Sie sind auf Seite 1von 36

THE MAGAZINE FOR MATERIALS INSPECTION AND TESTING PERSONNEL

April 2013 / Vol. 16 / No. 2

www.aws.org

Tips for Working


Overseas
Inspecting Stainless
Tube and Pipe
Starting A Business
IT

8669 Doral Blvd


Doral FL 33166
Telephone (800) 443-9353
FAX (305) 443-5647
Visit our website: www.aws.org
Vol. 16 / No. 2

Features

15 19 21

Tips for Working Overseas


by Mary Ruth Johnsen / Four inspectors with plenty of experience working
outside the United States offer their insight on what it takes to successfully
handle an overseas assignment/ 15

INSPECTION TRENDS (ISSN 1523-7168) is Good Practices for Inspecting Austenitic Stainless Steel Tube and
published quarterly by the American Welding Society. Pipe Systems in Hygienic Applications
Editorial and advertising offices are located at 8669 by Michael Lang / When performing inspections on these critical welds,
Doral Blvd., Suite 130, Miami, FL 33166; telephone
(305) 443-9353. Printed by R. R. Donnelley & Sons
inspectors need to understand and adhere to the criteria presented in the
Co., Senatobia, Miss. Subscriptions $30.00 per year for AWS D18.1 Specification / 19
noncertified, nonmembers in the United States and its
possessions; $50.00 per year in foreign countries;
$20.00 per year for noncertified members and students; How to Handle ‘Routine’ Inspections
$10.00 single issue for nonmembers and $7.00 single by Chris T. Brown / While inspection experience is certainly valuable,
issue for members. American Welding Society is located don’t rely on it too much; you still need to thoroughly prepare for each
at 8669 Doral Blvd., Suite 130, Miami, FL 33166;
telephone (305) 443-9353, Periodicals postage paid in inspection job / 21
Miami, Fla., and additional mailing offices.
POSTMASTER: Send address changes to Being in Business as a CWI
Inspection Trends c/o American Welding Society, 8669
Doral Blvd., Suite 130, Miami, FL 33166. by Brent E. Boling / An established CWI and fabrication/erection
contractor discusses some of the issues that must be addressed if you want
Readers of Inspection Trends may make copies of arti-
cles for personal, archival, educational, or
to start your own weld inspection business / 24
research purposes, and which are not for sale or
resale. Permission is granted to quote from articles, pro-
vided customary acknowledgment of authors
and sources is made. Starred (∗) items excluded from
copyright. Departments
AWS MISSION STATEMENT Editor’s Note................................6 Mark Your Calendar...................28
The mission of the American Welding Society
is to advance the science, technology, and News Bulletins.............................8 Certification Schedule................29
application of welding and allied processes,
including joining, brazing, soldering, cutting,
and thermal spray. Print and Product Showcase ......12 Classifieds..................................32

Technology Notes.......................14 Advertiser Index.........................32

The Answer Is ............................27

Inspection Trends / Spring 2013 5


By Mary Ruth Johnsen Editor’s Note
Dear Readers, Publisher
Andrew Cullison
Some issues of this magazine take cullison@aws.org
on a life of their own, taking a departure Editor
from what I originally planned. This is one Mary Ruth Johnsen
of those. I had thought it would be filled mjohnsen@aws.org
mostly with “how to inspect” type articles,
but as feature articles started coming in, I Associate Editors
soon realized it was reshaping itself into an Howard Woodward
issue mostly covering the “business” of woodward@aws.org
being a CWI. Kristin Campbell
I met Brent Boling at FABTECH 2011 in Chicago. We talked about kcampbell@aws.org
the magazine, and I suggested he write an article for it. He declined
because, like many of you, he thinks others are the experts in this field Editorial Assistant
and he’s just an everyday working guy. We met again at FABTECH Melissa Gomez
2012 in Las Vegas, and I extended the invitation once more. This time mgomez@aws.org
he thought seriously about it and submitted the article titled Being in
Production Editor
Business as a CWI that appears on page 24 of this issue and then a short Zaida Chavez
while later another article that will appear later this year. I think he zaida@aws.org
offers some insights you’ll benefit from. He discusses the various types
of insurance you may need for your business, tax liabilities, safety- Senior Production Coordinator
related qualifications, equipment requirements, and the need to set aside Brenda Flores
funds for the many codes and standards you’ll need to work to, all from bflores@aws.org
the point of view of someone who has been there and done that. National Sales Director
Chris Brown reminds us that CWIs can’t be complacent about their Rob Saltzstein
jobs. They shouldn’t think that because one inspection job seems similar salty@aws.org
to many they’ve done before that it truly is the same, or assume they
don’t need to review the code requirements, but can rely on their Advertising Sales Representative
memories. It’s a lesson he learned through his own experience. His Lea Paneca
discussion on “routine” inspections begins on page 21. lea@aws.org
Although my work for the American Welding Society has provided Senior Advertising Production Manager
opportunities to travel, I’m away from home only a short time. I’ve Frank Wilson
never had to even think about what it would take to work in another fwilson@aws.org
country with a language and culture different from what I’m familiar
and comfortable with. But I got the opportunity to experience it Subscriptions Representative
vicariously through the four inspectors who offered Tips for Working Tabetha Moore
Overseas (page 15). If you are considering taking a job that will place tmoore@aws.org
you in a foreign environment, be sure to read what they have to say. American Welding Society
They offer guidance on how to adapt to different working and living 8669 Doral Blvd., Ste. 130
situations. And even if you’ll never leave your hometown, read it Miami, FL 33166
anyway; I found their experiences fascinating, and I believe you will (800/305) 443-9353
too. While these four men were in contact only with me, not with one
another, interestingly, they all came to the same basic conclusion: Copyright
During an overseas assignment, live by the Golden Rule and immerse Copyright © 2013 by American Welding Society in both
printed and electronic formats. The Society is not
yourself in the language and culture of the host country; if you do so, responsible for any statement made or opinion expressed
you’ll do fine. herein. Data and information developed by the authors of
specific articles are for informational purposes only and
And because we never want to neglect the “how to” part of the are not intended for use without independent,
substantiating investigation on the part of potential users.
business of being a CWI, the fourth article by Michael Lang (page 19)
discusses inspecting austenitic stainless steel tube and pipe systems in
hygienic applications.
I think this issue covers some valuable topics. I hope you agree.

6 Inspection Trends / April 2013


awo.aws.org

METALLURGY
ME TA
ALL
LURGY
G
for the Non-Metallurg
Non-Metallurgist:
ist: Fundamentals
internal structure of
Metallurgy is the science that deals with the internal
metals, the relationship between metals, and the properties of metals.
In welding, a basic understanding of metallurgy provides insight into
the positive and negative changes that occur in metals when joined
by welding.

behaviors of metals during


From the properties of an atom to the behaviors
the welding process, you are introduced to the properties of metals
and will gain an understanding of why metals behave the way they do.

atoms, the periodic table,


Concepts covered include the anatomy of atoms,
chemical bonding, including ionic bonding, covalent bonding, and
metallic bonding, as well as the properties of metals. This seminar
contains interactive exercises to reinforce key points and includes
summaries and quizzes to help prepare you for the completion exam.

The seminar is approximately five hours long and concludes with a


proficiency test.

Sample seminar at awo.aws.org/seminars/metallurgy


News Bulletins
NDE Methods to Enable Electron Beam Direct The project will assess the capability of traditional and
advanced nondestructive examination (NDE) processes for
Manufacturing in F-35 Aircraft Production detecting defect types and sizes likely present in these parts.
Also, it will quantify the effects of surface finish and heat-
treatment conditions on detection capability.
The integrated project team will investigate methods such as
traditional radiography, standard and phased array ultrasonic
inspection, and computed tomography. Developing NDE test
methods and acceptance standards are required for EBDM
technology to be approved for fabricating F-35 airframe
components.
In addition, utilizing the technology for manufacturing F-35
titanium components will lower overall manufacturing costs
considering EBDM facilitates fabricating components to a near-
net shape, requiring less raw material and machining.
Navy test pilot Lt. Christopher Tabert flies F-35B Joint Upon approval, the recommended NDE practices will be
Strike Fighter aircraft BF-3 with inert AIM-9X Sidewinder implemented by Sciaky, Inc., and Lockheed Martin
missiles over the Atlantic Test Range. (U.S. Navy photo Aeronautics – Advanced Development Program on all
courtesy and copyright of Lockheed Martin by designated EBDM components for the F-35 program beginning
photographer Michael D. Jackson.) in 2015.

The Navy Metalworking Center, Johnstown, Pa., is GE Oil & Gas Establishes Technology Center
managing a project funded by the Industrial Base Innovation in Iraq with Testing and Inspection Services
Fund and Navy ManTech to advance electron beam direct
manufacturing (EBDM) that will be used in F-35 Joint Strike To help rebuild Iraq’s energy infrastructure, GE Oil & Gas
Fighter production. recently established a new technology and service center near

8 Inspection Trends / April 2013


The center GE Oil & Gas launched near Basra City, Iraq,
will help boost production in the Rumaila oil field. Shown
is the inside of the new facility.

Basra City. The facility not only brings up-to-date technology


and services, but it will also help boost production in the
Rumaila oil field, which is one of the largest in the world,
with more than 200 production wells producing about 40% of
Iraq’s total oil output.
In addition to being a base for supplying pressure control
equipment to Iraq’s drilling and production sector, the center
provides installation services along with maintenance,
testing, inspections, repair, and storage. Future services will

For info go to www.aws.org/ad-index

ASNT Helps You Achieve


Publications

With publications needed for nondestructive

testing information, the catalog shows ASNT’s

full-range of method handbooks, personnel

qualification, training materials, study guides,

journals and standard documents.

In the field, in the lab, in the shop, on the floor

or in the classroom, ASNT’s publications help

you achieve positve outcomes.

Shop online at ShopASNT at


www.asnt.org/shopasnt
Phone (614) 274-6003, (800) 222-2768 for
US and Canada,
FAX (614) 274-6899

For info go to www.aws.org/ad-index

Inspection Trends / Spring 2013 9


consist of complete nondestructive examination capabilities; “This fall, the college will add a new credit-bearing class
machine, welding, and heat treatment; blasting and painting; on ultrasonic testing to the welding inspection curriculum,”
plus American Petroleum Institute certification and said welding faculty member John Elliott. “The new course
recertification. will help students fulfill additional requirements for welding
inspection certification at Lee College, and will also be open
Lee College to Incorporate Welding Inspection to industry professionals looking to advance their careers.”
He added this is important to local petrochemical
facilities, where any workflow interruption can create a
significant financial impact.
Students will learn to use the Olympus Epoch 600
ultrasonic flaw detector and StessTel UT thickness testing
equipment as well as interpret and evaluate testing results
using industry-accepted codes and standards.
Classes will be held from 4 to 6 p.m. Monday–Friday. For
additional information, contact Elliott at jelliott@lee.edu.

