PERDÓN PERO NO PUEDO DARTE LA PROMESA 

 
 
 
PERDÓN PERO NO PUEDO DARTE LA PROMESA  
 
Capitulo 1  
 
Capítulo  1  Hacerla  sufrir  por  el  fío  okAl  final  del  invierno  hacía  nieve  pesada.Ana  López  estaba  desnuda  y 
acurrucada  en  un  rincón  del  baño.Emilio  González  estaba  estrangulando  su  cuello,  sosteniendo  una  ducha  en 
su  otra  mano,  rociando  agua  fría  sobre  el  cuerpo  de  Ana."Por  favor,  no  lo  hagas.Tengo  tanto  frío  que 
moriré."Los  labios  de  Ana  ya  estaban  congelados.Su  cuerpo  fue  mordido  y  cubierto  de  marcas  de  dientes  de 
color  rojo  brillante.No  podía  dejar  de  temblar."¿Me  estñassuplicando?"  ¿Y  una  mujer  como  tú  me  pide 
misericordia?"Emilio extendió su mano y forzó  
a  Ana  a  abrir  la  boca,  luego  la  llenó  con  agua  fría  .Una  gran  y  desesperada  sensación  de  asfixia  llenó 
instantáneamente  todo  el  cuerpo  de  Ana.Cada  uno  de  sus  poros  se  temblaron  por  el  frío  insoportable."Ana,  te 
mereces  todo  esto!  Cuando  hiciste  que  mi  madre  se  cayera  del  alto,  deberías  haber  pensado  lo  que  pasa  en  el 
día  de  hoy!""Yo  no..."Ana  tosió  el  agua  que  entró  en  sus  pulmones.Cubriéndose  el  pecho  y  llorando,  explicó, 
"Emilio,  realmente  no  fui  yo  quien  empujó  a  tía  en  ese  momento.Estaba  tratando de agarrarla...""¡Cállate!" Los 
ojos  de  Emilio  se  enrojecieron  ferozmente."Si  realmente  pretendías  agarrar  a  mi  madre,  ¿por  qué  mi  madre 
estaría  medio  muerta  en  el  hospital  ahora  mismo?  En  ese  momento,  ¡no  intentabas  agarrar  a  ella,  sino 
intentabas  empujarla  hacia  abajo!""No  es  eso..."Ana  estaba  realmente  tratando  de  evitar  que  su  madre  se 
cayera,  pero  desafortunadamente  estaba  demasiado  débil  para  lograrlo.Aunque  agarró  la  muñeca  de la madre 
de  Emilio,  no  pudo  levantarla,  por  eso  la  vio  caer.¡Fue  un  accidente!"¡Sal  de  aquí,  Ana!"Emilio  le  agarró  la 

● 1
muñeca  de  nuevo  y  la  arrastró  hacia  la  afuera  del  baño."¡No!"Ana  gritó.Estaba  desnuda  y  no  llevaba  nada 
puesta.¿Cómo  podía  salir  así?¿Qué  hará  si  la  criada  la  vía?"Emilio,  te  lo  ruego.¡No  hagas  esto!"  Luchaba 
desesperadamente.Las lágrimas fluyeron ferozmente. 
La  mirada  de  Emilio  estaba  fría.Levantó  la  palma  de  su  mano,  tirando  a  Ana  al  suelo.Ana  agarró  la  bata  de 
baño  en  el  suelo  y  se  la  puso  rápidamente."¡Ana,  fuera  de  la  villa!"Emilio  señaló  la  puerta.Las  palabras  eran 
muy  frías—"¡Arrodíllate  fuera  de  la  puerta  y  expía  los  errores  que  has  cometido!"Al  apretar  la  delgada  bata de 
baño  en  su  cuerpo,  la  espalda  de  Ana  tembló.Suplicó  con  temblor,  "Emilio,  está  nevando  afuera 
ahora...""¡Fuera!"Emilio  le  agarró  la  muñeca  de  nuevo  y  la  arrastró  fuera."No..."Luchó  y  suplicó  misericordia, 
pero  aún  así  no  pudo  resistir  la  fuerza  y  la  crueldad  de  Emilio.  Fue  empujada  fuera  de  la  casa  y  cayó  al 
suelo.Fuera  de  la  puerta,  una ráfaga de nieve caía, congelando instantáneamente la bata de baño empapada de 
Ana.Para  colmo,  solo  llevaba  unba  bata  de  baño  delgada...Ana  se  acurrucó  temblando.Sus  labios  se  cambiaron 
de  dolor  rápidamente.Hacía  tanto  frío  que  ni  siquiera  notó  que  su  rodilla  estaba  deshilachada  y  sangraba.El 
abrumador  frío  parecía  congelarle  hasta  las  tripas.No  pudo  soportarlo  más,  así  que se tiró a la puerta y llamó 
desesperadamente  la  puerta."Emilio,  déjame  entrar,  me  estoy  muriendo  de  frío...  Te  lo  ruego.Déjame 
entrar."Dentro,  no  hubo  ninguna  respuesta.Ana  no tenía sensibilidad en sus manos o pies.Sus mejillas estaban 
púrpuras  por  el  fío.Su  pelo  mojado  estaba  cubierto  de  hielo  y  esparcido  en  el  lado  de  sus  mejillas.Estaba  a 
punto  de  ser  congelado  en  una  escultura de hielo.No hay más fuerza para llamar a la puerta.En el momento de 
casi  perder  la  conciencia,  la  puerta  se  abrió  de  repente.Emilio  apareció,  mirándola  con  desprecio."Emilio, 
tengo  frío.Déjame  entrar,  por  favor...  "Ana  se  arrastró  instintivamente  hacia  la  habitación  caliente.Sin 
embargo,  fue  expulsada  por  Emilio."Ana,  ¿reconoces  lo  que  has  cometido?"Ana  tenía  tanto  frío  que  no  podía 
derramar  ni  una  lágrima.Sus  dientes  temblaban."Realmente  no...""¡Boom!"Sin  esperar  a  que  terminara  sus 
palabras,  la  puerta  se  cerró  de  nuevo  sin  piedad.Emilio  quería  que  eligiera  entre  admitir  su  error  o  ser 
congelada  por  el  frío.¿Pero  por  qué  admitiría  algo  que  no  había  hecho?Ana  yacía  en  la  fría  nieve, 

● 2
acurrucándose  desesperadamente  para  conservar  ese  lamentable  calor  corporal.La  conciencia,  finalmente  se 
hundió en un oscuro caos...Probablemente ella realmente... iba a ser asesinada por Emilio...  
 
Capitulo 2  
  Vivir  sin  respetoAna  se  despertó  en  un  camadela  habitación  que  guardaban  las  cosas  inutiles.Emilio  dijo que 
ella  solo  merecía  dormir  en  esta  habitación  oscura  y  estrecha.La  calefacción  no  funcionaba  bien.Incluso  la 
manta  estaba  húmeda  ,  con  la  cual  en  su  cuerpo,  no  estaba  caliente  en  absoluto.Afortunadamente,  y  laa  no 
llevaba  bata  de  baño,  sino  un  grueso  camisón.Ana  enroscó  su  cuerpo  con  fuerza  y  cerró  los ojos débilmente.Su 
cabeza  estaba  mareada  y  pesada.Su frente tenía alta temperatura.Tenía mucha fiebre.Sus labios estaban secos 
y  magullados,  y  quería  beber  agua  caliente,  pero  su  cuerpo  estaba  tan  débil  que  no  podía  levantarse  y  no 
quería  salir  de  la  cama.En  este  estadoí  no  se  sabía  cuánto  tiempo  había  pasao,  la  puerta  de  la  habitación  se 
abrió  de  repente.El  sonido  de  los  tacones  altos,  sonó  a  sus  oídos.Ana  abrió  los  ojos  con  dificultad,  y  su  nuevo 
cuerpo  caliente  se  volvió  frío  al  instante  después  de  ver  a la visitante.La persona que entró eraCarla, la amiga 
de  la  infancia  de  Emilio  y  su  actual  novia."Ana,  ya  son  las  doce,  ¿por  qué  no  te  levantas  para  cuidar  de  tu 
tía?"Después  de  que  la  doña  González  se  convirtió medio muerta, las cosas como limpiar su cuerpo y mover su 
cuerpo  fueron  atendidas  por  Ana.  Pero  ahora,  estaba  muy  enferma."Yo..."Trató  de  explicarlo  con  voz 
muda.Pero  Carla  ni  siquiera  esperó  a  que  terminara,  y  directamente  levantó  su  cobertor.El  aire  frío  entró 
instantáneamente,  y  Ana  tembló  de  frío."Ana,  ¿estás  tratando  de  ser  perezosa?"Carla  le  agarró  el  pelo  y  la 
arrastró  desde  la  cama."¡La  tía  sigue  en  el  hospital  esperando  que  expieses  tus  pecados!  ¿Te  atrevas  a  no 
ir?""Estoy  enferma..."Su  cuero  cabelludo  tenía  mucho  dolor  por  la  tira.Ana  trató  de  luchar,  pero  le  dolían  los 
brazos  y  no  podía  escapar."¡Aunque  estás  enferma,  tienes  que  ir!"Carla  se  pellizcó  la  cintura  ferozmente  con 
sus  uñas."¡Ana,  es  la  idea  de  Emilio!  ¿Sabes  lo  que  dijo  anoche  cuando  estabas  a  punto  de  morir  por  el 
frío?"Ana  sacudió  la  cabeza.No  quería  escuchar  el  resto  de  las  palabras  de Carla."Dijo que te iba a tirar al lago 
del  jardín,  así  que  no  te morirías en la puerta y harías que su familia tuviera mala suerte!"Carla todavía decía 

● 3
estas  últimas  palabras  que  eran  como  cuchillos  afilados  para  herir  a  la  gente."¡Fue  mi  súplica  a  Emilio, la que 
hizo  que  te  dejara  volver!  Ana, no quiero que mueras así. ¡Quiero que vivas sn respeto y humillada por mí!" Las 
palabras  de  Carla  fueron  viciosas.Su  cara  bonita  fue  retorcida  de  una  manera  espantosa."¡Vive humildemente 
a  mis  pies!"Desde  el  momento  en  que  el  accidente  de  la  doña  González  ocurrió  y  Carla se convirtió en la novia 
de Emilio, esta mujer pensaba en todo tipo de formas nefastas para abusar de Ana.Ana no pudo soportarlo más 
y  la  alejó  con  fuerza.Como  Carla  llevaba  tacones  altos,  perdió  el  equilibrio  y  cayó  al  suelo."¿Cómo  te  atreves  a 
pegarme?"Carla  no  podía  creerlo."Carla,  ¡no  me  intimides  demasiado!  ¡No  te  aguantaré  para  siempre!"En  ese 
momento,  unas  pisadas  sonaron  de  repente  otra  vez.Era  Emilio  que  venía.Carla  inmediatamente  puso  una 
cara  de  llanto  humillada,  y  se  cubrió  los  tobillos  llorando."Ana,  solo  me  preocupa  que  no  te hayas levantado al 
mediodía.Si  no  soy  bienvenida,  me  iré.  ¿Por  qué  me  empujas...?"  "Ana,  ¿estás  haciendo  mal  a  Carla  otra 
vez?"Emilio  entró  en  la  habitación  y  levantó  a  Carla  en  sus  brazos.Carla  se  acurrucó  en  los  brazos  de 
Emilio."Emilio,  me  duele  el  tobillo..."Claramente  no  había  heridas  en  sus  tobillos,  pero  Emilio  seguía 
furiosa."¡Ana,  no  debí  dejarte  entrar  anoche!"  Sus  ojos  oscuros  fijaban  a  Ana."¡Una  mujer  viciosa  como  tú 
debería  morir  congelada!"El  corazón  le  dolía  mucho.Ana  bajó  sus  pestañas  débilmente.La  fiebre  hizo  que  le 
doliera  la  cabeza  como  si  la  cabeza  explotara.  estaba  Estaba  tan  mareada  que  era  como  si  estuviera  flotando 
en la superficie del mar.  
"Emilio,  obviamente  te  quiero  mucho,  pero  ¿por  qué  me  haces  esto?"  La  enfermedad  la  hizo  aún  más 
vulnerable.Se  le  cayeron  las  lágrimas.Pidió  con  voz  muda,"No  confías  en  mí.Me  torturas.  Me  llamaas  barata... 
Emilio,  tú...  ¿Es  cierto  que me quieres muerta?"Con lágrimas en los ojos, miró calmada pero desesperadamente 
a Emilio."¿De verdad quieres que yo muera?" 
 
Capítulo 3 Quítate la ropa 
 

● 4
.Emilio  miró  fijamente  a  esos  ojos  llorosos  y  se  detuvo  durante  varios  segundos  antes  de  hablar."Bien."  ¡Ana, 
me  lo  debes  todo  a  mí,  a  mi  madre!  La  hiciste  medio  muerta,  así  que  definitivamente  no  voy  a  hacerte  tener 
una  buena  vida.  ¡Esto  es  lo  que  te  mereces!"Ana  se  ablandó débilmente.Estaba empezando a perder confianza a 
Emilio."Emilio,  espero  que  cuando  sepas  la  verdad  más  tarde,  no  te  arrepentirás..."Cerró  las  pestañas,  y  las 
lágrimas cayeron.Emilio sintió un golpe en su corazón, pero ese sentimiento, pronto  
 
desapareció.solo  sentía  asco  y  rabia."La  verdad  es  que  empujaste  a  mi madre por las escaleras! Ana, no me des 
largas.¡Ve  al  hospital  y  cuida  de  mi  madre  ahora  mismo!"No  había  forma  de  que  Ana  se  negara,  así  que  solo 
podía  prepararse  contra  la  incomodidad  de  su  fiebre  alta  y  levantarse  de  la  cama.Tan  pronto  como  sus  pies 
tocaron  el  suelo,  cayó  por  debilida.  El  dolor  de  las  rodillas  desgastadas  de  anoche fue aún peor."¡Deprisa! ¡Deja 
de  perder  el  tiempo!"Emilio  instó  sin  piedad.Ana  se  mordió  el  labio  inferior.  Se  sostuvo  su  cuerpo  y  caminó 
hacia  afuera  temblosamente"Emilio,  parece  que  ella  está  enferma...  ¿Por  qué  no  la  dejas  descansar  un 
día?"Carla  sugirió  falsamente."No  importa.Simuriera  al  lado  de  mi  madre  por  la  emfermedad,  ¡se  lo 
merecería!"Ana  cerró  los  ojos  y  se  alejó.En  el  hospital,  soportando  la  incomodidad,limpiabael  cuerpo  de  la 
inconsciente  doña  González,  giraba  su  cuerpo  y  la  masajeaba...Estas  son  cosas  que  se  ha  vuelto  muy  hábil  en 
los  últimos  dos  años.Levantando  el  tubo,  Ana  salió  para  cambiar  por  el  agua  caliente.Su  cuerpo  se  estaba 
cansando  más.Dio  unos  pasos.  De  repente  una  niebla  negra  surgió  de  repente  delante  de  sus  ojos,  sus  rodillas 
se  debilitaron  y  cayó  al  suelo..."¿Estás  bien?"  Había  un  pecho  caliente  que  atrapó  el  cuerpo  de  Ana.  Ana  alivió 
el  mareo  inicial,  la  niebla  negra  ante  sus  ojos  retrocedió,  y  finalmente  vio  al  hombre  que  la  había  atrapado 
delante  de ella.Era un joven doctor, guapo y de aspecto amable, que la miraba con preocupación."No te ves muy 
bien.  ¿Estás  enferma?"  Se  preocupó  de  preguntar."Estoy  bien..."Ana  lo  apartó."Gracias  por  ayudarme,  tengo 
cosas  que  hacer.Yo  iré  primero..."Al  ponerse  de  pie,  se volvió caerse por debilidad...El doctor sostuvo su cintura 
de  inmediato."Déjame  hacerte  a  un  chequeo.Creo  que  estás  en  mal  estado...""Ella  está bien." Detrás de ella, una 
voz  suave  y  fría  sonó  de repente.Emilio llegó.Sus ojos cayeron extraordinariamente fríos al caer sobre la mano 

● 5
que  se  colocó  en  la  cintura  de  Ana."¡Ana,  ven  aquí!"  Abrió  la  boca,la  frialdad  en  su  voz  hizo  temblar  la  espalda 
de  Ana  y  endureció  su  cuerpo."¿No  me  escuchas,  Ana?  ¡Te  digo  que  vengas  aquí!"Una  pausa  de  un  momento 
hizo  que  Emilio  perdiera  la  paciencia.Sus  ojos  se  llenaron  de  crueldad.Ana  sepreocupó  y  se  liberó  de  la  mano 
del  doctor,  caminando  hacia  Emilio.Sin  esperar a que se acercara más, Emilio movió su gran mano y la agarró 
de  la  muñeca.Caminaba  arrastrando  su  mano.Sus  pies  tropezaron, y el tubo de agua entresus mano secayeron 
contra el suelo. 
 
"Emilio,  ¿qué  estás  haciendo...?"Tropezó  y  fue  empujada  a  un  salón  por  Emilio.Él  cerró  la  puerta  con  su  mano 
trasera.El  pequeño  salón  era  sombrío  y  mortal.Emilio  levantó  su  mano  para  aflojar  su  corbata.Su  voz  erra 
terrible."Coqueteaste  con  un  doctor  en  público—Ana,  ¿tienes  tantos  deseos?"¿De  qué  está  hablando...?"Yo 
no...""Quítate  la  ropa  y  ponte  de  rodillas."Parecía  que  interrumper  directamente  las  palabras  de  Ana  se  había 
convertido  en  un  hábito  de  Emilio.Nunca  escuchó  a  Ana.Quizás  en  su  pinión,  ella  no  estaba  calificada  para 
hablar  con  él."Aquí  es  un  hospital..."Ana  sabía  lo  que  quería  hacer  para  torturarla."Te  dige  que  te  quites  la 
ropa.Ana,  no  me  hagas  decirlo  dos  veces.  O  abriré  la  puerta  y  lo  haré  delante  de  ese  doctor  tuyo!"No  había 
ninguna  broma  en  sus  frías  palabras.Se  mordió  el  labio  por  la  humillación.Le  dolía  la  cabeza  y  se 
mareabDespués  de  un momento, no tuvo más remedio que desnudarse.Luego estaba desnudasin respeto.Estaba 
de rodilla en el suelo frío, esperando la subsiguiente entrada de Emilio. 
 
Capítulo  4  Eres  muy  barata.Afuera  de la ventana, un poco de nieve estaba cayendo de nuevo.Dentro de la casa, 
Ana  temblaba  de  rodillas,  con  los  brazos  apoyados  en  el  suelo  con  una  postura  de  bajada  como  la  de  una 
prostituta.A  los  ojos  de  Emilio,  era  una  perra.No  había  más  remedio  que  ser  una  mujer  humilde  para  que  él 
pudiera  atacar  en  cualquier  momento."Eres  tan  barata..."Emilio  se  acercó,  pero  no  la  tocó."Ana,  si  abro  la 
puerta  ahora,  y  todos  te  ven  así...  ¿Cómo  pensarán  ellos?""¡No!"Ana  gritó  de  miedo  y  trató  de  encogerse  para 
esconderse, pero 

● 6
en  ese  momento,  Emilio  estranguló  su  cintura.Entró  con fuerza.Dolor...Ana estaba resfriada, por eso no tenñia 
mucha  fuerza.  Ahora  no  podía  arrodillarse  más  yse cayódirectamente al suelo.Emilio le pellizcó la cintura con 
fuerza  y  la  levantó,  diciendo  ferozmente."¡Arrodíllate  bien,  Ana.No  seas  aguafiestas!"Ana  estaba  mareada  y 
dolorida,  temblando  en  sus  rodillas,  su  espalda  blanca  como  la  nieve  se  tensaba  lamentablemente.Las  puntas 
de los dedos de Emilio acariciaron fuertemente esa hermosa línea.Su respiración era muy pesada. 
 
El  cuerpo  frío  se  calentó  por  el  intenso  movimiento.Ana  no  pudo  evitar  gruñir.Su  cuerpo  temblaba  aún 
más."Tienes  sensación  así..."Se  burló  Emilio  abriendo  la  boca."¡Ana,  eres  tan  mala!"El  cuerpo  recién  calentado 
de  Ana  estaba  frío  al  instante.Emilioen  este  momentoo,  de  repente  se  inclinó.El  calor  de  su  pecho  causó  que 
Ana  se  acercara  instintivamente.Pero  al  segundo  siguiente,  fue  ahogada  en la nuca y presionada bruscamente 
contra  el  suelo."¡No  te  acerques  a  mí!Siento  asco."Ana  se  agarró  al  suelo,  mordiéndose  el  labio  por  la 
humillación, 
 
con  los  ojos  entreabiertos  derramando  lágrimas."Ana,  recuerda.Hasta  que  pagues  lo  que  me  debes,  eres  mi 
perra  y no intentescortejar aotro hombre.¡Si te veohacerlo una vez, te arreglaré una vez!"dijo contra la oreja de 
Ana."Después  de  todo,  lo  más  útil  que  tienes  es  este  cuerpo.  ¿Cómo  lo  usaré  si  se  ensucia?"Sus  palabras  no 
fueron  nada  más  que usar a Ana como una herramienta.El corazón de Ana le dolía, y sus ojos estaban aún más 
violentamente  oscuros.Perdió la conciencia y se desmayó mientras Emilio aceleraba sus movimientos...Cuando 
sedespertó  de  nuevo,  el  hombre  estaba  en  una  cama  de  hospital  con  fluidos  intravenosos  atados  al  dorso de su 
mano.No  sabía  cómo  llegó  aquí.  ¿Fue  Emilio  quien  la  llevóaquío  luego  llamó  doctorpara  ella?¿También...  se 
cuidaría  a  sí  mismo  de  esa  manera?Ana  miró  el  frasco  de  infusión.  Su  corazón  sorprendentemente  tuvo  unas 
sensaciónes  diferentes.Ese  hombre,  al  que  nunca  le  importó  si  ella  vivía  o  moría,  ahora  la  llevaría  al 
médico...La  puerta  de  la  salase  abrió  de  repente  por  una  enfermera.Vino  a  comprobar  la  infusión  de  agua  de 
Ana.  Después  de  escribir  unas  notas  en  el  libro  de registro, le lanzó a Ana una mirada de desprecio, se giróy se 

● 7
fue  directamente.Ana  descubrió  más  tarde  queno  erasolo  esta  enfermera  sino  que  todas  las  enfermeras  del 
hospital,  cuando  la  vieron,  la  miraron  con  tanto  desprecio.Ana  no  supo  por  qué  al  principio,  hasta  más  tarde, 
cuando  accidentalmente  escuchó  a  dos  enfermeras  hablar."Es  Ana  de  la  habitación  6.Se  ve  inocente.En 
realidad  es  una  perra...""Según  dicen,tuvo  una  relación  sexual  en  la  sala  del  hospital  y  se  quedó  desmayada 
directamente.""No  es  para  tanto.Entonces,  ¿cómo  salió  después  de  eso?  ¿Dónde  está  el  amante  que  estabacon 
ella?""Su  amante  probablemente  pensó  que  era  barata.  De  todos  modos,  se  quedó  sola  en  el  salón  durante 
mucho tiempo. Al final, fue nuestrodoctor Sergio la llevó a otra   
habitación  por  la  amibilidad... En ese momento, llevaba la chaqueta del doctorsergio, y sus piernas estaban tan 
desnudas  y  expuestas...  Supongo  que  también  noestaba  puesta  dentro."Ana  se  quedó  sin  fuerzas  y  su  espalda 
golpeó  la  pared,  casi  cayendo  al  suelo.No  era  de  extraño  que  la  gente  del  hospital  la  mirara  de  forma  tan 
extraña.Resultó  queEmilio  nolacuidónadadespués  de  que  estaba  desmayada.Hizo  que  ella 
estuvieradesnuda.Yacía  allí  en  el  frío  suelo,  y  finalmente  fue  encontradasin  ropa...Emilio,  eres  tan  cruel.Fue 
más vicioso que matarla.  
Ana  regresó  a  la  habitación  del  hospital  en  un  estado  perdido.Ella  estaba  sentada  al  borde  de  la  cama, 
confundida  y  miserable.La  enfermera  vino a hacerle otro examen físico, y la mirada burladora hizo que Ana se 
sintiera  avergonzada,  como  un  látigo  abofeteara  su  piel.Era  caliente  y  dolorosa.Las  ventanas  del  balcón 
estaban  abiertas.Ana  salió  al  balcón,Tuvo  de  repente  un  fuerte  impulso.Saltardel  balcón...Cuando 
estabamuerta, todo se resollvería de una vez.Sus dedos, agarrados a la barandilla, mirando al suelo bajo… 
 
 
 
Capítulo 5 Puedo ayudarte 
 

● 8
La  muerte  resolveríatodos  problemas.Sus  dedos,  agarrados  a  la  barandilla,  mirando  al  suelo  bajo..."¡Señorita 
Ana!"  Una  voz  suave  sonó  repentinamente  detrás  de  ella.  Acto  seguido,sus  dedos  fríos  que  estaban  agarrando 
la  barandilla  fueron  cubiertos  por  un  par  de  palmas  calientes."Si  tienes  cualquier  problema, puedes decírmelo 
y yo te ayudaré."Ana se retiró abruptamentesus manosy miró hacia atrás.Fue ese doctor.Ana vio que el nombre 
en su placa era Sergio Moreno.¿Fue él quien lallevó de la sala de descanso?Pensando que ya la había visto toda, 
Ana  se  puso  pálida  y  no  pudo  dejar  de  retroceder.Sergio  levantó  la  manodeinmediato  y  explicó."No  te 
preocupes.Cuando  te  llevé  en  brazos  ese  día,  tenías  la  ropa  puesta... Aunque solollevabas ropa interior fina, no 
vi  nada  de  la  parte  que  no  se  puedever.  Tienes  mis  palabras.""¿Cómo  podía...?"  No  podía  creerlo  Ana.Emilio 
noiba  a  haberla  vestido..."Realmente,  estabas  llevada  ropa  interior.Penée  que  tu  novio  no  quería  que  te 
vieranlos demás, así que..."Sí, la posesividad de Emilio era tan fuerte que se convirtióun loco... No dejaba que se 
dejara ver por otros hombres. 
 
Cuandopensó  esto,  Ana  sintió  que  la  vergüenza  desesperada  se  aliviaba  un  poco."Gracias,  por  salvarme,  y  por 
explicarme  todo  esto...""Está  bien.Es  lo  que  hacen  los  médicos,  y  siempre  puedes  acudir  a  mí  si  tienes 
problemas  en  el  futuro."Bajó  sus  ojos  para  mirar  a  Ana.La  mirada  era  honesta  y  limpia,  sin  ningún 
pensamiento  sucio.¿Cuánto  tiempo  habían  pasado  desde  que  alguien  se  preocupaba  tan  simplemente  por  sí 
misma?Ana  se  sintió  cálida  y  amargada  al  mismo  tiempo.Durante  los  últimos  años,  no  importaba  lo  doloroso 
que fuera, ella era la única que lo soportaba en silencio... Nadie nunca, nunca le tendió la mano.  
"Gracias..."Anadio  una  sonrisa.Sus  ojos  claros  tenían  luz  animada,  como  los  de  un  cervatillo  recién 
nacido.Limpios  y  llenos  de  esperanza.Sergio  estaba  ligeramente  aturdido,  y  la  sonrisa  en  su  rostro  era  más 
suave.Se  miraron  el  uno  al  otro  y  la  atmósfera  era  armoniosa  y  cálida.Cuando  Emilio  abrió  la  puerta,  lo  que 
vio  fue  una  imagen  tan  molesta.Ana  le  sonreía  a  otro  hombre,  una  sonrisa  que  nunca  antes  le  había  dado.El 
sonido  de  la  apertura  de  la  puerta  alarmó  a  Ana.Giró  la  cabeza  en  pánico.Después  de  ver  que  era  Emilio,  se 
precipitó  aún  más  y  se  asustó  y  dio  unos  pasos  atrás,  como.  si  hubiera  visto  algún  tigre  o  pantera 

● 9
aterrador.Podía  sonreír  a  otros  hombres,  pero  él  le  repugnaba  tanto.Este  conocimiento,  como  un  fuego 
ardiente,  quemó  a  Emilio, así que estaba fuera del control."Ana, ¿ignoras mi advertencia?""No..."Ana sacudió la 
cabezamientras  explicaba.La  expresión  de  Emilio  era  anormalmente  aterradora,  y  se  acercó  a  los  dos  con una 
presión  aterradoramente  poderosa.Ana  tenía  miedo  de  meter  al  inocente  Sergio  en  problemas,  así  que 
rápidamente  lo  tomó  del  brazo  y  le  dijo,"¡Doctor,  tiene  que  irse!"¿Esta  mujertenía  tantasganas  de  defendera 
suamante?  La  expresión  de  Emilio  era  aún  más  aterradora.Sus  ojos  erantan  feroces  que  parecían  estar 
destrozando  a  Ana."Doctor,¡váyase...!"Antes  de  que  pudiera  terminar  sus  palabras,  Emilio  golpeó  con  el  puño 
en  la  cara  de  Sergio."Emilio,  ¡qué  estás  haciendo!"Analo  dentuvo  de inmediato."¡Para!"Emilio agarró la muñeca 
de  Ana.La  inmovilizó  contra la pared y levantó su mano paradarla una feroz bofetada hacia el pálido rostro de 
Ana...Ana  gritó  y  cerró  los  ojos  con  miedo.Las  bofetadas  rasparon  el  duro  viento,  pero  el  dolor que se esperaba 
no llegó.  
La  bofetada  de  Emilio, a pocos centímetros de su cara, se detuvo."¡Eres tan barata que noquiero ensuciarme las 
manos  abofetaerte!"  Soltó  su  mano.Ana  estaba  tan  asustada  que  sus  piernas  se  debilitaron  y  se  cayó  al 
suelo."Sr.  González,  ¿es  apropiado  que  trate  a  la  señor  Lóez  de  esta  manera?"Sergio  se  limpió  la  sangre  de  la 
comisura de su boca.Miró directamente a los ojos feroces de Emilio y preguntó. 
 
 
 
Capítulo 6 Salta desde aquí. 
 
 
Emilio  no  respondió,  giró la cabeza y miró fijamenteconenojo a Sergio en silencio. Él era imponente."Doctor, lo 
que  me  hace  no  es  asunto  suyo.  ¡Por  favor,  salga!"Anadijode  inmediato.Ana  tenía  conocimientos  claros  de  lo 
aterradores  que  eran  los  métodos  de  Emilio.Si  quisiera  hacer  mal  aSergio,  definitivamente  no  lo  dejaría 

● 10
ninguna  salida,  como  hacía  a  ella.Empujarlo  hasta  la  muerte."¡Salgaahora!" Miró a Sergiocon súplicas.Su cara 
era  pálida  y  sus  ojos  eran  rojos.Sergio la miró y frunció los labios.Finalmente, sin decir nada más, Sergio salió 
de  la  habitación.La  puerta  de  la  salase  cerró.Ana  también  estaba  más  aviliada.La  espalda  estaba 
relajada."¿Tanto  te  preocupas  por  él?"Emilio  bajó  los  ojos.Su  mirada  profunda era como el mar."Ana, ¿tanto te 
gusta  tu  adúltero?""¡No  es  mi  adúltero!"Ana  no  pudo  evitar  defenderse."Emilio,  no  tsomos  novios 
todavía.Incluso  si  tuviera  algo  con  Sergio,  ¡el  que  debería  ser  llamado  adúltero  eres  tú!  Tienes  una novia, pero 
siempre  me  haces  eso.  ¡qué  vergüenza!"Toda  la  insatisfacción  y  la  desesperación  que  se había acumulado en se 
corazón  estallaron  en  este  momento.  Emilio  entrecerró  los  ojos,  lo  cualsignificaba  la  llegada  de  algo  malo, 
como  un  león  peligrosoestaba  al  borde  de  la  ira."Ana,  ¿todavía  no  reconoces  lo  que  eres  para  mí?"Lo  que  era... 
La  describió  así.Los  labios  de  Ana  temblaban."Soyel  ser  humano...""¿El  ser  humano?  Sí.¡Eres  una perra!"Emilio 
de  repente  la  agarró  del  brazo  y  la  arrastró  hacia  la  puerta.  Si  vuelves  a  cortejar  a  otro  hombre,  te  quitaré  la 
ropa  ,y  luego  delante  de  todos  los  transeúntes...""¡No  lo  hagas!"Cuando  realmente  iba  a  ser  arrastrada hasta la 
puerta, Ana luchó desesperadamente, agarrándose a la puerta con toda su fuerza.  
"Emilio,  ¿no  has  hecho  ya  que  todos  en  el  hospital  piensen  que  soy una sucia perra? Ahora, ¿por qué me tratas 
así?"Ana  gritóllorando."¿Quieres que me muera hoy en tu presencia?""¿Meamenazas con la muerte?"Emiliodijo 
fríamente,  "¿Crees  que  me  importa  tu  vida  barata? Empujaste a mi madre para que se cayera.Ahora si puedes, 
¡también  puedes  saltar  desde  aquí!  ¡Paga  por  los  pecados  que  cometiste  en  el  pasado!""No  la  empujé..."Eran 
explicaciones  que  Ana  había  dicho  incontables  veces.PeroEmilio  nunca  las  creería.Levantó  sus  ojos 
llorosos."¿Tengo  que  saltar  desde aquí para que me dejes en paz?"La sonrisa de Emilio era fría y cruel."¿Pero te 
atreves  a  saltar?"Ana  se  aferró a la pared, se puso de pie, y caminó hacia el balcón sin mirar atrás.Emilio miró 
fijamente  su  espalda.Élse  estrechó  sus  manos  en  puñosque  estabana  su  lado.Anacominó  al  balcón.Levantón 
una  pierna  y  se  subió  a  la  barandilla.El  cielo  estaba  nublado,  y  empezó  a  nevar.Miró  ligeramente  de  reojo.Su 
cara  estaba  manchada  de  lágrimas.Su  peloestaba  despeinado.Su  pequeño  rostro  estaba  pálido  y  casi 

● 11
transparente.  Ella  estaba  triste y desesperada mientras miraba a Emilio."Emilio, de verdad, nunca empujé a la 
tía... Sé que no me crees.Espero que cuando la verdad salga a la luz en el futuro, no te arrepientas de lo que  
hiciste  hoy..."  Después  de  murmurarlas  palabras,  retiró  la  mirada  y  miróabajo.  La  alturavertiginosaque  ella 
estaba  erade  siete  pisos.Iba  a  morir  fea  si  saltaba  así...No  importaba.Era  una  mujer  terrible  para  todo  el 
hospital  de  todos  modos.Los  dedos  que  se  agarraban  a  la  barandilla,  se  soltaron  lentamente,  y  su  delgado 
cuerpo,  balanceándose,  cayó...Al  final,  Emiliono  pudo  seguirfingiendoestar  tranquilo,  y  se  dirigió  hacia 
Ana."¡Ana,  baja  aquí!  ¡No  quiero  que  mueras  tan  fácilmente!"Sus  pasos  se  aceleraron  cada  vez 
másrápidos.Luego,  empezó  a  correr."¡Quiero  que  estés  vivo  para  pagar  tu  deudacon  el  resto  de  tu  vida!  ¡No  es 
tan  fácil  liberarte  así!"Al  escuchar  sus  crueles  palabras, Analevantó amargamente sus comisuras... El cuerpose 
cayó  completamentedesde  la  barandilla.El  cuerpo  delgadose  cayó..."¡Ana!"Emilio  gritóen  voz  alta  y  se  lanzó 
haciaella salvajemente…  
 
 
Capítulo 7 Me estás obligando a odiarte  
 
 
En  el  momentocrítico,  Emilio  agarró  su  delgada  muñeca.El  cuerpo  de  Ana,  suspendidafuerra  de  la 
barandilla.Bajo  sus  pies,  era  un  edificio  de  23  pisos."¿Quieres  morir?¡No  es  tan  fácil!"Emilio la levantó, agarró 
la  cintura  de  Ana  y  la  llevó  rápidamente  al  balcón."Emilio,  ¿por  qué  no  quieres  dejarme  en  paz?"Ana 
palideció."¿Hasta  dónde  intentas  empujarme?  Ni  siquiera  me  dejas  morir...  ¿Qué  quieres?  ¿Tienes  que 
hacerme locaparradetenerte?"Emilio la agarró de la mano hasta que entraronen la habitacióny la tiró  
hacia  la  cama.Las  piernas  de  Ana  se  debilitaron  y  perdió  su  equilibrio.Su  espalda  golpeó  el  borde  de  la 
cama.Luego,  se  sentó  en  el  suelo de rodillas."¡Lo que quieroeshacerte loca y hacerte sufrirlopeor que la muerte!" 
La  cara  de  Emilio  era  sombría.Sus  ojos  estaban  llenos  de  oscuras  e  indescifrables  emociones.  "No 

