découpé par D.

Zaccaria
Rédigé par ???

Droit d'auteur

Test préparatoire
Plan du cours

1) Intro
2) Droit d'auteur
3) La marque
4) Le dessin et modèle
5) Logiciel
6) La base de données
7) Droit à l'image
8) Droit à la vie privée
9) Internet

1) Introduction

Il y a différents types de protections pour les créations :

1) Droit d'auteur
2) Marque
3) Dessin et modèle
4) Logiciel
5) Base de données

Il y a des points communs entre ces modes de protection :

1) Ils sont créés par la loi

2) Ils donnent des droits exclusifs
3) Ils portent sur un territoire
4) Vous pouvez les cèder

2) Droit d'auteur

A) Sources

A.1) La convetion de Berne dont le but est d'harmoniser les droits et obligations entre les
auteurs.
Il y a trois principes :

1) On a prévu des règles minimales de protection

2) Principe du traitement national (quelque soit la nationalité, tout les auteurs ont
les mêmes droits).
3) Il n'y a pas de formalités supplémentaires

1
 A.2) Les accords ADPIC dont le but est d'harmoniser les relation entre les auteurs et les
commerçants.
Il y a quatre principes :

1) On a prévu des règles minimales de protection

2) Principe du traitement national (quelque soit la nationalité, tout les auteurs ont
les mêmes droits).
3) Principe du traitement la nation la plus favorisée (si un état ou un pays applique
un droit plus avantageux à ses membres on va appliquer ce droit plus avantageux
à tout les autres membres)
4) En cas de problème sur l'interpretation des accords ADPIC entre deux états
c'est l'OMC qui va trancher le litige

A.3) Il y a une loi Belge

B) Conditions de protection

Le dépot ou l'enregistrement n'est pas une condition de protection.

La nouveauté n'est pas une condtion de protection du droit d'auteur car on ne crée rien à
partir de rien.

La première conditon de protection est l'originalité, pour qu'une création soit originale il
faut que l'on puisse identifier/reconaître l'emprunte personnelle, le style, le cachet de
l'artiste/de l'auteur.
Toute création est originale

Il y a deux cas où l'originalité de la création est contestable :

1) Le mauvais payeur
2) Le plagiat (lorsque l'on reprend un ou plusieurs éléments d'une oeuvre d'un
tiers). Ne pas confondre plagiat et contrefaçon qui elle est la reproduction
identique.

En cas de contestation de l'originalité ou en cas de plagiat c'est le juge qui tranche, il

apprécie seul et souverainement. On ne lui demande pas de devenir critique artisitque.
On lui demande de se mettre à la place du public/du consommateur et de comparer les
différences. Il peut se faire aider d'un expert.
Le pouvoir subjectif du juge est donc très important d'où l'existence de décisions
contradictoires.

On ne peut jamais protéger une idée

La deuxième condition de protection demande que la création soit mise en forme /

concrétisée. Un début de mise en forme suffit, les croquis, les plans, les synopsis,
storyboards.

2
 C) Preuves

Est considéré comme auteur la personne qui prétend l'être sauf preuve du contraire.
Pour pouvoir prouver qu'on est l'auteur il faut un écrit qui a une date certaine
1) Courrier recommandé à soi-même avec accusé de réception.
2) Un simple dépôt auprès d'une socété d'auteurs.
3) Un acte notarié.
4) Un cachet daté et signé de la commune.
5) Le "I Dépot" (dépôt électronique).
6) Enregistrement fiscal.

D) Titulaire des droits

1)Principe

Est considéré comme auteur la personne qui prétend l'être sauf preuve du contraire

2) Cas particulier

Oeuvre de collaboration indivisible : oeuvre où il y a plusieurs auteurs. C'est une oeuvre

où ne peut pas séparer la part de chaque auteur. Il faut l'accord de tout les auteurs pour
chaque exploitation. Sauf en cas de contrefaçon. En cas de contrefaçon chaque auteur
peut demander des dommages et intérêts pour sa seule part.

Ex : un film

Oeuvre de collaboration divisible : oeuvre où l'on peut séparer la part de chaque auteur.
Chaque peut exploiter seul sa part à condition :

1) De ne pas l'intéger dans une autre oeuvre de collaboration.

2) De ne pas porter atteinte aux intérêts de l'oeuvre commune

Ex : B.D.

