‫الشركة الوطنية الستغالل وتوزيع المياه‬

SOCIETE NATIONALE D’EXPLOITATION ET DE DISTRIBUTION DES EAUX

Avenue Slimène Ben Slimène – 2092 El Manar II

DIRECTION CENTRALE DES ETUDES

DIRECTION TERRITORIALE DES ETUDES HYDROGEOLOGIQUES

EXECUTION DES TRAVAUX DE DEUX FORAGES DE PRODUCTION

D’EAU DANS LE GOUVERNORAT DE SFAX.

APPEL D’OFFRES 74/2020

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

(C.C.T.P)

DCET/ DTEHY SEPTEMBRE 2020

Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

SOMMAIRE

ARTICLE 1 : OBJET DU CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES .............. 1

ARTICLE 2 : DESCRIPTION DES TRAVAUX OBJET DE L'APPEL D'OFFRES ....................... 1
2.1 - Programme général des travaux : ..............................................................................................................1
2.2 - Exécution des programmes .......................................................................................................................1
2.3 - Autres programmes ...................................................................................................................................1
ARTICLE 3 : PROGRAMME D’EXECUTION .................................................................................. 1
3.1 - Programme général des travaux ............................................................................................................1
3.2 - Programme Détaillé ................................................................................................................................1
ARTICLE 4 : PRESTATIONS TECHNIQUES .................................................................................. 2
ARTICLE 5 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES .............................................................................. 3
5.1 - Contrôle de l’Equipement .........................................................................................................................3
5.2- Cimentation des tubages (casings) .............................................................................................................3
5.3- Gravillonnage .............................................................................................................................................3
5.4- Verticalité et rectitude du trou élargi..........................................................................................................3
5.5 - Programme de boue...................................................................................................................................3
5.6- Pertes totales ..............................................................................................................................................3
5.7- Développement du forage ..........................................................................................................................3
5.8- Essai de réception du forage ......................................................................................................................3
5.9- Prescriptions techniques particulières ........................................................................................................4
5.10 - Diagraphies .............................................................................................................................................4
5.11 - Travaux en régie......................................................................................................................................5
5.12 - Opérations Spéciales ...............................................................................................................................5
ARTICLE 6 : VARIATION DANS L’IMPORTANCE DES DIVERS TRAVAUX ........................... 5
ARTICLE 7 : FOURNITURES ET PRESTATIONS A LA CHARGE DU MAITRE DE
L’OUVRAGE ......................................................................................................................................... 5
ARTICLE 8 : FOURNITURES, OBLIGATION ET PRESTATIONS A LA CHARGE DE
L’ENTREPRISE ................................................................................................................................... 5
8.1– Fournitures.................................................................................................................................................5
8.2- Obligation de l’entrepreneur ......................................................................................................................5
8.3- Prestation de l’entrepreneur .......................................................................................................................6
ARTICLE 9 : MATERIEL DE FOND-RESPONSABILITE.............................................................. 6
ARTICLE 10 : INSTRUMENTATION-RESPONSABILITE ............................................................ 6
ARTICLE 11 : LEGISLATION DU TRAVAIL .................................................................................. 6
ARTICLE 12 : ADHESION AUX CONVENTIONS COLLECTIVES DU TRAVAIL .................... 7
ARTICLE 13 : RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR EN CAS D'ACCIDENT................ 7
ARTICLE 14: SURVEILLANCE SANITAIRE DU CHANTIER ...................................................... 7
Exécution des travaux de 02 forages de production d’eau Ramla 6 et Ramla 7 dans le Gouvernorat de Sfax
1
Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

ARTICLE 15: PERIMETRE DE PROTECTION DU FORAGE ...................................................... 7

ARTICLE 16: REMISE EN ETAT DES LIEUX ET AMENAGEMENT DES ABORDS .............. 7
16-1 Réfection des chaussées ...........................................................................................................................7
16-2 Aménagement des fausses a boue .............................................................................................................7
16-3 Repliement de chantier..............................................................................................................................7

Exécution des travaux de 02 forages de production d’eau Ramla 6 et Ramla 7 dans le Gouvernorat de Sfax
2
ARTICLE 1 : OBJET DU CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
L’objet du présent Cahier des Clauses Techniques Particulières est de fixer les conditions techniques pour la réalisation
des travaux objet de cet appel d’offres.