SGS Construction Services Rendered for


State Oil Co. of the Azerbaijan Republic
Tekfen Construction and Installation Co., Inc., Istanbul,
Lee College, Baytown, Tex., is set to provide ultrasonic Turkey, has chosen SGS SA – Industrial Services to provide
welding inspection and evaluation this fall. (Screen shot from independent third-party inspection, nondestructive
‘Lee College: Welding Inspection’ video on YouTube.) examination (NDE), and quality control services for a
construction project in Azerbaijan. Services include
building a new management office for the State Oil Co. of
New and incumbent welders and inspectors will soon be the Azerbaijan Republic and are scheduled to run until
able to gain real-world experience with the Introduction to January 2014.
Ultrasonics course at Lee College, Baytown, Tex. SGS-certified NDE personnel are applying ultrasonic,

Www.FlawTech.com

Manufacturer of Flawed Specimens


OFFERING THE:

AWS / CWI VISUAL


SPECIMEN KIT

DESIGN SPECIFICATIONS BASED ON AWS D1.1


10 SPECIMENS - 2 FLAWS EACH
CARBON STEEL SPECIMENS
USE FOR TRAINING & TESTING CWI’s
CONTACT FLAWTECH FOR MORE DETAILS

.FlawTech.co
ww
w

T 704-795-4401 FlawTech Concord


F 704-795-4403 EST. 1982 North Carolina
USA

For info go to www.aws.org/ad-index For info go to www.aws.org/ad-index

10 Inspection Trends / April 2013


magnetic particle, and visual inspection testing methods. Peszka who was promoted to director of quality, a position
Welds are monitored by specialists certified under CSWIP recently added.
3.2, Senior Welding Inspector – Level 3.
In related news, the SGS Non-Destructive Testing Desert NDT Expands Service Territory through
Training and Examination Center in Shanghai, China, is Transaction with T&K Inspection
offering courses in Personnel Certification and SNT-TC-1A,
Personnel Qualification and Certification in Nondestructive Desert NDT, LLC, Odessa, Tex., has acquired T&K
Testing, in accordance with EN ISO 9712:2012, Non- Inspection Inc., Williston, N.Dak., a provider of industrial X-
destructive testing – Qualification and certification of NDT ray services to customers in North Dakota and Montana for
personnel. more than 25 years.
For more details, visit www.sgs.com/en/Our- Jerry Thompson and Ken Kain, co-owners of T&K
Company/Training-Schedule.aspx. Inspection since founding the company in 1988, will continue
to oversee operations in the local office. The expanded
New Quality Manager Joins Laboratory Testing location will provide nondestructive examination and
integrity management services.
The Quality Department at Financial terms of the purchase were not disclosed.
Laboratory Testing Inc., Hatfield,
Pa., a materials testing,
nondestructive examination, and Welder Training & Testing Institute Achieves
calibration lab, has hired Ed ISO 17025 Accreditation
Deeny as the new quality
manager. The Welder Training & Testing Institute, Allentown, Pa.,
Deeny is responsible for received its initial accreditation to ISO/IEC 17025 in the field
customer agency, vendor and of mechanical testing through the American Association for
internal audits, and assisting with Laboratory Accreditation. This allows accepting test and
promoting quality performance
throughout the company. He calibration data internationally. In addition, it will enable
brings more than 25 years of conducting PED testing that meets the European standard and
Ed Deeny experience in the quality field to to meet upcoming requirements of ASME and other industry-
his role. He succeeds Frank related code requirements.

Opportunity Knocks.
AWS agreement with
ASNT offers ACCP to
qualified CWIs & SCWIs.
Do you need visual testing certification
which meets the guidelines for Recommended
Practice No. SNT-TC-1A as required by some
sections of the ASME Code? Through this
agreement, qualified SCWIs and CWIs
can obtain ACCP Level II VT certification
without examination.

Enhance your credentials and satisfy


work requirements with the addition
of an ACCP credential.

To apply and for more details visit


www.asnt.org or call 614.274.6003
or 800.222.2768 US/Canada.

Image © Longview Inspection

For info go to www.aws.org/ad-index

Inspection Trends / Spring 2013 11


Print and Product Showcase
Ultrasonic Gauge Offers Auto Sonostar EXTENDE, Inc.
www.sonostar-ndt.com www.extende.com
Linear Compensation 86 20-23282095 (518) 602-1368 (fax)

Simulation Software Models LEDs Enhance Pipe Inspection


UT Inspections Performance
CIVA ATHENA 2D couples
ultrasonic testing with finite element
modeling (FEM) to extend the
software’s ultrasonic testing (UT)
simulation possibilities. While doing a
simulation, the software takes into
The ST-130 ultrasonic thickness account all physical phenomena, even
gauge provides a measuring range of the most complex, within a user-
1.0 to 300 mm, accuracy of ± 1%H+0.1 defined perimeter that is placed around
mm, a resolution of 0.01 mm, and a the defects. This interface remains The LED illumination for
working frequency of 5 MHz. The close to the usual CIVA interface and QuickView® pipe inspection cameras
gauge also offers auto calibration and does not require knowledge of FEM. enhances short- to mid-range zoom
auto linear compensation. Featured are This provides a faster calculation time inspection of storm and sewer pipes. It
data store, data recall, and data delete and beam propagation, and its is available as an option on new
functions, as well as a LCD backlight interaction with flaws can also be systems or as an upgrade to existing
display. visualized. ones. The LED option offers better

12 Inspection Trends / April 2013


diffusion for viewing near targets, as standard four-foot, two-lamp model, the New Software Manages and
well as other benefits commonly EPL-48-216 offers twice the output of a Analyzes Materials Testing
associated with LED lighting such as standard hazardous area light.
extended life, instant start-up, variable
intensity, good color balance, and Larson Electronics TrendTracker, a software package
reduced power consumption. It is www.larsonelectronics.com for managing and analyzing test results
available for both standard and (800) 369-6671 for Bluehill 3 materials testing
Haloptic versions of QuickView. software, accelerates a lab’s data
Corrosion Testing System Fits analysis workflow. With the
Envirosight LLC TrendTracker Plugin, Bluehill results
in Palm of Your Hand across multiple samples are
www.envirosight.com
(866) 936-8476 The Pocket CORPAC™ corrosion automatically exported to a robust and
testing system, built on the platform of scalable database on Microsoft’s SQL
Server. The TrendTracker Viewer
Fluorescent Light Provides the original model, is less than a quarter
provides an intuitive interface to
Twice the Output of the size of its predecessor. Combining
the latest user-guided software with the search, display, and analyze results
portable convenience made possible by over time, and across multiple samples
acoustic emission technology, the system and test frames to eliminate file
detects localized corrosion without searching and copy/paste. Search
taking industrial structures out of results can also be exported to file
service, and effects can be seen or felt. It formats that can be easily opened in
increases operational safety with short, statistical packages. The database can
periodic, in-service monitoring, while be installed on the customer’s SQL
simplifying asset maintenance on server or on an Instron-distributed
industrial structures and materials. Express edition.
The EPL-48-216 is a 20,000-lumen,
explosion-proof, fluorescent light fixture
with Class 1 and Class 2 Division 1 UL Mistras Group, Inc. Instron
listings. Equipped with four T5HO bulbs www.mistrasgroup.com www.instron.com
within the same size and shape as a (609) 716-4000 (800) 564-8378

— continued on page 30

FERITSCOPE® FMP30 Measurement


of the Ferrite Content in Austenitic
and Duplex Steel

In hydrotesting,
time is money.
Fischer’s Feritscope® FMP30
is the ideal solution for fast,
We save you both.
precise measurement of ferrite
content of constructional steels,
welded claddings, austenitic
stainless steels and duplex steels.
• Non-destructive measurement
in the range of 80% Fe or 0-120
WRC number.
• Battery or AC powered
• Large, backlit display
• Automatic probe recognition
• Statistical evaluation
• USB interface
• Multiple application memories
• Bluetooth wireless technology
The GripTight® high pressure test plug uses proven self gripping
features to safely, quickly, and effectively test pipe — whether it’s
pipe spools, pipe rack modules or process modules. The greater
the test pressure, the greater the grip. Available to ANSI N45.2 and
10CFR50 Appendix B quality requirements. EST Group is ISO-9001
certified. When time equals money, add GripTight to the equation.

1-800-243-8417 • 1-860-683-0781 • Fax: 1-860-688-8496


www.Fischer-Technology.com • info@fischer-technology.com
We invite you to see all that we can do for you at http://estgroup.cwfc.com

For info go to www.aws.org/ad-index For info go to www.aws.org/ad-index

Inspection Trends / Spring 2013 13


Technology Notes

Amendment #1 A5.8M/A5.8:2011 Errata AWS B2.1-8-013:2002 Interpretation


Specification for Filler Metals for Standard Welding Procedure Speci- A5.36/A5.36M:2012
Brazing and Braze Welding fication (SWPS) for Shielded Metal Specification for Carbon and
The following Amendment has Arc Welding of Austenitic Stainless Low-Alloy Steel Flux Cored Elec-
been identified and will be incorpo- Steel (M-8/P-8/S-8, Group 1) 10 trodes for Flux Cored Arc
rated into the next reprinting of this through 18 Gauge, in the As-Welded Welding and
document. Condition, with or without Backing Metal Cored Electrodes for
Subject: In Table 5 — Chemical Page 6, Metric Conversions Gas Metal Arc Welding
Composition Requirements for Correct “12350°F” to “120°F”. Inquiry No.: A5.36-12-INT1
Nickel and Cobalt Brazing Filler Met- Inquiry: Does Table 5 of AWS
als; The boron (B) weight percent- A5.36/ A5.36M:2012 allow the
ages for AWS classifications BNi-5a use of gas blends different from
and BNi-5b Erratum A5.36/A5.36M:2012 the listed “nominal” composition
Replace: Specification for Carbon and Low- within a listed shielding gas com-
AWS Classification B Alloy Steel Flux Cored Electrodes for position range when conducting
BNi-5a 1.3–1.6 Flux Cored Arc Welding and Metal classification tests for gas shielded
BNi-5b 1.3–1.6 Cored Electrodes or Gas Metal Arc electrodes to AWS A5.36/
Welding A5.36M?
With data from AWS Response: Yes.
A5.8/A5.8M:2004: The following erratum has been
identified and will be incorporated
AWS Classification B into the next reprinting of this docu- Errata D9.1M/D9.1:2012
BNi-5a 1.0–1.5 ment. Sheet Metal Welding Code
BNi-5b 1.1–1.6
Page 18, Figure 2, Test Assembly for The following erratum has been
Mechanical Properties and Sound- identified and will be incorporated
ness of Weld Metal for Welds Made into the next reprinting of this docu-
with Multiple-Pass Electrodes ment.
Note 3: Change “Table 10” to “Table
11”. Page 54, Question 6 of the SMAW
Sample Test. The letter “D.” is miss-
ing from the alphabetical list — Cor-
rect “Direct Current Electrode Posi-
tive” to read “D. Direct Current
Electrode Positive”.

