Sie sind auf Seite 1von 150

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ELECTRO - DOCUMENTATION

TYPE OF MACHINE : MOBICAT MC 140 Z MANUFACTURED FOR : KLEEMANN GMBH


MANFRED-WÖRNER-STRASSE 160
KLEEMANN SERIES : K061 0200
D-73037 GÖPPINGEN

KLEEMANN MATERIAL NO : 2278931

TPS COM.NO : 12/8343/130 MANUFACTURED BY : TPS GMBH

PHONE-NO. : +49/7161/206-0

PLC-CONTROL TYPE : VIPA SPS-CPU-214 FAX-NO. : +49/7161/206-100

LANGUAGE : DEUTSCH/ENGLISH DATE : 26.Nov.2012

2
DATE 24.Jul.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH DECKBLATT / K061 0200 = A0 +
SERIES
EDITED JHE
COVER SHEET
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 19
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents TPS_PST2 / 31.03.2003

Plant Location Page Page designation Page supplementary field Date Editor
A0 1 DECKBLATT / COVER SHEET 24.Jul.2012 HV
A0 2 INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS 12.Okt.2012 JHE
A0 3 INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS 12.Okt.2012 JHE
A0 4 INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS 12.Okt.2012 JHE
A0 5 INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS 12.Okt.2012 JHE
A0 6 INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS 12.Okt.2012 JHE
A0 19 KLEMMENUEBERSICHT / TERMINAL OVERVIEW 12.Okt.2012 JHE
100 1 RESERVE/ SPARE 12.Okt.2012 HV
100 2 EINSPEISUNG/ INCOMING SUPPLY 12.Okt.2012 HV
100 3 STECKDOSEN/ SOCKETS 12.Okt.2012 HV
100 4 BELEUCHTUNG UND BANDWAAGE/ ILLUMINATION AND BELT WEIGHER 12.Okt.2012 HV
100 5 STEUERSPANNUNG/ CONTROL VOLTAGE 12.Okt.2012 HV
100 6 NOT-AUS / E-STOP 12.Okt.2012 JHE
100 6.1 NOT-AUS/ EMERGENCY STOP 12.Okt.2012 HV
100 7 VERSORGUNG 24V STEUERSP. / SUPPLY 24V CONTROL VOLTAGE 12.Okt.2012 HV
100 8 BRECHER 1/ CRUSHER 1 12.Okt.2012 HV
100 9 STRG. BRECHER 1/ CONTROL CRUSHER 1 12.Okt.2012 HV
100 10 MOTOREN / DRIVES 12.Okt.2012 HV
100 11 MOTOREN / DRIVES 12.Okt.2012 HV
100 12 MOTOREN / DRIVES 12.Okt.2012 JHE
100 13 MOTOREN / DRIVES 12.Okt.2012 HV
100 14 AUFGABERINNE 8/ VIBRATING FEEDER 8 12.Okt.2012 HV
100 15 STEUERSPANNUNG BRECHER / CONTROL VOLTAGE CRUSHER 12.Okt.2012 HV
100 16 STÜTZFUSSREGULIERUNG/ SUPPORTING STAND CONTROL 12.Okt.2012 DHM
100 17 CPU STEUERUNG / CPU CONTROL 12.Okt.2012 HV
100 18 ANALOG EINGAENGE / ANALOG INPUTS 12.Okt.2012 HV
100 19 ANALOG AUSGAENGE / ANALOG OUTPUTS 12.Okt.2012 HV
100 20 DIGITALE EINGAENGE / DIGITAL INPUTS E 124.0 - E 124.7 12.Okt.2012 HV
100 21 DIGITALE EINGAENGE / DIGITAL INPUTS E 125.0 - E 125.7 12.Okt.2012 HV
100 22 DIGITALE AUSGAENGE / DIGITAL OUTPUTS A 124.0 - A 124.7 12.Okt.2012 HV

1 3
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH INHALTSVERZEICHNIS / K061 0200 = A0 +
SERIES
EDITED JHE
TABLE OF CONTENTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 19
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents TPS_PST2 / 31.03.2003

Plant Location Page Page designation Page supplementary field Date Editor
100 23 DIGITALE AUSGAENGE / DIGITAL OUTPUTS A 125.0 - A 125.7 12.Okt.2012 HV
100 24 DIGITALE EINGAENGE / DIGITAL INPUTS E 0.0 - E 0.7 12.Okt.2012 HV
100 25 DIGITALE EINGAENGE / DIGITAL INPUTS E 1.0 - E 1.7 12.Okt.2012 HV
100 26 DIGITALE EINGAENGE / DIGITAL INPUTS E 2.0 - E 2.7 12.Okt.2012 HV
100 27 DIGITALE EINGAENGE / DIGITAL INPUTS E 3.0 - E 3.7 12.Okt.2012 HV
100 28 DIGITALE EINGAENGE / DIGITAL INPUTS E 4.0 - E 4.7 12.Okt.2012 HV
100 29 DIGITALE EINGAENGE / DIGITAL INPUTS E 5.0 - E 5.7 12.Okt.2012 HV
100 30 DIGITALE EINGAENGE / DIGITAL INPUTS E 6.0 - E 6.7 12.Okt.2012 HV
100 31 DIGITALE EINGAENGE / DIGITAL INPUTS E 7.0 - E 7.7 12.Okt.2012 HV
100 32 DIGITALE AUSGAENGE / DIGITAL OUTPUTS A 8.0 - A 8.7 12.Okt.2012 HV
100 33 DIGITALE AUSGAENGE / DIGITAL OUTPUTS A 9.0 - A 9.7 12.Okt.2012 HV
100 34 DIGITALE AUSGAENGE / DIGITAL OUTPUTS A 10.0 - A 10.7 12.Okt.2012 HV
100 35 DIGITALE AUSGAENGE / DIGITAL OUTPUTS A 11.0 - A 11.7 12.Okt.2012 HV
100 36 BRECHER OPTIONEN/ CRUSHER OPTIONS 12.Okt.2012 HV
100 37 MOTORUEBERWACHUNG/ MOTOR CONTROLLING 12.Okt.2012 HV
100 38 KOORDINATOR/ COORDINATOR 12.Okt.2012 HV
100 39 EMS 12.Okt.2012 JHE
100 40 BETRIEBSINSTRUMENTE/ OPERATIONAL INSTRUMENTS 12.Okt.2012 HV
100 41 FUNKFERNSTEUERUNG / RADIO CONTROL 12.Okt.2012 HV
100 42 FUNKFERNSTEUERUNG FELSMEISSEL / RADIO REMOTE CONTROL STONE CHISEL 12.Okt.2012 HV
KLE 1 KLEMMENLEISTENUEBERSICHT/ TERMINAL STRIP OVERVIEW 12.Okt.2012 JHE
KLE 2 STECKERUEBERSICHT/ PLUG OVERVIEW 12.Okt.2012 JHE
KLE 10 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X0 12.Okt.2012 JHE
KLE 11 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X1 12.Okt.2012 JHE
KLE 12 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X1 12.Okt.2012 JHE
KLE 13 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X3 12.Okt.2012 JHE
KLE 14 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X5 12.Okt.2012 JHE
KLE 15 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X5 12.Okt.2012 JHE
KLE 16 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X6 12.Okt.2012 JHE
KLE 17 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X8 12.Okt.2012 JHE

2 4
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH INHALTSVERZEICHNIS / K061 0200 = A0 +
SERIES
EDITED JHE
TABLE OF CONTENTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 3
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 19
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents TPS_PST2 / 31.03.2003

Plant Location Page Page designation Page supplementary field Date Editor
KLE 18 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X00 12.Okt.2012 JHE
KLE 19 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X00 12.Okt.2012 JHE
KLE 20 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X20 12.Okt.2012 JHE
KLE 21 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X22 12.Okt.2012 JHE
KLE 22 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X30 12.Okt.2012 JHE
KLE 23 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -XB 12.Okt.2012 JHE
KLE 24 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -XF 12.Okt.2012 JHE
KLE 25 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -XGK 12.Okt.2012 JHE
KLE 26 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -XK 12.Okt.2012 JHE
KLE 27 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -XL1 12.Okt.2012 JHE
KLE 28 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -XLS 12.Okt.2012 JHE
KLE 29 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -0X0 12.Okt.2012 JHE
KLE 30 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -0X06 12.Okt.2012 JHE
KLE 31 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -0X07 12.Okt.2012 JHE
KLE 32 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP +M-XG 12.Okt.2012 JHE
KLE 33 STECKER / PLUG -XOUT 12.Okt.2012 JHE
KLE 34 STECKER / PLUG -3X2 12.Okt.2012 JHE
KLE 35 STECKER / PLUG -4X2 12.Okt.2012 JHE
KLE 36 STECKER / PLUG +M-6X1 12.Okt.2012 JHE
KLE 37 STECKER / PLUG +M-FX1 12.Okt.2012 JHE
KAB 1 KABELUEBERSICHT/ CABLE SURVEY 30.Aug.2012 JHE
KAB 2 KABELUEBERSICHT/ CABLE SURVEY 30.Aug.2012 JHE
KAB 10 =100-04W1 12.Okt.2012 JHE
KAB 11 =100-04W2 12.Okt.2012 JHE
KAB 12 =100-06W1 12.Okt.2012 JHE
KAB 13 =100-06W2 12.Okt.2012 JHE
KAB 14 =100-06W3 12.Okt.2012 JHE
KAB 15 =100-06W4 12.Okt.2012 JHE
KAB 16 =100-06W5 12.Okt.2012 JHE
KAB 17 =100-06W6 12.Okt.2012 JHE

3 5
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH INHALTSVERZEICHNIS / K061 0200 = A0 +
SERIES
EDITED JHE
TABLE OF CONTENTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 4
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 19
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents TPS_PST2 / 31.03.2003

Plant Location Page Page designation Page supplementary field Date Editor
KAB 18 =100-06W7 12.Okt.2012 JHE
KAB 19 =100-06W8 12.Okt.2012 JHE
KAB 20 =100-06W9 12.Okt.2012 JHE
KAB 21 =100-06W10 12.Okt.2012 JHE
KAB 22 =100-06W11 12.Okt.2012 JHE
KAB 23 =100-07W1 12.Okt.2012 JHE
KAB 24 =100-07W2 12.Okt.2012 JHE
KAB 25 =100-07W3 12.Okt.2012 JHE
KAB 26 =100-08W8 12.Okt.2012 JHE
KAB 27 =100-10W2 12.Okt.2012 JHE
KAB 28 =100-10W3 12.Okt.2012 JHE
KAB 29 =100-10W4 12.Okt.2012 JHE
KAB 30 =100-11W1 12.Okt.2012 JHE
KAB 31 =100-11W2 12.Okt.2012 JHE
KAB 32 =100-11W3 12.Okt.2012 JHE
KAB 33 =100-11W4 12.Okt.2012 JHE
KAB 34 =100-12W1 12.Okt.2012 JHE
KAB 35 =100-12W2 12.Okt.2012 JHE
KAB 36 =100-12W3 12.Okt.2012 JHE
KAB 37 =100-12W4 12.Okt.2012 JHE
KAB 38 =100-12W5 12.Okt.2012 JHE
KAB 39 =100-12W6 12.Okt.2012 JHE
KAB 40 =100-12W7 12.Okt.2012 JHE
KAB 41 =100-12W8 12.Okt.2012 JHE
KAB 42 =100-12W9 12.Okt.2012 JHE
KAB 43 =100-13W1 12.Okt.2012 JHE
KAB 44 =100-13W2 12.Okt.2012 JHE
KAB 45 =100-13W3 12.Okt.2012 JHE
KAB 46 =100-13W4 12.Okt.2012 JHE
KAB 47 =100-14W1 12.Okt.2012 JHE

4 6
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH INHALTSVERZEICHNIS / K061 0200 = A0 +
SERIES
EDITED JHE
TABLE OF CONTENTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 5
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 19
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents TPS_PST2 / 31.03.2003

Plant Location Page Page designation Page supplementary field Date Editor
KAB 48 =100-14W2 12.Okt.2012 JHE
KAB 49 =100-14W3 12.Okt.2012 JHE
KAB 50 =100-14W4 12.Okt.2012 JHE
KAB 51 =100-16W1 12.Okt.2012 JHE
KAB 52 =100-16W2 12.Okt.2012 JHE
KAB 53 =100-36W1 12.Okt.2012 JHE
KAB 54 =100-36W2 12.Okt.2012 JHE
KAB 55 =100-36W3 12.Okt.2012 JHE
KAB 56 =100-37W1 12.Okt.2012 JHE
KAB 57 =100-37W2 12.Okt.2012 JHE
KAB 58 =100-41W1 12.Okt.2012 JHE
KAB 59 =100-41W2 12.Okt.2012 JHE
KAB 60 =100-41W3 12.Okt.2012 JHE
KAB 61 =100-41W4 12.Okt.2012 JHE
KAB 62 =100-41W5 12.Okt.2012 JHE
KAB 63 =100-42W1 12.Okt.2012 JHE
STK 1 STUECKLISTE 12.Okt.2012 JHE
STK 2 STUECKLISTE 12.Okt.2012 JHE
STK 3 STUECKLISTE 12.Okt.2012 JHE
STK 4 STUECKLISTE 12.Okt.2012 JHE
STK 5 STUECKLISTE 12.Okt.2012 JHE
STK 6 STUECKLISTE 12.Okt.2012 JHE
STK 7 STUECKLISTE 12.Okt.2012 JHE
STK 8 PART'S LIST 12.Okt.2012 JHE
STK 9 PART'S LIST 12.Okt.2012 JHE
STK 10 PART'S LIST 12.Okt.2012 JHE
STK 11 PART'S LIST 12.Okt.2012 JHE
STK 12 PART'S LIST 12.Okt.2012 JHE
STK 13 PART'S LIST 12.Okt.2012 JHE
STK 14 PART'S LIST 12.Okt.2012 JHE