● 12
intentesalejarte  de  mí.  Contoda  tu  vida,  debes  expiar  tus  pecados  a  mi  lado."Toda  su  vida...¡Qué  yugo  tan 
pesado!Ana  miró  al  suelo  con  la  desesperación  y  la  debilidad."Emilio,  me  estás  obligando  a  odiarte..."Odiar, 
esta palabra hizo que los dedos de Emilio se apretaran de nuevo. 
"Me  odias.Ana,  ¿tienes  derechode  odiarme?"  Se  burló  implacablemente."Aunque  me  odies,  ¿crees  que  me 
importan  los  sentimientos  de  una  perra?"Sí,  no  le  importaban,  al  igual  que  el  corazón  caliente  queella  había 
enviado  con  ambas  manos  a  él.En  sus  ojos,  ella  era  basura  de  poca  monta.Ana  dejó  de  hablar  y  se  sentó  en  el 
suelo,  en  una  silenciosa  desesperación.En  la  casa  reinaba  el  silencio.Esas  irritaciones  en  el  pecho  de  Emilio se 
volvieron  más  y  más  fuertes.No  le  gustó  que  esta  mujer  le  respondiera  con  silencio.Fue  como...  ellaencerró  su 
corazóna  él.  "¡Ana,  vea  la  habitación  de  mi  madre  ahora  mismo  y  cuida  de  mi  madre!"  Abrió  la  boca  y  ordenó 
con  voz  fría.Sin  hablarnada,  Ana  se  levantó  como  una  marioneta  y  se  fue.Ana  estabano  hablar,  no  resistir  y 
completamente  sumisa.Emiliosentía  que este tipo de Ana era más molesto quecualquier otro!Quería enfadarse, 
pero  no  podía  encontrar  una  razón ni una salida.Solo podía aguantarla en su corazón.Su expresiónestabacada 
vez  más  oscura  y  aterradora.Después  de  ese  día,Ana  había  caídoen  el  completo  silencioy  no  hablaba.No 
importaba  lo  escandalosas  que  fueran  las  palabras  y  exigencias  de  Emilio  para  ella.Apretaba  los  dientes  y  las 
aceptaba  como una marioneta.Su silencio hizo que el humor de Emilio fuera cada vez peor.Cada díaera fácil de 
enojarse.Incluso  Carla  estaba  implicaday  fue  tratada  con  malas  caras  por  Emilio.Carla  estaba  de  un  humor 
terrible,  así  que  naturalmente  no dejaba que Ana se encontrar bien.Los pensamientos de que quería fastidiar a 
Ana  se  volvieron  aún  más  fuertes....Ana  abrió  a  empujones  la  puerta  de  la  habitación  de  la  doña  González por 
la  mañana  y  encontró  a  Carlaque  ya  estaba  allí.Se  congeló.  Luego  limpió  la  habitación  sin  decir  una 
palabra.Dio  la  vuelta a la doña González y se preparó para limpiar su cuerpo."Ana, te traigo el desayuno.Ven a 
comer."Carla  abrió  una  caja  de  comida,  dondeestaban  un  plato  y  gachas  dentro.Ana  fingió  no  oír  y  continuó 
con  la  tarea  que  tenía  entre  manos."Perra,  ¿no  me  has  escuchadomis  palabras?"Carla  perdió  la  paciencia  y 
habló  con  frialdad.Pero  Ana  todavía  la  ignoraba."¿Qiueres  tanto  quetetratede  esta  manera?"Carla  agarró  el 
pelo  de  Ana  y  la  arrastró  violentamente  hasta  el  borde  de  la  mesita."¡Te  digo  que  desayunes!"Ana  no  quería 

● 13
luchar  o  defenderse.Siempre  luchaba  con  Carla  en  el  pasado,  pero  cada  vez  que  lo  hacía,  Emilio  la  castigaaba 
más.Así  que  ahora,solo  se  resistía  silenciosamente,  pero  no  luchaba  con  ella.Carla  presionó  la  parte  posterior 
de  su  cabeza  y  presionó  su  cara  en  las  gachas."¡Come,  Ana!  ¿Me  oyes?  ¡Te digo que comas!"Ana sabía que debía 
haber  añadido  algo  a  las  gachas,  y  definitivamente  algo  malo  pasaría  cuando  se  las  comía.Con  los  brazos 
apoyados  en  la  mesita,  no  abría  la  boca.Carlala  agarró  por  el  pelo,  haciendo  que  inclinara  la  cabeza  hacia 
atrás.Luego  la  pateó  violentamente,  haciendo  que  cuando  gitabas  por el dolor, cogió las gachas y las echó en la 
boca  de  Ana.  Las  gachas  llegarona  u  boca,  y  Ana  supo  instantáneamente  lo  que  se  le  había  añadido.Eran 
vidrios rotos…  
 
Capítulo 8 Una boca llena de sangre  
 
Tan  pronto  como  Ana  intentó  escupirlo,  Carla  agarró  su  barbilla  y  siguió  vertiéndolelas  ganchas."Como  no 
hablas,entonces  pierdestu  voz  también.  ¡Cómelas!"Ana  instintivamente  luchó,  dando  un  codazo  a  Carla  y 
vomitando  con  fuerza.Los  pequeños,  afilados  y  diminutos  vidriosestaban  en  las  ganchas.Muchos  de  ellos  ya 
habían  fluido  a  la  garganta  de  Ana.Estaba  picandosu  garganta,así  quetosía  sin  parar.Todo  el  esófago  ardía  y 
dolía,  y  no  se  podía  decir  ni  una  palabra.Carla,  sin  embargo,  estaba  incomparablemente  orgullosa."¡Ana, 
teestoy  ayudando!  De  ahora  en  adelante,  no  tendrás  que  hacerte  la  muda."Ana  miró  furiosa  a 
Carla.Queríaluchar  con  ella,  lo  peor  que  podría  pasar  erala  muerte,  pero  pensando  en  todas  las  veces  que 
había  luchado  en  el  pasado...  cada  vez,  fuetramada  por  Carla.Carla  tenía  a Emilio detrás de ella, mientras que 
ella,  Ana,  no.A  partir  de  este  momento,  Ana  fue  una  completa  perdedora.Pelear  con  ella  hasta  la  muerte  sería 
una  pérdida  de  tiempo.Ana  miró  fríamente  a  Carla.Abrió  la  puerta  de  la  habitación  y  se  apresuró  a  ir  al 
baño.Necesitabalimpiar  la  boca...Su  garganta estaba dolorida y picada, y tosía muchocubriéndose toda la boca. 
El  esófago  estabaroto.La  sangre  salió  de  su  bocapor  los  toses  intensos  y  salpicó  en  la  palma  de  la  mano.  Era 
una  escena  horrible.Ana  miró  la  palma  y  se  sintió  miserable."Señorita  Ana..."Sergio  pasó  por  casualidad  y  vio 

● 14
la  sangre  en  la  comisura  de  su  boca,  y  su  expresión  cambió  ligeramente."¿Qué  te  pasó?  ¿Dónde  está  la 
lesión?"Ana  sacudió  la  cabeza  e  intentó  decir  algo,  pero  su  garganta  estaba  cubierta  de  heridas,  y  cuando 
quería  hablar,  le  dolió  muchísimo.No  se  podíahablar  en  absoluto."¿Te  has  hecho  daño  en  la  garganta?"Sergio, 
que era médico, entendió la situación de inmediato.Cpgió la mano de Ana, llevándola rápidamente  
a  la  oficina  de  trauma  para  tratar  sus  heridas.Ana  se  sentó  en  la  silla  y  abrió  la  boca,  permitiendo  a 
Sergiosacar  esos  pedazos  de  vidrio  roto  uno  por  uno.Pero  debido  a  que había tantos, y muchos más estaban en 
lo  profundo  del  esófago.Era  imposible  sacarlos."El  resto  solo  se  puede  suavizar  con  medicación.Por  la 
capacidad  de  tu  cuerpo  se  digieren  los  vidrios  rotos..."Las  cejas  de  Sergio  se  unieron  con  preocupación."Pero, 
durante  todo  el  proceso,  tendrás  dolores  no  solo  al  comer  sino  al  tragar  tu  saliva....  Durante  este  tiempo, 
supongo  que  no  puees  hablar."Ana  sonrió  miserablemente.No  tenía  intención  de  volver  a  hablar."Que  fue  tan 
cruel  que  te  hizo  comer  vidrio..."Sergiose  enfadó."Estoes  inhumano."Ana  sacudió  la  cabeza,  estos  dolores  eran 
meojores  quelos  de  ser  humillada  por  ellos.Estabaacostumbrada,  incluso  a  veces  esperaba  morir  así  y  acabar 
con  esto.Sergio  suspiró."Carla,  sé  que  es  definitivamente  entrometido  decir  esto,  pero...  ¿por  qué  no  deja  a 
Emilio?  ¿Realmente  tienes  sentido  quedarte  con  él  de  esta  manera?"Ana  se  congeló.Sus  ojos  se 
enrojecieron.Sacudió  su  cabeza  con  una  sonrisa.  Se  cerró  los  ojos  para  evitar  la  pregunta.Ella  también  quería 
irse,  pero  Emilio  no  la  dejaba  en  paz.Sergio  miró  su  pálido  y  miserable  rostro.Su  corazón  le  dolió  de  repente, 
no  se  contuvo  y  tocó  suavemente  la  cara  de  Ana.Ana  abrió  los  ojos  con  sorpresa,  mirándolo  con 
confusión."Disculpe..."Solo entonces Sergio reaccionóyse dio cuenta de su acción desadecuada. Cuando estaba a 
punto  de  retirar  su  mano,  la  puerta  de  la  oficina  fue  abrida  violentamente  de  una  patada.El  cuerpo  delgado  y 
erguido  de  Emilio  apareció  de  repente  en  la  puerta."Ana,  ¿qué  estás  haciendo  ahí?"  Preguntó  con  voz  fría.Él 
estaba  despidiendo  unenojoAna  se  sorprendió  y  se  puso  de  pie  apresuradamente.Trataba  de  explicar,  pero  el 
dolor  era  insoportable  cuando  movió su garganta.Incapaz de explicarlo, tuvo que correr al lado de Emilio.De lo 
contrario,  cuando  se  enfadó,  definitivamente  impactaría  a  Sergio.Se  puso  de  pie  obedientemente  al  lado  de 
Emilio.Bajaba  la  cabeza,  obviamente  había  adoptado  una  actitud  volátil  y  sumisa,  pero  la  ira  en  el  pecho  de 

● 15
Emilio  seguía  creciendo  silenciosamente.Apretó  sus  dedos  de  manera sombría, mirando a Sergio fríamente.No 
dijo  palabras  duras,  perosus  ojos  hostiles  contenían  una  intención  de  matarlo.Ana  lo  sintió,  así  que  lo 
suplicaba y le agarró los dedos a Emilio, pero él la apartó ferozmente. 
 
Capítulo 9 Arrodíllarte para admitir tu error. 
 
"Ana,  siempre  ignoras  mis  palabras,  una  y  otra  vez."Emilio  la  miró  con  frialidades."Parece  que  soy demasiado 
amable  contigo  y  te  haho  olvidar  tu  propio  puesto  que  mereces."El  corazón  de  Ana  se  aceleró  y  sacudió  la 
cabeza  rápidamente.Aguantaba  el  dolor  de  garganta  y  explicabaroncamente."Yo...""¡Cállate!"  Como  siempre, 
Emilio  no  la  escuchó.Los  labios  de  Ana  temblaban,  y  de  repente  no  había  ningún  deseo  de  explicar.Porque 
entendía  que  no  importaba  lo  que dijera o hiciera, no fun Los ojos feroces de Emilio, mirando a Ana y a Sergio. 
Enn  el  fondo  de  esos  ojos,  estabanocultas  olas  de  horror  que  destrozaban  la  tierra."Ana,  ve  a  la  habitación  de 
mi  madre  y  arrodíllate."  Después  de  unos  segundos,  finalmente  hablóy  diouna  orden  incuestionable.Ana  se 
mordió  el  labio  y  sin  decir  una  palabra,  se  dio  la  vuelta  y  se  dirigió  a  la  habitación  de  la  doña 
González.Searrodilló.Carla  estaba  todavía  en  la  habitación,  fingiendo  que  estaba masajeando las piernas de la 
doña  González.Pero.  en  realidad,sobre elmasajedel cuerpo, Ana ya lo había hecho.Se arrodilló. Estabalista para 
soportar  cualquier  ira  de  Emilio.El  sonido  de  los  pasos de Emilio se acercaba."Dien voz alta.Ana eresuna perra 
decortejara  los  hombres."  Continuó  ordenando,  cruel  como  el  diablo."Dien  voz  alta.¡Eres  una  perra!"La  cara  de 
Ana  era  pálida.Nunca  pensó  que  Emilio  la  castigaría  de esa manera.Afuera de la puerta, unas enfermera ya se 
habían  reunido.Tan  pronto  como  Ana  abriera  la  boca  para  admitirlo,  en  media  hora,  todos  en  el  hospital 
sabrían  lo  que  Ana  se  arrodillaba  en  el  suelo  y  gritaba  que  era  una  perra.Sureputaciónque  había  sido 
estroperada  estaba  aún  más  arruinada."¡Di,  Ana!"Emilio  instó."Yo..."DijoAna.Le  dolía  tanto  la  garganta.Cada 
palabra  que  decía  era  como  un  cuchillo  que  leestaba  raspando.Le  dolía  tanto  queestaba  temblando  por  todas 
partes.  Suu  cara  esta  toalmentpálida.  "Ana...  soy...""¡Di  rápido!"Emilio  estaba  impaciente,  como  un  tirano 

● 16
feroz.Ana  cerró  sus  ojos  en  el  dolor  y  la  desesperación,  conteniendo  sus  lágrimas  yla  sangre  en  su 
garganta."Soy  una  perra."  Su  voz  era  ronca  mientras  decía,  "Yo,  Ana,  soy  la  perra...""Más  fuerte."Emilio 
todavía  no  estaba  satisfecho.Había  dicho  antes  que  haría  la  vidade  Ana  peor  que  la  muerte.Y  ahora,  lo 
consiguió  con  éxito.Ana  había  experimentado  realmente  cómo  era  no  podervivirtampoco  poder  morir.Emilio, 
yo  realmente....cada  vez  más,  te  odio..."Yo,Ana..."Le  dolía  tanto  la  garganta  que  parecía  que  se  iba  a  partir  por 
la  mitad.Ana  se  cubrió la boca y tosió. Le brotó sangre en la mano, escarlata y llamativo."Ana, no actúes así.No 
intentes  a  conseguirmi  compasión  atí."Emilio  habló  despiadadamente."Son  solo  unas  pocas  palabras,  las 
cualesno tequitanla vida. ¿Eres adicta a fingir ser muda? ¿De verdad crees que no puedes hablar?"Sus palabras 
eran  burlonas  e  implacablemente  crueles.Ana  estaba  tosiendo  sangre  y  sufriendo  dolor.Ana  limpió  la  sangre 
silenciosamente  en  su  ropa.Limpió  las  comisuras  de  su  boca.Hizo  lo  mejor  para  soportar  el  dolor,  y 
continuóhablando."Soy  una  perra."  Dijo  mientras  se  esforzaba  por  tragar  la  sangre  de  su  garganta."Soy  una 
perra...""Emilio!"Sergio  finalmente  no  pudo  ver  más.Se  apresuró  a  entrar."¿Eres  un  ser  humano?¿Conoces  a 
lasituación  actualdeAna?  ¡No  puede  hablar  en  absoluto!"Emilio  miró  fría  y  ferozmente  a  Sergio."¿La  conoces 
tan  bien?  ¿Cuánto  tiempollevas  con  ella?"  Abrió  la  boca  para  preguntar,  pero  el  contenido  no  involucraba  la 
salud  de  Ana.  Solo  ppreguntó,"¿Cuántas  veces  has  dormido  con  ella?"Sergio  lo  miró  increíblemente."Emilio, 
¿cómo  puedes  ser  tan  cruel?  Me  siento  muy  lamenstable  por  la  señotitaAna.  ¿Por  qué  desperdicia  su  amor  y 
tiempo  en  ti?  ¡La  gente  como  tú  no  se  merece  eso!""¡Tienes  razón!"Emilio  entrecerró  los  ojos  y  se  rió  por 
rabia."Ese  tipo  de  mujer  humilde  que  es  no  es  lo  suficientemente  buena  para  mí.Este  tipo  de  mujer  solo  se 
utiliza para diversión.""Emilio!"Sergio se puso furioso y golpeó con su puño la cara de Emilio. 
 
Capítulo 10 Soy una puta 
 
.Pero  el  cuerpo  de  Sergio  que  fue  detenido  por  el  guardaespaldas  de  Emilio.Ni  siquiera  podía  tocar  a 
Emilio."Emilio,  si  desprecias  tanto  a  Ana,  ¿por  qué  no  la  dejas  en  paz?"Sergio  luchó  y  gritó  de  rabia."Señor 

● 17
Emilio  González,  ¡Lo  siento!¡Lo  siento!" El director del hospital llegó y entró con algunos guardias de seguridad 
para  sacar  a  Sergio  de  la  habitación."No  administro  mi  personal  adecuadamente.  ¡Lo  siento!"  El  director  se 
enganchó  y  se  disculpó,  sin  atreverse  a  ofender  a  Emilio  en  absoluto.Emilio  se  mostró  indiferente  y  solo  dijo 
una  palabra."Vete"."¡Sí,  sí, sí!" El director seguía enganchándose."¡Lleváoslo ahora mismo!"Después de decir eso, 
agitó  su  mano,  y  los  guardias  de  seguridad  se  llevaron  inmediatamente  a  Sergiodeinmediato.Incluso  las 
enfermeras  que  miraban  en la puerta planeaban llevárselas."Deje que se queden." Pero Emilio dijo,"Les permito 
seguir  viendo  el  programa."Tomabael  tormento  aAna  una  obra  de  teatro.Ana  cerró  sus  ojos  en  la 
desesperación.Su  cuerpo  estaba  frío.Tan  pronto  como  Sergio  se  fue,  Emilio  instó."Continúa,  Ana."Ana  tragó  la 
sangre  de  su  boca  con  dificultad,  y  con  una  voz  que  estaba  a  punto  de  exlotar,  siguió  llamándola  perra  una  y 
otra  vez...La  garganta  pasó  de  ser  increíblemente  dolorosa  al  principio  a  entumecerse  gradualmente.La  voz se 
volvió  tan  tosca  y  desagradable  como  el  papel  de  lija,  y  se  hizo  cada  vez  más  baja...  Al  final,  todo  lo  que 
quedaban  las  palabraseran  alientos."Emilio..."Solo  en  este  momento  Carla  habló  sin  siceridad."Ya  basta.Ana 
está  a  punto  de  no  poder  hablar."  Emiliodijo,"Ana,  ¿sabes  quehas  hecho  mal?"Anabajaba  la  cabeza,  sin tener la 
fuerza  para  responder."¡Ana,  te  estoy  !"Emilio  levantó  la  voz.  la  hostilidad  se  avecinaba."¡Emilio,  ella  lo  debe 
haber  sabido!"Carlacoggió  su  brazo  inmediatamente.  Dijo  con  su  voz  dulce  y  suave."Tengo  tanta 
hambre.Vamos  a  almorzar.  ¿Está  bien?"Tal  vez  fue porque el hacer mimo de Carla tuvo un efecto.La actitud de 
Emilio  fue  menos  tiránica,  y  después  deun  poco  de  relajación,  dijo  fríamente,  "¡Continúa arrodillándote! Si no 
te  dijo  que  te  levantes,  ¡no  te  levantes!  ¡O  te  romperé  las  piernas!"Ana  todavía  bajaba  la cabeza, sin reaccionar 
a  nada.Esa  figura  rígida  y  delgada  que  había  perdido  su  vitalidad  y  vigor  causó  una  extraña  sensación  en  el 
corazón  de  Emilio.Apretó  sus  dedos  y  rápidamente  contraló  esas  extrañas  emociones.Abrazando  la  delgada 
cintura  de  Carla,  Emilio  se  dio  la  vuelta  y  salió  de  la  habitación  del  hospital.Ana  estaba  sola.Desde  el 
mediodía,  etaba  de  rodillas  hasta  la  noche.Hacía  tiempo  que  sus  piernas  habían  perdido  el  conocimiento.No 
solo  las  piernas,  estaba  tan  perdida  que  ni  siquiera  podía  sentir  lo  que  la  rodeaba...Solo  se  sentía  que  la 
conciencia  estaba  flotando  en  el  aire.Los  pies  pisaban  nada.No  podía  sentir  nada...No  sabía  cuánto  tiempo 

● 18
duró.Finalmente  una  enfermera  se  acercó  a  la  habitación  y  habló  con  Ana,  "Doctor  ha  ordenado que te puedas 
levantar."Parpadeó  en  blanco  e  intentó  ponerse  de  pie.Pero  con  sus  piernas  inconscientes,  no  podía 
levantarlas.La  enfermera  pareció  darse  cuenta  y  agarró  el  brazo  de  Ana, levantándola.Ana solía decir gracias, 
pero  sus  labios  se  separaron,  y  solo  emitió  sonidos  de  alientos."De  nada."  La  enfermera  que  la  ayudó  a 
levantarse  dijo.Vio  cómo  Ana  se  puso  de  pie  y  caminó  hacia  adelante.Se  dio  la  vuelta  y  estaba  a  punto  de 
comprobar  el  estado  de  la  doña  González  cuando  oyó  un  sonido  detrás  de  ella.Ana,  que  aún  no había llegado a 
la  puerta,  se  desmayó...La  enfermera  lallevó  a  la  sala  de  emergencias  y  la  hicieron  examen.Se  trataba  de  una 
fiebre  alta  causada  por  una  infección,  con  anemia  severa.El  cuerpo  de  esta  mujer  inconscientemente  era  tan 
débil.Por  el  desmayo  de  esta  vez  durmió  durante  tres  días  antes  de  despertar  finalmente.La  garganta  todavía 
le  dolía  tanto  y  tan  profundamente  que  era  imposible  hablar.Por  mucho  que  Ana  lo  intentara, lo que emitía al 
final  era  solo  un  sonido  de  alientos.El médico dijo que ahora tenía numerosas heridas y graves laceraciones en 
la  garganta.Era  probable  que  nunca  volviera  a  hablar.En  otras  palabras,  si  la recuperación fuera mala, Ana se 
quedaría muda de verdad.  
 
 
Capítulo 11 Acercarse a él  
 
Al  tocar  el  delgado  cuello,  en  el  corazón  de  Ana  no  había  ninguna  onda.No  quería  preocuparse  por...  nada  en 
este  momento.Después  de  que  la  fiebre  bajó,  continuó  viviendo  una vida entumecida.Perdía cada vez más peso 
y  adelgazaba  cada  vez  más.Su  cara  pequeña  era  cadadía  más  flaca.El  hospital,  sin  embargo,  no  era  tan 
tranquilo.Durante  un  procedimiento  quirúrgico,  Sergio cometió un grave error que dejó a un paciente con una 
discapacidad  permanente.La  familia  del  paciente  estába muy bien conectada.No solo enviaba gente al hospital 
todos  los  días  para  causar  problemas,  sino  que  también  amenazaba  con  denunciar  a  Sergioante  la  corte  y 
hacer  que  lo  encarcelaran.Como  resultado,varios  pícaros  desvergonzadoscausabanunas  cuantas  tonterías  por 

● 19
todo  el  hospital  todos  los  días,  e  incluso  acudían  a  la  oficina  de  Sergioapegarlo.Cuando  Ana  pasó,  justovio  a 
Sergio  siendo  golpeado  en  la  cabeza  con  un  cenicero  por  un  hombre  alto,  lo  cual pateabaa Sergio y lo golpeaba 
en  el  suelo.Había  un  gran  ruido,  pero,  raramente,  nadie  en  el  hospital  se  atrevió  a  ayudar  aSergio.Esas 
personas  maldijeron  y  señalaron  la  nariz  de  Sergio  por  un  buen  rato  antes  de  irse  arrogantemente.Sergio  se 
acurrucó  en  el  suelo por el dolor.Ana se inclinóaél inmediatamente y le ayudó a levantarse.Encontró gasa para 
cubrir  su  frente  sangrante,  y  le  preguntó  con  los  ojos."¿Estás  bien?"Sergio  sacudió  la  cabeza,  se  apoyó  en  la 
mesa,  se  sentó  en  una  silla  y  cerró  los  ojos  con  la  cara  pálida.Ana  escribió  apresuradamente  con  una 
pluma."¿Por  qué  se  atreven  a  ser  tan  arrogantes  en  el  hospital?  ¿Hay  algún  tipo  de  malentendido  sobre  ese 
incidente  médico?"Sergio  era  elegante  y  cortés,  y  tan  amable  y  gentil,  queAna no creía que cometería un error 
tan  grande  durante  la  operación.  "No  pasanada."Sergio  sacudió  su  cabeza,  con  una  cálida  sonrisa  en  sus 
labios.  "Pase  lo  que  pase,  ese  paciente,  de  hecho,  estaba  dañado  en  mi  cama  de  operaciones,poreso  yo  deberé 
soportar  las  consecuencias  de  esto."Anaescribió  ansiosamente."¡Pero  quieren  que  seasprisionado!  ¡Irás  a  la 
cárcel  si  no  te  explicas!"Aún  sacudiendo  la  cabeza,  Sergio  dijo  calurosamente,"Estoy  bien."Ana  no  podía 
hablar.Era  demasiado  lento  escribir.  Era  incapaz  de  persuadir  a  Sergio.Finalmente  él  dijo  que  tenía  que  ir  a 
tratar  sus  heridasy  se  fue.Los  dos  se  separaron.Ana  regresó  a  la  habitación  de  la  doña  González  un  poco 
distraída,  pero  en  ese  momento,  escuchó  al  director  hablando  por  teléfono."Sé  lo  que  quiere  decir...  La  mala 
praxis  médica  ha  sido  arreglada  bien,  la  cual  garantiza  que  arruinará  la  reputación  de  Sergio.  No  se 
preocupe.Sergio  definitivamente  irá  a  la  cárcel,  y  luego  le  revocarán  la  licencia  de  médico.  Nunca  podrá 
volverse  a  ser  un  médicoen  el  resto  de  su  vida!"Ana  estaba  aturdida,  de  repente  comprendió.No  era  de 
extrañoqueSergio  estaba  repentinamente  en  problemas  tan  grandes.¡Porque  Emilio  fue  quien  organizó  todo 
esto!¡Ese  hombre  vicioso  quería  destruir  a  Sergio!Ana  cerró  el  puño  y  se  sentíaculpable.Después  de  todo,  ella 
había  dejado  que  Sergiofuera  implicado  por  ella...No  podía  quedarse  sin  hacer  nadamientrasSergioera 
destruido  así.  Él  era  tan  amable,  era  un  buen  médico  y  no  podía  ser  tratado  así.Necesitaba  ir  a  suplicar 
aEmilio...Ana  se  mordió  el  labio y tomó una decisión.Esa noche, después de regresar a la villa desde el hospital, 

● 20
ella  había  estado  esperando  en  la  sala de estar a Emilio.La compañía de Emilio tenía mucho trabajo que hacer, 
y  a  menudo  regresaba  a  medianoche.Ella  solía  tratar  de  evitarel  encuentro  con  Emilio.Solo  se  reunía  con  él 
cuando  la  llamaba  Emilio.Tal  iniciativa  de  esperarlo  solo  fue  posible  hace  más  de  un  año,  cuando  aún  estaba 
llena  de  amor  y  esperanza  por  Emilio...Pensando  lo  que  sufría  ahora,  era  muy  tonta  en  ese  entonces.Segúnel 
reloj  de  pared,ya  era  la  una  de  la  madrugada.La  puerta,  por  fin,  se  abrió.El  cuerpo  alto  y  erguido  de  Emilio 
apareció  en  la  puerta.Ana  se  levantó  y  se  le  acercó  a  toda  prisa.Tan  pronto  como  se  le  acercó,  podía  oler  un 
fuerte  olor  a  alcohol.Emilio  estaba  borracho.Sus  ojos  estaban  cansados  de  sangre.A  pesar  de  la 
embriaguezestababajo  sus  ojos,  esa  mirada  estaba  aún  llena  de  resolución.En  este  momento,  estaba  mirando 
fijamente  aAna  que  sele  acercaba.¿Cuánto  tiempo  había  pasado  desde  que  esta  mujer  se  había  acercado  a 
él?Ana  dudó  por  un  momento,  pero  finalmente  reunió  el  coraje  para  tomar  sostener  el  brazo  de  Emilio.En  el 
siguiente  segundo,  fue  inmediatamente  agarrada  por  el  brazo  de  Emilio  y  presionada  fuertemente  contra  la 
pared.El cuerpo caliente del hombre se pegó al de Ana. 
 
Capítulo 12 Por favor, déjalo en paz. 
 
Ana  lo  miró  fijamente,  sin  entender  qué  estaba  haciendo.No  podía  hablar,  así  que  abrió  sus  labios  rosados 
ligeramente  en  shock.Su  expresión  era  un  poco  confusa  y  un  poco  asustada,  manteniendo  sus  brillantes  ojos 
bien  abiertosy  mirando  estúpidamente  a  Emilio.Los  ojos  de  Emilio  se  volvieron  aún  más  oscuros  y 
profundos.Sus  dedos  fuertemente  presionaron  sobre  los labios de Ana.Luego puso las puntas de sus dedos en la 
boca  de  Ana,  divirtiéndose  de  su  suave  lengua.La  primera  reacción  de  Ana  fue  alejarlo,  resistiendo  todo  su 
toque.Pero  pensando  en Sergio, que estaba a punto de ser encarcelado por ella, se contuvo.Después de bajar sus 
pestañas  negros  y  vacilar  por  unos  segundos,  Ana  soportó  la  sensación  de  repulsión  y  lamió  el  dedo  de 
Emilio.Fue  un  movimiento  tan  pequeño  que  hizo  a  Emiliofuera  de  control.Sacó  sus  dedos  y  besó  los  labios  de 
Ana.Fue  feroz y frenético, como si quisiera tragarse a Ana viva.Ana le sostuvo los hombros e hizo lo mejor para 

● 21
adaptarse  a  sus  movimientos.Cuanto  más  suave  y  sumisa  eraAna,  más  brutal  y  urgente  era  la  acción  de 
Emilio,  como  si  un  lobo  estuviera  hambrienta  por  mucho  tiempo.Cada  beso  era  feroz  y  caliente.Todavía  tenía 
un  sabor  alcohólico  en  la  boca,  y  el  alcohol  hacía  que  incluso  Anatuviera  una  ilusión  de  ser  borracha.La 
concienciaseperdía.Los  dos  se  enredaron  desde  la  pared  de  la  puerta,  hasta  el  sofá  de  la  sala,  y  luego  subieron 
al  dormitorio.Esta  noche,  Emilio  estaba  inusualmente  fuera  de  control.Ana  había  sido  atormentada  por  él 
durante la mitad de la noche, y finalmente se paró.Se abrazaban, y se fueron a dormir juntos. 
Antes  de  caer  en  un  sueño,  Ana  vagamente  pensó  que  Emilio  debería  estar  satisfecho  y  contento  esta  noche... 
Entonces  definitivamente  tendría  éxito  en  su  petición  mañana.En  la  madrugada,  el  sol  brillaba.Ana  se 
despertó  a  la  luz  del  sol  desde la ventana.Después de despertarse, se apresuró a hacer el desayuno, tratando de 
complacer  a  Emilio  de  esta  manera.Pero  cuando  se  sentó,  se  dio  cuenta  de  que  Emilio  ya  estaba 
despierto.Acababa  de  ducharse  y  llevaba  una  bata  de  baño.Estaba  sentada  en  el  sofá  al  lado  y  miró  a  Ana  con 
su  mirada  oscura  y  pesada.Esa  mirada  estaba  llena  de  un  profundo  significado  que  Ana  no  entendía,  e 
instintivamente  sintió  temor  y  palideció.Finalmente,  Emilio  retiró  su  mirada,  señaló  la  pequeña  mesita  de  al 
lado  y  dijo,"Desayuno."En  la  mesa,  había  unos  exquisitos  tartas.  Ana  se  paró  un  momento,  y  de  repente  sintió 
que  Emilio  debía  estar  de  muy  buen  humor,  de  lo  contrario,  no  sería  tan  amable  de  prepararle  el  desayuno.El 
momento  justo  para  pedir  algoparaSergio.Se  vistió  apresuradamente  y  se  levantó  de  la  cama.En  lugar  de 
tomar  el  desayuno,  fue  directo  al  lado  de  Emilio  y  se  arrodilló.Mientras  se  arrodillaba,  la  expresión  de  Emilio 
era  oscuracon  labios  finos  fruncidos  y  la  curva  afilada.Ana  sacó  la  nota  de  súplica  preescrita  y  se  la  pasó 
delante  de  los  ojos  de  Emilio,  suplicándole  que  la  leyera.Con  la  cara  fría,  Emilio  recibió  la  nota  y  leyó  el 
contenido  en  unos  pocos  segundos.La comisura de tus labios se puso en una extraña curva."Ana, anoche usaste 
todos  los  medios  para  complacerme.  Es  para  este  asunto,  ¿verdad?  ¿Me  suplicas  para  tu  adúltero?"Ana 
sacudió  la  cabeza,  escribió  claramente  en  la  nota.Entre  ella  y  Sergio,  no  había  ninguna  relación  y  los  dos  ni 
siquiera  se  tomaron  de  la  mano.Todo  fue  un  malentendido  por  parte  de  Emilio.Emilio  rompió  lentamente  la 
nota  y  la  tiró  a  los  pies  de  Ana.  "solo  iba  a  hacer  que  Sergio  se  desmoronara,  pero  ahora,  de  repente,  he 

● 22
cambiado  de  opinión."Emilio  sonrió  y  bajó  sus  ojos  para  mirar  al  arrodillada  Ana."Ahora,  quiero  su  vida."La 
cara  de  Ana  se  puso  blanca  mientras  miraba  a  Emilio  con  miedo  y  pánico.Cuanto  más  se  preocupaba,  más 
aterradora  se  volvía  la  sonrisa  en  la  cara  de  Emilio."Ana,  de  verdad,  amas  mucho  a  Sergio.  ¿Vas  a  sufrir  más 
que  él  cuando  lo  torture?"Ana  sacudió  la  cabeza  desesperadamente.No  podía  hablar,  así  que  quiso  tomar  la 
mano  de  Emilio  y  escribir  en  su  mano.Pero  Emilio  agitó  su  mano  y  la  empujó  con  violencia.Ana  derribó  la 
lámpara  del  pisode  al  lado.La  cobertura  de  vidrio  se  rompió  y  se  le  cortó  el  brazoa  Ana.La  sangre  fluía...Pero 
no  sintió  el  dolor  en  su  brazo,  porque  en  su  abdomen,  sentió  una  repentina  oleada de dolor más intensa que la 
herida.El color de la sangre roja manchaba gradualmente sus pantalones…  
 
Capítulo 13 Aborta al bebé. 
 