Oeuvre anonyme : Oeuvre non signée. L'éditeur est titulaire des droits.

Oeuvre sous pseudonyme : Oeuvre signée avec un pseudonyme. L'éditeur est titulaire
des droits.

Oeuvre posthume : Oeuvre publiée pour la première après la mort de l'auteur. Les
héritiers sont titulaires des droits.

E) Durée
E.1) Principes

Le droit d'auteur commence à partir de la mise en forme et se termine 70 ans après la

mort de l'auteur.

3
 E.2) Cas particulier

1) Les oeuvres de collaboration : le délai de 70 ans commence à partir de la mort

du dernier co-auteur
2) Les oeuvres anonynmes et sous pseudo : le délais de 70 ans commence à
partir de la publication
3) Les oeuvres posthumes : le délai de 25 ans commence à partir de la
publication

F) Différents types de droits

F.1) Droits patrimoniaux
F.1.A) Droits d'exploitation

Avant toute exploitation d'une création, il faut toujours demander avant l'autorisation et
payer les droits avants.

1) Droit de communication au public : Dès qu'une oeuvre est rendue accessible

au public, il faut payer les droits de communication au public. Communication
analogique (radio, cable) et numérique (internet).
2) Droit de reproduction au public : fait d'autoriser les copies analogiques (bd, cd,
dvd, ... ) et numériques (itunes, téléchargement légal, ... ).
3) Droit d'adaptation : Passage d'un genre artistique à un autre.
4) Droit de traduction : Passage d'une langue à autre
5) Droit de location : Autoriser la location à condition qu'elle soit payante
6) Droit de prêt : Doit être gratuit.
7) Droit dérivés : Autoriser les produits dérivés et les oeuvres dérivées.

F.1.B) Exceptions

Quand les exceptions s'appliquent, il ne faut pas demander les autorisation ni payer les
droits

1) Communication privée dans le cercle de famille.

2) Copie privée dans le cercle de famille.
3) Citation d'une courte partie d'une oeuvre dans un but d'information ou pour des
comptes rendu d'évênements d'actualité.
4) Citation littéraire : On peut faire une courte citation littéraire à condition :
a) Que la citation soit courte.
b) Que l'oeuvre citée soit légalement publiée.
c) Dans un but d'enseignement ou de polémique
d) On ne peut pas citer l'intégralité de l'oeuvre.
e) On doit mentionner le nom de l'auteur, de l'oeuvre et de l'éditeur.
5) La caricature : On peut faire sans autorisation et sans payer des droits des
caricatures d'une oeuvre protégée par le droit d'auteur aux conditions suivantes :
a) Il faut un effort/une originalité humoristique. Il ne faut pas de confusion
avec l'oeuvre initiiale.
b) Pas de caricature raciste.

4
 c) Pas de caricature pornographique.
d) Pas de reprise des éléments essentiels de l'oeuvre intiale

F.1.C) Droit à rémunération

On les touche directement sans autorisation à donner

1) Droit à rémunération pour copie privée : Il porte sur une taxe sur le prix de
revente des supports permettant la copie privée
2) Médiathèque
3) Droit de suite : Il porte sur les reventes de peintures, de sculpture, de
sérigraphie. On ne peut pas céder le droit de suite. Les conditions du droit de
suite sont les suivantes :
a) Il faut vérifier que la nationalité du revendeur accepte le droit de suite.
b) Le montant minimal de revente est de 1250€.
c) Le droit de suite porte sur un pourcentage du prix de revente
d) Le montant maximal du droit de suite touchable est de 12500€
Il y a deux cas où le droit de suite ne s'applique pas
a) Si le délai entre la vente initiale et la revente est inférieur à 3 ans
b) Si la vente initiale a été effectuée directemet par l'artiste

F.2) Droits moraux

On ne peut pas céder les droits moraux mais on peut y renoncer partiellement
1) Droit moral de paternité : on a le droit d'imposer qu'on mentionne votre qualité
d'auteur lors de chaque exploitation.
2) Droit moral de divulgation : l'auteur décide du jour où il divulgue pour la
première fois la création
3) Droit moral à l'intégrité de l'oeuvre : droit de s'opposer à ce qu'on modifie, à ce
qu'on mutile la création. En cas de contestation entre une caricature et le droit
moral à l'intégrité le juge va faire une balance des intérêts et va trancher la plupart
du temps pour la caricature.

