Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ABSTRACT
This paper aims to analyse Psalms 8 by King David of Israel from the perspective of
stylistics and analysis. The analysis is made under the aspects of phonology, graphology and
devices to enhance the aesthetic side of poetry along with the message he was trying to convey.
In these Psalms David pour out his heart, expressing his most profound and pure trust alone in
8 is God’s remarkable Power. Psalm 8 is the eight psalm in the Book of Psalms and was known
because the beginning and ending of the psalm suggest that it is essentially a hymn of praise. The
studies have been conducted also on strategies for students and teachers to help them improve
their stylistic analysis. It also helps analyze the structure and style of King David’s poetry and
1
INTRODUCTION
Style
The word style is derived from "stylus" in Latin which means "writing with anything." St
yle is the principal feature of any literary piece which helps an authors to present their ideas by
selecting words, vocabulary, literary instruments, and certain strategies for improving the tone
(Ashraf, 2015). It contributes to establish the identity of writer, poet and novelist as well. Thus,
Style is immediate and obvious. It exists in the writing itself; it is the sum of the actual words,
sentences, paragraphs. Style is therefore a medium whereby writer is identified with his
philosophy. According to Bradford (2013), style is the man himself and Riffaterre (1959) further
explained it by defining style as the way in which the author guarantees that the readers not only
absorb the information supplied by concepts, ideas and thoughts in the literary work but
Style is the distinguishing factor that placed a poet in a prestigious spot in the field of
literature. Leech and Short (1981) define style as ‘it refers to the way in which language is used
in a given context, by a given person, for a given purpose, and so on”. Style is a way in which
the author writes his ideas. It is a unique fashion to express the author’s message, to preserve
mood and picture. Style is the poet’s special way of sending messages and using semantics and
syntactic or lexical elements to convey abstract thoughts and feelings. Nevertheless, style varies
from person to person and context to context of the same person (Whales, 1983). Mugair and
Abbas (2016) agree with this by stating that style of writer often varies from work to work; there
is usually enough uniformity in one’s article to allow the readers to notice that this overall style
differs from the other’s style. In other words, style attempts to draw attention to the characteristic
or peculiar use of language in a specific text, author or period. Furthermore, Whales (1983)
2
explains that it is the explanation of the same picture with the same theme but in different unique
ways. So, it is important to study style to comprehend the writing of any author.
Stylistics
Writers write to express and share ideas and thoughts but more importantly they aim to
expound the ways words designate meaning, the manner readers create meanings and the reasons
readers respond to meanings. Stylistics is branch of applied linguistics concerned with the study
of style in texts. Stylistics is coined from the word style and linguistics. Stylistics is the study of
the devices and terms writers use to create powerful and beautiful literary art and pay attention to
the unique usage of language and subtle ways the objectives e and effects are presented in a
literary piece. (Verdonk, 2002). Stylistics analysis is interpretation of literary style by giving
objective and scientific commentary using quantifiable information and approaches in the
systematic way. The stylistics analysis is commonly deals on the traits of the text phonologically,
lexically, grammatically or semantically. Thus, the majority of the style analysis concentrate on
the literary works. In interpreting literature, stylistics analysis in literary studies is usually made
for the purpose of commenting the quality and meaning in the text. Moreover, stylistics analysis
sharpen the understanding and deep appreciation of literary composition and according to
Carter (1996) it is a “way in” to a text as it ushers the means to a detailed and insightful
interpretation texts.
The aim of stylistics is not only to describe the formal elements of texts , but also to show
the functional importance for the text interpretation; or to show the relation of literary text to
linguistic effects where these are considered relevant (Khan, Raffique and Sadiqque, 2014).
purpose, literary works use various devices and the tools are typically reflecting the work’s
3
theme. However, different readers have different understanding used in the literature works. In
the process of discussion, a new understanding of the works begins to emerge as a more coherent
description emerges. The stylistic study can sharpen the understanding and appreciation of
Introduction to Psalm 8
The Psalms are hymn to the All Powerful God, Creator of the universe. They speak
highly of the goodness and grace of God, strength and justice of Christ. In these Psalms David
pour out his heart, expressing his most profound and pure trust alone in God. Its authorship is
traditionally assigned to King David. According to the biblical narrative, David was the second
king in the ancient Kingdom of Israel who helped to establish the everlasting throne of God.
