Sie sind auf Seite 1von 32

Jahrgang 21 | Nr. 40 | Freitag, 02.

Oktober 2020

Der Herbst, der Herbst,


der Herbst ist da....
2 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020 woche
DIE WICHTIGSTEN TELFONNUMMERN AUF EINEN BLICK
Schulen
GEMEINDEVERWALTUNGEN WICHTIGE RUFNUMMERN
Q

Moos
Q Moos (07732) Q Polizei Grundschule 07732 97 90 06
Bauhof 94 08 04 oder 0171 6 44 37 89 Notruf 1 10 Hannah-Arendt-Schule 07732 92 27 -0
Wassermeister 0175 4 31 80 29 Polizeiposten Gaienhofen-Horn 07735 9 71 00 Gaienhofen
Bootshafen Moos 5 21 80 Polizeirevier Radolfzell 07732 950660 Hermann-Hesse-Schule
Werksrealschule Gaienhofen 07735 9 19 19 16
Bootshafen Iznang 0171 3246245 Q Feuerwehr Grundschule Horn 07735 20 36
Kindergarten Moos „Villa Pfiffikus“ 99 96 80 Funkzentrale 1 12 Schloss Gaienhofen - Evangelische Schule
Kindergarten Bankholzen „St. Blasius“ 5 36 89 am Bodensee 07735 812-21 oder 812-22

„Gänseblümchen“ Bankholzen 0151 23896676 Q Ärztlicher Notdienst Öhningen


Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Grundschule 07735 81970
Kläranlage Moos 94 69 20
Krankentransport 112
Hilfe von Haus zu Hause 07735 919012 Q Familien- und Dorfhilfe
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Einsatzleitung: Melanie Dressnandt 07771 2131424
Kinder-Notfallpraxis Singen 116 117
Q Gaienhofen (07735) Nachbarschaftshilfe • Einsatzleitung:
Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3222555-25 Frau Neureither 07735 3944
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Krankenhaus Singen 07731 89 -0
Hesse Museum Gaienhofen 44 09 49 Q Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Krankenhaus Radolfzell 07732 88 -1
Bauhof 9 19 58 48 oder 0151 21897184 Peter Krattenmacher
DRK - Ambulanter Pflegedienst und Hauswirtschaft
07735 44 05 72 oder 0174 3 30 49 90
Wassermeister 91 99 00 oder 0171 3 04 27 35 07732 9 46 01 63
- Gaienhofen, Öhningen und Iznang Unterdorf
Pflegestützpunkt Landkreis Konstanz
Kläranlage 9 19 58 72 Jörg Dittus 07704 358230
- Betreuungs- u. Pflegeangelegenheiten
oder 0171 7 68 13 46 + 0171 7 68 13 47 07531 800-2673 - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf
Kindergarten Horn 29 88 Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und
„Sonnenkäfer“ Hemmenhofen 0152 36294528 Umgebung 07732 5 24 96 APOTHEKENNOTDIENSTE
Campingplatz Horn GmbH & Co. KG 6 85 Überfall, Unfall 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen 07735 7 06 Die Notdienstzeiten gelten jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr
Hafenmeister Gaienhofen 0171 6 54 51 73
Höri-Apotheke, Wangen 07735 31 97 des darauffolgenden Tages.
Hafenmeister Horn 0170 5751267
INVITA - Häusliche Krankenpflege 07732 972901
Hafenmeister Hemmenhofen 0175 5857219
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 440958 Samstag, 03.10.2020:
Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 Ratoldus-Apotheke, Schützenstr. 2,
Hilfe von Haus zu Haus Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
78315 Radolfzell a. B. Tel.: 07732 - 40 33
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Elternkreis drogengefährdeter und
drogenabhängiger Jugendlicher 07732 52814 Sonntag, 04.10.2020:
Seeheim Höri Gesellschaft für
Tierrettung Radolfzell • 24-Std.-Notrufnummer Ring-Apotheke Singen, Ekkehardstr. 59 C,
Lebensqualität im Alter mbH 937720 78224 Singen Tel.: 07731 - 6 22 52
0160 5187715

Forstämter Montag, 05.10.2020:


Q Öhningen (07735) Q
Neue Stadtapotheke Radolfzell, Sankt-Johannis-Str. 1,
Bauhof 819-40 Kreisforstamt Landratsamt Konstanz,
Otto-Blesch-Straße 49, Radolfzell 0175 2235102 78315 Radolfzell a. B. Tel.: 07732 - 82 19 29
Wassermeister 0174 9951237
Forstreviere der Höri Dienstag, 06.10.2020:
Wasserversorgung Notfall: 0171/2613246 Revierleiter G. Lupberger 07531 800 -3551 Marien-Apotheke Gottmadingen, Hauptstr. 47,
Ortsverwaltung Wangen 7 21 guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
78244 Gottmadingen Tel.: 07731 - 79 65 39
A. Ehrminger 07531 800 3506
Ortsverwaltung Schienen 819 - 60 Mittwoch, 07.10.2020:
Wespennotdienst 24-h-Notruf 0172 1768066
Kindergarten Öhningen 32 44 Apotheke am Berliner Platz Singen, Überlinger Str. 4,
Q Telefonseelsorge 78224 Singen Tel.: 07731 - 9 33 40
Kindergarten Schienen 36 39
Ev. (gebührenfrei) 0800 111 0 111
Kindergarten Wangen 34 13 Donnerstag, 08.10.2020:
Kath. (gebührenfrei) 0800 111 0 222
Campingplatz Wangen 91 96 75 Apotheke im real Singen, Georg-Fischer-Str. 15,
Höristrandhalle Wangen 34 90 Q Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG 78224 Singen Tel.: 07731 - 82 76 57
Verwaltung Schaffhausen 0041 52 6 33 55 55 Freitag, 09.10.2020:
Q Gemeinde-Verwaltungsverband Höri Zweigstelle Worblingen 07731 1 47 66 - 0 Hegau-Apotheke Steißlingen, Lange Str. 12,
Störungsdienst 0041 52 6 24 43 33 78256 Steißlingen Tel.: 07738 - 51 73
Sekretariat Musikschule 07735 8 18 - 41
Hochrhein-Apotheke Gailingen, Rosenstr. 1,
Steuern und Abgaben 07735 8 18 - 43 Q Zolldienststelle
78262 Gailingen am Hochrhein Tel.: 07734 - 63 50
Gemeindekasse 07735 8 18 - 45 Öhningen 07735 44 05 66

REDAKTIONSSCHLUSS IMPRESSUM
Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter HERAUSGEBER: Amtsblatt der Gemeinden Moos, VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN- UND VER-
Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte Gaienhofen und Öhningen. Herausgeber sind die EINSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Kirche bzw. die/
bis mittwochs 9 Uhr in das System einstellen. Bürgermeisterämter. der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröf-
Redaktionsschlussänderungen werden wir fentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen
Ihnen gesondert mitteilen. VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN UND wird keine Gewähr übernommen.
REDAKTIONELLEN TEIL: Der jeweilige Bürgermeister
Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“? oder sein Vertreter im Amt. ANZEIGENTEIL/DRUCK:
Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07771 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG.,
9317-900 oder schicken Sie uns eine E-Mail an VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMIT- Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel.: 07771 93
primeo@primo-stockach.de TEILUNGEN: Die jeweilige Fraktion bzw. die/ der 17 11, Fax: 93 17 40, anzeigen@primo-stockach.de,
Vorsitzende der jeweiligen Fraktion. www.primo-stockach.de
woche MOOS | FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 3

RATHAUS MOOS
Bohlinger Straße 18, 78345 Moos
Tel. 07732 9996-0, Fax 9996-20
info@moos.de, www.moos.de

TOURIST-INFO
Tel. 07732 9996-17, Fax 9996-20

ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Do 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mi 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Fr 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr

MOOS

AMTLICHES
Einladung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung
Zu der am Donnerstag, den 08.10.2020 um 19:00 Uhr im Bürgerhaus stattfindenden öffentlichen Gemeinderatssitzung sind alle Einwohner
herzlich eingeladen

1. Kenntnisnahme des Protokolls vom 17.09.2020


2. Bürgerfrageviertelstunde
3. Bebauungsplan „Obere Reute“, 4. Änderung
- Behandlung der Stellungnahmen und Satzungsbeschluss
4. Bebauungsplan „Seestraße Nord“
- Billigung des Planentwurfs
- Beschluss über die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit und über die Behördenbeteiligung
5. Beratung über die Sanierung der Sanitär- und Lüftungsanlagen im Sportheim Mooswald mit Vergabeentscheidung
6. Bauangelegenheiten
6.1 Antrag auf Baugenehmigung zur Dachsanierung des Nebengebäudes auf Flst.Nr. 263/1, Gemarkung Bankholzen,
Schienerbergstraße 6, 78345 Moos-Bankholzen
6.2 Antrag auf Baugenehmigung zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Technikraumanbau und Carport auf Flst.Nr. 194,
Gemarkung Bankholzen, In den Reben, 78345 Moos-Bankholzen
6.3 Antrag auf Befreiung zur Zulässigkeit einer von innen beleuchteten Werbeschrift auf Flst. Nr. 1515, Gemarkung Moos,
Feldstraße 25, 78345 Moos
6.4 Antrag auf Baugenehmigung zur Erweiterung eines Schuppens, Einbau eines Aufzuges, Neubau Geräteschuppen und Neubau
Balkon auf Flst.Nr. 45, Gemarkung Iznang, Lange Gasse 13, 78345 Moos-Iznang
7. Vergabe von Bauplätzen im Neubaugebiet Eichweg III
8. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung
9. Bürgerfragestunde – Verschiedenes – Bekanntgaben - Anträge

Patrick Krauss, Bürgermeister

INFOS AUS DEM RATHAUS


Vollsperrung der Aachbrücke Richtung Kalender und Schlemmerbuch
Rickelshausen Der Fotograf Hans Mrotzek aus Weiler hat sich am westlichen Bo-
Wegen Sanierungen an der neuen Aachbrücke ist eine Vollsperrung densee umgeschaut und beeindruckende Bilder eingefangen. Eine
Auswahl davon finden Sie in seinem Kalender 2021. Diesen erhalten
des Geh- und Radweges von Moos zur K6158 notwendig.
Sie in der Tourist-Information in Moos für 13,00 €.
Die Bauarbeiten und somit die verbundene Sperrung der Aachbrü- Ebenfalls in der Tourist-Information bekommen Sie das neue Gut-
cke beginnen ab dem 05.10.2020 und dauern bis voraussichtlich scheinbuch - Ihr Gastronomie- & Freizeitführer für Konstanz und
30.10.2020. Umgebung. Es ist ab sofort bis 01.12.2021 gültig und kostet 21,90 €.
Wir bitten Sie dies zu beachten! Beides eignet sich hervorragend als Geschenk oder Mitbringsel.
4 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020 |MOOS woche
Was wird NICHT mitgenommen?
MÜLLTERMINE MOOS - Holz mit Glas (Spiegel/Schranktür mit Fenster) ist Sperrmüll
Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr - Kühl- und Elektrogeräte
Montag, 05.10.2020, Biomüll - Sperrige Gegenstände, die nicht aus Holz oder Pressspan sind
Dienstag, 06.10.2020, Gelber Sack (Sperrmüll bzw. Altmetall
Mittwoch, 07.10.2020, Altholz - Altholz aus Gebäuderenovierungen oder Haushaltsauflösungen
Donnerstag, 08.10.2020, Sperrmüll muss bei der zuständigen Deponie entsorgt werden
Freitag, 09.10.2020, Papier, Restmüll - Altholz der Kategorie A IV (Altholzverordnung des Landkreises
Montag, 12.10.2020, Biomüll Konstanz) ist von der Abfuhr ausgeschlossen:
Montag, 19.10.2020, Biomüll - Konstruktionshölzer für tragende Teile
Montag, 26.10.2020, Biomüll - Holzfachwerk und Dachsparren
- Fenster, Fensterstöcke, Außentüren, Türzargen
Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos: - Imprägnierte Bauhölzer aus dem Außenbereich
- Bau- und Abbruchholz mit schädlichen Verunreinigungen
AM SAMSTAG, DEN 03.10.2020 BLEIBT DER WERSTOFF- - Sortimente aus dem Garten- und Landschaftsbau (imprägnierte Gar-
HOF AUFGRUND DES FEIERTAGES GESCHLOSSEN. tenmöbel und Gartenhütten, Holzläden, Jägerzäune, Pfähle usw.)
- Sortimente aus der Landwirtschaft
Ansonsten jeden Samstag von 9:00 - 11:30 Uhr - Altholz aus Schadenfällen (Brandholz)
Mittwoch, 07.10.2020 vom 17:00 - 18:30 Uhr - Äste und Baumschnitt usw.

