54 w nsi

- Beseitigen von Z u sam m en zieh u n gen in den Beinen H 27

- A nregen der M e n stru a tio n E b 833
- A3r.w -Erscheinungen (infolge) der G eb ärm u tter K ah 3
- A bw eh ren der 6 rr-K ran k h eit M u tt. u. K in d J 7,3 -5
- Sch lü rftran k bei einer K laffw u n d e am K o p f (E in zeldroge) Sm 7
- Z erstö rte In d ik ation Bt 33
Ä ußerlich R ezep t
- B eh an dlun g einer V erbren nu ng E b 4 8 2 ,4 8 3 ,4 8 4 ,4 9 7 ,
4 9 8 ; L 18, 46
- Beseitigen von dw -H itze im U nterleib E b 1 7 6 , 178
K au m ittel R ezep t
- Beseitigen von G esch w ü ren an den Z äh n en Eb 746
R ek talein gu ss R ezep t
- Beseitigen von sp t eines G efäß es Eb 684
G en italein gu ss R ezep t
- B eh an dlun g vo n schn eidenden Schm erzen im U terus Eb 819
und G esch w ü ren an der Scheide
R äu ch erm ittel R ezep t
- B eh an dlun g des H erzen s Bin 7 7

mrht w rh = Ö l der E rd m an d el
Ä ußerlich R ezept
- Erw eich en vo n Steifheit, A u sstreck en vo n V erk rü m m u n g R a m V N r. III
D eu tu n g sv o r sc h lä g e:
w rh bezeichnet die E rd m an d el. D iese D eu tun g ist gesich ert, d a E d e l1 ein T o n g e ­
fäß m it der A u fsch rift wrh fa n d , d a s E rd m an d e ln enthielt.
Bem erkungen:
Die v o r allem innerliche, recht u nspezifisch e A n w en d u n g der E rd m an d e ln in
der altägy p tisch en H eilk u n d e zeigt sie als gesch ätztes N a h ru n g sm itte l, d a s sich
gu t als D ro g en gru n d lage eignet. B eson ders gerne n ah m der A rzt sie fü r B eh an d ­
lungen verschieden er E rk ran k u n gen des B auches.

1Edel, QH II, I. Band, Teil 2, 1970, S. 22.

wnSi Rosine (Vitis vinifera L.)

\\ /WWW\ i ' ,
In d i k a t i o n der R ezeptu ren :
Innerlich R ezep t
- Beseitigen von Sch w ellung im B au ch Eb 39
- Beseitigen von irgendeiner K ran k h eit im B au ch Eb 4 1 ,4 2
- Beseitigen einer V ersto p fu n g in der rechten (Bauch-) Eb 210
H älfte
- Beseitigen von Sch leim stoffen im B au ch E b 2 9 7 ,3 0 0 ;B ln 1 3 6
 bAi 55

- H eilm ittel für die linke (B auch -)H älfte E b 6 3 2 , H 28

- F ü r d as T ö te n der Sch m erzstoffe (und) d a s Beseitigen des E b 99
rAr-G iftsam en s eines T o ten (und) einer T o ten im B au ch
- F ü r d a s A u fh ö ren lassen vo n A u ssch eidu n gen Eb 46
- Beseitigen des H u sten s im B auch
- B ehan deln des B au ch es (und) B ehan deln des A fters E b 1 3 2 ,1 3 7 ,1 4 7 ,1 5 2
- H eilm ittel für den M a g e n Eb 212
- F ü r d a s V eran la sse n , d a ss d a s H erz Speise ann im m t Eb 2 8 5 , 2 9 1
- B ehan deln des H erzen s (und) d a s E n tfern en der Eb 233
Sch m erzstoffe
- B ehan deln der Leber Eb 478
- Beseitigen der n sit-K rankh eit im M a n n Eb 7 54; H 2 0 7
- T ö ten der Sch m erzstoffe in allen K örp erteilen H 44
- Beseitigen von inw t-Erscheinungen der Sch m erzstoffe in Bln 1 1 9
den Spitzen der beiden A rm e
- F ü r einen M a n n , der d a s B ew u sstsein verloren hat Brk § 9 6 b
(infolge eines Sch lan gen b isses)
Ä ußerlich R ezep t
- B ehan deln der rechten H älfte (des B au ch es) durch/m it Eb 759
A u sflu ss/E n tfern u n g1
- F ü r d a s V ersch w in d en lassen (der H a u tv e rän d eru n g ?) Brk § 6 0
und H erau streib en (des G iftes) jeder Schlange
- F ü r d a s Beseitigen des Sch w itzens eines M a n n e s, der Brk § 6 6 a
geb issen ist (von irgendeiner Sch lan ge)
R äu ch erm ittel R ezep t
- B ehan deln des H erzen s eines m it einem (Sk orpion -) Stich Bln 7 7
D e u tu n g sv o r s c h lä g e :
Ü blicherw eise w ird wnsi m it R o sin e, a lso der getrock n eten W einbeere üb ersetzt,
eine D eu tu n g, der bisher nicht w id ersp ro ch en w urde.
Bem erkungen :
D er A n w en d u n gsb ereich vo n wnsi liegt v o r allem in der B eh an dlun g des B a u ­
ches bei verschieden en B eschw erden m it innerlicher V ero rd n u n g. D a s deutet
au f eine ab füh ren de W irku n g hin. D ies p a sst zur R o sin e, die leicht laxieren d ist.
Siehe au ch unter iirrt = W einbeere.

1Unklare Textstelle, siehe dazu Westendorf, Handbuch, S. 674 Anm. 197.

bAi °
In d ik a tio n d e r R e z e p tu r:

dkw n b ii = M eh l vo n bii
Ä ußerlich R ezept
- F ü r d a s L in d ern der G efäß e Bln 51
D e u tu n g sv o r s c h lä g e : -