2008.

1
1.
,
# $ %
& ' % & &
% ( ,
! , " # ,
" - .

2
 ! # -
% %
#
# ( ) % & '# ) #&
- ,- # # . / - 0
. 1 )#.

3
2. 3 -
4

& '&(- !
:
•3 1 .155.
(1981. );
• # 1 .164
(1981. );
• ) # 1 .155.
(2002. );

4
•3 1 .161. 0 #
- 0 " (1985. ).
• # ) - ) . ) % 171
•3 & & # 1 )1
) . #, 2006., C 187
• # & & # 1 )1
) . #, 2006., 197

5
 ( # 1 1 )1 ) .
#2007.-2012.( - 2007.(
( 1 # 1 1 #.
& # ,
0 !
% .
# #
) , !
- , "
, , "
" !

# .

6
 )#& 1 ) #0 /#
23 ! 0 " , (
.
%
3 "
, ' 1 )1 ) . #
% .
! " # –
1 .- / ) - ) . 1 )1
.
( 79.- 101. "
)

7
•6 89/391/229 1989. !
" ! # !
- 3
3
.
•= 16. ' 1. -
.

8
• 89/654/ ? 30. 1989.

( )
• 89/655/ ? 30. 1989.
#% !
( )
• 89/656/ ? 30. 1989.
#% !
# ( %
)
• 90/269/ ? 29. 1990.
# !
! (
)
• 90/270/ ? 29. 1990.

( ). 9
 ( # 1 1 )1 ) . #

( " ,
& 1 )1 ) .# # , („ 0
( ”, 101/05),
.
' , #
# # („ 0 ( ”, . 24/05 61/05), #
) ) - („ 0 ( ”, 107/05), #
) & (# /# („ 0 ( ”, . 107/05
109/05), # ) & & (# /#
(„ 0 ( ”, . 34/03, 64/04, 84/04, 85/05, 101/05 63/06),
# - 1 )1 ) (
# " ) ,

.
10
 .# & & & 3
%
:
- ( &#, ' # -
( / #' ( ) 1 . /
1 )1 ) . # ( (
(„ 0 ( ”, . 29/06 62/07);
- # & - )
) / ) 1
. / # 1
1 )1 ) . # („ 0
( ”, . 29/06, 72/06 62/07);
- - #
# $ / #/ % # #
1 1 )1 ) . # („ 0
( ”, 60/06); 11
- # # # $ / #/
%# # 1 1 )1 ) .
# („ 0 ( ”, 60/06);
- ' # # # )
&& # # („ 0
( ”, . 72/06 84/06- );
- 0 # ' # ) / 1
) - #, @ &
1 . /# 1 . /# # ) & („ 0
( ”, . 72/06 84/06- );

12
 - # # ( /
& ) / #
(„ 0 ( ”, . 94/06 108/06- ).
- & # 1 1 )1
) . # („ 0 ( ”, 62/07);
- % & ' & &
( & ) % & & &
A & ) & („ 0 ( ”,
120/07);
- & & & ) 1 )1
) -A /# & )
' #) - # # („ 0 ( ”,
92/08).
13
 & /# # (32)
0 # ,
!
# " .
>
%
# ! #
2 , % .
( 77. 78. 3 )

14
 3

(„ 0 ( ”, 101/05)

15
 3 $ / # $ /
1 )1 ) . # "
" , "
, ! ,
? ! ! .
( .1. 3 )

16
 , 1 ) (
) %, 0 & ,
!

,
.
( . 2. 3 )

17
 )1 ) . # 1 )1 $ /
, % % ,
! , ? !
! 0 #
#) # @ ) ' , % '
1 ( / ) %.
& # $ / ) . &
& #.
( . 4. 3 )

18
 $ / ) . # ' ) (
' 0 / . .
> & ) . ,
1 . / .@ ! .
) % , !
% " " #
&) . &.