Container für Grünmüll, Altmetalle, mineralischer und sorten- Sämtliches Altholz, das von der Abfuhr ausgeschlossen ist (Altholz-
reiner Bauschutt, Elektrokleingeräte und Windeln. kategorie A IV), ist vom Besitzer ausschließlich privatwirtschaftlich
zu entsorgen. Mehrere Entsorgungsfirmen im Landkreis sind in der
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Coronasituation Lage, das von der Abfuhr ausgeschlossene Altholz ordnungsgemäß
- nur max. 3 Anlieferung zeitgleich auf dem Wertstoffhof anzunehmen und sachgerecht zu entsorgen.
erfolgen dürfen,
- das Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung empfohlen wird. Q Sperrmüll am 08.10.2020
Bitte stellen Sie den Sperrmüll am Abfuhrtag spätestens bis 6:00 Uhr
morgens bereit. Einzelteile sollten ein Gewicht von 50 kg und eine
Länge von 2 m nicht überschreiten. Abgefahren wird nur Sperr-
Wertstoffhof jeden zweiten Mittwoch geöffnet müll in haushaltsüblichen Mengen max. 1 cbm.
Am Mittwoch, den 07.10.2020 ist der Wertstoffhof in Moos in der
Zeit von 17:00 - 18:30 Uhr für die Einwohner und Bürger der Ge- Was wird mitgenommen?
meinde Moos geöffnet. - Sperrige Abfälle, die wegen ihrer Größe nicht in die zugelasse-
nen Restmüllbehälter passen, und nicht hauptsächlich aus Holz
Bis Ende November ist der Wertstoffhof jeden zweiten Mittwoch oder Metall sind;
geöffnet. - Sessel
- Sofa
- Teppiche
Altholz- und Sperrmüllabfuhr in der - Bodenbeläge
Gemeinde Moos - Matratzen
- sperriges Spielzeug aus Kunststoff
Q Altholz am 07.10.2020
- Ski
Bitte stellen Sie das Altholz am Abfuhrtag bis spätestens 6:00 Uhr - Spiegel
morgens bereit. Einzelteile dürfen ein Gewicht von 50 kg und eine - Gartenmöbel aus Kunststoff
Länge von 2 m nicht überschreiten.
Was wird NICHT mitgenommen?
Abgefahren wird nur Altholz in haushaltsüblichen Mengen max. - Sperrige Gegenstände aus Holz (auch Pressspan) oder Metall
1 cbm. - Kühl- und Elektrogeräte
- Fernsehgeräte und Computerbildschirme
Was wird mitgenommen? - Keramik (z.B. Waschbecken)
- Gegenstände aus Pressspan (auch mit Kunststoff beschichtet) - Bauabfälle
- lackiertes Holz aus dem Innenbereich - Wertstoffe (Kartonagen, Leere Eimer, Blecheimer oder Kanister)
- beschichtetes Holz - Autoreifen und Autoteile
- Schrankteile - Problemstoffe (Ölkanister, Batterien o.ä.)
- Kommoden
- Tische und Stühle (ohne Polster) kleinere Restmüllgegenstände lose oder in Säcken
- Holz mit gerinfügigen Metallbeschlägen, Nägeln oder Klammern
- Bettgestelle Anwohner von Baustellen bitte beachten:
- Regalbretter
- Türen aus dem Innenbereich Da die Anfahrung durch die Müllabfuhr nicht gewährleistet ist, stel-
- Küchenmöbel len Sie Ihren Müll bitte vor die Baustelle!

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?


Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!
woche MOOS | FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 5
Bauplatz in Weiler-Bettnang abzugeben GEBURTSTAGSJUBILARE MOOS
Im Ortsteil Weiler, Bettnang ist kurzfristig von privat ein Grund-
stück zu verkaufen, auf das die Gemeinde das Ankaufsrecht hat. 03. Oktober
Der Bauplatz hat eine Größe von 730 qm und ist mit zwei Voll- Elfriede Stolz, 80 Jahre, Iznang
geschossen zu bebauen. Die Vergabe des Grundstücks an einhei-
mische Interessenten erfolgt durch die Eigentümer. Interessen- Wir gratulieren recht herzlich
ten aus der Gemeinde Moos werden für weitere Informationen und wünschen alles Gute,
gebeten, sich bis zum Freitag, 23.10.2020 mit der Gemeindever- vor allem Gesundheit für das
waltung, Frau Stoffel, telefonisch unter 9996-12 oder per E-Mail kommende Lebensjahr.
m.stoffel@moos.de in Verbindung zu setzen.

KINDERGÄRTEN & SCHULEN

GRUNDSCHULE WEILER

Einschulung Grundschule
Moos-Weiler
Am Freitag, 18.September 2020,
wurden 20 Erstklässlerinnen und
Erstklässler an der Grundschule
Moos-Weiler eingeschult. Zunächst
fand ein toller Gottesdienst statt, zu
dem sogar ein „Adler“ kam.

Anschließend haben die Zweitkläss-


ler in der Kirche ein Theaterstück auf-
geführt. Nach der Einschulungsfeier
durften die Erstklässlerinnen und
Erstklässler im Klassenzimmer ihre
erste Unterrichtsstunde erleben. Mit
einer ersten kleinen Hausaufgabe
wurden die Kinder dann wieder ins
Wochenende entlassen.

Wir wünschen allen einen gu-


ten Start und eine wunderschöne
Grundschulzeit!

WIE DIE NUMMER 5 ZUM HALTEN KAM


Wir brachten nicht nur die Nummer 5, die Straßenbahn außerplanmäßig zum Halten und stiegen in fremde
Gärten ein, sondern wir schlugen uns auch mit der autoritären Haltung mancher Lehrer und unserer Väter
herum. Wir wuchsen in den ersten Nachkriegsjahrzehnten auf. Viele unserer Eltern waren nach dem Krieg mit
nahezu Nichts aus ihrer alten Heimat geflohen und waren froh, wieder ein Dach über dem Kopf zu haben. Wir
hatten Stärken und nutzten sie: lernen und nicht aufgeben. Wir wollten raus aus der Enge der kleinen Wohnun-
www.uwetrostmann.de

gen und weg von dem Sparzwang; wir wollten zeigen, was wir konnten; wir hatten Perspektiven und nutzten
unsere Chancen.
Wie die Nummer 5 zum Halten kam, Jugenderinnerungen, Uwe Trostmann

Paperback, ISBN: 978-3-347-08262-5, Preis: 10,00 € | Hardcover, ISBN: 978-3-347-08263-2, Preis:17,00 € | e-Book, ISBN: 978-3-347-08264-9, Preis: 6,00 € | Kindle Amazon Ausgabe, Preis: 6,00 €
6 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | GAIENHOFEN woche
GEMEINDE GAIENHOFEN
Auf der Breite 1,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735 9999–100,
Fax 9999–200
gemeinde@gaienhofen.de
www.gaienhofen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo, Di und Do 08:00 bis 12.00 Uhr
14:00 bis 16:00 Uhr
Mi 08:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr
Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr

KULTUR- UND GÄSTEBÜRO

GAIENHOFEN
Im Kohlgarten 2,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735/ 9999–123,
info@gaienhofen.de

INFOS AUS DEM RATHAUS

MÜLLTERMINE GAIENHOFEN
Dienstag, 06.10.2020 Restmüll + Biomüll Bitte beachten Sie insbesondere folgende Verhaltensregeln
Montag, 12.10.2020 Gelber Sack auf dem Wertstoffhof:
Dienstag, 13.10.2020 Biomüll - Kommen Sie allein oder max. zu zweit (soweit zum Entladen zwin-
gend notwendig).
Dienstag, 20.10.2020 Biomüll
- Warten Sie in Ihren Fahrzeugen, bis Sie aus-/abladen können.
Mittwoch, 21.10.2020 Blaue Tonne - Halten Sie großen Abstand zu anderen Personen.
Dienstag, 27.10.2020 Biomüll - Halten Sie sich nur für die Zeit des Abladens auf dem Gelände auf.

Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen Anliefern dürfen nur Privat-Personen, die Einwohner der Gemeinde
Gaienhofen oder gleichgestellt sind.
Die nächsten Termine sind:
10.10./17.10./24.10.2020 Wir behalten uns Kontrollen der anliefernden Personen vor, um die
jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet Kapazitäten des Wertstoffhofes nicht zu überlasten.
woche ÖHNINGEN | FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 7

RATHAUS ÖHNINGEN
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Tel: 07735 819-0,
Fax: 07735 819-30
gemeindeverwaltung@
oehningen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
Do 14:00 bis 18:30 Uhr

ÖHNINGEN

INFOS AUS DEM RATHAUS

MÜLLTERMINE ÖHNINGEN GEBURTSTAGSJUBILARE ÖHNINGEN


Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Samstag, 3. Oktober 2020
Dienstag 06.10.2020 Biomüll Rosemarie Hangarter
Mittwoch 07.10.2020 Papier 80 Jahre, Wangen
Montag 12.10.2020 gelber Sack
Dienstag 13.10.2020 Biomüll/Restmüll Montag, 5. Oktober 2020
Dienstag 20.10.2020 Biomüll Helga Burkhardt
Dienstag 27.10.2020 Biomüll 80 Jahre, Schienen

Q Öffnungszeiten Wertstoffhof: Sonntag 11. Oktober 2020


Siegfried Woelke
Nächste Termine: 80 Jahre, Öhningen
Samstags 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 17.10.2020/31.10.2020
Donnerstags 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr 08.10.2020/22.10.2020 Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem
Gesundheit.

Gerne kommt das Ehepaar Metz an den


Bodensee nach Öhningen
FUNDSACHEN
Im Fundbüro Öhningen wurden abgegeben:

- div. Schlüssel / Auto- / Fahrrad-


- Handy
- Lesebrillen
- Halskette
- Fotoapparat
- div. Kleidungsstücke von den Fasnachtsveranstaltungen im
Hexenkeller

Auskunft unter Tel. 07735/819-20


Stand: 29.09.2020

Ein besonderes Dankeschön gilt Brigitte und Lothar Metz aus Wehr-
heim (Hessen), die seit 6 Jahren in der Ferienwohnung Gartenstrasse
(Fam. Altmann-Habres) ihren Urlaub in Öhningen verbringen. Als
WÜNSCHE UND ANREGUNGEN? treue Urlaubsgäste, die schon seit 1978 - erst in Schienen und später
in Öhningen - wurde das Paar bei einer Gästeehrung ausgezeichnet.
WWW.PRIMO-STOCKACH.DE Karin Wörner bedankte sich im Namen der Gemeinde Öhningen für
» Preislisten » Ansprechpartner » Angebote die langjährige Verbundenheit und überreichte neben einer Urkun-
de ein kleines Geschenk an das sympathische Ehepaar.
8 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | ÖHNINGEN woche

Bürgerinitiative „Schöneres Dorf“


Wir bedanken uns bei der Firma Gartenwegwei-
ser Gustav Wichert für die Pflege und Betreuung
des Beetes in der Poststraße unterhalb vom FC-
Heim.

Vielen Dank für das Engagement!

KINDERGÄRTEN & SCHULEN

„WIE KOMMT DER APFEL IN DIE


FLASCHE?“
Mit dieser Fragestellung machten wir uns mit
Bollerwagen uns Rucksackfrühstück auf den
Weg zu der Streuobstwiese von Familie Merkt/
Gutknecht. Gemeinsam sammelten wir Äpfel,
erforschten die diversen Sorten, Formen und Far-
ben und kehrten mit einem gefüllten Bollerwa-
gen zurück zum Kindergarten.

Dort säuberten wir unsere Ernte und hatten Freu-


de, diese im Häcksler zu zerkleinern, danach mit
der Handpresse zu pressen und in ein großes Fass
abzufüllen. Unser Sammeleifer erbrachte uns 18
l Apfelsaft, den wir die ganze Woche beim Früh-
stück genießen konnten. Das war ganz schön viel
Arbeit!

Dann haben wir noch besprochen, wie man den


Saft haltbar machen und abfüllen kann. Jetzt wis-
sen wir, wie der Apfel in die verschiedenen Behäl-
ter kommt.

Es hat uns allen sehr viel Spaß gemacht! Ein herzliches Dankeschön Familie Merkt/Gutknecht für die Spende der Äpfel und der Möglich-
keit, diese auf ihrer Wiese selber zu sammeln und Familie Sieber für die Bereitstellung des Equipments für die Pressung.