Looking for a Welding Job?

The American Welding Society has enhanced its Jobs In Welding Web site at www.jobsinwelding.com.
The redesigned career portal includes additional capabilities for companies seeking workers and individuals looking for
jobs.
Through relationships with many job boards and distributors, it offers direct access to more than 88% of the welding-
related jobs posted on the Internet.
Users may search various openings for welders, Certified Welding Inspectors, engineers, technicians, and managers/
supervisors.
In addition, the Web site contains the following highlights:
• The home page displays featured welding jobs along with the companies looking to fill them and city/state
locations.
• The job seeker section connects individuals to new career opportunities by allowing them to post an anonymous résumé,
view jobs, and make personal job alerts. This area has résumé tips, certification information, and a school locator.
• The employer area enables association with qualified applicants. Résumés, job postings, and products/pricing options may
be viewed here.
Visit the Web site to create or access job seeker and employer accounts.

14 Inspection Trends / April 2013


By Mary Ruth Johnsen Feature

Tips for Working Overseas


This advice may help you cope when working in countries with different cultures and
languages

Some CWIs spend their careers


working for one company in one place
or at least in a limited geographic area;
others are vagabonds who practice
their profession all over the world.
Inspection Trends sought advice from
some inspectors with extensive
experience working outside the United
States on how to make the best of an
overseas assignment. Following is an
introduction to each of these men and a
quick rundown of where they have
worked overseas.
Ken Erickson is an AWS SCWI.
You know him as one of the authors of
The Answer Is. . . department of
Inspection Trends. He is manager of
quality for National Inspection &
Consultants, Inc., Ft. Myers, Fla. From
1990 to the present, Erickson has
worked in the following countries: Steve Snyder and coworker Saravana performing ultrasonic testing on butt-
Spain, Brazil, Italy, Sweden, Korea, joint welds of the low- and high-pressure housing to pipe welds in Fakfak,
Loas, Cambodia, Thailand, Singapore, Indonesia. The temperature was about 110°F that day. The low-pressure
China, Hong Kong, Bangladesh, Japan, housing (typically 30 or 36 in.) provides a location point for the drilling guide
Venezuela, Turkey, Canada, Mexico, base, and provides an interface for the 183⁄4-in. high-pressure housing. It is
Holland, Scotland, and Poland. Most of important for this first string to be jetted or cemented in place correctly
this work was involved with offshore because it is the foundation for the rest of the well.
structures, electric power generation,
and aircraft. He mostly performed
quality control, nondestructive
examination, and project management
overseeing local contractors.
Jim Merrill, a CWI based in
California and a member of the AWS
D1 Structural Welding Committee, has
worked in many countries throughout
Asia, Europe, and South America, as
well as in Canada.
“The first project I had would have
been around 1990 or so in Lima, Peru,
and that was a boiler deaerator for
Goodyear Tire & Rubber Co.,” Merrill
noted. “Since then I have been
involved in a number of bridge and
electrical transmission projects that
have taken me overseas.”
Jon Lambert, a former AWS
SCWI and advisor to a number of Snyder is shown at the “laydown” yard in Fakfak inspecting subsea
committees related to the International wellhead drilling equipment prior to it being shipped offshore to an
exploratory well site.

Inspection Trends / Spring 2013 15


Jon Lambert and his wife, Karen. Lambert’s overseas working experience Ken Erickson performing ultrasonic testing
includes nearly five years in Kazakhstan. on an offshore tension leg platform anchor
chain on a project in Sweden in the 1990s.

Institute of Welding, currently works as Deepwater Drilling, Houston, Tex. did they utilize the services of an
a freelance welding consultant “Although I have traveled to some interpreter or simply use gestures), the
reviewing welding procedures for the extent domestically and internationally general concensus from all four
Ichthys LNG Project in Darwin, pretty much over my entire career, respondents was “all of the above.”
Australia. He also presents API 570 including about 14 different countries “I have had the people I am
and 510 seminars throughout Australia. outside of the U.S.A., I did not start working with speak English, I have
In 2011/2012, he held a short-term actually living overseas until 2008.” He made an effort to learn enough of the
contract position in New Zealand as a started with a job in Shenzhen, China, language that I can survive when I am
quality assurance/quality control doing consulting and training groups of deployed for long periods of time, and
manager. Beginning in 1998, he served Chinese workers about codes and yes, an interpreter, particularly in the
as a welding engineer/quality control standards, then spent six months in technical language is almost always a
engineer in Mexico, then as a welding both Ho Chi Minh City (formerly must,” Merrill said. “And, of course,
supervisor and CWI in South Korea. Saigon) and Vung Tau, Vietnam, on the shop floor a lot of both gestures
From January 2007 through November working with local welding schools to and picture drawing. I am of the
2011, he was a welding engineer in assist them in complying with AWS opinion that if you are going to be on a
Kazakhstan, serving as the owner’s Accredited Test Facility programs. He long deployment, say a year or more,
representative for all welding aspects then traveled to Singapore and the best thing to do is dive into both the
of the Kashagan Project. Indonesia beginning in early 2011. He culture and the language. It is the only
Among other tasks, Lambert spent a year in Singapore as the way that you will understand why they
monitored “the contractor’s technical technical manager for a subsea well do things the way they do them.”
design team to ensure all welding control overhaul and repair equipment Of all the countries in which
design was in accordance with the facility. “My primary role there while Snyder has worked, he found it hardest
technical requirements of the relevant supervising a team of inspectors, a to communicate in Vietnam. “Many
project specifications, codes, and welding engineer, and QC engineers tones of the Vietnamese language are
standards, and provided guidance to the was to improve the welding and difficult to master and have an ear for,”
execution contract package managers fabrication operations and implement he said. “The Vietnamese did have
in the evaluation of technical queries, phased array ultrasonic testing to interpreters at times, and there were
project changes, and concession replace conventional radiography.” those in high-ranking positions who
requests with respect to welding and spoke English as well, but you had to
nondestructive testing matters raised by Language Barriers listen closely and talk slowly. I did
the execution contractors.” manage to pick up some Vietnamese;
The majority of Steve Snyder’s When asked how they dealt with however, just enough to look like I was
work during the past five years has language issues (did the people they trying to learn the language.” Snyder
been in Southeast Asia. Snyder is an worked with speak English, did the found his ability to weld and to set up
AWS SCWI currently with Transocean respondents speak the local language, and adjust inspection equipment helped

16 Inspection Trends / April 2013


him because he could demonstrate to orientation programs. All found the Culinary Adventures
workers what needed to be done. He Internet to be a great source of
also found that while he did not speak information but, as Erickson noted, Merrill said there were so many
the language, he often could “The in-country locals and expats can unusual situations it was hard to select
understand what was being said at least provide you with the best information just one. “But here is one that is not too
to a limited extent because he heard for which the Internet does not hard to understand. I was in Jiang Yin,
similar conversations day after day. provide.” China, with one of my technicians,
“In Kasakhtan, I had interpreters, “Depending on the country you are Robert Mertz, and we were being taken
but I also speak and read the Russian in, simple things can create a very out to dinner by one of the local
language, which is what most people in embarrassing moment,” Merrill said. fabricators. They took us to one of the
Kazakhstan speak,” Lambert said. He offered some examples: “In Korea, nicer restaurants in town for some local
Kazakh is the area’s other language and you never fill your own glass; the other foods.
has some similarities to Russian. “Most members of the dinner party will fill “When they brought out one of the
people in Kazakhstan speak at least a your glass, and you are expected to fill dishes and Robert looked at it, he
little bit of English,” he recalled. “In theirs. In the Middle East, if you cross leaned over to me and said, ‘Man, are
Korea, a combination of gestures was your legs and point the bottom of your those maggots?’ I took a look and said,
used although many Koreans at least shoes toward someone you have done ‘No, they have feet.’ By the way, we
understand a bit of the English the equivalent of flipping someone the went on to enjoy the meal, but there
language. In Mexico, I had an bird in the United States. In China, you was nothing on the table that looked
interpreter but I also learned the can never say that ‘someone’ has done like anything we were accustomed to.”
language, and, of course, in New something wrong. There may be
Zealand and Australia, English is the ‘something’ that is wrong but you can
A Trip to Nowhere
native language.” never attach that to a person or you will
Erickson said he has never found cause them to lose face, and you will
language differences to be an issue. forever have an enemy no matter how During his time in Kazakhstan,
“English is spoken at many locations hard you try to fix the situation. So the Lambert needed to visit a vendor in
and, when not, you have to rely on lesson to the reader is to understand the Taraz, a town located near the Chinese
other means such as pictures, drawings, little things that may be very different and Kyrgyzstan border. “Not the end of
and slower explanation. Remember to in the U.S. culture and be sure you the earth, but you could see it from
be patient and take the extra time in the understand them well enough that you there,” he recalled. “Part of the Kazakh
beginning to ensure that all is being can integrate them into your daily policy for migrant workers was to
understood correctly,” he suggested. actions.” register their passports with Kazakh
“Interpreters are always helpful but do Snyder stressed the importance of police if they would be in country for
not rely on them as this is only a plus.” being patient and willing to adapt to more than one week. As my travel was
Erickson added that today’s different situations. over the Christmas and New Year
technology, including smart phone Lambert found work customs to be holidays, I asked my Human Resources
applications and computer language mostly the same all over. “One thing (person) if I could just have my hotel
translation programs, offer great help. I’ve found regardless of where I’ve manage getting my passport registered
“The stumbling blocks of language worked, is in general terms, people are with the police. (The hotel had
difficulties are only minor people, and if we try — just a little bit offered). I was given approval to do so
considerations,” he said. — we can get along with everyone.” and my passport was returned a few
“One of the biggest mistakes I see days later with a signature on my visa
new expats make is to go to a foreign stamp. I took that as ‘okay.’”
Dealing with the Unexpected Lambert stayed in Taraz for ten
country and expect to find language
and customs the same as in the United days then boarded a train for an 8-h
The four men were asked to ride. In the middle of the night, the
States,” Merrill noted. “A lot of people
describe a situation that made it clear train stopped and the police came on
expect everyone to speak English, eat
they were no longer in the United States. board.
American food, drive like Americans,
All four have interesting tales to tell. “Naturally they came to my cabin
etc. When going overseas people need
to embrace the culture they are in. If and asked to see my passport. I handed
they don’t, they will only become Being Handed a Baby it over to them, and they had some
frustrated and unhappy. I have had to chatter between themselves. Then back
send many technicians and engineers In Bangladesh, Erickson said, to me one of the officers made a ‘pay
home because they could not do this.” westerners were called “round eyes” and me’ gesture with his hands and smiled
all were considered to be very wealthy. saying ‘George Bush.’ I smiled back
“On one occasion, a woman offered me and pled ignorance. After about 15
Learning the Work Customs her baby to hold,” he recalled. “I refused minutes they left.”
and found out later from the hotel front The next day, Lambert delivered his
All four respondents said they desk that the woman would have then passport to Human Resources “who
researched work and other customs in left without the baby.” Her hope would literally freaked out and said I didn’t
the places where they would be have been that Erickson would take the have a stamp in my passport — the
working themselves, which helped child to raise, providing a better life for signature meant nothing. I explained
increase their comfort levels, even it than she could. “This also happened about the police on the train on the
though some companies did provide while I was riding a taxi one day.” previous night and was told I could have

