Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TC
C
Titulaire : DLC consulting S.r.l.
AU
Adresse : Via Teocrito n.47, 20129 Milan
E
E – mail : info@dlc-consulting.it
R
TE
IN
E
G
« Systèmes Constructifs »
U
C.N.E.R.I.B.
© CNERIB, 2018
ISBN : 978-9931-694-21-2
Dépôt légal : 2ème semestre, 2018.
Le Groupe Spécialisé N°2 "systèmes constructifs" a examiné successivement le 06 juillet 2017 et le 18
Janvier 2018 le procédé de gros œuvre "DOMUS DRY" développé, fabriqué et distribué par DLC
consulting S.r.l. Il a formulé sur ce procédé, l’Avis Technique ci-après.
TC
clavetage et des armatures en attentes et des - DTR C 3.1.1 « isolation acoustique des parois
connections boulonnés de type Kaptor ® aux bruits aériens - règles de calcul » ;
-
P P
C
complétés par mise en place d’un mortier à DTR E 4.1 « Travaux d’étanchéité des toitures
retrait compensé EXOCEM G1. terrasse et toitures inclinées support en
connections Konnector ® .
P P P
2
L’utilisation des panneaux comme éléments application du DTR C 4.2/4 « règlementation
porteurs est acceptée moyennant le respect des thermique des bâtiments ».
prescriptions visant les dispositifs de liaison
« Kaptor ® » associés à ces panneaux.
P P
Isolation acoustique
La stabilité propre du voile de béton extérieur Pour les façades, étant donné les épaisseurs de
librement dilatable lié aux panneaux sandwiches béton minimales mises en jeux, la mise en place
ou aux murs porteurs peut être normalement d’un parement en béton avec isolation et
assurée moyennant l’application des prescriptions moyennant les dispositions de traitement des
techniques visant les dispositifs de liaison joints, le procédé ne devrait pas poser de
« Konnector ® » associés à ces panneaux.
P P
problèmes d’isolement au bruit aérien.
Les prescriptions sont données au paragraphe 2.3. Cependant, en cas d’exigence acoustique
intérieure pour les murs intérieurs munis
Sécurité au feu
d’alvéoles dans les panneaux, l’isolement entre
Réaction au feu deux pièces contiguës d’un même niveau ne peut
Le parement en béton bénéficie être atteint qu’avec des parois intérieures de
conventionnellement du classement de réaction panneaux d’épaisseur appropriée, ou doublage
au feu M0. des murs par adjonction de parois.
Dans tous les cas, une étude au cas par cas
Résistance au feu
TC
conformément au DTR C 3.1.1 « isolation
Du fait de la présence de l’isolant dans les acoustique des parois aux bruits aériens - règles de
panneaux de façade, une étude selon les règles de calcul » est nécessaire».
C
calcul au feu est alors nécessaire, sauf à utiliser
les tableaux de températures qui doivent être AU
établis par le demandeur. Étanchéité
Les organes de fixation doivent être Etanchéité des murs extérieurs
E
dimensionnés moyennant le respect des L’étanchéité en partie courante ne pose pas à priori
N
l’étayage d’éléments lourds de grandes les exigences données dans le DTR E 6.3 « Règles
dimensions sont respectées. Il est noté que les de mise en œuvre des revêtements de sol ».
acrotères constitués par un prolongement des
U
panneaux ne sont pas prévus pour assurer l’appui Etanchéité des toitures terrasse
des dispositifs supportant des charges telles que L’étanchéité des toitures terrasse doit respecter les
les nacelles d’entretien. exigences données dans le DTR E 4.1 « Travaux
d’étanchéité des toitures terrasse et toitures
Résistance au choc inclinées support en maçonnerie ». L’usage de
Par analogie aux ouvrages traditionnels, le procédé produits d’étanchéité nouveaux est décrit dans leur
est considéré comme satisfaisant vis-à-vis des propre Avis Technique en cours de validité.
exigences de résistance aux chocs définies dans la
norme NF P 08-302.