Die Kinder und Erzieherinnen vom Kindergarten Öhningen

ENDE DES AMTLICHEN TEILS


woche FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 9

GEMEINSAME NACHRICHTEN/ VERSCHIEDENES


Zweiter Teil der Serie zur Grundrente: Außerdem suchen wir Gastfamilien, die einen Bewohner für eine Ur-
laubszeit aufnehmen können.
Als Gastfamilie erhalten Sie für Unterkunft, Verpflegung und Betreu-
Wer hat Anspruch? ung eine steuerfreie Vergütung von 1014,75 € (möbliertes Zimmer)
bzw. 1132,25 € (kleine möblierte Einliegerwohnung) im Monat.
Mit der Grundrente sollen von 2021 an langjährig Versicherte mit ge- Darüber hinaus werden Sie von einem Mitarbeiter fachlich begleitet.
ringer Rente einen Zuschlag bekommen. In einem ersten Schritt sind Wir informieren Sie gerne und freuen uns auf Ihren Anruf!
dabei die Versicherungszeiten, die sogenannten Grundrentenzeiten,
individuell zu prüfen. Einen anteiligen Zuschlag können Personen woge - Ambulant Betreutes Wohnen
erhalten, die mindestens 33 Grundrentenjahre haben. Für einen vol- Luisenstraße 9, 78464 Konstanz, Tel.: 07531/36909-30
len Zuschlag sind 35 oder mehr Jahre notwendig. info@woge-konstanz.de; www.woge-konstanz.de
Grundrentenzeiten sind zum Beispiel Zeiten mit Pflichtbeiträgen Die woge ist eine Einrichtung der Spitalstiftung Konstanz
aus Berufstätigkeit oder Selbstständigkeit, aus Kindererziehung und
Pflege sowie Zeiten, in denen man Leistungen bei Krankheit oder
Rehabilitation bekommen hat. Nicht mitgezählt werden Zeiten des
Bezuges von Arbeitslosengeld I und II, Zeiten der Schulausbildung, Bodensee-Fischwochen
einer Zurechnungszeit wegen Erwerbsminderung oder Tod, freiwil-
lige Beiträge oder Zeiten eines Minijobs ohne eigene Beiträge zur Noch bis 4.10.2020
gesetzlichen Rentenversicherung. 16 teilnehmende Restaurants, davon 5 Höri-Betriebe
Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) prüft von sich aus bei allen Infos bei den TIs der Höri erhältlich
von ihr betreuten Renten, ob ein Anspruch auf die Grundrente be-
steht. Ein Antrag ist deshalb nicht notwendig.
Um dem großen Informationsbedarf seitens der Rentnerinnen und
Rentner gerecht zu werden, hat die DRV im Internet eine spezielle
Themenseite mit allen Meldungen, häufigen Fragen und konkreten
Beispielen rund um die Grundrente unter http://www.deutsche-ren-
tenversicherung.de/grundrente veröffentlicht. Ferner finden Interes-
sierte dort die Broschüre „Grundrente: Fragen und Antworten“ zum
Herunterladen. Die Broschüre kann als Papierexemplar auch kosten-
los unter der Telefonnummer 0721 825-23888 oder per E-Mail
(presse@drv-bw.de) bestellt werden.

Das „Kleine Zebra“ geht online und feiert


20. Jubiläum
Wie wird eine Straße sicher überquert? Was ist ein Zebrastreifen? Wie
funktioniert eine Fußgängerampel? Antworten auf diese Fragen gibt
die neue Videoreihe „Das kleine Zebra“. Ziel der sechsteiligen Reihe
ist es, Kindern sowie Schulanfängerinnen und -anfängern das richti-
ge und sichere Verhalten im Straßenverkehr zu vermitteln. Die Video-
reihe basiert auf dem gleichnamigen verkehrspädagogischen Thea-
terstück, das in diesem Jahr 20-jähriges Jubiläum feiert. Das „Kleine
Zebra“ ist ein Kooperationsprojekt der Unfallkasse Baden-Württem-
berg (UKBW), des Innenministeriums, der Polizei, der „WIR - Kultur in
Bewegung“ sowie der landesweiten Verkehrssicherheitsaktion „Gib
Acht im Verkehr“.
Die Videoreihe steht kostenlos zum Download zur Verfügung unter:
www.ukbw.de/informationen-service/service/informationen/medi-
athek/.

Werden Sie Gastfamilie!


Sie haben Platz in Ihrem Zuhause und suchen eine Aufgabe?
Sie sind aufgeschlossen gegenüber Menschen mit seelischer Beein-
trächtigung?
Sie sind bereit, Ihren Familienalltag mit diesem Menschen zu teilen? IST IHRE HAUSNUMMER GUT
ERKENNBAR?
Wir suchen im Landkreis Konstanz engagierte Familien, Paare oder
Einzelpersonen, die einen psychisch erkrankten Menschen bei sich Im Notfall kann diese entscheidend
aufnehmen und betreuen möchten. für rasche Hilfe durch den Arzt oder
Die Dauer des Aufenthaltes kann sich über eine kürzere Phase oder den Rettungsdienst sein!
einen längeren Zeitraum erstrecken.
10 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020 woche
Grenzenloses Herbst-Hopping
am westlichen Bodensee / Vorverkauf
Rundfahrten an 4 Wochenenden:

Gaienhofen - Hemmenhofen - Steckborn - Radolfzell - Reichenau


- Mannenbach - Berlingen

17. & 18. Oktober, 24. & 25. Oktober, 31. Oktober &

1. November, 7. & 8. November 2020

Die Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein


(URh) verlängert die Saison und schickt ihre Flotte im Zweistunden-
takt mehrmals am Tag auf Rundkurs. Preise für Tageskarten: 17 € Er-
wachsene inkl. Fahrrad, 8 € Kinder 6 - 16 J. inkl. Fahrrad, 44 € Familie
mit bis zu 4 Kindern inkl. Fahrräder.

Tickets bei der Tourist-Information erhältlich!

WAS • WANN • WO
Veranstaltungen
̍ SA. 03.10.2020 ̍ DO. 08.10.2020 ̍ FR. 09.10.2020 ̍ SO. 11.10.2020
12.00 Uhr 10.15 Uhr 20.00 Uhr 11.30 Uhr
Gartenführung Bülle-Gourmet-Tagestour Männerthemenkreis Wilderer-Buffet an Bord
Anmeldung 07735/440653 www.kult-tour-bodensee.net: Evang. Kirchengemeinde MS Seestern, ausgebucht
Mia- und Hermann-Hesse-Haus Wandern und Bülle-Produkte auf der Höri Steg Gaienhofen
verkosten, Evang. Gemeindehaus
Anmeldung 07735 7309778 Gaienhofen
14.30 Uhr Kultur- und Gästebüro 15.00 Uhr
Museumsführung Gaienhofen Öffentliche Museumsführung
Anmeldung erforderlich, 19.00 Uhr ̍ SA. 10.10.2020 Anmeldung 07735 937160
Tel. 07735 440949, 14.30 Uhr Museum Haus Dix
hesse-museum@gaienhofen.de Führung durch die
Hesse Museum Gaienhofen Gemeinderatssitzung Ausstellung
Gemeinde Moos Grenzgänge.
Bürgerhaus Ilna Ewers-Wunderwald
̍ MI. 07.10.2020
(1875-1957) als Illustratorin,
14.00 Uhr Übersetzerin und Autorin,
Geführte Höri-Wanderung Anmeldung 07735 440949 oder
Anmeldung 07735 9999123 hesse-museum@gaienhofen.de
oder info@gaienhofen.de Hesse Museum Gaienhofen
Kultur- und Gästebüro
Gaienhofen

„Die Höri entdecken“ „Bülle (Höri-Zwiebel) - Tour“


Rundwanderung über die Höri Wandern und Bülle-Produkte verkosten
Am 07.10.2020 findet um 14:00 Uhr die nächste geführte Wanderung Am Donnerstag, 08.10.2020 findet eine geführte Wanderung mit
„Die Höri entdecken“ statt. Die Wanderung dauert ca. 2 – 3 Stunden Verkostung von Bülle-Produkten statt. Interessantes über den Bo-
und kostet 5 €. Es gelten die üblichen Abstandsregeln im öffentli- densee, die Höri und die Bülle gibt es unterwegs zu hören. Die Ver-
chen Raum. Treffpunkt und Anmeldung: Kultur- und Gästebüro Gai- anstaltung dauert ca. 3,5 Stunden, reine Wandertrecke ca. 10 km
enhofen, Tel. 07735 9999-123 oder info@gaienhofen.de. und kostet (einschl. Kostproben, jedoch ohne Getränke) 25 €. Start
ist um 10:15 Uhr beim Kultur- und Gästebüro in Gaienhofen. Es
gelten die Abstandsregelungen im öffentlichen Raum. Erforderlich
sind festes Schuhwerk und ein Getränk für unterwegs. Anmeldung:
Öffentliche Museumsführungen jeden Samstag Kult-TOUR am See, Tel. 07735/7309778 oder über die Homepage
www.kult-tour-bodensee.net
Das Hesse Museum Gaienhofen bietet am Samstag, 3.10.2020 um
14:30 die letzte öffentliche Museumsführung im kleinen Kreis an.
Bitte beachten Sie, dass Sie das Museum nur betreten können, wenn
Sie einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Während Ihres Aufenthaltes
im Hesse Museum Gaienhofen gilt zudem die Einhaltung der Ab-
standsregel von mindestens 1,5 m. Eine Anmeldung ist erforderlich
beim Hesse Museum Gaienhofen, Tel. 07735 440949.
woche FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 11
Q Was-Wann-Wo Öhningen
Einladung Bürgersprechstunde
Die CDU Gemeinderat-Fraktion lädt ganz herzlich ein zur

1. Bürgersprechstunde am Mittwoch
– 14. Oktober 2020 – 20.00 Uhr im Gasthaus „Adler“ in Öhningen

(Hygienemaßnahmen werden eingehalten).

Wir wollen mit Ihnen über aktuelle Themen und Projekte sprechen und auch gerne Wünsche und Anregungen diskutieren. Mit diesem Abend
wollen wir ein Wahlversprechen einlösen und unsere Bürgernähe beweisen.

Über Ihre Teilnahme freut sich die CDU-Gemeinderats-Fraktion

Christine Schäfer, Klaus Nägele, Bruno Schnur, Gerhard Wiedenbach, René Zimmermann

KULTUR & BILDUNG


Verschiebung der Hermann-Hesse-Tage auf Führungen zur Ausstellung
15.-17.10.2021 „Grenzgänge. Ilna Ewers Wunderwald (1875-1957) als
Leider haben sich die Auflagen für öffentliche Veranstaltungen nicht Illustratorin, Übersetzerin und Autorin“
wie gehofft entspannt, so dass auch die Hermann Hesse Tage 2020 Am Samstag, 10. Oktober findet um 14:30 Uhr eine Führung zur Son-
nicht durchgeführt werden können. Nach ausführlichen Risikoab- derausstellung „Grenzgänge. Ilna Ewers-Wunderwald (1875-1957)
wägungen hat die Gemeindeverwaltung schweren Herzens die als Illustratorin, Übersetzerin und Autorin“ im Hesse Museum Gai-
Entscheidung getroffen, die Vortragsreihe auf den 15.-17.Oktober enhofen statt. Weitere Führungen werden angeboten am Samstag,
2021 zu verschieben. Wir bedauern die Umstände sehr, hoffen aber 31.10., 14.30 Uhr, am Sonntag, 08.11., 11 Uhr, Sa 05.12., 14.30 Uhr und
auf eine Durchführung der Hermann-Hesse-Tage im nächsten Jahr. Sonntag, 10.01.2021, 11 Uhr.

Das Hesse Museum Gaienhofen stellt Ilna Ewers-Wunderwald als


Frau der Literatur vor und möchte damit zur Würdigung der erst vor
kurzem wiederentdeckten Künstlerin beitragen.

Für die Teilnahme an den Fürhungen ist eine Anmeldung erfor-


derlich beim Hesse Museum Gaienhofen, Tel. 07735/440949 oder
hesse-museum@gaienhofen.de.

Literarische Wanderung auf den Spuren von


Hermann Hesse
Die nächste und letzte Literarische Wanderung auf den Spuren von
Hermann Hesse findet am Donnerstag, 15.10.2020 um 14.15 Uhr
beim Hesse Museum Gaienhofen statt.

Die Teilnehmer erfahren Wissenswertes über Hermann Hesses Gai-


enhofener Jahre (1904-1907) und begeben sich auf des Dichters
Spuren in die von ihm so geliebte und inspirierende Natur. Die Wan-
derung führt bei guter Witterung zu landschaftlich reizvollen Orten,
die Hermann Hesse oft besucht hat.

Unterwegs werden Texte und Gedichte gelesen. Es gelten die übli-


chen Abstandsregeln im öffentlichen Raum. Die Kosten betragen 8
€, mit Gästekarte 7 €. Eine Anmeldung ist erforderlich, da die Teil-
nehmerzahl beschränkt ist: Tel. 07735 9999123, info@gaienhofen.de.