19
 , ! % " :
- & / / 1 ,
" 0 #
, # # , ;
- 1 )1 $ / # 0 "
;
- & A % # #
;
- & / ) ( ' 0 , #
,? 0 # 0 ;
- /#
? ! ! .

20
 # &1# - # $ /# ) .
&& #
A # " (1997.) !
(Workplace Health Promotion –
WHP) 2 , 2 0
# $ / ) . & & #, 0 %
" :
- # $ / ) . & & #
" 0 !
. & "
! ! ?
! #
" ( );

21
- ( )
% ! % 0
, ,
# # ;
- # #
! ! ;
- ( # #01# ) . 1 )1 #.

22
 $ / ) . && #
" ! 0
# 0
.
$ / ) . & & # 0
" , “
" ” 0 % " :
- ) & # 1# # # .#' ( );
- !
0 # 1 ( ) ( );
- & ( & & # "
# ! : , !
, ! , ! ,
" ! ! ( ).
23
 & 0 ) # $ / ) .
& & # & A &
% 1# #A % :
- A / # $ /# ) . #
& / ( % ) ) . ;
-& ! # ! ;
- S " ? !
;
- & ! 0 0 "
# ;
-@ 0 ! " ?
! % .

24
 @ !
& & & %
% %, '( & %, ) %, 1 ) %,
%, ( ) % #( % &
) / / ) $ / - A /
) . ) %, / / % ( $ /
& /# & (#A# & #.
( 7. 3 )
@ 0
.

25
 1 ) ,
,
!
.
@ " 0

& 1 )1 ) . #.
1 $

! " # !
" .
( .8. 9.3 )

26
 @ " 0 "
( $ & % ' & & (#A &
, ,
# ,
, 0
.
( 8. 9. 3 )

27
 #0 , & ( ) /
( , 1 )1 &
# 0 !
? .
@ " 0
& ' ) (, # # ,
)& % - ( # ,
%
% # ,
,
, ,
# , ,
! , .
( 11. 3 )

28
 #0 - & &,
& #( &, ,
.
@ " - ,
1. 0
.
( 14.3 )

29
 #0 :
1) ? "
;
2) !
;
3) # !
! ,
# % !
! ! ,
%
;
4) ;
5) #% !
# ;
( 15. 3 ) 30
6) 0 !
# ! ;
7) 0 " " " !
!
,
! ;
8) " "
0 "
;
9) 0 ! % ,
% 0 ! % ,
! " ;
10)
0 .
( 15. 3 )
31
 @ " 0 & ) ,
# #01 & ,
!
!

.
@ " 0 0 " ,
0 , !
# .
( 16. 3 )

32
 @ " 0
/ #
, " .
( 17. 3 )

33
 @ " 0 # 1#
) , &# ) ' #
) - # # &# & /
& ) 1 )1 ) . # 1 )1
#/ % # 1 # # & &.
@ " 0
, #
, :
1) 0 "
! 0 ! ,
! , , #% ! # ! ,
, "
- , 0 " ! !
! ! ;
( 23. 24. 3 )
34
 T "

! ! % " ! ,
0 0 0 ,
" 0
! !
" .
( 26. 3 )

35
 @ " 0 ) - 1. /
) ( ) 1 )1 ) !
, # ,
!
, "
0
.
( 27. 3 )

36
 @ " 0 0
% , 18
0 ! #% ,
! ,
? # "
"
! " % !
.
( 30. 3 )

37
 D 4

@ " 0
.
@ 0
" 0
.
@ "
0 ,
0 0 .
3 !
" 0 #
0 " ,
" " !