5 19
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH INHALTSVERZEICHNIS / K061 0200 = A0 +
SERIES
EDITED JHE
TABLE OF CONTENTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 6
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 19
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

KLEMMLEISTENBEZEICHNUNG/ STECKERBEZEICHNUNG/
TERMINAL STRIP DESIGNATION PLUG DESIGNATION
-0X0 = KLEMMLEISTE / -XB = KLEMMLEISTE / -XOUT = STECKER /
TERMINAL STRIP -0X0 TERMINAL STRIP -XB PLUG -XOUT
-0X06 = KLEMMLEISTE / -3X2 = STECKER /
TERMINAL STRIP -0X06 -XF = KLEMMLEISTE / PLUG -3X2
TERMINAL STRIP -XF
-0X07 = KLEMMLEISTE / -4X2 = STECKER /
TERMINAL STRIP -0X07 PLUG -4X2
-XGK = KLEMMLEISTE / +M-FX1 = STECKER /
TERMINAL STRIP -XGK PLUG +M-FX1
-X00 = KLEMMLEISTE /
TERMINAL STRIP -X00 +M-6X1 = STECKER /
-XK = KLEMMLEISTE / PLUG +M-6X1
-X0 = KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -XK
TERMINAL STRIP -X0
-XL1 = KLEMMLEISTE /
TERMINAL STRIP -XL1
-X1 = KLEMMLEISTE /
TERMINAL STRIP -X1 -XLS = KLEMMLEISTE /
TERMINAL STRIP -XLS
-X3 = KLEMMLEISTE /
TERMINAL STRIP -X3
-X5 = KLEMMLEISTE / +M-XG = KLEMMLEISTE /
TERMINAL STRIP -X5 TERMINAL STRIP +M-XG
-X6 = KLEMMLEISTE /
TERMINAL STRIP -X6

-X8 = KLEMMLEISTE /
TERMINAL STRIP -X8

-X20 = KLEMMLEISTE /
TERMINAL STRIP -X20

-X22 = KLEMMLEISTE /
TERMINAL STRIP -X22

-X30 = KLEMMLEISTE /
TERMINAL STRIP -X30

6 =100/1
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMENUEBERSICHT / K061 0200 = A0 +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL OVERVIEW
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 19
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 19
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=A0/19 2
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH RESERVE/ K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
SPARE
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

440V AC, 60Hz


L4 /3.0
L5 /3.0
L6 /3.0
K

-0P1 A -0T01
800/1600A 800/5A

L
-XA1
HIA HIN
2 4 6
1.13 3.14 D1 21 11
-GK9 -GK9
37.6 37.6
-0Q1 1.14 3.13 22 24 12 14

21.6
630A -0Q1 U<
.1
1 3 5 D2
U<
D2
BASE
.3 3-POL 1 3
-0F00 -0F09 -P5
2A 2 4 2A

-X00 N N N
A 7 -0F01 8 N /3.0
B 5
-0T02
500mA
C 6 MFR 4
D 3

PE-RAIL
PE-SCHIENE

-PE PE PE PE PE

-02W1 -02W2 -02W3 -02W4 -02W5 -02W6


2x(1x120) 2x(1x120) 2x(1x120) 1x70 H07 V - K H07 V - K
H07 RN - F H07 RN - F H07 RN - F H07 V - K 1x70 1x70
EINZELADER EINZELADER EINZELADER GN/GE GN/GE GN/GE PROTECTIVE MEASURES ACCORDING TO VDE 0100
EINZELADER EINZELADER EINZELADER
CONDUCTIVE, CONTACTABLE PARTS NOT BELONGING TO THE OPERATING CIRCUIT,
WHICH CAN IN THE CASE OF MALFUNCTION DIRECTLY TAKE ON VOLTAGE,
L1 L2 L3 PE ARE CONNECTED TO THE PE-CONDUCTOR.
CHASSI
FURTHER STEPS TO FULFILL THE PROTECTIVE MEASURE AT THE INSTALLATION SITE,
EARTING ROD
HAVE TO BE CARRIED OUT BY CUSTOMER
INCOMING SUPPLY TOTAL FAULT
3x440V/250V/N/PE-60Hz CURRENT PROTECTION SCHUTZMASSNAHME NACH VDE 0100
GENERATOR NICHT ZUM BETRIEBSSTROMKREIS GEHOERENDE, LEITFAEHIGE BERUEHRBARE TEILE
EINSPEISUNG FI-SCHUTZ DIE IM FEHLERFALL UNMITTELBAR SPANNUNG ANNEHMEN KOENNEN, SIND MIT DEM
3x440V/250V/N/PE-60Hz GESAMT PE-LEITER VERBUNDEN.
GENERATOR WEITERE MASSNAHMEN ZUR ERFUELLUNG DER SCHUTZMASSNAHME AM
AUFSTELLUNGSORT BAUSEITS DURCHFUEHREN
1 3
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH EINSPEISUNG/ K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
INCOMING SUPPLY
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

440V AC, 60Hz


2.8/L4 L4 /5.0

2.8/L5 L5 /5.0

2.8/L6 L6 /5.0

2.8/ N N /5.0

-0F03
35A

1 3 5 N

-0F04
40A/30mA

2 4 6 NFI

N-FI N-FI
-X00

1
-0F05
16A 2

PE PE

L1 L2 L3 N PE L PE N

-0X4 -0X5
32A 16A

SOCKET 32A SOCKET 16A/230V

STECKDOSE 32A STECKDOSE 16A/230V

2 4
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH STECKDOSEN/ K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
SOCKETS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 3
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

37.0/L+ L+ /7.0

37.1/L0

-X00 2 -X00 2 -X00 2

1 1 1
-0F06 -0F07 -0F08
6A 2 6A 2 6A 2

0 I

11 21 53 13
-KX -KX -0K1
.7 .7 7.4
-SX
12 14 22 24 54 14

PE

-0X06 1 2 -0X07 1 2 -0X0 1 2 PE

GNYE
-04W1 BK BN GY BU -04W2 BN BU
H07RN-F H07RN-F
5G1,5 3G1,5

X1 X1 A1
+M-B1
+M-E1 +M-E2 -KX
X2 X2 1 2 PE A2
BELT WEIGHER

BANDWAAGE L0 /6.1.0
WAGO 788-312

14
12 11 .1
24
22 21 .3

ILLUMINATION 1 ILLUMINATION 2 BELT WEIGHER

BELEUCHTUNG 1 BELEUCHTUNG 2 BANDWAAGE

3 5
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH BELEUCHTUNG UND BANDWAAGE/ K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
ILLUMINATION AND BELT WEIGHER
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 4
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

440V AC, 60Hz


3.8/L4 L4 /8.0

3.8/L5 L5 /8.0

3.8/L6 L6 /8.0

3.8/ N N /13.0

1 3 5 1 3 1 3
-0F0 -0F02 -0F1
100A 2 4 6 2A 2 4 10A 2 4
100A

U1 V1

-0P2 V
500V -0T1
500VA
440/230V
U2 V2

2 13
-0F1.3
2A 1 14
20.4

T
-X00 L230 N230
-X00
K
-X00 L230 N230

PE
PE

1 2 3 N PE

-0X1 0/8.0
125A
230V AC, 60Hz
L230 /8.0

POWER SOCKET 125A SUPPLY 230V AC

KRAFTSTECKDOSE 125A
VERSORGUNG 230V AC

4 6
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH STEUERSPANNUNG/ K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
CONTROL VOLTAGE
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 5
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC
7.5/L24VN L24VN /6.1.0

-X0 1 2 -X0 17 18

-06W1 -06W8
-X3 2 4
1 2 3 4
OELFLEX 540P OELFLEX 540P
5G1 21 11 5G1 22 12 -X3 1 3 13 43 21 11 31 41
+M-0S01 +M-0S08 -KGA1 -0S00
-3X2 2 4 41.6
22 12 21 11 14 44 22 12 32 42
37.2
-06W1 3 4 -06W8 1 2 -06W11 2 4
OELFLEX 540P OELFLEX 540P OELFLEX 540P
5G1 5G1 5G1
-X0 15 16

6.1.7/ -NA1

6.1.7/ -NA2

NA1

NA2
-X0 3 4 22 12
-06W2 1 2 -06W7 3 4 +M-0S11

6.1.1/

6.1.1/
OELFLEX 540P OELFLEX 540P 21 11
5G1 5G1 -06W11 1 3

LE6.5/30.6

LE6.6/30.7
21 11 22 12 OELFLEX 540P
+M-0S02 +M-0S07 5G1
22 12 21 11
-3X2 1 3

-06W2 3 4 -06W7 1 2
OELFLEX 540P OELFLEX 540P -4X2 2 4
5G1 5G1 -06W10 2 4
-X0 5 6 -X0 13 14
OELFLEX 540P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5G1 +S
-XSBT1
-06W3 -06W6 22 12
1 2 3 4
OELFLEX 540P OELFLEX 540P +M-0S10
5G1 21 11 5G1 22 12 21 11
+M-0S03 +M-0S06 -06W10 1 3
22 12 21 11 OELFLEX 540P
5G1 +S
-06W3 -06W6
3 4 1 2 -XSBT2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OELFLEX 540P OELFLEX 540P
5G1 5G1
-4X2 1 3

-X0 7 8 -X0 11 12
-X0 19 20
TRANSPORT/TRANSPORTATION
-06W4 1 2 -06W5 3 4
OELFLEX 540P OELFLEX 540P -06W9 3 4
5G1 21 11 5G1 22 12 OELFLEX 540P
+M-0S04 +M-0S05 5G1 22 12
+S
22 12 21 11
-XSBT2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+M-0S09
-06W4 -06W5 21 11
3 4 1 2
OELFLEX 540P OELFLEX 540P -06W9 1 2
5G1 5G1 OELFLEX 540P
5G1
-X0 9 10
BETRIEB/OPERATION

BYPASS EMERGENCY-OFF
E-STOP PUSH-BUTTON E-STOP PUSH-BUTTON E-STOP PUSH-BUTTON

+24V SUPPLY

TRANSPORT
NOT-AUS TASTER NOT-AUS TASTER NOT-AUS TASTER

BETRIEB
5 6.1
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH NOT-AUS / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
E-STOP
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 6
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC
6.9/L24VN L24VN /8.6

NA2/6.6

NA1/6.6

-NA1/6.5

-NA2/6.5
21
-KN1
.2
22

21 23
-KN2 -S0.4
.2 24.5
22 24 -XOUT 5 6 13 14

-D1 -D2
-XOUT 15 16 1 2
S22 S12 S34 S11 13 23 33 41 A1 S11 S21 S22 S12 S34 37 47 A1

A1 A1
PILZ PNOZ S4 (24VDC) PILZ PNOZ S5 (24VDC)
A2 A2

14 24 34 42 A2 38 48 A2

A1 A1
-KN1 -KN2
A2 A2

4.8/L0 L0 /7.0
SIE 3RH2122-2BB40 SIE 3RH2122-2BB40 PNOZ S4 PNOZ S5

13 14 7.1 13 14 7.1 13 14 13 14
In2+ In2- 21 22 .1 21 22 .1 23 24 In2+ In2-
1 2 5 4 5 6 23 24
A A A A
31 32 31 32 33 34 37 38
0,5 10 3 7
43 44 43 44 41 42
0,1 20 2 8 47 48
0 30 1 10
mode mode t[s] 0

GERÄTEEINSTELLUNG -D1 GERÄTEEINSTELLUNG -D2

INSTRUMENT SETTING -D1 INSTRUMENT SETTING -D2

6 7
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH NOT-AUS/ K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
EMERGENCY STOP
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 6.1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC
4.8/L+ L+ /16.0

1 2 13 1 1
-0F2 -0F3 -GF2 -0F4
6A 2 10A 1 14 10A 2 2A 2
.4

0 1

13 13 1 3 1 11 11 11
-KN1 -0K1 -1K08 -GK1 -00K2 -00K3
6.1.2
-0S1 .4 22.5 37.1 32.7 32.8
14 14 2 4 2 12 14 12 14 12 14

13
-KN2
6.1.2
14
13
-0F3 -X00 1 -XK 1 -X6 1 3
.4
13 14
-0K1
.4
14

-X00 3
-07W1 -07W2 -07W3
1 1 1
OELFLEX 110 OELFLEX 110 OELFLEX 110
-X00 3 L24VN 3G0,75 3G0,75 3G0,75
6.0

PE 1 X1
+M-Y10 +M-00H2 +M-00H3
2 X2
L24 LE124.7 A1 -07W1 -07W2 -07W3
17.0 20.8 2 2 2
-TK1 -0K1 OELFLEX 110 OELFLEX 110 OELFLEX 110
A2 3G0,75 3G0,75 3G0,75

-X00 2 -X00 2 -XK 2 -X6 2 4

6.1.8/L0 L0 /8.6
SIE 3RT2016-2BB41
3RH29 11-2FA22

1 2 .5
3 4 .5
5 6 21.7
13 14 .1
23 24
31 32
41 42
SUPPLY 24V 53 54 4.5 COUPLING HOOTER FLASHING LIGHT
AFTER EMERGENCY STOP
CONTROL VOLTAGE
VERSORGUNG 24V ON KUPPLUNG HUPE BLINKLICHT
NACH NOT-AUS
STEUERSPANNUNG
EIN
6.1 8
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH VERSORGUNG 24V STEUERSP. / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
SUPPLY 24V
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 7
CONTROL VOLTAGE MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

440V AC, 60Hz


5.8/L4 L4 /10.0
5.8/L5 L5 /10.0
5.8/L6 L6 /10.0
230V AC, 60Hz
5.8/L230 L230 /9.0
5.8/ 0 0/9.0
24V DC
6.1.8/L24VN L24VN /10.0