Inspection Trends / Spring 2013 17


been removed from the train and would Additional Advice Snyder advised. It is best to be ‘tax
have likely never been heard from again. equalized’ for any long-term
Human Resources had to send my You need to understand the assignments to avoid more tax liability
passport off to the Capitol with a very requirements of the country you plan to than you would encounter if you would
hefty fine. I never knew how close I’d work in so you aren’t surprised by the stay working in the U.S.A. and making
become to being another statistic until cost and time it takes to get your the same salary. The consideration of
talking to some local friends. Whew!” equipment to the job site, Merrill having to pay local taxes must be
advised. worked out in your contract agreement
Polar Opposites Merrill’s work usually requires a as well, and you should contact your
number of engineering technicians to tax advisor accordingly.”
What made an impression on travel with him. “These technicians “If you like a routine, (working
Snyder was how often he was in have always had multiple certifications overseas) is not for you,” Snyder said.
situations diametrically opposed to “The sights and sounds of arriving in a
what he was used to in the United place like Ho Chi Minh City with
States or what could even occur from about 8 million people, of whom likely
one place to another in a very short 5 million are on scooters, is daunting at
time. Understand the first. Don’t look nervous. Blend in.
He worked for a while in Fakfak Don’t be flashy or stand out.”
City, Papua, Indonesia, a remote city that
requirements of the All four respondents echoed one
has the highest malaria rate in the
country and that has “a heat index that
country you plan to another in saying that U.S. citizens
working abroad must remember their
makes south Louisiana look like the work in so you aren’t place in the host country.
polar bear club on some days.” His hotel “Be respectful and mindful that
room included “your very own mosquito surprised by the cost you are a guest in their country,”
net with cold water shower.” As he rode
to the job site, children ran after him
and time it takes to get Lambert advised. “All too often I see
my fellow Americans carrying an
yelling “bule man,” which means “white your equipment to the arrogant attitude that won’t win us any
man or expat.” He would bring them friends. Be yourself but also be aware
candy, which they treated as if it were job site that you are a guest. Try on the local
gold. Goats roamed the streets, and he flavors, i.e., eat what the locals eat, not
heard the calls for Muslim prayer ringing in McDonalds or the local five-star
out five times a day. including CWI and ASNT Level II/III hotel. Keep your wits about you. Many
“The area is still somewhat in UT, MT, PT, and RT, so we have of us who work in construction or
controlled by the tribes,” Snyder always had the logistical issues of heavy industry enjoy alcoholic
recalled. “The established law of the getting equipment in and out of various beverages. Be careful. Although travel
government seems to not totally work countries and the issue of dealing with overseas is generally safe, one must
in Fakfak due to the ‘hak ulayat,’ 220 voltage vs. the U.S. 110 voltage still be conscious and alert for
which is the tribal law and still most of our equipment is wired for. We unexpected situations.”
dominant in regard to land control and have had to purchase a number of Erickson added, “First and
leadership. There were cases of pieces of equipment that can only be foremost, realize and understand you
improvised explosive devices planted used overseas in countries with 220 V. are not in the U.S. and do not expect
and found in the warehouse while I “In addition to voltage things as they are in the U.S. Each
was working there as retaliations from considerations are the issues of getting country, although different, has a
the local tribes over land they felt was equipment through customs. wealth of history, sights, culture, etc.,
being taken that was still theirs or Sometimes there is a required tariff, that should be respected and enjoyed.
because of decisions made by the local other times it will sit in customs Try to learn some basic words and
law with oil exploration companies.” awaiting inspection, and other times phrases, smile, and do not let the
At an airport in Kaimana, you can get it in the country without differences discourage you. Each day
Indonesia, they had to request the any question or problem. I would also incorporate a new sentence or a basic
children get off the runway so Snyder’s add that there are many countries that greeting. If you live outside your
plane could land. He recalled playing require a second tariff on the same comfort circle in a positive frame, your
“marbles” with the children using dead equipment when you are leaving the days will become much more
beetles. country.” interesting and enjoyable in a foreign
“Fakfak was a far different world He added that people new to environment.”
than that of the five-star lifestyle of working overseas need to understand
Singapore, which offers the best of the what medical resources are available
best for living, dining, shopping, and and how to get to them if they need
world art. No one could have trouble medical attention. Snyder also
adjusting there,” he said. One day he mentioned the need for an international
flew from Fakfak to Singapore, “where I medical plan. MARY RUTH JOHNSEN
went from a bed with mosquito netting “Assuring you understand and (mjohnsen@aws.org)
and cold water to fluffy pillows, warm realize the tax consequences that may is Editor of Inspection Trends.
water, and fresh linens.” be part of your contract is essential,”

18 Inspection Trends / April 2013


By Michael Lang Feature

Good Practices for Inspecting Austenitic Stainless Steel Tube and


Pipe Systems in Hygienic Applications

The AWS D18.1/D18.1M Specification is indispensable for establishing


weld inspection criteria

Fig. 1 — Example of preconstruction weld sampling.

For clarity, this presentation is broken inspector must have clear criteria, and
down into four parts: expectations, AWS D18.1/D18.1M is the definitive
preconstruction weld sampling, specification recognized by the industry.
surveillance of construction activities, If the owner chooses not to follow
and visual exam. industry codes and specifications, there
should be a robust engineering argument
Expectations to support such judgment. Inspectors
should note any areas that are not AWS Fig. 2 — Typical dial indicator used to
Communication of expectations from D18.1/D18.1M compliant on the check mismatch, convexity, concavity,
owner, to contractor, to inspector, and appropriate inspection report. and other conditions.
finally to the welder is critical to The critical aspect of this scope is
successful welding. Unfortunately, all that these systems carry commodities for
too often, AWS D18.1/D18.1M, human consumption, and the inspector
Specification for Welding of Austenitic is safeguarding the public health. change in size and/or thickness requires
Stainless Steel Tube and Pipe Systems in a different set of PWSs. AWS
Sanitary (Hygienic) Applications, is not Preconstruction Weld D18.1/D18.1M Sec. 5.2 is an excellent
known or specified during the project Sampling source of information on sampling
planning phase. Yet this document holds procedures.
the criteria needed for the installation of Preconstruction weld sampling I have seen the PWS process missed
safe, quality systems. In cases like this, (PWS) is an activity to prove the with the proposed solution being to do
the inspector should make the parties combination of welder/operator, samples after the fact. This might sound
aware of the document and its criteria. machine, WPS, and materials are good at first, but look deeper. Will you
It is the inspector’s job to inspect. It is conducive to making repeatable quality have the same gas, tungsten, quality of
not to engineer for the contractor, train welds. The inspector needs to verify input power, and conditions? Obviously
the welder, or help end users figure out PWS (Fig. 1) as acceptable per AWS not. At this point, you have a system of
the quality their product requires. D18.1/D18.1M Sec. 6, then use it as a indeterminate quality. There is a reason
Inspectors are there to apply the relevant standard during the production day. It it is called preconstruction weld
code and project specifications. The needs to be understood that every sampling.

Inspection Trends / Spring 2013 19


“It Used
To Take Us
8–10 Hours
To Prepare
A Typical Fig. 3 — Levels of discoloration.

Pressure
Vessel Shell. Surveillance of Construction
Activities
Systems as these can carry varied levels
of corrosive media that need to be
It Now Surveillance is another area that
addressed by the owner’s responsible
engineer.
Takes About requires good communication to be Just from personal experience, I
typically see discoloration quality of 3
successful. The owner needs to set the
An Hour.” criteria on surveillance, such as type of and less acceptable and easily attainable
with simple industrial grade argon purge
inspections and frequency. This is where
and shielding gas.
Kurt Schaerer the owner and inspector need to
Some contributing factors that lead to
establish the extent of examination. This
Enerflex General Manager extent can then be communicated to the discoloration are moisture in the gas or
contractor. on the materials to be joined;
A key point to consider is that inside particulates from cleaning, and off
diameter inspection opportunities are gassing of cleaning solvent residue on
limited. Develop a surveillance plan to surfaces to be joined; grade of material’s
maximize visual inspection of these surface finish; poor purge sealing; and
areas. leaks in hoses and loose connections.