Gartenbesichtigung im Mia- und


Hermann-Hesse-Haus
Neben der Besuchsmöglichkeit des historischen Hesse-Gartens
ohne Führung (Mi-So 10-17 Uhr) können in diesem Zeitfenster indi-
viduelle Gruppenführungen im Garten gebucht werden. Einzelper-
sonen können sich für die Gartenführung am 3.10. einbuchen.

Alle anderen Veranstaltungen im Haus fallen coronabedingt in die-


ser Saison leider aus. Infos/Anmeldung: 07735-440653 oder via Web-
IEW Alraune 1911 Sven Brömsel Berlin site www.mia-und-hermann-hesse-haus.de.
12 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020 woche
Ausstellungen
Q Hesse Museum Gaienhofen:
Grenzgänge. Ilna Ewers-Wunderwald (1875-
1957) als Illustratorin, Übersetzerin und Autorin
Dauer. bis Januar 2021
Öffnungszeiten: Di-So 10-17 Uhr

Kontakt:
Hesse Museum Gaienhofen, Tel.: 07735 440949,
www.hesse-museum-gaienhofen.de,
hesse-museum@gaienhofen.de.

Q Museum Haus Dix Hemmenhofen:


Otto Dix in PoseGrafiken von Dix im Dialog mit
ausgewählten Fotografien
Sonderausstellung im Salon Martha Dix
Öffnungszeiten: Di-So: 11-18 Uhr
Dauer: bis 31.10.2020

Informationen:
Museum Haus Dix Hemmenhofen, Tel. 07735 937160,
www.museum-haus-dix.de, dix@kunstmuseum-stuttgart.de

KIRCHEN AUF DER HÖRI


Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE HÖRI Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Montag, Dienstag und Donnerstag,
Q Seelsorger 09.00 - 12.00 Uhr
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Tel. 07735/2034
E-mail: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Tel. 07735/938541 E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Q Fernsehgottesdienste
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen, Verschiedene Sender übertragen Gottesdienste. Aus aktuellem An-
Tel. 07735/9374718 E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de lass wird das Angebot erweitert. Zeiten stehen in den Programmzeit-
schriften und in der Tagespresse.
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350 Q Gottesdienste im Internet (Livestreams)
Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann, Kirchstr. 7a, Moos Es gibt ein reichhaltiges Angebot. Weitere Informationen gibt es
Tel. 07732/9592083 E-Mail: w.g.gassmann@t-online.de bei:
www.ebfr.de/livestream
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstraße 5, www.onlinekirche-hegau.de
Moos-Bankholzen www.kath-radolfzell.de
Tel. 07732/822333 E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Q St. Leonhard, Weiler
Zentrale Telefonnummer: 07735 2034 oder 0151 20075800 Q Sieben Schmerzen Mariens, Moos
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Q St. Blasius, Bankholzen
Homepage: www.kath-höri.de

Pfarrbüro Öhningen, Im Rathaus (Zimmer 2), Freitag, 02. Oktober – Hl. Schutzengel – Herz-Jesu-Freitag
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen Wei 15.30 Probe und Beichte der Erstkommunionkinder
Tel. 07735- 81916, Montag/Mittwoch/Freitag, 09.30 - 12.00 Uhr Wei 18.00 Hl. Messe (Ged.: Ernst Keller, Reiner Stoffel u. verst. An-
E-Mail: pfarramt.oehningen@kirchen-hoeri.de geh.)
woche FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 13
Sonntag, 04. Oktober – 27. Sonntag im Jahreskreis – Erntedankfest - Dienstag, 06. Oktober – Hl. Bruno
Ba 9.30 Erntedankgottesdienst für die Pfarrgemeinde (Ged.: Pfr. Wa 18.30 Heilige Messe (mit Gedenken für frühere Stiftungen)
Franz Schwörer) – musikalisch mitgestaltet von Frau Larissa Malikova
Mittwoch, 07. Oktober – Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz
Wei 10.45 Erntedankgottesdienst für die Pfarrgemeinde (Ged.: Öhn 09.00 Heilige Messe (Jahrtag für Norbert Andree-Knon)
Horst Gasser, Johann Glaser u. 2. Opfer f. Rita Stader) Sehr gerne Öhn 19.00 Öffentliche Pfarrgemeinderatssitzung im Bürgersaal
dürfen Sie zu diesen Eucharistiefeiern Erntedankkörbchen zur Öhningen
Segnung der Früchte mitbringen.
Freitag, 09. Oktober – Hl. Dionysius und Gefährten
Dienstag, 06. Oktober – Hl. Bruno Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (für Hulda Geugis)
Ba 09.00 Heilige Messe
Sonntag, 11. Oktober – 28. Sonntag im Jahreskreis – Erstkom-
Mittwoch, 07. Oktober – Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz munion in Wangen
Öhn 19.00 Öffentliche Pfarrgemeinderatssitzung im Bürgersaal Wa 10.00 Erstkommunionfeier
Öhningen Sch 17.30 Dankandacht der Erstkommunionkinder und ihrer
Familien
Freitag, 09. Oktober – Hl. Dionysius und Gefährten, Hl. Johannes
Leonardi Montag, 12. Oktober – Vom Tag
Wei 17.00 Rosenkranzgebet Öhn 10.30 Dankgottesdienst der EK-Kinder und ihrer
Mitschüler*innen
Samstag, 10. Oktober – Vom Tag
Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse Q Gemeinsame Nachrichten
Kommunionkinder 2020
Sonntag, 11. Oktober – 28. Sonntag im Jahreskreis Erstkommunionfeier in Wangen am Sonntag, 11. Oktober 2020
Wei 09.30 Heilige Messe um 10.00 Uhr
Moos 18.00 Heilige Messe Endlich ist es soweit und wir können die Heilige Erstkommunion
feiern. Hier die Namen der Erstkommunionkinder von Öhnin-
Proben: Kirchenchor Vordere Höri ab 02.10.20 - 14-tägig - je- gen, Schienen und Wangen:
weils freitags - ab 19.00 Uhr - im Pfarrzentrum Weiler.
Janick Boos
Q St. Johann, Horn Klara Schäfer
Elena Sieber
Q St. Mauritius, Gaienhofen Anna Zimmermann
Q St. Agatha, Hemmenhofen Marlon Honsell
Finn Löble
Samstag, 03. Oktober – Herz-Jesu-Samstag – Tag der Deutschen Maddox Ruf
Einheit Felix Ruf
Horn 13.00 Trauung von Julia und Dominik Wypich, Singen Gregor Teufel
Laura Wiedenbach
Sonntag, 04. Oktober – 27. Sonntag im Jahreskreis – Erntedank- Leonard Zisch
fest – Kollekte f. d. Heiligen Vater
Horn 10.45 Helige Messe zum Erntedank (für Willi Hepfer, für Paul Weiler: Erstkommunion am 18.10.2020 um 10.00 Uhr in
Amann, für Anni und Karl Amann und Maria Bruttel) St. Leonhard
Aron Konzept
Mittwoch, 07. Oktober – Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz Felix Fink
Öhn 19.00 Öffentliche Pfarrgemeinderatssitzung im Bürgersaal Jannik Bauer
Öhningen Lena Graf
Max Fischer
Donnerstag, 08. Oktober – Vom Tag Moritz Lenhart-Höß
Gai 16.00 Evangelischer Gottesdienst im Seeheim Höri Nedda Mincér
Jimmy Küng
Freitag, 09. Oktober – Hl. Johannes Leonardi
Horn 15.30 Beichte der Erstkommunionkinder Horn: Erstkommunion am 25. Oktober 2020 um 10.00 Uhr in
St. Johann
Samstag, 10. Oktober – Vom Tag Celina Kubusova
Horn 10.00 Probe der Erstkommunionkinder Dominic Häberle
Emilia Hamburger
Sonntag, 11. Oktober – 28. Sonntag im Jahreskreis Felix Bruttel
Horn 10.45 Heilige Messe (für Pirmin Rauh, für Klara und Alfons Mona Bosch
Feurer)
Bitte beachten Sie: Aufgrund der Coronavorgaben findet die
Q St. Hippolyt und Verena, Öhningen Erstkommunionfeier nur für die Kinder und ihren Familien statt.
Seien Sie mit Ihren Gedanken bei den Kindern und wünschen Sie
Q St. Genesius, Schienen
ihnen alles Gute und Gottes Segen auf ihren weiteren Wegen.
Q St. Pankratius, Wangen

Einladung zur öffentlichen Pfarrgemeinderatssitzung


Samstag, 03. Oktober – Tag der deutschen Einheit am 07.10.2020 um 19.00 Uhr in Öhningen – Rathaus Bürgersaal
Sch 10.00 Taufe von Philipp Wiedenbach - folgende Tagesordnung ist vorgesehen :
1. Begrüßung und geistl. Impuls
Sonntag, 04. Oktober – 27. Sonntag im Jahreskreis - Erntedank 2. Regularien
– Kollekte f.d.Hl.Vater 3. Abgabe Votum „Zugehörigkeit Pfarrei NEU“
Sch 09.30 Heilige Messe mit Erntedank (Jahrtag für Michael 4. Themen Klausurtagung
Grundler sowie Gedenken für Heinrich Graf ) 5. Verabschiedung ausgeschiedener Pfarrgemeinderäte
14 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020 woche
Q Erntedankgottesdienst
Es wird bekanntgegeben und bestätigt, dass der Haushalts-
plan der Kath. Kirchen-gemeinde Höri für die Jahre 2020 und 4.10, 10.00 Uhr, Gottesdienst zu Erntedank in der Melanchthonkirche
2021 sowie der Jahresabschluss des letzten abgeschlossenen Gaienhofen mit Pfarrer Klaus.
Rechnungsjahres zwei Wochen lang, und zwar in der Zeit vom Gern können sie am Sonntag ihre Erntegabe zu unserem Ern-
02.10.2020 bis 16.10.2020 gem. § 17 KiStO zur Einsicht durch tealtar stellen. Die Erntegaben kommen dann der Kinderwoh-
die Steuer-pflichtigen im Pfarrhaus Kirchgasse 4, nung in Radolfzell zugute. In der Kinderwohnung werden Kin-
78343 Gaienhofen-Horn aufliegt. der nach der Schule betreut. Sie erfahren Hausaufgabenhilfe.
Zudem wird oft mit ihnen Leckeres gekocht. Ihre Gaben erfreu-
Horn, den 23.09.2020 en so manchen Kindermagen.

Q Kunstgottesdienst am 11.10.
Q Garage im Pfarheim Wangen zu vermieten Die Künstlerin Anne Abt lebt seit 28 Jahren in Duchtlingen im Hegau.
„Meine Naturverbundenheit spiegelt sich in der leuchtend-fröhli-
Im Pfarrheim Wangen (Zum Schienerberg 13) ist eine Garage ab chen Farbigkeit meiner Bilder wider“, sagt die Diplom-Übersetzerin
sofort zu vermieten. Einzelheiten erteilt das Pfarramt in Horn oder und Verhandlungsdolmetscherin für Französisch und Englisch dazu.
Öhningen. Die Vergabe erfolgt durch den Stiftungsrat der Kirchen- Annes Pinselführung mutet spätimpressionistisch an. In ihren Moti-
gemeinde. ven zeigt sich die Liebe zur Natur, zum menschlichen Miteinander
und zum Leben in Beziehungen. Wir eröffnen die Ausstellung am
Q Corona-Verordnung - Gotteslob 11.10 mit einem Gottesdienst und Bildbetrachtung in der Melanch-
Bitte bringen Sie zu der Heiligen Messe das eigene Gotteslob mit. thonkirche. Danach können sie im Gemeindehaus die ausgestellten
Aus Gründen des Infektionsschutzes dürfen im Kirchenraum keine Werke besichtigen. (Aufgrund der Hygieneregeln dürfen nur 20 Per-
sonen gleichzeitig die Ausstellung im Gemeindehaus besuchen. Zu-
Bücher ausgelegt werden. Bitte beachten Sie weiterhin die Ab-
dem besteht Maskenpflicht)
standsregeln beim Betreten und Verlassen der Kirche, sowie den
Abstand in den Bänken. Herzlichen Dank und bleiben Sie gesund. Vom 11.10.-08.11.2020 wird die Ausstellung jeweils sonntags von
14.30 Uhr bis 16.30 Uhr zu besichtigen sein.