Mirando  la  sangre  que  se  esparcía,  Ana  estaba  aturdida.Tardó  un  tiempo  en  reaccionar  y  se  cubrió  el 
abdomen...¿Por  qué  le  dolía  el  estómago,  y  había  tanta  sangre?¿Estaba  embarazada?Este  pensamiento,  Ana  ni 
siquiera  se  atrevió  a  pensarlo.Emilio  estaba  igualmente  aturdido.Se  acercó  y  recogió  a  Ana  del  suelo.Se  dio  la 
vuelta  y  bajó  las  escaleras  a  pasos  grandes.El  dolor  en  su  abdomen  se  estaba  volviendo  intenso,  y  su  visión  se 
envolvió  por  una  niebla  oscura.Ana  se  inclinaba  en  los  brazos  de  Emilio  y  se  desmayaba.Cuando  se  despertó, 
otravez  estaba  enel  hospital.Al  lado  de  la  cama,  se  sentóCarlacon  su  caraindiferente. Inmediatamente dio una 
retorcida  y  sombría  sonrisa  cuando  vio  desperta  a  Ana."Ana,  eres  muy  buena  en  esto...  ¡Estás 
embarazada!"Anase  quedó  sorprendida  y  se  cubrió  su  abdomen  con  incredulidad.¿Estaba  realmente... 
embarazada  del  hijo  de  Emilio?Ella  llebava  casi  dos  añoscon  Emilio.Generalmente  las  dos  personas  no  hacían 
medidas  de  protección.Emilio  no  quería  prepararlas.Siempre  estaba  dormida.,  Al  estar  despiertaCarla  le  hizo 
todo  tipo  de  intimidación.No  había  tiempo  para  repararpíldoras.Ella  solía  presumir  los  embarazos 
inesperados,  pero  después  de  un  año  de  esto,  su  estómago  notevíaninguna  reacción.No  quería  pensar  más  por 
el  tema  del  embarazo.Pero  nunca  esperaba  que  ahora,  cuando  estaba  completamente  desesperada  de  Emilio  y 

● 23
su  vida,  estaba  embarazada...Dios  le  había  jugado  una  gran  broma."Ana,  ¿quieres  salvar  a  Sergio?"Carla  le 
preguntó.Ana  la  miró  fijamente  con  prudencia.  Carla  dijo  con  molestia,"Diré  directamente  contigo.Tú  mis 
maabortas  al  niño en secreto, y te ayudaré a salvar a Sergio.Le ayudaré air al extranjero. Después de dos años, 
cuando  regrese  a  China,  te  garantizo  que  no  solo  tendrá  un  doctorado  encima,  sino  que  también  tendrá  una 
trayectoria  profesional  sin  problemas."Ana  movió  su  garganta  y  encontró  que  podía  hacer  un  pequeño 
sonido.Aunque  era  ronco  y  desagradable  de  escuchar,  al  menos  podía  hablar."¿Qué  quieres  decir?"Carla  dijo 
impacientemente."¡Emilio  quiere  que  mantengas  a  esa  puta  en  tu  vientre!  ¡Pero  no  lo  permitiré,  y  el  hijo  de 
Emilio  solo  puede  nacer  de  mí!  Ana,  Sergio  o  el  bastardo en tu vientre, ¿a quién eliges? Te digo que Sergio está 
en  la  comisaría de policía. Cuando el proceso termine, estará en la cárcel la próxima semana. En ese momento, 
aunque  tú  me  rogues  por  ayuda,  ¡no  quedará  ningún  remedio!"Ana  se  sorprendió  por  la  primera  mitad  de  la 
frase  de  Carla...  ¡Emilio  quería  este  niño!¡Se  preocupaba  por  el  niño!La  mente  de  Ana  era  un  desastre.Todo  se 
acumulaba  en  sus  pensamientos  y  no  podía  tenerlo  claro.¿En  qué  título  ella  diría  a  luz  a  este 
niño?Embarazada  antes  del  matrimonio,  o..."¡Ana!"Carla  la  interrumpió  con  impaciencia."Te  daré  medio 
minuto.Elige  ahora  mismo  oesperaqueSergiovaya  a  la  cárcel.""Quiero  ver  a  Emilio."Ana  ignoró  la  amenaza  de 
Carla  y  quería  salir  de  la  cama.Carla  pellizcó  la  suave  carne  de su brazo y la presionó contra la cama.Sus ojos 
se  retorcieron  viciosamente."¡Ana,  te  digo  que  vaays  a  abortar  al  bebé!"Cuanto  más  ansiosa  estaba,  más 
extraña  se  sentía  Ana."Carla,  suéltame..."La  voz  de  Ana  estaba  ronca."O  seré  grosera.""¡Cómo  te  atreves  a  ser 
grosera  conmigo!"  La  expresión  de  Carla  fue  casi  feroz."Ana,  esta  es  la  última  oportunidad  que  te  daré.Si  no 
abortas  al  bebé  tú  misma,  ¡te  mataré!"Ana  la  miró  con  calma."Carla,  si  te  atreves,  no  te  tengo  miedo."Lo  más 
importante  era  que  Carla  siempre  había  sido  arrogante.Devastaba  a  Ana  tanto  como  quería  sin  considerar  lo 
que  sufría  ella.Debía  haber  algo  con  el  repentino  cambio  actual  de  su  actitud."Ana,  no  pienses  que  no..."Carla 
estranguló  su  cuello.Sus  hermosos  ojoseran  feroces.La  puerta  de  la  sala  en  ese  momento  se  tocó  de 
repente.Hubo  una  voz  urgente,  diciendo  fuera  de  la  puerta,  "Srta.  Carla,  la  operación  ha  terminado.  La  doña 

● 24
González  se  ha  despertado..."La  doña  González...  ¡La  madre  de  Emilio!¡Estaba  despierta!¿Se  resolvería  ese 
malentendido sobre la caída de hace dos años? 
 
Capítulo 14 La doña González está despierta.  
 
No  es  de  extrañar  que  Carla  estuviera  tanansiosa  de  que  Ana  abortara  ella  misma...Mientras  el malentendido 
de  la  caída  se  resolviera,  entonces  Emilio  no  tendría  razón  para  odiarla.AhoraAna  estaba  embarazada,  y 
Emilio  había  demostrado  que  quería  que  diera  a  luz  al  niño.Sería  muy  probable  que  se  casaran.Esta  hipótesis 
hacía  temer  a  Carla.Debidoa  lo  mucho  que  había  gastado  en  tácticas  y  planes  para  ser  la  novia  de  Emilio,  ¡no 
podía  perder  aquí!"Ana,  vas  a  abortar  al  bebé  ahora  mismo!  ¡Te  ayudaré  a  salvar  a  Sergio!"  Las  uñas  de  Carla 
le  agarraron  el  brazo  a  Ana  con  fuerza."¡Aborta  al  niño!"Le  dolían  los  brazos,  y  Ana  la  empujó."Carla,  no 
lopienses.No  hay  manera  de  que  aborte  el  bebé."  Se levantó de la cama y se fue.Iba a ver a la doña González...El 
malentendido del pasado estaba a punto de resolverse...¿Emilio se arrepentiría y se sentiría culpable cuando se 
daba cuenta de que le había malinterpretado durante tanto tiempo?La respiración de Ana era tensa y no podía 
ni  siquiera  imaginar...  Sus  dedos  presionaban  su  abdomen  estaba  embarazada  del  hijo  de  Emilio  y 
ella.¿Realmente  quería  perdonar  a  Emilio  por  las  cosas  que le había hecho por el bien de su hijo?¿Debería ser... 
perdonado?Ana  estaba  confundida  en  cuanto  a  la  respuesta.La  sala  no  estaba  lejos,  y  un  momento,  Ana  ya 
estaba  allí.La  doña  González  estaba  efectivamente  despierta  e  inclinada  sobre  su  cama,  con  Emilio  de  pie 
junto  a  su  cama.Su  figura  era  altadandouna  sensaciónde  difícil  de  acercarse.Ana  disminuyó  la  velocidad  de 
sus  pasos y se acercó suavemente, esforzándose por hacer un sonido seco y ronco."Tía..."La doña González miró 
hacia  Ana.Su  rostro  inesperadamente  erainexpresivo.El  latido  del  corazón  de  Ana se tensó repentinamente.La 
inquietud  se  desbordó..."Me  enteré  de  que  estás  embarazada?"  La  doña  González  abrió  la  boca.Con  los  dedos 
todavía  apoyados  en  su  abdomen,  Ana asintió con la cabeza."Sí...""¿De quién es el niño?" La doña preguntó.Ana 
se  sobresaltó  y  miró  subconscientemente  hacia  Emilio,  pero  miraba  por  la  ventana.Su  expresiónera 

● 25
indiferente  y  fría.No  miró  a  Ana.Era  el  hijo  de  Emilio.Esta  frase,  Ana de repente no pudo decirla.La tía bajó la 
voz  fríamente."Ana,  lo  que  llevas  en  la  barriga  no  debería  ser  el  hijo  de  Emilio,  ¿verdad?""¿Por  qué  dices  eso, 
tía?"  La  mente  de  Ana  estaba  un  poco  confundida,  "Aparte  de  Emilio,  nunca  he  tenido  otros...""Ana,  ¿cuánto 
tiempo  vas  a  seguir  mintiendo  a  la  gente?"La  doña  González  cambió  completamente  su  cara  y  miró  a  Ana 
sombríamente."Al  principio,  me  empujaste  del  techo  y  luego  le  mentiste  a  Emilio  que  era  yo  ¡misma  salté  de 
allí.  Ahora  estás  embarazada  del  hijo  de  Sergio  y  mientes  que  es  de  Emilio.  ¿Qué  es  exactamente  lo  que  la 
familia  González  te  debe  haciendo  que  hagas  tantas  tácticas?"Anase  quedó  completamente  confusa.  ¿Por  qué 
dijo  eso  su  tía?Cuando  la  doña  González  cayó,  Ana  claramente  la  agarró.  En  cuanto  al  bebé,  había  sido  medio 
muerta  durante  tanto  tiempo,  ¿por qué se despertó y conoció esos rumores sobre ella y Sergio?Tenía la certeza 
de  que  el  bebé  era  de Sergio...¡Muy raro!"Mi hijo. Estos años mantenía en estado vegetativo, pero mi conciencia 
no  se  ha  dormido.  Podía  oír  las  palabras  de  Ana  maldiciéndome  al  oído  cada  día.Decía  que  yo  era  una  vieja  e 
unamolestia,  haciendo  que  ella  viniera  todos  los  días  al  hospital...  Estono  es  imortante.Solo  me  regañabacon 
un  par  de  palabras.  Sin  embargo,  lo  peor  es  que  ella..."La  doña  González  parecía  haber  pensado  en  algo 
horrible, llena de asco y repugnancia.  
"Hizo  con  otro  hombre  justo  delante  de  mí.  ¡Escuché  todo  lo  que  dijeron,  todo  lo  que  hicieron!  Esta  mujer  no 
solo  es  viciosa,  sino  también  humilde.El  niño  en  su  vientre  no  es  tuyo  en  absoluto!"Emilio  giró  ligeramente  la 
cabeza,  con  los  ojos  fríos.Era  incapaz  de  ver  ninguna  emoción  mientras  miraba  fijamente  a  Ana."Ana,  ¿qué 
más  tienes  que  explicar?"Los  dedos  de  Ana  presionaron  fuertemente  contra  su  abdomen.Quería  decir  que  se 
podría  tener  una  prueba  de  paternidad  para  probar  quién  era  el  verdadero  padre,  pero  cuando  llegaron  a  su 
boca,  no  pudo  deciresas  palabras  después  de  todo.Porque  en  realidad  no  importaba  para  nada  quién  era  el 
padre biológico del niño.Lo importante era que Emilio no confiaba en ella.  
 
 
Capítulo 15 Moriré delante de ti 

● 26
 
Ana  dispersó  lentamente  la  luz  de  sus  ojos  mientras  miraba  a  Emilio.Murmuraba  suavemente,  "Emilio,  ¿qué 
vas  a  hacer  ahora?"Emilio  la  miró  fijamente  y  no  respondió  a  su  pregunta,  sino  que  dijo,"Ana,  ¿lo  admites? 
Empujaste  a  mi  madre  por  las  escaleras  y  te  embarazaste el hijo de Sergio."Ana de repente sacó una sonrisa, y 
simplemente  admitió."Sí,  ¡todo  es  obra  mía!  ¿Entonces,  Emilio,  ¿vas  a  matarme  o  a  hacerme  ir  a  la  cárcel 
también?""aborda  al  chico."Emilio  abrió  la  boca,  ysolo  una  frase  provocó  escalofríos  en  el  cuerpo  de  Ana."Me 
enferma  pensar  que  cuando  te  toqué  anoche, todavía tenías un bastardo en el estómago."Emilio la miró con los 
ojos  llenos  de  asco."Ana,  realmente  puedes  dar  náuseas  a  la gente."Ana apretó sus dedos con fuerza, sus brazos 
temblaron  ligeramente,  y  tembló  su  voz  ronca."Si  tienes tanto asco, entonces déjame irde aquí con el niño, y te 
prometo  que  desde  ahora  hasta  el  día  que  muera,  no  me  presentaré  ante  ti."Emilio  se  mofó  y  no  dijo 
nada.sSlomovió  la  mano.Dos  guardaespaldas  entraron  inmediatamente,  agarraron  el  brazo  de  Ana  y 
lallevaronafuera."¿Qué  estáis  haciendo?"Ana  luchó  desesperadamente,  ignorando  el  dolor  de  garganta  y 
esforzándose  por  gritar,"¡Suéltame!"Los  guardaespaldas  no  decían  ni  una  palabra.Seguían  arrastrando  a  Ana 
hacia  la  sala  deoperación  para  el  aborto.¡Realmente  iba  a  abortar  a  su  bebé  ahora  mismo!No...Ana hizo todo lo 
posible  para  librarse  de  los  guardaespaldas  que  la  tenían  entre  manos,  y  se tropezó ante los pies de Emilio."¡El 
bebé  es  tuyo!"Ana  abrióansiosamente  la  boca  con  una  voz  muda ansiosa.Su garganta era dulce.La herida debió 
abrirse  de  nuevo.Hizo lo posible por contenerse, tragando sangre."¡Puedo garantizar queel bebé es tuyo! Emilio, 
puedes torturarme haciendo todo lo que quieras, pero el niño es inocente. Te lo ruego.¡Perdona a mi hijo!"  
"¡Tú  estás  tratando  de  mentir!  Te  he  oído  hacer  esas  cosas  sucias  con  Sergio,  y  todavía  dices  mentiras.Ana, 
eres  sinvergonzada.""Yo  no..."Emilio  dio  dos  pasos  atrás.Parecía  que  quería  alejarse  de  Ana,  la  perra 
sucia."Ana,  ¿no  te  gusta  mucho  Sergio?  Aborta  al  chico  y  ve  a  la  cárcel  con  él.  Pretendías  matar  a  alguien 
deliberadamente,  y  te  quiero...  durante  toda  la  mitad  de  tu  vida,  encerrada  en  una  celda."Después  de  que  dijo 
eso,  los  dos  guardaespaldas  se  acercaron  una  vez  más,  ysosteniendo  el  brazo  de  Ana,continuaron 
arrastrándola  al  quirófano.Ana  no  tenía  fuerzas  para  luchar.Permitió  que  su  cuerpo  fuera 

● 27
arrastradoperomiraba  fijamente  a  Emilio."Emilio,  te  arrepentirás..."Su  voz  era  ronca  y  desagradable,  llena  de 
resignación  y  rabia."Haré  que  te  arrepientas..."La  expresión  de  Emilio  era  fría  y  dura,  mirándola  fijamente 
con  una  frialdad  inmóvil.Solo  las  puntas  de  los  dedos  esaban  colgando  a  su  lado,  ligeramente  tensas.Ana, 
después  de  todo,  fue  llevada  a  la  cama  de  operaciones.Una  enfermera  le  sujetó  el  brazo  y  le  inyectó  un 
anestésico.Ana  no  luchó,  pero  cuando  el  guardaespaldas la soltó y se giró para irse, se sentó de repente, agarró 
un  bisturí  de  un  estante  lateral  y  se  bajó  de  la  cama  de  operaciones."Señorita,  ¡qué  está  haciendo!"  La 
enfermera  gritó  sorprendida.Dos  guardaespaldas  que  acababan  de  llegar  a  la  puerta  intentaban  volver  a 
capturarla.Ana  sostuvo  el  bisturí  contra  su  garganta."¡No  vengas!"  Ella  dijo  en  voz baja, "¡Si te acercas, moriré 
delante  de  tí!"Los  guardaespaldas  no  sabçian  cómo  hacer  y  solo  podían  llamar  a  Emilio  para que se encargara 
de  ello."Ana,  ¿me  estás  amenazando?"Emilio  hundió  sus  ojoscon  su  expresión  oscura  y  peligrosa.Ana  levantó 
esos  miserables  ojos,  miró  fijamente  a  los  ojos  de  Emilio  y,  palabra  por  palabra,  dijo  con  fuerza,"No,  no  me 
atrevo  a  amenazarte.  ¡Solo  quiero  que  lo  mires  y  recuerdes  la  imagen  de  quetu hijo y yomoriremosfrente a tus 
ojos!"Mientras  decía,usó  fuerza, y el bisturí cortó su piel.La sangre serpenteaban por su delgado cuello."Emilio, 
recuerda  mi  miserable  apariencia  de  muerte.Me hago sufrir tantoy tratas de matar a mi hijo... Ahora, yo, Ana, 
si meconvertieraen un fantasma, ¡no te dejaríaen paz!" 
 
 
Capítulo 16 Habíamalentendido lo que hacía ella. 
 
El  afilado  bisturí  dañó  la  piel  del  cuello  de  Ana,  y  el  color  de  la  sangre  fresca  llenó  toda  la  visión  de Emilio.Su 
mente  se  quedó  en  blanco  y  su  cuerpo  se  precipitó  salvajemente  hacia  Ana  sin  control."Ana,  ¿estás 
loca?"Agarró  la  mano  de  Ana,  cogió  el  cuchillo  y  lo  tiró  con  fuerza.Pero  la  herida  en  el cuello de Ana ya estaba 
hecha,  y  la  sangre  seguía  saliendo  a  borbotones.Emilio  rápidamente  cubrió  esa  heridacon  sus  dedos 
temblosos.Sangre  caliente,  burbujeando,  manchó  sus  palmas.Los  latidos  del  corazón  de  Emilio  se 

● 28
aceleraban.Su  respiración  estaba  estancada.Estaba  aún  más  nervioso  que  nunca.El  delgado  cuerpo  de 
Anaestaba  suavemente  apoyado  en  su  abrazo.Se  volvió  un  poco  pálido."Emi...Emilio,  ¿te... arrepientes?" Su voz 
era  tan  débil que solo era un aliento ronco."¿Te arrepienes?"Preguntó suavemente, sus pestañas, finalmente, se 
cerraron  lentamente..."¡Ana,  no  cierres  los  ojos!"Emilio  tomó  su  carapálida."¿Mme  escuchas?¡Te  prohíbo  que 
cierres  los  ojos!"La  cabeza  de  Ana  estaba  baja  y  nodio  ninguna  respuesta."¡Ayúdame!"Emilio  gritó  en  voz 
altacon  toda  su  fuerza."¡Sálvala!"Las  enfermeras  y  los  médicos  reaccionaronen  este  momento  y  rápidamente 
volvieron  a  subir  a  Ana  a  la  cama  de  cirugía."Señor,  disculpe.  Espere  fuera..."El  doctor  habló.Emilio  agarró  el 
brazo  del  doctor  con fuerza y dijo enfáticamente, "¡Sálvala! ¿Me oscuchas? ¡Asegúrate de rescatarla por mí!""Te 
escucho..."El  doctor  asintió  repetidamente."¡Haremos  lo  mejor  que  podamos!  Ahora,  por  favor,  salga  de  la 
sala.Tenemos  que  operar  inmediatamente!"  Emilio  miró  profundamente  la  cama  de  operaciones.Ana  estaba 
pálida  inmóvil.Las  puntas  de  los  dedosde  Emilio  temblaron  terriblemente."Ana...  no  puedes  morir..."Su  cabeza 
seguía  en  blanco,  y  sus  pasos  eran  rígidos.Mientras  salía  de  la  habitación, miraba la puerta cerrada de la sala 
de  operaciones."¡Emilio!"  La  doña  González  dijo,"¿Por  qué  estás  tan  nervioso  por  esa  mujer?  Aunque  muriera, 
se  lo  merecía.No  me  sostenía  bien  en  ese  momento  y  me  dejó  caer!Me  quedé  en  estado  vegetativo.""¿Qué  has 
dicho?"Emilio  miró  a  su  madre  abruptamente,  "¿No  se  aferró  a  ti?"Su  madre  reaccionó  repentinamente  a  sus 
palabras  mal  hechas  y  se  cubrió  la  boca  apresuradamente."No.  Lo  que  quiero  decires  que  me  empujó  por  las 
escaleras  tan  ferozmente...""Ese  día,  en  el  último  piso,  ¿cómo  te  caíste  exactamente?"Emilio levantó su pie y se 
acercó  aterradoramente  haciasu  madre."¡Dime  la  verdad!  De  lo  contrario,  cuando  descubra  la  verdad,  aunque 
seas  mi  madre,  no  dejaré  pasar  este  asunto  fácilmente."La  doña  Gonzálezse  dentuvo.Luego  pensó.De  todos 
modos,  Emilio  era  su  propio  hijo.La  sangre  era  más  espesa que el agua.Era poco posible que él no se llevaracon 
ella.Solo  llevabaría  unos  díasenojándose.Pensando  en  esto,  la  doña  González  simplemente  dijo  la verdad sobre 
la  caída  de  ese  día."De  hecho,  no  tuve  cuidado,  resbalé  y  me  caí  del  techo...  Anaqueríasostenerme,  pero  quién 
sabía  que  esa  mujer  no  tendría  ni  siquiera  la  fuerza  para levantarme y finalmente no pudo ssostener más. Me 
cayí  del  techo.  Dos  años  completosen  estado  vegetativohacen  mis  músculos...""Boom."Antes  de  que  la  doña 

● 29
González  pudiera  terminar  su  frase,  hubo  un  fuerte  ruido,  y  fue  Emilio  quien  furiosamente  pateó  la 
basurera.Sus  ojos  estaban  rojos,  y  se  veía  horrible."Entonces,  cuando  te  despertaste,  ¿lo  que  digiste  queAnate 
empujó  era  mentira?"  Miró  furioso a su madre, en quien confiaba con todo su corazón.Su madre no se arevía a 
mirarlos  ojos  de  Emilio.  Dijo,"Solo  el  queme  empujó  es  mentira,  Los  demás  que  he  dicho  sonverdaderos.Lo  he 
escuchado  con  mis  propios  oídos."Pero  en  realidad,  ella  también  había  inventado  todas  esas  palabras.Ella  solo 
quería usarlo como una forma de vengaraAna.¡Esella quien nome sostenía bien!  
 
 
Capítulo  17  Un  cuerpo,  dos  vidas."No  te  creo..."  La  cara  de  Emilio  estaba  fría."No  te  creeré  más."La  doña 
González  estaba  aturdida  y  un  poco  conmocionada."¡Lo  que  dijo  la  tía  es  verdad!"Carlallegó  y 
apresuradamente  dijo,"No  estoy  segura  de  si  Ana  hizo  lascosas  sinvergonzadascon  Sergio  frente  a  la  tía.Pero 
justo  después  de  que Ana se despertó, se arrodilló y me rogó que la ayudara a salvar a Sergio, y me dijo... ¡Si no 
lo  hago,  matará  al  bebé  en  su  vientre!"Carla  parecía  sincera,  como si de verdad hubiera lo que había dicho."Así 
que,  Emilio,  acabo  de  rescatar  a  Sergio  de  la  comisaría  de  policía...  para  el  bebéque  está  en  su  vientre,  que 
podría  sertu  hijo..."Cuando  la  doña  González  escuchó  lo  que  dijo  Carla,  dijoenseguida  nerviosamente,  "¡Ese 
niño,  definitivamente  no  es  tuyo!  ¡Si  no  me  crees,  haré  la  prueba  de  paternidad  de  esa  mujer!  ¡Mira  quién 
estámientiendo!  Emilio,  soy  tu  madre.  ¡Cómo  podría  decir  las  mentiras  que  te  lastiman!"Emilio  se  mofó 
fríamente.Ahora  mismo, no quería decir más a su propia madre, y a Carla.Una mentira de dos años que le hizo 
malinterpretar  a  Ana  durante  dos  años.  ¿Cuánto  dolor le había dado a Ana en esos dos años?Cuánto agravio y 
desesperaciónse  había  acumulado en su corazón hasta que tan decididamente cortó su propio cuello."Emilio, te 
vas  a  arrepentir  de  esto!"Las  palabras  de  repente  resonaron  claramente  en  sus  oídos,  causando  que los ojos de 
Emilio  se  oscurecieran.Arrepentimiento,  sí,  ahora  estaba...  increíblemente  arrepentido.¿Por  qué  al  principio 
no  creía  en  Ana...La  puerta  de  sala  de  operación,  en  este  momento,  se  abrió  finalmente.El  doctor  salió  con  la 
cara  pálida  y  oscura,  se  quitó  la  máscara  y  dijo  dos  palabras  dolorosas,  "Lo  siento..."Emilio  escuchó  las 

● 30
palabras, pero no entendió lo que significaban en ese momento. "¿De qué estás hablando?" Preguntó con la cara 
sombría,  sin  mucha  expresión.Dabauna  sensación  imponente  a  la  gente.El  doctor  dudó  un  poco,  pero  decidió 
decir."La  señorita  Ana,  en  este  momento,  debido  a  la  ruptura  de  una  arteria  y  a  la  pérdida  de  sangre... 
falleció."Esa  explicación  era  bastante  clara.Emilio,  sin  embargo,  todavía  no  entendía  lo  que  eso 
significaba.Repitió  la  pregunta  inútilmente."¿De  qué  estás  hablando?"Carla  se  puso  rápidamente  en  una 
apariencia  pensativa  y  gentil,  abrazó  el  brazo  de  Emilio  y  dijo  suavemente,  "Emilio,  cálmate...  ¡Anaya  está 
muerta!.Tú..."Antes  de  que  ella  pudiera  terminar su frase, Emilioapartó su mano."¿Por qué está muerta de esta 
manera?"Emilio  respondió."¡No  le  doy  permiso  a  morir!"Pasó  por  el  médicoque  estaba  delante  de  él  y  dio  unos 
pasos  hacia  la  sala  de  operaciones.Dentro,  las  enfermeras  estaban  empacando  el  equipo  quirúrgico,  y  en  la 
cama  de  operaciones,  silenciosamente,  secolocaba  una  figura  delgada con una tela blanca sobre ella.Solo había 
silencio.En  un  estante  quirúrgico  cercano  había  una  bandeja  llena  de  bolas  de  algodón  empapadas  de 
sangre.Cada  una  estaba  humedecida  con  sangre  fresca,  como  una  flor de la muerte floreciendo en la sangre.La 
impactante  imagen  hacía  a  la  gente  no  poder  seguir  mirando.Los  dedos  de  Emilio  temblaban  más  y  más...Se 
estremeció.Despacio  y  con  dificultad,  levantó  la  tela  blanca...El  rostro  pálido  y  frío  de  Anaapareció  frente 
aél.Las  pestañas  estaban  bien  cerradas,  sin  vida  en  ellas.Los  ojos  nunca  más  se  abrirían,y  nunca  lo  miraría 
con  ojos  tristes,  o  suplicantes...Esta  mujer,  estaba  muerta.  Un cuerpo, dos vidas.El cuerpo de Emilio se sacudió 
y  se  puso  de  rodillas  cuando  no  podía  seguir  poniéndose  de  pie."Señor,  ¿se  encuentra  bien?"  La  enfermera 
preguntó  nerviosa.Emilio  no  respondió,  en  su  cabeza  solo  había  un  espacio  en  blanco  gris...El  corazón  le  dolía 
muchocomo  si  fuera  cortado  por  un  cuchillo.Una dulzura subió por su garganta, y Emilio escupió sangre de su 
boca."¡Emilio!"Carla  gritó  nerviosa.Emilio  no  miró  a  Carla.Solo  sintió  que  su  visión  se  volvió  gradualmente 
grisy su cuerpo se cayó lentamente... Eventualmente se desmayó. 
 
 
 

● 31
Capítulo 18 Despertar 
 
Emilio  sintó  que  habia  tenidoun  largo  y  doloroso  sueño.En  el  sueño,  era  Ana  cubierta  de  sangre.Ella  sostenía 
un  bisturí  y  lo  miraba  con  un  intenso  odio  en  sus  ojos,  causando  que  el  corazón  de  Emilio  le  doliera  hasta  el 
punto  de  no  poder  respirar.El  odio  en  sus  ojos  era  como  un  cuchillo  que  entró  profundamente  en  su 
corazón...No  sabía  cuánto  tiempo  había  pasado.  Su  conciencia  finalmente  recuperó  y  estaba  acostado  en  la 
cama  del  hospital.Abrió  lentamente  los  ojos.Había  un  dolortan  dolorosoen  mi  pecho  como  si  algo  lo  hubiera 
golpeado.A  medida  que  su  visión  se  hacía  más  clara,  Emilio  encontró  que  la  cama  del  hospital  estaba  rodeada 
de  gente.La  doña González lo miraba con preocupación. Carla estaba sentada al lado de la doña González,y sus 
ojos  estaban  profundamente  angustiados.Viendo  a  Emilio  despertar,  La  doña  González  y  Carla  se  alegraron 
mucho."Genial,  Emilio,  estás  despierto.Estaba  tan  preocupada  por  ti.  ¿Todavía  estás  incómodo  en  algún 
lugar?"  La  doña  González  le  dijo  con  preocupación.Pero  Emilio  la  miró  fríamente  como  si  fuera  un  hielo 
frío.La  frialdad  de  sus  ojos  hizo  que  la  doña  Gonzálezse  sintiera  riste.Nunca  había  visto  a  su  hijo  con  actitud 
tan  fría.  La  doña  González  se  quedó  atónita  un  rato  antes  de  decir."Emilio,  ¿por  qué  me  miras  con  esa 
mirada?"Emiliodijo  fríamente,  "Mamá,  debes  estar  cansada,  ¿verdad?  Dile  al  conductor  que  te  lleve a casa."La 
doña  González  se  sorprendió  un  poco,  se  sintió  un  poco  herida y dijo,"Emilio, ¿sabes cuánto tiempo has estado 
inconsciente?  ¿Sabes  lo  preocupada  que  estaba  tu  madre  por  ti?  ¿Cómo  puedo  regresarcon 
tranquilidadahora?"Emilio  giró  la  cabeza  y  dejó  de  mirarla."Mamá,  estoy  cansado  y  necesito  descansar.Carla, 
vuelve.Quiero  dormir  solo  un  rato."  Terminósus  palabras.  Cerró  los  ojos  y dejó de mirarlas.Carla se mostró un 
poco  reacia  a  irse."Emilio,  si  quieres  dormir,  nos sentaremos aquí, no hablaremos ni haremos ningún ruido.No 
afectaremos  a  tu  sueño."Emilio  perdió  toda  su  paciencia.Su  cara  se  volvió  mala  por  un  momento,  incluso  un 
poco  aterradora."¡Fuera!"El  rugido  de  Emilio  asustó  a  la  doña  González  y  a  Carla.Aunque  la  naturaleza  de 
Emilio  siempre  había  sido  fría,  nunca  lo  habían  visto  tan  frío  y  desesperado,  con  tanta ira y odio que daba un 
poco  de  miedo  a  la  gente.La  doña  González  no  tuvo  otra  opción  que  ponerse  de  pie."Entonces...  Emilio, regreso 

● 32
a casaahora.Si necesitas algo, solo llámame." Se dio la vuelta y vio que Carla seguía sentada allí. Parecía queno 
quería  irse."Carla,  nos vamos y dejemos a Emilio en paz." Ella dijo."Pero..."Carla todavía quería decir algo, pero 
fue  interrumpida  fríamente  por  Emilio."Si  quieres  irte,  vete  rápidamente,  ¿vale?  Estoy  muy  cansadoy  me  voy 
a  dormir."Carlano  quería  irse,  pero  no  se  atrevió  a  decir  nada  más,  así  que  solo  pudo  levantarse  y  darse  la 
vuelta  para  irse.Emili  era  excepcionalmente  aterradorhoy.Su  rostro  estaba  lleno  de  odio  y  rabia,  así  como  de 
una  tristeza  y  un  dolor  desgarrador.Ese  dolor  surgió  de  manera  abrumadora,  como  si  lo  ahogara.Nadie  había 
visto  nunca  a  Emilio  tan  triste,  como  si  hubiera  perdido  lo  más  precioso  del  mundo.Emilio  sintió  como  si  su 
corazón  hubiera  muerto  cuando  Anadañó  su  propio  cuello con un cuchillo y cayó en sus brazos.Pensando en la 
mirada  desesperada  de  Anaque  ledio  antes  de  morir,  sintió  de repente que se odiaba a sí mismo.Incluso quería 
suicidarse,  porque  él  fue  quien  mató  aAna.Aunque  no  lo  hizo  él  mismo,  fue  él  quien  hizo  que  Ana  se 
suicidara.Realmente  era  demasiado  estúpido  para  distinguir  el  bien  del  mal.La  malinterpretó  durante  tanto 
tiempo.Hastaque  ella  murió  éllo  entendiótodo,  pero  era  demasiado  tarde.Realmente  había  perdido  a  Ana  y 
nunca  podía  recuperarla.Quería  abofetearse a sí mismo al pensar en lo que le había hecho a ella.Durante tanto 
tiempo,  la  había  estado  torturando,  y  ella  era  realmente  inocente.Ella  trataba  desalvar  a  su  madreperoera 
malentendida  que  ella  hubiera  empujadoala  doña  González  del  último  piso,  lo  cual  hizo  que  Emilio  la  odiara 
durante  tanto  tiempo.Era  realmente  estúpido.Ella  había  intentado  explicárselo  varias  veces,  pero  él  nunca  la 
creyó  y  se  negó  a  escuchar  lo  que  ella  quería  decir.Si  hubiera  confiado  un  poco  en  ella,  esto  podría  no  haber 
pasado  hoy.Nunca  había  hechoa  Ana  pasar  un  buen  rato.Inclusole  hizo  vivir  en  el  lavadero  y  soportar  la 
tortura  diaria.Ella  debía  sentirse  muy  tristedurante  estos  años.¡Qué  cosa  tan  bestial  le  había  hecho!  Ahora 
muriócon  odio.Un  cuerpo,  dos  vidas.Ahorateníamucho  dolor  en  su  corazón,  lo  cual  probablemente  era 
realmente un castigo para él.  
 
 
 

● 33
 Capítulo 19 Ella era la esposa de Emilio González. 
 
Emilio  prefería  que  le  dieran  castigoahora,  y  que  le dejaran morir así de pena. Era mucho más mejor que vivir 
con  la  culpay  el  arrenpentimientoen  el  resto  de  su  vida.Estaba  acostado  en  la  cama,  y  sus  ojos  estaban 
profundamente  expresando  tristeza.Lo sentía mucho por Ana.Las lágrimas eran como lluvia, fluyendo una por 
una,  mojando  la  almohada.  Emilio  yacía  en  la  habitación  del  hospital,  llorando  solo.Fue  la  primera  vez  que 
sintió  el sabor de la angustia y la desesperación. Hasta ahorasupoquéeranla angustia y la desesperación.Era la 
primera  vez  que  lloraba  tan  imprudentemente  en  voz  alta.Incluso  lloró  hasta  que le dolió mucho el corazón.La 
expresión  dolorosa  y  triste  de  Ana  apareció  repetidamente  en  su  mente  una  y  otra  vez.Tal  vez  nunca  se 
liberaría  de  la  muerte  de  Ana.Admitía  que  había  estado  enamorado  de  ella  hacía  mucho  tiempo.  No 
queríaenfrentarse  con  su  corazón,  porque  no  podía  aceptar  que  se  hubiera  enamorado  de  una  mujer  que  hizo 
daño  a  su  madre,  así  que  durante  mucho  tiempo  trataba  mala  ella.Cuanto  más  pesaba  ella  en  su  corazón,más 
peor  trataba a ella.Porque en ese momento creía que era la única manera de esconder la importancia de ella en 
su  corazón.  Creía  que  solo  de  esta  manera  podía  noamar  tanto  a  ella.Sin  embargo,  cuando  Ana  se  fue  de 
verdad,  sintió  que  le  dolía  el  corazóntan  como  si  el  corazón  fuera  a  romperse.Emilio  estaba  echdosolo  en  su 
habitación  del  hospital,  dejando  que  el  dolor  y  la  pena  lo  carcomieran....Carla  nunca  supo  que  Anaera  tan 
importante  para  Emilio.Meno  mal,  ya  estaba  muerta,  de  lo  contrario,  esta  perra  siempre  sería  un  gran 
obstáculo  entre  ella  y  Emilio.Emilio  siempre  tratab  mal  a  Ana.Casi  todo  el  mundo  pensaba  que  la  odiabae 
incluso  ella  misma  casi  lo  creía.  Pero  ahoraEmilioestaba  tan  perdidoy  desesperado,  se  dio  cuenta  de  que  Ana 
ya  ocupóun  lugarmuy  importanteen  su  corazón.Carla  apretó  su  puño  con  fuerza.Su  corazón  se  llenó  de  un 
odio  espeso.Esta  mujer  ya  estaba  muerta,  pero  aún  así  quería  que  Emilio  se  apenara  por  ella.No  sabía  qué 
clase  de  magia  demoníacaAna  había  usado  aEmilio  para  hacerleamar  tan  profundamente  a  ella.PeroAna, 
obvimente,  no  era  unamujersimple.¡Qué  mujer  tan  poderosa!Sin  embargo, de ahora en adelante esta mujer era 
del  pasado  para  ella;  de  ahora  en  adelante,  Emilio  era  solo  suya.Carla  se  rió  horriblemente.Esta  perra,  que  la 

● 34
había  estado  odiando  durante  mucho  tiempo,  finalmente  se  fue.  Ademásella  no  hizo  nadapara  convertirse  en 
la  verdadera  esposa  de  Emilio  González.La  muerte  de  Ana  hizo  a  Carla  feliz  y  afortunada,  pero  dejó  a  Emilio 
devastado.Emilio  estaba  echado  en  la  cama  con  un  corazónroto.  La  enfermera  le  hizo  un  examen.Emilio  era 
como una muñeca. Su cara era tan pálida que no daba ningún vigor.Sus ojos estaban rojos e hinchados y llenos 
de  intensa  tristeza.Como  noresppondiónada,  la  enfermera  tuvo  que  darse  la  vuelta  y  irse.Cuando  estaba  casi 
en  la  puerta,  la  llamó.Su  voz  era  un  poco  ronca  y  teñida  de  cierta  tristeza  por  las  largas  horas  de 
lágrimas."Hola."La  pequeña  enfermera  pensó  que  había  oído  mal,  pero  se  detuvo  y  se  giró  haciaEmilio.Emilio 
estaba  acostado  en  la  cama.De  espaldas  a  ella,  su  voz  era  muy,  muy  suave,  la  pequeña  enfermera  lo  miró, 
incluso  pensó  que  la  voz  no  era  de  él  sinode  la  alucinación.Emilio,  sin  embargo,  la  llamó  otra  vezcuando  la 
enfermeraestaba  a  punto  de  salir.Su  voz  estabtan  llena  de  tristeza  que  era  incómoda  para escuchar."¿Conoces 
a  una  paciente  llamadaAna  López?"Dijo.Sus  ojos  volvieron  a  derramar  lágrimas.La  enfermera  lo  miró. Estaba 
un poco aturdida."AnaLópez... yaestá..."Emilio respiró profundamente y cerró los ojos."Sí, está muerta... ¿Puedo 
consultarte dónde está su cuerpo?" 
Cuando  Emilio  dijo  esto,  el  dolor  de  su  corazón  le  hizo  imposible  respirar.Hacía  poco  tiempo,  Ana  era  una 
criatura  viviente, y fue él quien hizo que se suicidara de desesperación.Emilio no podía perdonarse a sí mismo, 
y  ahora  se  sentía  como un pecador, el pecador número uno del mundo.Torturó a Ana hasta la muerte y se puso 
a  sí  mismo  en  un  gran  dolor.La  enfermera  se  paró  allí  pensando  por  un  momento  y  dijo,"Su  cuerpo  parece 
haber  sido  transportado..."Emilio  abrió  bien  los  ojos."¡Qué!""Han  pasado  4  días  desde  su  muerte.Como  no  tiene 
familia  y  nadie  ha  venido  a  llevar  su  cuerpo,  así  que  se  ha  puesto  elcuerpoen  la morgue.Es lamentableque una 
mujer  se  suicide  y  nadie  haya  venido  a  llevar  su  cuerpo.  He  oído  que  se  suicida  por  un hombre." La enfermera 
dijo.Las  palabras  hicieron  doler  el  corazón  de  Emilio  como  sisu  corazón  estuviera  desgarrado.De  hecho,  la 
persona  que  la  había  forzado  a  morir  era  él."Entonces,  ¿dónde  está  su  cuerpo?"Emilio  preguntó  ansioso  con  el 
corazón  roto."¿Cómo  puede  ser  transportado  si  nadie  a  identificar  el  cuerpo?"La  enfermera  continuó."Ella  yel 

● 35
doctorSergioson  buenosamigos.Es  el  Dr.  Sergio  quien  se  llevó  su  cuerpo.  Dijo  que  queríaprepararla  bien  el 
enterramiento." 
 
