¿Dónde puedo encontrar la belleza?

No hay reglas.
 Ver una escena en alta definición es como revivir lo que
ha pasado tal como tú lo recuerdas: en todo su esplendor,
clara, nítida y con todo detalle.

© Christine Lebrasseur © Umberto Nicoletti

15 Megapíxeles
Cuando pulsas el disparador, no siempre podrás saber como va a quedar la imagen final. Por
ello, un sensor CMOS APS-C de 15 Megapíxeles te ofrece la libertad de poder elegir después.
La libertad de imprimir una ampliación gigante de tamaño cartel con detalles ricos y complejos
en color de 14 bits, o convertir un pequeño detalle en una imagen a toda página, sin
limitaciones en cuanto a calidad de la imagen. La libertad de conseguir la imagen que quieras,
una y otra vez.
 © Mike Cable

GRABACIÓN DE VÍDEO EN ALTA DEFINICIÓN PRIMERA VENTAJA

Las imágenes fijas no siempre permiten captar adecuadamente los
sujetos en movimiento. DE LAS CÁMARAS
Con la EOS 500D, podrás grabar toda la acción a la vez que ocurre. Para aquellas escenas RÉFLEX DIGITALES
que precisen de niveles de detalle excepcional, elige la grabación en alta definición
(1080p), la cual proporciona una gran calidad y nitidez. Si los acontecimientos se suceden Exprésate sin límites
sin parar, cambia a la resolución 720p o VGA y podrás almacenar mayor cantidad de vídeo Aunque ya tengas una cámara compacta
en la tarjeta de memoria. con control manual, una cámara réflex
digital te proporcionará mayor libertad
Preparada para todas las situaciones creativa a la hora de captar una escena.
Ya sabes que la mejores oportunidades fotográficas no están siempre perfectamente Ajusta con precisión la velocidad de
iluminadas. Y que nunca esperan. Cada detalle de la EOS 500D está diseñado para obturación bien para congelar sujetos
ayudarte a captar esos efímeros momentos de belleza. en movimiento o para crear una imagen
Tanto si te encuentras en lo más profundo de un bosque como en un paso subterráneo de movida. Usa la medición avanzada
cualquier ciudad, la sensibilidad de hasta 3.200 ISO te permitirá seguir fotografiando. Para para asegurarte de que la exposición
aquellas condiciones de luz donde el flash no sea una buena opción, eleva el ajuste hasta sea la correcta en todo momento, o
12.800 ISO. Gracias a la reducción del ruido que posibilita el procesador DIGIC 4 de Canon, cambia la exposición de acuerdo con
las imágenes no se verán afectadas por el grano. tus necesidades para conseguir unos
Captar el momento decisivo de una secuencia de acción resulta fácil gracias a la resultados asombrosos.
posibilidad de realizar disparos en serie a una velocidad de hasta 3,4 fps, en ráfagas de
hasta 170 imágenes JPEG. Y el sistema AF de área amplia se centra en los sujetos gracias
a sus 9 sensores con sensor central AF tipo cruz, que mantiene el sujeto enfocado, incluso
con muy poca luz.
Una buena cámara no distancia al fotógrafo
de la escena, los acerca.

© Alexandra Leiser

10,1 Megapíxeles
Si ya has mejorado tus habilidades fotográficas con una cámara digital compacta, prepárate
para experimentar un nuevo mundo de posibilidades. Gracias a su sensor de 10,1 Megapíxeles
–con un área de superficie diez veces mayor que la de los sensores usados en los modelos
compactos– la EOS 1000D te llevará a lugares a los que incluso las compactas más avanzadas
no pueden llegar. Haz fotos después de que se ponga el sol, o capta el ambiente de interiores
escasamente iluminados; la elevada capacidad del sensor para captar la luz proporciona
resultados extraordinarios y con poco ruido.
Además, gracias a sus 10,1 Megapíxeles, esta cámara te ofrece la
flexibilidad de reencuadrar las imágenes, lo que resulta ideal para
que puedas mejorar tus habilidades a la hora de componer.
 © Alexandra Leiser

A la perfección por el previsionado SEGUNDA VENTAJA

A veces el visor no resulta adecuado para hacer tomas cenitales o desde el nivel del suelo,
por ejemplo. En estos casos, cambia al Modo Live View y consigue una imagen de vídeo DE LAS CÁMARAS
detallada del sujeto en tiempo real, a 30 fps, en la pantalla LCD de 2,5”. La opción Live AF RÉFLEX DIGITALES
(AF en directo) te permite enfocar automáticamente al estilo de las cámaras compactas,
con ajustes en tiempo real visibles en la pantalla. Y para que puedas conseguir una Sensibilidad
foto perfecta, puedes seleccionar que aparezca en pantalla una retícula opcional y el extraordinaria
histograma. Las cámaras réflex digitales, gracias a
que incorporan un sensor con un área
de superficie diez veces mayor que la
Fácil de usar
mayor parte de los sensores de cámara
Una de las mejores cosas acerca de la fotografía actual es la libertad de movimientos que
compactas, proporcionan píxeles de
proporciona trabajar con una cámara compacta, pequeña, discreta y ligera.
mayor tamaño. Esto produce una
¿Por qué tendría que ser diferente con una cámara réflex digital?
gradación de color más suave e
A pesar de compartir tecnologías con los modelos EOS de gama alta, la EOS 1000D imágenes más nítidas, además de
dispone del cuerpo más ligero de las cámaras digitales EOS, EOS, pues pesa sólo menos ruido cuando se fotografía en
450 gramos*. Elévala sobre las cabezas de una multitud. Hazte un autorretrato con una condiciones de luz escasa, una ventaja
sola mano. Lo que quieras hacer, te resultará fácil. adicional asegurada por el procesador
DIGIC de Canon.
Estás en medio de la acción ansioso por poder captarlo todo? Gracias a su capacidad
para realizar disparos en serie a una velocidad de hasta 3 fps, podrás conservar todos
esos momentos que no habías planeado captar. No tienes más que mantener pulsado el
disparador y podrás captar fotos en serie de forma continua hasta que se llene tu tarjeta
de memoria.

