Sie sind auf Seite 1von 5

Egyszerű mondatok fordítása

1.

Ő szép.
Er/sie/ es ist schön.

Ő itt van.
Er/sie/es ist hier.

Ő tanárnő.
Sie ist Lehrerin

Ő a fiam.
Er ist mein Sohn.

Ő egyedül van.
Er/sie/es ist allein.

Ő fáradt.
Er/sie/es ist müde.

Ez biztos.
Das ist sicher.

Még messze van.


Das ist noch weit.

Ő a fiútestvére.
Er ist ihr Bruder.

Ő diáklány.
Sie ist Schülerin.

Ez fantasztikus.
Das ist phantastisch.

Ez lehetséges.
Das ist möglich.

Ő a legjobb.
Er ist der beste. Sie ist die beste.

Ez a neve.
Das ist sein/ihr Name.

Rossz az egész.
Das ganze ist schlecht.

Ez igaz.
Das ist wahr.

Még gyerek.
Er/sie ist noch ein Kind.

Úgy van.
So ist das.

Helyes!
Das ist richtig!

Még diák.
Er ist noch Sudent./ Sie ist noch Studentin.

Ez az ő problémája.
Das ist sein Problema.

Ez teljesen igaz.
Das ist ganz wahr.

Ez az úr a nagybátyám.
Dieser Herr ist mein Onkel.
Ez egy csodás nap.
Das ist ein wunderschöner Tag.
Az a hölgy a felesége.
Die Dame ist seine Frau.

Ez nagyon egyszerű.
Das ist sehr einfach.

Ez a te ötleted volt.
Das war deine Idee.

Az talán elég nagy.


Das ist vielleicht groß genug.

Ő még mindig ott van.


Sie ist noch immer dort.

Ez így volt.
Das war so.

Tegnap még itt volt.


Gestern war es noch hier.

Kinek a felesége ez a csinos hölgy?


Wessen Frau ist diese hübsche Dame?

Melyik hotel jobb?


Welches Hotel ist besser?

Minden lehetséges.
Alles ist möglich.

Anyám egy fantasztikus nő.


Meine Mutter ist eine phantastische Frau.
A fél falu ott volt.
Das halbe Dorf war dort.

Itt minden közel van.


Hier ist alles nah.
Talán így volt a legjobb.
So war es vielleicht am besten.

Nagyon jó volt.
Das war sehr gut.

Fáradt volt már egy kicsit.


Sie war schon ein bißchen müde.

A fia itt a legjobb fogorvos.


Sein Sohn ist der beste Zahnarzt hier.

Melyik falu az ott?


Welches Dorf ist das dort?

Már minden itt van.


Alles ist schon da.

A lakásunk nagyon közel van.


Unsere Wohnung ist schon sehr nah.

Az apja is orvos.
Auch sein Vater war Arzt.

A nővérem még diák.


Meine Schwester ist noch Studentin.

Ez a férfi már tegnap is itt volt.


Dieser Mann war auch schon gestern da.

Ez is nagyon fontos.
Das ist auch sehr wichtig.
Ez volt az én kérdésem.
Das war meine Frage.

Már tegnap itt volt.


Sie war schon gestern hier.