Conceptos

Función:

Para Tinianov, la noción de función se apoya en la de sistema: "llamo función constructiva de un

elemento de la obra literaria (en tanto sistema) a su posibilidad de entrar en correlación con los
otros elementos del mismo sistema. Además, sus estudios no afirman solamente la interrelación
funcional en el interior de un mismo "sistema" (el de la lengua, el poético, el narrativo, el del
discurso literario) sino que postulan también la existencia de una "función autónoma":
correlación de un elemento de la serie con elementos pertenecientes a otras series. Desde esta
apreciación, el concepto de función puede resultar de interés para una consideración sociológica
de la literatura.

Asi es que la función de que un determinado rasgo o elemento desempeña en un momento de

la "evolución literaria" sería una variable, que en otro momento y en el interior de un sistema
reformado, cambiaría según el sistema donde se incluya y los otros sistemas (sociedad, historia,
literatura). Tiniano define la evolución como una transformaciñon de funciones dentro del
sistema. Los rasgos de "series" extraliterarias codeterminan un desplazamiento en la función de
determinado rasgo/elemento interno de la serie. Para Tinianov, el estudio de la evolución de los
géneros es impracticable fuer de los marcos teóricos que proporcionan las nociones de sistema y
función. En este proceso, afirma, "puede aplicar la función de los versos a la prosa durante siglos
y transferirle un cierto número de rasgos, o bien, no respetarla y disminuir su importancia". Así
la función propiamente literaria o estética podría ser desempeñada, según sea el sistema y su
correlación con las otras series, tanto por el elemento "verso" como por el elemento "prosa".

Norma:

Disposición de carácter obligativo y conciente que la escritura artística debe actar. Delimita el
campo de pertenencia del "buen" y "mal" gusto. En retórica, la norma es concebida como una
ley que define la legaldidad literaria. El carácter obligativo de la norma es concebido por
Mukarovski (Escuela de Praga) como típicamente social: en una comunidad existe una jerarquía
de normas estéticas en relación con una jerarquía de clases y de sectores sociales, según nexos
complejos de superposición, superviviencia, contradicción, conflicto, complementariedad o
coexistencia. El vínculo entre las jerarquías estéticas y sociales no es estático ni mecánico.
Existen leyes particulares que rigen en la evolución de la norma: "al envejecer y estancarse, las
normas estéticas descienden también en la escala de la jerarquía social" (Mukarovski). La
relación se establece entre dos sistemas y depende de la solidadridad interna de ambos, de su
estabilidad y cohesión, el lugar que ocuaprán las nuevas normas. La persistencia o decaimiento
de estas dependerá del sistema dentro del que funcionan: algunos sistemas tienden a la
estabilidad, y otros tienden al dinamismo.
La obra literaria se construye así por mediación y, al mismo tiempo, encontra de la norma.El
equilibrio de esta contradicción es característicamente social y la evolución literaria sería una de
sus manifestaciones más privilegiadas. La norma nunca es un arbitrario preceptivo o retórico,
sino que su legalidad emana de su doble relación con lo social y el sistema de normas anteriores
y coexistentes sobre las que se producen los cambios.

Serie:

Este concepto pertenece al campo teórico de los formalistas rusos, de donde ha pasado a las
tendencias de la crítica contemporánea. En 1923, se afirmaba la relación entre elo literario y lo
histórico, y se sometía a indagaciones las formas que ese nexo adopta en sus realizaciones
concretas. La noción de serie (abundante en sugerencias acerca de cómo puede pensarse la
relación entre lo literario y lo social) representa el punto de avanzada de los formalistas rusos en
este aspetco de su teoría literaria. La interrogante acerca de cómo cambian las formas, los
motivos, las funciones y todos los elementos que constituyen el sistema literario en determinado
momento. La evolución literaria obliga a plantear modalidades de cambio (ruptura,
conservación, contaminación) y considerarlas permite analizar el carácter de las relaciones entre
esa serie y la serie histórico-social. Jakobson y Tinianov sostenían: "La historia de la literatura (o
el arte) está ligada a otras series históricas: cada serie involucra un manojo completo de leyes
estructurales que les son específicas. Es imposible establecer una correlación rigurosa entre la
serie literaria y las otras series sin haber estuidado previamente esas leyes". Las "influencias"
fueron entendidas dentro de los términos de "sistema" y la metodología para el empleo del
"material extraliterario" en el campo de la investigación y la crítica. Este material aparece en la
forma bajo la forma conceptual de "serie" (histórica, social, literaria) y su vínculo con la "serie
literaria" se establece a través de la "función". La evolución literaria queda indeterminada hasta
que se resuelva la correlación entre las series según las leyes específicas sujetas a investigación.

Sistema

Al igual que la noción de serie, esta perteneció al campo concetpual del formalismo ruso., desde
el marco conceptual que la lingüística le proporcionó a la investigación literaria.