* Peso aproximado. Se refiere sólo al cuerpo.

 Las tecnologías incluidas en las cámaras no
pueden convertirte en un fotógrafo por sí solas. Pero sí
pueden significar la diferencia entre una buena foto y
una foto extraordinaria.

© Leon Baas

Montura EF-S
Tanto la EOS 1000D como la EOS 500D
incorporan la montura EF-S exclusiva de
Canon, lo que te permitirá utilizar todos
los objetivos Canon EF y EF-S compactos.
Gracias a que los objetivos EF-S están
disponibles con longitudes focales de hasta
10 mm, podrás captar paisajes enteros en
un solo fotograma. Capta el bullicio de una
gran multitud, o todo el ambiente de una
escena interior. Y deléitate con el diseño de
los objetivos EF-S, que cuentan con diseños
compactos y ligeros y un rendimiento que
se ajusta a las demandas de los sensores
de alta resolución de hoy en día. Para
más información sobre toda la gama de
© Ivica Kostic Korto
objetivos EF y EF-S disponibles, consulta las
páginas 12 y 13 de este folleto. Sensor CMOS
Imágenes nítidas y con todo detalle, así como con una excepcional gama de tonos.
Alta velocidad de transmisión de datos, que permite velocidades de obturación a más
fotogramas por segundo. Píxeles grandes, poco ruido para sensibilidades altas con poca
luz. Estas son las ventajas que proporcionan los sensores CMOS de Canon, de diseño
propio, los cuales funcionan en perfecta combinación con los otros componentes de la
EOS 1000D y la EOS 500D.
 © Umberto Nicoletti

La potencia del procesador DIGIC TERCERA VENTAJA DE

Desde el instante en que se capta la foto, hasta que aparece en
la pantalla LCD de la cámara, la avanzadísima tecnología DIGIC de Canon trabaja a toda LAS CÁMARAS RÉFLEX
velocidad para optimizar la imagen. DIGITALES
Los procesadores DIGIC son capaces de analizar los datos de imagen muy detallados
recogidos por el sensor de la cámara, para luego usarlos para reproducir rápidamente las Elimina lo innecesario
gradaciones tonales más sutiles y una gama de color excepcionalmente amplia. Gracias al control total de la abertura y la
¿Fotografías en lugares oscuros? Incluso si llevas la sensibilidad ISO hasta el límite, el longitud focal que ofrecen las cámaras
procesador DIGIC aplica algoritmos altamente desarrollados para la reducción del ruido, réflex digitales, se puede ajustar muy
ayudando a eliminar el grano y preservar el detalle. La velocidad del DIGIC también bien la profundidad de campo –el área
implica un menor tiempo de procesamiento, lo que conlleva una mayor duración de la nítidamente enfocada por detrás y por
batería y tiempos menores de puesta en marcha. delante del sujeto principal–. Esto te
permitirá captar retratos espontáneos
sin detalles que distraigan en el fondo, o
paisajes convincentemente detallados,
con igual facilidad.

Sistema Integrado de Limpieza EOS

Si hay polvo depositado en el sensor de imagen, la calidad de imagen resultará
Material de sellado

Elemento piezoeléctrico
afectada negativamente. Para evitar esto, la EOS 1000D y la EOS 500D se protegen
contra los efectos del polvo de tres maneras: reduciendo el polvo que
se genera en la cámara, sacudiendo el polvo del sensor cada vez que la cámara se
Filtro de paso bajo -2
apaga o enciende y localizando las motas de polvo resistentes, para su posterior
Sensor CMOS
eliminación mediante el software Digital Photo Professional, que se adjunta con
Capa del sincronizador
Vidrio de absorción de infrarrojos la cámara.
Filtro de paso bajo -1

Material de apoyo
© Jaime Monfort
 Cambiar los ajustes debiera ser tan instintivo
y sencillo como pulsar el disparador.

CUARTA VENTAJA DE
LAS CÁMARAS RÉFLEX
DIGITALES
Rápido y enfocado
La rápida velocidad de disparo en serie
tanto de la EOS 1000D (hasta
3 fps) como de la EOS 500D (3,4 fps)
te permitirá para captar sin problemas
emocionantes secuencias de acción,
pudiendo plasmar siempre el momento
decisivo. Y gracias a los avanzados
sistemas de seguimiento AF multipunto
de Canon y a la Inteligencia artificial,
conseguirás de forma sistemática un
enfoque nítido en cada fotograma, algo
totalmente fuera del alcance de los
modelos compactos.

© Fernando Rodríguez Martínez

Control Estilo de Imagen La potencia del cambio

Antiguamente, los fotógrafos tenían que elegir la película en función
de su ’respuesta al color’, ya que ciertos tipos ofrecían mejores tonos
de piel para retratos o mejores tonos azules para fotos en las que
aparecía el cielo. Con la EOS 1000D y la EOS 500D, tienes ese mismo
abanico de posibilidades con tan sólo pulsar un botón. Elige entre
seis Estilos de Imagen preajustados, además de otros tres Estilos de
Imagen completamente personalizables. Si disparas en formato RAW
(imágenes sin procesar), podrás ajustar o aplicar Estilos de Imagen
después de fotografiar usando el software Digital Photo Professional,
que se incluye con las cámaras.
Los fotógrafos siempre desean disponer de un menú de navegación
que sea rápido e intuitivo. La simplicidad implica que podrás pasar
más tiempo fotografiando. Esta es la razón por la que la EOS 1000D
y la EOS 500D han heredado el sistema de menús que usan los
modelos profesionales más punteros de Canon. Este sistema, de
extraordinaria accesibilidad, hace que resulte muy sencillo acceder
a cualquier opción o ajuste, desde la Prioridad Tonal a las Altas luces*,
que ayuda a mantener el detalle en las zonas más iluminadas de
la imagen, hasta el Optimizador Automático de la Luz, que ajusta
el contraste de forma inteligente y la luminosidad para evitar que
aparezca sub o sobreexpuesta.