EVANG. KIRCHENGEMEINDE HÖRI Auf unserer Homepage (www. evkirche-hoeri.de) finden Sie be-
gleitende Texte und Ansprachen, die ihnen helfen wollen, durch
So.04.10. 10:00 Erntedank-Gottesdienst in der Melanchthonkirche die Krise zu gehen. Auch die letzte aktuelle Predigt können sie dort
(Pfarrer Klaus) nachlesen.
Do.08.10. 16:00 Evangelischer Gottesdienst im Seeheim
(Pfarrer Klaus) Pfarramt: Pfarrer Klaus und die Sekretärin Frau Koch sind über
Fr.09.10. 20:00 Männerthemenkreis im großen Saal im das Pfarramt erreichbar. Gern sind wir für sie da (Beerdigungen
Gemeindehaus Gespräche, Hilfen). Sie können mit uns Kontakt aufnehmen unter
So.11.10. 10:00 Kunstgottesdienst in der Melanchthonkirche 07735/2074.
(Pfarrer Klaus)
Auch auf die Homepage des Bezirks (www.ekikon.de) und unserer
Landeskirche (www.ekiba.de/kirchebegleitet) möchten wir hinwei-
Liebe Gemeindeglieder sen. Dort finden sie Videos von sonntäglichen Gottesdiensten. Hier
Unsere gottesdienstlichen Feiern finden derzeit auschließlich in finden sich auch Kindergottesdienste, die die Kleinen mitfeiern kön-
nen. Denn leider dürfen und können wir weiterhin keinen eigenen
der Melanchthonkirche in Gaienhofen statt. Sie bietet genügend
Kindergottesdienst vor Ort anbieten. Eine tägliche Kurzandacht mit
Raum und Platz, um ein Schutzkonzept umzusetzen, das notwendig
Gedanken zur Tageslosung können sie unter der Telefonnummer
ist. 07531-1279597 anhören. Die Petruskirche in Kattenhorn ist tags-
über von 10.00-18.00 Uhr geöffnet. Dieser Ort lädt ein, sich in der
Q Unser Schutzkonzept Zeit der Krise zu besinnen. Texte und Gebete liegen aus.
- Auf Berührung bei Begrüßung und Verabschiedung wird ver-
zichtet. Gebet in der Krisenzeit.
- Abstände von 2 Metern sind einzuhalten; Menschen, die in häus- Danke für das, was wieder möglich ist an Lockerung und Öffnung.
licher Gemeinschaft leben, unterliegen dieser Abstandsregel Nun gehen wir auf den Herbst zu. Wie wird sich alles entwickeln?
nicht. Leite uns in diesen Tagen.
Leite alle, die um ihre Existenz fürchten.
- Beachten Sie die Hinweisschilder auf den Stühlen “Platz nicht
Lass sie uns nicht aus den Augen verlieren.
besetzen“. Erhalte uns den Blick füreinander.
- Aus der Abstandsregel ergibt sich für jeden Gottesdienstraum Du bleibst uns nahe, auch wenn wir Abstand voneinander halten
eine Höchstzahl von Teilnehmenden. müssen. Amen.
- Mittel zur Handdesinfektion werden am Kircheneingang bereit-
gehalten.
- Mund und Nasenschutz werden empfohlen. Sie sind keine EVANG. KIRCHENGEMEINDE BÖHRINGEN
Pflicht.
- Freundliche Personen helfen ihnen ordnend weiter. Evangelische Kirchengemeinde Radolfzell-Böhringen
mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen, Bohlingen,
Q Änderungen im gottesdienstlichen Ablauf Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler
- Auf Gemeindegesang wird wegen der Infektionsgefahr verzich- Paul-Gerhardt-Kirche
tet. Manche Strophe der gespielten Lieder wird vorgelesen. Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
- Pfarrer und Lektor sprechen die Liturgie Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
- Die Kollekten sammeln wir nur am Ausgang ein. Öffnungszeiten des Pfarramtes:
- Das Vater Unser und Glaubensbekenntnis wird leise mitgespro- Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
chen Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
- Auf Abendmahlsfeiern wird vorerst verzichtet. (außer in den Schulferien)
woche FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 15
03.10.2020 14:00 / 17:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst Grup- Mechnich Tabea
pe 1+2, Pfr. Weimer, Team und Band Over Lennard
(Nur für geladene Gäste) Wille Anna
04.10.2020 9:00 / 11:30 Uhr Konfirmationsgottesdienst Gruppe
3+4, Pfr. Weimer, Team und Band Sonntag 04.10.2020 11.30 Uhr
(Nur für geladene Gäste) Kling Philipp
11.10.2020 10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, mit Missy Kübler Jakob
Brooks-Yarba, kein Kindergottesdienst Schillinger Tim
18.10.2020 10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche mit Taufe, mit Volk Raphael
Ole Wangerin, kein Kindergottesdienst Weimer Leo
25.10.2020 10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Pfr. Weimer, Zhuravel Sonja
kein Kindergottesdienst

Schutzkonzept:
- Die Abstandregeln ergeben, dass 50 Personen in unserer Kirche ei-
nen Sitzplatz haben
(Einzelstühle oder 2 Stühle nebenaneinander für Personen, die in
einem Haushalt wohnen)
- Handdesinfektion steht am Eingang zur Verfügung
- Gerne dürfen Sie Mund und Nasenschutz tragen
- Der Gottesdienst dauert ca. 40 Minuten
- Musik zum Anhören (kein gemeinsames Singen)
- Kollekten werden am Ausgang gesammelt
- Toiletten sind geschlossen!
Bei Fragen helfen wir gerne vor Ort weiter und sind für Sie da!

Zusätzlich:
- Gottesdienst und Kindergottesdienst – online- unter
www.ekiboe.de
- Predigt am Telefon anhören: 07732/ 89 33 909 (zum Ortstarif )

Benötigen Sie unsere Hilfe beim:


-Einkaufen, Gassi gehen, oder bei Botengängen
Telefon: 07732/2698
Mail: sekretariat@ekiboe.de
Aktuelle Infos unter www.ekiboe.de und tolle Impulse auf
instagram eki.boe

„Bereit zum Abflug!“


Die evangelische Kirchengemeinde in Böhringen feiert am Samstag
und Sonntag, den 03.10.2020 und 04.10.2020 insgesamt 4 Konfirma-
tionsfeiern mit insgesamt 24 Konfirmandinnen und Konfirmanden.
Auf dem Bild (v. Andreas Kochlöffel) sind die Jugendlichen mit Pfar-
rer Markus Weimer, Diakon Tim Heydenreich und Gemeindereferen-
tin Eva Philipp zu sehen.
Hier die Namen der Konfirmandinnen und Konfirmanden und Got-
tesdienstzeiten
Der Gottesdienst ist aufgrund der Hygienevorschriften nur für gela-
dene Gäste.
(Fett gedruckt ist jeweils der Vornahme)

Samstag 03.10.2020 14.00 Uhr


Adrian Wendy
Becker Paul
Colantuono Chiara
Kaiser Luca
Lugibihl Anna
Schneider Johannes
Walter Laura

Samstag 03.10.2020. 17.00 Uhr


Jansen Alexander
Leonhardt Saskia
Oehle Anna
Riester Philipp
Walter Aron

Sonntag 04.10.2020. 9.00 Uhr


Dür Antonia
Gronbach Desirée
Grünzig LucaMarie
16 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020 woche
VEREINSNACHRICHTEN
̍ VEREINE HÖRI Pressekontakt:
Andreas Küchle, Sparda-Bank Baden-Württemberg eG
Telefon: 0711/2006-1162
FC ÖHNINGEN-GAIENHOFEN Email: andreas.kuechle@sparda-bw.de,
www.sparda-bw.de, www.spardawelt.de
www.twitter.com/SpardaBW
Sparda-Bank spendet 2.000 Euro an den
FC Öhningen-Gaienhofen
Im Rahmen ihres gesellschaftlichen Engagements spendet die
Sparda-Bank Baden-Württemberg 2.000 Euro an den FC Öhnin-
gen-Gaienhofen e.V.. Mit der Spende sollen moderne Trainings-
geräte und neue Sporttaschen angeschafft werden. Sebastian
Werner, ab. 1. Oktober 2020 neuer Filialleiter der Sparda-Filiale
in Konstanz, war zur Spendenübergabe vor Ort.
„Wie alle kleinen Sportvereine im ländlichen Raum sind auch wir
bemüht Jugendliche für den Fussball zu gewinnen. Fehlender Nach-
wuchs erschwert die Mannschaftsbildungen in der Jugendarbeit. Fit-
nessstudios und „Gaming“ zu Hause ersetzen oft die Mitgliedschaft
in Vereinen“, leitet Jörg Steinhäusler, Sportlicher Leiter Jugend, ein.
Darum haben wir uns auf der Höri vor 3 Jahren entschlossen den
Jugendbereich vom FC Öhningen Gaienhofen und dem SC Bankhol-
zen Moos zusammen zu legen. Derzeit können wir stolz sein mit 30
Jugendtrainern und 12 Teams im Spielbetrieb teil zu nehmen. „Um
unsere Trainingseinheiten attraktiv und weiter ambitioniert durch-
führen zu können, sind wir auf Spenden wie die der Sparda-Bank
Baden-Württemberg angewiesen.“, da in den momentanen Zeiten Kommende Spiele des FC Öhningen-Gaienhofen:
die Vereinskassen auf Grund von fehlenden Einnahmen leerer sind So, 04.10.20 | 10:30 Frauen | Bezirksliga
als zu normalen Zeiten, so Steinhäusler weiter und bedankt sich bei SG Owingen-Billafingen/Bonndorf : SG FC Radolfzell/
der Sparda-Bank für die finanzielle Unterstützung. Mit der Spende Öhningen-Gaienh.
werden für die Jugendmannschaft der Spielgemeinschaft Höri neue Rasenplatz, Sportzent. Rebhalde Owingen, Rebhalde 5,
Sporttaschen sowie Trainingsgeräte angeschafft. 88696 Owingen
„Wir freuen uns, wenn wir die hiesigen Sportvereine unterstützten
und so noch mehr Kinder und Jugendliche zum Sport begeistern 13:30 Herren | 3.Kreisliga (C)
können“, begründet Sebastian Werner, neuer Leiter der Sparda-Bank AFC Rinia Singen : FC Öhningen-Gaienhofen 3
Filiale in Konstanz, seine Spendenempfängerwahl. „Bewegung ist Rasenplatz, Sportpl.a.d.Hohenkrähe S-Schl., Schlatter
enorm wichtig für unseren Gesundheitszustand, das wissen wir alle. Dorfstr. 33, 78224 Singen (Hohentwiel)
Umso wichtiger, dass man Kinder bereits vom Kindesalter an dafür
begeistert“, so Werner weiter. 15:30 Herren | 1.Kreisliga (A)
Die Spende der Sparda-Bank stammt aus dem Budget des Ge- SV Allensbach : FC Öhningen-Gaienhofen 2
winnsparvereins der Sparda-Bank Baden-Württemberg. Von insge- Rasenplatz, Sportzentrum Riesenberg, Zum Riesenberg,
samt 5,6 Millionen Euro Spendensumme stehen den Sparda-Filialen 78476 Allensbach
300.000 Euro für Spenden an gemeinnützige Einrichtungen zur Ver-
fügung. Die Mittel stammen aus dem Gewinnsparverein der größ- Do, 08.10.20 | 18:30 A-Junioren | Bezirkspokal
ten und mitgliederstärksten baden-württembergischen Genossen- Türk. SV Konstanz :
schaftsbank. Gefüllt wird der Spendentopf durch die Loskäufe beim SG Höri
Sparda-Gewinnsparen. Ein Gewinnsparlos kostet sechs Euro, vier Kunstrasenplatz, Oberlohn-Kunstrasen KN,
Euro fünfzig werden davon angespart und ein Euro fünfzig wandern Max-Stromeyer-Str. 174, 78467 Konstanz
in das Spielkapital. Davon gehen 25 Prozent als Spenden an mildtä-
tige Zwecke, die restlichen 75 Prozent fließen in den Gewinnplan.
Über die Sparda-Bank Baden-Württemberg eG
Die Sparda-Bank Baden-Württemberg eG ist mit 13,7 Milliarden Euro GRÜNE HÖRI
Bilanzsumme die größte Genossenschaftsbank in Baden-Württem-
berg und bundesweit die zweitgrößte. Sie ist 1999 aus der Fusion der
Sparda-Banken in Karlsruhe (1896 gegr.) und Stuttgart (1899 gegr.) Jetzt Termine vormerken:
hervorgegangen. Die Sparda-Banken wurden als Selbsthilfeeinrich- Treffpunkt GRÜNE HÖRI und
tung für Beamte der Eisenbahn, Post und Dampfschifffahrt gegrün- Freund*innen
det. Der Spar- und Darlehensverein sollte seinen Mitgliedern be-
scheidenen Wohlstand mittels günstigen Konditionen ermöglichen. Q am Donnerstag, den 22. Oktober,
Dieses genossenschaftliche Prinzip gehört zu den Grundprinzipien von 19 bis 21 Uhr sowie am Donnerstag,
der Sparda-Bank und wird konsequent umgesetzt. Die standardisier- den 19. November, von 17.30 bis 19.00
ten Finanzprodukte sowie das umfassende soziale wie kulturelle En- Uhr
gagement machen die Sparda-Bank Baden-Württemberg in diesem Wir schaffen diesen Treffpunkt für unsere
Umfeld für ihre über 708.000 Kunden und über 530.000 Mitglieder drei Höri-Gemeinden Gaienhofen, Moos
attraktiv. Die Förderung des wirtschaftlichen Erfolges der Mitglieder und Öhningen, damit alle interessierten
bleibt das oberste Ziel. Aktuell unterhält die Sparda-Bank 38 Filialen Bürger*innen mitdenken und mitdiskutieren können, um eine nach-
und 52 SB-Banken in Baden-Württemberg. Im Jahr 2019 erreichte haltige und zukunftsfähige Lebensqualität auf der Höri zu entwi-
die Genossenschaftsbank laut Kundenmonitor Deutschland zum 27. ckeln. Das klingt nach viel und langfristiger Arbeit? Das wird es auch
Mal in Folge Platz 1 bei der höchsten Kundenzufriedenheit. sein. Aber es wird sich lohnen!
woche FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 17
Der genaue Ort sowie weitere Details folgen an dieser Stelle. Wer
vorab bereits Fragen hat oder sich einbringen möchte, erreicht uns
gerne unter gruenehoeri@posteo.de
SKI-CLUB HÖRI

