Hauptmerkmale Zulassung Die 4000er Serie ist eine Reihe kompakter und komfortabler Atem- • Die Atemschutzmasken der Serie 4000 erfüllen die Anforderungen schutzmasken gegen Gase/Dämpfe und Partikel. Die Maskenkörper der Europanorm EN 405 für filtrierende Halbmasken mit Ventilen sind mit großflächigen Einatemventilen ausgestattet und besitzen eine zum Schutz gegen Gase oder Gase und Partikel. einzigartige Aktivkohle, die keine Filtergehäuse erfordert und einen • Sie sind mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet. konstant niedrigen Atemwiderstand gewährleistet. Optimiert wird dies Materialien durch ein neues parabolisches Ausatemventil, das den Ausatem- widerstand und damit auch einen möglichen Wärmestau in der Maske Die folgenden Materialien wurden zur Herstellung der Produkte verwendet: reduziert. Die kompakte Bauweise der Maske macht Wartungsfehler • Maskenkörper - Thermoplastisches Elastomer unmöglich und somit den Einsatz einfach und sicher. Ein luftdicht • Kopfbebänderung - Polypropylen / Gummi mit Baumwolle verschlossener Folienbeutel schützt die Aktivkohle vor Feuchtigkeit • Plastikkomponenten - Polypropylen und Verunreinigungen. Für Farbspritzarbeiten mit der 4255 gibt es • Gase/Dämpfefilter - Aktivkohle einen Vorfilter (Typ 400), der die Standzeit des eigentlichen • Partikelfilter - Polypropylen Partikelfilters verlängert. • Ausatemventil - Silikon • Einatemventil - Gummi Anwendungsbeispiele Produktgewicht: max. 300g Modell Gefahrstoffe Einsatzbereich Prüfung 4251/4255 Organische Allgemein: Umgang mit Lösemitteln und (FFA1P1/ Gase/Dämpfe, lösemittelhaltigen Farben und Klebstoffen. Die Atemschutzmasken der Serie 4000 sind gemäß der Europanorm EN 405 (FFA2P2SL) Partikel und - Fahrzeugherstellung/ und -reparatur geprüft und entsprechen den, im folgenden aufgeführten Anforderungen Nebel - Apparatebau dieser Norm. Die wichtigsten Prüfkriterien dieser Norm sind: - Schuhherstellung/ und -reparatur • Gesamtleckage - Herstellung und Anwendung von • Entflammbarkeit Reinigungsmitteln • Atemwiderstände - Flugzeugherstellung/ und -reparatur - Schiffsbau / Werften • Filterdurchlaß - Maschinenbau Gemäß den Prüfkriterien der genannten Norm, erfüllen die Atemschutzmasken der - Chemische und pharmazeutische Industrie Serie 4000 die folgenden Schutzstufen: - Farben- und Lackherstellung und - Die Atemschutzmaske 4251 (FFA1P1) bietet gegenüber organischen Gasen und Anwendung Dämpfen (Siedepunkt > 65°C) einen Schutz bis zum 10-fachen des jeweils gültigen - Klebstoffherstellung/ und -verarbeitung Grenzwertes oder bis zu einer Schadstoffkonzentration von 1000 ppm. Der jeweils - Lackier-/ und Anstreicharbeiten niedrigere Wert hat Gültigkeit. Bei partikelförmigen Schadstoffen kann die 4251 bis - Herstellung und Verarbeitung von zum 4-fachen des jeweils gültigen Grenzwertes eingesetzt werden. Kunstharz - Die Atemschutzmaske 4255 (FFA2P2SL) bietet gegenüber organischen Gasen und 4277 Organische Wie 4251 und zusätzlich: Dämpfen (Siedepunkt > 65°C) einen Schutz bis zum 10-fachen des jeweils gültigen (FFABE1 Dämpfe, - Galvanische und elektrolytische Grenzwertes oder bis zu einer Schadstoffkonzentration von 5000 ppm. Der jeweils P2SL) anorganische Prozesse und saure - Umgang mit Säuren niedrigere Wert hat Gültigkeit. Bei partikelförmigen Schadstoffen kann die 4255 bis Gase, - Metallbearbeitung im Tauchbad zum 10-fachen des jeweils gültigen Grenzwertes eingesetzt werden. Partikel und - Metallätzen - Die Atemschutzmaske 4277 (FFABE1P2SL) bietet gegenüber organischen Gasen Nebel. und Dämpfen (Siedepunkt > 65°C) sowie anorganischen und sauren Gasen einen Schutz bis zum 10-fachen des jeweils gültigen Grenzwertes oder bis zu einer 4279 Organische und Wie 4277 und zusätzlich: Schadstoffkonzentration von 1000 ppm. Der jeweils niedrigere Wert hat Gültigkeit. Bei (FFABEK1 anorganische - Gefahrstofftransporte partikelförmigen Schadstoffen kann die 4277 bis zum 10-fachen des jeweils gültigen P2SL) Gase und - Agrarchemikalien (Düngemittel etc.) Grenzwertes eingesetzt werden. Dämpfe, saure Gase - Die Atemschutzmaske 4279 (FFABEK1P2SL) bietet gegenüber organischen Gasen (z.B. SO2, und Dämpfen (Siedepunkt > 65°C) sowie anorganischen und sauren Gasen und HCl) sowie Ammoniak einen Schutz bis zum 10-fachen des jeweils gültigen Grenzwertes oder bis Ammoniak zu einer Schadstoffkonzentration von 1000 ppm. Der jeweils niedrigere Wert hat und Partikel Gültigkeit. Bei partikelförmigen Schadstoffen kann die 4279 bis zum 10-fachen des jeweils gültigen Grenzwertes eingesetzt werden. 3M 4000er Serie, Atemschutz gegen Gase und Dämpfe Aufsetzanleitung Die Aufsetzanleitung ist bei jedem Einsatz der Atemschutzmaske zu beachten.