Former shepherd, David was known for his zeal for Christ, his touching psalms and musical
abilities, his inspiring bravery and skills in battle, his good looks. Like Psalms 81 and 84, this
psalm opens with a direction to the chief musician to perform upon the gittith, which either refers
history (Merrill, 1985). “To the Chief Musician. On the instrument of Gath. A Psalm of David”
is the title of the verse. It indicates the audience of the Psalm (the Chief Musician), the author of
the Psalm (of David) and the sound of the Psalm (the instrument of Gath). In this Psalm David
speaks of the glory of God, and how the glory of man and his destiny reflects upon God.
Though the bulk of the psalm describes man and his dominion over the universe, the first
and last verses make clear to the reader that the psalm was written primarily to exalt the Creator.
The speaker of this poem, as a conscious being, believes mankind to be entitled to rule over all
things, a right granted by God's own authority. Not just by discussing man's right to rule over the
domesticated animals and the "beasts of the woods" at the time of his writing, he asserts rights
4
over all creature species mankind had not yet managed to control those still flocking or
swimming (Merrill, 1985). The psalm does not question if it is the will of God to reign over the
world for mankind, but is presumed the right without any further inquiry. This psalm reflects the
ongoing struggle of mankind to recognize its meaning, to see where it blends into the great
works of God and the failure of the common life on earth. The reason is, people are "just a little
lower than angels and "crowned" with "glory and honor. Psalm 8 is the eight psalm in the Book
of Psalms and was known because the beginning and ending of the psalm suggest that it is
Theme
Psalms 8 is God’s remarkable Power. On this specific poem, the primary stanza sings
approximately of God’s greatness and glory. The praise continue at full strength, and even if in
the succeeding verse mentioned the enemies are given power, does not lessen His sovereignty
toward His creature. It is considerable that the power that God ordains, or decrees in the world
comes out of the people (Merill, 1985). It would be impossible for God to have enemies who are
more effective than Himself, due to the fact God is omnipotent, however this poem accepts the
enemies of God as people who ought to oppose Him by using swaying humans’ minds, by means
of turning the human race towards Him. Furthermore, God consequently credited here with
instilling humans with an innate experience of His glory, with a sense of Him already within
“babes and sucklings”. The enemies of God are therefore stopped with the aid of human beings
In psalm 8, repetition of words and phrases are visible. It should be remembered that the
repetition of a certain phrases increases the rhythm of the verses. In other word, the syllable
5
stresses not only fall into a particular pattern, but also the words themselves repeat to make
harmonic sound. The term “of the” is three times present in verse 8, giving the passage a
pleasing sound, a little bit like a chant and it adds color and meaning to the verse. Psalm 8
actually makes a different between natural things and the things that can be done by humans,
however this psalm glorifies human superiority rather than a lament for the old time when human
The following are the levels of stylistics, we analyze the text according to these level.
3. The Lexical level: It is the study of the way in which individual words and idioms tend
Semantics: It deals with meaning. The meaning of a word, phrase, sentences or text. It is
to propose exact meaning which lead to readers to believe a word has many possible
meanings.
4. Syntactic Level: At this level, just like any other level of language descrption, significant
statements of meaning can be made based on the observation of the choices that a
writer/speaker has made and the genre of literature and the peculiarities of the text
involved.