Wir freuen uns jetzt schon auf den Austausch und gute Ideen!
EINLADUNG ZUR
Inge Saegert, Oliver Nelle, Gaby Schneider und Peter Kümmel für die JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG des SC Höri
GRÜNE HÖRI. In diesem Jahr stehen wir als Verein aufgrund der Coronaproblema-
tik vor besonderen Herausforderungen. Trotz allem blicken wir hoff-
nungsvoll auf die kommende Schneesaison und laden hiermit alle
HILFE VON HAUS ZU HAUS Mitglieder und Freunde des SC Höri zur diesjährigen Jahreshaupt-
NACHBARSCHAFTSHILFE HÖRI versammlung ein.

Termin: Freitag, den 16. Oktober 2020 um 20 Uhr im Restaurant


„Seehörnle“ in Horn
Die monatliche Austauschgruppe für Demenzbegleiter*innen
startet am Montag, den 5. Oktober um 17 -18:30 Uhr im Johan- Tagesordnung:
neshaus in Horn.
Dieser reglemäßige Austausch ist ein weiteres Angebot an un- 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
sere Mitarbeiter*innen, sie bei ihrer anspruchsvollen Begleitung 2. Berichte der Ressortleiter (Schriftführer, Kassierer mit Kassen-
fachlich und emotional zu unterstützen. An diesem geschützten prüfbericht sowie Entlastung, Skischulleiter, Jugendwart, Entlas-
Ort sollen die Helfer*innen sich über Erfahrungen und Schwierig- tung der Vorstandschaft)
keiten austauschen können um evtl. mit anderen Ideen oder neu- 3. Vorschau auf das kommende Vereinsjahr
en Begegnungsansätzen gestärkt ihre Tätigkeit fort zu führen. 4. Wünsche, Anträge, Sonstiges
Dabei bleibt die Anonymität der Betroffenen gewahrt.
Wünsche und Anträge sind bis spätestens 12.10.2020 beim 1.Vor-
stand Walter Ernst (w.ernst@ski-club-hoeri.de) einzureichen.

̍ VEREINEMo,
Bürozeiten: GAIENHOFEN
Di, Do 9-12 Uhr und Mi 14-16 Uhr ̍ VEREINE MOOS
Kirchgasse 2, Gaienhofen-Horn, 07735-919012,
info@hilfevonhauszuhaus.de
www.hilfevonhauszuhaus.de BUND ORTSVERBAND VORDERE HÖRI
Kleinkindgruppen für 1-3 jährige, Mo-Do 8:30 - 12 Uhr
Sonnenkäfer in Hemmenhofen: 0152-36294528 Pack die Badehose ein...
Gänseblümchen in Bankholzen: 0151-23896676
Das wäre allerdings der falsche Vorschlag für unsere Sanierungs-
maßnahmen in dem Teich im Erlenloh (Gaienhofen). Im Gegenteil:
wir mussten eine Wathose benutzen, um in den Teich zu steigen und
den überbordenden Pflanzenwuchs zu dezimieren. Denn aufgrund
des nährstoffhaltigen Wassers war rund ein Drittel der Wasserfläche
SCHWARZWALDVEREIN ÖHNINGEN-HÖRI E.V. durch wild wuchernden Wasserlilien bereits zugewachsen.

Allerdings ist es auch mit einer Wathose nicht ungefährlich, in den


Wir laden ein... Teich zu steigen. Der Untergrund besteht aus einer bis zu 60 cm di-
Q ... Sonntag, den 04.Oktober 2020 cken Schlammschicht, die die Stiefel festsaugt. Jeder Schritt wird da-
durch zum Risiko. Mit einem Sicherungsseil und einem Rechen zum
zur RUNDWANDERUNG um Thayngen/CH in KNORRLI`s Abstützen konnte ich mich mühsam vorwärts bewegen. Mit den
Heimat mit faszinierenden Weihern und Felsen Händen unter Wasser zog ich die Pflanzen möglichst mit der Wurzel
mit Rucksackvesper und Schlusseinkehr in D; Obligatorisch sind Aus- heraus und warf sie ans Ufer, wo Hagen Stüber diese mit der Forke
weis/Pass, Fränkli, sowie Mund-und Nasenschutz! weiter transportierte.
Anmeldung erwünscht unter Tel. 07735-698 oder per Mail
angela.bruttel@yahoo.de In einer zweitägigen Aktion haben wir so einen wesentlichen Teil des
Teiches wieder befreit.
Treffpunkt 08.00 Uhr P Friedhof in Öhningen in
PKW-Fahrgmeinschaften
Wanderzeit ca. 5 Stunden/20 km/300 HM+/-
Organisation Angela Bruttel

Q ... am Mittwoch, den 07.10.2020


zur Wanderbegleiter/innen-Sitzung für die Plaung 2021
Wir treffen uns um 18.30 Uhr im Vereinsheim in der Kirchbergstr. 14
in Öhningen und freuen uns auf Euere Wandervorschläge, Exkursi-
onen und Anregungen! Gäste und Interesierte, die gerne wandern
sind herzlich eingeladen von der Wanderwartin Zita Muffler, bitte te-
lefonsich anmelden bis 06.10.2020/ Tel. 07533-1894

*** Bitte mit Mund - und Nasenschutz, danke! ***

Das Glück liegt auf dem Weg und der hat`s, der`s zu finden und auf-
zuheben versteht! Ausreissen der Wasserpflanzen
18 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020 woche
Die reifen Äpfel verlocken zum Saften Die nächsten Spiele
Da es zur Zeit so viele reife und saftige Äpfel gibt, sind die Kinder der Samstag, 03.10.2020
BUND-Kindergruppe eingeladen, sich ihren eigen Apfelsaft zu pres- SC Ba-Mo 2 - TSV Überlingen/Ried 13.30 Uhr
sen. Dazu sollen sie leere Flaschen mitbringen, um ihren eigene Saft SC Ba-Mo - SG Dettingen-Dingelsdorf 2 16.30 Uhr
nach Hause mitzunehmen.
Das nächste Jugendspiel
Termin: 9. Oktober um 15 Uhr Donnerstag, 08.10.2020 (Bezirkspokal)
Treffpunkt: bei Anita Windl im Garten in Moos Türk.SV Konstanz - SG Höri A 18.30 Uhr
Anmeldung: 0172/7179891

Michael Bauer, Vorstand Mädchenfußball auf der Höri


Der SC Bankholzen-Moos möchte sich zukünftig stärker in den Mäd-
chenfußball einbringen. Wir suchen im Rahmen der SG Höri neue
Spielerinnen aus der Gemeinde oder der Umgebung. Habt Ihr Lust
MUSIKVEREIN BANKHOLZEN einfach einmal reinzuschnuppern oder möchtet Ihr Euch bei uns an-
melden? Dann wendet Euch bitte direkt an Michael Schindler (+49
170 2276 894, michael_schindler@gmx.net).
Einladung zur ordentlichen Mitgliederver-
sammlung für das Geschäftsjahr 2019 des
Musikvereins 1965 Bankholzen e. V.
am Freitag, 23. Oktober 2020, um 19.30 Uhr im
Bürgerhaus Moos
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Protokoll der letztjährigen Jahreshauptversammlung
4. Bericht des Vorstandes
5. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer /
Wahl der Kassenprüfer für das Geschäftsjahr 2020
6. Tätigkeitsberichte
7. Ehrungen
8. Entlastung der Vorstandschaft
9. Ehrenamtspauschale
10. Wahlen
11. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Anträge zur Tagesordnung müssen schriftlich bis 3 Tage vor der Mit-
gliederversammlung bei der 1. Vorsitzenden Alexa Rothe gestellt SEGELCLUB IZNANG
werden.

Bitte beachten Sie: Generalversammlung des Segelclub Iznang


Aufgrund der aktuellen Corona Richtlinien findet die Hauptver- Der Segelclub Iznang lädt zu seiner Jahreshauptversammlung ein.
sammlung nur mit den aktiven und passiven Mitgliedern des Mu- Sie findet am Samstag, 17. Oktober, um 19 Uhr im Bürgersaal der
sikvereins statt. Gemeinde Moos statt. Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor:

Gäste sind ohne Anmeldung zur Hauptversammlung nicht zu- 1. Begrüßung und Eröffnung
gelassen, weshalb wir bei Teilnahme vorab um Anmeldung an 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und Beschlussfä-
vorstand@musikverein-bankholzen.de bitten. higkeit der Hauptversammlung
3. Bericht des Vorstandes über das letzte Vereinsjahr und Ausblick
auf das nächste
a. Bericht der Vorsitzenden
SPORT-CLUB BANKHOLZEN-MOOS b. Bericht zur Jugend und zu den Senioren
c. Bericht des Regattaleiters
d. Bericht des Kassiers
FC Öhningen-Gaienhofen 2 - SC Ba-Mo 2:0 e. Äußerung der Mitglieder zu den Berichten des Vorstandes
Im Höri-Derby verlor unsere Erste etwas unglücklich mit 2:0. Nach
4. Bericht der Kassenprüfer
einem 0:0 zur Halbzeit, trafen die Gastgeber nach der Pause zum
Führungstreffer. Unsere Mannschaft erzielte kurz darauf den Aus- 5. Entlastung des Kassiers und des Vorstands
gleichstreffer, der Schiedsrichter wollte den Treffer jedoch nicht an- 6. Beratung und Beschlussfassung von Anträgen und Wünschen
erkennen. Zehn Minuten vor dem Ende machten die Gastgeber den 7. Ehrungen
Deckel drauf und erzielten den Treffer zum 2:0. 8. Satzungsänderung
9. Wünsche und Anträge
DJK Konstanz - SC Ba-Mo 2 3:3
In einem guten Auswärtsspiel unserer Zweiten Mannschaft reichte Vor dem Eintritt in die Tagesordnung findet die Hauptversammlung
es am Ende leider nur zu einem 3:3 unentschieden. Trotz zahlreichen des Fördervereins statt. Auf der Tagesordnung steht der Bericht des
Torchancen verpasste es das Team, den ersten „Dreier“ der Saison Vorstandes über das letzte Vereinsjahr, der Kassenbericht und der
einzufahren. Torschützen für den SC: Janißen, Klocke, Pfeifer Ausblick auf das nächste Vereinsjahr.
woche FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 19
Allen Mitgliedern und Gastjährlern gingen die Einladungen schrift- Sommerpause in den vergangenen Wochen und einer durchwachse-
lich zu,verbunden mit der Bitte die Abstands- und Hygienevorschrif- nen Saisonvorbereitung, konnten unsere Athletinnen solide Ergeb-
ten zu beachten und sich anzumelden. Es stehen nur 60 Plätze zur nisse an diesem Tag erzielen. Erfolgreichste Teilnehmerin des TuS
Verfügung. Iznang war Helena Korsch (W13). In allen drei Disziplinen konnte sie
neue persönliche Bestleistungen erzielen. Im Kugelstoßen erreich-
te sie mit einer Weite von 6,33m den zweiten Platz. Im Weitsprung
sprang sie mit 4,29m auf den dritten Platz und auch im abschließen-
SPIELMANNSZUG IZNANG den 800m Lauf lief Helena mit einer sehr guten Zeit von 2:42,79s auf
Rang drei. Eva Mangeold konnte sich im Hochsprung um 10cm zum
Vorjahr verbessern. 1,22m reichten schließlich für den dritten Platz
Altmaterialsammlung in ihrer Altersklasse W12. Die 4m- Marke im Weitsprung hat Emma
Meser Pauner in diesem Jahr endlich knacken können. Mit einer neu-
Der Spielmannszug Iznang führt am Samstag 10.Oktober 2020 im en persönlichen Bestweite von 4,14m erreichte sie schließlich Rang
Ortsteil Iznang die alljährliche Altmaterialsammlung durch. Gesam- 7. Leider musste sie den Wettkampf verletzungsbedingt abbrechen.
melt werden alle Metalle. Auch Jule Gebhart (W13) konnte sich in allen drei Disziplinen deut-
Nicht mitgenommen werden Stoffe, die dem Problemmüll zuge- lich zum Vorjahr verbessern. So landete die Kugel einen halben Me-
führt werden müssen, wie Kühlmöbel, Ölradiatoren, Altreifen usw. ter weiter und auch die 800m lief sie 30 Sekunden schneller.
Farbgebinde, Ölöfen und Öltanks müssen vollständig entleert sein. Für Eva Kloss (W13) gab es an diesem Tag zwei neue persönliche
Öfen und ähnliche Geräte dürfen keine Ausmauerung und kein Bestleistungen. Sowohl im Sprint als auch bei den 800m verbesserte
Isoliermaterial enthalten ! sie sich deutlich.
Wir bitten das Altmaterial ab 8.00 Uhr bereitzustellen.
Das Alteisen kann auch am Samstagvormittag zu dem Container am Alle Ergebnisse sind auf www.ladv.de zu finden.
Parkplatz Unter Eichen gebracht werden. Falls aus einem anderen
Ortsteil große oder schwere Altmaterialteile mitgenommen werden
sollten bitten wir um Ihren Anruf bei unserem 1.Vorstand Stefan ̍ VEREINE GAIENHOFEN
Stanojevic Tel. +4915141458009
Wir bitten darum den Parkplatz Unter Eichen ab Donnerstag-
abend 08.10.2020 freizuhalten. Vielen Dank. SPORTVEREIN GAIENHOFEN