Final Visual Exam Keep This Standard Handy

This needs to happen in two stages, This information presented is an


before and after postweld finishing or overview of some areas to watch for, and
HGG Profiling Machinery conditioning. This gets to be an issue good practice recommendations. I
has dramatically improved when an inspector is called to look at a recommend any inspector engaging in
productivity & reduced rework, weld and finishing has already been this scope should possess and
while helping the company performed. This makes it impossible to understand the contents of AWS
move towards a fully integrated properly visually examine the weld. At D18.1/D18.1M.
Just think.What you inspect might be
automated system. In addition, this point, visual verification of bead
width, meandering, convexity, the very same equipment that puts food
Enerflex plant capacity has
concavity, etc., are no longer available. on your family’s dinner table.
increased 25 to 30%.
These are issues that may require a cut-
For the full out and replacement of the entire weld.
Enerflex Case The AWS D18.1/D18.1M Sec. 6 has
History, ask for easy-to-understand inspection criteria
our new Profiles accompanied with illustrations — Fig. 2.
In Automation, The other area of concern for the
or for the link inspector is color or discoloration of the
to our YouTube inside diameter. Contained in AWS
For info go to www.aws.org/ad-index

Enerflex Case History. D18.1/D18.1M, Fig. 3 shows different


levels of discoloration. This illustrated
Follow Us: example needs to be reviewed by all
HGG Americas
parties to determine the desired
maximum discoloration that will be
specialists allowed on the project. The inspector
in 3D profiling should not be determining the quality in MICHAEL LANG is chairman of
this case; however, advising the owner the AWS D10 Committee on Piping and
www. hgg-group.com that more oxidation typically leads to Tubing and a member of the AWS D18
Email: americas@hgg-group.com reduced corrosion-resistant properties is Committee on Welding in Sanitary Applica-
Tel: 1-330-461-6685 appropriate. But again, the inspector tions.
should not determine quality levels.

20 Inspection Trends / April 2013


By Chris T. Brown Feature

How to Handle ‘Routine’ Inspections


Inspectors should not fall into the trap of thinking they’ve seen it all before

Each day, inspectors perform


thousands of weld and component
inspections utilizing various inspection
methods including visual, liquid
penetrant, magnetic particle,
radiography, and ultrasonic techniques.
As inspectors we go through rigorous
training, experience requirements, and
qualification to become certified in our
inspection disciplines.
When I have the opportunity to
work with trainees, it seems their focus
and attention to detail is concentrated
and often intense. Their willingness to
seek advice, ask questions, and observe
experienced inspectors at work is
commendable. Typically, without
question, their desire to perform work
correctly, safely, and with confidence is
important to them. They recognize the
importance of what they are doing and
feel their work plays a key role in the Fig. 1 — Ultrasonic examination being performed on heat exchanger supports.
success of the final product. Even if you’ve performed similar inspections in the past, you need to properly and
A great deal of time, effort, and thoroughly prepare for each inspection job.
expense is put into the initial
qualification and certification of these
new inspectors. Hours of book study inspector now has the responsibility to in. At some point all of the formal
and research regarding the various sign on the dotted line, to determine training, book learning, and absolute
codes and standards are required to pass or fail. reliance on the codes, standards, and
pass the knowledge-based tests. At this point in a young inspector’s procedures may become secondary or
Hundreds of hours of on-the-job career very little is routine. In fact, even minimized by the experience the
training are required to pass the what once appeared to be very simple person has obtained. Eventually, the
demonstration tests. Once all of the as a noncertified individual who was an inspections being performed may
requirements for certification are observer may seem surprisingly appear to become routine due to the
completed satisfactorily, the inspector difficult now that he or she has the fact the inspector has performed
is certified to perform the work. When responsibility for acceptance or similar inspections multiple times,
a person enters the field as a certified rejection. Over a time period that using the same procedures, equipment,
inspector for the first time everything is stretches from weeks to years, an and acceptance criteria time and time
new and can be somewhat inspector becomes more experienced again.
overwhelming. He or she is no longer a and more confident about the At some point, the inspector may
casual observer or trainee collecting inspections being performed. have his or her routine pretty much set
experience hours without Familiarity with procedures, codes and in stone with little room for
accountability. Instead, the new standards, and equipment begins to set enhancement or change. Sometimes

Inspection Trends / Spring 2013 21


run — Fig. 1. I have always believed
my preparation practices were above
average for performing inspections.
However, I recently had an experience
with a trainee that opened my eyes and
taught me a valuable career lesson with
regard to this topic. I was called upon
to perform multiple ultrasonic
inspections that I felt were going to be
just another set of “routine” inspections
that would fall within my comfort zone
toolbox of inspections. I had performed
what I thought were similar ultrasonic
inspections in the not-so-distant past.
Within minutes, I had in my mind the
path forward for completion of these
inspections. I immediately envisioned
the required flaw detector, transducers,
calibration standards, acceptance
criteria, qualified procedure(s), etc. I
Fig. 2 — Typical ultrasonic examination equipment for applications to the believed we were ready to move
requirements of AWS D1.1, Structural Welding Code — Steel. Don’t rely solely on forward with very little effort.
your memory, check the code requirements. As with many ultrasonic
inspection jobs, it is great to have a
inspectors may even attempt to make is not quite right. Yes, I admit that I second set of hands to help out. These
the requirements fit the inspection have fallen into the trap of thinking “I inspections were going to be
technique they have become so know what the code says.” It usually performed in a radiation/contaminated
accustomed to in lieu of making the takes a strong self check to bring me area as well as a confined space. I felt
inspection technique fit the back to the mentality I had as a new this would be a great job in which to
requirements. This is often done when inspector; that is, to prepare by utilize the assistance of one of our
the pressures of schedule and cost studying, asking questions, and trainees, and which would also allow
influence the work. When that happens, observing the process. him to receive some valuable
it is time to step back and really I was fortunate to have been ultrasonic experience hours.
consider what you are trying to mentored and to work beside someone Whenever I work with trainees, I try
accomplish. whom I consider to be one of the most to emulate the methods my mentor
At some point the inspector may respected and competent inspectors in uses. While it would take extra time, I
incorrectly assume that reference to the the nuclear industry. This individual felt it would be valuable for me to go
codes, standards, and procedures is not has many years of both welding and through the specification and
required or becomes less critical inspection experience, and holds associated requirements in detail with
because “I have performed this multiple Level III certifications as well the trainee even though I felt I already
inspection a thousand times” or “I as a welding engineering degree. He is knew the scope and requirements of
already know what the code says.” I patient and takes his time to make sure the work.
have even heard phrases such as “this the job is performed correctly, However, within minutes of
is a better method than what the code efficiently, and safely. He has a reading through the specification, I
requires.” Now, don’t get me wrong, I tremendous capability for putting realized my first assumptions about
firmly believe there is no substitute for things in their proper perspective when the inspections were off base and I
field experience when it comes to it comes to cost, schedule, and safety, would need to adjust my path forward.
inspection. I also know that many something we all know is difficult to As we moved into the code
individuals are capable of keeping the do when we are up against the wall. requirements, I again realized that
code requirements committed to what I thought I knew was not totally
memory. However, over the years I The Need for Preparation correct. To my surprise, multiple items
have found the best policy is to including personnel qualification, and
challenge my memory by actually It is hoped each inspector is calibration and equipment
taking the time to study the code book thoroughly prepared regarding the requirements were different from what
and associated documents and validate component he or she is called upon to I remembered — Fig. 2. While the
whether my memory is correct. inspect. The time it takes for proper code requirements were not a great
Sometimes my memory serves me and thorough preparation typically deal different than my recollection,
well; sometimes I discover my memory saves both time and money in the long had I moved forward without

22 Inspection Trends / April 2013


checking them, I would not have met thing as a routine inspection in our
the specified code requirements. business. Procedures are revised, codes CHRIS T. BROWN
At this point, I realized I was in a and standards are updated, and (Christopher.Brown@inl.gov)
serious self-check moment and I equipment capability evolves. is ISI/Weld Engineer with the Advanced
needed to set aside all that I thought I Inspection capabilities are improving Test Reactor, Idaho National Laboratory,
knew and treat this job as if I was every day. Ask yourself the question, Idaho Falls, Idaho. He is an ASNT Level
III in UT and ET and an AWS CWI.
performing an exam for the first time. “Am I keeping up or am I living in the
In other words, we verified every past?”
inspection requirement through the
specification, and applicable code and
procedure. Throughout the
verification process multiple questions
arose. After several conversations
with the designer, project engineer,
and other experienced inspectors, we
obtained the required equipment and
updated personnel certifications
through additional testing. In addition,
we made time available to gather
specific information about the welds,
including actual weld prep contours of
the unique joints. Through this Positive Material Identification
process, we were able to model the Fast alloy ID and chemistry
Completely non-destructive
ultrasonic sound paths for coverage
Prevents material mix-up
determination and understand the Lightweight – only 1.44kg / 3.17 lbs,
geometric reflectors expected. including battery
When the time came to do the
actual inspections, we felt well
prepared and ready to perform the
work. While the inspections did not go
off without some hitches, we were not
shocked or surprised by what was
identified throughout the inspection
process.

Lessons Learned

What did I learn through this and


similar experiences?
1. Challenge assumptions and
respect others who challenge your
assumptions even if they appear less
experienced or qualified.
2. Don’t be afraid to ask a
question, even if you are the one
finition of Prrecision
expected to know the answer.
3. Just because it is “the way we
have always done it” does not make it
The
he S1 TITAN
TIT
TAN
TA
light and exceptionally accurate
accur
right or mean the method cannot be
lloy analyzer which provides
vides grade ID and
improved upon. ntal chemistry of virtually
ually an
any alloy.
4. Be patient; approach issues
from different angles. You’ll find uker.com/s1titan hhsales@Bruker-Elemental.net
hhsales@Bruk
uker-Elemental.net
r-
things do not always look the same
when you observe it from a different
viewpoint.
5. Thorough preparation is the best Handheld XRF
Innovation with Integrity
path toward speedy inspection.
The bottom line is there is no such
For info go to www.aws.org/ad-index

Inspection Trends / Spring 2013 23


By Brent E. Boling Feature

Being in Business as a CWI


Passing the CWI exam is only the first step to establishing yourself as a self-employed
welding inspector