6
1. PHONOLOGICAL LEVEL
1.1 Alliteration
King David used alliteration, a literary device in which a series of word begin with the
same consonant sounds. In Psalms 8, alliteration can be seen in verses 2 and 4. In verse 2 it says
“Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies,
that thou mightiest still the enemy and the avenger”. The sound effect created by the selection of
an innate experience of His glory, with a sense of him already within “babes and suckling.” The
enemies of God are therefore stopped with the aid of human beings worshipping him. Another
evidence that the author used alliteration is in verse 4, it says, “What is man, that thou art
mindful of him? And the son of man, that thou visitest him?”, This verse emphasizes the
insignificance of man and how big is the Lord, but amidst his greatness He still cared and e his
1.2 Assonance
Assonance is the reiteration of the vowel sound in a verse of poetry. It is used to create a
harmonious and pleasant effect. In the 2nd verse the reiteration of “o” in out, mouth, and thou; in
verse 3, consider, work and ordained; also in verse 5, lower, glory and honour. On the other
hand, the “a” sound is also reiterated in Psalms 8, in verse stars and hast; in verse in verse 8
1.3 Consonance
melodious affect to the poem. The repetition of “r” in fingers and stars in verse 3 and son and
man in verse 4.
7
1.4 Tone modulation
Tone modulation is present in a piece when the author started a line with a question. This way
the writer will catch the attention of the reader and make them think:
Verse 4: What is man, that thou art mindful of him? And the son of man, that thou visitest
him?
2. GRAPHOLOGICAL LEVEL
2.1 Capitalization
Capitalization helps the readers easily identify key words, and impacts their
indicates the significance of the words in the ideas and messages of the poem. To give emphasis
on the word “LORD” the letter are all capitalize in verse 1. In the same verse, “O” and another
“Lord” is capitalize. “Out” is capitalize in verse 2, “When” in verse 3, “What” in verse 4, “For”
in verse 5, “Thou” verse 6, “All” in verse 7, “The” in verse 8 and another “O”, “LORD” ,“Lord”,
is capitalize. Therefore, capitalization highlight important words and main idea of a poem.
2.2 Punctuation
used primarily for grammatical correctness. The punctuation allows a pause to think about the
ideas and to place an emphasis to both ideas that are separated by the comma.
Comma. In this chapter of Psalm there are 9 verses. In verse 1and 2 have one comma, verse 3
have three, verse 4 have two, verse 5 have one , verse 7 and 8 have two, and verse 9 have one.
Commas are appropriately placed to connect two or more contrasting or continuing ideas or a
series of ideas.
8
Exclamation. The exclamation point is used to express surprise, amazement and excitement and
other powerful emotions. Verse 1 and 9 contains exclamation point to express the author
adoration and praise to the Lord. According to Quackenbush and Quackenbush (2019),
exclamation point ends the line of the stanza, indicating emphasis of the message of the entire
poem.
Colon and Semi-colon. Colon is used chiefly to direct attention to a matter like a list,
explanation or quotation while semi-colon is used to separate two major parts in a sentence and
to separate items in a series if the items contains comma. The semi colon is used as a half full
stop compared to the period which is a full stop. In Psalms 8, it contains 3 semi-colon,
specifically located in verses 3, 6 and 7. On the other hand, the chapter consist of only one colon
Period. Period is used to indicate a full stop in a sentence to show finality and completeness of
statement. This poem contains 4 periods all placed at the end of each verse. Periods are located
in verses 1, 2, 5 and 8.
Question Mark. It is used after a direct question or to indicate that something is uncertain. It
sometimes conveys a feeling of doubt and uncertainty. Verse 4 consists two question marks, to
emphasize that the author is wondering and questioning how an All-powerful God, creator of all
things can give so much care and compassion to insignificant humans. This technique catches the
3. LEXICO-SEMANTICS
9
3.1 Lexical Relations
Lexical Relations is the semantic field theory which holds that the meaning represented in the
lexicon are interrelated because they cluster together to from fields of meaning which in turn
Synonyms. A word that has the same meaning as another word in the same language. It can also
be phrase that very strongly suggest a particular idea or quality. In Verse, there mentioned babes
and sucklings which meanings are synonymous. Similarly, in verse 2, the word enemy and
avenger is used. Looking into the context it either means someone who hates or harm another. At
the same time in verse 5, glory and honour shared the same meaning which is respect and praise
Antonyms. A word with a meaning that is opposite to the meaning of another word. This is to
suggest oppositeness. Looking into the whole chapter, the author didn’t used any contrasting
words.