* No disponible en la EOS 1000D.

 Independientemente del sujeto, poder disponer
de una amplia gama de objetivos te proporciona
una flexibilidad sin rival a la hora de elegir cómo
fotografiarlo.

¿EF o EF-S?
Echa un vistazo a la gama de más de
60 objetivos de Canon, y podrás comprobar
que todos ellos están marcados con las
letras EF o EF-S. Esto hace referencia a
los dos tipos de monturas diferentes
usandos en los objetivos Canon y las
cámaras EOS. Tanto la EOS 500D como
la EOS 1000D, usan la montura EF-S, que
–además de dar acceso a las ventajas
exclusivas de los objetivos EF-S (consultar
página 8)– es compatible con todos los
objetivos EF, incluidos los objetivos de la
serie profesional L de Canon, los cuales
combinan un rendimiento extraordinario
con una construcción muy duradera.

© Ivica Kostic Korto © Robert Brown

 QUINTA VENTAJA DE
LAS CÁMARAS RÉFLEX
DIGITALES
Objetivos versátiles
Desde lo monumental a lo minúsculo,
las cámaras réflex digitales permiten
captar todo tipo de sujetos, gracias
a la potencia de sus objetivos
intercambiables. Haz una panorámica
amplia de un paisaje o capta todo el
ambiente de una escena de interior con
un objetivo ultra gran angular
10-22 mm. Consigue una imagen
estable, con todo detalle, usando un
objetivo de 70-300 mm para llenar todo
el encuadre con un sujeto distante.
O descubre bellos mundos ocultos
-desde los minúsculos detalles de la
piel de una fruta, hasta la textura del
metal oxidado- con un objetivo macro
específico.

© Robert Brown

Ópticas EOS de calidad Rapidez y silencio

Sin el objetivo adecuado, cualquiera que sea la cámara EOS que
utilices, no podrás sacar todo el partido de las imágenes. Cada
componente de los objetivos Canon EF y EF-S está diseñado para
combatir las aberraciones ópticas más comunes que pueden
estropear una foto, incluyendo revestimientos para evitar los reflejos
que causan las luces parásitas y el velo óptico, a materiales como la
fluorita y el vidrio de dispersión ultra baja, que reducen la aberración
cromática, es decir, la distorsión en el color que a veces se puede ver
en los bordes de las fotos.
Para fotografiar a un animal que se asusta fácilmente o para
captar a tus amigos en su ambiente, sin que se den cuenta, resulta
fundamental que actues discretamente y con el máximo silencio.
Esta es la razón por la que el enfoque automático en muchos de los
objetivos EF y EF-S es controlado por un motor ultrasónico (USM), que
proporciona un funcionamiento extraordinariamente rápido y casi
silencioso.
 Potencia extra, iluminación extra, posibilidades extras;
son parte del placer de usar una cámara réflex digital
diseñada para crecer contigo.

© Rodolphe Simeon / Tapes ‘n Tapes

Flashes Speedlite
Además de ser una solución adecuada para fotografiar en situaciones de oscuridad, un flash
Speedlite 270EX te permitirá ampliar las posibilidades del flash incorporado en la cámara,
incluida la eliminación de sombras indeseables en retratos, hasta iluminar al sujeto con luz
suave envolvente, usando la técnica de ‘flash rebotado’. Si quieres mayor potencia, piensa en
el Speedlite 580EX, o incluso amplía tus posibilidades usando un segundo flash, disparándolos
de forma inalámbrica. Tanto la EOS 1000D como la EOS 500D disponen de medición para
flash E-TTL II de Canon, un algoritmo relacionado con la distancia que calcula de forma
inteligente la potencia del flash necesaria para iluminar la escena.

Gran potencia y disparo a distancia

No te quedes sin energía justo cuando aparece una buena foto. Tanto la EOS 1000D como
la EOS 500D disponen de empuñaduras–batería opcionales, que utilizan seis pilas AA o dos
baterías recargables. Ambas empuñaduras disponen de un disparador y un dial principal
adicionales para que te sea más cómodo el manejo cuando sujetes la cámara en posición
vertical.
¿Quieres disparar usando un trípode con una velocidad de obturación muy baja? Utiliza
un mando a distancia de cable o inalámbrico y podrás disparar incluso sin tocar la cámara,
evitando así el riesgo de que la imagen salga movida por culpa del movimiento de la cámara.
Procesamiento perfecto
La EOS 1000D y la EOS 500D resultan perfectas para descubrir las posibilidades creativas que
proporciona la fotografía en modo RAW (sin procesar). A diferencia de cuando se fotografía
en formato JPEG, un archivo RAW conserva todos los datos de los píxeles captados por la
cámara. ¿El resultado? Más detalle en la imagen y más posibilidades durante el proceso de
postproducción de mejorar la imagen.
Para proporcionarte un camino intuitivo hacia el mundo de la conversión, procesamiento y
edición de archivos de imagen RAW, todas las cámaras EOS vienen con el programa Canon
Digital Photo Professional (DPP). Usa DPP para abrir un archivo de imagen RAW de una
cámara EOS y podrás ajustar la exposición, el balance de blancos, la reducción del ruido, la
nitidez, el Estilo de Imagen, el contraste y la corrección del objetivo, así como la localización
y eliminación de los efectos de cualquier mota de polvo residual en el sensor de la cámara.