G) Société d'auteurs

Leur mission est de :

1) Récolter les droits
2) Les répartir
Pour être membre il faut signer un mandat fiduciaire (on leur demande de gérer nos
droits)

Avantages :
-Elles font certaines démarche pour les auteurs.
-Elles ont plus de poid dans les négociations avec les radios.
-On touche les droits à rémunération pour copie privée.
-On touche les droits à l'étranger grâce à des accords de réciprocité.

5
 Incovénients :
-Perte de la gestion des autorisations.
-Ils percoivent une grosse commission.

H) La cession des droits d'auteurs

On a prévu des règles impératives en matière de cession de droits d'auteurs pour

surprotéger les auteurs. Si on signe un contrat dans lequel une close de cession de
droits ne respecte pas une des règles impératives la close est nulle.

Les règles impératives sont les suivantes :

1) Toute cession de droits d'auteurs doit se faire par écrit
2) En cas de doute sur l'interpretation d'une close de cession de droits le juge
peut l'annuler
3) Pour chaque droit que l'auteur cède il faut préciser
a) Le droit cedé
b) Le territoire
c) La curée
d) La rémunération pour le droit cèdé.
4) On peut céder les droits sur les créations futures
5) On ne peut pas céder les droits inconnus au jour du contrat

Il y a 2 cas où les règles impératives ne s'appliquent pas :

1) Le contrat de travail (l'employeur peut avoir les droits sur les créations de ses
employés, à condition: )

- D'avoir été engagé comme auteur

- Il faut que l'auteur aie réalisé l'oeuvre pendant les heures de bureau
- Il faut que la cession des droits soit marquée dans le contrat de travail

2) Le contrat de commande (on peut céder globalement les droits aux conditions
suivantes: )

- Il faut qu'il s'agisse d'une réelle commande

- Il faut que la cession des droits soit marquée dans le contrat de commande
- Il faut que la personne ne soit pas dans le milieu culturel

I) Règles particulières

Pour les œuvres graphiques (peintures, tableaux, sérigraphie,...)

La vente du support œuvre graphique entraîne deux obligations :

- L'auteur ne peut pas faire des copies identiques
Le propriétaire ne peut que l'exposer a titre privé dans le cercle de famille

6
 Pour l'auteur du portrait, ni le propriétaire ni l'auteur du portrait ne peuvent reproduire ou le
diffuser au public sans l'accord de la personne représentée . Jusqu'à 20 ans après la
mort du sujet.

Dans les films, certaines personnes sont considéré comme auteurs (scénariste ,
réalisateur, producteur, l'auteur de la composition, l'auteur des séquences animées)

Le remake : Sont considérés auteurs d'un remake :

- Les auteurs du remake.
- Les auteurs de l’œuvre initial. (sauf si ils sont mort depuis plus de 70 ans)

Pour les film,s le producteur est considéré comme cessionnaire des droits sur le film. Cet
a lui qu'il faut demander les autorisations. A charge pour lui de rémunérer tout les autres

J) Les droits voisins :

Pour les artistes-interprètes et les producteurs, ils portent sur les exploitations
(reproductions et diffusions) des prestations des artistes.

C'est le même régime que le droit d'auteur, sauf trois exceptions :

1) Les montants sont minimes
2) Il n'y a pas de droit moral de divulgation
3) La durée est de 50 ans à partir du premier janvier qui suit l'année de la
captation

3) La marque

A) Différents type de marque

La marque a pour but de permettre au public de distinguer les services ou produits d'une
société
Les différents types de marque :

- Marque Verbale (coca cola)

- Marque Visuelle (logo nike)
- Marque Complexe (nike : verbal, figuratif, visuel)
- Marque de Forme
- Marque Sonore (20th century fox)

B) Conditions de protection

Conditions de fond :

- il faut que la marque soit distinctive, qu'elle permette au public de distinguer les
service
Ne sont jamais considérées comme distinctives : les marques qui n'ont aucun verso

7
 caractère distinctif. (ex : simple carré, simple triangle,...)
- Les marques génériques, c'est une marque qui a perdu petit à petit son pouvoir
distinctif et est devenu banal ou générique. (ex: tippex, frigo,..)

Il faut que la marque soit légale. Pour être légale elle doit remplir 3 condtions :

1) Elle ne doit pas être contraire a l'ordre publique et au bonnes mœurs.