After careful deliberation, you contractor in the state of Arizona, I types of coverage. At the company’s
have made your choice: You are going have come across many issues annual insurance audit, it will have to
to become an AWS Certified Welding pertaining to this question. It needs to show proof of the subcontractor’s own
Inspector (CWI). So you research this be stated that there will be many coverage or pay a percentage based
new opportunity to see what it takes to differences regarding exactly how this upon payments made to the
become an AWS CWI. You go online information applies to you and your subcontractor to have been covered
and buy study books and immerse circumstances. State laws vary on how under the general contractor’s policy.
yourself in them. You take the final one conducts business in a particular This trickles down to the working
plunge and travel to an AWS-sponsored state, and then, of course, there are all agreement between the inspection
seminar, then sit for the exam. Finally, the different Internal Revenue Service agency and the subcontracted
the much awaited e-mail from AWS rules, OSHA rules, customer/company inspector; is he or she properly
arrives: “Congratulations, you passed policies, AWS codes, local building insured? If the answer is no, everyone
the CWI exam. The documents and jurisdiction rules, insurance is in a hazardous position legally and
stamp will follow in a few weeks.” requirements, etc. With those financially if someone gets hurt,
Truly, congratulations are in order. differences in mind, where do you whether it be the inspector or someone
But you soon find yourself facing the begin? he or she drops a tool on, runs over,
next question: Now what? How do I I have to admit that in some ways knocks off the roof, or whatever.
use it? Where do I find work? this article may create more questions Are you properly covered by
As an exam proctor, Section than answers, but I hope they will be either your own insurance or the
chairman, fabricator, and a CWI, I hear questions that will lead you to agency you are working for?
it all the time: What do I do now? discovering the answers that apply One cost of being your own
A few questions are in order as specifically to you, your location, and company — the all-important, self-
you consider the options available to your application. employed inspector — is insurance.
you at this point: As a CWI, I have worked mainly And if you don’t have your own
1. Did you or an employer pay for as a third-party inspector representing insurance, how do you get onto a job
the certification to aid you in becoming the customer/engineer in the shop site if there is no agency umbrella that
an in-house inspector/quality control? and/or field as its quality assurance was preapproved by the customer
If your employer paid, are you person. While I run across many other and/or general contractor as to their
planning on staying with that inspectors doing the same thing, how insurance? Keep in mind the
company? we all got to that position varies customer/general contractor’s
2. Are you planning to go to work widely. Many people believe all they insurance most likely wouldn’t cover
for an inspection facility at whatever have to do is show up as a CWI, you anyway, but no one asks for your
capacity for which they require the inspect the welds, get a paycheck for proof of insurance because they think
assistance of a CWI for welder the work, receive a 1099 tax form at you work for the inspection agency.
qualification, procedure qualification the end of the year, and all is good. Don’t take a chance and leave yourself
testing, etc.? However, starting a business requires open to problems; make certain you are
3. Did you plan on traveling the much more thought and attention to covered either by your own insurance
world doing welding inspections on detail than that. Following are some or the agency you are working for.
structural erections, pipelines, or one of scenarios and questions to consider as Scenario 2. Do you know the IRS
a great variety of opportunities you plan your business strategy. rules regarding the requirements for
working for whomever needs another Scenario 1. Most job site being self-employed? What happens
CWI? requirements and insurance when you don’t have an employer
4. Do you plan on just going it responsibilities require the general deducting the taxes out of each check?
alone and starting your own business contractor to make sure all employees Sure, that bigger check looks nice all
doing weld inspections? and/or subcontractors representing year long, and you feel like you are
It is this last question that interests them have the proper insurance getting paid what you are worth.
us for this article: how to go about coverage. The necessary insurance may Right? Maybe not. You start doing your
being in business as a CWI. include liability, workers’ own taxes and find out that even with
As a fabrication/erection compensation, worksite auto, and other many great deductions for certain

24 Inspection Trends / April 2013


expenses, you owe quite a bit of money contractor/customer, if you are a causes financial repercussions. How to
that you didn’t plan for. Then you find subcontractor and don’t have all your set up your business is another one of
out you are responsible for the own qualifications, you are in a those decisions that anyone planning to
employer’s portion of Social Security, difficult position if something goes be self-employed needs to consider.
your own unemployment taxes, and wrong. Scenario 5. To do your work
several others because you are now Scenario 4. The situations I properly, you need a safety harness,
“self-employed.” Speaking of being presented previously dealt with being inspection tools, safety shoes, safety
self-employed, you could even receive on the job site, but there are glasses, hard hat, safety vest, ear plugs,
a letter from the IRS stating it doesn’t considerations that need to be volt/amp meter, temperature-indicating
consider you self-employed because examined at the very beginning of your sticks or gun, computer, phone, etc.
for the past two years all your checks business venture. Whose tools are you using in the
have come from only one company. Do you incorporate, become a performance of your job to inspect
According to the IRS, you are an limited liability company (LLC), or the welds?
employee. simply work as a DBA (doing business Especially if you are using these
Are you prepared for the as), meaning that you’ve set up a items from the agency you are
payment of taxes and all the fictitious name? subcontracted to, you may have again
appropriate paperwork that is There are many issues to consider placed yourself in the position of being
required for being self-employed? Do regarding this decision. It will really recognized by the IRS as an employee
you plan on working for more than depend upon laws and applications of and not as self-employed. You need to
one customer? those laws between your state, learn what equipment you must supply
You need to either learn the tax corporation commission, and registrar for yourself and consider those costs if
rules and consequences yourself or find of contractors, as well as how you want you wish to be self-employed.
a good accountant who can give you to establish your business with regard Scenario 6. After having paid for
expert advice. to taxes, payroll, insurance, several reference books and at least one
Scenario 3. You get to the job and customer/contractor requirements, and code book from AWS, you get on the
they tell you to use the manlift and go many other options. job and start working, inspecting
on up and look at the welds. As you are For my own business, I decided to welds. The customer wants you to
moving the manlift, you get off the become an S corporation. If you are not verify the material being used and you
edge of the concrete and tip it over. familiar with the term S corporation or discover you need a copy of the ASTM
Having dealt with the question of S corp., it is, according to the U.S. standards to accomplish this. Then a
insurance previously, you know you Small Business Administration, “A question comes up and you discover
have insurance and so you feel special type of corporation created the answer will be found in the AISC
relieved. That is, until they ask for your through an IRS tax election. An Construction Manual. Someone
qualification card as a manlift operator. eligible domestic corporation can avoid challenges whether an item is within
Not to mention that the job specs state double taxation (once to the the scope of your job and you now
that the “special inspector will not corporation and again to the need a copy of the International
operate the contractor’s equipment but shareholders) by electing to be treated Building Codes. The code book you got
will be assigned an operator” to take as an S corporation. An S corp. is a for your CWI exam just got replaced
him around. Now, your insurance corporation with the Subchapter S by a new edition plus you need the
won’t cover you because you were designation from the IRS. To be seismic supplement.
using someone else’s rented lift and considered an S corp., you must first Who is providing for your
you weren’t qualified in its operation. charter a business as a corporation in constant need to add to and/or
Have you successfully completed the state where it is headquartered.” replace code books and other
the 30-h OSHA training course on I have a fabrication shop as well as reference materials?
Construction Safety and Health the inspections business, and being an If you are truly working for
(usually referred to as OSHA 30) and S corp. works for me. My company has yourself, you need to have a fund set
are qualified/certified for manlift, all the needed papers, licenses (city aside to buy these code books and
fall protection, and other applicable business, registrar of contractors); standards, key components of your
safety programs? Did you read the insurances (general liability, profession.
job site responsibilities for professional services, workers’
subcontractors? compensation, worksite auto, etc.); Summary
You need to know your legal bonding; employer identification
limitations and responsibilities on the number (EIN); and so much more that Many general contractors are
job site. You may be the best lift is needed when contracting for work. becoming painfully aware of the failure
operator in the state, but if you didn’t In addition, I, personally, have all the of many subcontractors to have the
rent it and don’t have the proper other qualifications that will be proper documentation to show they
qualifications then you better not requested to work at the customer’s have fulfilled all the requirements
operate it. More and more jobs are site. necessary to be on their job site
stipulating OSHA 30 and other safety An S corp. will possibly be the without compromising the general
qualifications in order to be granted most expensive type of business to set contractor’s and/or customer’s liability.
access to the work site. And no matter up, but will give your personal assets They are getting very explicit about
how much information the inspection the best protection in the event of an who is qualified to be on their job site
agency that hired you sent the general accident or any other situation that in any capacity. Inspectors are not

Inspection Trends /Spring 2013 25


exempt from safety rules, insurance multiple possibilities as to how to
requirements, and other responsibilities accomplish the task. The question is:
that are required of the rest of the Are you willing to be a businessman as T R E N D S
contractors on the job. However, many well as a CWI? If not, you should
inspectors have gotten away with being probably consider being an employee
negligent in this area, at least until they in some capacity that requires the
$6450.3&13*/54
$6450. 3&13*/54
get caught or someone gets hurt. services of an AWS CWI rather than
As you can see, there is much to going it on your own. 6TF SFQSJOUT UP
be considered regarding going into
business for yourself, and there are NBYJNJ[F ZPVS
many more items that are not discussed
here. Every aspect of setting up your
NBSLFUJOH JOJUJBUJWFT
BRENT E. BOLING
business is just as important as your
decision to become a CWI.
(inspector@arctechwelding.com) BOE TUSFOHUIFO ZPVS
is president of Arc-Tech Welding, Inc.,
These concerns should not be Prescott Valley, Ariz. He is also an CSBOEµT WBMVF
ignored until the IRS is standing at AWS/CWI with a Bolting Endorsement, an
your door, or until you receive a letter ASNT Level II in VT, and chair of the
from someone else’s attorney. If you AWS Arizona Section.
truly want to be self-employed as a
Certified Welding Inspector then you
need to prove you have the habits and
attitude that truly represent the
profession you are entering from the $BMM 
very beginning and get your business
set up properly. PS TBMFT!GPTUFSQSJOUJOHDPN
You will need to do a lot of
research regarding your location and
application, and there are always

26 Inspection Trends / April 2013


By K. Erickson and A. Moore The Answer Is
The Society is not responsible for any statements made or opinion expressed herein. Data and information developed by the authors are for specific
informational purposes only and are not intended for use without independent, substantiating investigation on the part of potential users.