7.9/L0 L0 /10.0
A1 A2
A1
-1K01 -1K0
A1
A2 A1 A2
IN3 M
A2

T1 T2 PE

-1P1 A -1T1
PE
500/1000/5A 500/5A

1 3 5 1 3 5 1 3 5
-1KC1 -1KC2 -1KC3
9.1 9.5 9.6
2 4 6 2 4 6 2 4 6

PE

-X1 PE

-X5 1 2

-08W1 -08W2 -08W3 -08W4 -08W5 -08W6 -08W7 -08W8 BN BU


1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 H07RN-F
H07 RN - F H07 RN - F H07 RN - F H07 V - K H07 RN - F H07 RN - F H07 RN - F 3G1,5
EINZELADER EINZELADER EINZELADER EINZELADER EINZELADER EINZELADER EINZELADER
GN/GE

U1 V1 W1
PE
+M-1R1
+M-1M1 M
200kW 3
SIE 3UG46 22-2AW30
349A ~ ZEV
W2 U2 V2
14 95 96 9.1
12 11 20.5 97 98 20.6
05 06
07 08

CRUSHER 1 MOTOR PROTECTION RELAY

BRECHER 1 MOTORSCHUTZRELAIS

7 9
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH BRECHER 1/ K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
CRUSHER 1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 8
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230V AC, 60Hz


8.8/L230

95
-1K0
8.8
96

11
-1K1
22.1
12 14

13 13 17. 17
-1KC3 -1KC1 -1KT1 -1KT1
.6 .1 .4 .4
14 14 28 18

21 21
-1KC3 -1KC2
.6 .5
22 22

A1 A1 A1 A1
-1KC1 -1KT1 -1KC2 -1KC3
A2 A/60SEC. A2 A2 A2

8.8/ 0
SIE 3RT10 65-6AP36 3RP15 76-2NP30 SIE 3RT10 65-6AP36 SIE 3RT10 64-6AP36
3RH19 21-2DA11

1 2 8.3 17 18 .6 1 2 8.5 1 2 8.6


3 4 8.3 3 4 8.5 3 4 8.6
5 6 8.3 17. 28 .5 5 6 8.5 5 6 8.6
13 14 .2 13 14 20.3 13 14 .1
21 22 21 22 .6 21 22 .5
31 32 31 32 31 32
43 44 36.7 43 44 43 44

N Y-D D Y

8 10
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH STRG. BRECHER 1/ K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
CONTROL CRUSHER 1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 9
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

440V AC, 60Hz


8.8/L4 L4 /11.0

8.8/L5 L5 /11.0

8.8/L6 L6 /11.0
24V DC
8.8/L24VN L24VN /11.0

8.8/L0 L0 /11.0

1 3 5 1 3 5
13 21 13 21

-3Q1 14 22 -4Q1 14 22

21.2

21.3
3RV2011-1KA15 3RV2021-4EA15
9-12,5A 27-32A
2 4 6 2 4 6

1 3 5 1 3 5
-3KC1 -4KC1
23.3 23.5
2 4 6 2 4 6
-4K0
A1
A1 A2
A2

T1 T2 PE

PE
PE PE

L1 L2 L3 N PE

-3X1 -4X1 1 2 3 PE 11 12
16A 1 2 3 N PE

-10W2 BK BN GY GNYE -10W3 BK BN GY GNYE -10W4 BN BU


H07RN-F H07RN-F H07RN-F
4G1,5 4G6 3G1,5
U V W U V W
PE

M M
+M-3M1 +M-4M1 3
7,5kW 3
~ 18,5kW ~
440V 440V
11,5A PE 28,4A

ZEV

95 96 28.3
97 98
05 06
07 08

CONVEYOR BELT 3 CONVEYOR BELT 4

FOERDERBAND 3 FOERDERBAND 4

9 11
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH MOTOREN / DRIVES K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 10
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

440V AC, 60Hz


10.8/L4 L4 /12.0

10.8/L5 L5 /12.0

10.8/L6 L6 /12.0
24V DC
10.8/L24VN L24VN /12.0

10.8/L0 L0 /12.0
1 3 5 1 3 5
13 21 13 21

-5Q1 14 22 -5Q2 14 22

21.4

21.4
3RV2011-1HA15 3RV2011-1HA15
5,5-8A 5,5-8A
2 4 6 2 4 6

1 3 5 1 3 5
-5KC1 -5KC2
23.6 23.7
2 4 6 2 4 6

-5K0 -5K0.1
A1 A1
A1 A2 A1 A2
A2 A2

T1 T2 PE T1 T2 PE

PE PE

PE PE

-X1 8 9 10 PE -X5 3 4 -X1 11 12 13 PE -X5 5 6

-11W1 BK BN GY GNYE -11W2 BN BU -11W3 BK BN GY GNYE -11W4 BN BU


H07RN-F H07RN-F H07RN-F H07RN-F
4G1,5 3G1,5 4G1,5 3G1,5
U V W U V W
PE PE
M M
+M-5M1 3 +M-5M2 3
4kW ~ 4kW ~
440V 440V
6,1A 6,1A

ZEV ZEV

95 96 28.5 95 96 28.5
97 98 97 98
05 06 05 06
07 08 07 08

SHAKING CONVEYOR 5 BELOW SHAKING CONVEYOR 5 TOP

FOERDERRINNE 5 UNTEN FOERDERRINNE 5 OBEN

10 12
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH MOTOREN / DRIVES K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 11
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

440V AC, 60Hz


11.8/L4 L4 /13.0

11.8/L5 L5 /13.0

11.8/L6 L6 /13.0
24V DC
11.8/L24VN L24VN /14.6

11.8/L0 L0 /15.0
1 3 5 1 3 5
13 21 1 3 5 13 21
-7F1
-6Q1 14 22 63A 2 4 6 -9Q1 14 22

21.5

26.2
3RV2011-1KA15 3RV2011-1HA15
9-12,5A 5,5-8A
2 4 6 PE 2 4 6
1 3 5
-6KC1
23.8
2 4 6 1 3 5 1 3 5
-6K0 -7KC1 -9KC1
A1 A2 PE 32.1 32.3
2 4 6 2 4 6
A1
T1 T2
A2

PE
-7K0
A1
A1 A2
-X1 14 15 16 PE A2

T1 T2 PE

-X5 7 8 -X5 9 10

PE PE
PE

-12W1 BK BN GY GNYE -12W3 BK BN GY GNYE -12W4 BN BU -12W5 BN BU


H07RN-F H07RN-F H07RN-F H07RN-F
4G6 4G6 3G1,5 3G1,5 -X1 17 18 19 PE -X5 11 12 -X1 20 21 22 PE

1 2 3 PE 4 5
+M-6X1 1 2 3 PE
+M-6X2 +M-6X1 5 6

-12W2 BK BN GY GNYE -12W7 BK BN GY GNYE -12W8 BN BU -12W9 BK BN GY GNYE


H07RN-F H07RN-F H07RN-F H07RN-F
4G6 4G6 3G1,5 4G1,5
U V W U V W U V W
PE -12W6 PE
BN BU
M H07RN-F M M
+M-6M1 3 3G1,5 +M-7M1 3 +M-9M1
7,5kW ~ 18,5kW ~ 4kW 3
~
440V 440V 440V
11,5A 28,4A 6,1A PE

ZEV ZEV

95 96 27.5 95 96 26.1
97 98 97 98
05 06 05 06
07 08 07 08

CONVEYOR BELT 6 LEFT CONVEYOR BELT 6 RIGHT CONVEYOR BELT 6 CONVEYOR BELT 6 VIBRATING SCREEN 7 HYDRAULIC 9
RIGHT LEFT

FOERDERBAND 6 LINKS FOERDERBAND 6 RECHTS FOERDERBAND 6 FOERDERBAND 6 VIBRATIONSSIEB 7 HYDRAULIK 9


RECHTS LINKS

11 13
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH MOTOREN / DRIVES K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 12
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

440V AC, 60Hz


12.8/L4 L4 /14.0

12.8/L5 L5 /14.0

12.8/L6 L6 /14.0

5.8/ N

1 3 5 1 3 5 1 3 5
13 21 13 21 13 21

-10Q1 14 22 -13Q1 14 22 -14Q1 14 22


26.3

28.4

28.2
3RV2011-1GA15 3RV2011-0EA15 3RV10 31-4HA10
4,5-6,3A 0,28-0,4A 40-50A
2 4 6 2 4 6 2 4 6

1 3 5 1 3 5
-10KC1 -14KC1
32.4 15.1
2 4 6 2 4 6

PE PE PE

-X1 23 24 PE 25 26 27 PE 28 29 30 PE

-13W1 BN GY GNYE -13W2 BK BN GY GNYE -13W3 BK BN GY GNYE


H07RN-F H07RN-F H07RN-F
4G1,5 4G1,5 4G10
U V W U V W
PE

M M
+M-WP L1 N PE +M-13M1 +M-14M1 3
0,75kW 0,07kW 3
~ 30kW ~
5,4A 0,3A 440V
PE 46A
-13W4 BN BU
H07RN-F
3G1,5

-X5 17 18
PT14.2/15.8
PT14.1/15.8

WATERPUMP 10 EXCESS PRESSURE FAN STONE CHISEL

WASSERPUMPE 10 UEBERDRUCKGEBLAESE FELSMEISEL

12 14
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH MOTOREN / DRIVES K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 13
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

440V AC, 60Hz


13.8/L4

13.8/L5

L756.S+1/18.6
95

L756.S-1/18.7
13.8/L6
-8F2

LA8.S+/19.1
.3
96

FW/17.0
-8F1
50A
1 3 5 95
-8KC1 -8F3
32.2 .5
2 4 6 96

PE PE
12 14
-8K2 WH BN GN
33.2
11
U V W PE
-8L1
X Y Z

L1 L2 L3 PE B2 B4 B5 T1 B1 T2

+24V AUSGANG REGLER FREIGABE RECHTSLAUF MODBUS RTU ACTUAL VALUE SET VALUE

+24V OUTPUT CONTROLLER RELEASE RUN FORW ARD (RS485) ISTWERT SOLLWERT
-8A1
18,5/22 kW
CONTROL TECHNIQUES SK 3402 18,5/22 kW BREMSW IDERSTAND BETRIEBSBEREIT

FRAME RESISTANCE READY FOR OPERATION

U V W PE SERIEN NR. DC- DC+ BR PE T5 T6


4327797010
1 5 9 14 16 3 7 11
-8Q1
2 6 10 13 15 4 8 12
29.1
-8RB
40 Ohm

LE6.0
1 3 5 95 97 1 3 5 95 97
-8F2 -8F3

30.1/
3RU2126-1KB0 2 4 6 96 98 3RU2126-1KB0 2 4 6 96 98
9-12,5A .4 28.7 9-12,5A .4 28.8

-X8 1 2 3 PE 4 5 6 PE

-14W1 1 2 3 PE -14W3 1 2 3 PE
OELFLEX FD855CP OELFLEX FD855CP
4G2,5 4G2,5
U V W U V W 24V DC
PE PE 12.8/L24VN L24VN /15.0
M M
+M-8M1 3 +M-8M2 3
7,5kW ~ 7,5kW ~
11,5A 11,5A
-14W2 BN BU -14W4 BU BN
H07RN-F H07RN-F
3G1,5 3G1,5
-X5 13 14 15 16
PT8.2/15.6
PT8.1/15.6
VIBRATING FEEDER 8 VIBRATING FEEDER 8
DRIVE LEFT DRIVE RIGHT
AUFGABERINNE 8 AUFGABERINNE 8
MOTOR LINKS MOTOR RECHTS
13 15
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH AUFGABERINNE 8/ K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
VIBRATING FEEDER 8
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 14
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC
14.8/L24VN L24VN /17.0

PT14.1/13.8

PT14.2/13.8
PT8.1/14.8

PT8.2/14.8
11
-14K1
22.2
12 14 A1 T1 A1 T1
-8K0 -14K0
A2 T2 A2 T2

A1
-14KC1
A2

12.8/L0 L0 /16.0
SIE 3RT10 44-3BB40 SIE 3RN10 10-2CB00 SIE 3RN10 10-2CB00

1 2 13.7 95 96 95 96
3 4 13.7 97 98 28.6 97 98 28.2
5 6 13.7

STONE CHISEL 14 TEMPERATURE MONITORING TEMPERATURE CONTROL


VIBRATING FEEDER 8 STONE CHISEL 14
(8M1/8M2) (14M1)
FELSMEISSEL 14 TEMPERATURUEBERWACHUNG TEMPERATURUEBERWACHUNG
AUFGABERINNE 8 FELSMEISSEL 14
(8M1/8M2) (14M1)

14 16
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH STEUERSPANNUNG BRECHER / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
CONTROL VOLTAGE CRUSHER
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 15
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC
7.8/L+

-0F20
10A

11 11
-K9.4 -K9.5
33.5 33.6
12 14 12 14

-X20 1 3

-16W1 1 -16W2 1
OELFLEX 110 OELFLEX 110
3G0,75 3G0,75

+M-Y20 +M
-Y21
-16W1 2 -16W2 2
OELFLEX 110 OELFLEX 110
3G0,75 3G0,75

-X20 2 2

15.8/L0 L0 /17.0

BRACKET BRACKET
SINK DOWN LIFT UP

STÜTZFÜSSE STÜTZFÜSSE
SENKEN HEBEN

15 17
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH STÜTZFUSSREGULIERUNG/ K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
SUPPORTING STAND CONTROL
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 16
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC
15.8/L24VN L24VN /20.0
7.1/L24
16.8/L0 L0 /19.0