ARTICLE 2 : DESCRIPTION DES TRAVAUX OBJET DE L'APPEL D'OFFRES

Tous les travaux de forages seront entamés selon le procédé Rotary à la boue bentonitique, Marteau fond de trou ou par
battage.
Après la mise en place d’un tube guide, il sera procédé à la reconnaissance en trou libre jusqu’à la profondeur totale
indiquée par le Maître de l’Ouvrage.

Une fois le programme de captage obtenu, il sera procédé aux alésages puis à la mise en place de la colonne de captage.

A titre indicatif, il sera procédé au programme suivant :

2.1 - Programme général des travaux :

Après l’installation de la machine, il sera procédé :

- A la mise en place d’une buse DN 18" de 0,00 à -6,0 ; -9,0 ; 12 ou 18 m/TN, y compris toutes les opérations de forage,
d’alésage, cimentation totale ou partielle et attente prise de ciment ;
- Forage en DN = 12"1/4 de -6,0 ; -9,0 m, -12 ou -18 m jusqu’à la profondeur indiquée en cas de procédé Rotary à la boue
benthonique.

Captage des forages

- Alésage du trou pilote ;

- Mise en place de la colonne de soutènement composée de tubes casings API 13"3/8 ou 9"5/8, y compris cimentation
totale ou partielle et attente prise de ciment ;
- Mise en place de la colonne de captage (crépines, tubes pleins et accessoires) ;
- Traitement au pyrophosphate à 4% ou à l'acide chlorhydrique à 20% ;
- Développement à la soupape, au piston, au compresseur, au packer ou au jetting sous pression et à la pompe ;
- Essai de débit de réception provisoire de 24 heures à différents paliers ;
- Examen de la colonne de captage à l’aide d’une caméra Télévisée.
- Fermeture du forage et construction d’une dalle en béton autour du forage de 4m /4m.

2.2 - Exécution des programmes

Pendant les différentes phases d’exécution, l’entrepreneur devra exécuter les travaux dans les règles de l’art. Il restera
techniquement responsable de la bonne exécution des opérations, exécutera les opérations de contrôle qui lui seront
demandées par le Maître de l’Ouvrage.

2.3 - Autres programmes

En tout état de cause, le Maître de l’Ouvrage pourra modifier le présent programme en fonction des nouveaux éléments,
sans toutefois que le programme modifié ne remet en cause la capacité des équipements mobilisés.
Par contre, l’entrepreneur ne pourra en aucun cas modifier le présent programme et toute offre comportant d’autres
variantes non conformes au programme des travaux du C.C.T.P sera rejetée d’office.

ARTICLE 3 : PROGRAMME D’EXECUTION

3.1 - Programme général des travaux
Dans un délai de QUINZE (15) jours, à dater de la notification de l’approbation du marché, l’entrepreneur soumettra au
maître de l’ouvrage le programme général d’exécution des travaux.
Il indiquera notamment les emplacements et superficies nécessaires aux installations de chantier, ainsi que les moyens en
matériels et en personnels à mettre en œuvre.
Ce programme aura pour origine la date de notification de l’ordre de service de commencer les travaux.

3.2 - Programme Détaillé

A dater de l’ordre de service de commencer les travaux, l’entrepreneur établira des programmes détaillés d’exécution
indiquant les moyens à mettre en œuvre et les transmettra au maître de l’ouvrage.
Ces programmes seront constamment tenus à jour pendant la durée des travaux en faisant apparaître de manière claire les
Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)
retards ou les avances par rapport aux programmes initiaux.
L’entrepreneur sera entièrement le seul responsable des méthodes employées pour l’exécution des travaux. La remise des
programmes approuvés ou non par le maître de l’ouvrage ou la fourniture de tels états ou informations à celui-ci ne
libérera l’entrepreneur d’aucune de ses responsabilités contractuelles.
Toute modification des installations de chantier ou du programme d’exécution des travaux sera soumise à l’approbation
du maître de l’ouvrage et présentée avec un délai suffisant pour que les délais prévus au marché soient toujours respectés.
L’entrepreneur sera tenu de fournir toutes les informations supplémentaires concernant les dispositions qu’il compte
prendre pour l’exécution des travaux, le matériel et les installations qu’il a l’intention de fournir, utiliser, et les
dispositions prévues pour la direction et l’administration du marché, à la demande périodique du maître de l’ouvrage.