Q: What are the primary test result The fluid service is classified as High and certification of welding and brazing
differences in WPS qualification of Pressure by the owner. The project procedures and welders and brazers
reduced-section tension tests between involves several contractors, each is (Section IX). The interesting thing about
AWS D1.1, Structural Welding Code responsible for different parts of the working to ASME requirements is one
— Steel, and ASME Boiler and project. The prime contractor is must never forget that the construction
Pressure Vessel Code (BPVC), doing the welding on site. The prime code can and often does modify or take
Section IX? contractor has subcontracted a exceptions to Section V and Section IX.
portion of the work to a sub-tier Back to my earlier statement: each
A: (from K. Erickson) Both AWS D1.1 contractor who is also welding contractor is “always” required to
and ASME BPVC, Section IX, provide onsite. The sub-tier contractor has qualify and certify his or her own
specific information relative to the subcontracted some of the off-site welding procedure specifications
dimensioning of the weld samples prior work to a different contractor who is (WPS) by testing. That statement is
to testing, but there are some minor responsible for the fabrication of true. The WPS is qualified by welding
differences when evaluating the test skids that are packaged units a typical groove detail. The welding
results. consisting of filters, piping, electric variables used to weld the test coupon
AWS D1.1 simply states that the motors and pumps, and the and the test results are recorded in a
tensile strength of the base metal connecting piping and valves. My document called the PQR. So far, so
cannot be less than the minimum questions are: good. The conditions and
specified tensile range of the base 1. Can the on-site contractors requirements of how to qualify the
metal used for testing. The base metal utilize the same qualified welding WPS are delineated in ASME BPVC,
tensile strengths are listed in AWS procedures submitted by the sub-tier Section IX.
D1.1, Table 2.1. contractor who is assembling the Article V of Section IX includes an
The ASME criteria are more skids in a shop? “exception” to the statement I just
detailed regarding both the material 2. If the contractors onsite are not made. Article V lists several Standard
type(s) and the temperature, also the permitted to use the WPSs submitted Welding Procedure Specifications
material P-Number type, and thickness by the skid manufacturer, can they (SWPs) that can be purchased from
have to be considered. pool their resources to have a third AWS. The SWPS are exempt from the
One key difference is that ASME party qualify the WPSs so they can tests required in Article I and Article II
does permit accepting tensile values both use the same WPSs on site? of Section IX. There is a condition
less than the specified tensile strength 3. Can the on-site contractors, i.e., attached to using a SWP; basically, the
of up to 5%, provided the specimen
breaks either in the base metal outside both the prime contractor and the contractor qualifies a welder who
the weld or in the weld interface subcontractor, send their welders to follows the SWPS to demonstrate they
location. a third-party testing company to can implement the SWPS.
Before qualifying any weld qualify and certify their welders? Now, going back to the project you
procedure, it is imperative that the are working on. You state the project
correct base materials are confirmed A: (from A. Moore) You have an specification specifies ASME B31.3
coupled with the proper filler metal to interesting situation that is not unique. and the fluid service is High Pressure.
be used. As a general principle, the ASME High Pressure Fluid Service invokes
A questionable situation would be to requires each contractor to qualify and specific requirements on the contractor
weld standard A106 Grade C pipe certify both the WPSs and the welders. regarding the design, materials of
using a minimum tensile strength of 70 The ASME BPVC is comprised of construction, fabrication, and
ksi with E6010 (60 ksi) filler metal. several sections, each addresses different inspection. Where B31.3 allows the use
Although it is possible that the filler aspects of design, materials selection, of certain SWPSs that are listed in
metal strength, if welded properly, fabrication, and inspection. The sections Section IX, Article V: B31.3 for High
could exceed 70 ksi in tensile value, it are interrelated, that is to say, no one Pressure Fluid Service does not allow
is only classified for 60 ksi, which is section is self-sustaining. The them to be used. The chapter
less than the tensile strength of the base construction codes, that is Section I for specifically states that each contractor
material used. Power Boilers, Section III for Nuclear must “always” qualify the WPSs used
Construction, Section VIII for Unfired for construction. The only part of the
Q: I have three questions regarding Pressure Vessels, etc., refer to other qualification effort the contractor can
working with the ASME Boiler and sections of the code to provide specific subcontract is the nondestructive
Pressure Vessel Code (BPVC). We are details on the subjects of materials of testing and mechanical testing.
constructing a large project that construction (Section II), nondestructive
requires us to meet ASME B31.3. testing (Section V), and the qualification — continued on page 30

Inspection Trends / Spring 2013 27


Mark Your Calendar
Note: A diamond (◆) denotes an AWS-sponsored event.

World Conference on Quality and Improvement. May skills training in visual examination, ultrasonic examination,
6–8. Indiana Convention Center, Indianapolis, Ind. Contact ASME Section XI, UT operator training, etc. Contact Sherryl
American Society for Quality (ASQ), (800) 248-1946 or Stogner, (704) 547-6174, e-mail: sstogner@epri.com.
http://wcqi.asq.org/.
Nondestructive Examination Courses. A course schedule is
◆ AWS Pipeline Conference. June 4, 5. Houston, Tex.
available from Hellier, 277 W. Main St., Ste. 2, Niantic, CT
Contact American Welding Society, (800) 443-9353, ext. 223,
06357, (860) 739-8950, FAX (860) 739-6732.
e-mail Alina Blanco at ablanco@aws.org, or visit
www.aws.org/conferences.
NDE Training Courses. GE Inspection Technologies offers
◆ AWS Codes and Standards Conference. July 16, 17. training on topics such as eddy current, digital radiography,
Orlando, Fla. Contact American Welding Society, (800) 443- and remote visual inspection. For the complete schedule,
9353, ext. 223, e-mail Alina Blanco at ablanco@aws.org, or contact (866) 243-2638; www.geit-info@ge.com;
visit www.aws.org/conferences. www.ge.com/inspectiontechnologies.
QNDE Conference (Review of Progress in Quantitative Preparatory and Visual Weld Inspection Courses. One- and
Nondestructive Evaluation). July 21–26. Hilton Baltimore, two-week courses presented in Pascagoula, Miss., Houston,
Baltimore, Md. Contact QNDE, Sarah Kallsen, Tex., and Houma and Sulphur, La. Contact Real Educational
kallsen@iastate.edu, (515) 294-9749; FAX (515) 294-7771; Services, Inc., (800) 489-2890; info@realeducational.com.
or www.qndeprograms.org/QNDE.html.
◆ AWS 16th Annual Aluminum Conference. Sept. 17, 18. CWI/CWE Course and Exam. A ten-day program presented
Chicago, Ill. Contact American Welding Society, (800) 443- in Troy, Ohio. Contact Hobart Institute of Welding Technology
9353, ext. 223, e-mail Alina Blanco at ablanco@aws.org, or (800) 332-9448; www.welding.org; hiwt@welding.org.
visit www.aws.org/conferences.
T.E.S.T. NDT, Inc., Courses. CWI preparation, NDE
ASNT Annual Conference and Quality Testing Show. Nov. courses, including ultrasonic thickness testing and advanced
4–7. Rio Hotel, Las Vegas, Nev. Contact American Society phased array. On-site training available. T.E.S.T. NDT, Inc.,
for Nondestructive Testing, (800) 222-2768 or www.asnt.org. 193 Viking Ave., Brea, CA 92821; (714) 255-1500; FAX
(714) 255-1580; ndtguru@aol.com; www.testndt.com.
◆ FABTECH 2013. Nov. 18–21. McCormick Place,
Chicago, Ill. Contact American Welding Society, (800) 443-
NDE Training. NDE training at the company’s St. Louis-
9353, or www.fabtechexpo.com.
area facility or on-site. Level III services available. For a
schedule of upcoming courses, contact Quality Testing
Educational Opportunities Services, Inc., 2305 Millpark Dr., Maryland Heights, MO
63043; (888) 770-0103; training@qualitytesting.net;
NDE Classes. Moraine Valley Community College, Palos www.qualitytesting.net.
Hills, Ill., offers NDE classes in PT, MT, UT, RT, Radiation
Safety, and Eddy Current, as well as API 510 exam prep and CWI/CWE Prep Course and Exam and NDT Inspector
weld inspection. For more information, contact (708) 974- Training Courses. An AWS Accredited Testing Facility.
5735; wdcs@morainevalley.edu; morainevalley.edu/NDE. Courses held year-round in Allentown, Pa., and at customers’
facilities. Contact: Welder Training & Testing Institute (WTTI).
EPRI NDE Training Seminars. EPRI offers NDE technical Call (800) 223-9884, info@wtti.edu, or visit www.wtti.edu.

An Important Event
on Its Way?
Send information on upcoming events to Inspection Trends, 550 NW LeJeune Rd., Miami, FL
33126. Items can also be sent via FAX to (305) 443-7404 or by e-mail to mjohnsen@aws.org.