 
 
Capítulo 20 Ha sido enterrada. 
 
La  enfermera  suspiró."¡Qué  pobre  mujer!Después  de  su  muerte,  no  hay  ningún  miembro  de  la  familia  a  su 
alrededor.  Solo  su  amigola  preparael enterramiento."Los ojos de Emilio se abrieron del dolor.Ella... ¿Había sido 
enterrada?Un  sentimiento  doloroso  nació  desde  el  fondo  de  su  corazón,  y  Emilio  estaba  casi  al  borde  de  no 
poder  soportarlo...La  enfermera  vio  queélno  tenía  más  movimiento,  se  dio  la  vueltay  se  fue.La  espalda  de 
Emiliodaba  a  la  puerta.Sentía  mucho  dolor  por  haber  sido  enterrada  mientras  estaba  inconsciente.No  había 
visto  su  aparienciaantes  del  enterramiento.Emilio  cerró  dolorosamente  sus  ojos,  sintiendo  el  verdadero  dolor 
en  su  corazón.Abrió  los  ojos  y  se  sentó  en  la  cama.Quitó  el  tubo  intravenoso  de  su  mano.Sus  ojos  estaban 
tristes.Bajó  de  la  cama.  Caminaba  tropezandohacia  la  afuera.Como  acababa de despertarse, todavía estaba un 
poco  débil  y  no  tenía mucha fuerza para caminar, pero eso no obstaculizó en absoluto su determinación.Sergio 
estaba  en  su  oficina,  recogiendo  sus  cosas,  cuando  Emilio  apareció  en  la  puerta  de  su  oficina.Se  miraban 
mútuamente.Emilio  parecía  tener  máscansancioqueantes.Sus  ojos  estaban  rojos.Ya  no  tenía  la  mirada 
arrogante  que  tenía  cuando  lo  vio  antes.Ahora  se  veía  triste,  como  un  gallo  derrotado.El  par  de  ojos  estaba 
hinchado.Su  cara  estaba  pálida,  y  sus  labios  estaban  secos  y  agrietados.Este  tipo  de  Emilio  era  muy  poco 
común.Recuerdó  la  primera  vez  que  lo  vio.Estaba  lleno  de  agresión.Siempre  parecía  arrogante  y  no  le 
importaba  nadie.sin  embargo,  parecía  que  ahora  de  verdadestabamuy  triste."¿A  qué  vienes  aquí?  ¿No  te 
encuentras  bien?  ¿Quieresver  médico?"  La  expresión  de  Sergio  era  fría  y  estaba  despidiendo  un  profundo 
odio.Mientras  empacaba  sus  cosas,  le  decía  que  teníumcho  odio  a  Emilio,  si  no  fuera  por  él,  Ana  no  se  habría 

● 36
suicidado.Emilio  era  como  una  bestia.Desde  que  Sergioconoció  a  Anan,  Ana  era  profundamente  torturada por 
Emilio.Había  pasado  tanto  tiempo.Realmente  no  pudo  soportarlo  más, por eso se suicidó a pesar de que estaba 
embarazada.Un  cuerpo,  dos  vidas.Admitió  que  tenía  un  sentimiento  diferente  por  Ana.La  primera  vez  que vio 
a  esta  mujer,  se  sintió  profundamente  lastimado.Ella  era  muy  frágil.Cada  vez  que  la  veía,  ella  siempre  estaba 
muy  desordenada,  como  un  pétalo  de  flor  que  estaba  a  punto  de  marchitarse,  sufriendo  de  destrucción,  pero 
era  fuerte,  cada  vez  que  era  torturada  y  humillada,siempre  loaguantaba.Esta  mujer  siempre  pensaba  en  los 
demás.Cuando  Emiliohacía  problemas  a  ella,  ella  mismasoportaba  las  torturasy  seguíapidiendoque  Emiliolo 
dejar  en  paz.La  primera  vez  que  conoció  a  esta  mujer,  pensó  que  era  especial,  y  admitió  que  le  gustabaana, 
pero  ahora,  no  había  nada  que  hacer,  porque  se  había  ido,  asesinada  por  el  horrible  hombre  que  estaba 
delantede  él.Emilio  respiró  profundamente  y  dijo,  "¿Dónde  está  el  cuerpo  de  Ana?"El  tono  casi  interrogativo 
hizo  que  Sergio  se  enojara  instantáneamente."¿Te  da  vergüenza  preguntarmeesto?  ¡Si  no  fuera  por  ti,  todavía 
estaría  aquí!"A  Emilio  le  dolía  el  corazón."Lo  sé,  es  todo  culpa mía, pero es inútil decir esto ahora.Si ella puede 
volver,  estoy  dispuesto  a  usarlotodo  que  tengo  para  cambiar  eso."Sergio  se  burló."¿De  qué  sirve  hablar  de  esto 
ahora?  Está  muerta  con  el  bebé  en  su  vientre.¡Todogracias  a  ti!"Emilio  bajó  la  cabeza.En  los  ojos  no  había 
vigor.Hubo  un  intenso  dolor  en  su  corazón."Tienes  razón.Soyculpable  de  esto,  un  verdadero  pecador.""¡Vete  y 
aléjate  de  mi  vista!  ¡Me  haces  sentir  asco!"Sergio  gruñó.Era  la  primera vez que le hacía esto a alguien.Siempre 
había  sido  amable  y  muy  educado  con  todos  normalmente.  Sin  embargo,estaba  verdaderamente  lleno de odioa 
Emilio.Tenía  tanto  odio  que  inclusoquería  matarlo  él  mismo.Pero  sabía  que  no  podía  hacerlo.Emilio  lo  miró, 
con  los  ojos  llenos  de  súplicas."¿Puedes  decirme  dónde  está  su  cuerpo?  No  habysu  familia  a  llevar  el  cuerpo, 
¿por  qué  fue  enterrado  su  cuerpo?"Sergio  se  burló.Su  mirada  eraterrible."¿No  te  da  vergünzadecirlo?  ¿Sabes 
cuántos  días  estuvistesin  consciencia?  ¿Sabes  que  en  estos  días  el  cuerpo  de  Ana  yacía  solo  en  la  morgue  del 
hospital?  Ella  es  verdaderamente  lamentable.Era  torturada  por  ti  mientras  estaba  viva,  y  no  había  nadie  que 
viniera  a  darle  una  despedida  cuando  murió."En  el corazón de Emiliosucedió un enormedolor."Si no la hubiera 
enterrado  en  nombre  de  un  amigo,  no  creo  que  nadie  se  hubiera  preocupado  por  ella  hasta  que te despertaras, 

● 37
así  que  ¿por  qué  la  dejabayacer  solaallí?  Ha  sido  enterrada."Sergio  dijo.Emilio  estaba  de  pie  en  la  puerta,  con 
el  corazón  roto.Esta  vez,  aunque  tenía  una  alta  capacidadde  autocontrol,  no  podíaaguntar  más  la  tristeza  de 
su corazón.  
 
 
 
Capítulo 21 Dolor profundo  
 
Realmente  fue  un  idiota  por  no  haberla  visto  antes  de  su  enterramiento.¡Qué  solitaria  debería  haber  sido!Ella 
estaba  sola  en  la  fría morgue en ese momento.Sergio miró fríamente a Emilio.No entendía lo que pasaba por la 
mente  de  este  hombre.Era  obvio  que  había  tratado  tan  mal  a  Ana  y  la  habíaobligadoasuicidarse,  pero  después 
de  que  ella  muriera,  este  hombre  actuó  como  si  estuviera  devastado  y  con  dolor."¿Dónde  está  enterrada 
Ana?"Emiliohabló  con  dolor.Los  ojos  de  Sergio  aún  estaban  llenos  de  desdén."¿Por  qué  debo  decírtelo?" 
Realmente  odiaba  a  este  hombre.Él  era  el  que  había  dañado  a  Ana,  y antes uso trucos sucios para incriminara 
Sergio."Por  favor,  dime.Te  daré  lo  que  quieras."Emilio  no  tenía  su  habitual  extravagancia.De  hecho  ahora  se 
veía  un  poco  lamentable.Sergio  se  burló."Emilio,  eres  realmente  ridículo.  ¿Qué  puedes  darme?  ¿Qué  crees  que 
quiero?  ¿Dinero?  ¿Crees  que  tienes  unos  cuantos  dólares  para  comprar  la  dignidad  de  alguien?  ¿A  quién  le 
importa  tu dinero? Eres un chiste para mí, y no voy a decírtelo. Sabes lo que le hiciste a Anayno tienes derecho 
a  visitarla.""Sergio,  siento  mucho  lo  que  te  hice  antes.  ¿Puedes  decirme  dónde  está  Ana?  Te  compensará  con 
todo  lo  que  tengo."La  tristeza  de  Emilio  confundió  aún  más  a  Sergio.Era  obvio  que  Emilio  era  el  que  había 
matado  a  Ana,  pero  ahora  actuaba  como  si  estuviera  extremadamente  triste.Realmente  no  entendía  lo  que 
estaba  pensando."¿Sabes  cuánto  te  odia  Ana?  Está  muerta.Déjala  descansar  en  paz.No  la  molestes  más.No 
puedo  decirte  dónde  está.Emilio,aunque  estuvieras  muerta,tampocopodríasrecompensar  el  pecadoa  Ana."  La 
mirada  de  Sergioera  feroz,  y  las  palabras  que  dijo  se  le  clavaron  en  el  corazón  como  un  cuchillo.Sí,  aunque 

● 38
muriera,  no  podría  pagar  todo  lo  que  le  debía  a  Ana,  lo  sabía."Vete,  tengo  trabajo  que  hacer,  déjame  en  paz." 
Dijo  Sergio  empujando  a  Emilio  fuera  de  la  oficina.  "Sergio.Dímelo.  Dime  dónde  está  Ana.  Te  lo  ruego.Dímelo, 
for  favor.  ¡Te  ruego!"Emilio  suplicó  con  tristeza,  pero  la  puerta  todavía  se  cerró  fuertemente  frente  a 
él.Emiliosolo  sintió  un  dolor  en  el  corazón  y  en  el  pecho,  una  dulzura  en  la  garganta.De  repente,  apreció  una 
negrura  ante  sus  ojos.Se  desmayó  frente  a  la  puerta  de  la  oficina  de  Sergio.Cuando  se  despertó,  ya  estaba  en 
su  cama  de  hospital,  y  la  doña  González  y  Carla  estaban  de  nuevo  en  su  vista.Viendo  que  se  despertaba,  la 
doña  González  estalló  en  lágrimas  de  alegría."Emilio,  me  diste  un  susto  enorme.  Me  alegro  de  que  estés 
despierto. ¿Qué haría yo si te pasara algo?"Emilio estabadesanimado mientras miraba al techo.No había luz en 
sus  ojos.Parecía  algodecepcionado  y  tenía  una  intensa  tristeza."Emilio,  habla.  ¿Qué  te  pasa?  ¿Dónde  está  la 
incomodidad?"Carla  preguntó.Emilio  seguía  mirando  al  techocon  desánimo.Sus  labios  pálidos  se  separaron 
suavemente  y  escupió  una  palabra  fría."  ¡Salga!"La doña González estaba un poco asustada, y Emilio yacía allí 
como  si  hubiera  perdido  sualma,  como  una  marioneta  rota."Emilio,  no  me  asustes.Solo  dime  si  tienes  alguna 
molestia,  ¿de  acuerdo?"Su  madre  dijo."¡Fuera!"  El  rugido  tembloroso  de  Emilio  sorprendió  tanto  a  la  doña 
González  como  a  Carla.  ¡La  doña  González nunca había visto a Emilio así antes! Abrió los ojos porelrugido."Mi 
hijo...""¡Fuera!  ¡Fuera  de  aquí!  ¡Salga!"Emilio  estaba  loco.Desenchufó  los  diversos  instrumentos  y  jeringas de su 
cuerpo.Levantó  los  instrumentos  de  la  cama  y  los  rompió  en  el  suelo.  Él  era  aerrador,  con  los  ojos  ojos,  como 
una  bestia  que  comíaal  ser  humano.La  doña  González  y  Carla  se  lo  alejaron  lejos  por  miedo."Emilio, 
cálmate.Nos  vamos  ahora  mismo.  ¡Cálmate,  no  te  hagas  daño!"La  doña  González  dijo 
ansiosamente."¡Fuera!"Emilio  gritó.La  doña  Gonzálezsalió  de  inmediatoconCarla.Era  tan  horrible  así,  que 
nunca  había  visto  a  su  hijo  así  desde  que  era  un  niño.La  doña  González  derramó  lágrimasportristezay 
resentimiento.Todo fue por culpa deAna.No se sabía qué clase de compul- 
siones  había  puesto  en  su  hijo para que se volviera así.Le costó mucho despertarse, pero su hijo se había vuelto 
así.  Ella  estaba  realmente destrozada por su hijo.Si no fuera porAna, Emilio no se habría vuelto así.Después de 
que  la doña González y Carla se fueron, Emilio cayó al suelo.Sus pies sangraban por los pedazos de varios en el 

● 39
suelo.Había  un  doloren  sus  pies,  y  sangre  fluía  por  todas  partes,  pero  a  él  no  le  importó.Solo  sabía  que 
realmente  tenía  dolor,  tanto  dolor  que  estaba  a  punto  de  morir.Todo  lo  que  pasó por su mente fue la escena de 
Anadañandose  el  cuello  con  un  cuchillo.Emilio  enterró  su  cabeza  entre  sus  rodillas  por  tanto  dolor.Estaba  a 
punto de no poder aguantar más.  
 
 
 
Capítulo 22 Autodestrucción  
 
Habían  pasado  muchos  días  desde  el  día  en  que  Emilio  se  encerró  en  la  habitación  del  hospital.Después  de 
quesalió  del  hospital,  también  se  quedó  solo  en  su  dormitorio.Estos  días,  noquería  ver  a  nadie  y  no  dejaba 
entrar  a  nadie,  ni  siquiera  a  la  doña  González.Ni  siquiera  los  sirvientes  que  se  encargaban  de  limpiar  la 
habitación  podían  entrar  en  su  dormitorio.En  este  momento,  estaba  sentado  solo  en  el  suelo  de  su 
dormitorio.A  su alrededor había botellas de vino vacías esparcidas por todo su alrededor.El aire estaba lleno de 
un  fuerte  olor  a  alcohol.  El  olor  era  algo  acre.Ya  no  sabía  cuántas  botellas  había  bebido.Había  botellas  de  vino 
vacías  por  todo  el  suelo.Bebía  día  y  noche  estos  días,  como  si  emborracharse  aliviara  el  dolor  de  su 
corazón.Abajo,  sonó  el  timbre.El  ama  abrió  la  puerta.  La  visitante  era  Carla.Ella  vino  a  verlo.Él  no  habia 
aparecido  en  su  vistaestos  días,  y  su  teléfono  estaba  apagado.No  lo  contestaba,  no  importa  cuántas  veces 
llamaba.Ella  estaba  preocupada  por  él,  así  que  vino  a  ver."¿Está  Emilio  en  casa?"Carla  preguntó.El  ama  la  vio 
venir,  como  si  viera  a  una  salvadora."Srta.,  está  aquí.Vaya  a  ver  aEmilio.Él  está  en  su  propia  habitación. 
Desde  que  sale  del  hospital, se encierra en su habitación. Noquiere que nadie lo veatampocodejaentrar a nadie. 
Está  sin  comer. solobebe desde hace muchos días.""¿Cómo sucede eso?"Carla preguntó preocupada."Srta, vaya a 
persuadir  al  señor  Emilio.Si  viene  un  poco más tarde, Emilio podrá no ser capaz de aguantarmás." El ama dijo 
con  dolor  de  corazón.Carla  caminó  al  segundo piso.Delante de la puerta del cuarto de Emilio, apoyó su orejaen 

● 40
la  puerta.  No  había  ningún  momimiento  dentro.Extendió  su  mano  para  abrir  la  puerta,  pero  encontró  que  la 
puerta  ya  estaba  cerrada."Emilio,  soy  Carla.  ¿Puedes  abrir  la  puerta?  Estoy  preocupada  por  ti."Carla  llamó  a 
la  puerta  y dijo.Pero no había ningún sonido dentro, y Emilio no respondió. "Emilio, sé que estás de mal humor 
ahora  mismo.Déjame  entrar,  ¿vale?  Estoy  muy  preocupada  por  ti."Carla dijo otra vez.Todavía no había sonido 
dentro.En  la  habitación  Emilio  sostenía  una  botella  de  vino  y  estabasentadoen  el suelo.Levantó la cabeza para 
tragar  el  resto  de  la  botella.El  alcohol  caliente  le  cortó  la  garganta  y  le  quemó  dolorosamente,  pero  el  alcohol 
no  le  hizo  sentir  mejor.Carla  miró  al  ama  deal  lado."¿Tienes  la  llave  de  la  habitación?""¿Cómo  podemos  los 
sirvientes  tener  la  llave  dela  habitaciónde  Emilio?  Pero  puedes  ir  asu  estudio,  y  tal  vez  elseñor  emilio  haya 
dejado  su  llave  allí."El  ama  dijo.Carla  entró  en  el  estudio.El  estudio  estaba  decorado  con  mucho  gusto, y Carla 
raramente  venía  a  su  estudio.Miró  alrededor  y  no  encontró  ninguna  llave.Caminó  hasta  la  mesa del estudio y 
abrió  el  cajón  de  la  mesa.En  el  primer  cajón  vio  un  montón  de  llaves,  que  deberían  estar  aquí,  y  no  pudo 
distinguir  cuál  era  la  llave,  así  que simplemente lo sacó todo.Fue entonces cuando una foto en el cajón le llamó 
la  atención.Ella  tomó  la  foto  con  suavidad.  Su  mirda  instantáneamentese  quedó  fría.En  la  foto,  era  la  cara  de 
Ana.  Ella  le  sonría  brillantemente  a  la  cámara.Su  corazón  se  aceleró  instantáneamente  con  una  rabia 
infinita.Carla  apretó  los  puños  con  fuerza.Llevada  por los celos, hizo pedazos la foto con rabia y la tiró al cubo 
de  la  basura  en  el  estudio.Luego  tomó  las  llaves  y  se  giró  para  irse.Carla  tomó  la  llave  de  la  puerta  de  la 
habitación  de  Emilio  e  intentó  una  por  una,  y  finalmente,  después  de  innumerables  intentos,  la  puerta  de  la 
habitación  se  abrió.Carla  entró  sorprendida.Casi  se  desmayó  por  el  olor  a  alcohol  en  toda  la  habitación.La 
habitación  era  oscura.Las  cortinas  de  todas  las  ventanas  estaban  bien  cerradas  para  que no se pudiera entrar 
la  luz  exterior,  y  toda  la  habitación  estabaa  oscuras.Carla  encendió  la  luz  y  Emilio  estaba  sentado  en  el 
suelo.Ya  estaba  borracho  e  inconsciente.  El  olor  de  su  cuerpo  era  lleno  de  alcohol.Su  pelo estaba despeinad. En 
su cara había crecido un círculo de barba.Sus mejillas eran delgadas.Sus pómulos eran altos y  
salientes.Los  círculos  oscuros  bajo  sus  ojos  eran  pesados,  de  lo  cual  parecía  que  no  había  tenido  un  buen 
descanso  durante  mucho  tiempo.Carla  estaba sorprendida por un Emilio tan desanimado.Nunca lo había visto 

● 41
así  antes.Parecía  que  estaba  realmente  sufriendo.Estaba  un  poco  celosa.  ¿Estaba  tan  triste  de  que  la  mujer 
hubiera  muerto?  ¿Era  Ana  realmente  tan  importante  en  su  corazón?Soportó  la  ira  en  su  corazón  y  caminó 
suavemente,  agachándose  en  el  suelo."Emilio...  Emilio..."Emilio  abrió  suavemente  los  ojos.Cuando  vio  a  Carla, 
su  mirada  estaba  fría.Todavía  estaba  un  poco  borracho."¿Quién  te  deja  entrar?""Emilio,  estoy  preocupada  por 
ti,  por  eso  vengo  a  verte."Carla  dijo,  "¿Dejarás  de  hacerautodestrucción  así?  No  su  muerte  es  tu 
culpa.""Pregunté  quién  te  deja  entrar."  La  expresión  de  Emilioera  aterradora,  y  Carla  temblaba  de 
miedo."Emilio,  no  puedes  encerrarte  en  la  habitación.Estoy  realmente  preocupada  por  ti.Ana  se  suicidó 
simplemente.  Tú  no  la  mataste,  así  que  por  qué  tienes  tanto  dolor."Carla  no  estaba  convencida  de  que  esa 
mujer  pudieraser  tan  importante  para  Emilio."Soy  el  que  mató  a  Ana.Si  no  lo  hubiera  hecho,  no  se  habría 
suicidado."Emilio estaba tan amargado, cogiendo la botella a su lado y tomando un gran trago.  
 
 
 
 
Capítulo 23 Fotos rotas 
 
"Tienes  que  dejar  de  beber.Ya  has  bebido  demasiado."Carla  extendió  la  mano  para  coger  la 
botella."¡Vete!"Emilio  la  miró  enfadado."¡Carla,  no  tienes  derecho  para  meterte  en  mi  asunto!"Carla  se  sintió 
herida  por  sus  palabras."Emilio,  mira  cómo  eres  ahora...  ¿Qué  tiene  de  bueno  Ana?  ¡Simplemente  merece 
morir!"Emilio  se  enfureció  con  sus  palabras  y  le  dio  una  bofetada  en  la  cara."¡Cállate!"Carla  lo  miraba  con 
tristeza.Emilio  estaba  borracho  y  cerró  los  ojos."¡Fuera!""¡Emilio!"  Las  lágrimas  de  Carla  se  derramaban.  La 
aparencia  deCarlahizo  a  lagente  sentirse  lamentable.."¡Te  dije  que  te  fuerasahora!  ¡Vete!"Emilio  gritó.Carla 
estaba  tan  triste  que  quiso  decir  algo,  pero  se  asustó  por  la  terrible  apariencia  de  Emilio,  así  que  solo  pudo 
ponerse  de  pie  y  darse  la  vuelta  para  salir  del  dormitorio.No miróa ella.Emilio tomó el vino en su mano y se lo 

● 42
tragó  con  los  ojos  cerrados."Ana...  Mi  cariño..."Antes  de  emborracharse,  Emilio  todavía  gritaba  el  nombre  de 
Ana  en  voz  baja,  y  el  dolor  de  su  corazón  no  podía  olvidarse  en  el resto de su vida....El corazón de Carla estaba 
lleno  de  odio.Esa  mujer,  Ana,  ya  estaba  muerta  pero  todavía  le  hizo  problemas. ¿Por qué esa mujer debería ser 
capaz  deocupar  el  corazón  de  Emilio?Para  Carla,  Ana  debía  morirse  y  no  era  algo  lamentable.Pero,Emilio  la 
golpeó  por  esa  mujer."Ana,  es  bueno  que  estés  muerto,  o  te  habrías  llevado  a  Emilio."Carla  lo  celebróen  su 
mente.En  la  habitación,Emilio,  que  estaba  sentado  en  el  suelo  ya  estaba  borracho.No  sabía  cuánto  tiempo 
tardó.Se  despertó  una  vez  más, pero el dolor en su pecho era insoportable.Los pensamientos y la culpa por Ana 
nunca  se  habían  detenido.Solo  soñó  con  ella  de  nuevo.Estaba  cubierta  de  sangre  en  sus  brazos,  por  mucho que 
la  llamara,  ella  no  se  despertó.Emilio  salió  de  la  habitación  aturdido  y  fue  al  estudio.Entró  y  abrió  el  cajón, 
tratando  de  encontrar  la  foto  de  Ana.Pero  el  cajón  estaba  vacío,  con  nada  más  que  un  montóndellaves.¿ónde 
estaba  esa  foto?  Emilio  estaba  ansioso.Era  la  única  foto  que  había  guardado  de  ella.Buscó  en  varios  otros 
cajones,  pero  nunca  encontró  esa  Foto."¡Ama!"  Rugió  con  rabia.El  ama  corrió."Señor,por  fin  ha  salido.  ¿Tiene 
hambre?  Voy  a  hacerle  la  cena.""Te  he  preguntado  dónde  estála  foto  de  este  cajón."  La  mirada  de  Emilio  dera 
aterradora.El  ama  lo  miró  con  cierto  temor."Señor,  no  lo  sé.""No  mientas.Limpias  mi  estudio  tú  misma.  ¿dije 
que  no  se te permitía tocar mis cosas cuando lo limpias?"Emilio la miró horriblemente."Señor, realmente no he 
tocado  sus  cosas."  El  ama  de  repente  pareció  haber  pensado  en  algo."Por  cierto,  ayer  la  Srta.  Carla  vino  al 
estudio  buscando  la  llave  de  su  habitación."Emilio  la miró."¿Ha entrado alguien más en esta habitación aparte 
de  ella?""No."El  ama  sacudió  la  cabeza  mientras  temblaba.Emiliodejó  al  amaretirarse,  y  sus  ojosestaban  aún 
más  grises.Miró  alrededor  de  la  guarida  y  fue  al  cubo  de  basura,  cuyo  contenido  le llamó la atención.Extendió 
su  mano  y  sacó  lo  que  había  dentro.Levençia  una  fuerte  ira.Su  mano  tembló  de  rabia,  y  tomó  la  foto  rota  de 
Ana.Su  mirada  era  terrible,  como  un  león.Cuando  Carla  apareció  en  la  familiaGonzálezotra  vez,  en  el 
momento  en  que  entró,  el  ama  le  dijo  queEmilio  la  esperaba  en  su  habitación.Carla  estaba  muy 
contenta.Esperaba  a  ella  en  la  habitación,  lo  cual  ¿significaba  que  la  necesitaba ahora?. Había un sentimiento 
muy  dulce  en  su  corazón.Carla  se  precipitóa  subir  sin  darse  cuenta  de  la  pesada  expresión  del  ama.  Carla 

● 43
abrió  la  puerta,  y  Emilio  se  sentó  en  una  silla  de  espaldas  a  ella."¡Emilio!"Carla  se  acercó  corriendohacia  él.La 
aterradora  mirada  que  Emilio  le  dio  hizo  temblar  su  corazón."¿Qué...  qué  te  pasa?  Tienes  una 
miradaaterrrador."Carla  lo  miró  con  algo  de  miedo.Emilio  levantó  la cabeza.Carla se asustó pálida cuando vio 
lo  que  Emilio  sosteníaen  sus  manos."Dime,  ¿has  roto  esta  foto?"  Sus  ojos  eran  oscuros  y  espantosos,  y  su  voz 
sonaba  como  un solemne aura asesina.Carla se estremeció."No... no soy yo.Lo has entendido mal." Ella discutió, 
pero  su  voz  no  era  convencible.La  mirada  de  Emilio  se  volvió  aún  más  aterradora."Preguntaré  de  nuevo. 
¡Contéstame  honestamente!  ¿Larompiste  o  no?"  Gruñó  con  rabia,  como  si  fuera  a  comérsela.Carla 
tembló."Sí...""¿Por  qué  rompiste  esta  foto?"Emilio  la  miró  fijamente.Carlatartamedeó,  por  supuesto  que  no 
pudo  decir  que  era  por  celos."Yo...  esperaba  que  no  volvieras  a  ver  esta  foto.Ver  estas  cosas  te  hacenecharde 
menos aAna!Ya tienes suficiente dolor.No quiero que sigas tantriste."  
 
 
 
Capítulo 24 La ruptura  
 
La  cara  de  Emilio  González  ya  era  muy  fea:  "¡Que  me  duela  o  no,  no  tiene  nada  que  ver  contigo,  EmaSuárez, 
estás  demasiado  a  cargo!"EmaSuárezlo  miró  con  algo  de  queja: "Emilio, hago esto por tu propio bien, no quiero 
que  te  revuelques  en  el  dolor"."He  dichoque  no  tiene  nada  que  ver  contigo,  EmaSuárez,  ¡te  encuentro  muy 
molestaúltimamente!  ¡Fuera  de  mi  vista  y  no  aparezcas  másen  mivista!"  EmilioGonzálezgritó 
enfadado.EmaSuárezsintió  mucha  injusticia,  estaba  muy  enfadada,  por  qué,  por  qué  Emilio  tuvo  que 
descargar  todas  sus  emociones  en  ella  porque  estaba  triste  por’Ana  López.“Emilio,  ’Ana  López  está  muerta, 
¿por  qué  pones  a  una  persona  muerta  en  tu  corazón?  Las  mujeres  como  ella  no  merecen  tu  amor,  ¡es  una 
zorra!”“¡Puf!”  La  bofetada  de  Emilio  González  golpeó  fuertemente  a  su  cara,  la  cara  de  EmaSuárezhizo  una 
marca  roja  por  un  momento,  EmaSuárezse  quedó  atónita  ante  él.  La  expresión  de  Emilio  González,  negra  y 

● 44
aterradora,  se  veía  tan  aterrador,  como  un  león  hambriento,  listo  para  comérsela.Emilio  González  abrió  su 
boca,  sus  ojos  llenos  de  asco:  “Ema  Suárez,  ¡sal  de  aquí!  ¡No  vuelvas  a  aparecer  delante  de  mí  en  esta  vida! 
¡Estoy  harto  de  ti!  ¡Sal!”EmaSuárezentró  en  pánico,  se  arrodilló  y  le abrazó la pierna: “Emilio, soy tu novia ah, 
¡no  puedes  hacerme  esto!"La  expresión  de  Emilio  González  era  fría,  abrió  la  boca,  y  las  palabras  que  dijo 
palabra  por  palabra  fueron  suficientes  para  hacer  que  su  corazón  se  enfriara  desde  la  cabeza  hasta  el  fondo: 
"EmaSuárez,  de  ahora  en  adelante  yano  eres  mi  novia,  ni  siquiera  somos  amigos,  sólo  somos 
extraños".EmaSuárezlloró,  esta  vez  sabía  que  había  hecho  un  gran  desastre,  se  arrodilló  y  suplicó, "¡Emilio! Te 
lo  ruego,  conseguiré  a  alguien  que  restaure  esta  foto,  te  prometo  que  será  exactamente  igual  que  antes,  por 
favor  no  rompas  conmigo,  ¿vale?  De  verdad  que  no  puedo.  No  puedo  vivir  sin  ti,  te  lo  ruego,  no  rompas 
conmigo."EmaSuárezlloró y suplicó mientras Emilio González sólo se 
sentía  angustiado,  no  quiso  molestarse más con ella y se levantó para volver al dormitorio, pero ella lo sostuvo 
fuertemente  en  su  regazo."Emilio",  no  te  vayas,  te  lo  ruego,  no  quiero  romper,  no  puedes  abandonarme,  me 
equivoqué,  me  equivoqué  de  verdad,  no  vuelvo  a  tocar  tus  cosas,  te  lo  ruego,  ¡no  me  dejes!"  Lloró,  y  en  ningún 
momento  EmilioGonzález  la  encontró  tan  molesta."¡Sal  de  aquí  y  déjame  en  paz!"  EmilioGonzález  la  sacudió 
con  fuerza  para  llevarla  al  dormitorio  y  cerró  la  puerta  con  llave.EmaSuárezestaba  desesperada,  no  esperaba 
que fuera tan cruel como para dejarla, y sólo porque ella rompió una foto, los dos habían estado juntos durante 
tantos  años, ¿él no sentía nada por ella?EmaSuárezse sentó en el suelo y siguió llorando, esta vez realmente no 
sabía  qué  hacer.Sentado  solo  en  su  habitación,  EmilioGonzález  sacó  el  pegamento  de  su  cajón  e  intentó  pegar 
la  foto  rota.Pero  después  de  intentarlo  muchas  veces  sin  éxito,  la  foto  se  rompió  demasiado  para  que  el 
pegamento  se  pegara,  suspiró  y  tiró  el  pegamento  al  suelo  con  fuerza,  irritándose  aún  más.Colocó 
cuidadosamente  la  foto  destrozada  en  un  cajón  y  se  sentó  en  el  suelo  para  beber  su  vino  solo.EmaSuárezse 
arrastró  hasta  la  puerta  de  la  habitación  de  Emilio  González y rogó, "Emilio, ¿quieres abrir la puerta? Déjame 
entrar  y  hablaremos  de  ello,  no  quiero  perderte,  te  lo  ruego,  abre  la  puerta,  ¿vale?"Los  ojos  de 
EmaSuárezestaban  rojos  y  el  delicado  maquillaje  de  su  cara  ya  estaba  llorando,  pero  ya  no  estaba  de  humor 

● 45
para  preocuparse  por eso.Emilio González no está de humor para preocuparse por ella en absoluto, no dijo una 
palabra,  pero  ella  llamó  aún  más  fuerte:  "Emilio,  abre  la  puerta,  te  lo  ruego",  dijo.  Abre  la  puerta".Emilio 
González  estaba  irritado  por  su  llamada,  tomó  el  teléfono  y  marcó  el  número  del  guardia  de  seguridad  de 
abajo:  "¡Oye,  expulsaa  esta  loca  de  la  puerta  de  mi  habitación!  Tienen  cinco  minutos,  y  si  ella  sigue  aquí 
después  de  cinco  minutos,  puedenempacar e irse." Colgó el teléfono después, sin dejar espacio para el error.Por 
supuesto, más o menos un minuto después, hubo sonidos 
de  caminatas  en  la  puerta,  así  como  gritos  de  EmaSuárez."¿Qué  están  haciendo?  ¡Suéltenme!  ¡Déjenme,  no 
quiero  ir!  ¿Qué  es  lo  que  están  haciendo?  Te  lo  digo,  soy  la  señorita  de  la  familia  Suárez,  y  si  me  tratanasí, 
¡lesharé  imposible  vivir  en  esta  ciudad  en  el  futuro!"  Por  mucho  que  EmaSuárezamenazara  al  guardia  de 
seguridad  o  no  tuviera  piedad,  la  arrastraron.A  los  guardias  de  seguridad  no  les  importaba  lo  que  ella  dijera, 
sólo  sabían  que  no  debían  ofender  al  director  general  González  o  perderían  sus  trabajos  en  esta 
ciudad.EmaSuárezfue  sacudida  y  arrojada  a  la  puerta,  la  puerta  se  cerró  fuertemente,  EmaSuárezpateó  la 
puerta,  pero  fue  inútil,  nadie  estaba  dispuesto  a  abrirle  la  puerta,  porque  nadie  estaba  dispuesto  a  ofender  a 
Emilio  González  en  ese  momento.EmaSuárezesperó  fuera  durante  mucho  tiempo,  pero  no  hubo  respuesta,  así 
que  tuvo  que  irse.EmilioGonzález  se  sentó  solo  en  la  casa,  y  después  de  que EmaSuárezse fue, el mundo estaba 
finalmente  despejado.Finalmente  pudo  estar  solo  por  un  tiempo  y  beber  solo."Ana,  te  extraño  mucho,  ¿sabes?" 
Murmuró bajo, un dolor en el corazón. 
 