Schlachtplatte - To go Am 24. und 25. Oktober 2020


TENNISCLUB MOOS
Da unser Schlachtfest dieses Jahr nicht wie gewohnt vor Ort stattfin-
den kann, gibt es die Schlachtplatte des SV Gaienhofen am 24. + 25.
PAVILLION Oktober 2020 zum mitnehmen. Auf Wunsch liefern wir innerhalb der
Die neuen Fliesen sind verlegt, die Planung für die Stromversor- Gemeinde Gaienhofen direkt zu Ihnen nach Hause. Wir freuen uns
gung ist über Ihre Vorbestellungen bis spätestens 20. Oktober 2020
erfolgt, die restlichen Holzarbeiten wurden vorgenommen. Die
Dachziegel Vorbestellung Bis zum 20. Oktober 2020 unter
werden gelegt. Jetzt feiern wir das RICHTFEST. svgaienhofen@gmx.de oder Tel. 0175 688 82 34
----------
BALLSCHULE Abholung am Clubheim Gaienhofen: Samstag 24.10.2020 zwi-
Es gibt noch freie Plätze für Freitag ab 16.45 bis 17.30 Uhr. schen 17:00 - 19:00 und Sonntag 25.10.2020 zwischen 11:00 - 13:00
Bei Fragen bitte an: S. Trynoga, Tel. 07732-9458268
oder auf der Hompage : www.tennisclub-moos-bodensee.de Lieferung Innerhalb der Gemeinde Gaienhofen (zzgl. 5.-/Haushalt)
----------
Montagstreff
Der Montagstreff findet ab sofort Sonntags von 14.00 - 16.00 Uhr
statt.
Gäste wie immer herzlich willkommen.

TUS IZNANG

Sportfest Engen 26.09.2020


Am vergangenen Wochenende fand der einzige Wettkampf der U14
in diesem Jahr statt. Bei niedrigen Temperaturen und Regen gingen
insgesamt 5 Athletinnen des TuS Iznang in Engen an den Start. Trotz
20 | FREITAG, 02. OKTOBER 2020 woche
̍ VEREINE ÖHNINGEN
VOKALENSEMBLE GAIENHOFEN E.V.
FÖRDERVEREIN MUSEUM
VEG CHOR-PROBEN! FISCHERHAUS WANGEN/UNTERSEE
in der Melanchthonkirche Gaienhofen Auch während der Bauarbeiten an der
IM OKTOBER (an allen Terminen wird im Hauptstraße und dem Radweg bleibt
Tutti geprobt): das Museum Fischerhaus bis zum 11.
Oktober geöffnet. Nutzen Sie die aus-
gewiesenen Parkmöglichkeiten in Wan-
© https://www.vecteezy.com/ gen (vor dem Rathaus oder Richtung
vector-art/433156-music-key- Friedhof ) und spazieren Sie in wenigen
board-and-note Minuten am See entlang zum Museum.
Sowohl die Dauerausstellung als auch die aktuelle Kunstausstellung
Die nächsten Proben-Termine des KunstDuos Remains bieten in der Umgebung des über 400 Jahre
Dienstag 06.10.2020 19.45 Uhr alle Stimmen alten Fischerhauses ein lohnenswertes und interessantes Ausflugs-
Dienstag 13.10.2020 19.45 Uhr alle Stimmen ziel.
Dienstag 20.10.2020 19.45 Uhr alle Stimmen Sie finden das Museum im Seeweg 1 in 78337 Öhningen-Wangen
Dienstag 27.10.2020 19.45 Uhr alle Stimmen neben der Höri-Strandhalle. Das Museum öffnet Dienstag bis Sonn-
Samstag 31.10.2020 18:00 Ansing-Probe tag von 14 bis 17 Uhr, samstags zusätzlich von 10 bis 12 Uhr. Mitt-
19:00 Gottesdienst am wochs schließt das Museum bereits um 16:30 Uhr. Bitte beachten
Reformationstag Sie beim Besuch des Museums die Regelungen der aktuell gültigen
Corona-Verordnung, insbesondere die Einhaltung der Abstandsre-
Abstand und Hygienekonzept in der Melanchthon-Kirche gelten gelung von 1,5 m. Der Förderverein Museum Fischerhaus freut sich
weiterhin. auf ihren Besuch.

- Bitte die ausgefüllte Teilnahmeerklärung zu Beginn der Pro-


be abgeben
- Bitte die Hygiene- Vorschriften (Maske tragen-Hände desin-
fizieren-Abstand halten) weiter beachten.

TUS WANGEN

Aktualisierung zum Kindersport


Kindersportprogramm TuS Wangen / Herbst-Winter 2020

Wochentag Uhrzeit Gruppe Trainer Wo


Hallenhüpfer Wangen und
Montag 14.45-15.45 Maria Schäfer u. Jeanette Löble Halle Wangen
Bauernhofkindergarten
Alexandra Zaruba
16.00-17.00 Eltern-Kind Turnen Annika Vondeberg Halle Wangen
Sabine Turkovic
17.15-18.15 Klasse 3 Henry Dosch und Lukas Braun Halle Wangen
Vanessa Ruf
Dienstag 16.00 -17.00 Klasse 1 Halle Wangen
Nancy Goßmann
Vanessa Ruf
17.15-18.15 Klasse 2 Halle Wangen
Nancy Goßmann
Mittwoch
17.00 -18.00 Klasse 5/6 (Gaienhofen) Cindy Fünfschilling Halle Wangen
Hallenhüpfer
Donnerstag 15.00-16.00 Uschi Wehrle Halle Wangen
Öhningen und Schienen
16.15-17.00 Klasse 4 Nancy Goßmann Halle Wangen
17.15-18.00 Klassen 5/6/7 Radolfzell Nancy Goßmann Halle Wangen

Die Kinder sollen umgezogen kommen, damit sie nur noch die Turnschuhe anziehen müssen.

Jedes Kind hat seine eigene Trinkflasche. Vor und nach dem Turnen werden die Hände gewaschen und/oder desinfiziert.
woche FREITAG, 02. OKTOBER 2020 | 21
TURNVEREIN ÖHNINGEN WASSERSPORTVEREIN WANGEN-BODENSEE E.V.

Aktuelles Programm des


TV Öhningen 1896 e.V.:
Antje Zangemeister:
Kurs „Fünf Esslinger“
Die Uhrzeit für die Gymnastikstunde „Fünf Esslinger“ hat sich geändert.
Montags um 11.00h im Strandbad Öhningen oder, wenn das Wetter
zu nass und ungemütlich ist, nach tel. Vereinbarung am Donnerstag
um 11.00h. Eine Hallenbelegung ist noch nicht in Sicht.
Info: Tel. 07735 440229 – antje.zangemeister@web.de

Siglinde Sterk:
„Nordic Walking statt Gymnastik......“ Zum wiederholten Male traf sich am 19./20. September die Klassen-
Mittwochs um 18.00h treffen sich die Nordic Walking-Fans an der vereinigung der Hobie 16 CAT bei uns am Untersee. Die vom WVWa
Turnhalle in Öhningen, aber nur bei schönem Wetter ausgetragene Regatta fand heuer trotz der erschwerten Bedingun-
gen mit 11 Teams statt, die sich gegeneinander messen wollten. Die
Richard Geitner: Wettfahrten begannen, wie auch in den vergangenen Jahren am
Kurs „Ganzheitliches Körpertraining“ Samstagmittag. Bei herrlichem Sonnenschein war der Wind leider
Montag, von 19.00h bis 20.30h Turnhalle Schienen – Kurs ist momen- nicht so stark, wie sich das die ambitionierten Segler gewünscht
tan belegt! hätten. Mit etwas Geduld und einer abgebrochenen Wettfahrt bei
Westwind, konnte um ca. 15 Uhr ein Ostwindfenster genutzt wer-
Richard Geitner: den, um drei spannende Regattaläufe zu absolvieren. Gegen 17 Uhr
Kurs „Medizinisches Qigong und Taiji-Yangstil“ war der Wind abgeflaut auf 1-2BFT, sodass weiter Läufe nicht den
Donnerstag, von 10.00h bis 11.00h Turnhalle Schienen gewünschten Spassfaktor gebracht hätten. Der Sonntag begann mit
Info: richard-geitner@t-online.de flauem Wind aus ost, wechselte zwischenzeitlich auf west, stieg aber
Infos zur Laufgruppe: heike.schmid@hoeri1.de nie über 1BFT. Leider machten es unter diese Bedingungen nicht viel
Sinn eine Wettfahrt zu starten. Nach dem Abbruch stand somit fest,
dass die Sieger schon am Vortag ermittelt wurden. Auf Platz 1 wur-
den Jürgen und Marianne Klein, auf Platz 2 Matthias Böh und Chris-
tian Hönes und auf Platz 3 Klaus-Dieter Fischer und Janine Deutsch
UNSER BUCHTIPP! geehrt. Nebst den Trophäen für die ersten drei Plätze gab es für alle
Teilnehmer einen reich befüllten Früchtekorb geschenkt.
Blutroter Bodensee
Das Gesamtergebnis könnt ihr unter http://www.raceoffice.org/Ho-
Der Konstanzer Kommissar Paul Zoffinger wollte bie_16_Cup_Wangen_2020
eigentlich gerade seinen Feierabend bei einem Krug
Most genießen. Doch das muss warten. Der grausige Bei der Öffentlichkeit entschuldigen wir uns, dass wir dieses Event
Fund einer erhängten Frauenleiche im Strandbad nicht wie üblich angekündigt haben. Wir hätten euch gerne dabei-
Eriskirch zwingt ihn auf die andere Seeseite. gehabt, aber unser Fokus des Hygienekonzepts lag darauf, den
Wenige Tage später wird im klösterlichen Kräuter- Sportlern überhaupt einen Wettbewerb zu ermöglichen zu können.
garten auf der Reichenau ein erstochener Mönch Für dieses Wochenende mit etwas Ablenkung in diesen schwierigen
aufgefunden. Ein Mord zwischen Salatköpfen und Zeiten, wollen wir uns bei allen Beteiligten, insbesondere bei den
Gewächshäusern – undenkbar! Wer sollte auf so Helfern, die für die Organisation und den reibungslosen Ablauf ver-
brutale Weise die Idylle des Bodensees stören? antwortlich waren bedanken. Wie immer wäre diese Regatta ohne
Euch nicht möglich gewesen. Ausserdem geht ein ganz besonderer
Blutroter Bodensee – Ein Fall für Kommissar Zoffinger Dank an die DLRG Ortsgruppe Öhningen. Von Ihnen wurden die
Manfred Braunger | 13,5 x 21 cm, Klappenbroschur | 344 Seiten ISBN: 978-3-7977-0751-2 | EUR 15,00
Wettfahrten begleitet und abgesichert. Danke für die flexible und
vernünftige Herangehensweise von euch allen.
Herzlichen Dank Ehepaar (60/64 Jahre) sucht Eigentumswohnung
oder kleineres (Ferien-) Haus in Öhningen-Stiegen.
Anlässlich meines 90. Geburtstages
möchte ich ganz herzlich danke sagen für die vielen Geschenke, Eine erfolgreiche Vermittlung, die zum Kauf führt, honorieren
Aufmerksamkeiten, die vielen netten Anrufe, Besuche, dem wir mit € 2.000,-. Kontaktaufnahme unter: 0171 - 15 11 806
Narrenverein „Mooser Rettiche“, ganz besonders unserer Präsidentin
Sandra, der Narrenvereinigung „Hegau-Bodensee“,
der Mooswald-Gaststätte“ mit Marek und seinem Team für das Riesiger Gewölbekeller ca. 90 m² mit
leckere Essen und den hervorragenden Service. Carina Graf für die
pfiffige Tischdekoration und allen Helfern, die mir ein so schönes Natursandboden in Öhningen zu vermieten
Fest gestaltet haben.
Euer Willi
Abschließbarer, riesiger Gewölbekeller mit Natursandboden
Vielen Dank! in sehr zentraler Lage von Öhningen langfristig
zu vermieten. Ideal für Fässerlagerung.
Mietpreis 60,- €/Monat plus NK. Ab 01.01.2021 oder nach
Sportplatz mähen Absprache zu vermieten. 07735 758 22 12