SEXTA VENTAJA DE
LAS CÁMARAS RÉFLEX
DIGITALES
Acaba con las fotos movidas
Muchos objetivos EF y EF-S incorporan
un Estabilizador Óptico de la Imagen
de Canon. Esto te permitirá disparar a
mano con poca luz o a velocidades de
obturación bajas, hasta cuatro pasos
menos de lo que te sería posible sin él.
Y gracias a que esta tecnología se aloja
en el objetivo, donde debe ser (más
que en el sensor), la estabilización se Listas para ser vistas
realiza en consonancia perfecta con el ¿Has captado tu idea de belleza? Entonces no escondas tus imágenes
objetivo, apareciendo también la imagen en un ordenador. Para realizar impresiones rápidas, sencillas y
estabilizada en el visor. con calidad de laboratorio, prueba nuestra gama de impresoras
fotográficas compactas SELPHY. Resultan ideales para imprimir copias
en tamaño de tarjeta postal, listas para su exhibición individual o
para realizar montajes con varias imágenes. Si quierenes imprimir
imágenes exclusivas en tamaños grandes, la gama de impresoras
PIXMA de Canon te permitirá imprimir ampliaciones con una duración
y calidad impresionantes, hasta A3+*.

* El tamaño de los papeles varía de un modelo a otro. Para más detalles, consulta las especificaciones.

Abertura
Orificio de tamaño fijo o variable dentro de un
objetivo que controla la cantidad de luz que pasa
al sensor de imagen de la cámara. El tamaño de
la abertura se expresa en valores o números f/
(por ejemplo, f/2,8) y cuanto más pequeño es el
número, más grande es la abertura.
CMOS
Se trata de un tipo de sensores de imagen
utilizados en las cámaras réflex digitales. Los
sensores CMOS -de dimensiones mayores y
con un diseño diferente al de los sensores CCD,
utilizados en la gran mayoría de las cámaras
compactas-, permiten captar fotos a velocidades
de obturación más rápidas, con un color y
un contraste excepcionales, además de unos
niveles de ruido bajos.
Longitud focal
Distancia entre el sensor de la imagen y el
centro óptico del objetivo, cuando éste está
enfocado a infinito. En los objetivos con
longitud focal fija, ésta se indica con un solo
número (por ejemplo, 55 mm): por su parte, los
objetivos zoom ofrecen una serie de longitudes
focales variables (por ejemplo, 70-200 mm).
Un objetivo de 50 mm tiene una aumento
(o ángulo de cobertura) similar a la del ojo
humano, por lo que un objetivo de 200 mm
se puede decir que ofrece un aumento cuatro
veces superior al del primero.
FPS (fotogramas por segundo)
Número máximo de disparos que una
cámara es capaz de captar en un segundo,
manteniendo el disparador pulsado en el modo
de disparos en serie.
Vídeo HD
Las imágenes de vídeo normales (conocidas
como ‘Standard Definition’ o SD) se graban
con una resolución de 720 x 576 píxeles. Las
imágenes de vídeo HD (alta definición), tales
como las que se pueden grabar con la EOS
500D, se graba a una resolución mucho más
alta de 1.920 x 1.080. Por ello, si se reproducen
en un televisor de alta definición, se puede
apreciar mucho más detalle y un color muy
superior.
Sensibilidad ISO
Sistema internacional para la representación
de las sensibilidades a las que se pueden
ajustar los sensores de imagen de las cámaras
digitales. Las sensibilidades ISO bajas, que
son recomendables para los sujetos bien
iluminados, proporcionan menor sensibilidad
y bajos niveles de ruido. Por el contrario, las
sensibilades ISO más altas ofrecen una mayor
sensibilidad a la luz para captar imágenes con
poca luz, pero pueden mostrar niveles de ruido
más altos.
JPEG
Formato de imagen muy popular. Cuando se
fotografía en formato JPEG, los archivos de
imagen son sometidos a un cierto grado de
compresión (por lo que pierden cierta
calidad). No osbtante, las imágenes en
formato JPEG tienen un tamaño más pequeño
que los archivos RAW y por ello es posible
guardar más imágenes en la tarjeta de
memoria de la cámara.
Live View
Se refiere a un modo, disponible en las
cámaras réflex digitales Canon EOS, de visión
en directo de la imagen captada a través del
objetivo en la pantalla LCD de la cámara.
Megapíxel
Unidad utilizada para describir la resolución
de las cámaras digitales. Un megapíxel
es equivalente a un millón de píxeles o
receptores de luz en el sensor de imagen.
Aunque muchas cámaras digitales compactas
igualan o incluso superan el número de
megapíxeles de algunos modelos de cámaras
réflex digitales, esto no implica que sean
capaces de proporcionar los mismos niveles
de calidad, puesto que ésta no depende sólo
del número de píxeles, sino también de su
tamaño.
Ruido
Puntos de color aleatorios que a veces se
aprecian en las imágenes digitales captadas
con las sensibilidades ISO más altas. El ruido
se puede reducir mediante tecnologías
incorporadas en la cámara o usando el
software adecuado en el postprocesado de la
imagen.
Glosario
© Terry L. Ellis
RAW
También conocido como ‘negativo digital’, RAW
es un formato de archivo de imagen a cuyos
datos se aplica el mínimo de procesamiento y
compresión en la cámara. Por esta razón, los
archivos en RAW incluyen mayores cantidades
de datos, ofreciendo a los usuarios la máxima
flexibilidad y el máximo control para la edición
posterior de la imagen.
Velocidad de obturación
Define el tiempo que permanece abierto el
obturador de la cámara durante la exposición.
En combinación con la abertura, la velocidad
de obturación es uno de los factores más
importantes en la determinación de la
exposición del motivo que se va a fotografiar,
es decir, de la cantidad de luz que llega al
sensor de la cámara. Las velocidades de
obturación rápidas ayudan a congelar la acción
de los sujetos en movimiento, mientras que las
velocidades de obturación más lentas pueden
ayudar a producir imágenes creativamente
desenfocadas.
Esquema del sistema EOS 500D