2) La marque ne peut pas être trompeuse. (ex : findus)(nature, composition,
qualité, origine du produit)
3) On ne peut pas reprendre les emblème des états :La marque doit être
disponible, elle ne doit pas être enregistré ou déposé, ni en cours de dépôt.

Conditions de forme :

Contrairement au droit d'auteurs, il faut un dépôt pour protéger la marque.

C) Titulaire des droits

Est titulaire des droits sur la marque la personne qui la dépose. On peut céder les droits
sur la marque.

D) Durée

10 ans renouvelable par 10 ans a perpétuité.

E) Droits

Vous avez le droit de vous opposez dans la vie des affaires à :

1) Une marque identique pour des produit similaires. (coca-cola)

2) Marque similaire pour des produits identiques. (substance de cola)
3) Marque similaire (cola-colo) ou des produits similaire (orangeade)

à condition qu'il y ait un risque de confusion dans l'esprit du public

Comment savoir si deux produits sont similaires ?

On va comparer la nature et l'origine du produit.

Comment savoir si deux marques sont similaires ?

Contrairement au droit d'auteurs, ou on comparait les différences, pour la marque on va

comparer les ressemblances. Il y a trois type de ressemblances :

1) Verbale (celle que l'on entend)

2) Visuelle (celle que l'on voit)

8
 3) Conceptuelle (quand deux marques évoquent la même idée)

Quand y a-t-il risque de confusion dans l'esprit du public ?

Le risque de confusion dépend de 4 critères :

1) La notoriété de la marque sur la marché

2) Le risque d'association avec la marque (Ole & Léo)
3) Le degré de ressemblance entre les produits
4) Le degré de ressemblance entre les marques.

On a le droit de s'opposer dans la vie des affaires à une marque similaire et renommée
pour des produits non similaires à condition que la partie adverse profite du caractère
distinctif de la marque ou lui cause un préjudice (Ex : Merci chocolat/ Merci alimentation
pour chien)

F) Sanctions

En cas de violation des droits sur la marque, on peut obtenir :

- La cessation de la violation des droits

- Des dommages et intérêts
- La saisie des contrefaçons

4) Dessin et modèle

Le dessin et le modèle ne portent pas sur le dessin artistique mais sur le dessin industriel

A) Conditions de protection

Conditions de forme : Contrairement au droit d'auteur et comme pour la marque, il faut un

dépôt pour protéger le dessin et modèle

Condtions de fond :

1) Le dessin et modèle doit être nouveau, il doit respecteur deux types

d'antériorités :
a) Antériorité par la notoriété
b) Antériorité par le dépôt

2) Il ne doit pas être contraire à l'ordre public et aux bonnes moeurs

3) Il ne faut pas qu'il y aie une impression de déjà vu

B) Titulaire des droits

Est titulaire des droits : la personne qui fait le dépôt, sauf si le déposant n'est pas le

9
 créateur.
Dans ce cas le créateur peut introduire une action en revendication auprès de l'office de
contrôle dans un délais de 5 ans à partir de la publication du dépôt.

Contrairement au droit d'auteur, pour les contrats de travail, l'employeur possède

automatiquement tous les droits sur les créations de ses employés. Il ne doit pas le
mettre dans le contrat. Au contraire, si l'auteur qui est employé veut garder les droits c'est
à lui de le mettre dans le contrat.

C) Durée de protection

Le délai de protection est de 5 ans renouvelable par 5 ans pendant 25 ans maximum

D) Droits

On peut céder les droits sur les dessins et modèles

On peut s'opposer aux actes de contrefaçons suivantes :

1) La fabrication de contrefaçons
2) L'importation de contrefaçons
3) L'exportation de contrefaçons
4) La vente de contrefaçons
5) La location de contrefaçons

E) Sanctions

En cas de violations de droits sur les dessins et modèles on peut obtenir :

1) La cessation de violation des droits

2) Des dommages et intérêts
3) La saisie des contrefaçons

5) Les logiciels

A) Conditions de protection

On ne peut pas protéger le logiciel par un brevet

Le logiciel est protégé par le droit d'auteur avec des règles particulières.

Le logiciel doit être original pour être protégé.

Pour analyser l'originalité d'un logiciel, on va principalement analyser le code source.
(l'ensemble des instructions écrites dans un langage de programmation informatique qui
crée le logiciel).