 
 
Capítulo 25 Emborracharse  
 
Emilio  González  no  pudo  reprimir el dolor en su corazón, surgió en oleadas, inclinó la cabeza y se bebió todo el 
vino  de  la  botella,  botella  tras  botella,  finalmente  se  emborrachó  y  cayó  al  suelo.En  el  sueño,  el  rostro  de 

● 46
Anaapareció  una  vez  más,  y  estaba  tan  triste  que  se  sentía  como  si  estuviera  a  punto  de  llorar,  pero  estaba 
indefenso.Resulta  que  la  sensación  de  ver  a  alguien  que  amas  irse  es  tan  abrumadora....EmaSuárez  caminaba 
sola  por  la  calle,  llevaba  tacones  altos  y  un  vestido  rosa,  su  cara  lloraba  con  el  maquillaje,  uno  de  los  tacones 
altos  también  se  había  roto  cuando  Emilio  González  acababa  de  abofetearla,  cojeaba  y  todo  su  cuerpo  parecía 
un  poco  desordenado.Había  un  dolor  agudo  en  su  corazón  y  estaba  furiosa.Ana  López  es  una  perra,  ya  había 
muerta, pero sigue inquieta, es todo culpa de esta perra, si no fuera por ella, Emilio no habría roto con ella.¿No 
acaba  de  romper  una  foto?  ¿Por  qué  reaccionó  tan  mal  Emilio?El  pecho  de  EmaSuárezestaba  congestionado  e 
incómodo,  no  quería  ir  a  casa,  fantasmagórico,  se  dirigió  a  la  puerta  de  un  bar,  quería  usar  el  alcohol  para 
adormecer  el  dolor  en  su  corazón,  en  este  momento,  parecía  ser  el  único  método  que  podía  funcionar.Caminó 
hasta  el  bar  y  se  sentó:  "Camarero,  tomaré  un  Bloody  Mary"."Bien,  espera  un  ratito."La  cara  negra  de 
EmaSuárezera  fea,  y  cuanto  más  pensaba  en  ello,  más  se  enfadaba.El  camarerole  entregó  el  Bloody  Mary,  ella 
ya  había  tomado  muchos  vasos  e  incluso  el  camareroestaba  un  poco  preocupado:  "Señorita,  el  Bloody  Mary  es 
muy  fuerte,  te  emborracharás  después  de  beber  tanto,  o  te  traeré  otro  vaso  de  zumo,  no  es  seguro  para  una 
chica beber aquí." 
El  camarero  vio  que  Ema  con  su  vestido  no  parecíauna  mujer  que  vino  aquí  para  divertirse  y  aliviar  su 
soledad  tampoco,  parecía  un poco pesada su expresión, y parecía que estaba de mal humor y había venido aquí 
para  emborracharse,  el  camarerole  recordó  amablemente."¡Fuera!  ¿Quiénes  usted?  ¿Quién  eres  tú  para 
decirme  qué  hacer?  ¿No  eres  sólo  un  camarero?  ¿Qué?  ¿Temes  que  no  pueda  pagarte?"  EmaSuárezsacóun 
puñado  de  dinero  enla  mesa,  "Yo  tengomucho  dinero,  puedes  hacer  tantas  tazas  como  puedas,  siempre  y 
cuando  esté  hecho,  tengo  dinero  para  pagarte,  aquí  tienes,  ¡así  que  déjame  en  paz!"El  camarerosabe  que  está 
buscando  problemas  así  que  dejó  de  hablarle.El  humor  de  EmaSuárezempeoraba  mientras  bebía  una  copa  de 
vino  tras  otra.El  vino  se  estaba  haciendo  más  fuerte,  y  sólo  podía  pensar en lo que EmilioGonzález acababa de 
decirle."¡Qué!  ¿Romper?  ¿Rompiste  conmigo  por  una  perra?  ¿Qué  tiene  de  grandioso?  ¿Estás  ciego?  ¿Cómo  es 
que  esa  perra  es  mejor  que  yo?  No  es  tan  bonita  como  yo.  ¡No  es  tan  rica  como  yo!  Eres  ciego,  ¿verdad?  Acabo 

● 47
de  romper  una  foto  tuya,  ¿no?  ¡Escoria!"  EmaSuárezya  estaba  borracha.Era tan ruidosa que mucha gente en el 
bar  la  miraba."¡Ana  López!  ¡Puta,  mereces  morir!  ¡Lamento  no  haberte  matado  yo  misma!  Estás  muerta,  y  has 
venido  a  atormentarme,  ¿por  qué  Emilio  está  tan  obsesionado  contigo,  zorra?  Debe  haber  puesto  parásitos  en 
Emilio,  debe  ser...  ¡debe  ser!"  Gruñó,  pareciendo  un  poco  asustada.El  camarero  ya  no  podía  convencerla  de  que 
no  lo  hiciera,  acababa  de  convencerla  y ella ya le estaba gritando.Una camarera se acercó, miró a EmaSuárezy 
le  preguntó  al  camarero:  "¿Qué  pasa  con  estacliente?"El  camarero  sacudió  la  cabeza:  "No  lo  sé,  creo  que  ha 
estado bebiendo y tonteando durante mucho tiempo"."Un cliente ya se ha quejado, ¿por qué no hablas con ella?" 
El  camarero  se  alejó:  "Le  acabo  de  decir que beba menos y me gritó, ¿qué crees que debería hacer?"La camarera 
sacudió  la cabeza, estacliente también estaba loca, podía hacer tanto ruido en el bar con la música tan alta que 
la  gente  se  quejaba.EmaSuárezseguía  maldiciendo,  la  ira  en  su  corazón  no  tenía  donde  desahogarse,  había 
estado  reprimida  durante  mucho tiempo, desde que Ana López murió, Emilio González había sido frío con ella, 
realmente  no  podría  soportarlo  más.Cada  vez  más  gente  rodeaba  el  lugar,  mirando  a  EmaSuárezy 
señalando.La  camarera  no  tuvo  más  remedio que seguir adelante para disuadirla: "Señorita, ¿podría por favor 
callarse?  Estás  molestando  a  los  otros  huéspedes  de  esa  manera."EmaSuárezse  dio  la  vuelta  y  miró  a  la 
camarera,  la  miró  un  rato,  sus  ojos  se  llenaron  de  ira,  gritó:  "¡Ana  López!  ¡Puta!  ¡Todavía  tienes  el  valor  de 
venir!"La  camarera  la  miró  fijamente,  abrumada.EmaSuárezse  volvió  loca  y se apresuró a arañar la cara de la 
camarera  con sus uñas y le tiró del pelo con las manos, causando que la camarera gritara de dolor."¡Ana López! 
Tú,  zorra,  me  devuelves...  ¡Emilio  a  mí!  ¿Acaso  de  que  no  te  había  torturado  bastante...  no  fue  suficiente?" 
Estaba  muy  enfadada  y  gritaba  como  una  borracha.Los  guardias  de  seguridad  llegaron  rápidamente  para 
reprimirla,  EmaSuáreztodavía  no  estaba  sobria  y  maldijo  con  rabia  a  la  camarera:  "¡Ana  López!  ¿Por  qué 
corres?  Vuelve  aquí...  cree...  ¡cree  que  te  mataré!  ¡Eres  una  zorra,  seduciendo  a  mi  novio!"El  camarero  no  tuvo 
más  remedio  que  coger  su teléfono y mirar en su agenda cuando vio su teléfono en la barra, y marcó el número 
cuando vio el primer nombre en él.  
 

● 48
 
 
Capítulo 26 La riña después de estar borracha 
 
Emilio  González  estaba  sentado  en  el  suelo  y  se  había dormido borracho.De repente sonó el teléfono y él movió 
sus  dedos,  se frotó los ojos y tiró el teléfono, sin querer contestar, y después de un momento, el teléfono sonó de 
nuevo,  y  justo  cuando  pensaba  que el mundo estaba despejado, el teléfono volvió a sonar persistentemente, y él 
irritado  extendió  su  mano  para  cogerlo:"  Hola...""¿Es...  el  Sr.  González?"  Una  voz  desconocida."Soy  yo,  ¿quién 
eres?"  Emilio  González  dijo."Hola,  estamos  en  el Bar Tiempo, una amiga tuyaestá aquí borrachay causando un 
escándalo,  ¿puedes  venir  a  recogerla?"  El  camarero  dijo."¿una  amiga  mía?"  EmilioGonzález  estaba  un  poco 
confundido."Parece  que  suapellido  es  Suárez."  El  camarero  dijo.¿Ema  Suárez?Emilio  González  estaba irritado: 
"Lo  siento,  no  la  conozco  muy  bien,  será  mejor  que  busque a otra persona". Estaba a punto de colgar cuando de 
repente  escuchó  el  rugido  de  EmaSuárezal  otro  lado  del  teléfono:  "¡Ana  López!  ¡Puta,  estás  muerta!  No  puedes 
causar  desgracia  a  los  demás  cuando  estás  muerta!"La  voz  aguda  de  EmaSuárezirritó  el  corazón  de  Emilio 
González,  su  mención  de  Ana  López  lo  hizo  sentir  incómodo:  "Envíame  la  dirección,  ¡ya  voy! Ahora mismo voy 
para  allá."Realmente  no  quería  que  denigrara  a  Ana  Lópezahí  fuera.Emilio  González  llegó  pronto  y 
EmaSuárezestaba  sentada  en  una  silla,  todavía  echaba  loca.Después  de  que  EmilioGonzález  apareció,  el 
camarero  inmediatamente  lo  saludó,  "Usted  es  el  Sr.  González,  ¿verdad?"Emilio  González  asintió  irritado,  la 
camarera  miró  el  traje  Armani  que  llevaba  puesto  y  giró  sus  ojos  para  señalar  la  herida  de  su  cara  para 
quejarse:"  Señor  González,  si  ve  que  su  amigame  ha  arañado  la  cara,  tendrá  que  pagar  algunos  gastos 
médicos".  
Emilio  González  sacó  su  billetera  y  le  entregó  una  tarjeta  diciendole:  "Aquí  tienes  500  mil,  la  contraseña  es 
123456,  llévatelo,  déjame  en  paz."La  camarera  no  podía  creerlo:  "¿En  serio?""Si  no  lo  quieres,  puedes 
devolvérmelo."  Emilio  González  extendió  su  mano,  a  punto  de  recuperar  la  tarjeta  bancaria,  los  ojos  y  las 

● 49
manos  dela  camarera  se  encogió  rápidamente:  "No,  no,  Sr.  González,  quiero,  quiero.  "Emilio  González  caminó 
irritablemente  hacia  EmaSuárez,  aún  así  envió  esta  locura  de  vino  vio  a  la  camarera  más  enfadada  rugir: 
"Ana  López......tú  ¡Ven  aquí!  ¡Voy  a.…  matarte!  ¡Robaste  Emilio!"La  camarera  la  miró  de  forma  provocativa,  y 
ella  se  enfadó  aún  más:  "¡Ana  López!  ¡Creo  que  te  estás  cansando  de  vivir!  La  última  vez... ¿no te di suficientes 
vasos?Jajajaja..  todo  ese  vidrio  está  haciendo  que  te  duela  la  garganta...  ¿has  olvidado  lo  poderoso  que 
soy?"Emilio  González  abrió  bien  los  ojos  y  miró  sorprendido  a  Ema,  ¿qué  está  diciendo?  ¿Qué 
vaso?EmaSuárezestaba  tan  borracha  que  no vio los ojos oscuros de Emilio González."EmaSuárez, ¿de qué estás 
hablando, qué cristales rotos?" EmilioGonzález la miró."¡Ana López! La última vez... te di de comer... gachas con 
cristales  rotos...  estaban  buenas,  ¿verdad?  Jajaja...  ¿por  qué  no  te  di  un  cuchillo  en  primer  lugar...?"  dijo  Ema 
como  una  loca.Estaba  tan  borracha y completamente fuera de sí que no tenía ni idea de lo que estaba hablando 
ahora  mismo.Los  ojos  de  Emilio  González  se  estaban  poniendo  cada  vez  más  feos,  recordó  que  Ana  López 
parecía  haber  tenido  un  tiempo  antes,  teniendo  dificultades  para  hablar,  pensó  en  ese  momento  que  estaba 
fingiendo,  tratando  de  ganar  su  simpatía,  pero  no  pensó  que  era  todo  lo  que  EmaSuárezestaba  haciendo  con 
él.Sus  ojos  se  veían  asustados,  y  el  cantinero  se  acercó  y  dijo:  "Sr.  González,  por  favor,  lleve  a  esta  joven  de 
vuelta,  ella  está  realmente  afectando  nuestros  negocios.".Los  ojos  de  Emilio  González  se  oscurecieron,  es  la 
llamada  telefónica  para  que  el  conductor  que  espera  en  el  coche  baje  y  le  ayude  a  llevar  a  EmaSuárezal 
coche.En  el  camino,  EmaSuárezmaldijo  y  maldijo,  toda  su  boca llena deAna López, y sus ojos se volvieron cada 
vez  más  feos,  y  el  conductor  del  auto  frente  a  él  se  estremeció.Lu  estuvo  horrible  hoy,  y  aunque  normalmente 
estaba  muy  serio,  nunca  lo  había  visto  tan  espantoso,  como  si  fuera  una  bestia  devoradora  de  hombres.El 
conductor  no  se  atrevió  a  hablar  y  sólo  pudo  conducir  en  silencio.El  puño  de  Emilio  González  estaba  tan 
apretado  a  su  lado  que le dolían los huesos de los dedos."No vamos a la casa de Ema Suárez, vamosa mi casa de 
la  playa".  EmilioGonzálezdijo."Sí".  El  conductor  dijo.Mientras  el  coche  se  dirigía  lentamente  a  la  villa  de  la 
costa,  los ojos de Emilio González se oscurecieron al mirar a EmaSuárez, que seguía jugando a la borrachera, y 
su  cara  estaba  espantosamente  fría.El  conductor  ayudó  a  Emilio  González  a  llevar a EmaSuárez a la villa y se 

● 50
fue.Sudaba  profundamente  por  EmaSuárez,  la  apariencia  de  Lu  era  demasiado  aterradora....Con  dolor  de 
cabeza,  EmaSuárezse  despertó  de  su  estupor.Abrió  los  ojos  lentamente,  sintiéndose  miserable  por  todo  su 
cuerpo.Pero  para  el  horror de encontrarse atado, incapaz de mover las manos o los pies, y rodeado tenuemente 
por  la  oscuridad,  parecía  un  poco  aterrador.EmaSuárez  levantó  la  cabeza  y  encontró  a  Emilio  González 
sentado  en  la  silla  delante  de  ella,  con  los  ojos  tan  enfadados  como  si  estuviera  a  punto  de  comerse  a 
alguien.EmaSuárezestaba aterrorizada: "Emilio, ¿qué haces, por qué me amarraste?" 
 
 
 
 
Capítulo 27 El horrible él  
 
Con  la  cara  fría,  EmilioGonzálezse  levantó  de  su  silla  y  se  acercó  a  ella.EmaSuárez  sintió  de  repente  una 
poderosa  fuerza  opresiva,  tembló  y  se  asustó  un  poco:  "Emilio...  qué  haces,  te  ves  horrible."Emilio  González  se 
acercó  paso  a  paso,  como  una  bestia  furiosa,  llenando  de  miedo  el  corazón  de  EmaSuárez,  se  acercó,  con  una 
mano  ahuecando  su barbilla, obligándola a mirarse a sí mismo, sus ojos afilados como un cuchillo, apuñalando 
el  corazón  de  EmaSuárez  con  el  entumecimiento."Ema  Suárez,  voy  a  hacerte algunas preguntas, así que mejor 
que  me  respondas  honestamente  o  tendrás  buena  suerte."  La  mano  de  Emilio  González  era  tan  fuerte  que 
pellizcó  la  mandíbula  de  EmaSuáreztan  dolorosamente  que  parecía  que  se  estaba  deformando."Vale...  Emilio, 
tú...  puedes  hacer  cualquier  pregunta  que  quieras...  pero  no  puedes  ser  tan  horrible..."  EmaSuárez  estaba  tan 
doloridaque  las  lágrimas  salían sintiendo que su mandíbula estaba a punto de ser aplastada.Los ojos de Emilio 
González  erantan  agudos  como  los  de  un  guepardo:  "Anoche,  después  de  emborracharte,  ¿qué  dijiste  sobre 
alimentar  a  Ana  López  para  que  comiera  cristales  rotos?  ¿Qué  demonios  está  pasando?  Será  mejor  que  me  lo 
cuentes  todo  o  te  venderé  a  África para que seas una prostituta, lo creas o no".Emilio González soltó el mentón 

● 51
de  EmaSuárez,  pero  las  palabras  que  salieron  la  asustaron  tanto  que  estaba  a  punto  de  asfixiarse.Ella  sabía 
que  él  no  estaba  bromeando  con  ella,  Emilio  González  siempre  cumple  sus  palabras,  y  no  había  ningún  buen 
resultado  por  meterse  con  él,  pero  como  se  atrevió  a  decir  algo,  si  él  realmente  lo  sabía  todo,  ella  moriría  una 
muerte  miserable."Vidrios  rotos...  rotos...  ¿por  qué  no  sabía  nada  de  esto?  Probablemente  estababorrachay 
diciendo  tonterías...  Emilio,  no  es  nada,  ¿me  dejas en paz? Estás atando la cuerda tan fuerte que me duelen las 
muñecas".  Ella  lo  miró  con  agravio,  pero  hizo  que  Emilio  Capítulo  27  El  horrible  élCon  la  cara  fría, 
EmilioGonzálezse  levantó  de  su  silla  y  se  acercó  a  ella.EmaSuárez  sintió  de  repente  una  poderosa  fuerza 
opresiva,  tembló  y  se  asustó  un  poco:  "Emilio...  qué  haces,  te  ves  horrible."Emilio  González  se  acercó  paso  a 
paso,  como  una  bestia  furiosa,  llenando  de  miedo  el  corazón  de  EmaSuárez,  se  acercó,  con  una  mano 
ahuecando  su  barbilla,  obligándola  a  mirarse  a  sí  mismo,  sus  ojos  afilados  como  un  cuchillo,  apuñalando  el 
corazón  de  EmaSuárez  con  el  entumecimiento."Ema  Suárez,  voy  a  hacerte  algunas  preguntas,  así  que  mejor 
que  me  respondas  honestamente  o  tendrás  buena  suerte."  La  mano  de  Emilio  González  era  tan  fuerte  que 
pellizcó  la  mandíbula  de  EmaSuáreztan  dolorosamente  que  parecía  que  se  estaba  deformando."Vale...  Emilio, 
tú...  puedes  hacer  cualquier  pregunta  que  quieras...  pero  no  puedes  ser  tan  horrible..."  EmaSuárez  estaba  tan 
doloridaque  las  lágrimas  salían sintiendo que su mandíbula estaba a punto de ser aplastada.Los ojos de Emilio 
González  erantan  agudos  como  los  de  un  guepardo:  "Anoche,  después  de  emborracharte,  ¿qué  dijiste  sobre 
alimentar  a  Ana  López  para  que  comiera  cristales  rotos?  ¿Qué  demonios  está  pasando?  Será  mejor  que  me  lo 
cuentes  todo  o  te  venderé  a  África para que seas una prostituta, lo creas o no".Emilio González soltó el mentón 
de  EmaSuárez,  pero  las  palabras  que  salieron  la  asustaron  tanto  que  estaba  a  punto  de  asfixiarse.Ella  sabía 
que  él  no  estaba  bromeando  con  ella,  Emilio  González  siempre  cumple  sus  palabras,  y  no  había  ningún  buen 
resultado  por  meterse  con  él,  pero  como  se  atrevió  a  decir  algo,  si  él  realmente  lo  sabía  todo,  ella  moriría  una 
muerte  miserable."Vidrios  rotos...  rotos...  ¿por  qué  no  sabía  nada  de  esto?  Probablemente  estababorrachay 
diciendo  tonterías...  Emilio,  no  es  nada,  ¿me  dejas en paz? Estás atando la cuerda tan fuerte que me duelen las 
muñecas". Ella lo miró con agravio, pero hizo que Emilio  

● 52
Gonzálezse  disgustara."Te daré una última oportunidad de decir la verdad, y si todavía me mientes, te llamaré 
ahora  mismo  y  te  venderé  a  África,  y  tú  ¿Lo  crees  o no? No es frecuente que un trabajador en África vea a una 
mujer,  especialmente  a  una  de  piel  blanca  como  tú,  vendida  allí,  ya  sabes.  ¿Cuál  serátu  destino?" La ira en los 
ojos  de  EmilioGonzález  la  asustó.Se  estremeció  y  finalmente  dijo,  "En  ese  momento... en ese momento, fue Ana 
López  la  que  peleó  conmigo  primero...  estaba  demasiado  enfadada,  así  que  estaba  haciendo  cerealespara 
ella.Mezclé  unos  vidrios  rotos  en  los  cereales  y  la  obligó  a  beberlo..."No  se  atrevió  a  mirar  a  los  ojos  de  Emilio 
González,  pensando  que  la  mirada  en  sus  ojos  ahora  mismo  debe  ser  muy  aterradora.Emilio  González 
entrecerró  los  ojos,  sus  manos  ya  temblaban  de  rabia,  nunca  había  pensado  que  EmaSuárezintimidaría  así  a 
Ana  López  cuando  no  lo  sabía,  ciertamente  sabía  que  era  casi  imposible  que  EmaSuárezdijera  que  Ana  López 
iniciaría  una  pelea  con  ella.Ana  Lópezse  había  mantenido  oculta  de  él  todos  esos  años,  era  él  quien había sido 
malo  con  ella.No  esperaba  que  todavía  existiera  EmaSuárez  acosándola  de  esta  manera,  y  el  dolor  de  su 
corazón  se  hizo  cada  vez  más  fuerte,  por  lo  que  había  estado  sufriendo  mucho  a  su  lado.Los  ojos  de  Emilio 
González  estaban  rojos,  como  una  bestia  que  quería  comerse a la gente, la ira había invadido gradualmente su 
cordura,  ya  no  podía  imaginar  qué  tipo  de  tortura  inhumana  había  sufrido  Ana  López  antes."¿Le  has  hecho 
algo  más  a  Anaaparte  de  esto?"  EmilioGonzálezrugió,  causando  que  EmaSuárezse  acobardara  de  miedo."No 
hay  más,  no  hay  más...  Emilio,  por  favor  déjame  ir,  ¡realmente  no  hay!"  EmaSuárezestaba  llorando,  esta  vez 
estaba  muy  asustada.Cuando  Emilio  González  le  dio  una  bofetada,  una  huella  de  mano  roja  apareció 
inmediatamente  en  su rostro, y la sangre apareció en la comisura de su boca."¿Lo dices o no? ¡Nadie lo sabrá si 
no  te  digo  que  estoy  aquí  para  matarte!"  Como  si  Emilio  González  se  hubiera  vuelto  loco,  EmaSuárezestaba 
llorando,  su  cara  se  había  hinchado  como  una  cabeza  de  cerdo,  y  no  se parecía en nada a su habitual dignidad 
y  belleza."Me  equivoqué,  me  equivoqué,  Emilio,  dije,  lo  dije  todo,  la  intimidé  mucho  cuando  Ana  López  estaba 
viva,  pero  te  ruego...  Nunca  me  vendas  a  África,  te  lo  ruego."  EmaSuárezlloró  y  suplicó,  nunca  había  visto  a 
Emilio  González  con  un  aspecto  tan  aterrador,  como  un  demonio  del  infierno,  sin  un  poco  de 
compasión."¿Cómo  es  exactamente  el  acoso  escolar?  Explícamelo  con  cuidado."  EmilioGonzálezrugió."No 

● 53
puedo...  recordar..."  eso  era  cierto,  había  intimidado  tanto  a  Ana  Lópezque  no  podía  recordar  lo  que realmente 
le  había  hecho.Emilio  González  ardía  de  rabia,  se  abalanzaba  como  un  loco,  apenas  podía  imaginar  lo 
desesperado  que  estaría  el  corazón  de  Ana  López  en  ese  momento,  todo  era  por  él,  su  estupidez  la  había 
matado,  y  esta  perra  delante  de  él,  esta  perra  también  fue  la  que  mató  indirectamente  a  Ana.Saltó  y 
estranguló  cruelmente  su  cuello  blanco  y  delgado,  usando  tanta  fuerza  en  sus  manos  que  EmaSuárez  sintió 
que  lo  iba  a  estrangular  hasta  la  muerte.EmaSuárezluchó  frenéticamente,  pero  sus  manos  y  pies  estaban 
atados  y  no  podía  moverse."..  Emilio...  por  favor...  no  me mates..." su cara ya estaba roja, y con la extrema falta 
de oxígeno y el dolor de su cuello, sentía que casi se estaba muriendo.  
 
 
 
Capítulo 28 Haré tu vida peor que la muerte. 
 
Justo  cuando  EmaSuárezpensó que estaba a punto de morir asfixiada, Emilio González la soltó de repente, y la 
empujó  tan  fuerte  que  cayó  al  suelo  con  la  silla.Cayendo  pesadamente  al  suelo,  EmaSuárezno  tuvo  tiempo  de 
preocuparse  por  el  dolor  de  su  caída,  respiraba  con  la  boca  abierta,  como  un  pez  al  borde  de  la muerte.Recibir 
oxígeno  de nuevo es como nacer de nuevo.No había manera de que EmaSuárezexpresara lo doloroso que era ese 
sentimiento,  el  miedo  no  podía  explicarse,  justo  ahora  sentía  que  casi  moría,  al  ser  estrangulada  por  Emilio 
González.Emilio  González  la  miró  con  locura, sus ojos llenos de odio: "Ema Suárez, aunque quieras morir no te 
mataré,  lo  que  le  has  hecho  a  Anaesas  cosas  horribles,  es  simplemente  demasiado  barata  para  que  yo  te  mate 
ahora,  y  voy  a  torturarte  tan  duro  y  haré  que  tu  vida  será  peor  que  la  muerte!"EmaSuárez  cayó  al  suelo 
jadeando,  estaba  asustada  pero  no  sabía  cómo  iba  a  escapar."Por  favor...  por  favor,  déjame  ir."  Le  tomó  un 
tiempo  a  EmaSuárez  para  hablar.Emilio  González  se  burló,  "¿Dejarte  ir?  ¿Qué  pasa  con  Ana?  ¿No  deberías 
compensar  el  dolor  que  ha  sufrido?  ¡Voy  a  recuperar  la  tortura  que  sufrió  de  ti  una  y  otra  vez!  ¡Ema  Suárez, 

● 54
quiero  que  sientas  el  dolor  que  Ana  sufrió  antes!"EmaSuárez  miró  a  Emilio  González  delante  de  ella,  se  quedó 
allí,  sobresaliendo  por  encima  de  ella,  pero  con  una  sensación  aterradora,  era  el  Emilio  González  que  nunca 
había  visto  antes,  el  tipo  de aterrador que no podía expresar con palabras.Emilio González se giró para irse, la 
puerta  estaba  cerrada,  EmaSuárezsólo  podía  quedarse  en  esta  pequeña  y  oscura  habitación,  la  villa  estaba 
situada  justo  en  la  playa,  Emilio  González  salió  por  la  puerta  y  corrió  frenéticamente  hacia  la  playa.Las  olas 
lavaron  sus  zapatos  y  él  simplemente  se  los  quitó  y  corrió  frenéticamente,  sintiendo  ese  dolor  en  su  corazón 
que  no  podía  explicar.Era  como  si  algo  se  hubiera  roto  en  el  momento  en  que  Ana  Lópezcayó  delante  de  él,  y 
nunca  hubiera  sido  capaz  de  ponerlo  todo  junto  de  nuevo.No  se  sabe  cuánto  tiempo  había  estado  corriendo,  el 
cielo  estaba  oscuro,  y  Emilio  González  finalmente  se  agotó  y  se  desplomó  en  la  playa,  dejando  que  las  olas 
lavaran  su  cuerpo,  su  ropa  empapada  de  agua  de  mar,  rodeado por el olor asqueroso del agua de mar salada, y 
no  estaba  de  humor  para  preocuparse  por  el  desagradable  olor  del  lugar  ahora,  ya  que  siempre  había  sido  un 
fetichista  de la limpieza en su vida diaria.La tristeza de su corazón se fue extendiendo poco a poco y sintió que 
se  moría  de  dolor.Tocar  el  lugar  donde  está  tu  corazón,  aquí,  duele  mucho.Sólo  después  de  una  cantidad 
desconocida  de  tiempo  EmilioGonzálezse  levantó  y  caminó  paso  a  paso  hacia  la  villa.EmaSuárezpensó  que 
Emilio  González  no  debía  volver  por  un  corto  tiempo,  se  sintió  un  poco  aliviada,  nunca  había  querido  que 
apareciera  tan  mal,  porque  sabía  que  una  vez  que  lo  hiciera,  significaría  que  ella  iba  a  sufrir.El  actual 
EmilioGonzálezya  no  era  como  el  EmilioGonzálezque  conocía,  ahora  se  había  convertido  en  un  horrible 
demonio,  como un vampiro sin ninguna simpatía.Se sentía como un pez en la guillotina ahora, a merced de los 
demás.Lo  que  EmaSuárezno  esperaba  es  que  poco  después  Emilio  González  regresara,  en  el  momento  en  que 
oyó  abrirse  la  puerta  y  levantó  la  cabeza  para  ver  entrar  a  Emilio  González,  casi  dejó  de  respirar.Ella  estaba 
muy  asustada  de  él  ahora,  verlo  era  como  ver  un demonio.Estaba sentada en una silla con las manos y los pies 
atados,  con  un  aspecto  un  poco  desordenado,  esa  marca  de  bofetada  roja  e  hinchada  en  su  cara  que  no  había 
desaparecido,  su  pelo  era  un  desastre,  y  olía  un  poco  mal  por el alcohol de ayer.EmaSuáreztemblaba de miedo, 
Emilio  González  había  entrado,  sosteniendo  un  tazón,  EmaSuárezno  podía  ver  lo  que  había  en  el 

● 55
tazón."¿Tienes  hambre?"  Su  tono  sonaba  plano,  pero  sus  ojos  eran  feroces  y  aterradores.EmaSuárezsacudió  la 
cabeza,  aunque  ahora  tenía  mucha  hambre,  temía  que  EmilioGonzálezpusiera  veneno  en  su  arroz.La  cara  de 
Emilio  González  estaba  fría:  "¿No  tienes  hambre?  Es  una  pena,  pero  tanto  si  tienes  hambre  como  si  no,  vas  a 
tener  que  comerte  estas  gachas".  Se  le  acercó  con  las gachas.Cuando EmaSuárezvio que Emilio González había 
traído  las  gachas,  lo  entendió  todo  en  ese  instante.Debe  haber  migajas  de  vidrio  rotas  en  este  tazón  de 
gachas.EmaSuárezsacudió  la  cabeza  frenéticamente:  "No,  no  quiero  beberlo,  te  lo  ruego,  Emilio,  me  equivoqué 
mucho".Emilio  González  no  tuvo  ninguna  piedad:  "¡Bebe!  ¡Bébelo!"EmaSuárezgritó  con  miedo,  las  lágrimas 
fluyeron  locamente:  "Te  lo  ruego,  realmente  no  puedo  beberlo".  Si  se  bebiera  este  tazón  de  gachas,  se  le 
arruinaría  la  boca."¡Te  someterás  a  mi  presión  después  de  rechazar  mi  solicitud!"  La  cara  de  Emilio  González 
estaba  fría  y  su  expresión  era  algo  feroz,  tomó  el  tazón  y  se  acercó,  tomando  la  barbilla  de  EmaSuárezy 
obligándola  a  abrir  la  boca  un  tazón  de  caliente,  mezclado  con  gachas  de  residuos  de  vidrio  rotas  fue  vertido 
en  la  boca  de  EmaSuárez.EmaSuárezsacudió  la  cabeza  frenéticamente:  "¡No!""¡Trágatelo!  ¡Trágatelo!"  Emilio 
González  fue  horrible,  permitiendo  que  EmaSuárezsiguiera  luchando,  no  se  conmovió  en  absoluto  con  sus 
lágrimas.EmaSuárezsintió  que  Emilio  González  se  había  vuelto loco, ahora esun demonio.El odio en los ojos de 
Emilio  González  se  hizo  cada  vez  más  fuerte,  y  el  pensamiento  de  que  Ana  López  había  sufrido  así  hizo que la 
ira de su corazón se hiciera cada vez más fuerte, como un fuego que estaba a punto de quemarlo.  
 