Hyponymy. It is the relation inclusion. The writer used several hyponymy in this chapter. For
instance, “firmament” have a co-hyponyms: moon and stars. Similarly, “animals” have a co-
It refers to the conceptual meaning of a word. It is the plain or central meaning of a word. It is
the type of meaning that is easily expressed in terms of feature of the components. The following
10
Enemy: someone who hates another
Passeth through the paths of the sea: those who travel and cross the sea including sea vessels
Connotation point to the associative or figurative dimension of word meanings. The following
Babe: Vulnerable
Sucklings: Weak
Enemy: Satan
Heavens: Creations
Excellent: All-powerful
Earth: Creations
11
Hyperbole. Hyperbole is the exaggeration of detail to render truth. The example of hyperbole
can be seen in verse 5, “hast crowned him with glory and honour”. The author here is trying to
explain how God have given man respect and authority toward His creation. Similar case in
verse 6, “thou hast put all things under his feet” which signifies that man responsible to take care
of God’s works.
Synecdoche. A figure of speech by which a part is put for the whole. For example, “a fowl of the
air” for bird and “beast of the field” for four-legged animals.
4. SYNTACTIC LEVEL
A group or a phrase is a grammatically coherent word without a subject and a finite verb,
unless it is verbal group. In English the nominal group has (M) H (Q) structure. The most
important word in the group is the “head (H)”. The following below are the example:
It is defined as group of grammatically coherent words with a subject and finite verb.
It is the highest or the largest of the grammatical units mentioned at the beginning of the
12
Complex sentences. Two ideas or statement are linked in such a way that one is subordinate to
the others.
“For thou hast made him a little lower than angel, and hast crowned him with glory and
honour.”
“Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine
CONCLUSION
by King David to express his praise and honor to the Lord. In this Psalm David speaks of the
glory of God, and how the glory of man and his destiny reflects upon God. Though the bulk of
the psalm describes man and his dominion over the universe, the first and last verses make clear
to the reader that the psalm was written primarily to exalt the Creator. The speaker of this poem,
as a conscious being, believes mankind to be entitled to rule over all things, a right granted by
God's own authority. Furthermore, the elements and the level of Stylistic Analysis used by the
author added more flavor and meaning to the pieces. Stylistic Analysis explores the deeper
meaning off the text making the readers appreciate more the message of the piece. In conclusion,
stylistics analysis can show how the linguistic features of a poem are directly related to meaning
and it highlight elements of the poem that contributes to the appreciation of its form and
language. Although it is written centuries ago, it is still relevant in today’s time and can still be
13
References
Ajulo, E. (1994). Investigation Lexis in English: Problems of Theory and Pedagogy. Ibadan:
Stirling-Horden Publishers.
Ashraf, A. (2015). Representation of Death in Poems of Emily Dickinson and Robert Frost: A
Carter, R. (1996). Look both ways bedore crossing: developments in the language and literature
classroom. In R. Carter and J. McRae (Eds.), Language, Literature & the Learner:
Khan, A. B., Raffique, S., & Saddique, G. (2014). Stylistic Analysis Of The Poem" The Onset"
Mugair, S. K., & Abbas, A. J. (2016). A Stylistic Analysis of Oscar Wilde’s the Nightingale and
Collins, B. S., & Mees, I. M. Practical Phonetics and Phonology: A Resource Book for Students
Quackenbush, K. C., Quackenbush, D. A., Epe, P. K. C., & Epe, P. I. T. C. (2019). Stylistics
Wales, K. (1993). Teach yourself rhetoric: an analysis of Philip Larkin’s “Church Going”.
Merrill, H. (1985). "Numbers," The Bible Knowledge Commentary: Old Testament, ed. John F.
Walvoord and Roy B. Zuck (Wheaton, Ill.: Victor Books, 1985), 215.
14
APPENDIX
8 O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the
heavens.
2
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies,
that thou mightest still the enemy and the avenger.
3
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast
ordained;
4
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
5
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and
honour.
6
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under
his feet:
7
All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;
8
The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the
seas.
9
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
15