ARTICLE 4 : PRESTATIONS TECHNIQUES

Programme de forage
En fonction des données disponibles, il est proposé les programmes prévisionnels de forage ci-après selon le site,
toutefois la profondeur définie est indicative et pourrait varier selon les conditions géologiques du forage à réaliser.
a) Tube Guide
Forage en 24", mise en place et cimentation du tube guide 18" (-6,0 ; -9,0 m, -12 ou -18 m) en tôle roulée de 5 mm
d’épaisseur.

b) Reconnaissance
Reconnaissance en 12"1/4 jusqu’à la profondeur définitive. Les travaux seront réalisés à l’aide d’un atelier Rotary
travaillant à la boue bentonitique sur toute sa puissance ou par battage ou au marteau fond de trou.

c) Diagraphies
GR, PS, Résistivités (PN, GN,).

d) Captage
En cas de succès, le forage sera éventuellement alésé au diamètre nécessaire et suffisant (15" et 17"1/2). Les captages
seront munis d’un habillage (tubages et crépines, tête de forage…).

e) Caractéristiques de la colonne de captage

La colonne à mettre en place dans le forage doit répondre obligatoirement aux normes API, et ne comprend aucun défaut
à l’examen visuel ;
Pour tout le matériel tubulaire l’entreprise, doit présenter un certificat émanant d’un organisme de contrôle international
approuvé par la SONEDE et préciser la conformité des fournitures aux normes exigées, l’origine du matériel et la date de
dédouanement…etc.

f) Cimentation
La cimentation sera totale ou partielle. La densité du ciment sera de 1,80.

g) Travaux de développement
Il sera procédé au développement de forage selon les différents procédés jugés utiles par le représentant du Maître de
l’Ouvrage.
Un programme prévisionnel de développement sera transmis à l’entreprise à l’avance par le Maître de l’Ouvrage pour que
ce dernier puisse planifier les équipements à l’avance sur le chantier.

i) Essai de réception
Après développement complet (eau parfaitement claire exempte de sable, sans débris solides, sans coloration,
stabilisation du débit spécifique, fond propre et dégagé), il sera procédé à un essai de débit de 24 heures à trois paliers si
le débit le permet en présence d’un représentant du Maître de l’Ouvrage.

Exécution des travaux de 02 forages de production d’eau Ramla 6 et Ramla 7 dans le Gouvernorat de Sfax
2
Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)
ARTICLE 5 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
5.1 - Contrôle de l’Equipement

L’entrepreneur devra procéder au contrôle et la révision périodique de la totalité de l’équipement lui appartenant en
particulier l’inspection de la garniture des forages.

5.2- Cimentation des tubages (casings)

La durée de vie des forages dépend pour une grande partie du succès de l’opération de cimentation. Celle-ci devra être la
plus uniforme possible afin d’assurer une bonne protection des tubages.
L’entrepreneur devra porter une attention particulière à cette opération qui sera exécutée sous sa responsabilité. Elle doit
être menée avec succès quel que soit l’état du trou, un control CBL peut être effectué en cas de litiges et les frais seront à
la charge de l'entrepreneur.

5.3- Gravillonnage

Le gravier doit être quartzeux et provenant des carrières de NEFTA ou autre carrière agrée par le Ministère de
l'Equipement et de l'Habitat. La SONEDE pourra exiger une pièce justificative précisant l’origine du gravier.
Le volume du gravier devra être disponible sur le chantier avant la descente de la colonne de captage en quantité
suffisante.
Pendant le gravillonnage, l’entrepreneur doit utiliser un fluidifiant inhibiteur de gonflement des argiles pour diminuer la
viscosité de la boue.
5.4- Verticalité et rectitude du trou élargi