28 Inspection Trends / April 2013


Certification Schedule
Certified Welding Inspector (CWI) 9-Year Recertification Seminar for CWI/SCWI
LOCATION SEMINAR DATES EXAM DATE (No exams given.) For current CWIs and SCWIs needing to meet
Fresno, CA May 5–10 May 11 education requirements without taking the exam. The exam can be
Miami, FL May 5–10 May 11 taken at any site listed under Certified Welding Inspector.
Albuquerque, NM May 5–10 May 11 LOCATION SEMINAR DATES
Oklahoma City, OK May 5–10 May 11 Sacramento, CA April 28–May 3
Corpus Christi, TX May 5–10 May 11 Charlotte, NC May 5–10
Knoxville, TN Exam only May 18 Pittsburgh, PA June 2–7
Birmingham, AL June 2–7 June 8 San Diego, CA July 7–12
Hutchinson, KS June 2–7 June 8 Miami, FL July 21–26
Spokane, WA June 2–7 June 8 Orlando, FL Aug. 18–23
Miami, FL Exam only June 13 Denver, CO Sept. 15–20
Bakersfield, CA June 9–14 June 15 Dallas, TX Oct. 6–11
Pittsburgh, PA June 9–14 June 15 New Orleans, LA Oct. 27–Nov. 1
Beaumont, TX June 9–14 June 15 Seattle, WA Nov. 3–8
Corpus Christi, TX Exam only June 29
Hartford, CT June 23–28 June 29
Orlando, FL June 23–28 June 29 Certified Radiographic Interpreter (CRI)
Memphis, TN June 23–28 June 29 LOCATION SEMINAR DATES EXAM DATE
Jacksonville, FL July 7–12 July 13 Las Vegas, NV May 6–10 May 11
Omaha, NE July 7–12 July 13 Miami, FL June 3–7 June 8
Cleveland, OH July 7–12 July 13 Dallas, TX Aug. 19–23 Aug. 24
Miami, FL Exam only July 18 Chicago, IL Sept. 23–27 Sept. 28
Phoenix, AZ July 14–19 July 20 Pittsburgh, PA Oct. 14–18 Oct. 19
Los Angeles, CA July 14–19 July 20 The CRI certification can be a stand-alone credential or can exempt
Louisville, KY July 14–19 July 20 you from your next 9-Year Recertification.
Waco, TX July 14–19 July 20
Milwaukee, WI July 14–19 July 20 Certified Welding Sales Representative (CWSR)
Corpus Christi, TX Exam only July 27 CWSR exams will be given at CWI exam sites.
Sacramento, CA July 21–26 July 27 Certified Welding Educator (CWE)
Kansas City, MO July 21–26 July 27 Seminar and exam are given at all sites listed under Certified Weld-
Denver, CO July 28–Aug. 2 Aug. 3 ing Inspector. Seminar attendees will not attend the Code Clinic
Miami, FL July 28–Aug. 2 Aug. 3
portion of the seminar (usually the first two days).
Philadelphia, PA July 28–Aug. 2 Aug. 3
Chicago, IL Aug. 4–9 Aug. 10 Certified Robotic Arc Welding (CRAW)
Baton Rouge, LA Aug. 4–9 Aug. 10 The course dates are followed by the location and phone number.
Portland, ME Aug. 4–9 Aug. 10
Las Vegas, NV Aug. 4–9 Aug. 10 June 17–21, Dec. 9–13 at
Mobile, AL Aug. 11–16 Aug. 17 ABB, Inc., Auburn Hills, MI; (248) 391–8421
Charlotte, NC Aug. 11–16 Aug. 17
Rochester, NY Exam only Aug. 17 May 20–24, Aug. 19–23, Dec. 2–6 at
San Antonio, TX Aug. 11–16 Aug. 17 Genesis-Systems Group, Davenport, IA; (563) 445-5688
Seattle, WA Aug. 11–16 Aug. 17
San Diego, CA Aug. 18–23 Aug. 24 Oct. 14 at
Minneapolis, MN Aug. 18–23 Aug. 24 Lincoln Electric Co., Cleveland, OH; (216) 383-8542
Salt Lake City, UT Aug. 18–23 Aug. 24
Anchorage, AK Exam only Sept. 21 April 22–26, July 15–19, Oct. 21–25 at
Miami, FL Sept. 15–20 Sept. 21 OTC Daihen, Inc., Tipp City, OH; (937) 667-0800
Idaho Falls, ID Sept. 15–20 Sept. 21
St. Louis, MO Sept. 15–20 Sept. 21 May 20, July 22, Sept. 23, Nov. 18 at
Houston, TX Sept. 15–20 Sept. 21 Wolf Robotics, Fort Collins, CO; (970) 225-7736
New Orleans, LA Sept. 22–27 Sept. 28
Fargo, ND Sept. 22–27 Sept. 28 On request at
Pittsburgh, PA Sept. 22–27 Sept. 28 MATC, Milwaukee, WI; (414) 297-6996
Certified Welding Supervisor (CWS) Certified Welding Engineer; Senior Certified Welding Inspector
LOCATION SEMINAR DATES EXAM DATE Exams can be taken at any site listed under Certified Welding In-
Minneapolis, MN July 15–19 July 20 spector. No preparatory seminar is offered.
Miami, FL Sept. 23–27 Sept. 28
Norfolk, VA Oct. 14–18 Oct. 19 International CWI Courses and Exams Schedules
CWS exams are also given at all CWI exam sites. Please visit www.aws.org/certification/inter_contact.html.

IMPORTANT: This schedule is subject to change without notice. Applications are to be received at least six weeks prior to the seminar/exam or exam. Applications re-
ceived after that time will be assessed a $250 Fast Track fee. Please verify application deadline dates by visiting our website www.aws.org/certification/docs/schedules.html. Ver-
ify your event dates with the Certification Dept. to confirm your course status before making travel plans. For information on AWS seminars and certification programs, or to reg-
ister online, visit www.aws.org/certification or call (800/305) 443-9353, ext. 273, for Certification; or ext. 455 for Seminars. Apply early to avoid paying the $250 Fast Track fee.

Inspection Trends / Spring 2013 29


Print and Product Showcase
— continued from page 13

Lightweight Testing Tools Common pipe diameters up to 14 in. portable coordinate measuring system
are standard and sizes up to 36 in. are uses conventional, commonly
Suited for Bolted Pipework available on request. available, measuring probes. Featured
are trigger buttons in multiple
The company’s new line of Hydratight positions, an additional function
aluminum in-line weld test tools are www.hydratight.com button, and status LEDs.
lightweight, self centering, self
adjusting, and feature double block and Steinbichler Vision Systems, Inc.
bleed isolation. Their main application 3D Touch Probe Useful for www.steinbichler.com
is for branch-line pipework, where they Single Point Measurements (734) 927-1540
can isolate the line completely, create a
vapor barrier for hot work, or localize a The T-POINT CS, an all-in-one
line for flange weld testing. The tools tracking camera, hand-held scanner,
are available for sale or rental in a and touch probe, is useful for single
range of sizes to accommodate all point measurements on edges and ruled
variations of nominal pipe size, wall geometries even in deep, difficult-to-
thickness, and flange configuration. reach measuring positions. The

The Answer Is
—continued from page 27

The welders must be qualified by the must qualify and certify the welder. The Quoting from B31.3; K328.2.3
contractor as well. ASME Section XI has welder who participated in the Performance Qualification by Others,
a provision that allows the contractors qualification program previously “Welding performance qualification by
who are members of an association to described is not acceptable for High others is not permitted.”
qualify welders as a joint effort. The Pressure Fluid Service.
welders so qualified can go from one In summary, ASME always requires
participating contractor to another the use of qualified welding procedures
without having to be requalified each and welders.
time. However, there is a condition ASME sometimes permits the use of
attached; each participating contractor SWPSs purchased from AWS.
must have a representative present when ASME may permit the welders to be Inspection Trends encourages question
the welder is being tested and each qualified by others, as in the case and answer submissions. Please mail to
the editor at mjohnsen@aws.org.
contractor must “accept” the test sample described where all the participating
and the test results. contractors are present when the welders KENNETH ERICKSON is manager of qual-
It is my understanding of the are tested. ity at National Inspection & Consultants,
requirement that the contractor’s ASME B31.3 for High Pressure Fluid Inc., Ft. Myers, Fla. He is an AWS Senior
representative must be an employee who Service takes an exception to the use of Certified Welding Inspector, an ASNT Na-
is authorized to act in that capacity. In SWPs. tional NDT Level III Inspector in four meth-
other words, it is not acceptable for the My answers to your three questions ods, and provides expert witness review and
contractor to send the welder to a third- are as follows: analysis for legal considerations.
party testing agency to be qualified and 1. No, the contractors cannot share ALBERT J. MOORE JR. is vice president,
certified unless the contractor has an the WPS submitted by one of the Marion Testing & Inspection, Canton,
employee present to supervise, examine, contractors. Quoting from B31.3; Conn. He is an AWS Senior Certified
and accept the welder’s test coupon. K328.2.2 Procedures Qualification by Welding Inspector and an ASNT ACCP
Once again, the requirements of Others, “Qualification of welding NDT Level III. He is also a member of the
Section IX are modified when the owner procedures by others is not permitted.” AWS Certification Committee and the
invokes B31.3 and specifies High 2. No, for the same reason as above. Committee on Methods of Inspection of
Pressure Fluid Service. Once again, the 3. No, each contractor must qualify Welds.
construction code says the contractor and certify the welders they employ.

30 Inspection Trends / April 2013


Advertiser Index
American Society for Nondestructive Testing . . . . . . . . . . . . . .9, 11
www.asnt.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(800) 222-2768 Business Products
AWS Education Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IFC, 2, 7, IBC
www.aws.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(800) 443-9353
AWS Member Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 12, 26
www.aws.org . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(800) 443-9353
Bruker AXS, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
www.bruker.com/s1titan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(800) 234-9729
EST Group/Curtis Wright Flow Control Co. . . . . . . . . . . . . . . . . .13
www.estgroup.cwfc.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(800) 355-7044
FABTECH 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .OBC
www.fabtechexpo.com . . . . . . . . . . . . . . . .(800) 443-9353, ext. 297
Fischer Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
www.Fischer-Technology.com . . . . . . . . . . . . . . . . .(800) 243-8417
FlawTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
www.FlawTech.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(704) 795-4401
G.A.L. Gage Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
www.galgage.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(269) 465-5750
HGG Americas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
www.hgg-group.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(330) 461-6685
NDT Seals, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
www.ndtseals.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(800) 261-6261
IFC = Inside Front Cover
IBC = Inside Back Cover
OBC = Outside Back Cover
Visit Our Interactive Ad Index: www.aws.org/ad-index

$6450.
$6450.
3&13*/54
3&13*/54



 Business Cards






Call 866.879.9144 or
sales@fosterprinting.com

32 Inspection Trends / April 2013


IT

8669 Doral Blvd Suite 130


Doral FL 33166
Telephone (800) 443-9353
FAX (305) 443-5647
Visit our website: www.aws.org
awo.aws.org

Understanding
Understanding
Welding
Welding Symbols
CJP

Knowledge of weld joint terminology is essential for all levels of the welding design and production process. Use
of proper terms makes it much easier for welding personnel to communicate about various fit-up and welding
problems encountered during the fabrication process. A welding inspector
inspecto
inspector’s
’s ability to read and interpret welding
plans correctly is essential to properly inspecting a piece or part.

This in-depth course walks the user through A


AWS
WS 2.4:2012, starting with a module on orthographic views, joint
types, and weld types. Then the course dives into the various types of welds and clarifies the rules and usage of
welding symbols.

This self-paced course covers basic joint geometry


geometry,, groove welds, fillet welds, plug and slot welds, spot and
projection welds, and stud, seam, surfacing, and edge welds. Rounding out the seminar is a module on brazing
terms and symbols and non-destructive testing symbols. Interactive practice problems include an explanation of
each solution, and chapter quizzes will solidify the knowledge and prepare you for the proficiency exam.

The seminar is approximately 12 hours long and concludes with a final test.

Sample seminar at awo.aws.org/seminars/symbols


A 360º VIEW OF THE MOST INNOVATIVE TECHNOLOGY AND PROCESSES. FABTECH 2013.

METAL FORMING | FABRICATING | WELDING | FINISHING


FABTECH represents every step of the metal manufacturing process
from start to finish. It’s where new ideas, products and technology are
highlighted through interactive exhibits, education and networking.
Compare solutions from 1,500+ exhibitors, find machine tools to
improve quality and productivity, and learn ways to increase profit.
REGISTER NOW for the show with a degree of difference.

November 18–21, 2013 | Chicago, IL | fabtechexpo.com

Scan code to
North America’s Largest Metal Forming, watch video.
Fabricating, Welding and Finishing Event

Follow us:
Cosponsors:

Das könnte Ihnen auch gefallen