Sie sind auf Seite 1von 8

o n

t i
ra
p o
o r
o C
g y
Ko
ji
Fu on d e
a s
bd g
L am
a lo
un
g
at
e i z
5 K
s seh 0 1
m
a 2
i o
B
Lambdasonde

Biomasse-Brenner Lambdasonde
Biomasse-Brenner (Holzpellets, Hackschnitt, Scheitholz, etc.) Sauerstoffsensor.

Schmalband sonde

Integrierte Heizung

Hergestellt in Japan

Die Einführung der OSx Sauerstoff-Sensor für die Biomasse-Brenner, eine Voraus-Technologie die die Brennerleistung und
Festbrennstoffeffizienz maximiert und gleichzeitig die schädliche Emissionen reduziert.

Der Sauerstoffsensor OSx ist von DENSO Corporation in Zusammenarbeit mit FKK Corporation entwickelt worden, um das An-
teil des unverbrannten Sauerstoffs in Abgasen von Biomasse, insbesonders von Holzpelletbrennersystemen zu messen.

Dieser Sauerstoffsensor mit integriertem Zirkonium-Heizung, liefert ein Ausgangssignal im Bereich von Lambda und machen es
geeignet um als universelle Lambdasonde in jeder Verbrennung von Biomasse Geräten eingesetzt zu werden.

Welche Aufgabe haben Lambdasonden


Um die Emissionen zu reduzieren, wurden moderne Biomasse-Kessel entwickelt, um genau die Menge an Festbrennstoff zu
steuern die sie verbrennen.

Die Lambda (oder Sauerstoff ) Sonde ist eine wichtige Komponente in diesem Prozess, dessen Ziel ist, gemeinsam mit der Kessel
Schnecke, dem Zu- und Abluftventilator und der elektronische Steuereinheit (ECU) zusammen zu arbeiten, um die bestmögli-
chen Leistung zu erreichen und das Kraftstoffverbrauch und die Emission von umweltschädlichen Abgasemissionen zu redu-
zieren, unabhängig von der Biomasse Kraftstoffqualität.

Die Lambdasonde tut dies durch die Überwachung der Anteil der unverbrannten Sauerstoff vorhanden in den Abgasen des
Brenners. Diese Daten werden an die Kessel ECU, die die Luft / Festbrennstoff Mischung anpasst zugeführt. Die korrekte Luft
/ Festbrennstoffmischung ermöglicht den Brenner, um effizient zu arbeiten und reduziert somit den Festbrennstoffverbrauch
und die CO2, NOX, HC-Emission.

Die Vorteile von der Denso-O2-Sensor-Technologie Systeme


• Kann für feste Brennstoffe (zB Pellets) das Jahresverbrauch und die Emissionen um 20% • Holzpelletofen
senken lassen. • Heizkessel für Holzpellets
• Erkennt eine breite Palette von Luft-Kraftstoff-Verhältnis der Emissionen • Holzpelletbrenner
• Lange Lebensdauer (alterungsbeständig). • Hackschnitzel Kessel
• Integrierte Heizung um auf allen Abgasetemperaturen zu laufen. • Holzkessel
• Einfache Installation und Retrofit. • Weitere Biomasse-Brenner
• Unempfindlich gegen Oxidation und Korrosion.
• Sehr gute Wasserbeständigkeit und Dichtheit.
• RoHS, REACH-Verordnung für Gefahrstoffe entsprechend.
• 100% vor Versand überprüft.
• Hergestellt in Japan von Toyota der Auto No.1 Lieferant.

2
Optimale Verbrennung mit Luft / Kraftstoff-Überwachung

Um eine optimale Verbrennung zu erhalten, ist es notwendig, den Brenner mit der genauen Luftmenge in Abhängigkeit von der
zu verbrennen Menge an Biomasse (zB Pellets) zu liefern.

Die OSx Lambda-Sonde messt dieses Verhältnis und ermöglichen dem Brenner den besten Wirkungsgrad zu erzielen und
gleichzeitig die Brennerleistung zu stabilisieren, unabhängig von der Kraftstoffqualität oder dem Wetter. Diese Technologie
kann eine Einsparung von bis zu 20% der jährlichen Verbrauch von Holzpellets bedeuten und stellt eine wesentliche Verringe-
rung der Schadstoffemissionen (CO2, NOx, HC usw.).