 
 
Capítulo 29 Experimentar su dolor  
 
EmaSuárezsólo  sintió  que  las  gachas  le  escaldaban  la  boca  hasta  caer,  mezcladas  con  cristales  rotos  que  le 
llegaban  a  borbotones  al  esófago,  le  picaba  el  esófago,  las  lágrimas  le  salían  a  borbotones,  esta  sensación  es 
realmente,  la  vida  es  peor  que  la  muerte."¿Sientes  eso  ahora?  ¿Es  doloroso?"  Chillaba  con  locura,  y ni siquiera 

● 56
eso  mejoró  el  dolor  de  su  corazón.Un  tazón  de  gachas de avena se encontró rápidamente con el fondo, y Emilio 
González  envió  a  EmaSuárez,  que  bajó  la  cabeza,  seca  y  con  un  fuerte  golpe,  el  vaso  roto  de  su  boca  que  no 
había  tragado  se  cayó,  mezclándose  con  la  sangre  que  goteaba  de  su  boca  en  el  suelo.Los  ojos  de  Emilio 
González  estaban  rojos:  "¿Lo  sientes  ahora?  Así  es  como  se  sintió  cuando  torturaste  a  Anaen  primer  lugar, 
¿dime  que  te  duele?"EmaSuárezsólo  sintió  que  su  garganta  se  sentía  como  un  pinchazo  de  alfiler,  era 
completamente  incapaz  de  hablar,  y  la  sangre  seguía  saliendo  de  su  boca."¡Habla!  Me  hablas,  ¿eres  tonta?" 
EmilioGonzálezgruñó,  corriendo  y  agarrándose  el  pelo con fuerza, obligándola a mirarlo.Pasó un tiempo antes 
de  que  EmaSuáreztemblara:  "Yo...  me  equivoqué...  por  favor...  por  favor...  tú...  déjame  ir..."Sentía  que  le  iba  a 
doler  la  boca  y  la  garganta,  y  luego  le  dolía  aún  más  agarrar  el  pelo  tan  fuerte  que parecía que se le iba a caer 
el  cuero  cabelludo.EmilioGonzálezse  agarró  el  pelo  y  lo  golpeó  contra  la pared, "¡Perra! ¡Eres tan pecador como 
yo!  ¡Mataste  a  Ann,  igual  que  yo!  ¡Puta!"EmaSuárezestaba  tendida  boca  abajo  en  el  suelo,  con  las  manos  y  los 
pies  todavía  atados  al  taburete,  mirando  a  Emilio  González,  sintió  que  definitivamente  sería  torturada  hasta 
la  muerte  por  él."Por  favor...  "EmaSuárezse  las  arregló  para  escupir  dos  palabras  de  su  garganta  con  una  voz 
temblorosa,  "Tose...  "Tan  pronto  como  terminó  de  hablar,  tosió  dos  grandes  bocados  de  sangre  de  su 
garganta."Cuando  torturabas  tanto  a  Ana,  ¿alguna  vez  te  preguntaste  si  sufría  o  no?  ¿Eh?  Cuando  la 
torturaste,  ¿alguna  vez  pensaste  que  le  dolería  tanto  como  ahora?"  EmilioGonzálezrugió."Estoy... equivocada... 
estoy  equivocada..."  suplicó  EmaSuárez  débilmente,  pero  aún  así  con  miedo.Emilio  González  se  río 
alocadamente,  pero  había  una  intensa  tristeza  en  sus  ojos:  "¡Jajajaja!  EmaSuárez,  no  te  dejaré  ir  tan 
fácilmente,  ¿crees  que  la  tortura  es  tan  pequeña?  Te  equivocas,  voy  a  hacer  que  lleves  una  vida  peor  que  la 
muerte,  y  voy  a  hacerte  sufrir  todo  lo  que  has  hecho  con  Ana,  ¡todo  de  vuelta  a  ti!"Después de eso, se tropezó y 
se  dio  la  vuelta.Las  calles  están  muy  iluminadas  y  ya  es  de  noche,  así  que  la  ciudad  parece  estar  despertando 
gradualmente,  revelando  sus  colores  originales.El  distrito  de  negocios  más  concurrido  de  la  ciudad  está 
empezando  a  despertar,  hombres  solitarios,  mujeres  sexys, esta es probablemente la parte más decadente de la 
ciudad.En  un  bar,  Emilio  González  se  sentó  en  la  barra  y  bebió un vaso tras otro, pidiendo el whisky de mayor 

● 57
graduación  de  todo  el  bar,  tenía  muchas  botellas  vacías  a  mano,  pero  seguía  bebiendo  un  vaso  tras  otro.Como 
si  emborracharse aliviara el dolor de su corazón, pero ¿por qué el dolor era tan intenso cuando ya había bebido 
tanto?Esta  pena, esta pena cercana a la muerte, así es como se siente la pérdida."Ana... Ana... vuelve, ¿vale? Me 
equivoqué,  de  verdad,  no  debí  haberte  malinterpretado,  vuelve,  te  quiero  de  verdad."  EmilioGonzálezmurmuró 
de  dolor.En  el  bar,  muchas  mujeres  sexys  lo  observaban  en  silencio  desde  las  sombras,  después  de  todo,  la 
mayoría  de  las  mujeres  que  venían  aquí  buscaban  sexo,  y  pocas  mujeres  se  quedaban  quietas  cuando  un 
hombre  tan  guapo  y  alto  aparecía  de repente.Pronto una mujer con una sexy falda roja de cuello en v vino y se 
sentó  al  lado  de  Emilio  González,  se  dio  una  calada  en  su  cigarrillo  y  sopló suavemente! En su cara, adulando, 
dijo:  "¿Un  tipo  guapo  solo?  ¿No  me  invitarás  a  un  trago?"Emilio  González  ni  siquiera  regresó,  sus  delgados 
labios  se  abrieron ligeramente, escupiendo una fría palabra: "¡Fuera!"La mujer se sorprendió y se avergonzó un 
poco,  pero  no  se  echó  atrás  fácilmente:  "¿Chico  guapo?  Estás  de mal humor. ¿Vienes a emborracharte? Resulta 
que  estoy  de  mal  humor,  ¿por  qué  no  vienes  a  mi  casa?  Tengo  un  montón  de  buen  vino  en  casa,  charlemos 
mientras  bebemos,  ¿vale?"EmilioGonzáleztodavía  tenía  la  cara  fría:  "¡He  dicho  que  aléjate!  Te  dije  que  te 
fueras  a  la  mierda,  ¿me  oyes?"  Había  algo  que  daba  miedo,  y  sus  ojos  irradiaban  una  luz  bestial.La  mujer  se 
estremeció  y  dejó  la  boca  con  su  propio  vaso  de  vino  subestimando:  "Loco,  ¿eh?"Varias  de  las  mujeres  no  se 
convencieron  y  se  turnaron  para  acercarse  a ella, pero todas fueron despiadadamente sarcásticas.Poco a poco, 
nadie  subió,  y  todos  sabían que el hombre sólo podía mirar, no provocar.Emilio González estaba bebiendo vino, 
ya  no  sabía  cuántos  vasos  había bebido, todo lo que sabía era que todo lo que podía pensar era cómo Ana López 
se  había  derrumbado  delante  de  él  en  el  hospital.Un  intenso  dolor  de  corazón  se  apoderó  de  él,  y 
EmilioGonzálezmurmuró  de  dolor:  "Un..."Al  final,  se  emborrachó  en  el  bar,  su  cabeza  todavía  llena  de  la  cara 
triste  de  Ana  López,  y  probablemente  su  sonrisa  desaparecería  a  partir  de  entonces.Con  la  partida  de  Ana 
López, no habría más.  
 
 

● 58
 
 
Capítulo 30 Un año después  
Un año después.  
La  vida  de  Emilio  González  era  tranquila  como  un  charco  de  agua  estancada,  y todo lo bueno de su vida había 
desaparecido.Con  la  partida  de  Ana  López,  parecía  que  todo  lo  bueno  había  terminado.Este  año,  Emilio 
González  vivió  atormentado  a  cada  momento,  no  era  bueno  en  absoluto,  sorprendentemente,  pensaba  en  la 
cara  triste  de  Ana  López,  cada  vez  que  se  encontraba  sumido  en  un  profundo  dolor,  incapaz  de  escapar.Tuvo 
que  trabajar  día  y  noche  para  adormecer  su  dolor,  como  si fuera la única manera de dejar de pensar en ella.Se 
sentó  en  su  oficina,  mirando  en  silencio  por  la  ventana.La  extraño  de  nuevo.  ¿Qué  debo  hacer?  Ya  ha  pasado 
un  año, ¿por qué le sigue doliendo tanto el corazón cada vez que lo piensa?"Toc toc". Llamaron a la puerta de la 
oficina."Entra".El  secretario  le  llevó un documento: "Sr. González, esta es la construcción de ese patio de recreo 
en  el  que  el  Sr.  Gómezy  nuestra  compañía  están  trabajando,  ya  ha  acordado  el  plan  para  transformaresta 
tierra  rural  en  un  área  recreativa,  que  está  lejos  de  la  ciudad,  pero  anidada  entre  las  montañas  y  el  agua,  Sr. 
Gómezya  ha  tomado  fotos  de  las  montañas.  Había  puesto  las  fotos  en  el  archivo  para  que  lo  examine".Emilio 
González  frunció  el  ceño,  "Déjalo  en  mi  escritorio, no estoy de humor para leer esto ahora"."Sr. González, el Sr. 
Gómezquiere  que  le  dé  una  respuesta  esta  semana,  o  de  lo  contrario  la  cooperación  con  nuestra  empresa  será 
cancelada."  El  secretario  dijo.Emilio  González  asintió,  un  poco  irritado:  "Ya  está,  sal,  déjame  descansar  un 
rato"."Sí".  El  secretario  se  fue.Un  poco  desamparado,  Emilio  González  se  sentó  en  su  escrito  rio y casualmente 
abrió  esa  carpeta.Después de pasar unas páginas aburridas, estaba a punto de dejarlo, pero una figura borrosa 
en  la  foto  me  llamó  la  atención.La  foto,  una  mujer  con  un  vestido  sencillo,  le  dio  una  extraña  sensación  de 
familiaridad.Esta  mujer...Emilio  González  abrió  bien  los  ojos,  incluso  sintió  que  estaba  soñando,  se  frotó  los 
ojos  y  volvió  a  mirar  la  carpeta,  no  se  equivocó,  su  corazón  sintió  que  estaba  a  punto  de  dejar  de  latir,  Emilio 
González  ya  no  podía  decir  exactamente  lo  sorprendido  que  estaba  ahora,  porque  la  mujer  de  la  foto  era  muy 

● 59
parecida  a  Ana  López.Había  pasado  un  año,  un  año  en  el  que  había  pasado  casi  cada  segundo  de  su  vida  en 
duelo,  y  de  repente se quedó ciego por un momento cuando vio a alguien que se parecía a ella.Aunque el foco de 
la  foto  no  estaba  en  la  persona  y  la  cara  de  la  mujer  estaba  un  poco  borrosa, pero vio claramente que la mujer 
realmente  se  veía  muy  similar  a  Ana  López,  la  forma  de  la  ceja,  los  ojos,  casi  un  molde  tallado  en  el  mismo 
molde.Emilio  González  estaba  casi  sin  palabras  con  el  shock  en  ese  momento.Le  llevó  un  tiempo  entrar  en 
pánico  y  mirar  la  carpeta.La  carpeta  dice  que  es  tierra  rural  lista  para  el  desarrollo,  pero  ¿cómo  puede  haber 
una  mujer  en  el  campo  que  se  parezca  tanto  a  ella?¿Cómo  puede  haber  dos  personas  en  el  mundo  que  se  vean 
exactamente  iguales?A  EmilioGonzálezle  llevó  mucho  tiempo  recuperar  sus  sentidos,  y  era  importante  saber 
ahora  dónde  estaba este campo que pronto se desarrollaría.El Sr. Emilio González marcó el número de teléfono 
del  Sr.  Gómez,  "Hola,  Sr.  Gómez,  tengo  algo  que  preguntarle,  ¿dónde  está  la foto de la carpeta que me dio?""Sr. 
González,  este  es  el  terreno  que  vamos  a  desarrollar,  si  está  interesado,  le  llevaré  allí  conmigo  algún  día, 
nuestra  compañía  planea  comprar  este  terreno  y  luego  encima...""No  hablemos  de  eso".  EmilioGonzálezlo 
interrumpió,  "Quiero  saber  la  ubicación  exacta  de  este  lugar  ahora,  ¿puedes  enviármela  por  correo 
electrónico?"El  Sr.  Gómezestaba  un  poco  confundido:  "Ah...  bien...  entonces  nuestra  cooperación...""Saldrá 
bien..."  Emilio  González  colgó  el  teléfono  con  una  frase  hueca,  no  estaba  de  humor  para  hablar  de trabajo, sólo 
quería  saber  quién  era  esa  mujer  ahora.A  los  pocos  minutos,  Emilio  González  recibió  un  correo  electrónico  de 
Sr.  Gómez,  un  lugar  lejos  de  la  ciudad.No  quiso  esperar  un  momento,  inmediatamente  tomó  su  chaqueta  y  su 
carpeta  y  se  dirigió  al  estacionamiento,  tenía  que  averiguar  qué  estaba  pasando.Estaba  a  unas pocas horas de 
distancia,  y  para  cuando  llegó  ya  era  mediodía,  Emilio  González  salió  del  coche,  este  lugar  era  todo 
montañoso,  sólo  podía  caminar.Pero  estaba  lo  suficientemente  cerca  de  ese  pueblo  como  para  que  no  tuviera 
que  ir  muy  lejos.Al  salir  del  coche,  se  dio  cuenta  de  que  era  un  pueblo  muy  ordinario,  sin  demasiada  gente  en 
él,  sólo  podía  ser  considerado  un  pueblo pequeño.Caminaba bajo elsol, y un anciano regaba las flores del frente 
del  jardín,  con  el  pelo  blanco  y  amable.Mientras  Emilio  González  se  acercaba,  el  viejo  lo  miró  con 
curiosidad."¿Puedo  preguntarle  por  alguien,  señor?  ¿Reconoces  a  esta  mujer  en  la  foto?"  Le  mostró  al  viejo  la 

● 60
foto  del  documento.El  viejo  echó  un  vistazo  e  inmediatamente  dijo,  "¿No  es  esta  la  mujer  tonta  del  lado  oeste 
del  pueblo?"¿Tonta?  Emilio  González  estaba  un  poco  cegado:  "¿Dónde  vive?""Sigue  este  oeste  y  el  último  en  el 
extremo  oeste  del  pueblo  está  aquí."  El  viejo  dijo.El  excitado  corazón  de  Emilio  González  latía  salvajemente: 
"Gracias".  Giró  y  corrió  hacia  el  oeste.No  podía  decir  lo  que  estaba  sintiendo  ahora  mismo,  y ¿quién demonios 
era  esa  mujer?  De  hecho,  la  mujer  podría  haber  sido  una  extraña,  pero  él  vino  corriendo  de  todos  modos, 
persistentemente.Porque  una  voz  en  su  corazón  le  llamó,  como  si  viniendo  aquí  encontrara  a  la  persona  que 
realmente  quería.Corrió  frenéticamente  hacia  el  lado  oeste  del  pueblo,  deteniéndose  en  una  pequeña  entrada 
de tierra en el extremo oeste. 
 
 
 
Capítulo 31 Adiós  
 
Esta  debería  ser  la  última.  ¿Es  aquí  donde  vive  la  mujer?La  puerta  del  patio  estaba  cerrada,  él  se  quedó 
mirando  la  entrada  y  no  vio  a  nadie,  así  que  simplemente  abrió  la  puerta  y  entró.El  patio  era  humilde  pero 
ordenado,  con  un  huerto  con muchas verduras frescas y un patio limpio con una hilera de flores de colores que 
crecían  a  su  lado.Este  patio  tiene  un  ambiente  muy  acogedor  y  se  puede  ver  a  primera  vista  que  el  dueño  de 
esta  casa  debe  ser  un  amante  de  la  vida.Mientras  Emilio  González  caminaba  por  el  patio,  la  puerta  de la casa 
se  abrió  y  escuchó  un  sonido  y  giró  la  cabeza  para  mirar  atrás.Una  mujer  salió  de  la  casa,  y  en  ese  instante, 
EmilioGonzálezquedó  atónito, como si la sangre de su cuerpo se hubiera congelado.No podía pensar, su cerebro 
estaba  tan  revuelto  que  parecía  estar  parado  ahí  congelado  en  su  lugar.La  mujer  que  estaba  delante  de  ella, 
con  un  vestido  blanco  de  estilo  ordinario,  no  podía  ver  un  poco  de  moda  ahora,  su  cuerpo  flaco  envuelto  en  el 
vestido  parecía  un  poco  vacío.Su  piel  era  un  poco  más  oscura,  probablemente  por  el  largo  sol,  pero  no  podía 
ocultar  sus  delicados  rasgos.Emilio  González  estaba  aturdido,  estaba  seguro  de  que  era  la  mujer  de  la  foto, 

● 61
porque  esta  mujer  realmente  se veía exactamente como Ana López.Se quedó allí un momento.Se sentía como si 
estuviera  soñando,  o  si  no,  ¿cómo  es  posible  que  Ana  López,  de  pie  justo  delante  de  él?La  mujer  se  volvió  para 
mirarlo  con  una  mirada  que  me  era  completamente  ajena,  y  después  de  verlo  no  sesorprendió,  no  había 
alegraría  ni  odio.Era  sólo  una  mirada  de  completa  extrañeza,  como  si  fuera  un  extraño  para  ella.Emilio 
Gonzálezabrió  la  boca:  "Ana..."Apenas  podía  hablar,  las  palabras  ya  no  podían  describir  el  sentimiento  de  su 
corazón,  la  excitación y el éxtasis que estaba a punto de abrumarlo.La mujer, sin embargo, no dijo una palabra 
y  sólo  lo  miró  fijamente,  sus  ojos  se  llenaron  de  confusión.Emilio  González  estaba  un  poco  confundidoen 
cuanto  a  por  qué  se  miraba  así,  por  qué  no  se  hablaba  a  sí  misma."Ana,  soy  Emilio  González,  ¿no  me 
reconoces?"  EmilioGonzálezdijo  emocionado.La  mujer  lo  miró  con  cierta  confusión,  y  EmilioGonzálezestaba 
segura  de  que  realmente  no  estaba  fingiendo,  realmente  no  parecía  conocerse  a  sí  misma.¿Cómo?  ¿No  era 
Ana?EmilioGonzálezla  miró  y  le  preguntó  cuidadosamente,  "Ana,  ¿eres  tú?"Cómo  deseaba  que  ella  hubiera 
asentido,  aunque  le  odiara  y  le  golpeara  y  regañara,  cómo  deseaba  que  siguiera  viva,  aunque  le  odiara  con 
pasión,  mientras  siguiera  viva,  entonces  se  sentiría  mucho  mejor.La  mujer  aún  no  pronunció  una  palabra, 
sólo  abrió  un  par  de  grandes  ojos  idénticos  a  los  de  Ana  López,  mirándolo,  la  extrañeza  en  sus  ojos  causando 
que  el  corazón  de  EmilioGonzálezle  doliera."Ana,  ¿no  me  conoces?  ¡Soy  Emilio  González!" 
EmilioGonzálezestaba un poco agitado y quería acercarse, pero su apariencia parecía asustar a la mujer, y sus 
ojos  se  retiraron  con  miedo.EmilioGonzálezse  detuvo  y  la  miró  con  un  profundo  dolor  en  sus  ojos.Tal  vez 
estaba  muy  equivocada,  tal  vez  había  dos  personas  en  el  mundo  que  se veían exactamente igual, tal vez no era 
Ana  López.El  corazón  de  Emilio  González  se  llenó  de  dolor,  y  este  dolor  estaba  a  punto  de  hacer  que  se 
desmayara.Se  giró  para  irse,  tropezando  un  poco,  cada  paso  tan  duro.La  mujer  lo  miraba  desde  atrás,  su 
expresión  llena  de  confusión,  ni  siquiera  sabía  quién  era  este  hombre...  Pero  este  hombre  era  como  si  la 
conociera,  así  que  ¿por qué parecía tan desconsolado? De alguna manera, ver el dolor de corazón del hombre la 
hizo  sentir  un  poco  enferma.Era  como  si  sus  pensamientos  se  hubieran  agotado  después  de  que 
EmilioGonzálezse  hubiera  ido,  no  sabía  cómo  había  llegado  a  casa,  y  cuando  se  sentó  en  el  sofá  de  su  casa 

● 62
estaba  demasiado  cansado  para pensar.Cierra los ojos y deja que la angustia llene todo tu cuerpo.No creía que, 
incluso  después  de  un  año,  sus  pensamientos  sobre  ella  no  habían  disminuido,  y  le  dolía  ver  a  una  mujer  que 
se  veía  exactamente  como  ella.De  repente  sintió  ahora  que  la  echaba  mucho  de  menos,  y  aunque  se  había  ido, 
nunca  dejó  de  pensar  en  ella.Emilio  González  se  sentó  en  el  sofá,  pensando  en  la  mujer  durante  el  día,  cuanto 
más  pensaba  en  ello,  más  sentía  que  algo  iba  mal,  aunque  esa  mujer  no  parecía  conocerle  en absoluto, pero no 
podía  haber dos personas en este mundo que se vieran exactamente igual, aunque no fueran la misma persona, 
pero  esos  ojos  no  podían  engañar  a  nadie,  Emilio  González recordó sus ojos, y eran casi exactamente iguales a 
los  ojos  de  Ana  López  en  su  memoria.Incapaz  de  contener  su  excitación,  marcó  un  número  de  teléfono:  "Oye, 
ayúdame  averiguar  alguien".Los  ojos  de  Emilio  González  estaban  llenos  de  determinación,  esta  vez,  no 
importaba qué, él definitivamente averiguaría lo que estaba pasando. 
 
 
Capítulo 32 Ella no puede hablar 
 
Emilio  González  había  estado  distraído  durante  los  últimos  días,  había  estado  pensando  en  esa  mujer,  ella  y 
Ana  López  eran  tan  parecidas  que  ni  siquiera  él  podía  decir  si  esa  mujer  era  la  verdadera  Ana  López  o 
no.¿Cómo  puede  haber  tal  coincidencia?  ¿Cómo  pueden  dos  mujeres  parecerse  tanto?Era  como  si  el  alma  de 
EmilioGonzálezle  hubiera  sido  succionada  estos  últimos  días,  no  tenía  ningún  sentido,  y  toda  la  gente  a  su 
alrededor  podía  ver  que  debía  tener  algo  en  su  mente.Después  del  trabajo,  fue  a  la  casa  de la playa.Entró en el 
sótano  donde  una  mujer  estaba  encadenada,  tirada  en  el  suelo,  con  el  pelo  revuelto,  el  cuerpo  sucio  y  con  un 
aspecto  desordenado.Sus  ojos  estaban  nublados,  sus  mejillas  profundamente  ahuecadas,  sus  pómulos  altos  y 
salientes,  y  no  podía  decir  que  había  sido  una  vez  una  chica  joven,  hermosa  y  enérgica.Giró  la  cabeza  con  los 
ojos  nublados  para  ver  al  visitante,  sus  ojos  irradiando  miedo  como  si  el  visitante  fuera  una  bestia 
inundada.Cuando  EmilioGonzálezse  acercó,  ella  se  alejó  poco  a  poco."¿Qué,  me  tienes  tanto  miedo?" 

● 63
EmilioGonzálezla  miró.La  mujer  estaba  demasiado  débil  para  hablar,  había  sido  encarcelada  aquí  durante  el 
último  año  y  torturada  todos  los  días,  realmente  sentía  que  se  estaba  volviendo  loca."Por  favor...  por  favor, 
déjame  ir."  Su  voz  era  muy,  muy  suave,  y  parecía  necesitar  toda  su  fuerza  para  decir  esas  palabras.Emilio 
González  la  miró  y  sonrió,  "¿Quieres  que  te  deje  ir?  A  menos  que  Anavuelva  a  la  vida".EmaSuárezestaba 
desesperado:  "Ya...  sé  que  está  mal...  por  favor... déjame ir". Ella dijo.La había encarcelado durante un año, y en 
ese  año,  su  familia  la  había  estado  buscando,  pero  nadie  había  sospechado  de  él,  y  esta  mujer,  serpiente  y 
escorpión,  le había hecho tantas cosas desagradables a Ana Lópezcuando no lo sabía, que nunca podría de jarla 
ir  tan  fácilmente."Depende  de  mi  humor".  EmilioGonzálezsonrió  y se giró para irse.La puerta se cerró de golpe 
otra  vez,  y  EmaSuárezcayó  en  una  profunda  desesperación  mientras  miraba  la  puerta  prohibida.A  los  pocos 
días,  los  resultados  de  la  encuesta  aparecieron  en  su  buzón.Su  corazón  nervioso  estaba  a  punto  de  saltar 
cuando  abrió  su  buzón,  y  de  alguna  manera  esperaba  que  esa  mujer  fuera  Ana  López.Miró  la  pantalla  del 
ordenador  y  leyó  todos  los  hallazgos  palabra  por  palabra.Abrió los ojos conmocionados, no había sido capaz de 
frenar  durante  mucho  tiempo,  así  que  esa  mujer  era  realmente  Ana  López,  ¿qué  pasó?  Estaba  completamente 
más  allá  de  su  imaginación.Aunque  había  estado  esperando  que  la  mujer  fuera  realmente  AnaLópez,  las 
probabilidades  de  eso  eran  muy  pequeñas,  y  él  sólo  imaginaba  que  ni  siquiera  pensaba  en  el  hecho  de  que 
podría  hacerse  realidad.Estuvo  atónito  durante  mucho  tiempo,  un  sentimiento  amargo  brotó  en  su  corazón, 
como  si  fuera  de  toda  la  vida,  no sabía cuánto tiempo había pasado desde que la había visto, pensó en ella todo 
el  tiempo  durante  este  año,  estaba  profundamente  arrepentido  por  su  muerte,  sintió  que  había  estado  en 
deuda  con  ella  demasiado  antes,  si  no  la  hubiera  obligado  a  hacerlo  no  habría  hecho  un  movimiento  tan 
drástico,  todo  fue  culpa  suya.Ahora  que  finalmente  la  ha  encontrado,  tiene  la  oportunidad  de 
compensarla."Ana  López,  de  ahora  en  adelante,  no  dejaré  que  te  vayas  de  mi  lado  otra  vez,  ni  en  esta  vida,  ni 
nunca."  Emilio  González  murmuraba  en  voz  baja,  como  si  esto  lo  acercara  a  ella,  y  la  iba  a  encontrar,  la  iba a 
recuperar.Esta  noche,  Emilio  González  estaba  tan  emocionado  que  no  se  durmió,  porque  este  año,  su  pena 
pudo  finalmente  terminar,  la  mujer  en  la  que  había  estado  pensando  no  estaba  muerta,  todavía  estaba  viva  y 

● 64
bien.Al  día  siguiente,  Emilio  González  partió  hacia  esa pequeña aldea y llegó a donde vivía Ana López.Llamó a 
la  puerta  y  por  un  momento  Anaasomó  la  cabeza  y  lo.  miró  con  una  expresión  desconocida  y  le hizo sentir un 
poco  incómodo."Ana,  soy  yo,  voy  a  por  ti."  EmilioGonzálezla  miró  y  dijo  tierna  y afectuosamente.Ana Lópezno 
dejaba  de  mirarlo  así,  sin  reaccionar,  como  si  no  lo  conociera,  mirándolo  tontamente  y  sin  hablar."Ana,  ¿por 
qué  no  dices  algo?  Soy  Emilio".  EmilioGonzálezestaba  un  poco  triste,  ¿todavía  estaba  enfadada  con  él?Ana 
Lópezlo  miró  y  abrió  la  boca,  pero  no  hizo  ningún  ruido.La  miraba  fijamente,  sus  ojos  eran  de  un  dolor  claro, 
su  voz...EmilioGonzálezno  podía  decir  lo que sentía en ese momento, ¿era un dolor de corazón? Es más que eso. 
¿Es  una  lástima?  Como  si  hubiera  más,  ¿hay  culpa?  No  podía  entenderlo,  pero  al  verla  abrir  la boca sin hacer 
ruido,  era  como  si  algo  se  rompiera  en  su  pecho."Ah..."  remaba  con  sus  manos,  pero  su  boca  estaba  en 
silencio.No  puede  hablar,  se  ha  vuelto  muda.EmilioGonzálezestaba  desconsolado,  vio  la  cicatriz  en su cuello, y 
en  ese  instante,  pareció  entender,  ¿fue  causada  por  esa  cicatriz?  ¿Él  hizo  eso?La  cicatriz,  era  claramente  la 
misma  que  se  había  cortado  delante  de  él,  y  por  eso  no  podía  hablar...Los  ojos  de  Emilio  González  estaban  un 
poco  rojos,  este  año,  ¿cuánto  había  sufrido?EmilioGonzálezse  acercó  e  intentó  abrazarla,  pero  ella  retrocedió 
con miedo.  
 
Capítulo 33 Es como si ella no... lo reconociera  
 
La  extrañeza  parpadeante  de esa mirada causó que el corazón de EmilioGonzálezdoliera.Ana Lópezlo miró con 
algo  de  miedo,  y  le  dolió  un  poco.Ella  parecía  que  no  lo  reconociera…EmilioGonzálezno  podía  decir  si  estaba 
fingiendo  que  no  lo  conocía  o  si  realmente  no  lo  conocía,  pero  se  quedó  allí,  formando  una  postura 
defensiva."Ana,  ¿no  te  acuerdas de mí?" EmilioGonzálezmiró su corazón roto."Ah... "Ana López hizo un gesto de 
miedo,  Emilio  González  no  entendió  su  gesto  pero  pudo  leer  en  su  mirada  que  probablemente  no  lo  reconoció 
realmente.¿Por  qué  es  así?Emilio  González  se  acercó  e  iba  a  decir  algo  cuando  un  hombre  salió  de  la  casa, 
sosteniendo  a  una  niña  en  sus  brazos,  con  los  ojos  abiertos  y  curiosos  de  la  niña,  y  en  ese  momento,  fue  como 

● 65
si  su  corazón  hubiera  sido  golpeado  por  algo.Antes  de  que  tuviera  tiempo  de  reaccionar,  escuchó  la  voz 
enfadada  y  escandalizada  de  ese  hombre:  "¡Emilio  González!  ¿Por  qué  estás  aquí?"  La  voz  de  Sergio  Moreno 
estaba  llena  de  ira.En  ese  momento,  Emilio  González  estaba  casi  seguro  de  que  la  mujer  que  estaba delante de 
él  era  Ana  López.No  esperaba  ver  a  Sergio  Moreno  aquí,  incluso  estaba  con  Ana  López.  No  es  de  extrañar  que 
cuando  fue  al  hospital  a  buscar  a  Sergio  Moreno  de  nuevo,  el hospital dijo que había renunciado y regresado a 
casa.EmilioGonzálezse  quedó  allí  durante  mucho  tiempo  antes  de  reaccionar."Sergio  Moreno,  así  que  estás 
aquí."  EmilioGonzálezsonrió  amargamente."No  esperaba  que  encontraras  este  lugar."  Los  ojos  de  Sergio 
Moreno  no  eran  nada  educados,  mirando  a  Emilio  González  con  total  hostilidad.Ana  López  estaba  ocupada 
haciendo gestos hacia Sergio 
Moreno,  sus  ojos  estaban llenos de confusión, no sabía quién era este hombre, por qué parecía que la conocía, y 
parecía  que  Sergio  Moreno  también  lo  conocía.De  alguna  manera,  este  hombre  le  trajo  una  sensación 
extremadamente  familiar  que  le hizo doler el corazón, pero ella no podía recordar que originalmente conocía a 
este  hombre.Sergio  Moreno  miró  suavemente a Ana López y le tocó la cabeza: "Ana, coge a Lunaen tus brazos y 
entra  primero".Ana  López  asintió,  tomó  a  la  niña  en  las  manos  de  Sergio  Moreno  y  se  dio  la  vuelta  para  irse, 
también  miró  a  Emilio  González  mientras  se  alejaba,  este  hombre,  había  una  extraña  sensación  de 
familiaridad.EmilioGonzálezla  miró  de  mala  gana  al  entrar  en  la  casa,  sus  ojos  nunca  se  apartaron  de  ella 
hasta  que  su  figura  desapareció  detrás  de  la  puerta,  luego  miró  de  mala  gana  a  Sergio  Moreno.La  cara  de 
Sergio  Moreno  no  era  tan  cálida  como  antes,  y  cuando  lo  miraba,  podía  sentir  que  el  otro  hombre  lo  odiaba 
mucho."Emilio  González",  ¿qué  quieres  ahora?  Anaha  tenido  dificultades  para  dejarte  para  vivir  una  vida 
pacífica,  ¿y  tú  quieres  seguir  torturándola?  ¿Por  qué  sigues  negándote  a  dejarla  ir?"  Sergio  Moreno  dijo 
enojado.Emilio  González  parecía  un  poco  dolorido:  "Sergio  Moreno,  sé  que  no  me  creerás,  también sé que le he 
hecho  mucho  daño  a Ana. La torturé así, pero esta vez, créeme, no quería hacer daño, y me he arrepentido todo 
el  año.  ...extraño  tanto  a  Ana,  y no entendiste cómo me sentí cuando me enteré de que estaba viva...""¡Basta!" El 
resto  de  sus  palabras  fueron  interrumpidas  por  Sergio  Moreno:  "¿Crees  que  te  creeré  si  dices  unas  palabras 

● 66
bonitas?  ¿Crees  que  soy  tan  estúpido?  ¿Crees  que  puedo  creer  que  un  hombre  que  torturó  a  Ann  de  esta 
manera  ahora  dice  que  se  arrepiente?"  Sergio  Moreno  dijo."Sergio  Moreno,  he  estado  buscando  a  Anadesde 
hace  un  año,  la  extraño  mucho,  por favor déjala salir, quiero verla y hablar con ella. Unas palabras, por favor." 
Emilio  González  no pudo reprimir los pensamientos de su corazón, porque Ana López, realmente la trató como 
una  persona  muy  importante.Sergio  Moreno  se  burló:  "Emilio  González,  vuelve,  no  pierdas  el  tiempo,  sin 
mencionar  si  te  creo  o  no,  crees  que  Anate  perdonará.?"EmilioGonzálezse  quedó  en  silencio,  de  hecho,  ¿lo 
perdonaría  Ana?  Él  no  lo  sabía,  había  ido  demasiado  lejos  con  ella  antes,  y  si  él  fuera  Ann  nunca  se  lo 
perdonaría.Pero  él  realmente  la  extrañó  el  año  pasado."Sergio  Moreno,  dime  honestamente,  ¿aún  me  odia 
Ana?"  EmilioGonzálezpreguntó,  esto  es  lo  que  más  quería  saber  en  este  momento.Finalmente,  Sergio  Moreno 
apretó  las  cejas:  "No  sé  si  Anate  seguiría  odiando  si  recordara  esas  cosas".Emilio  González  abrió  bien  los  ojos: 
"Tú...  ¿qué  quieres  decir  con  eso?"Sergio  Moreno  lo  miró,  sus  ojos  estaban  llenos  de  dolor:  "Anaella...  perdió  la 
memoria...  hace  tres  años  se  desplomó  en  el  quirófano,  después  de  la  reanimación...  Estaba  tan  débil  que  era 
casi  imposible  que  se  despertara,  así  que  hice  que  la  enfermera  la  declarara  muerta,  pero  no  esperaba  que 
sobrevivió  como  un  milagro,  y  temí  que  la  torturaran  de  nuevo  como  lo  hicieron  después  de  saber  que  no 
estaba  muerta,  así  que  me  la  llevé."Así  fue,  así  que  Dios lo estaba castigando por este año de profunda tortura, 
pero afortunadamente, Anaestaba bien.  
 
 
Capítulo  34  No  debe  molestarla."Cuando  Anase  despertó,  me  di  cuenta  de  que  no  podía  recordar  nada,  e  hice 
que  un  psiquiatra  amigo  mío  la  revisara,  y  dijo  que  estaba  sufriendo  de  El  golpe  fue  demasiado,  por  lo  que 
perdió  la  memoria.  Es  un  trastorno  psicológico,  porque  su  mente  subconsciente  no  quiere  recordar  que  tuvo 
ese  pasado,  y  entonces  yla  traje  aquí  de  incógnito".  Sergio  Moreno  dijo.Emilio González miró a Sergio Moreno 
con  estupor:  "Así  que...  ella  no  me  recuerda...""Sí".  Sergio  Moreno  respondió."Esa  chica  que  está  sosteniendo..." 
le  preguntóEmilioGonzálezen  forma  testimonial."Esa  chica  es  tuya".  Sergio  Moreno  dijo,  "  Emilio  González, 

● 67
para  ser  honesto,  no  queríadecirte  la  verdad  porque  tengo  miedo  de  que  después  de  que  descubras  que  esta 
chica  es  tuya,  lo  harás...  Amargamente,  esta  chica  tuvo  una  buena  vida  en  ese  entonces,  no  se  le  obligó  a 
abortar,  y  sobrevivió  en  el  vientre  de  Ana".EmilioGonzálezapenas  fue  capaz  de  digerir  todo  esto,  demasiadas 
cosas  han  sucedido  hoy  para  que  él  piense."Emilio  González,  aunque  Lunaes  tu  hija,  ahora  viven  felices,  y 
Anaha  olvidado  la  tristeza  que  una  vez  sintió,  ¿Así  que  por  favor  la  dejará  en  paz?  Está  tan  relajada  y  feliz 
ahora,  sin  recordar  que  alguna  vez  fue  tan  atormentada  por  uno,  ¿no  quieres  verla  feliz?  ¿Quieres  que 
recuerde  los  malos  tiempos  que  tuvo?"Las  palabras  de  Sergio  Moreno  hicieron  callar  a  Emilio  González,  sí, 
¿era  eso  lo  que  realmente  quería  ver?"Si  no  quieres  que  esté  triste,  no  la  molestes,  EmilioGonzálezdeja  a  Ann 
en  paz,  ella  es  feliz  sola  ahora,  devuélvela  su  vida  pacífica".  Sergio  Moreno  lo  miró 
seriamente.EmilioGonzálezse  quedó  en  silencio,  ¿sus  pensamientos  le  darían  otra  perturbación?Había  una 
brizna  de  dolor  en su corazón, como si un cuchillo le hubiera cortado el corazón otra vez tan fuerte que le dolía 
como  la  carne  y  la  sangre.En  ese  momento,  Ana  López  salió  de  la  casa  y  miró  con  curiosidad  a  Emilio 
González. 
 
 
 
 
Capítulo 34 No debe molestarla. 
 