Extensor del ocular

EP-EX15II

ST-E2 270EX 430EX II 580EX II Flash anular Flash doble Mando a Mando a
Marco de goma Ef macro MR-14EX macro MT-24EX distancia distancia Interruptor a
RC-1 RC-5 distancia RS-60E3

Lentes de ajuste
dióptrico serie E Accesorios Objetivos EF Objetivos EF-S
incluidos

Ocular Ef
Cable HDMI
HTC-100

Cable AV TV/Vídeo
Correa ancha AVC-DC400
Visor en ángulo C EW-100DB III

Disco EOS Manual de

DIGITAL instrucciones Impresora compatible
Solution del software con PictBridge
Estuche semirrígido Cable de conexión
EH19-L Batería
LP-E5 IFC-200U

Adaptador de Cable de conexión IFC-500U

corriente alterna ACK-E5
Ordenador
Empuñadura-batería
BG-E5 Conexión USB personal
Cargador de baterías
LC-E5 o LC-E5E
Transformador de Windows Vista
corriente continua Kit de Seguridad de Windows XP
DR-E5 Datos Originales Lector de tarjetas Ranura para tarjetas PC Mac OS X
OSK-E3
Cargador de baterías Adaptador de
para coche corriente compacto
Portabaterías Portapilas CBC-E5 CA-PS700
BGM-E5L para dos BGM-E5A para
baterías LP-E5 pilas de tamaño Tarjeta de memoria SD/ Adaptador PCMCIA
AA/LR6 Tarjeta de memoria SDHC

Esquema del sistema EOS 1000D

Extensor del ocular

EP-EX15II

ST-E2 220EX 430EX II 580EX II Flash anular Flash doble

Marco de goma Ef macro MR-14EX macro MT-24EX

Lentes de ajuste Interruptor a distancia

dióptrico serie E Accesorios Objetivos EF Objetivos EF-S RS-60E3
incluidos

Ocular Ef

Cable de
vídeo TV/Vídeo
Correa ancha VC-100
Visor en ángulo C EW-100DB III

Disco EOS Manual de

DIGITAL instrucciones Impresora compatible
Solution del software con PictBridge
Estuche semirrígido
EH19-L Batería Cable de conexión
LP-E5 IFC-200U

