Propiedad Intelectual y los Derechos de Autor; lo que

todo Diseñador Profesional debe Saber

© Lcda. Julizzette Colón Bilbraut - 2011

 I. Introducción
• ¿Qué es Propiedad Intelectual? - es aquella que se ejerce sobre las
creaciones,producto del talento humano, por naturaleza intangible, que
está sujeta a protección por diversas normas jurídicas.

• Existen dos categorias básicas de propiedad intangible: (a) derechos de

autor y la (b) propiedad industrial

• ¿Qué son Derechos de Autor? - el conjunto de derechos que la ley le

reconoce al autor sobre la obra creada.

• ¿Qué es Propiedad Industrial? - es el conjunto de derechos que posee una

persona sobre una invención, marca o secreto de negocio.

• La protección de la propiedad intelectual de un individuo, se articula de

una de las siguientes formas: (a) derechos de autor; (b) marca;
(c) patente; y (d) secreto de negocio o comerciales.
• Los derechos de autor se dividen en dos (2) :
• patrimoniales - son los beneficios económicos que se
derivan del aprovechamiento de la obra.

• morales - aquellos de paternidad (maternidad) de la

obra dirigidos a preservar la integridad de la misma.

• El reconocimiento de este tipo de derechos es mundial

y su duración, exigibilidad y aplicación varia no tan
solo de país en país, sino que puede inclusive variar de
un estado a otro como en el caso de NY o California.
 II. Marco Legal
• En Estados Unidos la base jurídica de la protección económica de
los derechos de autor surge, del US Copyright Act, 17 USCA sec. 101
et seq., según enmendado. Esta ley ocupa el campo en Puerto Rico.

• La protección moral del derecho autor en Puerto Rico surge, de la

Ley de Propiedad Intelectual de PR, 31 L.P.R.A. Sec. 401 et seq.,
según enmendada y del Registro de Propiedad Intelectual.

• La protección de derechos morales en Estados Unidos y en las áreas

no ocupadas del campo en PR, proviene del Visual Artists Rights
Act, que enmendó el Copyright Act con su aprobación el 1ero de
diciembre de 1990. VARA ocupa el campo en cuanto a la
protección de pinturas, esculturas, dibujos, impresos y fotografías
para exhibición.
 III. Clasificando la Obra
Obras sujetas a protección federal de derechos de autor
(copyright)

• Obras literarias - e.g. libros y manuscritos

• Obras musicales - incluyendo las palabras que las acompañan e.g. (Rent, In
the Heights)

• Obras drámaticas - incluyendo la música que la acompaña

• Pantomímas y coreografías - e.g. Moon Walk
• Obras pictoricas, gráficas o esculturales - e.g. fotografías, planos, diseños
• Esta ley federal reconoce los siguientes derechos: (a) reproducir la obra; (b)
preparar obras derivadas; (c) vender copias; (d) interpretarla; o (e)
representar los trabajos originales del autor
• La protección federal de los derechos de autor durará la vida del autor más
70 años. Este derecho es transferible. (Sonny Bono Act)

• No son obras sujetas a protección bajo la Ley Federal:

ideas, procesos,
sistemas, métodos de operación, datos, hechos, conceptos, material que
esté en el dominio público.
Obras sujeto a la protección de derechos morales en Puerto Rico

• Obras gráficas
• Fotografías
• Peliculas, videos, composiciones musicales
• Obras literarias, esculturas, diseños arquitectónicos
• Código fuente de programas de computadoras
• Manuscritos presentados por su autor
• No son obras de autor bajo la ley de Puerto Rico: ideas,
conceptos, sistemas, obras para anunciar bienes o
servicios (salvo las registre su autor), compilaciones,
antologías, fragmentos de obra de otro, inventos,
procesos, nombres de productos, grupos, empresas o
títulos.

• La protección de los derechos morales de autor en PR es

de hasta 50 años después de la muerte del autor.

• Las obras sujeto a la protección de derechos morales por

VARA, están sujetas a protección por la vida del autor.
Este derecho si es transferible mediante cesión escrita.
IV. La Protección de la Obra
• Bajo la ley federal de derechos de autor, tan pronto la obra queda
fija en un medio tangible, nace la protección.

• Es buena práctica dar conocimiento de la autoría (© Diseñador de

Tal - 2011) pero esto no da ni quita derechos.

• Sin embargo, para poder reclamar judicialmente tu derecho de

autor, será necesario que registres oficialmente la obra en el USCO.

• Bajo la ley local para poder invocar la protección del derecho moral,
es necesario la inscripción en el Registro de Propiedad Intelectual
(salvo se dispute la autoria de la misma).

• En cuanto a la protección del derecho moral bajo el VARA, aplica la

misma normativa que para los derechos económicos de autor.
 V. La Práctica del Diseño
• Todo joven diseñador, a lo largo de diversas disciplinas, anhela
tener control sobre sus obras y que se le de crédito por su
trabajo. Sin embargo, esto puede estar reñido con los derechos
y las metas de los clientes.

• Toda obra comisionada mediante su patrono, consituye una

excepción a la ley federal de derechos de autor "Copyright Act"
y le pertence al que la comisionó. ("Work for Hire")

El racional del "Work for Hire" en diversas disciplinas

• El caso del arquitecto - es imperativo que el control sobre el

diseño sea de la firma puesto que será esta la que responda por
las fallas en tal diseño.
• El caso del diseñador industrial - lógicamente el cliente
va a exigir todo derecho de propiedad intelectual sobre
el producto que se ha desarollado para el, en aras de
lograr sus objetivos comerciales. Existe también el
riesgo de exposición legal por defectos en el diseño.

• El caso del diseñador gráfico - igualmente éste es un

campo donde el cliente exige que se le otorgue todo
derecho de propiedad intelectual, puesto que la
contratación de este tipo de servicio, presupone un
objetivo, (comercial o social) de identidad única con
exclusión de los demás.
 VI. Recomendaciones
• Permita la disfusión de su obra y negocie su atribución - ganará
reconocimiento y potencialmente más clientes.

• Tratate de negociar el derecho a exhibir su obra con la correspondiente

mención del dueño de la misma - tiende a ser aceptada con facilidad
siempre y cuando, no medie un interés mayor del dueño para no
divulgarla.

• Protejase de negociaciones infructuosas con un Acuerdo de

Confidencialidad - tiene un doble propósito pues aparte de evitar el
plagio de la idea, hay un reconocimiento de autoría o de titularidad de
propiedad intelectual.

• Cuidado con las cláusulas de no competencia. Estas deben ser

analizadas por un abogado - si no media un "consideration" y no hay
razonabilidad en la duración de la misma, estas pueden no ser válidas.
¡Gracias por su atención!