La déviation angulaire du trou devra être la plus faible possible de façon à permettre la mise en place des casings et de la
crépine dans les règles de l’art, et d’éliminer toutes les contraintes importantes qui découlent qu’une déviation du trou
(dog-leg) et de permettre également une bonne cimentation.
Cette déviation ne doit pas dépasser les deux degrés (2°) pour une profondeur de 300m et trois degrés (3°) pour une
profondeur supérieure à 300 mètres.
Par manque d’équipement l’entrepreneur doit effectuer une opération de diamétreur en substitution à l’opération
d’inclinomètre.
L’entrepreneur supportera toutes les conséquences résultant d’une déviation du trou.
5.5 - Programme de boue

Le programme de boue doit s’adapter aux conditions particulières de forage, et permettra de maîtriser tous les aléas.
En cours de forage l’entrepreneur doit assurer un suivi permanent des caractéristiques de boue et en particulier de la
viscosité, la densité, la teneur en sable, le pH, le filtrat, ainsi que tout autre paramètre dont le suivi se révélerait utile à cet
effet, l’entreprise doit disposer sur chantier d’un densimètre et d’un viscosimètre et d’un filtre à sable.
Ces paramètres doivent être enregistrés quotidiennement et avec soins sur le journal de chantier.

5.6- Pertes totales

Dans le cas éventuel, où du fait de la nature des terrains l’entrepreneur aurait rencontré de grandes pertes de boue,
(supérieures à 100 m3 pendant 24 h), et ce malgré les opérations de colmatage (micatex etc.), les opérations seront
rémunérées en régie.
L’entrepreneur informera le Maître de l’Ouvrage de toute perte jugée importante et présentera les méthodes retenues pour
le colmatage.

5.7- Développement du forage

Le développement du forage se fera à la soupape, au compresseur, au piston, par packer, au jetting simple ou à haute
pression ou à la pompe, s’il se révèle que le lavage au jetting haute pression est nécessaire, cette opération sera réalisée et
rémunérée sur la base des Travaux en régie. La durée totale allouée au développement ne devra en aucun cas dépasser les
250 heures sauf suite à une approbation écrite du Maître de l’Ouvrage.
Le développement du forage ne sera arrêté que lorsque l’eau sera claire, limpide, exempte de tout résidu de sable et de
boue, et qu’après stabilisation des débits spécifiques et après le curage du fond.
Un forage est considéré développé, si son débit spécifique stabilisé est supérieur ou au moins égal au débit spécifique des
forages captant le même aquifère et situés à proximité et exempte de décantation au fond.
Il sera admis que la stabilisation est réalisée quand trois mesures successives séparées d’une heure fournissent des
résultats identiques compte tenu de la précision des appareils utilisés.

5.8- Essai de réception du forage

Exécution des travaux de 02 forages de production d’eau Ramla 6 et Ramla 7 dans le Gouvernorat de Sfax
3
Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)
L’essai de réception se fera généralement par paliers successifs (3 paliers) qui seront définis par le Maître de l’Ouvrage
sur la base des résultats du développement, le passage d’un palier à un autre ne pourra se faire qu’après stabilisation du
débit spécifique de l’ouvrage. Il sera admis que cette stabilisation est réalisée quand quatre (04) lectures successives
séparées de 1/4 d’heure donnent les mêmes résultats.
Les dispositions suivantes seront prises au cours des essais :

- Enregistrement de la baisse du niveau de l’eau dans le forage

- Mesure des débits exhaurés
- Enregistrement de la remontée jusqu’à stabilisation complète du plan d’eau
- Prélèvement d’eau à la fin de chaque palier
- Mesure du pH et de la température.
A l’issue du démontage définitif du matériel de pompage installé sur le forage, l’entrepreneur devra lester le fond.
A l’issue de l'opération d'auscultation par Camera Télévise, l’entrepreneur aura à sa charge les travaux qui se sont avérées
nécessaires sur la base des résultats de cette auscultation.
Après achèvement des opérations complémentaires révélées nécessaires par l’auscultation par Caméra TV, le maître de
l’Ouvrage notifiera son approbation ou ses réserves dans les trois jours qui suivent la date d’achèvement des essais.
Le forage devra être fermé par un bouchon fileté 13"3/8 ou 9"5/8, et soudé au tubage. Ce bouchon de tête doit être muni
d’une plaque pleine en acier fondue dans la masse, filetée aux derniers filets au tubage 13"3/8 ou 9"5/8, puis soudés de
façon homogène sur tout le périmètre extérieur du tubage. La soudure sera recouverte d’une plaque métallique en acier
d’épaisseur 4 mm et de largeur 20 cm, puis soudée à son tour au tubage. Cette dernière étape représentera la réception
provisoire de l’ouvrage.
La réception provisoire de l’ouvrage sera prononcée après approbation des résultats des essais et fermeture du forage