Adaptador de corriente Cable de conexión IFC-500U

alterna ACK-E5
Empuñadura-batería Conexión Ordenador
BG-E5 USB personal
Cargador de baterías
LC-E5 o LC-E5E Windows Vista
Transformador Windows XP
de corriente Kit de Seguridad de Windows 2000
continua DR-E5 Datos Originales Ranura para
Lector de tarjetas tarjetas PC Mac OS X
OSK-E3
Cargador de baterías Adaptador compacto
para coche de corriente
Portabaterías Portapilas CBC-E5 CA-PS700
BGM-E5L para dos BGM-E5A para Tarjeta de memoria
baterías LP-E5 pilas de tamaño AA SD/Tarjeta de Adaptador
memoria SDHC PCMCIA
Especificaciones
EOS 500D EOS 1000D
SENSOR / PROCESADOR DE
IMÁGENES
Tipo de sensor/Píxeles efectivos CMOS de 22,3 x 14,9 mm / Aprox. 15,1 Megapíxeles CMOS de 22,2 x 14,8 mm / Aprox. 10,1 Megapíxeles
Limpieza del sensor Sistema de Limpieza Integrada EOS Sistema de Limpieza Integrada EOS«
Procesador de imagen DIGIC 4 DIGIC III
Montura del objetivo EF/EF-S EF/EF-S
Longitud focal Equivalente a un 1,6x de la longitud focal del objetivo Multiplica por 1,6 la focal del objetivo EF acoplado
ENFOQUE
Tipo TTL-CT-SIR con un sensor CMOS TTL-CT-SIR con un sensor CMOS
Sistema AF/ Puntos AF AF en 9 puntos (f/5,6 tipo cruz en el centro, sensibilidad extra a f/2,8) AF en 7 puntos (tipo cruz, en el centro, f/5,6)
Gama de funcionamiento del AF -0,5 -18 EV (a 23°C y 100 ISO) -0,5 -18 EV (a 23°C y 100 ISO)
AF predictivo 1 Sí, hasta 10 metros Sí, hasta 10 metros
Luz de ayuda al AF Destellos intermitentes del flash incorporado o emitidos por un flash Speedlite opcional Destellos intermitentes del flash incorporado o emitidos por un flash Speedlite opcional
específico específico
CONTROL DE LA EXPOSICIÓN
Modos de medición Evaluativa, parcial, puntual, ponderada al centro Evaluativa, parcial, ponderada al centro
Compensación de la exposición/AEB +/-2 EV en incrementos de 1/3 o 1/2 (se puede combinar con el muestreo automático +/- 2 EV, en incrementos de 1/3 o 1/2
secuencial AEB)
Sensibilidad ISO 2 AUTO (100-1600), 100-3.200 se puede ampliar hasta 6.400 + H (aprox. 12.800) AUTO (100-800), 100-1.600
OBTURADOR
Velocidad 30-1/4.000 s (en incrementos 1/2 o 1/3 de punto), ”B” (exposición larga) (Toda la gama de 30-1/4.000 s (en incrementos 1/2 o 1/3 de punto), ”B” (exposición larga) (Toda la gama de
velocidades de obturación. La gama disponible varía dependiendo del modo de disparo) velocidades de obturación. La gama disponible varía dependiendo del modo de disparo)
EQUILIBRIO DEL BLANCO
Ajustes 8 8
Muestreo del balance de blancos (WB) +/-3 puntos en incrementos de un punto +/-3 puntos en incrementos de un punto
VISOR
Tipo Pentaprisma Réflex al nivel del ojo (con espejo pentaprisma fijo)
Cobertura (Vertical/Horizontal) Aprox. 95% Aprox. 95%
Aumento Aprox. 0,87x 3 Aprox. 0,81x 3
Distancia del ojo Aprox. 19 mm (desde el centro de la lente del ocular) Aprox. 21mm (desde el centro de la lente del ocular)
Corrección dióptrica -3 a +1 m-1 (dioptrías) -3 a +1 m-1 (dioptrías)
Pantalla de enfoque Fija Fija
PANTALLA LCD
Tipo TFT de 3,0", aprox. 920.000 píxeles TFT de 2,5", aprox. 230.000 píxeles
Ángulo de visón (horizontal/vertical) Aprox. 170° Aprox. 170°
Revestimiento  Doble, antirreflejos y antisuciedad -
Ajuste de la luminosidad Ajustable a uno de siete niveles Ajustable a uno de siete niveles
FLASH
Número guía del flash incorporado (100 ISO/ 13 13
metros)
Alcance del flash incorporado Hasta una longitud focal de 17 mm (equivalente a 27 mm en 35 mm) Cobertura hasta una longitud focal de 17 mm (equivalente a 27 mm)
Modos Auto, Flash manual Conectado/Desconectado, Reducción de Ojos Rojos Auto, Flash manual Conectado/Desconectado, Reducción de Ojos Rojos
Sincro-X 1/200 s 1/200 s
Compensación de la exposición del flash +/- 2 EV en incrementos de 1/2 o 1/3 de punto +/- 2 EV en incrementos de 1/2 o 1/3 de punto
Muestreo de la exposición con flash Sí, compatible con un flash externo Sí, compatible con un flash externo
Bloqueo de la exposición con flash Sí Sí
Sincronización a la segunda cortinilla Sí Sí
Zapata de contacto central/ terminal PC Sí/ No Sí/ No
Control del flash externo A través de la pantalla del menú de la cámara A través de la pantalla del menú de la cámara
DISPARO
Modos 12 + vídeo 12
Estilos de imagen Estándar, retratos, paisajes, neutro, fiel, monocromo, tres modos definidos por el usuario Estándar, retratos, paisajes, neutro, fiel, monocromo, tres modos definidos por el usuario
Procesamiento de la imagen Prioridad tonal a las altas luces, Optimizador automático de la iluminación (modos básicos y Optimizador automático de la iluminación (modos básicos y creativos), Reducción del ruido en
creativos), Reducción del ruido en las exposiciones largas, Reducción del ruido en los ajustes las exposiciones largas,
de sensibilidad ISO Alta, Corrección de la iluminación periférica del objetivo Reducción del ruido en los ajustes de sensibilidad ISO Alta
Modos de avance Foto a foto, disparos en serie, autodisparador (2 s, 10 s + a distancia, 10 s + disparos en serie 2-10) Foto a foto, disparos en serie, autodisparador (2 s, 10 s + disparos en serie 2-10)
Disparos en serie Aprox. 3,4 fps como máximo (se mantiene esta velocidad durante 170 imágenes (JPEG), 9 Aprox. 3 fps como máximo (se mantiene esta velocidad durante 514 imágenes (JPEG),
imágenes (RAW))4 Aprox. 1,5 fps como máximo para 5 imágenes (RAW)) 4
MODO LIVE VIEW (VISIÓN EN DIRECTO)
Tipo Visor electrónico con sensor de imagen Visor electrónico con sensor de imagen
Enfoque Enfoque manual (se puede ampliar la imagen 5x o 10x en cualquier punto de la pantalla) Enfoque manual (se puede ampliar la imagen 5x o 10x en cualquier punto de la pantalla)
Autofoco: modo Rápido, modo Live Autofoco: modo Rápido, modo Live
Medición Medición evaluativa en tiempo real con sensor de imagen; se puede cambiar el tiempo de Medición evaluativa en tiempo real con sensor de imagen, el tiempo de medición activa se
medición activa puede cambiar
Opciones de presentación de la información Sobreimpresión de retícula, histograma Sobreimpresión de retícula, histograma
FORMATO DE ARCHIVO
Grabación RAW+JPEG simultánea Sí (sólo RAW + JPEG grande) Sí (sólo RAW + JPEG grande)
Tamaño de la imagen JPEG: (G) 4.752 x 3.168, (M) 3.088 x 2.056, (P) 2.256 x 1.504 (G/B) 3.888 x 2.592, (G/N) 3.888 x 2.592, (M/B) 2.816 x 1.880, (M/N) 2.816 x 1.880,
RAW: (RAW) 4.752 x 3.168 (P/B) 1.936 x 1.288, (P/N) 1.936 x 1.288, (RAW) 3.888 x 2.592
Tipo de vídeo MOV (vídeo: H.264, sonido: PCM lineal) -
Tamaño/Longitud del vídeo HD (16:9) 1.920 x 1.080P -20 fps, 1.280 x 720P -30 fps, SD (4:3) 640 x 480 -30 fps / -
Duración máxima 29 minutos 59 segundos, tamaño máximo del archivo, 4 GB
OTRAS FUNCIONES
Funciones personalizadas 13 funciones personalizadas con 39 ajustes 12 funciones personalizadas con 32 ajustes
