Fachbetrieb für

Ventilatorenbau
Prozesslufttechnik
Ventilationsanlagen für die Glasindustrie
Entstaubungsanlagen
Absauganlagen
Technologischer Stahlbau

Beratung, Projektierung, Lieferung u. Montage

LWN Lufttechnik GmbH · Hühndorfer Höhe 7 · D - 01723 Wilsdruff Telefon: +49 (0)35204/27080
Telefax: +49 (0)35204/270810

Nikolaus Sorg GmbH & Co. KG

z. Hd. Herrn Szameitpreuß
Stoltestraße 23

97816 Lohr/Main

TELEFAX AN: +49 9352 507196

Wilsdruff, den 10.11.2010 Unser Zeichen: WW Ihr Zeichen / Ihre Nachricht vom:

Angebot
BP1023703 – Sevam W1 – Identisch Bestellung 100013508 aus 2009
- Ihre Anfrage vom 09.11.2010
- Unsere Projekt-Nr.: WW-2010154

Sehr geehrter Herr Szameitpreuß,

wir danken Ihnen für Ihre Anfrage vom 25.10.2010 und bieten Ihnen unter Bezugnahme auf unsere
Verkaufs- und Lieferbedingungen an:

 Lieferleistung

2 Stück Radialventilator LWN –Tornado® TZS03-900-R-75/4/50

In zweiseitig saugender Ausführung, mit Hochleistungslaufrad, Schwingungsdämpfer, mit Revisions-
öffnung und Kondensatablass, mit druckseitigem Kompensator und Leitblech, mit Ansaugdüse und
Schutzgitter, komplett mit Normmotor, Grund- und Deckanstrich RAL 7001, Motor RAL 2000.

Technische Daten
Aufstellhöhe 0 m
Ansaugtemperatur 20 °C
Luftmenge 83.000 Nm³/h
Gesamtdruck 1.800 Pa
Motorleistung 75 kW
Motorschutz 3 PTC Kaltleiter
Schutzart/Wärmeklasse IP55 ISO F
Spannung 400/690 V, 50 Hz

Stück Einzelpreis Gesamtpreis

2 11.860,00 € 23.720,00 €
Seite 1 von 2

Telefon +49 (0)35204/27 08 0 Geschäftsführer: Handelsregister USt-IdNr.: Bankverbindung: Commerzbank Dresdner Volksbank
: +49 (0)35204/27 08 10 : DE 188731300 Dresdner Bank Raiffeisenbank eG
Fax: Ralph Lauer Amtsgericht Kto. 01 012 162 00 Kto. 800 391 500 Kto. 336 445 1007
info@LWN-Lufttechnik.de Wieland Wittig Dresden Steuer-Nr.: BLZ 850 800 00 BLZ 850 400 00 BLZ 850 900 00
e-mail: www.LWN-Lufttechnik.de Reiner Giesbert 206/113/00450 IBAN DE9785080000 IBAN DE8385040000 IBAN DE6285090000
Internet HRB 15045 0101 2162 00 0800 3915 00 3364 4510 07
: DRESDEFF850 COBADEFF850 GENODEF1DRS
2 Stück Drosseljalousie NW 1.400 x 900
Handbetätigt, druckseitig am Ventilator angebracht, mit Anschlussflanschen

Stück Einzelpreis Gesamtpreis

2 2.520,00 € 5.040,00 €

300 m Metallschlauch DN 130

mit Spezialfadendichtung, T=120°C

m Einzelpreis Gesamtpreis
300 16,10 € 4.830,00 €

50 m Metallschlauch DN 150
mit Spezialfadendichtung, T=120°C

m Einzelpreis Gesamtpreis
50 18,05 € 902,50 €

Transportkosten 500,00 €

Gesamtpreis der
Lieferleistung 34.972,50 €

Lieferfrist
8 bis 10 Wochen nach schriftlicher Auftragserteilung und technischer Klarheit

Preisbindung
Drei Monate ab Angebotsdatum, danach freibleibend

Preisstellung
frei Werk Gemünden,
zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer

Zahlung
40 % des Auftragswertes bei Auftragserteilung
60 % des Auftragswertes bei Lieferung
jeweils zahlbar nach Erhalt der Rechnung innerhalb von 14 Tagen mit 2% Skonto
oder innerhalb von 30 Tagen netto

Wir hoffen, dass unser Angebot Ihre Zustimmung findet, für Rückfragen stehen wir Ihnen
jederzeit gern zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

LWN Lufttechnik GmbH

Wieland Wittig

Seite 2 von 2