5.9- Prescriptions techniques particulières

Les travaux indiqués ci-après seront à la charge de l’entrepreneur. Il est bien entendu que l’entrepreneur présentera pour
chaque article un détail complet des prix. Le maître de l’Ouvrage se réserve le droit de demander des opérations spéciales
qui seront rémunérées sur la base du détail des prix présentés.

5.10 - Diagraphies

Les diagraphies pourront être réalisées soit par l’entreprise elle-même soit sous-traitées au Bureau de l’Inventaire et de
Recherche Hydraulique (BIRH) ou à des sociétés de services spécialisés.
Le programme des diagraphies sera le suivant :

* Résistivité petite normale ou micro résistivité (PN).

* Résistivité grande normale (GN)
* Polarisation spontanée (PS).
* Rayonnement -GAMMA (GR).

Pour l’amélioration de la qualité des enregistrements des diagraphies des forages d’eau, les sociétés de services
spécialisés doivent respecter les consignes suivantes :

- justification de la calibration des sondes utilisées tous les six mois.

- disposer d’une section répétée pour les 20 derniers mètres pour tous les paramètres mesurés.
- Adopter des échelles de profondeur et des paramètres à mesurer de façon bien étudiée afin de permettre la lecture et
l’interprétation de l’enregistrement.
- Régler l’origine de la profondeur par rapport au terrain naturel.
- Effectuer les enregistrements au cours de la remontée de la Sonde.
- L’entête de l’enregistrement doit comprendre tous les renseignements sur le forage.
Le Maître de l’Ouvrage désignera à l’entrepreneur les côtes de captage de l’aquifère recoupé dont il envisage
l’exploitation.
Le Maître de l’Ouvrage pour sa part s’efforcera d’établir et de communiquer à l’entrepreneur le programme de captage
dans un délai de quatre jours (04) ouvrables qui suivent la réception des enregistrements de la diagraphie par la Direction
Territoriale des Etudes Hydrogéologiques.
Une opération de contrôle de la bonne exécution de la cimentation (C.B.L) sur toute la hauteur des casings d’exploitation
pourrait être exigée en cas de nécessité, dont les frais seront à la charge de l'entrepreneur.
Les enregistrements doivent être très lisibles interprétables et très soignés, ils doivent parvenir à la Direction Territoriale
des Etudes Hydrogéologiques en quatre (04) exemplaires originaux (copies blanches) en plus d’une copie qui sera

Exécution des travaux de 02 forages de production d’eau Ramla 6 et Ramla 7 dans le Gouvernorat de Sfax
4
Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)
délivrée à l’arrondissement des ressources en eau de la CRDA de la région. Tout enregistrement ne répondant pas aux
consignes citées plus haut ne sera pas pris en considération et l’entreprise de forage supportera les retards et les effets de
colmatage qui en découlent.

5.11 - Travaux en régie

Le Maître de l’Ouvrage, s’il juge nécessaire, pourra décider par un ordre de service que les travaux complémentaires de
substitution feront l’objet de règlement en régie.
L’entrepreneur sera alors rémunéré sur la base du taux horaire indiqué dans le bordereau des prix.
On entend par travaux en régie :

-Travaux en régie avec force motrice : en cas d’utilisation de la sondeuse ou de ses accessoires.
-Travaux en régie sans force motrice : en cas des travaux nécessaires sans l’utilisation de la machine et de ses accessoires
ou machine en stand bye (problème foncier, attente du programme de captage, attente opérations spéciales, etc…).

L’entreprise sera rémunérée des travaux en dépenses contrôlées par remboursement des dépenses réelles engagées, soit
par l’entrepreneur lui-même, soit par son sous-traitant éventuel, majorées forfaitairement de QUINZE POUR CENT (15
%) pour frais généraux et bénéfices.