"Cuando  Ana  se  despertó,  me  di  cuenta  de  que  no  podía  recordar  nada,  e  hice  que  un  psiquiatra  amigo  mío  la 
revisara,  y  dijo  que  estaba  sufriendo  de  El  golpe  fue  demasiado,  por  lo  que  perdió la memoria. Es un trastorno 
psicológico,  porque  su  mente  subconsciente  no  quiere  recordar  que  tuvo  ese  pasado,  y  entonces  yla  traje  aquí 
de  incógnito".  Sergio  Moreno  dijo.Emilio  González  miró  a  Sergio  Moreno  con  estupor:  "Así  que...  ella  no  me 
recuerda...""Sí".  Sergio  Moreno  respondió."Esa  chica  que  está  sosteniendo..."  le  preguntóEmilioGonzálezen 

● 68
forma  testimonial."Esa  chica  es  tuya".  Sergio  Moreno  dijo,  "  Emilio  González,  para  ser  honesto,  no 
queríadecirte  la  verdad  porque  tengo  miedo  de  que  después  de  que  descubras  que  esta  chica es tuya, lo harás... 
Amargamente,  esta  chica  tuvo  una  buena  vida  en  ese  entonces,  no  se  le  obligó  a  abortar,  y  sobrevivió  en  el 
vientre  de Ana".EmilioGonzálezapenas fue capaz de digerir todo esto, demasiadas cosas han sucedido hoy para 
que  él  piense."Emilio  González,  aunque  Lunaes  tu  hija,  ahora  viven  felices,  y  Anaha  olvidado  la  tristeza  que 
una  vez sintió, ¿Así que por favor la dejará en paz? Está tan relajada y feliz ahora, sin recordar que alguna vez 
fue  tan  atormentada  por  uno,  ¿no  quieres  verla  feliz?  ¿Quieres  que  recuerde  los  malos  tiempos  que  tuvo?"Las 
palabras  de  Sergio  Moreno  hicieron  callar  a  Emilio  González,  sí,  ¿era  eso  lo  que  realmente  quería  ver?"Si  no 
quieres  que  esté  triste,  no  la  molestes,  EmilioGonzálezdeja  a  Ann  en  paz,  ella  es feliz sola ahora, devuélvela su 
vida  pacífica".  Sergio  Moreno  lo  miró  seriamente.EmilioGonzálezse  quedó  en  silencio,  ¿sus  pensamientos  le 
darían  otra  perturbación?Había  una  brizna  de  dolor  en  su  corazón,  como  si  un  cuchillo  le  hubiera  cortado  el 
corazón otra vez tan fuerte que le dolía como la carne y la sangre. 
En  ese  momento,  Ana  López  salió  de  la  casa  y  miró  con  curiosidad  a  Emilio  González.Sergio  Moreno  la  miró 
tiernamente  y  dijo:  "Ana,  ¿qué  pasa?"Anaestaba  gesticulando  algo."¿Está  Luna  dormida?"Anaasintió  con  la 
cabeza  y  continuó  batiéndose.Sergio  Moreno  miró  a  Emilio  González,  se  dio  la  vuelta  para  mirar  a Ana López 
y  sonrió,  "Oh,  este  es  un  amigo  mío  del  pasado  que  no  conoces".Ana  López  asintió  e  hizo  un  gesto  hacia 
EmilioGonzálezde  nuevo.Sergio  Moreno  dijo  vacilante:  "Anate  pregunta  si  quieres  quedarte  a  almorzar,  ¿no 
tienes  algo  que  hacer  más  tarde?  No  puedes  quedarte,  ¿cierto?".Emilio  González  entendió  el  significado  de  las 
palabras  de Sergio Moreno, le dolía un poco el corazón, así que sólo pudo soportar el dolor de su corazón y dijo. 
Hay  algo  más,  y  no  puedo  quedarme  a  almorzar".Miró  a Anay sonrió con una sonrisa gentil pero algo amarga: 
"Gracias  por  su  amabilidad".Anale  sonrió.EmilioGonzálezuna  vez  más  la  miró  profundamente  y  se  giró  para 
irse,  el  intenso  dolor  de  su  corazón  era  un  poco  insoportable,  como  si  cada  respiración  fuera  dolorosa,  pero 
tenía  que  soportarlo  y  caminar  hacia  adelante  un  paso  a  la  vez,  era  como  si  la  mirara  una  vez  más,  pero  no 
podía,  porque  tenía  miedo  de  que  si  ella  miraba  hacia  atrás  no  pudiera  irse.La  espalda  de  Emilio  González  se 

● 69
alejaba  cada  vez  más,  Ana  López  lo  miró  con  curiosidad  y  frunció  el  ceño,  ¿por  qué  este  hombre  se  sentía  tan 
familiar?  Era  como  si  nos  conociéramos  de  antes,  pero  ¿por  qué  no  podía  recordar?Ana  López  no  dejaba  de 
mirar  la  espalda  de  Emilio  González,  y  Sergio  Moreno  le  dio  una  palmadita:  "Ana,  volvamos  adentro,  afuera 
hace  frío".Anaasintió....Cuando  Emilio  González  se  sentaba  en  su  oficina,  su  corazón  era  un  sentimiento 
duro.Ann  ya  no  lo  recuerda,  y  este  sentimiento  de  estar  enamorada  pero  no  poder  reconocerse  es  muy 
difícil.Empezaba  a  lamentar  por  qué  la  había  tratado  así  en  primer  lugar,  de  lo  contrario  no  habría  habido 
tantos  giros  y  vueltas  desde  entonces.Los  pensamientos  de  ella  no  disminuyeron  al  verla,  sino  que  se  hicieron 
más  densos,  tan  densos  que  apenas  podía  contener  su  tristeza.Se desmotivaba para trabajar y se distraía todo 
el  día,  y  toda  la  compañía  sentía  que  su  jefe  debía  tener  algo  en  mente.No  podía  guardar  sus  propios 
pensamientos  para  sí  mismo,  y  entonces simplemente dejó de ir a trabajar, y si no podía caminar y hablar con 
ella,  sería  un  consuelo  para  él  observarla  desde  la  distancia.También  es  mejor  que  estar  a  solas  con  tus 
pensamientos....Ana  López  no  sabía  lo  que  estaba  pasando,  últimamente,  seguía  sintiendo  que  alguien  la 
observaba  en  silencio,  pero  cuando  miraba  alrededor,  no  podía  ver  ni  una  sola  sombra.Podía  sentirlo  cuando 
sostenía  la  fruta  para  un  paseo,  podía  sentirlo  cuando  regaba  las  flores  bajo  el  muro,  y  aún  podía  sentirlo 
cuando desherbaba las verduras del jardín. 
 
 
 
Capítulo 35 Su hija 
 
¿Cómo  se  sintió?  Obviamente  no  había  nadie  vigilándola.Sergio  Moreno,  sin  embargo,  sabía  que en estos días, 
Emilio  González  se  había  escondido  en  un  rincón  que  no  podía  ver,  mirándola  en  silencio.Habían  pasado 
muchos  días,  no  se  acercó  a  molestar  a  Ana  López,  ni  siquiera  le  hizo  saber  que  estaba  aquí  observándola, 
Sergio  Moreno  estaba  un  poco  confundido,  ¿por  qué  haría  eso?Aunque  Ana  López  no  podía  ver  a  Emilio 

● 70
González,  Sergio  Moreno sabía dónde estaba, y habían pasado horas desde que el sol estaba tan caliente afuera 
y  estaba  sentado  solo  en  la  esquina.No  dejaba  de  mirar  a  Ana,  a  veces  cuando  estaba  en  el  patio,  y  cuando 
volvía  a  la  casa,  se  quedaba  sentado  mirando,  esperando  a  que  saliera.¿Realmente  ha  cambiado?  El  día  que  le 
dijo  que  no  le  dejaría  molestar  a  Ana,  no  se  acercó  lo  suficiente  como  para  molestarla,  así  que  siguió 
observándola  desde  la  distancia,  lo  cual  fue  otra  vez  ¿Para  qué?Ana  López  se  acercó  a Sergio Moreno y le hizo 
un  gesto:  "Hermano  Sergio,  ¿por  qué  sigo  sintiendo  que  alguien  me  está  observando?"Sergio  Moreno  sonrió  y 
tocó  la  cabeza  de  Ana:  "No  pienses  ciegamente,  niña  tonta,  ¿por  qué  alguien  te  estaría  observando?  ¿No  has 
dormido  bien?"Anaestaba  confundida,  pero  también  pensó  que  tal  vez lo estaba pensando demasiado.Ella miró 
la  sonrisa de Sergio Moreno, su sonrisa era tan suave.Había perdido todos sus recuerdos, y la primera persona 
que  conocía  desde  que  se  despertó  era  él,  cuando  se  despertó  con  un  bebé  en  su  vientre  y  no  podía  recordar 
nada, y él había sido el que la había cuidado.Él no le había hablado de su relación, pero ella sabía que no debían 
ser  amantes,  y  sabía que a Sergio Moreno le debía gustar, podía sentirlo. Pero era un sentimiento inexplicable, 
ella  conocía  los  sentimientos  de  Sergio  Moreno  por  ella,  también  sabía  que  Sergio  Moreno  debía  ser  la  mejor 
persona  para  ella,  pero  no  podía  convencerse  a  sí  misma  porque los dos llevaban juntos casi un año, sólo tenía 
los  sentimientos  por  él  que  una  hermana  tiene  por  su  hermano,  no  los  sentimientos  entre  amantes.Sergio 
Morenotambién  había  sido  respetuoso  con  Ana,  y  sólo  sentía  un  poco  de  pena  por  el  bien  que  le  había 
dado.Emilio  González  miró  los  íntimos  golpes  de  Sergio  Moreno  en  su  cabeza, su corazón estaba dolorido y un 
poco  duro,  si  la  persona  que  estaba  frente  a  ella  ahora  era  él,  qué  bueno  sería.Qué  bueno  hubiera  sido  si  él 
hubiera  sido  el  que  le  hiciera  compañía.Prefiere  dejar  la  compañía,  renunciar  a todo lo que tiene, o vino a este 
oscuro  pueblo  en  el  anonimato  del  pueblo,  lo  que  también  es una especie de felicidad, además de sentarse en la 
oficina  todos  los  días,  echándola  de  menos.¿Cuál  es  su  relación  con  Sergio  Moreno  ahora?  ¿Ya  están  los  dos 
juntos?  Parecía  que  los  dos  estaban  muy  unidos.De  alguna  manera,  Emilio  González  sintió  que  eran  la  única 
familia  de  tres  cuando  vio  cómo  Ana  López  estaba  parada  frente  a  Sergio  Moreno  con  la  niña  en  sus 
brazos.Una  imagen  tan  hermosa  lo  hizo  secretamente un poco envidioso, un poco duro, si hubiera querido esta 

● 71
relación,  entonces  el  protagonista  masculino  de  la  feliz  familia  de  tres  ahora  habría  sido  él,  ¿Verdad?Al  ver  a 
la  mujer  que  amaba  y a su hija tan feliz alrededor de otro hombre, sintió un dolor sordo en su corazón, como si 
hubiera  rasgado  una  abertura  en  la  parte  más  suave  de  su  corazón y estuviera sangrando sangre de color rojo 
brillante.En  realidad,  ¿qué  más  esperaba?  Poder  verla  desde  lejos  es  una  felicidad,  al  menos  ahora  está  viva, 
¿No?Cuando  antes  pensó  que  estaba  muerta,  casi  me  dolió  pensar  en  lo  que  había  hecho  para 
recuperarla.Durante  días,  EmilioGonzálezconducía  durante  horas  para  venir  aquí  y  sentarse  a  observarla 
desde la distancia, sin llegar nunca a hablar con ella. 
 
Al  principio,  Sergio  Moreno  estaba  preocupado  de  que  Emilio  González  viniera  de  repente  y  dijera  algo 
extraño  y  asustara  a  Ana,  pero  no  parecía  hacerlo,  y  poco  a  poco  Sergio  Moreno  se tranquilizó.Ese día, Sergio 
Moreno  estaba  fuera  de  la  casa  y  no  en  ella,  y  Emilio  González  se  sentó  en  el  rincón  como  siempre  mirando  a 
Ana  López  de  lejos.Descubrió  que  su  vida  parecía  ser  tan  resuelta  que  no  hacía  más  que  regar  las  flores, 
plantar  las  verduras,  tejiendo  un  jersey  o  jugar  con  Luna  todos  los  días.Los  días  son  sin  incidentes,  pero  con 
los  pies  en  la  tierra.De  hecho,  este  tipo  de  vida  es  también  una  especie  de  felicidad,  al  menos  no  hay  que  ser 
torturado  por  él  como  antes,  Emilio  González  se  río  amargamente,  todos  sintieron  que  alguna  vez  fue 
demasiado  bastardo,  y  le  hizo  tantas  cosas  imperdonables.Mírala  sosteniendo la fruta, la inocente niña en sus 
brazos.Los  ojos  de  la  chica  estaban  muy  abiertos,  como  Ana  López,  essu  hija,  la  hija  de  ellos.Si tan sólo fueran 
una  familia  feliz  de  tres.Emilio  González  miraba  a  Ana  López  engatusando  a  Lunapara  que  se  durmiera  y 
luego  llevando  un  gran  cubo  de  agua  ella  sola  a  la  huerta  para  regarla,  parecía  que  lo  estaba  pasando  mal, 
Emilio  González  realmente  quería  ir  y ayudarla, pero tenía en cuenta las palabras de Sergio Moreno, no podía 
perturbar  su  vida.Ana  López  movió  ese  cubo  de  agua  durante  mucho  tiempo  antes  de  moverse,  se  limpió  el 
sudor  mientras  regaba,  esa  mirada  tenía  en  realidad  una  sensación  muy  hermosa,  haciendo  que  Emilio 
González  no  pareciera  aturdido.Parecía  que  Luna  se  habíadespertaday  estaballorando  tan  fuerte  que  la  niña 

● 72
probablemente  pensó  que  su  madre  ya  no  estaba  allí.En  medio  del  caos,  Anatiró  accidentalmente  el  cubo  de 
agua.Un gran cubo de agua golpeó su pie, y Anacayó, frunciendo el ceño y pareciendo dolorida. 
 
 
 
Capítulo  36  El  accidenteA  Emilio  González  le  dolía  el  corazón,  y  para  cuando  se  dio  cuenta  ya  se  había 
precipitado  y  extendió  su  mano  para  ayudarla.Ana  López  se  quedó  atónita  al  ver  la  repentina  aparición  de 
Emilio  González,  no  parecía  haber  pensado  que  aparecería  de  repente, la persona con la que se sentía familiar 
ese  día."¿Estás  bien?"  Emilio  González  preguntó  con  preocupación,  sus  ojos  intensos  de  preocupación.Ana 
Lópezsacudió  la  cabeza  e  intentó  ponerse  de  pie,  pero  notó  un  dolor  insoportable  en  el  tobillo  y  frunció  el 
ceño."Te  has  torcido  el  tobillo,  te  ayudaré  a  levantarte".  EmilioGonzálezdijo,  extendiendo  su  mano  para 
ayudarla  a levantarse.Se puso en cuclillas para examinar su tobillo cuidadosamente, el tobillo estaba hinchado 
donde  estaba,  todo  un  poco  magullado  y  púrpura,  parecía  un  poco  serio:  "¿Todavía  puedes  caminar?"Ana 
López  intentó  dar  un  paso  adelante,  el  dolor  de  su  tobillo  hizo que casi se cayera, Emilio González la cogió con 
sus  brazos  sin  ceremonias  por  la  habitación  y  la  levantó,  el  repentino  abrazo  asustó  a  Ana  López,  ella  no 
esperaba  que  la  levantara  en  absoluto.De  alguna  manera,  su  corazón  latía  tan  rápido  que  no  se  había  sentido 
así  desde  que  se  despertó,  era  una  sensación  tan  extraña, como si algo se estuviera despertando gradualmente 
en  su  corazón.Ana  López  no  pudo  controlar  su  rubor,  no  se atrevió a mirar la cara de Emilio González, porque 
tan  pronto  como  vio  su  cara,  no  pudo  controlar  su  timidez.¿Por  qué  este  hombre  la  hizo  sentir  así?  Y  la 
sensación  es todavía de alguna manera familiar.Emilio González la colocó en la pequeña cama de madera de la 
casa,  y  se  puso  en  cuclillas  en  el  suelo para examinar la herida de su pie, pero la atención de Ana López estaba 
toda  en  él.¿Cómo  puede  ser  que  la  cabeza  inclinada  de  este  hombre  se  vea  bien  y  la  haga  sentir  bien  consigo 
misma?Ana  Lópezestaba  aturdida,  se  necesitó  un  grito  de  fruta  para  Capítulo  36  El  accidenteA  Emilio 
González  le  dolía  el  corazón,  y  para  cuando  se  dio  cuenta  ya  se  había  precipitado  y  extendió  su  mano  para 

● 73
ayudarla.Ana  López  se  quedó  atónita  al  ver  la  repentina  aparición  de  Emilio  González,  no  parecía  haber 
pensado  que  aparecería  de  repente,  la  persona  con  la  que  se  sentía  familiar  ese  día."¿Estás  bien?"  Emilio 
González  preguntó  con  preocupación,  sus  ojos  intensos  de  preocupación.Ana  Lópezsacudió  la  cabeza e intentó 
ponerse  de  pie,  pero  notó  un  dolor  insoportable  en  el  tobillo  y  frunció  el  ceño."Te  has  torcido  el  tobillo,  te 
ayudaré  a  levantarte".  EmilioGonzálezdijo,  extendiendo  su  mano  para  ayudarla  a  levantarse.Se  puso  en 
cuclillas  para  examinar  su  tobillo  cuidadosamente,  el  tobillo  estaba  hinchado  donde  estaba,  todo  un  poco 
magullado  y  púrpura,  parecía  un  poco  serio:  "¿Todavía  puedes  caminar?"Ana  López  intentó  dar  un  paso 
adelante,  el  dolor  de  su  tobillo  hizo  que  casi  se  cayera,  Emilio  González la cogió con sus brazos sin ceremonias 
por  la  habitación  y  la  levantó,  el  repentino  abrazo  asustó  a  Ana  López,  ella  no  esperaba  que  la  levantara  en 
absoluto.De  alguna  manera,  su  corazón  latía  tan  rápido  que  no  se  había  sentido  así  desde que se despertó, era 
una  sensación  tan  extraña,  como  si  algo  se  estuviera  despertando  gradualmente  en  su  corazón.Ana  López  no 
pudo  controlar su rubor, no se atrevió a mirar la cara de Emilio González, porque tan pronto como vio su cara, 
no  pudo  controlar  su  timidez.¿Por  qué  este  hombre  la  hizo  sentir  así?  Y  la  sensación  es  todavía  de  alguna 
manera  familiar.Emilio  González  la  colocó  en  la  pequeña  cama  de  madera  de  la  casa,  y  se puso en cuclillas en 
el  suelo  para  examinar  la  herida  de  su  pie,  pero  la  atención  de  Ana  López  estaba  toda  en  él.¿Cómo  puede  ser 
que  la  cabeza  inclinada  de  este  hombre  se  vea  bien  y  la  haga  sentir  bien  consigo  misma?Ana  Lópezestaba 
aturdida,  se  necesitó  un  grito  de  fruta  para  hacerla  recobrar  el  sentido,  extendió  la  mano  para  abrazar  la 
fruta,  la  niña  fue  llevada  en  brazos  de  su  madre  e  inmediatamente  dejó  de  llorar.Luna  estaba  tranquila en los 
brazos  de  Ana,  como  un  perezoso  gatito  de  las  flores,  Emilio  González  la  miró,  su  corazón  se  ablandó  por  un 
momento,  esta  era  su  hija,  la  primera  vez  que  la miró tan de cerca.Lunatambién abrió sus grandes ojos y miró 
a  Emilio  González con curiosidad, esos grandes ojos que se parecen a los de Ana López.Lunalevantó la cabeza y 
miró  a  Ana:  "Mamá,  tengo  hambre..."Ana  Lópezestaba  tratando  de  levantarse  para  conseguir  comida  para 
Luna  cuando  el  intenso  dolor  punzante  en  su  tobillo  se  volvió  insoportable.Emilio  González  estaba  ocupado 
ayudándola:  "Ten  cuidado,  te  conseguiré  lo  que  quieras".Anasonrió  educadamente  y  señaló  los  bizcochos  para 

● 74
bebés  que  estaban  en  la  mesa,  estaba  tratando  de  preparar  la  leche  para  Luna,  pero  no  podía  ni  siquiera 
caminar  ahora  que  sus  pies  estaban  heridos.Emilio  González  le  llevó  las  cosas,  mirando  sus  pies  hinchados 
como  el  pan,  Emilio  González  dijo  tristemente:  "Espera  un  momento,  yo  conduciré  hasta  allí".  La  ciudad  le 
dará  su medicación, puede tardar unas horas, así que espere." Dijo el hombre que se dio la vuelta y se fue."Ah..." 
Ana  López  trató  de  llamarlo,  pero  no  pudo  hacer  ningún  sonido,  sólo  un  pequeño  sonido  "ah",  que  Emilio 
González  no  escuchó,  y  se  fue  de  inmediato,  Emilio González no pensó que, tal partida, en realidad le hizo casi 
no  volver  a  ver  a  Ana  López.Anase  sentó  en  la  pequeña  cama  de  madera,  un  poco  indefensa,  pero  sintió  un 
pequeño  latido,  su  cara  se  enrojeció.El  hombre  era  muy cuidadoso, y toda su preocupación estaba teñida de un 
sutil  dominio  que  ella  encontraba  algo  entrañable....Emilio  González  condujo  su  coche  y  se  apresuró  a  la 
ciudad  para  comprar  la  medicina  para  la  caída  y  luego  regresó.Había  un  sentimiento  oculto  de  pánico  de  que 
algo  estaba  a  punto  de  suceder,  pero  no  podía  decir  por  qué,  y  tuvo  que  acelerar  el  coche  para  poder  volver  lo 
antes  posible.A  la  entrada  de  la  aldea,  pudo  ver,  desde  la  distancia,  un  fuego  brillante  al  oeste  de  la  aldea,  y 
miró  allí  confundido.Varias  familias  del  pueblo  se  separaron  y  corrieron  hacia  allí.Emilio  González  detuvo  a 
un  anciano  que  estaba  a  punto  de  correr  allí  y  le  preguntó:  "Hola,  ¿puedo  preguntar  qué  está  pasando 
allí?""Caramba,  ¿no  lo  sabes?  La  casa  del  lado  oeste  del  pueblo  está  en  llamas."  Después,  entró  en  pánico  y 
corrió  hacia  el  oeste.EmilioGonzálezestaba  aturdido,  al  oeste  de  la  aldea,  ¿no  es  así...?  ¡Ana  López!Corrió  tan 
locamente  como  pudo,  su  corazón  palpitaba  con  un  miedo  tan  intenso  que  casi  se  volvió  loco  en  ese 
momento.¡Ana!Corrió  hacia  adelante  con  imprudente  abandono,  su  miedo  se  apoderó  de  su  corazón  poco  a 
poco.Mientras  corría  hacia  el  oeste,  se  sorprendió  por  lo  que  vio.Por  alguna  razón,  toda  la  casa  donde  vivía 
Anaestaba  en  llamas,  y  las  llamas  y  el  humo  que  salían  hacían  que  la  pequeña  casa  pareciera  un  poco 
temblorosa,  como  si  estuviera  a  punto  de  derrumbarse.Emilio  González  sintió  como  si  la  sangre  de  todo  su 
cuerpo  fluyera  hacia  atrás  en  ese  momento,  todo  el  dolor  explotando  en  la  punta  de  su  corazón,  haciéndolo 
algo  insoportable."¡Ana!"En  ese  instante  estaba  impulsivo  y  desesperado  por  entrar  ahí.Cuando  la  gente  lo  vio 
corriendo  hacia  la  casa,  no  pudieron  detenerlo,  corría demasiado rápido, y todos lo vieron correr hacia la casa 

● 75
en  llamas.Estaba  casi  frenético,  no  podía  pensar  en  su  propia  seguridad en ese momento, sólo podía pensar en 
lo que le sucedería a Ana. 
 
 
Capítulo 37 Precipitarse hacia el mar de fuego  
 
Era  completamente  incapaz  de  pensar  en  ese  momento,  porque  tenía  el  corazón  tan  roto  que  no  podía 
respirar.Se  precipitó  al  fuego,  corriendo  a  través  del  mar  de  fuego,  loco  como  el  infierno:  "¡Ana!  ¡Ana!  ¿Dónde 
estás?  Contéstame,  ¿dónde  estás?"  Emilio  González  había  perdido  la  razón.En  el  momento  en  que  Emilio 
González  se  precipitó  al  mar  de  fuego,  Ana  López  y  Sergio  Moreno  giraron  sus  cabezas  para  mirar  en  la 
dirección  de  Emilio  González.Ambos  vieron  claramente  a  Emilio  González  gritando  el  nombre  de  Ana  López 
como  un  loco  y  luego  corriendo  hacia  el  fuego.En  ese  momento,  Ana  López  se  quedó  atónita,  nunca  pensó  que 
Emilio  González  se  quitaría  la  vida  sólo  para  salvarla,  ni  siquiera  se  conocían  bien,  ¿cómo  pudo 
hacerlo?Sergio  Moreno  también  estaba  atónito,  ni  siquiera  parecía  pensar  que  Emilio  González  llegaría  tan 
lejos  por  Ana  López.¿No  la  había  odiado  siempre  antes,  cuando  Ana  Lópezestaba  todavía  con  él?  Había 
torturado  a  Ana  López  de  esa  manera,  y  ahora  podía  lanzarse  al  fuego  por  ella.No  podía  entender  este  tipo de 
Emilio  González,  pero  sólo  podía  quedarse  atónito.Sergio  Moreno  regresó  mucho  antes  de  que  el  fuego 
comenzara,  fue  a  la  ciudad  a  comprar  leche  en  polvo  para  Luna,  y  sólo  después  de  que  regresó  comenzó  el 
fuego,  sacó  a  Ana  López  y  a  Lunaen  primer  lugar,  lasdos  estaban  bien.Está  demasiado  lejos  de  la  ciudad  para 
que  un  camión  de  bomberos  llegue  aquí  en  unas  pocas horas, y el fuego está ardiendo tan rápido que la casa se 
está  quemando.Inesperadamente,  EmilioGonzálezno  vio  que  Ana  López  no  estaba  lejos,  sino  que  se  preocupó 
por  ella  como  un  loco.Emilio  González  seguía  buscando  locamente  en  el mar de fuego, según el fuego que ardía 
así,  pronto  moriría  quemado,  pero  no  tenía  ninguna  intención  de  salir.La  ansiedad  y  la  preocupación  se 
mezclaron  con  un  miedo intenso, carcomiendo su corazón poco a poco.En ese momento, de repente tuvo mucho 

● 76
miedo  de  que  Ana  López  lo  dejara  así,  no  importaba  aunque  no  pudieran  estar  juntos  el  resto  de  sus  vidas, 
mientras  ella  viviera  bien,  en  ese  momento,  él  quería  especialmente  que  ella  viviera  bien,  aunque  le  costara 
mucho  dinero,  quería  que  estuviera  bien  delante  de  él.EmilioGonzálezse  había  vuelto  loco,  el  fuego  estaba  tan 
caliente  que  parecía  que  iba  a  quemar  su  cuerpo en cualquier momento, pero no le importaba en absoluto, sólo 
sabía  que aún no ha encontrado a Ana López.Ana Lópezabrió la boca para llamarlo, pero no pudo hacer ningún 
sonido.Una  sensación  impulsiva,  rápidamente  se  apoderó  de  sus  sentidos,  se  puso  de  pie  y  en  realidad  quería 
precipitarse  al  mar  de  fuego,  tenía  tanto  miedo  de  no  volver  a  ver  a  Emilio  González.Sergio  Moreno  fue  tan 
rápido  en  detenerla  que  casi  pensó  que  estaba  loca,  y  si  no  la  detenía,  no  se  sabía  qué  pasaría."Ana  López, 
¿estás  loca?"  Sergio  Moreno  gritó.Ana  Lópezno  sabía  lo  que  acababa  de  pasar,  sólo  que  una  voz  en  su  corazón 
le  decía  que  no podía perderlo, que no podía vivir sin él.Ana López estaba tan ansiosa que las lágrimas estaban 
a  punto  de  salir,  sus  ojos  suplicando  a  Sergio  Moreno."Ni  siquiera  lo  pienses, de ninguna manera te dejaré ir." 
Sergio  Moreno  sabía  lo  que  quería.La  desesperación  en  los  ojos  de  Ana  López  hizo  que  le  doliera  el  corazón,  el 
corazón  de  Sergio  Moreno  se  ablandó,  y  no  había  sido  capaz  de  ser  cruel  con  ella."Bueno,  espera  a que lo salve 
entonces."  Sergio  Moreno  la  miró  profundamente,  y  antes  de  que  pudiera  reaccionar,  Sergio  Moreno  se  había 
quitado  la  chaqueta  y  se  la  puso  sobre  su  cuerpo,  corriendo  hacia  el  fuego.Ana Lópezabrió bien los ojos, estaba 
aterrorizada,  no  sabía  que  él  haría  tal  cosa.Corrió  unos  pasos  hacia  el  fuego,  su  figura  tan  desesperada,  pero 
no  dio  más  que  unos pasos debido a su herida en el pie antes de caer al suelo y luego fue detenida por un grupo 
de aldeanos. 
Miró  desesperadamente  al  fuego,  el  profundo  miedo  y  la  preocupación  tan  claros  en  sus  ojos.Los  aldeanos  la 
detuvieron  y un anciano la consoló gentilmente: "No lo hagas, el fuego es demasiado fuertepara que vayas".Ana 
López  miró  el  fuego  ardiente  con  lágrimas cayendo por su cara, estos dos hombres se precipitaron al fuego por 
su  culpa,  si  algo  les  ocurrió  realmente,  entonces  no  había  manera  de que ella compensara estas faltas de todos 
modos.Cerró  los  ojos  con  desesperación,  habiendo  casi  perdido  toda  esperanza  en  ellos.Bajó  la  cabeza,  sus 
lágrimas  goteando  en  el  suelo  y  derritiéndose  en  la  tierra,  cuando  de repente escuchó gritos de sorpresa de los 

● 77
aldeanos  a  su  alrededor."Ah!  ¡Mira!""¡Ah!"...Ana  Lópezabrió  sus  ojos  llenos  de  lágrimas,  y  frente  a  la  casa  en 
llamas,  dos  figuras  algo  desdichadas  cayeron  al  suelo,  tosiendo  fuertemente,  parecían  ahogarse  con  el  humo y 
no  podían  respirar,  tosiendo  durante  mucho  tiempo,  y  sus  caras  estaban  un  poco  rojas.Sin  embargo,  en  ese 
momento,  pareció  que  Ana  Lópezsintió  que  la  intensa  tristeza  de  su  corazón  desaparecía.A  Emilio  González y 
Sergio  Moreno  les  llevó  un  tiempo  sentarse  y  recuperar  el  aliento.Ana  Lópezatropelló  con  pánico,  pero  por 
suerte  ambos  estaban  sanos  y  salvos.Ana  Lópezse  paró  frente  a ellos, con lágrimas cayendo por su cara.Estaba 
llorando y haciendo gestos con las manos.Sergio Moreno entendió que decía: "Pensé que no volvería a verlos". 
 
Capítulo 38 Alojarse en su hotel 
 
Con  lágrimas  en  las  esquinas  de  sus  ojos,  Sergio  Moreno  tocó  suavemente  su cabeza: "Tonta, ¿no estamos bien 
aquí  atrás?"Ana  López  miró  hacia  Emilio  González,  y  en  ese  instante,  Sergio Moreno sintió como si viera algo 
diferente  en  sus  ojos,  como  si  algo  estuviera  cambiando  silenciosamente.Los  ojos  de  EmilioGonzálezestaban 
rojos  cuando  miró  a  Ana  López,  justo  ahora  pensó  que  nunca  la  volvería  a  ver,  pensó  que  había  sido  envuelta 
en  llamas.Pero  ahora  que  la  vio  de  pie  ante  él  intacta,  casi  se  emocionó  hasta  las  lágrimas.Emilio  González 
tenía  calor  en  la  cabeza  y  agarró  a  Ana  López,  abrazándola  fuertemente  en  sus  brazos y enterrando su cabeza 
en  su  hombro:  "Qué  bueno  que  estás  bien".Hubo  un leve temblor en su tono, Ana Lópezlo escuchó, y pudo sentir 
su  miedo.Ana  López  se  quedó  atónita,  de  repente  al  ser  abrazada  por  él  no  supo  cómo  reaccionar,  pero 
sorprendentemente,  ni  siquiera  odiaba  el  abrazo,  incluso  sentía  que  era  muy  cálido,  ¿qué  le  pasaba?Ana 
Lópezno  podía  decir  por  qué,  pero  ahora  mismo  no  quería  apartarlo.Ella  extendió  su  mano  y  suavemente, 
cuidadosamente  trató  de  abrazar  su  cintura,  su  boca  era  una  vaga  y  feliz  sonrisa,  y  en  ese  instante,  Sergio 
Moreno  supo  que había perdido después de todo.Porque sabía que aunque Ana Lópezhabía perdido la memoria, 
no  había  perdido  sus  sentimientos  por  Emilio  González.Aunque  en  la  memoria  de Ana López, Emilio González 
era  sólo un extraño al que sólo había visto dos o tres veces, pero sabía que ella ya había empezado a desarrollar 

● 78
sentimientos  por él.Porque podía sentirlo en los ojos de Ana López.Había un dolor sordo en su corazón, como si 
le hubieran arrancado la parte más suave y vulnerable del corazón, y le dolían un poco los ojos. 
Sergio Moreno no los molestó, se alejó suavemente para consolar a la fruta del lado que no se había recuperado 
del  shock.A  lo lejos, los vio abrazarse durante mucho tiempo, y sintió un hilo de dolor en su corazón.Es sólo que 
esta  vez,  podía  estar  seguro  de  que  Emilio  González  iba  en  serio  con  Ana,  nunca  volvió a ser el mismo.Cuando 
lo  encontró  en  el  incendio,  lo  empujó  y  le  dijo  que  ambos  morirían  aquí  si no se iba, pero se negó a irse porque 
pensaba  que  Ana  Lópezseguía  en  la  casa,  y  le  dijo  que  Ana  Lópezno  estaba  en la casa, que estaba afuera, antes 
de  irse.Está  haciendo  esto  por  Ana,  e  incluso  podría  prescindir  de  su  vida.En  ese  momento,  Sergio  Moreno 
supo  que  debía  haber  perdido.Ana  López  y  Emilio  González  se  abrazaron  un  rato  antes  de  que  Ana  López  lo 
apartara  con  la  cara  sonrojada  y  la  coquetería  característica  de  una  joven.Emilio  González  parecía  haberse 
dado  cuenta  de  su  propia  disposición,  estaba  un  poco  avergonzado  de  estar  frente  a ella sin saber qué decir, le 
tomó  un  tiempo  abrir  la  boca  balbuceándole:  "Eso,  Ana,  siento  no  haber  querido  hacerlo,  por  favor  perdóname 
si  te  he  ofendido".Ana  Lópezse  ruborizó  y  bajó  la  cabeza,  avergonzada  de  mirarlo.De  alguna  manera,  la 
familiaridad  de  Ana  López  con  Emilio  González  volvió,  ella  le  hizo  un  gesto  suave  y  hábil:  ¿Nos  conocíamos 
?"Era  algo  que  ella quería saber, porque siempre había tenido una extraña familiaridad con él.Emilio González 
no  entendió  lo  que  quería  decir,  hizo  varios  gestos  y  aún  así  no  lo  entendió.Los  dos  se miraron y de repente se 
rieron  juntos,  la  cara  de  Emilio  González  se  oscureció  por  el  humo,  pero  a  los  ojos  de  Ana  Lópezera 
extrañamente  guapo.¿Por  qué  se  sintió  así  de  repente?  Se  sonrojó  y  bajó  la  cabeza,  ¿qué  demonios  le  pasaba? 
...La  casa  del  pequeño  pueblo  se  quemó,  y  Ana  López  y Sergio Moreno tuvieron que vivir en un lugar arreglado 
por  Emilio  González.La  anterior  residencia  de  Sergio  Moreno  había  sido  comprada,  y  para  vivir  en  reclusión 
con  Ana  López,  había  vendido  casi  todo  lo  que  poseía  en  la  ciudad,  para  no  dejar  rastros  y  evitar  que 
EmilioGonzálezlo  encontrara.No  esperaba  la  oscuridad  y  la  fatalidad,  pero  EmilioGonzálezla  encontró.En  un 
giro  del  destino,  Ana  Lópezse  enamoró de él otra vez.Los dos habían estado alojados en un hotel bajo el nombre 
de  EmilioGonzálezestos  días,  y  EmilioGonzálezpudo  visitarlos  a  menudo.Cuando  Ana  López  hizo  un  tímido 

● 79
gesto  con  su  mano:  "Parece  que  me  gusta  Emilio  González".  Sergio  Moreno  estuvo  aturdido  durante  mucho 
tiempo.Mirando  la  cara  sonrojada  de  Ana  López,  Sergio  Moreno  sólo  sintió  un  poco  de  dolor.Esta  vez 
realmente  estaba  perdiendo  contra  Emilio  González.Sergio  Moreno  sólo  podía  forzar  una  sonrisa  y  fingir  ser 
feliz,  aunque  estuviera  más  amargado  que  nada  en  este  momento.Sólo  que  Ana  López estaba molesta porque a 
EmilioGonzálezle  desagradaría  ser  una  mujer  que  había  dado  a  luz  a  un  niño,  y  una  campesina  que  había 
dado  a  luz  a  un  niño  en  ese momento.Ella sabía que él debía ser muy rico, pero en este momento preferiría que 
no  tuviera  nada,  que  fuera  una  persona  normal,  o  incluso  un  pequeño  personaje  normal,  porque  así  al  menos 
no  tendría  que  tener  un  complejo  de  inferioridad.La  preocupación  de  EmilioGonzálezpor  Ana  López  creció,  y 
gradualmente, Ana López comenzaría a esperar con ansias la llegada de Emilio González. 
 