Proyección continua Reproducción automática: todas las imágenes, repetición No
Histograma / Aviso de altas luces Luminosidad, RGB / Sí Luminosidad, RGB / Sí
Verificación de datos Se pueden añadir a la imagen los datos de verificación de la imagen original Se pueden añadir a la imagen los datos de verificación de la imagen original
(se requiere el OSK-E3 para la verificación) (se requiere el OSK-E3 para la verificación)
Idiomas de los menús 25 idiomas Inglés, alemán, francés, holandés, danés, portugués, finlandés, italiano, noruego, 20 idiomas Inglés, alemán, francés, holandés, danés, portugués, finlandés, italiano, noruego,
sueco, español, griego, ruso, polaco, checo, húngaro, rumano, ucraniano, turco, árabe, sueco, español, griego, chino simplificado, japonés, chino tradicional, coreano, ruso, polaco,
tailandés, chino simplificado, chino tradicional, coreano y japonés húngaro, checo
Actualización del firmware Posibilidad de actualización por parte del usuario Posibilidad de actualización por parte del usuario
INTERFAZ
Ordenador USB de alta velocidad USB 2.0 de alta velocidad (Mini-B)
Otros Salida de vídeo (PAL/NTSC) (integrada en la conexión USB), HDMI tipo C Salida de vídeo (PAL/NTSC)
TARJETA DE MEMORIA
Tipo Tarjetas SD y SDHC Tarjetas SD y SDHC
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Batería Una batería ión-litio recargable LP-E5 Una batería ión-litio recargable LP-E5
Duración de la batería Aprox. 400 (a 23 °C, exposición automática 50%, exposición con flash 50%)5, aprox. 380 Aprox. 500 (a 23 °C, exposición automática 50%, exposición con flash 50%)5, aprox. 400
(a 0 °C, exposición automática 50%, exposición con flash 50%) (a 0 °C, exposición automática 50%, exposición con flash 50%)
Comprobación de la batería 4 niveles 4 niveles
ESPECIFICACIONES FÍSICAS
Materiales del cuerpo Acero inoxidable y plástico Acero inoxidable y plástico
Entorno operativo 0 – 40 °C, humedad relativa del 85% o menos 0 – 40 °C, humedad relativa del 85% o menos
Dimensiones (an x al x prof)/Peso (sólo el 128,8 x 97,5 x 61,9 mm/Aprox. 480 gramos 126,1 x 97,5 x 61,9 mm/Aprox. 450 gramos
cuerpo)
1
Con el objetivo EF 300 mm f/2,8L IS USM a 50 km/h 2 Índice de exposición recomendado 3 Con un objetivo de 50 mm enfocado a infinito, -1m-1 dioptrías 4 Basado en el Método Canon de Pruebas Normalizadas, 100 ISO, Estilo de Imagen
estándar. Varía dependiendo del sujeto, la marca de la tarjeta de memoria y su capacidad, así como la calidad de grabación de la imagen, la sensibilidad ISO, el modo de avance, el Estilo de Imagen, las funciones personalizadas, etc. 5 Según las
normas de la CIPA y utilizando las baterías/pilas proporcionadas y el formato de tarjeta de memoria de la cámara, salvo indicación en contrario
Todos los datos han sido obtenidos según el Método Canon de Pruebas Normalizadas, salvo indicación en contrario. Sujeto a cambios sin previo aviso.
Especificaciones más detalladas pueden encontrarse en el portal en internet de la compañía local de su país (www.canon.es).
Tabla de especificaciones de los objetivos
Objetivo EF Construcción del objetivo Distancia mínima Diámetro del filtro Peso (gramos) Parasol Estuche/bolso del objetivo
(elementos/grupos) de enfoque (m) (mm)
EF 16-35 mm f/2,8L II USM 16/12 0,28 82 640 EW-88 LP1319
EF 17-40 mm f/4L USM 12/9 0,28 77 475 EW-83E LP1319
EF 24-70 mm f/2,8L USM 16/13 0,38 (Macro) 77 950 EW-83F LP1219
EF 24-105 mm f/4L IS USM 18/13 0,45 77 670 EW-83H LP1219
EF 28-105 mm f/3,5-4,5 II USM 15/12 0,5 (Macro) 58 375 EW-63 II LP814
EF 28-105 mm f/4-5,6 USM 10/9 0,48 58 210 EW-63B LP814
EF 28-135 mm f/3,5-5,6 IS USM 16/12 0,5 (Macro) 72 540 EW-78B II LP1116
EF 28-200 mm f/3,5-5,6 USM 16/12 0,45 72 500 EW-78D LP1116
EF 28-300 mm f/3,5-5,6L IS USM 23/16 0,7 77 1.670 EW-83G LZ1234
EF 55-200 mm f/4,5-5,6 II USM 13/13 1,2 52 310 ET-54 LP1016
EF 70-200 mm f/2,8L IS USM 23/18 1,4 77 1.470 ET-86 LZ1324
EF 70-200 mm f/2,8L USM 18/15 1,5 77 1.310 ET-83 II LZ1324
EF 70-200 mm f/4L IS USM 20/15 1,2 67 760 ET-74 LP1224
EF 70-200 mm f/4L USM 16/13 1,2 67 705 ET-74 LP1224
EF 70-300 mm f/4-5,6 IS USM 15/10 1,5 58 630 ET-65B LP1222
EF 70-300 mm f/4,5-5,6 DO IS USM 18/12 1,4 58 720 ET-65B LP1116
EF 75-300 mm f/4-5,6 III USM 13/9 1,5 58 480 ET-60 LP1019
EF 75-300 mm f/4-5,6 III 13/9 1,5 58 480 ET-60 LP1019
EF 100-300 mm f/4,5-5,6 USM 13/10 1,5 (Macro) 58 540 ET-65 III LP1019
EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS USM 17/14 1,8 77 1.380 ET-83C LZ1324
EF 15 mm f/2,8 ojo de pez 8/7 0,2 Portafiltros 330 Incorporado LP814
EF 14 mm f/2,8L II USM 14/11 0,2 Portafiltros 645 Incorporado LP1016
EF 20 mm f/2,8 USM 11/9 0,25 72 405 EW-75II LP1214
EF 24 mm f/1,4L II USM 13/10 0,25 77 650 EW-83K LP1319
EF 24 mm f/2,8 10/10 0,25 58 270 EW-60 II LP811
EF 28 mm f/1,8 USM 10/9 0,25 58 310 EW-63 II LP814
EF 28 mm f/2,8 5/5 0,3 52 185 EW-65 II LP1011
EF 35 mm f/1,4L USM 11/9 0,3 72 580 EW-78C LP1214
EF 35 mm f/2 7/5 0,25 52 210 EW-65 II LP1011
EF 50 mm f/1,2L USM 8/6 0,45 72 590 ES-78 LP1214
EF 50 mm f/1,4 USM 7/6 0,45 58 290 ES-71 II LP1014
EF 50 mm f/1,8 II 6/5 0,45 52 130 ES-62+ADP LP1014
EF 85 mm f/1,2L II USM 8/7 0,95 72 1.025 ES-79 II LP1219
EF 85 mm f/1,8 USM 9/7 0,85 58 425 ET-65 III LP1014
EF 100 mm f/2 USM 8/6 0,9 58 460 ET-65 III LP1014
EF 135 mm f/2L USM 10/8 0,9 72 750 ET-78 II LP1219
EF 135 mm f/2,8 (con suavizador de
7/6 1,3 52 390 ET-65 III LP1016
enfoque)
EF 200 mm f/2L IS USM 17/12 1,9 52 posterior 2.520 ET-120B Estuche 200 para objetivos
EF 200 mm f/2,8L II USM 9/7 1,5 72 765 ET-83B II LP1222
EF 300 mm f/2,8L IS USM 17/13 2,5 52 posterior 2.550 ET-120 Estuche 300 para objetivos
EF 300 mm f/4L IS USM 15/11 1,5 77 1.190 Incorporado LZ1128
EF 400 mm f/2,8L IS USM 17/13 3 52 posterior 5.370 ET-155 Estuche 400 para objetivos
EF 400 mm f/4 DO IS USM 17/13 3,5 52 posterior 1.940 ET-120 Estuche 400B para objetivos
EF 400 mm f/5,6L USM 7/6 3,5 77 1.250 Incorporado LZ1132
EF 500 mm f/4L IS USM 17/13 4,5 52 posterior 3.870 ET-138 Estuche 500 para objetivos
EF 600 mm f/4L IS USM 17/13 5,5 52 posterior 5.360 ET-160 Estuche 600 para objetivos
EF 800 mm f/5,6L IS USM 18/14 6 52 posterior 4.500 ET-155 Estuche 800 para objetivos
Multiplicador 1,4x II 5/4 - - 220 - LP811
Multiplicador EF 2x II 7/5 - - 265 - LP811
EF 50 mm f/2,5 macro compacto 9/8 0,23 52 280 - LP814
Convertidor de tamaño real EF 4/3 0,24 - 160 - LP811
EF 100 mm f/2,8 Macro USM 12/8 0,31 58 580 ET-67 LP1219
EF 180 mm f/3,5L Macro USM 17/12 0,48 72 1.090 ET-78 II LZ1324
MP-E 65 mm f/2,8 1-5x Macro Photo 10/8 0,3 58 710 Exclusivo LP1216
Tubo de extensión 12 II - - - 66 - LP811
Tubo de extensión 25 II - - - 125 LP811
TS-E 17 mm f/4L 18/12 0,25 - 820 - LP1219
TS-E 24 mm f/3,5L II 16/11 0,21 82 780 EW-88B LP1319
TS-E 45 mm f/2,8 10/9 0,4 72 645 EW-79B II LP1216
TS-E 90 mm f/2,8 6/5 0,5 58 565 ES-65 III LP1016

