Limpieza y desinfección de su hogar

Pasos diarios y pasos adicionales cuando alguien está enfermo

Cómo limpiar y desinfectar • También se pueden usar soluciones de blanqueador doméstico

Use guantes desechables. para limpiar diluidas si es apropiado para la superficie. Verifique para asegurarse

y desinfectar. de que el producto no haya pasado su fecha de vencimiento. El

blanqueador doméstico no vencido será efectivo contra los
Limpiar
coronavirus cuando se diluya adecuadamente.
• Limpie las superficies con agua y jabón. Practique
la limpieza de rutina de las superficies que se
tocan con frecuencia. Siga las instrucciones del fabricante. para aplicación y
ventilación adecuada. Nunca mezcle blanqueador doméstico
con amoníaco o cualquier otro limpiador.
Las superficies de alto contacto incluyen:

Mesas, pomos de puertas, interruptores de luz,

Dejar solución en la superficie para al menos 1 minuto Para
encimeras, manijas, escritorios, teléfonos,
teclados, inodoros, grifos, lavabos, etc. hacer una solución de lejía, mezcla:

Desinfectar
- 5 cucharadas (1/3 de taza) de blanqueador por galón de agua
• Limpie el área o artículo con agua y jabón u otro
detergente si está sucio. Luego, use un
desinfectante doméstico. O

• Recomendar el uso de Desinfectante doméstico - 4 cucharaditas de lejía por litro de agua

registrado por la EPA . • Soluciones de alcohol con al menos 70% de alcohol.

Siga las instrucciones en la etiqueta.

para garantizar un uso seguro y efectivo del
Superficies suaves
producto.
Para superficies suaves como piso alfombrado,
Muchos productos recomiendan: alfombras y cortinas

- Mantener la superficie húmeda por un período de • Limpie la superficie con agua y

tiempo (ver la etiqueta del producto). jabón. o con limpiadores apropiados
para usar en estas superficies.
- Precauciones como usar guantes y asegurarse
de tener buena ventilación durante el uso del
producto.

cdc.gov/coronavirus
CS316270B 03/04/2020
 • Artículos de lavado ( si es posible) de acuerdo con las Lavarse las manos con frecuencia
instrucciones del fabricante. Use la configuración de agua más
• Lávese las manos a menudo con agua y
cálida apropiada y seque los artículos por completo. O jabón durante 20 segundos.

- Siempre lávese inmediatamente después

de quitarse los guantes y después del
• Desinfecte con un desinfectante doméstico registrado contacto con una persona enferma.
por la EPA. Estos desinfectantes cumplir con los criterios de la
EPA para su uso contra COVID-19.
• Alcohol en gel: Si no hay agua y jabón disponibles y las manos no están
visiblemente sucias, use un desinfectante para manos que contenga al
menos 60% de alcohol. Sin embargo, si las manos están visiblemente
sucias, lávese siempre las manos con agua y jabón.
Electrónica

• Para electrónica, como

tabletas, pantallas táctiles, • Tiempos clave adicionales para lavarse las manos incluir:

teclados y controles remotos.

- Después de sonarse la nariz, toser o estornudar

• Considera poner un - Después de usar el baño

limpiable cubrir
- Antes de comer o preparar comida
en electrónica
- Después del contacto con animales o mascotas.
• Siga las instrucciones del fabricante. para
limpieza y comedor. - Antes y después de brindar atención de rutina a otra persona
que necesita asistencia (por ejemplo, un niño)
- Si no hay orientación, use toallitas o aerosoles a base de
alcohol que contengan al menos un 70% de alcohol. Seque
• Evite tocar y nuestros ojos, nariz y boca con las
bien la superficie.
manos sin lavar.

Lavandería
Cuando alguien esta enfermo
Para ropa, toallas, ropa de cama y otros
CALIENTE

artículos. Dormitorio y baño

• Lave los artículos de acuerdo con Mantener dormitorio y baño separados

las instrucciones del fabricante. para una persona enferma ( si es posible)
Utilizar el
ajuste de agua más cálido apropiado y artículos secos • La persona enferma debe permanecer separada de otras
por completo. personas en el hogar (tanto como sea posible).

• Use guantes desechables. cuando manipule ropa

sucia de una persona enferma. • Si tiene un dormitorio y baño separados: Solo limpie el área
alrededor de la persona que está enferma cuando sea necesario,
• Ropa sucia de una persona enferma Se puede lavar con
como cuando el área está sucia. Esto ayudará a limitar su
artículos de otras personas.
contacto con la persona que está enferma.
• No sacudir ropa sucia.

• Limpio y desinfectar cestas de ropa

de acuerdo con la guía anterior para superficies.

• Quitarse los guantes, y lavarse las manos de inmediato.

Página 2 de 3
 - Los cuidadores pueden proporcionar suministros de limpieza Comida
personal a la persona que está enferma (si corresponde). Los
• Mantente separado: La persona que está
suministros incluyen pañuelos de papel, toallas de papel,
enferma debe comer (o alimentarse) en su
limpiadores y Desinfectantes registrados por la EPA . Si lo
habitación si es posible.
desean, la persona enferma puede limpiar su propio espacio.

• Lave los platos y utensilios con guantes y agua caliente: Manipule

los platos, tazas / vasos o cubiertos usados ​con guantes.

• Si baño compartido: La persona enferma debe limpiar y Lávelos con jabón y agua caliente o en un lavavajillas.

desinfectar después de cada uso. Si esto no es posible, el

cuidador debe esperar el mayor tiempo posible antes de
limpiar y desinfectar.

• Manos limpias después de quitarse los

guantes o manipular artículos usados.
• Ver precauciones para los miembros del hogar y cuidadores para
más información.
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019- ncov /
hcp / guide-prevent-spread.html Basura

• Bote de basura forrado dedicado: Si es posible, dedique un bote de

basura forrado a la persona enferma. Use guantes cuando retire las
bolsas de basura y manipule y deseche la basura. Lávese las manos
después.

Página 3 de 3