Air / fuel vs. Efficiency

Regulieren & Optimieren


Optimum Wirkungsgrades
Kraftstoff Verbrennungs Der Sauerstoffsensor zu ermöglichen, Luft und brennbaren Ladung über
die Zeit zu regeln, um eine stabile und optimale Verbrennung zu jeder
Jahreszeit und die Feuchtigkeit der feste brennbare erzielen.
CO

CO2

O2

Fett Luft-Kraftstoff Mager

OSx-1
Stahlkerndraht (AWG19)
Gummibuchse

Poröse PTFE-Filter
(Kabeldurchführung)

Edelstahlgehäuse

M18x1,5 Hex Gewinde


Zirkonia Sensorelement
mit eingebauter Heizung

Element doppelte Schutzhülle

Das fortschrittliche Design von DENSO Lambdasonden beseitigt Oxidation und Korrosion Problemen. Die einzigartige Alumi-
niumoxid Doppelfangschicht umgebenden Keramikelement des Sensors schützt sie vor Problemen mit schlechte Kraftstoff
und die Wahrung ihrer Lebensdauer und effiziente Leistung.

3
Lambdasonde

OSx Sauerstoffsensoren
Der beste Weg, um die Effizienz Ihre Heizgeräte zu verbessern.

Anwendung

Sensor für die Überwachung von Holzpellets, Chips, Scheitholz, Hackschnitt, Kohle, Stroh Öfen, Kessel und Brenner.

Eigenschaften

Mechanische Eigenschaften Anwendungsumgebungsbedingungen


Gewicht 78g Abgastemperaturbereich (1) ≤ 900°C
Gewinde M18x15 Hexagon Temperatur (2) < 600°C
Hexagon 22mm Sensorkörpertemperatur (3) < 350°C
Anzugsmoment 45±5 Nm Kabeldurchfuhrtemperatur (4) < 280°C
Elektrische Eigenschaften Hülstemperatur (5) < 240°C
Systemversorgungsspannung (DC) DC12V Draht- und Hülsentemperatur (6) < 180°C
Heizleistung konstant 12W Terminal-Anschluss Temperatur (7) < 120°C
Heizungssteuerung Frequenz ≥ 10Hz Lagertemperaturbereich -40 to 40°C
Max Strombelastung für die Nernst Zelle ≤ 5mA Max vibration 392 m/s2
Sensorausgang ( ) Die Zahl vom Bild Seite

Signalausgang mV Sensor Zelleigenschaften


Lambdaregelbereich 1.0…2.0 λ Spitzentemperatur 950°C
(Spezialanwendung) bis zu 2.0 Max Temperaturfluktuation ≤ 40°C/s
Genauigkeit bei Lambda 1 ±0.02 Nennwiderstand 40KΩ
Sensor-Ausgangsspannung für Eingebaute Heizeinrichtungseigenschaften
1,05 ... 2,15 λ 220ºC und die 48…6 mV
Heizwiderstand bei 20 °C 5.6Ω
Strömungsgeschwindigkeit 30l/min
Sensorausgangsspannung in der Luft Heizwiderstandsspannung (DC) 12V
-4…-10 mV
(21% O2) Max Einschaltstrom (-40±1°C , DC 14V) 3.02 A
Fettes Gemisch Spannung ≥ 700mV (0.9λ) Heizstrom (12V) 1.0 A
Mageres Gemisch Spannung ≤ 200mV (1.1λ) Max Heizungstemperatur 1000°C
Ansprechzeit Tf ≤ 860ms Max Temperaturfluktuation 180°C/s
Basierend bei einer Sensorspitze auf 400°C und 3.0m/s Gasgeschwindigkeit.

Abmessungen Einheit (mm)


Unterlegscheibe Anzugsmoment 45 Nm
Schutzrohr

Terminal-Verbindungsanordnung
M18x1.5

Markierung
Ø17.5
Ø22

④ ①
Heizer (Schwarz) Heizer (Schwarz)
Ø6

Sonde (+) (Blau) Sonde (-) (Weiß)


Ø12.3

(Signal) (Masse)
Ø22 Silicon Glashülse
Grommet

2
9.8
52.5 175 37.2
Ver. 2015/08/25 Rev.2DE

31.5 270
Optionale zuleitung für Lambdasonde 1~2 m auf Anfrage erhältlich.
4
Sensor-Ausgangsspannung vs. O2% und λ (nur Referenz)

60

50

Sensor-Ausgangsspannung (mV)
40

30

20

10

-10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 O2 %
1.05 1.17 1.32 1.51 1.78 2.15 2.40 λ

Sensor-Ausgangsspannung vs. λ in mageren Bereich (nur Referenz)


40

35
Sensor-Ausgangsspannung (mV)

30

25

20

15

10

0
1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 2.4
Excess air λ

Sonden Ausgang
λ O2 % N2 % H2O %
Spannung(mV)
146 1 0 79.9 20
49 1.05 1 78.9 20
8 1.94 10 69.9 20
-6 - 21 58.9 20
Basierend auf einer Sensorspitzentemperatur von 220°C bei 30 l/min Gasgeschwindigkeit.

Die Zeichnung der und Datenblatt sind zur Verfügung zum Download unter: www.fkk-corporation.com/en/download
Sie können auch mit der QR-Code direkt auf der dazugehörigen Seite gehen.