-X00 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 2 2 2 2 3 3 2 2

-A0_CPU 1 2 1 1 18 18 1 18 1 19 18 36 1 19 18 36 1 19 18 36

L+ L+ MANA M L+ M M1 M2 M1 M2 1L+ 2L+ 1M 2M

SM 238-2BC00

SM 222-1BH10
DI16, AI3, AO2

SM 221-2BL10

SM 221-2BL10

SM 222-2BL10
214-1BA03
CPU 214
S7-200

DO16

DO32
DI32

DI32
MPI

-A0_2 -A0_3 -A0_4 -A0_5 -A0_6


18.0 22.0 24.0 28.0 32.0
19.0 23.0 25.0 29.0 33.0
20.0 26.0 30.0 34.0
21.0 27.0 31.0 35.0

PE

-A0_OP PE
MPI

L+ DC 24V

M
OP03
X1
0 1 603-1OP00
13
-A_FW
-SC FERNWARTUNG
14 -X6
REMOTE COM2
0V
MAINTENANCE
+24V SERIEN NR.
36125136575 -X3
-X1 COM1

14.6/FW

16 18
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH CPU STEUERUNG / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
CPU CONTROL
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 17
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L756.S+1/14.8

L756.S-1/14.7
BN WH

PE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ANALOG EINGANG ANALOG EINGANG ANALOG EINGANG ANALOG EINGANG


-A0_2 L+ V A M V A M V A M V M
PEW 752 PEW 754 PEW 756 PEW 758
17.2
0-20mA 0-20mA 0-10V 0-20mA

PLUG IN PLACE 2 TYPE SM 238-2BC00 1

SPARE SPARE SPARE SPARE ACTUAL VALUE SPARE


FREQUENCY CONVERTER
VIBRATING FEEDER 8
RESERVE RESERVE RESERVE RESERVE ISTWERT RESERVE
FREQUENZUMRICHTER
AUFGABERINNE 8

17 19
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH ANALOG EINGAENGE / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
ANALOG INPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 18
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLUG IN PLACE TYPE SM 238-2BC00 2

-A0_2 M
17.2 V ANALOGUE OUTPUT M V ANALOGUE OUTPUT M ANALOGUE
AW 752 AW 754

13 14 15 16 17 18

PE

GN
14.8/ LA8.S+

-X00 2

17.8/L0 L0 /22.0

SET VALUE
FREQUENCY CONVERTER
VIBRATING FEEDER 8
SOLLWERT
FREQUENZUMRICHTER
AUFGABERINNE 8

18 20
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH ANALOG AUSGAENGE / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
ANALOG OUTPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 19
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC
17.8/L24VN L24VN /21.0

13 13 11 97
-1KC2 -0F1.3 -1K01 -1K0
9.5 5.6 8.1 8.8
14 14 12 14 98

LE124.7/7.2
1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A0_2 L+ E103.0 E103.1 E107.0 E107.1 E111.0 E111.1 E112.0 E112.4


17.2 (E124.0) (E124.1) (E124.2) (E124.3) (E124.4) (E124.5) (E124.6) (E124.7)

PLUG IN PLACE 2 TYPE SM 238-2BC00 3

SPARE SPARE CRUSHER MONITORING OF FUSE OVERLOAD CRUSHER MOTOR PROTECTION SPARE CONTROL VOLTAGE
DELTA CONNECTED 230V CRUSHER EXIST

RESERVE RESERVE BRECHER SICHERUNGS- BRECHERUEBERLAST MOTORSCHUTZ RESERVE STEUERSPANNUNG


IM DREIECK UEBERWACHUNG 230V BRECHER VORHANDEN

19 21
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH DIGITALE EINGAENGE / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
DIGITAL INPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 20
E 124.0 - E 124.7 MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC
20.8/L24VN L24VN /24.0

13 13 13 13 1.13 11
-3Q1 -4Q1 -5Q1 -6Q1 -0Q1 -GK61
10.5 10.7 11.2 12.2 2.2 37.2
14 14 14 14 1.14 12 14

13 5
-5Q2 -0K1
11.6 7.4
14 6

10 11 12 13 14 15 16 17 18

-A0_2 E112.1 E112.5 E112.2 E112.6 E115.0 E115.1 E115.2 E115.3 M


17.2 (E125.0) (E125.1) (E125.2) (E125.3) (E125.4) (E125.5) (E125.6) (E125.7)

PLUG IN PLACE 2 TYPE SM 238-2BC00 4

MONITORING MOTOR PROTECTION SWITCH


UEBERWACHUNG MOTORSCHUTZSCHALTER

SPARE CONVEYOR BELT 3 CONVEYOR BELT 4 VIBRATING CHUTE/ CONVEYOR BELT 6 MAIN SWITCH DIESELMOTOR SPARE
CRUSHER 5 ON RUNNING

RESERVE FOERDERBAND 3 FOERDERBAND 4 FOERDERRINNE 5 FOERDERBAND 6 HAUPTSCHALTER DIESELMOTOR RESERVE


EIN LAEUFT

20 22
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH DIGITALE EINGAENGE / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
DIGITAL INPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 21
E 125.0 - E 125.7 MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLUG IN PLACE 3 TYPE SM 221-1BH10 1

-A0_3
17.4 L+ A124.0 A124.1 A124.2 A124.3 A124.4 A124.5 A124.6 A124.7

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A1 A1 X1 A1 A1 X1
-1K1 -14K1 -14H1 -K0A1 -1K08 -HN
28.1 24.5
A2 A2 X2 A2 A2 X2
GN RD

19.8/L0 L0 /23.0
W AGO 788-312 WAGO 788-312 WAGO 788-312 SIE 3RT2016-2BB41

14 14 14 1 2 7.6
12 11 9.1 12 11 15.1 12 11 37.6 3 4
24 24 24 5 6 41.1
22 21 22 21 22 21 13 14

RELEASING STONE CHISEL 14 FELSMEISSEL 14 EMERGENCY STOP CONTACTOR SPARE SPARE EMERGENCY STOP
CRUSHER GENERATOR COUPLING ON

FREIGABE FELSMEISSEL 14 FELSMEISSEL 14 NOT-AUS SCHUETZ RESERVE RESERVE NOT-AUS


BRECHER GENERATOR FUHRKUPPLUNG

21 23
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH DIGITALE AUSGAENGE / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
DIGITAL OUTPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 22
A 124.0 - A 124.7 MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLUG IN PLACE 2 TYPE SM 221-1BH10 2

-A0_3
17.4 A125.0 A125.1 A125.2 A125.3 A125.4 A125.5 A125.6 A125.7 M

10 11 12 13 14 15 16 17 18

A1 A1 A1 A1 A1
-3KC1 -4KC1 -5KC1 -5KC2 -6KC1
A2 A2 A2 A2 A2

22.8/L0 L0 /32.0
SIE 3RT2025-2BB40 SIE 3RT2028-2BB40 SIE 3RT2016-2BB41 SIE 3RT2016-2BB41 SIE 3RT2025-2BB40

1 2 10.5 1 2 10.7 1 2 11.1 1 2 11.5 1 2 12.1


3 4 10.5 3 4 10.7 3 4 11.1 3 4 11.5 3 4 12.1
5 6 10.5 5 6 10.7 5 6 11.1 5 6 11.5 5 6 12.1
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
21 22 21 22 21 22

SPARE SPARE CONVEYOR BELT 3 SPARE CONVEYOR BELT 4 VIBRATING CHUTE/ VIBRATING CHUTE/ CONVEYOR BELT 6
CRUSHER 5 CRUSHER 5
M1 M2
RESERVE RESERVE FOERDERBAND 3 RESERVE FOERDERBAND 4 FOERDERRINNE 5 FOERDERRINNE 5 FOERDERBAND 6
M1 M2

22 24
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH DIGITALE AUSGAENGE / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
DIGITAL OUTPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 23
A 125.0 - A 125.7 MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC
21.8/L24VN L24VN /25.0

-X00 1

0 I

13 X1 11 13 13 13 23 X1 13 X1
-S0.0 -S0.1 -S0.2 -S0.3 -S0.4 -3S1
WH 14 X2 RD 12 14 BU 14 RD 14 24 X2 GN 14 X2
34.1

6.1.5

22.8

34.6
1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A0_4
17.4 E0.0 E0.1 E0.2 E0.3 E0.4 E0.5 E0.6 E0.7

PLUG IN PLACE 4 TYPE SM 221-2BL10 1

INSTALLATION ON INSTALLATION OFF AUTO/MANUAL LAMP TEST EMERGENCY STOP SPARE SPARE CONVEYOR BELT 3
RESET ON/OFF
MALFUNCTION
ANLAGE EIN ANLAGE AUS AUTO/HAND LAMPENTEST NOT-AUS RESERVE RESERVE FOERDERBAND 3
STOERUNG EIN/AUS
QUITTIEREN

23 25
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH DIGITALE EINGAENGE / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
DIGITAL INPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 24
E 0.0 - E 0.7 MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC
24.8/L24VN L24VN /26.0

-X00 1

13 X1 13 X1 13 X1 13 X1 13 X1 13 X1
-4S1 -5S1 -6S1 -7S1 -8S1 -10S1
GN 14 X2 GN 14 X2 GN 14 X2 GN 14 X2 GN 14 X2 GN 14 X2
34.7

34.8

35.1

35.2

35.3

35.5
E1.5/36.1
10 11 12 13 14 15 16 17 18

-A0_4
17.4 E1.0 E1.1 E1.2 E1.3 E1.4 E1.5 E1.6 E1.7 M1

PLUG IN PLACE 4 TYPE SM 221-2BL10 2

CONVEYOR BELT 4 VIBRATING CHUTE/ CONVEYOR BELT 6 VIBRATING SCREEN 7 VIBRATING FEEDER 8 LIGHT BARRIER CRUSHER WATERPUMP 10 SPARE
ON/OFF CRUSHER 5 ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON ON/OFF
ON/OFF
FOERDERBAND 4 FOERDERRINNE 5 FOERDERBAND 6 VIBRATIONSSIEB 7 AUFGABERINNE 8 LICHTSCHRANKE BRECHER WASSERPUMPE 10 RESERVE
EIN/AUS EIN/AUS EIN/AUS EIN/AUS EIN/AUS EIN EIN/AUS

24 26
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH DIGITALE EINGAENGE / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
DIGITAL INPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 25
E 1.0 - E 1.7 MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC
25.8/L24VN L24VN /27.0

95 13 13 13 X1 11 11 11 11
-7K0 -9Q1 -10Q1 -KGA2 -KGA3 -8K04 -8K03
12.7 12.8 13.2
-9S1 41.7 41.8 41.8 41.9
96 14 14 GN 14 X2 12 14 12 14 12 14 12 14

35.4
19 20 21 22 23 24 25 26 27

-A0_4
17.4 E2.0 E2.1 E2.2 E2.3 E2.4 E2.5 E2.6 E2.7

PLUG IN PLACE 4 TYPE SM 221-2BL10 3

TEMPERATURE MOTOR PROTECTION MOTOR PROTECTION HYDRAULIC VIBRATING CHUTE+SCREEN VIBRATING CHUTE+SCREEN VIBRATING CHUTE VIBRATING CHUTE
VIBRATING SCREEN 7 HYDRAULIC WATERPUMP ON OFF SLOWER FASTER
(REMOTE) (REMOTE) (RADIO) (RADIO)
TEMPERATUR MOTORSCHUTZ MOTORSCHUTZ HYDRAULIK RINNE+SIEB RINNE+SIEB RINNE RINNE
VIBRATIONSSIEB 7 HYDRAULIK WASSERPUMPE EIN AUS LANGSAMER SCHNELLER
(FUNK) (FUNK) (FUNK) (FUNK)

25 27
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH DIGITALE EINGAENGE / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
DIGITAL INPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 26
E 2.0 - E 2.7 MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC
26.8/L24VN L24VN /28.0

0 I
-XOUT 11 13 21 95
-6K0
-S3.1 12.3
14 22 96

-XOUT 12

28 29 30 31 32 33 34 35 36

-A0_4
17.4 E3.0 E3.1 E3.2 E3.3 E3.4 E3.5 E3.6 E3.7 M2

PLUG IN PLACE 4 TYPE SM 221-2BL10 4

LOCKING BRACKET LIFT BRACKET SINK SPARE TEMPERATURE CONTROL SPARE SPARE SPARE
CONVEYOR BELT 2 UP DOWN CONVEYOR BELT 6

VERRIEGELUNG STUETZFUESSE STUETZFUESSE RESERVE TEMP.-UEBERWACHUNG RESERVE RESERVE RESERVE


FOERDERBAND 2 HEBEN SENKEN FOERDERBAND 6

26 28
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH DIGITALE EINGAENGE / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
DIGITAL INPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 27
E 3.0 - E 3.7 MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC
27.8/L24VN L24VN /29.0

13 X1 97 21 95 13 95 97 97 97
-14K0 -14Q1 -4K0 -13Q1 -5K0 -8K0 -8F2 -8F3
-14S1 15.7 13.8 10.8 13.5 11.3 15.5 14.3 14.5
GN 14 X2 98 22 96 14 96 98 98 98
22.3

95
-5K0.1
11.7
96

1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A0_5
17.5 E4.0 E4.1 E4.2 E4.3 E4.4 E4.5 E4.6 E4.7

PLUG IN PLACE 5 TYPE SM 221-2BL10 1

STONE CHISEL 14 TEMPERATURE MONITORING TEMPERATURE MONITORING MOTOR PROTECTION TEMP. MONITORING TEMP. MONITORING MOTOR PROTECTION MOTOR PROTECTION
ON/OFF STONE CHISEL 14 CONVEYOR BELT 4 PRESSURE BURDEN VIBRATING CHUTE/ VIBRATING FEEDER 8 VIBRATING FEEDER 8 VIBRATING FEEDER 8
CRUSHER 5
FELSMEISSEL 14 TEMP.-UEBERWACHUNG TEMP.-UEBERWACHUNG MOTORSCHUTZ TEMP.-UEBERWACHUNG TEMP.-UEBERWACHUNG MOTORSCHUTZ MOTORSCHUTZ
EIN/AUS FELSMEISSEL 14 FOERDERBAND 4 UEBERDRUCK FOERDERRINNE 5 AUFGABERINNE 8 AUFGABERINNE 8 AUFGABERINNE 8