Il faut garder tout les documents préparatoires (contrats, comptes rendus des réunions,
fichiers sources, fichiers temps)

10
 Éléments jamais protégé par le droit d'auteur (car se sont de simples éléments
informatiques) :

1) Les fonctionnalités (enregistrer sous, copier)

2) Les algorithmes
3) Les simples interfaces
4) Le langage de programmation

Elements du logiciel qui peuvent être protégés par le droit d'auteur si ils sont suffisement
originaux :

1) Le code source
2) L'architecture du programme
3) Le code objet
4) Les différentes version
5) Les écrans et modalités d'intercativité
6) Les documents préparatoires

B) Exceptions au droit d'auteur

1) Il n'y a pas de droit moral de divulgation

2) On peut céder les droit moraux
3) On a prévu 4 exceptions pour les utilisateurs de logiciel
a) Il peut étudier le fonctionnement du logiciel
b) Il peut corriger les erreurs du logiciel sauf si l'auteur le fait directement
c) Il peut faire un copie de sauvegarde sauf si l'auteur lui en donne une
directement
d) Il peut faire toutes les copies du logiciel qui sont nécéssaires à son utilisation ou
le rendre comptatible avec d'autres logiciel
4) Contrairement au droit d'auteur et pour les contrats de travail l'employeur possède
automatiquement tout les droits sur les créations de ses employés, il ne doit pas lemettre
dans le contrat au contraire si l'auteur qui est employé veut garder les droits, c'est à lui de
le mettre dans le contrat.

C) Logiciels libres

C.1) Logiciels disponibles sous forme de code source dont l'architecture interne est
partagée et diffusée librement (sans autorisation) et gratuitement (sans rémunération) à
condition de respecter les mêmes conditions de partage (libre et gratuit)

Le logiciel donne 4 libertés

1) Liberté d'utiliser le logiciel

2) Liberté de faire des copies
3) Liberté d'étudier le fonctionnement du logiciel
4) Liberté de modifier le logiciel à condition de respecter les mêmes conditions de

11
 partages (libre et gratuit)

C.2) Il y a des faux logiciels libres que l'on appelle logiciel propriétaires où il faut accepter
les conditions et payer les droits

C.3) Les logiciels creatives commons permettent aux utilisateurs ce qu'ils peuvent faire et
ne pas faire grâce à des logos.

L'oeuvre peut être utilisée librement (sans autorisations) et gratuitement (sans

rémunération) à condition de mentionner à chaque fois le nom de l'auteur

L'oeuvre ne peut être exploitée à titre commercial

L'oeuvre ne peut pas être modifiée sans l'accord de l'auteur

12
 L'oeuvre peut être modifiée librement (sans autorisations) et gratuitement (sans
rémunération) à condition de respecter les mêmes conditions de partage (libre et gratuit)

6) La base de données

A) Conditions de protection

La base de donnée est protégée par le droit d'auteur avec des règles particulières, elle
doit dont être suffisement originale.

Ce n'est pas le contenu qui va être protégé mais l'architecture, la sélection, le choix des
données.

B) Exceptions au droit d'auteur

1) Contrairement au droit d'auteur et comme pour les logiciels et desin et modèles,

l'employeur possède automatiquement tout les droits sur les créations de ses employés.
Il ne doit pas le mettre dans le contrat, au contraire, si l'auteur qui est employé veut
garder les droits c'est à lui de le mettre dans le contrat

2) On a prévu deux exceptions pour les utilsateurs de base de donnée

1) L'utilsateur pour faire tout les actes qui sont nécéssaire pour avoir accès à la
base de données
2) Il peut reprendre des petites parties de la base de données sans en reprendre
la structure

3) Le producteur de la base de données a un droit SUI GENERIS :

a) Il peut interdire l'extraction d'une grosse partie de la base de données
b) Il peut interdire l'extraction ou la réutilisation repetée de petites parties de la
base de données qui excède son utilisation normale
c) Il peut interdire au public l'accès d'une partie ou de l'entièreté de la base de
données

7) Droit à l'image

13
 A) Conditions de protection

Il n'y a pas de loi sur le droit à l'image, le droit à l'image se fonde sur trois principes :

a) Droit à la vie privée

b) Article 1382 du code civil
c) Règles du portrait en droit d'auteur

Grâce au droit à l'image, toute personne peut s'opposer à ce que l'on exploite sans son
autorisations

Le droit à l'image comprend deux parties :

a) La vie privée
b) Partie commerciale

Tout photographe, tout éditeur de presse, tout éditeur d'un site internet, bref tout tiers qui
veut exploiter l'image d'une personne doit avoir deux autorisations :

1) Autorisation de prise de vue

2) Autorisation pour chaque exploitation de l'image (il faut un écrit). Ces
autorisations doivent être certaines, d'interpretation stricte et limitées au domaine
précisé.