( 37. 3 )
38
 A "
( #
0 # "
.
@ " 0 # !
!
! .
( 38. 3 )

39
 ) 1 )1 ) . # 1 .
# # &) &, :
1) " ;
2) # " ! ,
, #% ! 0 ! ,

# ;
3) ! ! "
! ;
4) !
;
( 40. 3 )

40
5)
! ;
6) 0 # ! ,
% ;
7) #
;
8) !
? ! ,
, ! !
# !
! ! ;
( 40. 3 )

41
9) !
;
10) #
! ;
11) !
,
0 ;
12) 0 "
!
;
13) "
" .
( 40. 3 )

42
 3 ! #
( 0# #01# & .
0 " 0
, :
1) ? " "
!
" ;
2) "
!
! 0 ! % ;
3) ?
! ;
( 41. 3 )

43
4) " !
! !
%
, !
;
5) #
%
#
;
6) ! % , !
" !
;
7) " %
;
( 41. 3 ) 44
8) " !
,
# ,
;
9) , ?
! ;
10) "
.
( 41. 3 )

45
 @ " 0
%
,
.
@
%
# ,

0
0 .
( 43. 3 )

46
 T
!
!
% , " 0
!
.
> ! !
% 0
.
( 43. 3 )

47
 #0 '# :
1) % ;
2) %

;
3) , ? !
;
4) ;
5) ;
6) # ! ;
7) # !
# ;
8) , ?
! .
48
( 49. 3 )
 @ " 0 ,
24 , ?
0 0 &
( # ) # # -/ # & #,
# - # # #,
#
,
.
@ " 0 ,
! ,
0 " @ 1 . / ,
! .
( 50. 3 )

49
 0
) 1 )1 ) . #,
0 "
! ,
! ! , ?
! ! ( :
).
(U 59.)

50
 % :
1)
, # ! ! ;
2) "

! ! ;
3) " ! !
!

;
4) 0 "
;
5) 0 %
;

51
6) !
! ;
7) "
, ?
;
8) ! ,
" ;
9) # #% "
" " "
# ! ! !
" " , " ;
10) ,
? ! ,
;
( . 60 3 )
52
11) ? " - "
;
12) ! , # " ,
" , " ,
.,
? # !
;
13)
;
14) ! !
;
15) .
( . 60 3 )

53
 ) ,
,

,
# " ,
, -
& 0 )
.
( . 61 3 )

54
 & ( # #
#0 / )

)1 ) . # . #
1 .
(# - # # ,
% # ! "
" " .
0 "
, !
! !
, . % & ) / 1 (
& / / #
@ %1 .

55
 .# A / 1 )1 ) .
) % ## $ # A & :
- ( - / & !
;
- - / # 1
1 )1 ) . #,
;
- (# / - /
"
# @ % 1 ,
#% " "
! ;
- 1 )1 $ / A /
& ) #
" " "
? ; 56
- ( ) / ) 1 )1 ) .
#, ! "
! # ! " ,
"
;
- / ) . ) %
% (
" );
- 1 )1 $ / ( 1. / ) %
"
( ! , " ,
!
% , # !
, .);

57
- - " % !
" 0
;
-6 ! " & / / )
# .

58
 ( &# ( - /

2008.-2009. D
•
# ,
( # 1 . 92/57/ )
• @
,
( # 1 . 89/654/ )
• @
#% ! ,
( # 1 . 89/655/ )

59
• @
# ! ,
( # 1 . 90/269/ )
• @
,
( # 1 . 90/270/ )
• @
! ,
( # 1 . 83/477/ )

60
• @
! ?
# - % !
,
( # 1 . 90/641/ )
• @
! ,
( # 1 . 98/24/ )

61
2010.-2011.(

• @ ,
( # 1 . 92/58/ )
• @

,
( # 1 . 93/103/ )
• @

? ,
( # 1 . 1999/92/ )

62
• @
! # ,
( # 1 . 2000/54)
• @
!
# ,
( # 1 . 92/91 )
• @
#
,
( # 1 . 92/104/ )

63
• @
0
,
( # 1 . 91/383/ )
• @
! ?
# - ,
( # 1 . 2003/10/ )
• @
! ?
# - " ,
( # 1 . 2002/44/ )

64
• @
! ?
# - ! ,
( # 1 . 2004/40/ )
• @
! ?
# - # ! ,
( # 1 . 2006/25/ )
• @
! "
,
( # 1 . 2004/37/ ).

65