27 29
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH DIGITALE EINGAENGE / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
DIGITAL INPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 28
E 4.0 - E 4.7 MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC
28.8/L24VN L24VN /30.0

-X3 5

1 0 2

13 13 X1 13 23
-8Q1 -S5.2 -8S+-
14.2
14 YE 14 X2 14 24

33.7
-X3 7 8 9 10 11

10 11 12 13 14 15 16 17 18

-A0_5
17.5 E5.0 E5.1 E5.2 E5.3 E5.4 E5.5 E5.6 E5.7 M1

PLUG IN PLACE 5 TYPE SM 221-2BL10 2

VIBRATING FEEDER SPARE COUPLING SPARE SPARE SPARE VIBRATING FEEDER 8 VIBRATING FEEDER 8
FREQUENCY CONVERTER/ ON/OFF + -
MAIN
AUFGABERINNE RESERVE KUPPLUNG RESERVE RESERVE RESERVE AUFGABERINNE 8 AUFGABERINNE 8
FU/NETZ EIN/AUS + -

28 30
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH DIGITALE EINGAENGE / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
DIGITAL INPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 29
E 5.0 - E 5.7 MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC
29.8/L24VN L24VN /31.0

LE6.0/14.8

LE6.5/6.9

LE6.6/6.9
19 20 21 22 23 24 25 26 27

-A0_5
17.5 E6.0 E6.1 E6.2 E6.3 E6.4 E6.5 E6.6 E6.7

PLUG IN PLACE 5 TYPE SM 221-2BL10 3

SPARE

RESERVE

MALFUNCTION OPERATION CONVEYOR BELT SPARE


FREQUENCY CONVERTER (FLOW GUARD)
VIBRATING FEEDER 8
STOERUNG FU BETRIEB TRANSPORT RESERVE
AUFGABERINNE 8 (STROEMUNGSWAECHTER)

29 31
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH DIGITALE EINGAENGE / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
DIGITAL INPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 30
E 6.0 - E 6.7 MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC
30.8/L24VN L24VN /36.0

11
-XOUT 7 -GK26
38.2
12 14
E7.0/42.0

E7.1/42.0

-XOUT 8

28 29 30 31 32 33 34 35 36

-A0_5
17.5 E7.0 E7.1 E7.2 E7.3 E7.4 E7.5 E7.6 E7.7 M2

PLUG IN PLACE 5 TYPE SM 221-2BL10 4

STONE CHISEL 14 STONE CHISEL 14 SPARE SPARE SPARE SPARE OVERLOAD PREWARNING
REMOTE ON REMOTE OFF REMOVAL OIL TEMPERATUR

FELSMEISSEL 14 FELSMEISSEL 14 RESERVE RESERVE RESERVE RESERVE UEBERLAST VORWARNUNG


FUNK EIN FUNK AUS ABFOERDERUNG OELTEMPERATUR

30 32
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH DIGITALE EINGAENGE / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
DIGITAL INPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 31
E 7.0 - E 7.7 MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLUG-OUT PLACE 6 TYPE SM 222-2BL10 1

-A0_6 1L+ A8.0 A8.1 A8.2 A8.3 A8.4 A8.5 A8.6 A8.7
17.6

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A1 A1 A1 A1 A1 A1
-7KC1 -8KC1 -9KC1 -10KC1 -00K2 -00K3
A2 A2 A2 A2 A2 A2

23.9/L0 L0 /33.0
SIE 3RT2028-2BB40 SIE 3RT2028-2BB40 SIE 3RT2016-2BB41 SIE 3RT2015-2BB41 WAGO 788-312 WAGO 788-312

1 2 12.5 1 2 14.2 1 2 12.8 1 2 13.1 14 14


3 4 12.5 3 4 14.2 3 4 12.8 3 4 13.2 12 11 7.7 12 11 7.8
5 6 12.6 5 6 14.3 5 6 12.8 5 6 13.2 24 24
13 14 13 14 13 14 13 14 22 21 22 21
21 22 21 22

VIBRATING SCREEN 7 VIBRATING FEEDER 8 HYDRAULIC 9 WATERPUMP 10 SPARE SPARE HOOTER FLASHING LIGHT

VIBRATIONSSIEB 7 AUFGABERINNE 8 HYDRAULIK 9 WASSERPUMPE 10 RESERVE RESERVE HUPE BLINKLICHT

31 33
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH DIGITALE AUSGAENGE / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
DIGITAL OUTPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 32
A 8.0 - A 8.7 MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLUG-OUT PLACE 6 TYPE SM 222-2BL10 2

-A0_6 A9.0 A9.1 A9.2 A9.3 A9.4 A9.5 A9.6 A9.7 1M


17.6

10 11 12 13 14 15 16 17 18

A1 A1 A1 X1 X1
-8K2 -K9.4 -K9.5 -0H5 -0H6
29.3
A2 A2 A2 X2 BU X2
YE

32.8/L0 L0 /34.0
WAGO 788-312 W AGO 788-312 WAGO 788-312

14 14 14
12 11 14.4 12 11 16.2 12 11 16.3
24 24 24
22 21 22 21 22 21

SPARE START (RELEASING) SPARE SPARE BRACKET SINK BRACKET LIFT COUPLING START-UP RELEASE
FREQU. CONV. DOWN UP ENGAGED
VIBRATING FEEDER 8
RESERVE START (FREIGABE) RESERVE RESERVE STUETZFUESSE STUETZFUESSE KUPPLUNG ANLAUFFREIGABE
FU AUFGABERINNE 8 SENKEN HEBEN EINGERUECKT

32 34
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH DIGITALE AUSGAENGE / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
DIGITAL OUTPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 33
A 9.0 - A 9.7 MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLUG-OUT PLACE 6 TYPE SM 222-2BL10 3

-A0_6 2L+ A10.0 A10.1 A10.2 A10.3 A10.4 A10.5 A10.6 A10.7
17.6

19 20 21 22 23 24 25 26 27

X1 X1 X1 X1 X1 X1
-0H0 -0H2 -0H2.1 -3H1 -4H1 -5H1
24.1 24.8 25.1 25.2
X2 WH X2 WH X2 X2 X2 X2
WH GN GN GN

33.9/L0 L0 /35.0

INSTALLATION ON AUTOMATIC OPERATION MANUAL OPERATION SPARE SPARE MAGNETIC BELT 3 CONVEYOR BELT 4 VIBRATING CHUTE 5
ON/OFF ON/OFF ON/OFF

ANLAGE EIN AUTOMATIKBETRIEB HANDBETRIEB RESERVE RESERVE MAGNETBAND 3 FOERDERBAND 4 FOERDERRINNE 5


EIN/AUS EIN/AUS EIN/AUS

33 35
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH DIGITALE AUSGAENGE / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
DIGITAL OUTPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 34
A 10.0 - A 10.7 MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLUG-OUT PLACE 6 TYPE SM 222-2BL10 4

-A0_6 A11.0 A11.1 A11.2 A11.3 A11.4 A11.5 A11.6 A11.7


17.6 2M

28 29 30 31 32 33 34 35 36

-X3 12 13 14

X1 X1 X1 X1 X1
-6H1 -7H1 -8H1 -9H1 -10H1 -X3 6
25.3 25.4 25.5 26.4 25.7
X2 X2 X2 X2 X2
GN GN GN GN GN

34.8/L0 L0 /36.0

MAGNETIC BELT 6 CONVEYOR BELT 7 VIBRATING FEEDER 8 CONVEYOR BELT 9 VIBRATING FEEDER 10 SPARE SPARE SPARE
ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF

MAGNETBAND 6 FOERDERBAND 7 AUFGABERINNE 8 FOERDERBAND 9 AUFGABERINNE 10 RESERVE RESERVE RESERVE


EIN/AUS EIN/AUS EIN/AUS EIN/AUS EIN/AUS

34 36
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH DIGITALE AUSGAENGE / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
DIGITAL OUTPUTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 35
A 11.0 - A 11.7 MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24V DC
31.8/L24VN L24VN /41.0

35.8/L0 L0 /41.0

0 I

13 43 13 X1
-LS1 -1KC1 -SL1
9.1
14 44 RD 14 X2

.7
-XLS 1 3 2 4

-36W1 BN BU -36W2 BN BU
BERO BERO -XL1 1 3
3x0,5 3x0,5
-36W3 BN WH
UNITRONIC
4x0,5
+M +M
-LR -LT
RECEIVER TRANSMITTER

+M-A1
-36W1 BK
BERO GENERAL
3x0,5
LUBRICATION

-XLS 5
-36W3 YE GN
UNITRONIC
4x0,5

-XL1 2 4
E1.5

X1
-HL1
.8
25.6/

X2
RD

LIGHT BARRIER CRUSHER GENERAL MALFUNCTION ADDITIONAL


LUBRICATION LUBRICATION

LICHTSCHRANKE BRECHER ZENTRAL- STOERUNG ZWISCHEN-


SCHMIERUNG SCHMIERUNG

35 37
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH BRECHER OPTIONEN/ K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
CRUSHER OPTIONS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 36
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Temp.>
KWMM
-GA1

Öl min
KSE - 72

Lufi <
Hupe Vers. - Vers. + Lima Start Freigabe
2 6 5 4 1 3 7 8 9 10

11
K0A1 COO-15/38.0
22.4
4.0 4.0 12 14

L+ L0 COO-9/38.0
A1 A1 31 A1 A1 11 11 A1 A1
-0S00 -GK6 -GK9.1 Lufi </40.0
-GF1 -GK1 6.7 -GK61 -GK6 .3 .7 -GK9 -GK9.1
10A A2 A2 32 A2 A2 12 14 12 14 A2 A2
Not-Aus

30A/38.0
31/1/40.0

-XGK 30 31 31 31 61 50 3

-37W1 1 2 -37W2 1 2 3
OELFLEX 110 OELFLEX 110
4G4 18G1

+M-XG 30 31 31 31 61 50 3 3
50 /38.0
EMS-6 /39.0
+M-X1 31 31 31 COO-49/38.0
3 /38.0

A1 A1 A1 A1 30 +M 1 +M-XT - Zum Auslesen des EMS Systems


+M +M +M +M +M -XT
-F1 -F2 -F3 -F4 -K2 bei stehender Maschine schließen
A2 A2 A2 A2 87 2
25A 20A 20A 15A .6 Close +M-XT for reading EMS-Messages
while Motor does not running
+
+M Pour la lecture du système EMS ;
30 3A 3A
+M -X1 fermer lorsque la machine est à l'arrêt
+M-Bat
-K1 87 COO-7/38.0
Battery .4
-
EMS-2/6/39.0
50 D+
13 + - B+ B- 86 86
+M +M +M
-S1 14
+M M +M
G -K1 85
-K2 85
-M1 -G1 Startrel. Freigabe

+M-X1 31
31 /38.0
M WAGO 788-312 W AGO 788-312 WAGO 788-312 WAGO 788-312 WAGO 788-312

14 14 14 30 87 .2 30 87 .4 14 14
Masse
12 11 7.7 12 11 21.7 12 11 .4 12 11 2.6 12 11 .5
24 24 24 24 24
22 21 22 21 22 21 22 21 2.4 22 21

SUPPLY STARTER DYNAMO START RELEASE


24V

VERSOR- ANLASSER LICHTMASCHINE START FREIGABE


GUNG
24V

36 38
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH MOTORUEBERWACHUNG/ K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
MOTOR CONTROLLING
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 37
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

37.9/30A 30A/40.0
37.9/COO-9 Temp-A/40.0
A1 A3 15
-GK26 -GKT1 Öl-A /40.0
A2 A2 16 18
37.9/COO-15

-XGK 5 7 8 7.1 5.1

-37W2 4 5 6 7 8
OELFLEX 110
18G1

EMS-10 /39.0
+M-XG 5 7 8 7.1 5.1 EMS-9 /39.0
KWMM-IN/40.0
37.9/50

+M-X1 24 25 +M-R1 +M-R2


+M +M 120 660
-R4 -R5
1K 1K +M
-U1 15 6 32 9 10 11 4 13 36 21 45 48 29
COO
+M-X1 94 95
Öl min

1500 1/min

1800 1/min
Anz. Temp

CAN- L

CAN- H
Start

Anz. Öldr
Temp >

KWMM
br ws
P-Grad
Vers.+

Vers.-
Freig.

COO
EMS
+M-D1
1N4007
7 49 1 30 61 12

+M-X1 3A 30 31 31 21 21 22 23 31

+M +M +M
-S2 -S3 -H1
DIA DIA DIA
EMS COO
37.9/31 31 /39.0
37.9/COO-7 EMS-3 /39.0
37.9/ 3 3/39.0
37.9/COO-49 EMS-1 /39.0
W AGO 788-312 3RP15 25-2AP30

14 18
12 11 31.8 16 15 .3
24
22 21

37 39
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KOORDINATOR/ K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
COORDINATOR
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 38
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

38.8/ 3

+M-X
Diagnose Bei stehender Machine nur Spannung,
1 3 4 2
wenn +M-XT geschlossen!
37.9/EMS-6 +M-XG 3
No voltage while Motor does not
CAN H running if +M-XT open
38.8/EMS-9
CAN L
38.8/EMS-10
Lorsque la machine est à l'arrêt :
tension uniquement lorsque +M-XT est fermé

+M-X1 26 27

+M
-U2
EMS
10 9 6 9
CAN- H
CAN- L

EMS
B1 A2
Vers.+

Vers.-

Vers.-
Freig.