Sportverein sucht Unterstützung beim Mähen des Sportplatzes


(wöchentlich ca. 2 Std.) Bei Interesse: 0172 / 7445739 Mutter-Tochter-Gespann aus Öhningen (Tochter 17 Jahre)
sucht dringend wegen Eigenbedarfskündigung
3-Zimmer-Wohnung in Öhningen/Höri,
Warmmiete max. 800 EUR. • Tel. 07735 758 2201 oder 01520 636 72 70
Zuverlässige Reinigungskraft
Solventes Ehepaar (NR, kein Haustiere) in Rente, sucht
NR, ab Januar 2021 für gepflegtes Einfamilienhaus

Wohnung / Haus mit Garten zur Miete.


in Gaienhofen gesucht, 4 Stunden pro Woche,
gute Bezahlung • Tel. 07735 16 40
Tel. 0157 / 570 565 96

Reinigungskraft
in Privathaushalt nach Schienen gesucht.
1-2 x wöchentl. Tel: 07735-2751

Die Arbeitsgemeinschaft Iznang


braucht Verstärkung im Fahrerteam
für die Schülertouren der Hannah-Arendt-Schüler
auf 450,- €-Basis
Haben Sie Freude am Kontakt mit Kindern und verfügen über
eine langjährige und sichere Fahrpraxis? Würden Sie gerne in
einem erfahrenen Team arbeiten? Dann freuen wir uns
auf Ihre Bewerbung, per Mail oder telefonisch!
Mail: mail@arge-iznang.de
Tel. 07732-9227-0 (Frau Krampen, Grau Guerini))
Kurs für Progressive Muskelentspannung nach Jacobson
Durch systematisches Anspannen und Entspannen bestimmter Muskel-
gruppen können Sie stressbedingte Symptome wie Kopfschmerzen,
Verspannungen, Schlafstörungen, Unruhe u. v. m. spürbar verbessern.
Start:
Kurs 1 ab Dienstag 13.10.2020 19.00 Uhr - 20.00 Uhr
Kurs 2 ab Donnerstag 15.10.2020 19.00 Uhr - 20.00 Uhr
8 x 60 Minuten EUR 96,-
Treffpunkt: Glashus Moos, Im Moosfeld 4, 78345 Moos
Tel.: 0 77 32 / 9 88 68 86 oder info@gesundheitsberatung-loehle.de

Wirbelsäulen- und Gelenks-Probleme?


DORN-Übungsnachmittag für jeden mit Helmuth Koch
am Sonntag, 4. Oktober 2020, 15 bis 18 Uhr in Radolfzell,
Fritz Reichle Ring 28, Kostenbeitrag: 20,- EURO
info@dornmethode.com • Tel. 0157/39290750

Erfahrener Segler, auch Hochseesegler, inzwischen


pensioniert, sucht gleichgesinnten Kameraden für
kleine Segelfahrten auf dem Bodensee.
Zuschriften erbeten an den Primo Verlag,
Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Chiffre-Nr. 5761450

iMac 27 Zoll late 2009 inkl. Time Capsule


je 1 TB sehr günstig zu verkaufen, Grafikkarte defekt,
im abgesicherten Modus arbeitet der Computer einwandfrei,
im Originalkarton, Preis 100,- €.
Tel. 0170-3800788
News & Events

Walchnerstr. 3, D-78315 Radolfzell, Tel.0178/6863609


info@infinnity-tanz.com www.infinnity-tanz.de

Zirkeltraining am Gerät
Krafttraining mit Geräten:
Die Einweisung findet am Montag dem 05.10. um 17.00 Uhr,
Mittwoch, dem 07.10. um 16.00 Uhr und am Freitag, dem
09.10. um 10.00 Uhr statt.

Reha-Sport Orthopädie
Montag 09:00 - 09:45 Uhr Orthopädie
20.00 - 20.45 Uhr Orthopädie
Dienstag 08:00 - 08:45 Uhr Orthopädie
11:30 - 12:15 Uhr Osteoporose
17:30 - 18:15 Uhr Orthopädie
Mittwoch 15:00 - 15:45 Uhr Orthopädie
Mittwoch/Donnerstag 19:15 - 20:00 Uhr Orthopädie
Freitag 09:00 - 09:45 Uhr Orthopädie

Neuer Hip-Hop Kurs ab 9 Jahren, Kurs ab 07.10.2020


Zeit: 17.00 - 18.00 Uhr

TIK TOK Workshop am 03.10.2020


Zeit: 14.00-16.00 Kosten: € 20.00
Wir en fernen W rzel öcke, B ch-/Heckenw rzeln
H. Mei er, 07771 / 61048 • Mobil 0151 - 61122161
Foodtruck in Iznang Mietgärtner!
Oktoberfest Spezial
Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten.
seit 1995 Gartenpflege - Neu- u. Umgestaltungen
Büro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 • Mobil 01 63 - 3 43 47 89
E-Mail: info@mink-gaerten.de • RADOLFZELL - Ziegelei
Große Grillhaxe mit Weck 10,- €
Große Grillhaxe mit Sauerkraut 12,- €
Weißwurst-Burger 8,- €
Alles andere wie gewohnt, entweder bei uns im
Garten genießen oder to go.
Telefon 0176 - 243 90 552
Euer Wild West Team
Christine & Ingo
Tierisch gut gelaunt...
IM SEPTEMBER GIBT
ES WIEDER RABATTE.

% en
6 Anzeig -
schalten
en %
4 Anzeig en
4 Anzeig -
n
bezahle schalten
en
3 Anzeig
n
bezahle
 Aktionscode P-2020-07

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.


de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreiben-
Nach der Sommerpause tierisch gut gelaunt de und Werbeagenturen. *Um in den Genuss dieser
Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen,

mit rabattierten Anzeigen starten... fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9


Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Ab-
buchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind
Die Ferien sind vorbei und das Geschäftsleben kommt wieder in Fahrt. ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss-
Starten auch Sie tierisch gut gelaunt in den Herbst. und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind au-
ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem
Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht
6 Anzeigen schalten - 4 Anzeigen bezahlen rabattierfähig. Ihre Anzeigenschaltung muss durch
sechs teilbar (wöchentliche Erscheinungsweise) oder

4 Anzeigen schalten - 3 Anzeigen bezahlen durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein
und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen ge-
schalten werden. Die zwei günstigsten Ausgaben sind
Na? Fühlt sich Ihr September schon gut für Sie an? Unsere Aktion für Sie kostenlos.
gilt vom 14.9. bis 8.11.20 in den Kalenderwochen 38 bis 45. Bitte Aktionscode P-2020-07 bei der Anzeigenbe-
stellung angeben.

0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de
f f e r speic her !
i t P u
NEU m

IHR HÖRI STIHL DIENST

n Mech. Reparaturwerkstätte
erate
Wir b gern!
i e
KFZ-Service-Station • Bootsservice
S
78337 Öhningen-Wangen, Telefon 07735 / 751

Ellen Jackmann • Kosmetik


Westendstr. 3 • 78315 Radolfzell am Bodensee
Dr. med. Helmut Weller
Telefon: 07732 / 97 14 14 • www.jackmann-kosmetik.de Audifaxstraße 20 • 78315 Radolfzell

Liebe Patientinnen und Patienten,


am 1. Oktober 2020 trete ich aus Altersgründen in den beruf-
lichen Ruhestand. Ich übergebe meine Allgemeinarztpraxis an
Dr. med. Wolfgang Schöller, der die Praxis zusammen mit Frau
Dr. med. Diana Mathioudakis, Assistenzärztin, als Zweigpraxis
seiner Praxis in der Konstanzer Straße weiterführen wird.
Herzlichen Dank sage ich für das mir in den vergangenen Jah-
ren entgegengebrachte Vertrauen. Ihre Krankenunterlagen
sind in der Praxis archiviert. Mit Ihrem Einverständnis können
Ihre Unterlagen weiterverwendet werden. Bitte schenken Sie
auch meinem Nachfolger Ihr Vertrauen und bleiben Sie der
Praxis treu.
Ihr Dr. Helmut Weller
Die Praxis ist vom 28.09. bis zum 02.10. geschlossen.
Vertretung: Praxis Dr. Schöller
Konstanzer Straße 56, 78315 Radolfzell, Telefon 910066

Liebe Patientinnen und Patienten,


ab dem 01.10.2020 werde ich die Praxis von Herrn Dr. Helmut Weller
weiterführen, gemeinsam mit Frau Dr. med. Diana Mathioudakis und
unserem Team sind wir gerne für Sie da.
Ich bedanke mich ganz herzlich für das Vertrauen bei meinem Vor-
gänger und wünsche Herrn Weller alles Gute für den wohlverdienten
Ruhestand.
Sie erreichen uns täglich - unter jeder Rufnummer - wir freuen uns
auf Sie in der Audifaxstraße und - wenn´s pressiert - natürlich in der
Konstanzer Straße und in der Dorfstraße
Dr. Wolfgang Schöller Dr. Diana Mathioudakis
Audifaxstraße 20 • 78315 Radolfzell • Tel. 07732/971127
Konstanzer Straße 56 • 78315 Radolfzell • Tel. 07732/9100-66
Dorfstraße 1 • 78345 Moos • Tel. 07732/94373-90
kontakt@praxis-schoeller.de
Zum Böhlerberg 5/1 • 78315 Radolfzell-Stahringen • Tel. 07738/1557
www.rohrreinigung-hirling.de • info@rohrreinigung-hirling.de

Objekt 1: 78315 Radolfzell a. B.


Gepflegte 3,5-Zimmer-Wohnung mit Balkon,
Einbauküche und Tiefgarage, zentrale und ruhige
Lage
Wohnfläche: ca. 80 m² Preis: 354.000 €

Objekt 2: 78337 Öhningen-Kattenhorn


Sonnige Hanglage mit Seeblick: EG-Wohnung, 3 Zi. mit großzügigem
Balkon, Wintergarten, Kachelofen und Garage, Wohnfläche ca. 124 m².
UG-Wohnung, 2,5 Zimmer mit Terrasse und Gartenanschluss, Wohn-
fläche: ca. 82 m²
Gesamt: Preis 795.000 €

Objekt 3: 78234 Engen


Ausbaubares Garni Hotel mit Sonnen- und Gartenterrasse, PKW-Stell-
plätze, Garage, Keller, Wirtewohnung mit Loggia, zentral und stadtnah,
Wohnfläche ca. 800 m² Preis 870.000 €

Büro Konstanz • Telefon: 07531 - 364 600


Büro Öhningen-Wangen • Telefon: 07735 - 93 69 808
Erd-, Feuer-, Seebestattungen
Baum- und Friedwaldbestattungen
Anonyme Bestattungen / Überführungen
Beratungen / Bestattungsvorsorge
Erledigung aller Formalitäten.

Schlachtfest im Höri-Bistro-Wangen
vom Freitag den 2. Oktober
bis Sonntag den 4. Oktober
im beheizten Zelt. Wir freuen uns auf Euch.
Das Höri-Bistro-Team
Neue Öffnungszeiten im Herbst (nur bei gutem Wetter)
Montag bis Freitag ab 15 Uhr, Samstag ab 11 Uhr
Sonntag ab 9 Uhr Bistro Frühstück