Ce sera à l'éditeur, au photographe, au tiers qui veut exploiter la photo de démontrer qu'il
a bien reçu les deux autorisations. L'autorisation de prise de vue n'entraîne pas
automatiquement l'autorisation sur les exploitations.
En cas de violation du droit à l'image et pour obtenir des dommages et intérêt, l'article
1382 du code civil s'applique. Pour que l'article 1382 du code civil s'applique il faut :

1) Une faute
2) Un dommage, un préjudice
3) Un lien de causalité entre la faute et le dommage, il faut que la faute entraîne
directement le dommage

Pour que le droit à l'image s'applique, il faut que la personne soit reconaissable ou
identifiable.
Pour exploiter l'image d'une personne décédée il faut l'accord des héritiers.
Pour exploiter l'image d'un enfant mineur il faut l'accord des parents.

B) Exceptions au droit à l'image

Quand ces exceptions s'appliquent, il ne faut pas demander l'autorisation ni payer les

14
 droits.

1) On peut exploiter librement et gratuitement (sans autorisation ni rémunérations)

l'image d'une personne dans sa vie publique à condition que l'exploitation de
l'image ne soit pas commerciale, publicitaire, politique ou dégradante.
2) On peut exploiter librement et gratuitement l'image d'une personne qui se
rapport directement à un évênement d'actualité à condition que l'exploitation de
l'image ne soit pas commerciale, publicitaire, politique ou dégradante.
3) On peut exploiter librement et gratuitement l'image d'une personne dans un lieu
publique que l'exploitation de l'image ne soit pas commerciale, publicitaire,
politique ou dégradante.

Un lieu public est un lieu accessible à tous sans condition alors qu'un lieu privé est le
domicile privé.
Un lieu accessible au public est accessible au public avec des conditions
ex : rue, parc = lieu public
Heaj, café = lieu acessible au public

8) Droit à la vie privée

A) Conditions de protection

Tout le monde a le droit à une vie privée. Grâce à ce droit, toute personne qui veut
exploiter un information sur une autre personne doit obtenir son accord préalable et
respecter l'intention de cette personne.

Il y a deux obliations :

1) Obligations de respecter le principe de l'intention (pas de montage, intention

publicitaire et floutage/modification vocale)
2) Obligation de respecter le droit à l'anonymat

B) Elements de la vie privée

Il y a 7 éléments de la vie privée qui sont protégés :

1) Elements de la vie familiale

2) Question de santé
3) Croyances religieuse
4) Opinions politiques
5) Activité professionelle
6) Relatiion sexuelle (orientations, l'identité du ou des partenaires)
7) Questions relatives au patrimoine

15
 9) Internet

A) Mailing spam

Il est interdit d'envoyer des mails à caractère publicitaire à une personne sans son accord
préalable.
Il y a deux exceptions :

1) Si vous envoyez le mail à une société sur son adresse générale (info@)
2) Si la personne est une cliente, qu'elle a donné volontairement ses coordonées
et qu'on lui laisse la possibilité de se retirer du mailing

B) Nom de domaine

Toute personne physique ou société peut enregistrer un nom de domaine à condition

qu'il soit libre d'occupation
Il y a deux obligations

1) On ne peut pas enregistrer un nom de domaine qui se rapporte à une activité

ou organisation protégé (.fgov ou .museum) .
2) On ne peut pas enregistrer un nom de domaine qui va entraîner une confusion
avec un droit d'auteur ou une marque protégée

C) Site internet

Si vous créez un site internet ou une animation web doit mentionner les éléments
suivants :

1) Le nom et l'adresse d'un éditeur responsable

2) Des conditions générales qui comprennent les règles de droit d'auteur, du droit
de la vie privée et les éventuels droits et obligations des parties.

THE END

16