3 1 2 7 6

+M-X1 3A 30 31 31

38.8/EMS-3

38.8/EMS-1

37.9/EMS-2/6 +M-XG 31

38.8/31 31 /40.0

DIAGNOSTIC

DIAGNOSESTECKER

38 40
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH EMS K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 39
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

37.9/Lufi <

38.8/30A

37.9/31/1

-GP1 + - G -GP2 + - G -GP3 + - G


10 Bar 120°

0 10 0° 120° 0 1/1

A3 15
-GKT2
5s A2 16 18 PE
38.8/ Öl-A

38.8/Temp-A
-XGK 11 18 PE

-37W2 9 10
OELFLEX 110
18G1

+M-XG 11 18

38.8/KWMM-IN

S
+M P +M +M
-B1 -
-B2 -B3
TRG
1

39.8/31
3RP15 25-2AP30

18
16 15 .6

OIL PRESSURE TEMPERATURE FUEL LEVEL AIR FILTER FUEL COOLING WATER
PLUGGES LEVEL LOW LEWEL

OELDRUCK TEMPERATUR TANKINHALT LUFTFILTER TANKINHALT KUEHLWASSER-


VERSCHMUTZT MANGEL

39 41
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH BETRIEBSINSTRUMENTE/ K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
OPERATIONAL INSTRUMENTS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 40
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

36.8/L24VN L24VN /42.0

0 I

5 21 31 13
-1K08 -SN0
22.5
6 0-MIT FUNK 22 32 14

.6
1-OHNE FUNK

-X22 1 -XF 1 4

-41W2 1 -41W5 1 4
OELFLEX 110 H07RN-F
7G1,5 19G1,5
-XF 6 7
+M 1
+M
-FX1 -20A2

+
PORTABLE MOVING DEVICE RADIO REMOTE CONTROL
+M
-20A3 HANDFAHRGERAET FUNKFERNSTEUERUNG
-K13 -K10 -K8 -K9 -K7
- B2 A2 B1 A1

+M 6 5 4 3 2
-41W5 13 14 15 16 2 3 11 9 10 8
-FX1 H07RN-F
-41W2 19G1,5
6 5 4 3 2
OELFLEX
110 -XF 2 3 11 9 10 8
7G1,5 31
-X22 2 B2 A2 B1 A1 -XF C1 D1 C2 D2 -SN0
.6
-41W3 32
2 1 3 4
OELFLEX
540P A1 C1
5G0,75 +M +M
-XB 1 -Y4A B1 D1
-Y4B
A1 A1 A1 A1 A1
-41W1 1 -KGA1 -KGA2 -KGA3 -8K04 -8K03
OELFLEX 110 A2 A2 A2 A2 A2
3G0,75
1
+M L0 /42.0
-41W4
-Y3 2
2 1 3 4
OELFLEX
-41W1 540P A2 C2
2 +M
OELFLEX 110 5G0,75 +M SIE 3RH2122-2BB40 W AGO 788-312 W AGO 788-312 W AGO 788-312 W AGO 788-312
3G0,75
-Y5A B2 D2
-Y5B 13 14 6.5 14 14 14 14
-XB 2
21 22 12 11 26.5 12 11 26.6 12 11 26.7 12 11 26.8
31 32 24 24 24 24
36.8/L0 43 44 6.5 22 21 22 21 22 21 22 21

AIR BRAKE VALVE MANUAL RADIO INSTALLATION OFF VIBRATING CHUTE VIBRATING CHUTE VIBRATING CHUTE VIBRATING CHUTE
OPERATION OPERATION (RADIO) +SCREEN ON +SCREEN OFF SLOWER FASTER
(REMOTE) (REMOTE) (RADIO) (RADIO)
BREMSVENTIL HAND FAHREN FUNK FAHREN ANLAGE AUS RINNE+SIEB RINNE+SIEB RINNE RINNE
(FUNK) EIN AUS LANGSAMER SCHNELLER
(FUNK) (FUNK) (FUNK) (FUNK)

40 42
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH FUNKFERNSTEUERUNG / K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
RADIO CONTROL
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 41
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

41.8/L24VN

41.9/L0

-X30 1 2

-42W1 1 2
OELFLEX
540P
5G0,75

1 2

+M-A24
FUNKEMPFAENGER
FELSMEISSEL

3 4

-42W1 3 4
OELFLEX
540P
5G0,75

-X30 3 4

31.1/E7.0

31.2/E7.1

STONE CHISEL 14 STONE CHISEL 14


REMOTE ON REMOTE OFF

FELSMEISSEL 14 FELSMEISSEL 14
FUNK EIN FUNK AUS

41 =KLE/1
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH FUNKFERNSTEUERUNG K061 0200 = 100 +
SERIES
EDITED JHE
FELSMEISSEL / RADIO REMOTE
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 42
CONTROL STONE CHISEL MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. PG. 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TERMINAL- /PLUG STRIP OVERVIEW TPSPST2 31.03.2003

Terminals / plugs
Terminal strip and Graphics page of
Text in terminal and connector strip definition first Last Total Total Total
connector design the terminal strip
PE N number
-X0 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X0 1 20 0 0 20 =KLE/10
-X1 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X1 8 PE 9 1 32 =KLE/11
-X3 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X3 1 14 0 0 14 =KLE/13
-X5 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X5 1 18 0 0 18 =KLE/14
-X6 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X6 1 4 0 0 4 =KLE/16
-X8 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X8 1 PE 2 0 8 =KLE/17
-X00 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X00 1 N230 0 5 38 =KLE/18
-X20 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X20 1 3 0 0 4 =KLE/20
-X22 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X22 1 B2 0 0 6 =KLE/21
-X30 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -X30 1 4 0 0 4 =KLE/22
-XB KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -XB 1 2 0 0 2 =KLE/23
-XF KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -XF 1 D2 0 0 14 =KLE/24
-XGK KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -XGK 3 PE 1 0 15 =KLE/25
-XK KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -XK 1 2 0 0 2 =KLE/26
-XL1 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -XL1 1 4 0 0 4 =KLE/27
-XLS KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -XLS 1 5 0 0 5 =KLE/28
-0X0 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -0X0 1 PE 1 0 3 =KLE/29
-0X06 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -0X06 1 2 0 0 2 =KLE/30
-0X07 KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP -0X07 1 2 0 0 2 =KLE/31
+M-XG KLEMMLEISTE / TERMINAL STRIP +M-XG 3 61 0 0 12 =KLE/32

=100/42 2
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMENLEISTENUEBERSICHT/ K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP OVERVIEW
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TERMINAL- /PLUG STRIP OVERVIEW TPSPST2 31.03.2003

Terminals / plugs
Terminal strip and Graphics page of
Text in terminal and connector strip definition first Last Total Total Total
connector design the terminal strip
PE N number
-XOUT STECKER / PLUG -XOUT 1 PE 0 0 18 =KLE/33
-3X2 STECKER / PLUG -3X2 1 PE 0 0 5 =KLE/34
-4X2 STECKER / PLUG -4X2 1 PE 0 0 5 =KLE/35
+M-6X1 STECKER / PLUG +M-6X1 1 PE 1 0 8 =KLE/36
+M-FX1 STECKER / PLUG +M-FX1 1 6 0 0 6 =KLE/37

1 10
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH STECKERUEBERSICHT/ K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
PLUG OVERVIEW
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
5G1

5G1

5G1

5G1

5G1

5G1

5G1

5G1

5G1

5G1
-X0

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P
BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F

=100-06W9

=100-06W8

=100-06W7

=100-06W6

=100-06W5

=100-06W4

=100-06W4

=100-06W3

=100-06W2

=100-06W1
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

E-STOP PUSH-BUTTON 1 =100+M-0S01 21 =100-0S00 21


1 =100/6.1

= 2 =100+M-0S01 11 =100-0S00 11
2 =100/6.1

= 3 =100+M-0S01 22
3 =100/6.1
1 =100+M-0S02 21
= 4 =100+M-0S01 12
4 =100/6.1
2 =100+M-0S02 11
= 1 =100+M-0S03 21
5 =100/6.1
3 =100+M-0S02 22
= 2 =100+M-0S03 11
6 =100/6.1
4 =100+M-0S02 12
= 3 =100+M-0S03 22
7 =100/6.1
1 =100+M-0S04 21
= 4 =100+M-0S03 12
8 =100/6.1
2 =100+M-0S04 11
= 3 =100+M-0S04 22
9 =100/6.2
1 =100+M-0S05 21
= 4 =100+M-0S04 12
10 =100/6.3
2 =100+M-0S05 11
= 1 =100+M-0S06 21
11 =100/6.2
3 =100+M-0S05 22
= 2 =100+M-0S06 11
12 =100/6.2
4 =100+M-0S05 12
= 3 =100+M-0S06 22
13 =100/6.2
1 =100+M-0S07 21
= 4 =100+M-0S06 12
14 =100/6.2
2 =100+M-0S07 11
= 1 =100+M-0S08 21
15 =100/6.2
3 =100+M-0S07 22
= 2 =100+M-0S08 11
16 =100/6.2
4 =100+M-0S07 12
= 3 =100+M-0S08 22
17 =100/6.2
1 =100+M-0S09 21
= 4 =100+M-0S08 12
18 =100/6.2
2 =100+M-0S09 11
= -4X2 1
19 =100/6.4
3 =100+M-0S09 22
= -4X2 3
20 =100/6.4
4 =100+M-0S09 12

2 11
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP -X0
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 10
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G1.5

4G1.5

4G1.5
4G6

4G6

4G6
-X1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F

=100-12W9

=100-12W7

=100-12W1

=100-11W3

=100-12W3

=100-11W1
I

H07RN-F

H07RN-F

H07RN-F

H07RN-F

H07RN-F

H07RN-F
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

SHAKING CONVEYOR 5 BELOW BK =100+M-5M1 U =100-5KC1 2


8 =100/11.1

= BN =100+M-5M1 V =100-5KC1 4
9 =100/11.1

= GY =100+M-5M1 W =100-5KC1 6
10 =100/11.1

= GNYE =100+M-5M1 PE =100-PE


PE =100/11.2

SHAKING CONVEYOR 5 TOP BK =100+M-5M2 U =100-5KC2 2


11 =100/11.5

= BN =100+M-5M2 V =100-5KC2 4
12 =100/11.5

= GY =100+M-5M2 W =100-5KC2 6
13 =100/11.5

= GNYE =100+M-5M2 PE =100-PE


PE =100/11.6

CONVEYOR BELT 6 LEFT BK +M-6X1 1 =100-6KC1 2


14 =100/12.1
BK =100+M-6X2 1
= BN +M-6X1 2 =100-6KC1 4
15 =100/12.1
BN =100+M-6X2 2
= GY +M-6X1 3 =100-6KC1 6
16 =100/12.1
GY =100+M-6X2 3
= GNYE +M-6X1 PE =100-PE
PE =100/12.2
GNYE =100+M-6X2 PE
VIBRATING SCREEN 7 BK =100+M-7M1 U =100-7KC1 2
17 =100/12.5

= BN =100+M-7M1 V =100-7KC1 4
18 =100/12.5

= GY =100+M-7M1 W =100-7KC1 6
19 =100/12.6

= GNYE =100+M-7M1 PE =100-PE


PE =100/12.6

HYDRAULIC 9 BK =100+M-9M1 U =100-9KC1 2


20 =100/12.8

= BN =100+M-9M1 V =100-9KC1 4
21 =100/12.8

= GY =100+M-9M1 W =100-9KC1 6
22 =100/12.8

= GNYE =100+M-9M1 PE =100-PE


PE =100/12.8

10 12
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP -X1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 11
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G1.5

4G1.5
4G10
-X1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F

=100-13W3

=100-13W2

=100-13W1
I

H07RN-F

H07RN-F

H07RN-F
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

WATERPUMP 10 BN =100+M-WP L1 =100-10KC1 2


23 =100/13.1

= GY =100+M-WP N =100-0X1 N
24 =100/13.2

= GNYE =100+M-WP PE =100-PE


PE =100/13.2

EXCESS PRESSURE FAN BK =100+M-13M1 U =100-13Q1 2


25 =100/13.4

= BN =100+M-13M1 V =100-13Q1 4
26 =100/13.4

= GY =100+M-13M1 W =100-13Q1 6
27 =100/13.4

= GNYE =100+M-13M1 PE =100-PE


PE =100/13.5

STONE CHISEL BK =100+M-14M1 U =100-14KC1 2


28 =100/13.7

= BN =100+M-14M1 V =100-14KC1 4
29 =100/13.7

= GY =100+M-14M1 W =100-14KC1 6
30 =100/13.7

= GNYE =100+M-14M1 PE =100-PE


PE =100/13.8

CRUSHER 1 =100+M-1M1 PE =100-PE


PE =100/8.4

11 13
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP -X1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 12
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
-X3

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

E-STOP PUSH-BUTTON -3X2 2


1 =100/6.4

= =100-KGA1 13
2 =100/6.4

= -3X2 4
3 =100/6.4

= =100-KGA1 43
4 =100/6.4

SPARE =100-S5.2 13
5 =100/29.4
=100-8S 13
= =100-10H1 X2
6 =100/35.6
-XLS 3
= -A0_5 13
7 E5.3 =100/29.4

= -A0_5 14
8 E5.4 =100/29.5

= -A0_5 15
9 E5.5 =100/29.6

VIBRATING FEEDER 8 + -A0_5 16


10 E5.6 =100/29.7
=100-8S 14
VIBRATING FEEDER 8 - -A0_5 17
11 E5.7 =100/29.8
=100-8S 24
SPARE -A0_6 33
12 A11.5 =100/35.6