Objetivos EF-S*
EF-S 60 mm f/2,8 Macro USM 12/8 0,2 52 335 ET-67B LP1016
EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM 13/10 0,24 77 385 EW-83E LP1319
EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM 19/12 0,35 77 645 EW-83J LP1219
EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM 17/12 0,35 67 475 EW-73B LP1116
EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS 11/9 0,25 58 200 EW-60C LP814
EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 II USM 11/9 0,28 58 190 EW-60C LP814
EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 II 11/9 0,28 58 190 EW-60C LP814
EF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS 16/12 0,45 72 595 EW-78D LP1116
EF-S 55-250 mm f/4-5,6 IS 12/10 1,1 58 390 ET-60 LP1019

* Sólo para las cámaras EOS 50D, 40D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 1000D, EOS 500D, EOS 450D, EOS 400D, EOS 350D y EOS 300D.

1 El tubo de extensión EF 12 II no se puede utilizar con los siguientes objetivos en las focales angulares:
EF 16-35 mm f/2,8L II USM,
EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM, EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM, EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM, EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS.
2 El tubo de extensión EF 25 II no se puede utilizar con los siguientes objetivos en las focales angulares:
EF 16-35 mm f/2,8L II USM, EF 17-40 mm f/4L USM,
EF 20-35 mm f/3,5-4,5 USM, EF 24-70 mm f/2,8L USM, EF 24-105 mm f/4L IS USM, EF 28-300 mm f/3,5-5,6L IS USM,
EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM, EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM, EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 II, EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS y no se
recomienda para los siguientes objetivos a las focales más largas: EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM, EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM.

Especificaciones más detalladas pueden encontrarse en el portal en internet de la compañía local de su país (www.canon.es). Cover image © Gavin Russell
Este catálogo ha sido impreso en papel producido por M-real. M-real declara que este papel ha sido
fabricado con maderas procedentes de bosques bien gestionados y que ha sido producida en un factoría
con la certificación de Custodia de la cadena PEFT. (PEFC/04-31-0641)

Canon Espana SA
Avda. Europa, 6
28108 Alcobendas
España
Tfno: 915384500
www.canon.es

Canon Inc.
www.canon.com

Canon Europa N.V.

www.canon-europe.com

Edición en español 0131W866 © Canon Europa N.V., 2009 (0309)