5.12 - Opérations Spéciales

L’entrepreneur devra exécuter, toute opération que le Maître de l’Ouvrage jugera utile, telle que « essai de nappe »,
auscultation par Caméra etc.
- Après l’auscultation par Caméra Télévisé l’entreprise est appelée à remettre au maître de l’œuvre deux copies de
l’enregistrement accompagnées de rapports techniques dont une copie complète (film + rapport) sera communiquée à la
direction des études hydrogéologiques.

ARTICLE 6 : VARIATION DANS L’IMPORTANCE DES DIVERS TRAVAUX

Lorsque par suite d’ordres de services l’importance de certaines natures d’ouvrages est modifiée de telle sorte que les
quantités exécutées arrivent à différer dans n’importe quelle proportion des quantités portées au détail estimatif du
marché, l’entrepreneur n’a droit à aucune indemnité et ne peut prétendre à aucune réparation de préjudice éventuellement
causé.
Cependant, l’entrepreneur ne peut continuer les travaux au-delà des quantités prévues au détail estimatif qu’après avoir
avisé le Maître de l’Ouvrage et en avoir l’accord écrit de ce dernier.

ARTICLE 7 : FOURNITURES ET PRESTATIONS A LA CHARGE DU MAITRE DE L’OUVRAGE

Le Maître de l’Ouvrage assure les prestations suivantes :

- Fixe en présence de l’entrepreneur l’implantation de l’ouvrage.
- Aura à sa charge l’aménagement, l’ouverture de la piste, de la plate-forme pour l’installation de l’atelier de forage et le
campement,
- Fixe le programme général des travaux (diamètre, phase, ...)
- Assure la supervision géologique du forage
- Règle les questions foncières (accès, terrain pour l’exécution, choix de la zone de rejet de boues, etc.)
- Garantit l’origine d’un point d’eau nécessaire à l’exécution des travaux.

ARTICLE 8 : FOURNITURES, OBLIGATION ET PRESTATIONS A LA CHARGE DE L’ENTREPRISE

8.1– Fournitures

L’entrepreneur aura à sa charge toutes les fournitures et équipements nécessaires à l’exécution des travaux des forages et
leur développement en dehors de ceux fournis par le Maître de l’Ouvrage.

8.2- Obligation de l’entrepreneur

- Il a la responsabilité de l’exécution technique des opérations dans les règles de l’art. Il respecte les règlements et lois en
vigueur.
- Il n’est engagé que pour les travaux prévus normalement à la demande du Maître de l’Ouvrage ;
- L’entrepreneur aura à sa charge la fourniture, l’exhaure et le transport de l’eau nécessaire à l’exécution des travaux
jusqu’à son chantier.
Exécution des travaux de 02 forages de production d’eau Ramla 6 et Ramla 7 dans le Gouvernorat de Sfax
5
Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)
- L’entrepreneur aura à sa charge l'évacuation des eaux de pompage lors du développement et de l'essai de réception et la
mise en œuvre des canalisations nécessaires jusqu'au lieu d’évacuation.
- Il ne pourra en aucun cas confier l’exécution totale ou partielle à un ou plusieurs sous-traitants sans l’autorisation
préalable écrite du Maître de l’Ouvrage.
- L’entrepreneur aura à sa charge l’hébergement de deux superviseurs SONEDE sur chantier en mettant à leur disposition
une roulotte (bureau et logement) et ce durant toute la période des travaux.
- Il ne peut changer le type de machine qu’il a proposé dans l’offre pour l’exécution des travaux demandés, ni changé le
procédé de reconnaissance décrit dans le présent CCTP sauf accord du maître de l’ouvrage sans aucune rémunération
complémentaire.