= -A0_6 34
13 A11.6 =100/35.7

= -A0_6 35
14 A11.7 =100/35.8

12 14
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP -X3
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 13
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G1.5

3G1.5

3G1.5

3G1.5

3G1.5
-X5

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F

=100-12W5

=100-12W4

=100-11W4

=100-11W2

=100-08W8
I

H07RN-F

H07RN-F

H07RN-F

H07RN-F

H07RN-F
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

MOTOR PROTECTION RELAY BN =100+M-1R1 =100-1K0 T1


1 =100/8.7

= BU =100+M-1R1 =100-1K0 T2
2 =100/8.7

SHAKING CONVEYOR 5 BELOW BN =100+M-5M1 =100-5K0 T1


3 =100/11.2

= BU =100+M-5M1 =100-5K0 T2
4 =100/11.2

SHAKING CONVEYOR 5 TOP BN =100+M-5M2 =100-5K0.1 T1


5 =100/11.6

= BU =100+M-5M2 =100-5K0.1 T2
6 =100/11.6

CONVEYOR BELT 6 RIGHT BN =100+M-6X2 4 =100-6K0 T1


7 =100/12.4

= BU =100+M-6X2 5
8 =100/12.4

CONVEYOR BELT 6 LEFT BN +M-6X1 5


9 =100/12.4

= BU +M-6X1 6 =100-6K0 T2
10 =100/12.5

13 15
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP -X5
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 14
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G1.5

3G1.5

3G1.5

3G1.5
-X5

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F

=100-13W4

=100-14W4

=100-14W2

=100-12W8
I

H07RN-F

H07RN-F

H07RN-F

H07RN-F
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

VIBRATING SCREEN 7 BN =100+M-7M1 =100-7K0 T1


11 =100/12.6

= BU =100+M-7M1 =100-7K0 T2
12 =100/12.7

VIBRATING FEEDER 8 DRIVE LEFT BN =100+M-8M1 =100-8K0 T1


13 =100/14.2

= BU =100+M-8M1
14 =100/14.3

VIBRATING FEEDER 8 DRIVE RIGHT BU =100+M-8M2


15 =100/14.4

= BN =100+M-8M2 =100-8K0 T2
16 =100/14.4

STONE CHISEL BN =100+M-14M1 =100-14K0 T1


17 =100/13.7

= BU =100+M-14M1 =100-14K0 T2
18 =100/13.7

14 16
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP -X5
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 15
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G0.75

3G0.75
-X6

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 110

OELFLEX 110
F

=100-07W3

=100-07W2
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

HOOTER 1 =100+M-00H2 1 =100-00K2 14


1 =100/7.8

= 2 =100+M-00H2 2 -XK 2
2 =100/7.8

FLASHING LIGHT 1 =100+M-00H3 X1 =100-00K3 14


3 =100/7.8

= 2 =100+M-00H3 X2 =100-1K0 A2
4 =100/7.8

15 17
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP -X6
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 16
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4G2.5

4G2.5
-X8

OELFLEX FD855CP

OELFLEX FD855CP
BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F

=100-14W3

=100-14W1
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

VIBRATING FEEDER 8 DRIVE LEFT 1 =100+M-8M1 U =100-8F2 2


1 =100/14.2

= 2 =100+M-8M1 V =100-8F2 4
2 =100/14.2

= 3 =100+M-8M1 W =100-8F2 6
3 =100/14.3

= PE =100+M-8M1 PE =100-8A1 PE
PE =100/14.3

VIBRATING FEEDER 8 DRIVE RIGHT 1 =100+M-8M2 U =100-8F3 2


4 =100/14.4

= 2 =100+M-8M2 V =100-8F3 4
5 =100/14.4

= 3 =100+M-8M2 W =100-8F3 6
6 =100/14.4

= PE =100+M-8M2 PE =100-8A1 PE
PE =100/14.5

16 18
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP -X8
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 17
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
-X00

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

CONTROL VOLTAGE ON =100+S-XSBT1 7 =100-0K1 2


1 =100/7.5
=100-0K1 4
=100-SC 13 =100-14K0 A1
1 =100/17.1
=100-A0_OP-X1 L+
=100-A0_CPU 1
1 =100/17.2

-A0_2 1
1 =100/17.3

-A0_2 1
1 =100/17.3

-A0_3 1 -A0_2 2
1 =100/17.4

INSTALLATION ON =100-S0.0 13 =100-GK61 11


1 =100/24.1

CONVEYOR BELT 4 ON/OFF =100-4S1 13 =100-7K0 95


1 =100/25.1

ILLUMINATION 1 -0X06 2 -XGK 31


2 =100/4.1

ILLUMINATION 2 -0X07 2
2 =100/4.3

BELT WEIGHER -0X0 2 =100-KX A2


2 =100/4.5

SUPPLY 24V AFTER EMERGENCY STOP =100-TK1 =100-D2 A2


2 =100/7.3

CONTROL VOLTAGE ON =100-0K1 A2 -XK 2


2 =100/7.4

=100-A_FW-X1 0V -X20 2
2 =100/17.1
=100-A0_OP-X1 M
=100-A0_CPU 2
2 =100/17.2

-A0_2 18
2 =100/17.3

-A0_2 18
2 =100/17.3

-A0_3 18
2 =100/17.4

-A0_4 18
2 =100/17.5

-A0_4 36
2 =100/17.5

17 19
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP -X00
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 18
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
-X00

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

-A0_5 18
2 =100/17.6

-A0_5 36
2 =100/17.6

-A0_6 18
2 =100/17.7

-A0_6 36
2 =100/17.7

SET VALUE FREQUENCY CONVERTER VIBRATING -A0_2 14 =100-1K1 A2


2 =100/19.3
FEEDER 8
SUPPLY 24V AFTER EMERGENCY STOP =100-0K1 14
3 =100/7.1

=
3 =100/7.1

-A0_6 1 -A0_2 9
3 =100/17.6

-A0_6 19
3 =100/17.6

TOTAL FAULT CURRENT PROTECTION =100-P5 =100-0F01 8


N =100/2.7

=
N =100/2.7

= =100-0F04 N
N =100/2.7

SUPPLY 230V AC =100-0F1.3 1


L230 =100/5.6

= =100-1K01 A1
L230 =100/5.6

SOCKET 32A =100-0X4 N =100-0F04 NFI


N-FI =100/3.2

SOCKET 16A/230V =100-0X5 N


N-FI =100/3.3

SUPPLY 230V AC =100-0T1 V2


N230 =100/5.6

= =100-1K01 A2
N230 =100/5.6

18 20
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP -X00
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 19
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G0.75

3G0.75
-X20

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 110

OELFLEX 110
F

=100-16W2

=100-16W1
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

BRACKET SINK DOWN 1 =100+M-Y20 =100-K9.4 14


1 =100/16.2

= 2 =100+M-Y20 =100-14K0 A2
2 =100/16.2

BRACKET LIFT UP 2 =100+M-Y21 -X00 2


2 =100/16.3

= 1 =100+M-Y21 =100-K9.5 14
3 =100/16.3

19 21
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP -X20
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 20
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
5G0.75

5G0.75

7G1.5
-X22

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P
BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 110
F

=100-41W4

=100-41W3

=100-41W2
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

AIR BRAKE VALVE 1 +M-FX1 1 =100-1K08 6


1 =100/41.1
-XB 1
= 6 +M-FX1 6 -XB 2
2 =100/41.1
-XF 2
RADIO OPERATION 2 +M-FX1 2
A1 =100/41.3
1 =100+M-Y4A A1
MANUAL OPERATION 4 +M-FX1 4
A2 =100/41.2
1 =100+M-Y5A A2
RADIO OPERATION 3 +M-FX1 3
B1 =100/41.2
2 =100+M-Y4A B1
MANUAL OPERATION 5 +M-FX1 5
B2 =100/41.2
2 =100+M-Y5A B2

20 22
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP -X22
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 21
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
5G0.75
-X30

OELFLEX 540P
BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F

=100-42W1
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

STONE CHISEL 14 REMOTE ON 1 =100+M-A24 1 =100-SN0 13


1 =100/42.1

= 2 =100+M-A24 2 =100-8K03 A2
2 =100/42.2

= 3 =100+M-A24 3 -A0_5 28
3 =100/42.1

STONE CHISEL 14 REMOTE OFF 4 =100+M-A24 4 -A0_5 29


4 =100/42.2

21 23
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP -X30
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 22
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G0.75
-XB

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 110
F

=100-41W1
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

AIR BRAKE VALVE 1 =100+M-Y3 1 -X22 1


1 =100/41.1

= 2 =100+M-Y3 2 =100-HL1 X2
2 =100/41.1
-X22 2

22 24
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP -XB
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 23
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
5G0.75

5G0.75

19G1.5
-XF

OELFLEX 540P

OELFLEX 540P
BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F

=100-41W4

=100-41W3

=100-41W5
I

H07RN-F
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

RADIO OPERATION 1 =100+M-20A2 =100-SN0 22


1 =100/41.6

= 2 =100+M-20A2 -X22 2
2 =100/41.6
=100-KGA1 A2
INSTALLATION OFF (RADIO) 3 =100+M-20A2 =100-SN0 31
3 =100/41.6

RADIO OPERATION 4 =100+M-20A2-K10


4 =100/41.6

= =100+M-20A2
6 =100/41.4

= =100+M-20A2
7 =100/41.5

VIBRATING CHUTE FASTER (RADIO) 8 =100+M-20A2 =100-8K03 A1


8 =100/41.9

VIBRATING CHUTE +SCREEN OFF (REMOTE) 9 =100+M-20A2 =100-KGA3 A1


9 =100/41.8

VIBRATING CHUTE SLOWER (RADIO) 10 =100+M-20A2 =100-8K04 A1


10 =100/41.8

VIBRATING CHUTE +SCREEN ON (REMOTE) 11 =100+M-20A2 =100-KGA2 A1


11 =100/41.7

RADIO OPERATION 13 =100+M-20A2


C1 =100/41.4
3 =100+M-Y4A C1
= 15 =100+M-20A2
C2 =100/41.4
3 =100+M-Y5A C2
= 14 =100+M-20A2
D1 =100/41.4
4 =100+M-Y4A D1
= 16 =100+M-20A2
D2 =100/41.5
4 =100+M-Y5A D2

23 25
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP -XF
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 24
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
18G1
4G4
-XGK

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 110

OELFLEX 110
F

=100-37W1

=100-37W2
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

RELEASE 3 +M-XG 3 =100-K0A1 12


3 =100/37.6
=100-GK9 A1
4 +M-XG 5 =100-GA1 10_2
5 =100/38.2

8 +M-XG 5.1 =100-GP1 G


5.1 =100/38.5

5 +M-XG 7 =100-GK26 A2
7 =100/38.2

7 +M-XG 7.1 =100-GP2 G


7.1 =100/38.4

6 +M-XG 8 =100-GKT1 A2
8 =100/38.3

AIR FILTER PLUGGES 9 +M-XG 11 =100-GKT2 A2


11 =100/40.6

FUEL LEVEL 10 +M-XG 18 =100-GP3 G


18 =100/40.7

SUPPLY 24V 1 +M-XG 30 =100-GF1 A2


30 =100/37.0
=100-0F06 1
SUPPLY 0V 2 +M-XG 31 =100-GK1 A2
31 =100/37.1

= -X00 2
31 =100/37.1

= =100-GA1 6
31 =100/37.1
=100-GK61 A2
START 2 +M-XG 50 =100-GK6 14
50 =100/37.4

DYNAMO 1 +M-XG 61 =100-GA1 4


61 =100/37.3

FUEL LEVEL =100-PE


PE =100/40.7

24 26
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP -XGK
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 25
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G0.75
-XK

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 110
F

=100-07W1
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

COUPLING 1 =100+M-Y10 =100-1K08 2


1 =100/7.6

= 2 =100+M-Y10 -X00 2
2 =100/7.6
-X6 2

25 27
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP -XK
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 26
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
4x0.5mm²
-XL1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F

UNITRONIC
=100-36W3
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

GENERAL LUBRICATION BN =100+M-A1 =100-1KC1 44


1 =100/36.7

= YE =100+M-A1 =100-HL1 X2
2 =100/36.7

ADDITIONAL LUBRICATION WH =100+M-A1 =100-SL1 14


3 =100/36.8

MALFUNCTION GN =100+M-A1 =100-HL1 X1


4 =100/36.7

26 28
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP -XL1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 27
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3x0.5mm²

3x0.5mm²
-XLS

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F

=100-36W2

=100-36W1
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/

BERO

BERO
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

LIGHT BARRIER CRUSHER BN =100+M-LR =100-LS1 14


1 =100/36.1

= BN =100+M-LT
2 =100/36.2

= BU =100+M-LR -X3 6
3 =100/36.1
=100-HL1 X2
= BU =100+M-LT
4 =100/36.2

= BK =100+M-LR -A0_4 15
5 =100/36.1

27 29
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP -XLS
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 28
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G1.5
-0X0

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F

=100-04W2
I

H07RN-F
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

BELT WEIGHER BN =100+M-B1 1 =100-0K1 54


1 =100/4.5

= BU =100+M-B1 2 -X00 2
2 =100/4.5

= GNYE =100+M-B1 PE =100-PE


PE =100/4.5

28 30
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP -0X0
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 29
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
5G1.5
-0X06

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F

=100-04W1
I

H07RN-F
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

ILLUMINATION 1 BK =100+M-E1 X1 =100-KX 14


1 =100/4.1

= BN =100+M-E1 X2 -X00 2
2 =100/4.1

29 31
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP -0X06
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 30
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
5G1.5
-0X07

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F

=100-04W1
I

H07RN-F
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

ILLUMINATION 2 GY =100+M-E2 X1 =100-KX 24


1 =100/4.3

= BU =100+M-E2 X2 -X00 2
2 =100/4.3

30 32
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP -0X07
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 31
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
18G1
4G4
+M-XG