5
Lambdasonde

Regelung von der interne Heizung

Das Sensorelement funktioniert stabil bei einer Elementtemperatur von 400°C bis 900°C. In diesem Zweck wird der Sensor OSx
mit einer eingebauten Heizung geliefert.

Die Heizungstemperatur kann bis 1000°C oder weniger eingestellt werden mit den folgenden Grafikdaten.

900
Elementtemperatur
800 Heizungstemperatur

700

600
Temperatur (°C)

500

400

300

200

100

0
0 2 4 6 8 10 12 14

Energieversorgungsspannung (V)

Gemessene Temperatur bei 20°C. Heizungstemperatur maximum Änderungsgeschwindigkeit 180°C/s.

Temperaturkurve der Interne Heizung

1200

1000

800

600
Temperatur (°C)

400

200

0
0 20 40 60 80 100

Zeit (s)

6
Richtige Handhabung und Verwendung

1 2 3 4 5 6 7

1. Sondennase 5.Buchse 6. Kabel

Stöße vermeiden: Hitze vermeiden:


> Scharfe Stöße gegen die Sondennase vermeiden, um eine > Vom Auspuffrohr und anderen heißen Fahrzeugteilen
Beschädigung des empfindlichen Keramikelements in ihr fernhalten.
zu verhindern. Belastungen vermeiden:
Verunreinigung vermeiden: > Von bewegten Teilen fernhalten.
> Verunreinigungen jeder Art vermeiden. Die Sondennase > Kabelzugspannung vermeiden.
deshalb von Fremdstoffen freihalten. > Lange frei hängende Kabel vermeiden, sie könnten zu
> Nichts auf die Sondennase sprühen. schwingen beginnen oder sich sogar an anderen Teilen
> Kein Schmierfett auf die Sondennase bringen. oder Gegenständen verfangen.
> Keinen bleihaltigen Kraftstoff verwenden.
> Verwendung von Kraftstoffzusätzen vermeiden.

2. Sondengewinde 7. Stecker

Gewinde schmieren: Trocken und sauber halten:


> Das Gewinde vor dem Einschrauben der Sonde mit dem > Kein Schmierfett oder Kontaktspray irgendeiner Art ve-
mitgelieferten Heißschrauben-Compound (Kupferfett) rwenden.
schmieren. > Feuchtigkeit und sonstige Fremdstoffe beeinflussen die
Lambdasonde.
3. Sondenkörper 4. Grommet

Sauber halten:
> Das hintere Ende der Lambdasonde enthält Löcher, die
in Verbindung mit der Umgebungsluft einen Referenzwert
bilden. Diese Löcher müssen offen bleiben, damit die Sonde
funktionieren kann.
> Der Sondenkörper ist vor Schmutz und plötzlichem Bes-
pritzen mit kaltem Wasser zu schützen.
> Die Sonde nicht mit Hochdruck-Wasserstrahl besprühen.
> Die Sonde von allen Beschichtungen jeder Art freihalten.

7
Fuji Kogyo
www.fkk-corporation.com

Zentrale / Vertrieb

11 Tsutsumisoto-cho Kisshoin
Minami-ku, 601-8399 Kyoto, Japan

Internationale Abteilung
TEL +81(0)75-314-8760
FAX +81(0)75-314-4167
international@fkk-corporation.com

Verteiler
Europa Hauptverteiler Russland Hauptverteiler

Mercobel B.V.A Fuji Kogyo Russland


Moerenakker 44 BE-9070 Destelbergen, Belgien Reshetnikova str.15, office 118, Sankt Petersburg, 196105, Russland
TEL+32 (0) 9 232 49 75 FAX +32 (0) 9 230 18 02 TEL +7 812 360 83 45 FAX +7 812 709 08 43
info@mercobel.be - www.mercobel.be dt@fkk-corporation.ru - www. fkk-corporation.ru

Bulgarien Untervertriebs
Artemis-2BG LTD - www.motor-barbeque.com Südkorea Hauptverteiler

Griechenland Untervertriebs Samson Corporation


Energy Footprint - www.energy-footprint.gr Guro 3dong Guro-gu, Seoul,152-775, Südkorea
TEL +82 - 2 - 2025 - 1113 FAX +82 - 2 - 2025 - 1115
Italien / Nordfrankreich Untervertriebs hspark@samsonmed.co.kr
DZ Group - www.dzbenelux.be

Spanien Untervertriebs
Drac - www.dracsl.com

Kanada / USA Hauptverteiler

Crystal Technica Ltd.


11b Depot Street, South Grafton, Massachusetts, 01560, USA
TEL +1 508 839 0013 FAX +1 508 519 0397
info@crystaltechnica.com - www.crystaltechnica.com