Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
03
Substitui: 03.02
Tamanho Nominal 10
HA 5960/98
Série 3X
Pressão máxima de operação 315 bar
Vazão máxima 120 L/min Tipo 5-.WE 10 E3X/CG24N9K4 com conectores (pedir em separado)
Índice Características
© 2003
by Bosch Rexroth AG, Industrial Hydraulics, D-97813 Lohr am Main
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento poderá ser reproduzida ou, utilizando sistemas eletrônicos,
ser arquivada, editorada, copiada ou distribuída de alguma forma, sem a autorização escrita da Bosch Rexroth AG,
Industrial Hydraulics. Transgressões implicam em indenizações.
Outros
conectores vide,
RP 08 006
Código
Com LED e
Lado da com LED com retificador Diodos de Zener de proteção
válvula Cor Sem circuito 12 … 240 V 12 … 240 V 24 V
a/b preto R900074684 R900057292 R900313933 R900310995
Símbolos
A B A B A B A B
b b
a b
a
a b a 0 b a 0 b 1) Exemplo::
a
P T P T P T P T
A B
A B A B
êmbolo E com posição de
a
a b b …/O.. a 0 a 0 = .A 1) comutação “a”
P T a
P T P T Dados para pedido..EA..
a b A B A B
a b …/OF.. b
0 b 0 b
= .B
P T P T
=A
= E 1) =P
=C
=F =Q
=D
=G =R
A B A B
b
a b a b
a
P T P T =H =T
=B
=J =U
=Y
=L =V
=M =W
2 7 1 3 5 2
A B
"a" "b"
TA A P B TB
4 4 6
Tipo 5-4WE 10 E3X/CG24N9K4/C..
5
Com a utilização de giclês são possíveis aumentos do tempo de
operação de 100 ms ou maiores. O aumento do tempo de operação
depende das condições (por ex. depende da pressão, da vazão e da
viscosidade).
Ao instalar ou desmontar o dispositivo estrangulador deve-se observar
que o fluido seja mantido nas câmaras de mola e no furo de ligação
(5), já que é um pré-requisito para o correto funcionamento do sistema
8 5
Sem parafuso
de ajuste do tempo de operação. estrangulador/ sem giclê
Tipo 5-.WE 10../..CG../..
Com giclê
Tipo 5-.WE 10../..CG../A..
Tipo 5 - WE 10.3X/OC....
(somente possível para símbolos A, C e D) Com parafuso estrangulador
Nesta execução tratam-se de válvulas direcionais com 2 posições de Tipo 5-.WE 10../..CG../C..
comutação e dois solenóides sem detente. Uma posição de comutação
definida estando os solenóides desenergizados não é garantida.
Tipo 5-.WE 10.3X/OFC... (válvula de impulso), com detente
(somente possível para símbolos A, C e D)
Nesta execução tratam-se de válvulas direcionais com 2 posições de
comutação e detente e 2 solenóides. Desta forma é fixada uma A
posição de comutação, podendo-se dispensar a indução contínua do
solenóide.
"a"
TA
Detente
12 6 D, Y 2 2 1 3
11 E 2 2 3 4
10 5 F 2 1 4 7
9 4 G 4 4 6 8
8 3 H 2 2 1 3
7 1
J, L 1 1 4 4
6 2
M 2 2 3 4
5 P 2 1 1 7
4
Q, V 1 1 3 4
3
R 1 4 3 –
2
T 4 4 5 7
1
U 1 1 3 3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 W 1 1 3 5
Vazão em L/min → Posição B–A
R – 9 – –
Pos. Central B–T A–T P–T
F – – 4 4
G, T – – – 8
P – 8 – 6
11 7 sem giclê
250
6 1 D, Y
200 6 C
9 7 R
8
150 8 T
100 9 V
11 A, B
50
9
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Vazão em L/min →
10 5 8 4 13 4 9
Ø 11 10
15
15
A B
6
Pg 11 6
117
123
92
12
40
30
Ø 6,6 26 80
14
5,3 126,3 180,3 5,3
75 (206,3)
(206,3) 75
(306,6)
13 7 11 17 2 1 92,2 3 7
54 19,1
0,01/100mm
P R max 4
46
70
TA A B TB
Qualidade de superfície
necessária da contra-peça
16 15
1 Válvula de 3 posições 1) 10 Espaço necessário para remoção 16 Configuração dos furos conforme DIN
2 Válvula de 2 posições do conector 24 340 Forma A, ISO 4401 e CETOP–
com 1 solenóide (A, C, D, EA...) 1) 11 Acionamento de emergência “N9” RP 121 H
3 Válvula de 2 posições (padrão) Placas de ligação G 66/01 (G 3/8),
com 1 solenóide (B, Y, EB...) 1) – acionamento manual somente até no G 67/01 (G 1/2),
máximo 50 bar de pressão no tanque – G 534/01 (G 3/4)
4 Bujão para válvula com 1 solenóide
Evitar danos à furação do acionamento conforme catálogo RP 45 054 e
5 Solenóide “a” (conector cor cinza) de emergência! Parafusos de fixação da válvula
6 Solenóide “b” (conector cor preta) 12 Medidas para acionamento de M6 x 40 DIN 912-10.9, MA = 15.5 Nm,
7 Espaço necessário para remoção da emergência “N” deverão ser solicitados separadamente.
bobina 13 Placa de identificação 17 Torque de aperto MA = 6 + 2 Nm
8 Conector sem circuito 2) 14 R-Ring (em válvula com giclê: O-Ring)
1) medidas sem acionamento de
9 Conector com circuito 2) 15 Conexão adicional T (TB) pode ser emergência e com acionamento de
utilizado opcionalmente em blocos. emergência coberto “N9”
2) solicitar separadamente, vide pág.3.