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 110

OELFLEX 110
F

=100-37W1

=100-37W2
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

RELEASE 3 -XGK 3 =100-K2 86


3 =100/37.6
=100-XT 2
= =100-D1 _2
3 =100/37.6

DIAGNOSTIC =100-X 1 =100-D1 _2


3 =100/39.5

AIR FILTER PLUGGES 9 -XGK 11 =100-B1 S


11 =100/40.6

FUEL LEVEL 10 -XGK 18 =100-B2


18 =100/40.7

SUPPLY 24V 1 -XGK 30 =100-F1 A1


30 =100/37.0

SUPPLY 0V 2 -XGK 31 -X1 31


31 =100/37.1

= -X1 31
31 =100/37.1

= -X1 31
31 =100/37.1

DIAGNOSTIC =100-X 2 -X1 31


31 =100/39.6
=100-B1 -
START 2 -XGK 50 -U1 32
50 =100/37.4

DYNAMO 1 -XGK 61 =100-D+


61 =100/37.3

31 33
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KLEMMLEISTE / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
TERMINAL STRIP +M-XG
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 32
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
-XOUT

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

=100-D2 48 -XOUT 13
1 =100/6.1.9

=100-D2 38 -XOUT 14
2 =100/6.1.9

=100-D2 37 -XOUT 15
5 =100/6.1.8

=100-D2 47 -XOUT 16
6 =100/6.1.8

OVERLOAD REMOVAL -A0_5 27


7 =100/31.7
=100-GK26 11
= -A0_5 34
8 E7.6 =100/31.7

10

LOCKING CONVEYOR BELT 2 =100-8K03 11 -XOUT 12


11 E3.0 =100/27.1
=100-S3.1 13
= -A0_4 28 -XOUT 11
12 E3.0 =100/27.1

=100-D1 33 -XOUT 1
13 =100/6.1.9

=100-D1 23 -XOUT 2
14 =100/6.1.9

=100-D1 24 -XOUT 5
15 =100/6.1.8

=100-D1 34 -XOUT 6
16 =100/6.1.8

PE

PE

32 34
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH STECKER / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
PLUG -XOUT
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 33
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
5G1
-3X2

OELFLEX 540P
BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F

=100-06W11
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

E-STOP PUSH-BUTTON 1 =100+M-0S11 21 -4X2 2


1 =100/6.4

= 2 =100+M-0S11 22 -X3 1
2 =100/6.4

= 3 =100+M-0S11 11 -4X2 4
3 =100/6.4

= 4 =100+M-0S11 12 -X3 3
4 =100/6.4

PE

33 35
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH STECKER / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
PLUG -3X2
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 34
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
5G1
-4X2

OELFLEX 540P
BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F

=100-06W10
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

E-STOP PUSH-BUTTON 1 =100+M-0S10 21 -X0 19


1 =100/6.4

= 2 =100+M-0S10 22 -3X2 1
2 =100/6.4

= 3 =100+M-0S10 11 -X0 20
3 =100/6.4

= 4 =100+M-0S10 12 -3X2 3
4 =100/6.4

PE

34 36
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH STECKER / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
PLUG -4X2
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 35
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
3G1.5

3G1.5
4G6

4G6
+M-6X1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
F

=100-12W6

=100-12W2

=100-12W1

=100-12W5
I

H07RN-F

H07RN-F

H07RN-F

H07RN-F
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

CONVEYOR BELT 6 LEFT BK =100-6M1 U -X1 14 BK


1 =100/12.1

= BN =100-6M1 V -X1 15 BN
2 =100/12.1

= GY =100-6M1 W -X1 16 GY
3 =100/12.1

= BN =100-6M1 -X5 9 BN
5 =100/12.4

= BU =100-6M1 -X5 10 BU
6 =100/12.5

PE

= GNYE =100-6M1 PE -X1 PE GNYE


PE =100/12.2

35 37
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH STECKER / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
PLUG +M-6X1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 36
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TPS_K_22.SKK / 2005-07-19

TERMINAL STRIP/PLUG

CABLE DESIGNATION/TYPE

CABLE DESIGNATION/TYPE
7G1.5
+M-FX1

BRIDGE

CONNECTION

CONNECTION
OELFLEX 110
F

=100-41W2
I
FUNCTION TEXT DESIGNATION OF NO. X INTERNAL PLC DESIGNATION OF PAGE/
EXTERNAL DESTINATION WIRING DESIG- INTERNAL DESTINATION
E PATH
D NATION

AIR BRAKE VALVE 1 -X22 1 =100-20A3 +


1 =100/41.1

RADIO OPERATION 2 -X22 A1 =100-20A3 A1


2 =100/41.3

= 3 -X22 B1 =100-20A3 B1
3 =100/41.2

MANUAL OPERATION 4 -X22 A2 =100-20A3 A2


4 =100/41.2

= 5 -X22 B2 =100-20A3 B2
5 =100/41.2

AIR BRAKE VALVE 6 -X22 2 =100-20A3 -


6 =100/41.1

36 =KAB/1
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH STECKER / K061 0200 = KLE +
SERIES
EDITED JHE
PLUG +M-FX1
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 37
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable overview TPS_PST2 15.04.2003

Cable name Source Target Total used Cross section Length Graphics

Cable id from to Cable type Cores Cores mm² m Remark Page


=100-04W1 H07RN-F 5 4 1.5 - /10
-0X06 =100+M-E1 5 2 1.5 /10
-0X07 =100+M-E2 5 2 1.5 /10
=100-04W2 -0X0 =100+M-B1 H07RN-F 3 3G 1.5 - /11
=100-06W1 -X0 =100+M-0S01 OELFLEX 540P 5G 4 1 - /12
=100-06W2 -X0 =100+M-0S02 OELFLEX 540P 5G 4 1 - /13
=100-06W3 -X0 =100+M-0S03 OELFLEX 540P 5G 4 1 - /14
=100-06W4 -X0 =100+M-0S04 OELFLEX 540P 5G 4 1 - /15
=100-06W5 -X0 =100+M-0S05 OELFLEX 540P 5G 4 1 - /16
=100-06W6 -X0 =100+M-0S06 OELFLEX 540P 5G 4 1 - /17
=100-06W7 -X0 =100+M-0S07 OELFLEX 540P 5G 4 1 - /18
=100-06W8 -X0 =100+M-0S08 OELFLEX 540P 5G 4 1 - /19
=100-06W9 -X0 =100+M-0S09 OELFLEX 540P 5G 4 1 - /20
=100-07W1 -XK =100+M-Y10 OELFLEX 110 3G 2 0.75 - /23
=100-07W2 -X6 =100+M-00H2 OELFLEX 110 3G 2 0.75 - /24
=100-07W3 -X6 =100+M-00H3 OELFLEX 110 3G 2 0.75 - /25
=100-08W8 -X5 =100+M-1R1 H07RN-F 3 2 1.5 - /26
=100-10W2 =100-3X2 =100+M-3M1 H07RN-F 4 4 1.5 - /27
=100-10W3 -4X1 =100+M-4M1 H07RN-F 4 4 6 - /28
=100-10W4 -4X1 =100+M-4M1 H07RN-F 3 2 1.5 - /29
=100-11W1 -X1 =100+M-5M1 H07RN-F 4 4G 1.5 - /30
=100-11W2 -X5 =100+M-5M1 H07RN-F 3 2 1.5 - /31
=100-11W3 -X1 =100+M-5M2 H07RN-F 4 4G 1.5 - /32
=100-11W4 -X5 =100+M-5M2 H07RN-F 3 2 1.5 - /33
=100-12W1 -X1 +M-6X1 H07RN-F 4 4G 6 - /34
=100-12W2 +M-6X1 =100+M-6M1 H07RN-F 4 4G 6 - /35
=100-12W3 -X1 =100+M-6X2 H07RN-F 4 4G 6 - /36
=100-12W4 -X5 =100+M-6X2 H07RN-F 3 2 1.5 - /37
=100-12W5 -X5 +M-6X1 H07RN-F 3 2 1.5 - /38
=100-12W6 +M-6X1 =100+M-6M1 H07RN-F 3 2 1.5 - /39
=100-12W7 -X1 =100+M-7M1 H07RN-F 4 4G 6 - /40
=100-12W8 =100-7K0 =100+M-7M1 H07RN-F 3 2 1.5 - /41
=100-12W9 -X1 =100+M-9M1 H07RN-F 4 4G 1.5 - /42
=100-13W1 -X1 =100+M-WP H07RN-F 4 3G 1.5 - /43
=100-13W2 -X1 =100+M-13M1 H07RN-F 4 4G 1.5 - /44

=KLE/37 2
DATE 30.Aug.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KABELUEBERSICHT/ K061 0200 = KAB +
SERIES
EDITED JHE
CABLE SURVEY
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 1
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 63
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable overview TPS_PST2 15.04.2003

Cable name Source Target Total used Cross section Length Graphics

Cable id from to Cable type Cores Cores mm² m Remark Page


=100-13W3 -X1 =100+M-14M1 H07RN-F 4 4G 10 - /45
=100-13W4 -X5 =100+M-14M1 H07RN-F 3 2 1.5 - /46
=100-14W1 -X8 =100+M-8M1 OELFLEX FD855CP 4G+Schirm 4G 2.5 - /47
=100-14W2 -X5 =100+M-8M1 H07RN-F 3 2 1.5 - /48
=100-14W3 -X8 =100+M-8M2 OELFLEX FD855CP 4G+Schirm 4G 2.5 - /49
=100-14W4 -X5 =100+M-8M2 H07RN-F 3 2 1.5 - /50
=100-16W1 -X20 =100+M-Y20 OELFLEX 110 3G 2 0.75 - /51
=100-16W2 -X20 =100+M-Y21 OELFLEX 110 3G 2 0.75 - /52
=100-36W1 -XLS =100+M-LR BERO 3+Schirm 3 0.5 - /53
=100-36W2 -XLS =100+M-LT BERO 3+Schirm 2 0.5 - /54
=100-36W3 -XL1 =100+M-A1 UNITRONIC 4+Schirm 4 0.5 - /55
=100-37W1 -XGK +M-XG OELFLEX 110 4G 2 4 - /56
=100-37W2 -XGK +M-XG OELFLEX 110 18G 10 1 - /57
=100-41W1 -XB =100+M-Y3 OELFLEX 110 3G 2 0.75 - /58
=100-41W2 -X22 +M-FX1 OELFLEX 110 7G 6 1.5 - /59
=100-41W3 OELFLEX 540P 5G 4 0.75 - /60
-X22 =100+M-Y4A 5G 2 0.75 /60
-XF =100+M-Y4A 5G 2 0.75 /60
=100-41W4 OELFLEX 540P 5G 4 0.75 - /61
-X22 =100+M-Y5A 5G 2 0.75 /61
-XF =100+M-Y5A 5G 2 0.75 /61
=100-41W5 H07RN-F 19G 12 1.5 - /62
-XF =100+M-20A2 19G 11 1.5 /62
-XF =100+M-20A2-K10 19G 1 1.5 /62
=100-42W1 -X30 =100+M-A24 OELFLEX 540P 5G 4 0.75 - /63
=100-06W10 -4X2 =100+M-0S10 OELFLEX 540P 5G 4 1 - /21
=100-06W11 -3X2 =100+M-0S11 OELFLEX 540P 5G 4 1 - /22

1 10
DATE 30.Aug.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH KABELUEBERSICHT/ K061 0200 = KAB +
SERIES
EDITED JHE
CABLE SURVEY
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 2
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 63
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005-07-25

CABLE NAME =100-04W1 CABLE TYPE H07RN-F


REMARK NO. OF CORES 5 CROSS SECTION 1.5 CABLE LENGTH -
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT

GNYE
ILLUMINATION 2 ILLUMINATION 2
=100/4.3 -0X07 2 BU =100+M-E2 X2 =100/4.3
ILLUMINATION 1 ILLUMINATION 1
=100/4.1 -0X06 2 BN =100+M-E1 X2 =100/4.1
ILLUMINATION 1 ILLUMINATION 1
=100/4.1 -0X06 1 BK =100+M-E1 X1 =100/4.1
ILLUMINATION 2 ILLUMINATION 2
=100/4.3 -0X07 1 GY =100+M-E2 X1 =100/4.3

2 11
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH =100-04W1 K061 0200 = KAB +
SERIES
EDITED JHE
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 10
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931 EPLAN 5.70
PG. 63
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

INTERCONNECTION DIAGRAM TPS_N_20.SKN / 2005-07-25

CABLE NAME =100-04W2 CABLE TYPE H07RN-F


REMARK NO. OF CORES 3 CROSS SECTION 1.5 CABLE LENGTH -
FUNCTION TEXT PAGE/PATH DESTINATION DESIGNATION FROM CONNECTION CORE DESTINATION DESIGNATION TO CONNECTION PAGE/PATH FUNCTION TEXT
BELT WEIGHER ILLUMINATION 2
=100/4.5 -0X0 PE GNYE =100+M-B1 PE =100/4.5
BELT WEIGHER ILLUMINATION 2
=100/4.5 -0X0 2 BU =100+M-B1 2 =100/4.5
BELT WEIGHER ILLUMINATION 2
=100/4.5 -0X0 1 BN =100+M-B1 1 =100/4.5

10 12
DATE 12.Okt.2012 KLEEMANN
KLEEMANN GMBH =100-04W2 K061 0200 = KAB +
SERIES
EDITED JHE
CONTR. D. MALLKOWSKY MOBICAT MC 140 Z KLEEMANN CAE-SYSTEM: PG. 11
MODIFICAT. DATE NAME NORM DIN ORIGIN REP.F. REP.T. MATERIAL NO 2278931