8.3- Prestation de l’entrepreneur

L’entreprise est tenue de mobiliser une machine d’une capacité au crochet correspondant à la gamme de profondeur
indiquée au C.C.A.O
Un compresseur d’une puissance suffisante exigée suivant les normes fixées par le C.C.A.P avec prospectus
d’achat et certificats de test à l’appui, soit:

N° du Puissance minimale du Pompe

Désignation du Forage
lot compresseur (bars) Débit (l/s) HMT (m)
1 Ramla 6 25 80 100
2 Ramla 7 25 80 100

- Il définit les méthodes et moyens à mettre en œuvre pour la réalisation des travaux de forage et d’interventions.
- Il effectue ou fait effectuer par une entreprise spécialisée les opérations de cimentation des tubages.
- Il mobilise le matériel adapté, et le personnel adéquat conformément à la soumission pour la bonne exécution des
travaux dans les règles de l’art.
- Il dispose sur place des pièces de rechange et produits consommables.
- Il a à sa charge la gestion de son camp, son ravitaillement, le maintien en état de fonctionnement de son matériel.
- Il supporte toutes les charges afférentes à l’instrumentation sans limite de temps, si d’un nouveau trou jusqu’à la
profondeur du trou abandonné.
- Il a à sa charge l’évacuation des eaux au cours du développement des forages et des essais de réception et l’entretien de
la piste d’accès.
- Il a à sa charge la fourniture d’un bouchon de tête du type API pour la fermeture du forage. Ce bouchon de tête doit être
muni d’une plaque pleine en acier fondue dans la masse, filetée aux derniers filets aux tubages 13"3/8 ou 9"5/8, puis
soudés de façon homogène sur tout le périmètre extérieur du tubage. La soudure sera recouverte d’une plaque métallique
en acier d’épaisseur 4 mm et de largeur 20 cm, puis soudée à son tour aux tubages
- La construction d’une dalle en béton armé de (2m*2m*0.2m, double nappe d’acier T8 espacement de 20cm) autour de
la tête du forage.

ARTICLE 9 : MATERIEL DE FOND-RESPONSABILITE

L’entrepreneur supporte entièrement la charge du matériel dont il a la responsabilité et qui sera perdu ou détérioré au fond
du trou.

ARTICLE 10 : INSTRUMENTATION-RESPONSABILITE

L’entrepreneur travaillant au mètre et ayant la responsabilité des travaux supportera toutes les charges afférentes à
l'instrumentation dont les causes lui incombent et non demandées par le Maître de l'Ouvrage sans limite de temps, y
compris les factures des sociétés de services.

ARTICLE 11 : LEGISLATION DU TRAVAIL

L'Entrepreneur restera soumis à toutes les prescriptions des décrets et arrêtés intervenus ou à intervenir réglementant le
travail des ouvriers sur les chantiers et notamment en ce qui concerne les accidents du travail, le repos hebdomadaire, la
durée de la journée de travail, les heures supplémentaires, congés payés. Il ne devra, en aucun cas, utiliser des jetons pour
le paiement de son personnel même à titre d'avance.
Aucun Entrepreneur ne pourra être admis à participer à la présente adjudication s'il n'est pas affilié à la caisse Nationale
de Sécurité Sociale compétente.
Il sera exigé, en outre, de l'Entrepreneur adjudicataire avant le règlement du dernier décompte, la preuve qu'il est à jour de
Exécution des travaux de 02 forages de production d’eau Ramla 6 et Ramla 7 dans le Gouvernorat de Sfax
6
Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)
ses cotisations au dernier jour du précédent trimestre.
Il devra fournir, à cet effet, une pièce signée par le Directeur de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale.

ARTICLE 12 : ADHESION AUX CONVENTIONS COLLECTIVES DU TRAVAIL

Nul, ne peut prendre part à cet appel d'offres s'il ne se conforme pas au Décret du 4 Août 1936, relatif aux conventions
collectives du travail. A cet effet, il doit justifier avoir adhérer aux conventions intervenues à l'égard de sa profession et
dans la région d'exécution des travaux et fournitures et s'engage à adhérer à celles qui pourront intervenir dans les mêmes
conditions de profession et de lieu.
Toutefois, aucune justification ne sera exigée lorsque la Convention aura été fixée obligatoirement par arrêté du Ministère
des Affaires Sociales.