 
Capítulo 39 Se enamoró de él  
 
Ana  Lópezno  sabía  por  qué  se  enamoró  de  él,  estaba  claro que los dos estaban tan lejos del mundo del otro, que 
era  casi  imposible  que  tuvieran  un  futuro,  pero  Ana  Lópeztodavía  sentía  algo  especial  por 
él.EmilioGonzálezsiempre  tuvo  tiempo  de  llevarla  a  su  casa.Ella  siempre  lo  conoció  de  forma  extraña,  pero  no 
podía  recordar  dónde  se  habían  conocido  antes.Cuando  Ana  López  se  paró  por  primera  vez  frente  al  espejo 
para  vestirse,  Sergio  Moreno  supo  que  tendría  que  volver  con  él  después  de  todo,  y  desde  el  principio  hasta  el 
final,  el  corazón  de  Ana  López  nunca  había  estado  con  él.De  hecho,  estaba  profundamente  enamorado  de  ella 
desde  la  primera  vez  que  la  vio.En  ese  momento,  todavía  estaba  siendo  atormentada  por  el  dolor  de  Emilio 
González,  y  cuando  vio  sus  ojos  ocultos  y  su  cuerpo  delgado,  su  corazón  en  realidad  le  dolía  intensamente, 
realmente  quería  protegerla,  pero  descubrió que era muy fuerte, y aunque estaba profundamente atormentada 
por  Emilio  González,  todavía  había  algo  resistente  en  sus  ojos.No  sabía  qué  hacía  que  esta  mujer  tuviera  una 
mirada  tan  decidida  y  fuerte  en  sus  ojos,  todo  lo  que  sabía  era  que  se  había  sentido  atraído  por  ella  desde  la 

● 80
primera  vez  que  la  conoció.Después  de  esteaccidente,  la  llevó  a  la  clandestinidad,  de  hecho  podría  haberle 
dicho  que  eran  pareja,  entonces  podría  haberla  conseguido  sin  ningún  problema,  pero  no  quiso  porque  quería 
que  estuviera  con  él  de  buena  gana,  pensó  que  podría  tener  éxito,  sólo  que  no  esperaba  que  terminara 
enamorándose  de  Emilio  González.La  bendeciría,  si  se  sintiera  feliz....Cuando  Emilio  González  llamó  a  Ana 
López  para  invitarla  a  salir,  estaba  tan  feliz  que  se  quedó  despierta  toda la noche, acostada en la cama, dando 
vueltas  y  vueltas, con la cara de Emilio González en su mente. Pero después de ser feliz, sucorazón estaba lleno 
de  preocupaciones.¿A  EmilioGonzáleztambién  le  gusta?  ¿O  sólo  piensas  en  ella  como  una  muy  buena 
amiga?No  podía  explicarlo  ella  misma,  porque  nunca  había  tenido  recuerdos  de  amor,  así  que  no  los  juzgaría 
en  absoluto.De  repente  se  sintió  un  poco  desanimada,  y  supo  que  no  era  lo suficientemente buena para Emilio 
González.Estan  rico,  tan  joven  y  prometedor,  tan  guapo,  tan  bondadoso,  casi  un  hombre  perfecto,  ¿y  ella? 
¿Cómo  podría  gustarle  cuando  essólo  una  mujer  de  pueblo  con  una  hija,  e incluso una muda?Ana Lópezestaba 
un  poco  triste,  pero  tal  vez  su  cariño  por  ella  sólo  podía  estar  silenciosamente  escondido  en  su  corazón.No 
dejaba  de  pensar  en  ello,  lo  que  le  llevó  a  tener  un  ojo  morado  cuando  fue  a  su  cita  al  día  siguiente.Cuando 
Emilio  González la vio, se preocupó un poco, porque parecía estar de mal humor, con profundas ojeras, como si 
no  hubiera  dormido  bien."¿No  descansaste  nada?  ¿Por  qué  te  ves  tan  cansada?"  EmilioGonzálezdijo  con 
preocupación.Ana  Lópezque  el  lenguaje  de  signos:  "Está  bien,  sólo  tengo  algo  de  insomnio".  Sólo  después  de 
terminar  de  comparar  se  dio  cuenta  de  que  EmilioGonzálezno  parecía  ser  capaz  de  leer  su  lenguaje  de signos, 
y  estaba  a  punto  de  sacar  el  libro  que  había  puesto  en  su  bolso  y  el  bolígrafo,  EmilioGonzálezdijo:  "¿Por  qué 
tienes insomnio? ¿Es porque no estás acostumbradaa vivir allí?"Ana López se sorprendió, cómo podía entender 
su  lenguaje  de  signos,  recordó  que  no  lo  había  entendido  antes,  y  había  preparado  un  bolígrafo  y  un cuaderno 
para  poder  comunicarse  mejor  con  él.No  pensaba  que  pasarían  más  de  unos  días  antes  de  que  pudiera  leer  su 
lenguaje  de  signos.Lo  miró  sorprendida  y  le  hizo  un  gesto:  "¿Cómo  entendiste  mi  lenguaje  de  señas?"Emilio 
González  se  río:  "Una  semana,  pasé  una  semana,  y  a  propósito encontré un profesor de lenguaje de señas para 
aprenderlo".Su  sonrisa  era  amable,  pero  era  como  si  Ana López se agitara ferozmente para hacer que le picara 

● 81
el  corazón.¿Él  adoptó  específicamente  el  lenguaje  de  señas  por  ella?Ana  Lópezsaltó  más  rápido,  pero 
inmediatamente  sacudió  la  cabeza,  tratando  de  recuperar  la  cordura."Ana  López,  ¿con  qué  fantaseas?  ¿Cómo 
es  posible  que  le  gustes  a  alguien  tan  bueno  como  él?  ¡Qué  idiota!"  Trató  de  advertirse  a sí misma en su mente 
de  no  pensar  demasiado  en  ello.EmilioGonzálezla miró con una suave sonrisa.Mientras los dos caminaban por 
la  calle,  Ana  Lópezmiró  a  su  alrededor,  sintiendo  curiosidad  por  todo,  todo  aquí  le  resultaba  extrañamente 
familiar,  como  si  la  ciudad  fuera  una  en  la  que  había  vivido  durante  muchos  años,  pero  no  podía  recordar 
nada  de  ella  por  mucho  que  intentara  pensar  en  ello.Tal  vez  todo,  fue  todo  su  delirio.En  el  ajetreado  camino, 
Emilio  González  y  Ana  López  caminaban  uno  al  lado  del  otro,  Emilio  González  se  sentía  muy  feliz  en  ese 
momento,  porque  la  que  caminaba  a  su  lado  era  la  mujer  en  la  que  pensaba  noche  y  día,  Dios  sabe  cuánto 
pensaba  en  ella  este  año,  y  cuánto  pensaba  en  ella  y  estaba  a  punto  de  volverse  loco.Una  situación  como  esta 
caminando  hombro  con  hombro  con  él  ahora,  apenas  podía  imaginarla  antes,  en  ese  momento  pensó  que 
estaba  muerta,  por  lo  que  casi  siempre  estaba  en  un  profundo  dolor,  ahora  que  sabía  que  ella  estaba  bien, 
sintió que era una oportunidad de Dios para darle un rayo de luz en su vida pecaminosa. 
 
 
 
Capítulo  40  Cayó  en  sus  brazosAmbos  estaban  inexplicablemente  nerviosos,  con  el  corazón  palpitando.Ana 
Lópezcaminó  por  fuera  de  la  carretera  mientras  un  coche  pasaba  a  toda  velocidad  por  detrás."Pum—"  Ana 
Lópezse  sorprendió  y  tropezó  hacia  atrás,  un  inestable  se  cayó  hacia  atrás,  en  el  momento  en  que  estaba  a 
punto  de  colapsar  lo  único  que  le  vino  a  la  mente  a  Ana  López  fue:  "Se  acabó, esto es una desgracia, esta caída 
podría  ser  un  desastre".Cerró  los  ojos  y  esperó  ese dolor cuando su cuerpo tocó el suelo, pero no llegó como ella 
pensaba  y  cayó  en  un  cálido  abrazo.Ana  López  sólo  sintió  la  agradable  fragancia  de  pino  en toda su nariz, era 
un  olor  muy  tranquilizador,  abrió  lentamente  los  ojos  y  vio  que  la  cara  de  Emilio  González  se  envolvía  sobre 
ella.Contra  la  luz,  el  contorno  de  su  rostro  formaba  una  silueta  oscura,  delgada  y  dura,  un  perfil  profundo 

● 82
poco  común  en  Oriente,  contra  sus  ojos  bonitos,  que  brillaban  como  estrellas  con  una  luz  deslumbrante.Era 
como  si  tuviera  estrellas  en  los  ojos,  mirándola  directamente  y  haciendo  latir  su  corazón  de  forma 
incontrolada.Emilio  González  la  miró  con  un  afecto  en  sus  ojos.Cuando  las dos personas se miraron a los ojos, 
había  incluso  una  corriente eléctrica oculta en el medio, y la atmósfera se volvió ambigua en ese momento.Ana 
López  parece  haber  cambiado  un  poco  con  el  paso  de  los  años,  ya  no  está  tan  triste  como  antes  cuando  él 
estaba  cerca,  los  ojos  también  están  más  claros  y  felices  que  antes,  parece  haberse  oscurecido  un  poco, 
probablemente  por  el  viento  y  el  sol  diarios,  pero  los  rasgos  siguen  siendo  tan  delicados  y  hermosos,  los 
grandes  ojos  que  lo  miran,  todavía  tiene  la  sensación  de  querer  abrazarla  fuertemente  en  sus  brazos.Ana 
Lópezcayó  en  sus  brazos  y  sostuvo  suavemente  su  cintura,  tomando  todo  el  peso  de  su cuerpo, frunció el ceño, 
¿por  qué  tan  ligero?  Esta  chica,  ¿cómo  pasó  el  año? Ana Lópezlo vio fruncir el ceño y pensó que era demasiado 
pesado  y  estaba  presionando  su  brazo,  estaba  ocupada  parándose  y  mirándolo  con  algo  de  mala  gracia.La 
atmósfera  era  un  poco  incómoda  por  un  tiempo.Ana  Lópezse  agarró  el  pelo  con  vergüenza  y  en  lenguaje  de 
señas:  "Gracias  por  atraparme,  soy  pesada,  lo  siento".Emilio  González  sacudió  la  cabeza:  "Eres  demasiado 
ligera,  nada  pesada,  ¿no  has  comido  bien  últimamente?"Su  tono  preocupado  la  hizo  sonrojarse  un  poco  y 
remar:  "Bueno,  no  estoy  muy  delgada".EmilioGonzálezsonrió,  sabía  que  esta  chica  era  tímida,  había  cambiado 
mucho,  pero  su  timidez  no  había  cambiado  en  absoluto,  seguía  siendo  tan  linda.La  mirada  indiscreta  de 
Emilio  González  hizo  que  Ana  López  se  sonrojara  un  poco,  y  estaba  ocupada  comparando  las  señales  de  las 
manos:  "Vamos  rápido".Se  giró  para  caminar  hacia  adelante,  y  detrás  de  ella  había  una  intensa  mirada  de 
favor  en  los  ojos  de  Emilio  González.Cuando  Ana  López  regresó  al  hotel  por  la  noche,  Sergio  Moreno  estaba 
esperando  en  la  puerta  de  su  habitación,  y  cuando  Emilio  González  la  envió  de  vuelta,  Sergio  Moreno  lo  vio 
por  casualidad.Mientras  los  dos  hombres  se  miraban,  podían  sentir  una  animosidad  oculta  hacia  el  otro.Ana 
López  obviamente  no  esperaba  que  Emilio  González  la  esperara  en  la  puerta  de  su  habitación."¿Por  qué  me 
estás  esperando  aquí?"  Ana  Lópezremaba."Tengo  algo  de  lo  que  necesito  hablarte,  así  que  ven  conmigo 
primero".  Sergio  Moreno  tomó  la  mano  de  Ana  López  y  entró  en  la  habitación,  los  ojos  de 

● 83
EmilioGonzálezdetrás  de  él  estaban  profundos.Cuando  vio  a  Sergio  Moreno  tirando  de  la  mano  de  Ana López, 
aún  estaba  un  poco  molesta,  y  de  alguna  manera  quería  romper  la  mano  que  estaba  tirando  de  su  mano.La 
puerta  se  cerró  fuertemente  frente  a  sus  ojos,  y  EmilioGonzálezse  paró  en  la  entrada,  un  poco  incómodo 
viendo a los dos  
entrar,  pero  no  pudo  detenerlos.¿Qué  harían  los  dos  cuando  estuvieran  solos  en  una habitación juntos?Emilio 
González sabía que nada pasaría entre los dos, si iba a pasar, debería haber pasado hace mucho tiempo cuando 
no  estuvo  al  lado  de  Ana  López  el  año  pasado,  no  habría  esperado  hasta  ahora.Pero  el  pensamiento  de  los  dos 
solos  le  hizo  sentir  un  poco  incómodo.No  estaba  preocupado,  así  que  esperó  tranquilamente  en  la  esquina  del 
pasillo.Sergio  Moreno  llevó  a  Ana  López  a  la  habitación  y  la  miró  con  cierta  confusión:  "¿Qué  pasó?"  Se 
tambaleó.Sergio  Moreno  la  bajó  y  la  miró,  con  una  expresión  algo  seria."Ana,  necesito  hablar  contigo  sobre 
algo,  y  tienes  que  responderme  muy  seriamente,  ¿de  acuerdo?"  Sergio  Moreno  dijo.Ana  Lópezasintió  con  la 
cabeza,  y  su  seria  expresión  la  puso  inexplicablemente  nerviosa."Te  pregunto,  ¿te  gusta  mucho  Emilio 
González?"  Sergio  Moreno  preguntó.Ana  López  se  quedó  atónita  y  lo  miró,  sin  entender  por  qué  le  hacía  tal 
pregunta,  pensó  en  ello,  siempre  había  tenido  una  debilidad  por  Emilio  González,  aunque  los  dos  no  se 
conocían  desde  hacía  mucho  tiempo.Asintió  con  la  cabeza  y  señaló  el  lenguaje  de  signos:  "Creo  que  me  gusta, 
no  sé  por  qué  siempre  se  siente  tan  familiar  con  él  siempre  sentí que nos conocíamos de antes, era tan amable 
y  cariñoso,  y  puede  que  me  guste."La  seriedad  de  los  ojos  de  Ana  López  hizo  que  el  corazón  de  Sergio  Moreno 
doliera, y se río un poco amargamente: "Si realmente te gusta, entonces lesbendigo... ”a los dos." 
 
 
 
Capítulo  41  Todas  las  estrellas  están  en  tus  ojosPero  Ana  López  se  puso  un  poco  triste:  "Me  gusta,  pero  es  tan 
bueno,  ¿le  gusto?"La  primera  vez  que  ella  deseó  tanto  que  Emilio  González  fuera  más  ordinario,  al  menos  no 
tan  bueno  como  ahora,  sintió  que  había  una  distancia  insuperable  entre  los  dos,  como  la  luna  y  el  sol,  la 

● 84
distancia  entre  ellos  era  demasiado  larga,  y  ella no pudo alcanzarlo de ninguna manera.Sergio Moreno miró a 
Ana  López,  ¿te  sientes  humilde?"Si  realmente  te  gusta,  no  te  preocupes  por  eso."  Sergio  Moreno  dijo:  "Estoy 
seguro  de  que  esto  no  será  un  obstáculo  entre  ustedes  dos".Ana  Lópezlo  miró  y  no  podía  creerlo,  ¿estaba 
diciendo  la  verdad?  ¿Le  gustará  mucho  a  Emilio  González?Ana  López  no  lo  sabía,  todo  lo  que  sabía  era  que 
parecía  ser  algo incapaz de ayudarse a sí misma ahora, y a medida que pasaba el tiempo, parecía gustarle más 
y  más  Emilio  González.Si  realmente  no  le  gustaba,  probablemente  se  sentiría  triste  por 
ello....EmilioGonzálezse  quedó  en  el  pasillo  durante  mucho,  mucho  tiempo,  y  cuando  casi  quiso  entrar 
corriendo,  Ana  López  salió,  no  se  veía  muy  bien,  parecía  tener  algo  en  mente,  se  dio  la  vuelta  y  entró  en  su 
habitación,  él  se  sintió  aliviado  al  ver  que  se  volvía  a  dormir.EmilioGonzálezse  dio  vuelta  para  irse.Emilio 
González  parecía  muy  atento,  estaba  un  poco  ocupado  con  el  trabajo  y  no  podía  venir  a  Ana  López  en  ningún 
momento,  así  que  cada  mañana  empezaba  a  preparar  un  desayuno  muy  abundante  para  ser  entregado  en  su 
habitación.Había  veces  que  no tenía trabajo, llevaba a Ana Lópezcomo un niño a volar una cometa en la hierba 
y  la  veía  volar  alto,  y  el  corazón  de  Ana  Lópezlatía  como  nunca  antes.Hubo  momentos  en  que  los  dos  no 
hicieron  nada  más  que  acostarse  en  la  hierba  y  mirar  al  cielo.  Hubo  otra  vez  en  que  EmilioGonzálezle  dio  a 
Ana  López  una  maqueta  de  una  casa  que  había  hecho  con  sus  propias  manos,  y  dijo  que  era  su  casa  ideal, 
porque  hacía  mucho  tiempo  que  no  se  sentía  en  casa  después  de  que  ella  se  fuera,  y  cuando  Ana  López 
consiguió  la  maqueta,  EmilioGonzálezla  dejó  caer  accidentalmente  y  se  rompió.Emilio  González  estaba  un 
poco  desconsolado,  pero  después  de  ese  tiempo,  a  Ana  López  le  gustaba  aún  más  Emilio  González,  porque 
cuando  se  enteró  de  que  él  había  hecho  este  modelo  especialmente  para  ella  durante  medio  mes,  se 
emocionó.Una  vez  que  los  dos  estaban  sentados  en  la  azotea  del  hotel  mirando  las  estrellas,  y  ella  giró  la 
cabeza  para  mirar el lado de la cara de Emilio González, su cara lateral era exquisitamente hermosa, el puente 
de  su  nariz  llevaba  una  altura  recta,  y  sus  labios  parecían  los  pétalos  de  una  flor  de  cerezo,  tan  hermosos  que 
no  se podía quitar la vista de ellos.Ana Lópezcruzó los dedos: "¿Quieres a alguien?"No sabía por qué ella misma 
estaba  haciendo  tal  pregunta.  Pero  este  momento  fue  de  repente  especial  para  ella.EmilioGonzálezla  miró 

● 85
como  si  hubiera  estrellas  centelleantes  en  sus  ojos.Sonrió,  su  sonrisa  era  hermosa  y  agradable:  "Sí,  por 
supuesto".  Había  algo  difícil  de  decir  en  sus  ojos,  "Una  vez  estuvo  a  mi  lado,  pero  no  sabía  cómo  apreciarla, 
está bien". Pero no era lo suficientemente bueno, hubo un malentendido entre nosotros, y en lugar de creerle, la 
culpé  erróneamente  por  herirla  gravemente,  y  entonces,  al  final  le  perdí".El  dolor  en  los  ojos  de  Emilio 
González  hizo  que  a  Ana  López  le  doliera el corazón, él... ya tenía a alguien que amaba en su corazón.Cruzó los 
dedos  contra  el dolor de su corazón: "¿La quieres mucho?"Emilio González sonrió amargamente: "Por supuesto, 
es  sólo  que  cuando  la  perdí,  me  di  cuenta  de  que  mi  propio  amor  por  ella  era  tan  profundo  que  no  podía 
evitarlo,  no  puedes  imaginar  lo  que  es  perder  a  una  de  tus  personas  favoritas".  Había  una  leve  tristeza  en  los 
ojos  de  Emilio  González.Ana  Lópezestaba  un  poco  triste  y  envidiosa,  preguntándose  qué  chica  debe  ser 
afortunada  para  tenerlo  tan  enamorado  de  ella.  "¿Alguna  vez  has  intentado  recuperarla?"  Ana 
Lópezremaba.EmilioGonzálezasintió:  "Sí,  claro  que  sí  quiero,  realmente  quiero  recuperarla".  La  miró,  sus 
inexplicables  ojos  intensos  de  afecto.Ana  López  se  ruborizó  un  poco  a  su  vista,  bajó  la  cabeza,  sus  mejillas  se 
ruborizaron  como  una  manzana  roja,  y  tenía  un  sabor  encantador  que  hizo  que  Emilio  González  fuera  aún 
más  incapaz  de  quitarse  los  ojos.Ella  era  realmente  bonita  así,  y  hace  unos  meses  no  podía  imaginar  que 
estaría  sentada  a  su  lado  así,  mirando  las  estrellas  con  él,  y  pensó  en  ese  momento  que  nunca  la  volvería  a 
ver.La  emoción  en  los  ojos  de  Emilio  González  hizo  que  Ana  López  se  sonrojara  aún  más,  no  lo  miró,  pero  sus 
ojos  seguían  mirándola  fijamente,  haciéndola  tímida."Mira  las  estrellas,  se  ven  tan  hermosas".  Ana 
Lópezestaba  muy  avergonzadade  estar  remando.EmilioGonzálezaún  no  apartaba  la  vista:  "Sí  son 
hermosas".Ana  López  hizo  un  gesto  con  una  cara  roja:  "¿Cómo  sabes  que  las  estrellas  son  hermosas  si  ni 
siquiera  has  mirado  al  cielo?""Las  estrellas  están  todas  en  tus  ojos".Emilio González la miró tiernamente, y en 
ese  momento,  fue  como  si  el  aire  a  su  alrededor  se  hubiera  condensado,  como  si  todo  a  su  alrededor  emitiera 
una  débil  fragancia  de  flores.Emilio  González  miró  a  Ana López y Ana López también miró a Emilio González, 
y en este momento, sólo se tenían el uno al otro en los ojos.  
 

● 86
 
 

● 87
Capítulo  42  La  felicidadLa  distancia  entre  ambos  se  acercaba,  y  Ana  López  sintió  que  toda  la  nariz  estaba 
llena  del  agradable  aroma  a  pino  del  cuerpo  de  Emilio  González.Su  corazón  latía  con  fuerza,  sus  mejillas  se 
sonrojaban  por  la  repentina  suavidad  de  sus  ojos.Emilio  González  miró  sus  suaves  labios  rojos,  en  ese 
momento,  realmente  quiso  besarla.Ana  Lópezparecía  saber  lo  que  estaba  pensando  y  se  ruborizó  aún 
más.Mientras  lo  veía  acercarse,  su  corazón  se  sentía  como  si  estuviera  entumecido  por  la  oleada  de 
electricidad,  con  un calor casi palpitante.Emilio González besó suavemente los labios de Ana López, el toque de 
los  labios  que  tocaban  los  labios  hizo  que  Ana  López  abriera  bien  los  ojos,  no  esperaba  que  Emilio  González  la 
besara.Ella  miró  a  EmilioGonzálezque  estaba  cerca,  con  los  ojos  cerrados,  sus  pestañas  largas  como  dos 
pequeños  pinceles,  tocando  suavemente  su  mejilla,  haciendo  que  le  picara  la  cara.El  aliento  ambiguo  flotaba 
alrededor  de  las  dos  personas,  Ana  López  cerró  suavemente  los  ojos,  en  ese  momento,  las  dos  personas  se 
abrazaron  y  se  besaron,  reflejando  el cielo lleno de estrellas, la imagen era increíblemente hermosa.Después de 
una  cantidad  desconocida  de  tiempo,  EmilioGonzálezdejó  suavemente  sus  labios.Esperó  un  año  para  ese 
beso.Por  suerte,  ella  estácon  él  ahora.Ana  Lópezlo  miró,  su  cara  se  enrojeció  en  una  manzana,  y  lo  miró 
nerviosamente."Ana,  sé  mi  novia".  EmilioGonzálezla  miró  suave  pero  firmemente.Ana  López  estaba  atónita, 
nunca  soñó  que  él  le  diría  esas  palabras,  ¿fue  realmente  un  sueño?  Si  es  un  sueño,  es  un  sueño  demasiado 
bueno  para  ser  verdad.Ana  Lópezlo  miró  atónita  por un rato, extendió su mano y apretó su mejilla con fuerza, 
¡le  dolió!Ana  López  frunció  el  ceño,  y  su  apariencia  aturdida  hizo  que  el  corazón  de  EmilioGonzálezse 
ablandara,  esta  mujer  era  demasiado  linda.Ella  lo  miró  con  algo  de  vergüenza,  sintiendo  que  debe  haber 
actuado  muy  tontamente."No  estás  alucinando,  quiero  que  seas  mi  novia".  EmilioGonzálezla  miró,  sus  ojos 
eran  tiernos,  y  la  miró  expectante,  cuidadosamente,  con  algo  de  tensión  en  los  ojos.Ana  López  estaba  un  poco 
perdida,  ¿Emilio  González  se  lehabía  confesado?  ¿Quiere  que  sea  su  novia?Un  éxtasis  en  su  corazón  y  un 
intenso  sentimiento  de  felicidad  hicieron  que  la  cabeza  de  Ana  Lópezse  mareara  un  poco.EmilioGonzálezmiró 
su  siempre  cambiante  expresión  y  preguntó  cuidadosamente,  "Ana,  ¿me  aceptas?"Ana  Lópezgolpeó  sus  dedos 
cruzados  en  una  maraña:  "Soy  una  madre  soltera"."No  me  importa".Hizo  otro  gesto:  "Sólo  soy  una  mujer  del 

● 88
campo"."No  me  importa".Ella  gestó:  "Soy  muda"."Está  bien".Inclinó  la  cabeza:  "No  creo  que  sea  suficientemente 
buenapara  ti"."No  pienso  así"."Yo..."  Ana  López  todavía  iba  a  gestearalgo,  pero  fue  interrumpido  por  Emilio 
González:  "Vale,  sólo  respóndeme  una  cosa,  ¿estás  dispuestaa  ser  mi  novia?"  EmilioGonzálezestaba  un  poco 
nervioso,  no  sabía  por  qué  estaba  así,  era  como  un  niño  lanudo.Ana  Lópezse  sonrojó  y  bajó  la  cabeza  una  por 
una  y  comparó:  "Sí,  quiero".EmilioGonzálezcasi  pensó  que  estaba  equivocado,  y  estaba  tan  extasiado  que  no 
pudo  contenerse  de  levantarla  y  hacerla  girar.  Ana  Lópeztambién  sonrió,  y  en  ese  momento,  estaba  muy 
feliz....Por  la  noche,  EmilioGonzálezacompañó  a  Ana  a  volver  a  la  habitación,  de  pie  en  la  puerta,  los  dos  se 
miraban  fijamente,  la  atmósfera  a  su  alrededor  parecía  flotar  con  pétalos."Buenas  noches,  me  voy  a  casa." 
EmilioGonzálezla  miró  tiernamente.Ana  Lópezasintió  con  la  cabeza,  y  Sergio  Moreno,  que  vino  del  final  del 
pasillo  justo  a  tiempo  para  ver  la  escena,  pudo  ver  que  algo  parecía  haber  cambiado  silenciosamente entre los 
dos.Emilio  González  se  dio  vuelta  para  irse,  Ana  López  se  paró  en  la  puerta  y  lo  vio  subir  al  ascensor,  parado 
solo  y  riéndose  por  un  rato,  estaba  por  regresar  a  su  cuarto  y se dio vuelta cuando vio a Sergio Moreno.Sergio 
Moreno  se  acercó  y  se  paró  frente  a  ella."Luna  no  ha  llorado,  ¿verdad?"  Ana  Lópezpreguntó  en  lenguaje  de 
signos.Sergio  Moreno  sacudió  la  cabeza:  "No".La  miró,  y  ella  tenía  una  sonrisa  claramente  feliz  en  su 
rostro."¿Están  ustedes  dos...  juntos?"  Sergio  Moreno  preguntó.Ana  López  asintió  y  sonrió  felizmente,  pero  el 
corazón  de  Sergio  Moreno  se  sintió  como  si  un  cuchillo  lo  hubiera  cortado."¿Estásfeliz  ahora?"  Sergio  Moreno 
preguntó.Ella  asintió,  sí,  ¿por  qué  haría  una  pregunta  tan  estúpida?  Su  felicidad  estaba  toda  escrita  en  su 
cara  y  nunca  antes  había  visto  una  expresión  tan  feliz  en  su  rostro."Bueno...  buenas  noches  entonces,  Luna 
está  dormida  en  tu  habitación."  Sergio  Moreno  dijo:  "Estoy  cansado  y  voy  a  volver  a  dormir".Los  dos  y  el 
hombre  volvieron  a  sus  respectivas  habitaciones.Ana  López  se  acostó  en  la  cama,  recordando  el  beso  de  Lu 
Emilio,  su  corazón  estaba  entumecido,  su  beso  fue  suave  con  dominio,  haciendo  que  su  corazón  siguiera 
latiendo  salvajemente  hasta  ahora.Pensando  que  ya  esla  novia  de  Emilio  González,  sonrió  felizmente,  y  sus 
sueños  fueron  todos  dulces  y  felices....A  la  mañana  siguiente,  Ana  López  fue  a  buscar a Sergio Moreno, anoche 
tuvo un extraño sueño en el que él se había ido, siempre sintió que algo andaba mal cuando se despertó, así que 

● 89
quiso  venir  a  buscarlo.Llamó  a  la  puerta  durante  un  rato,  pero  nadie  respondió.Un  hombre que limpiaba en el 
pasillo la vio: "¿Busca al caballero de la habitación 1302? Se fue esta mañana temprano".  
 
 
 
Capítulo 43 La gran final  
 
Ana  López  Babrió  bien  los  ojos."Por  cierto,  también  me  pidió  que  te  diera  esta  carta,  iba  a  traértela  cuando 
limpiara  tu  habitación,  pero  ahora  que  la  he  visto,  te  la  daré."  Después  de  decir  que  le  entregó  una  carta  y  se 
fue.Ana  López  volvió  a  la  habitación  y  abrió  la  carta."Ana,  me  he  ido,  has  encontrado  tu  felicidad,  es  hora  de 
que  mi  tutela  termine,  este  año  de  vivir  contigo  he  sido  muy  feliz,  siempre  serás  muy  importante  para  mí. 
Emilio  González  es  muy  bueno,  creo  que  esta  vez  va  en  serio.  Cuidará  bien  de  ti  y  de  Luna.  Me  voy,  no  me 
eches  de  menos,  te  cuidaré  en  silencio  donde  no  puedas  ver."La  firma  es  Sergio  Moreno.Ana  López  estaba 
llorando,  Sergio  Moreno  en  su  corazón,  siempre  había  sido  un  miembro  de  la  familia  en  el  que  podía  confiar, 
había  perdido  la  memoria  desde  que  abrió  los  ojos,  la  primera  persona  que  conoció  fue  Sergio  Moreno,  de 
repente  sin  él,  se  sintió  muy,  muy  triste,  desgarrando  su  corazón.Es  sólo  que  es  su  propia  opción,  ella  no  lo 
ama,  y  no  puede  retrasar  su  vida,  él  debe  ir  a  buscar  su  propia  felicidad....Seis  meses  después,  una  gran  boda 
tuvo  lugar  en  el  hotel  más  grande  de  la  ciudad.En  la  boda,  Emilio González tomó la mano de Ana López, y Ana 
era  tan  hermosa  en  su vestido de novia, como un ángel puro.Luna se sentó en los brazos de Sergio Moreno bajo 
el  escenario,  Ana  López  pensó  que  nunca  volvería  a  ver  a  Sergio  Moreno  en  su  vida,  pero  el  día  de  su  boda, 
Sergio  Moreno  aún  apareció,  ella  estaba  muy  contenta,  porque  para  ella,  él  es  su  pariente  más  cercano,  y  su 
boda  debe  ser  presenciada  por  sus  parientes.En  este  momento,  Emilio  González  se  sentía  realmente  muy 
feliz.Afortunadamente,  Dios  lo  había  bendecido  y  no  había  dejado  que  Ana  López  dejara  su  mundo  y  le  había 
enviado  a  ella  y  a  una  hija  tan  encantadora.  La  felicidad  permeaba  alrededor  de  los  dos  mientras  se  sonreían 

● 90
el uno al otro e intercambiaban anillos.Emilio GonzálezBmiró a Ana López con ojos profundos, bajó la cabeza y 
la  besó,  de  ahora  en  adelante,  nunca  la  dejará  de  nuevo,  nunca.Emilio  González  sabía  que  lo  que  había  hecho 
una  vez  a  Ana  López  era  tan  abominable  que  ni  siquiera  él  podía  perdonarse  a  sí  mismo.Ana  López  no 
recuerda,  y  no  tiene  intención  de  dejarla recordar, así que deja que estos recuerdos se entierren en su corazón, 
él  preferiría  que  ella  nunca  lo  supiera.Porque  no  quería  que  estuviera  triste.A  partir  de  entonces,  él  sería 
bueno  para  ella  con  su  más  completo  amor  y  compensaría  lo  que  le  debía.En  cuanto  a  Ema  Suárez,  la  había 
liberado,  pero  parecía  haber  sido  estimulada  y  desapareció  de  la  tierra  poco  después  de  irse,  y  la  familia 
Suárez  acababa  de  encontrar  a  su  hija  y  la  había perdido de nuevo.Nadie sabía dónde había ido Ema Suárez, y 
nunca  más  había  aparecido....Unos  años  después,  en  la  casa  de  la  familia  González.Ana  Lópezse  sentó  en  la 
mesa  del  comedor, sosteniendo a una linda niña que parecía tener cuatro o cinco años y se veía inteligente con 
sus  grandes  ojos  chorreantes."mi  Luna linda, toma otro bocado." Emilio Gonzálezse sentó frente a la mujer y le 
dijo  a  la  pequeña,  luego  tomó  el  tazón  de  arroz  en  su  mano  y  se  lo  dio  de  comer  a  la  niña  con  una  cuchara.La 
pequeña  niña  giró  su  cabeza  obstinadamente: "No! No como, papá malo!"Ana López sintió un poco resignación, 
Luna,  esta  niña  suele  ser  muy  obediente,  pero  siempre  a  la  hora  de  comer,  no  importa  cómo  persuadirla,  no 
quiere  comer,  su  apetito  es  malo,  no  quiere  comer  nada,  esto  preocupa  mucho  a  ella  y  a  Emilio  González,  la 
pequeña  todavía  está  creciendo  el  cuerpo,  si  no  come,  ¿cómo  va  a  ser  saludable?  "Luna,  si  no  comes,  papá  te 
hará  caso."  Emilio  González  miró  fijamente  a  la  amenaza."¿Eh?"  Luna  giró  la  cabeza  hacia  el  otro  lado.Emilio 
González  sonrió  y  tuvo  un  plan:  "  Luna,  si  me  haces  caso,  el  hermanito  o  la  hermanita  en  la  barriga  de  mamá 
será  muy  feliz!"A  Luna  inmediatamente  le  llamó  la  atención:  "¿Hermano  pequeño,  hermana 
pequeña?""Sí".Emilio  González  sonrió.Ana  López  abrió  bien  los  ojos  y  miró  a  Emilio  González  con  algo 
incómodo.Luna  es  ahora  obediente  y  felizmente  come  mucha  comida  porque  dice  que  quiere  tener  un 
hermanito  y  una  hermanita.  Poniendo  a  Luna  a  dormir,  Ana  López  le  dijo  a  Emilio  González  en  lenguaje  de 
señas,  "¿Cómo  te  burlas  de  Luna  con  cosas  como  esta?""No  me  estoy  burlando  de  ella".Ana  López  la  miró  con 
curiosidad."¿Cuánto  tiempo  ha  pasado  desde  tu  último  periodo?"  Emilio  González  preguntó.Ana  López  abrió 

● 91
los  ojos,  no  se  había  dado  cuenta  de  que  su  periodo no había llegado en dos meses, no se había dado cuenta ella 
misma,  pero  fue  Emilio  González  quien  se  enteró,  ¿estáre  almente  embarazada?"Te  llevaré  al  hospital  esta 
tarde  para  un  chequeo".  Emilio  González  dijo.Ana  López estaba un poco sorprendida y no se había recuperado, 
asintiendo  con  la  cabeza.Emilio  González  miró  su  encantadora  apariencia,  su  amable  sonrisa,  la  abrazó 
suavemente  en  sus  brazos:  "¡Tú,  sé  saludable  y  dame  otro  bebé!  ...tan  lindo  como  Luna".Ana  López  felizmente 
acurrucada  en  los  brazos  de  Emilio  González,  su  corazón  tan  suave  como  una  bola  de  algodón  relleno.Su  voz 
era  suave  y  agradable,  como  con  un  sabor  tranquilizador:  "Ana  López,  escucha  bien,  no  puedes  escapar  de  mi 
palma  por  el  resto  de  tu  vida!".  Ana  López  sonrió  felizmente.Preferiría  no  huir y estar en la palma de su mano 
por todo el resto de su vida. 
  
 
FIN…………. 
 
 
 
 
 
 
 
 

● 92