2. Die Maske wird so angelegt,
daß sie bequem den Nasen- rücken umschließt. Zieht man 1. Zur Einstellung der nun die Kopfbebänderung über Kopfbebänderung wird das den Kopf, so sollte die Maske Kopfband durch die Lasche bereits richtig auf dem Gesicht geschoben und auf der platziert sein. Falls notwendig, gewünschten Länge durch die Maske wieder absetzen und Eindrücken des Knopfes fixiert. die Kopfbebänderung erneut Der Vorgang ist mit dem einstellen und Schritt 2 zweiten Band zu wiederholen. wiederholen.
4. Um einen sicheren und
festen Sitz der Maske zu erreichen, ziehen Sie zunächst die Enden der Kopfbänder an. Ziehen Sie danach die Nackenbänder in gleicher Weise an. (Die Kopfbebänderung wird gelöst, indem man auf die Schnallenrückseite drückt und 3. Haken Sie die unteren das Kopfband aus der Schnalle Bänder im Nacken zusammen. zieht.)
schen Flüssigkeiten (Siedepunkt < 65°C) eingesetzt werden.
5. Führen Sie eine Dichtsitzkontrolle mit Überdruck durch. Verschließen 4. Setzen Sie die Atemschutzmaske nur entsprechend den genannten Sie mit der Handfläche das Gehäuse Hinweisen ein und nehmen Sie keinerlei eigenständige Veränderungen vor. des Ausatemventils und atmen Sie langsam aus. Hebt sich dabei die 5. Wir weisen darauf hin, daß bei Personen mit Bärten oder langen Koteletten Maske leicht an, ohne daß Luft im Bereich der Dichtlinie der Maske unter Umständen kein korrekter Dichtsitz zwischen Gesicht und Dichtrand der Maske austritt, so ist ein sicherer erzielt werden kann. Dichtsitz gewährleistet. Kann ein 6. Die Atemschutzmasken dürfen nicht an solchen Arbeitsplätzen eingesetzt Luftaustritt festgestellt werden, korrigieren Sie den Sitz der Maske auf werden, an denen durch Wechselwirkung mit der Aktivkohle mit großer dem Gesicht und/oder die Spannung Hitzeentwicklung zu rechnen ist. der Kopfbebänderung. Wiederholen Sie die beschriebenen Schritte, bis ein 7. Die Masken dürfen nicht als Fluchtmasken eingesetzt werden. korrekter Dichtsitz erreicht ist. Können 8. Verlassen Sie den schadstoffbelasteten Bereich umgehend, wenn: Sie keinen korrekten Dichtsitz erreichen, so betreten Sie auf keinen a) Teile der Ausrüstung beschädigt werden Fall den schadstoffbelasteten Bereich. b) der Atemwiderstand spürbar ansteigt Suchen Sie eine Aufsichtsperson auf. c) Schwindelgefühl oder Erschöpfung eintritt d) Gefahrstoffe geschmeckt oder gerochen werden oder sonstige Einsatzbeschränkungen Reizerscheinungen auftreten 1. Die vorliegende Atemschutzmaske erzeugt keinen Sauerstoff. Sie darf nicht in Umgebungen eingesetzt werden, in denen weniger als 19,5% Sauerstoff Reinigung enthalten sind. Wird die Atemschutzmaske über einen längeren Zeitraum als eine 2. Die 4000er Atemschutzmasken sind nicht für den Einsatz gegenüber Arbeitsschicht eingesetzt, empfehlen wir, die Maske nach jeder Schicht zu Luftverunreinigungen mit schlechten Warneigenschaften (Geruch oder reinigen und in ihrer Originalverpackung aufzubewahren. Geschmack) geeignet. Gleiches gilt für unbekannte Gefahrstoffkonzentration Zur Reinigung der Maske sollte die Dichtlippe mit warmem Seifenwasser oder solche, die eine unmittelbare Gefahr für Leben und Gesundheit darstellen. (Temperatur < 40°C) abgewaschen und bei Raumtemperatur getrocknet 3. Die Masken dürfen nicht gegenüber Dämpfen niedrigsiedendender organi- werden. Die Maske darf während der Reinigung NICHT unter Wasser getaucht werden. Alternativ kann zur Reinigung das 3M Reinigungstuch 105 verwendet werden. 3M Deutschland GmbH Abteilung Arbeits- und Umweltschutz-Produkte Carl-Schurz-Straße 1 Warnhinweis - Bärte oder lange Koteletten im Bereich der Dichtlinie der 41453 Neuss Maske können sich als hinderlich für einen korrekten Sitz der Maske Tel. (02131) 14-26 04 erweisen, so daß dieser Atemschutz hier nicht empfohlen werden kann. E-Mail: Innovation@de.MMM.com