ARTICLE 13 : RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR EN CAS D'ACCIDENT

L'Entrepreneur est responsable de tous les accidents, dommages ou dégradations qui pourront survenir du fait de ses
fournitures ou travaux causés par son personnel, tiers et les employés des autres entreprises sous-traitantes.
L'Entrepreneur sera tenu d'avoir sur place les médicaments les plus usuels tels que : sulfate de quinine, ammoniaque,
teinture d'iode, pansements a gaz, etc ....
Les accidents de personnes dus aux mêmes causes que ci-dessus, doivent être couverts par l'assurance contractée par
l'Entrepreneur et le Maître de l'ouvrage n'aura, en aucun cas, à verser d'indemnités.
L'Entrepreneur sera, en particulier, responsable de toute dégradation pouvant survenir du fait des travaux aux immeubles
riverains et aux biens des autres entreprises travaillant sur les mêmes ouvrages dans l'emprise du chantier.
En aucun cas, le Maître de l'ouvrage ne pourra être inquiété ni recherché à cet égard. L'Entrepreneur avisera
immédiatement, par écrit, le Maître de l'ouvrage de tout accident grave survenu sur le chantier.
La responsabilité de l'Entrepreneur ne fait pas obstacle à ce que, en cas de péril, les représentants du Maître de l'ouvrage
puissent ordonner toute mesure de sécurité aux frais de l'Entrepreneur.

ARTICLE 14: SURVEILLANCE SANITAIRE DU CHANTIER

L'Entrepreneur signalera, sans délai, aux autorités compétentes, tous les cas de maladie fébrile ayant un caractère
épidémique et suspects survenus sur le chantier. Il prêtera son concours et facilitera la tâche aux agents du Maître de
l'ouvrage appelés, en cas d'épidémie, à prendre vis-à-vis du personnel ouvrier des mesures d'enquête, de vaccination ou
d'évacuation.
Il est tenu de faire assurer ou d'assurer la surveillance de ses chantiers. Il est également tenu de déclarer aux autorités
compétentes les chantiers occupant plus de cinquante ouvriers, en vertus de l'article 3 du décret du 18 Septembre 1930.
En cas d'inobservation de ces mesures, les sanctions seront celles prévues par le décret du 17 Décembre 1946 sur la lutte
contre les maladies épidémiques.

ARTICLE 15: PERIMETRE DE PROTECTION DU FORAGE

Le terrain de protection immédiate du forage qui est généralement de 20 m x 20 m est propriété privée de la SONEDE. Ce
terrain est clôturé et toute activité en dehors de celles de l’exploitation du forage est interdite.

ARTICLE 16: REMISE EN ETAT DES LIEUX ET AMENAGEMENT DES ABORDS

16-1 Réfection des chaussées

Dès l’achèvement des travaux de forage, l'Entrepreneur devra rétablir provisoirement les chaussées éventuelles comprises
dans les emprises de l’ouvrage ou les pistes d'accès, conformément aux prescriptions des services intéressés

16-2 Aménagement des fausses a boue

L'Entrepreneur est tenu dès la fin des travaux de procéder à l’aménagement des fausses a boue et la remise de l’état
naturel du terrain des abords comprenant notamment chemins d'accès conformément aux prescriptions du CCTP et du
présent cahier, et aux plans fournis par le Maître de l’ouvrage.

16-3 Repliement de chantier

L'Entrepreneur est tenu dès la fin des travaux de forage aux aménagements des abords de :
- Démolir toutes les constructions provisoires utilisées au cours des travaux (bureaux de chantier - chapes - plate formes

Exécution des travaux de 02 forages de production d’eau Ramla 6 et Ramla 7 dans le Gouvernorat de Sfax
7
Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)
pour stockage et dépôt des matériaux…).
- Transporter aux décharges publiques tous les déblais, débris, terres excédentaires et restes de matériaux de tout type se
trouvant dans l'emprise du chantier.
- Nettoyer toutes les surfaces dans l'emprise du chantier des restes de béton, de mortier et de matériaux divers.
- Remblayer par une terre végétale de bonne qualité, toutes les surfaces désignées par le Maître de l'ouvrage et destinées à
être implantées de verdures dans l'emprise du chantier.

Lu et Accepté Vu et Approuvé

Fait à........................., Le ................ Tunis, le ......................

L’ENTREPRENEUR P/LE PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL

DE LA SONEDE

LE DIRECTEUR CENTRAL DES ETUDES

IMED BEN LILI

Exécution des travaux de 02 forages de production d’eau Ramla 6 et Ramla 7 dans le Gouvernorat de Sfax
8