Compte tenu du montage à sec des éléments,
Isolation thermique l’étanchéité à l’eau est à craindre, elle doit donc
être convenablement assurée par la mise en place
Pour maintenir les performances thermiques on au droit de tous les joints de produits d’étanchéité
doit utiliser des isolants certifiés dont les adéquats (mastics, bandes préformées, fond de
propriétés ne sont pas dégradées de manière joint, bavettes, glissières et languettes ou tout autre
significative par l’humidification possible au matériaux et produit certifié ou normalisé) avec
niveau des joints. cependant des risques d’humidification localisée
Le calcul sera effectué au cas par cas par de la paroi intérieure des panneaux isolants.
3
Durabilité – Entretien Panneaux librement dilatables
La garniture extérieure des joints est constituée de Ils doivent être conçus conformément à la section
mastic et de joints type P71. Le mastic élastomère 10 de l’eurocode 2 « Règles additionnelles pour les
doit être à bas module et présentant une bonne éléments et les structures préfabriqués en béton »
déformabilité ; une telle caractéristique est et à l’article 5.11 de l’eurocode 8 «Structures
indispensable compte tenu de l’amplitude des préfabriquées en béton».
variations dimensionnelles des joints verticaux
Les parements liés librement aux murs de façade
entre panneaux et des joints entre menuiseries et
ne doivent pas être pris en compte dans les
béton extérieur par suite du choix du voile intérieur
vérifications de calculs de stabilité et de
pour recevoir la fixation.
contreventement des structures qu’ils enveloppent,
La durabilité d'ensemble de ce procédé peut être
néanmoins leur propre stabilité doit être justifiée.
considérée comme équivalente à celle de murs
traditionnels en béton si elle requiert l'exécution D’une façon systématique les panneaux non percés
des travaux normaux d'entretien des façades en d’ouvertures doivent disposer d’une section
béton notamment la réfection périodique des minimale d’armatures égales à 0,2 % de la section
garnitures d’étanchéité des joints. de béton pour les panneaux de longueur maximum
de 6 mètres, et 0,25 % au-delà de 6 mètres.
Fabrication et contrôle Le calcul des armatures des deux voiles pleins des
panneaux sandwiches doit s’effectuer en
TC
Effectuée en usine par le titulaire de l'Avis DCL considérant que le voile intérieur est soumis à une
consulting, elle nécessite, outre les précautions flexion composée sous l’action simultanée des
C
usuelles propres à la fabrication des panneaux, la charges permanentes et de l’action du vent,
réalisation d’un auto-contrôle régulier. l’action du vent est décomposée au prorata des
Les dispositifs de liaison Konnector ® et P P
AU
inerties des voiles.
d’assemblages Kaptor ® et leurs accessoires, les
P P
mortiers EXOCEM G1 sont fabriqués par la Pour les panneaux percés d’ouvertures, les
E
société Ruredil SPA Via Buozzi 1 IT – 20097 San conditions suivantes doivent être respectées en plus
de celles précitées pour les panneaux pleins :
N
Effectuée par l’entreprise de pose titulaire de • soit de deux ouvertures de 1,20 m x 1,20 m,
IN
l'exécution et par l'ensemble des intervenants, les ouvertures doivent avoir une largeur et une
G
des conséquences de la libre dilatation du voile hauteur d’un mètre au minimum, on doit disposer
des armatures de renforts autour de la trémie avec
SA
4
tenu des propriétés mécaniques différées (à A défaut de justification particulière, la
long terme) du béton de la paroi extérieure; composante horizontale de l’effort dû à l’action
- le double du déplacement calculé sous l’effet sismique doit être reprise par l’ancrage principal
de l’action du séisme pour éviter seul (se référer à l’Avis Technique « Konnector ® »
P P
TC
béton».
charges, des dimensions, et des ouvertures, le
choix de la dimension des pièces de liaison, leur Les panneaux porteurs sont composés de
C
position dans le panneau et l’organisation des portions verticales pleines et des portions avec
aciers de renfort, doivent être déterminés par le des évidements modulés, les portions pleines sont
bureau d’études techniques, en fonction des AU
modulaires de longueur 30 cm.. Au droit des
efforts à équilibrer. ouvertures (porte ou fenêtre) les linteaux et
trumeaux pleins sont armés selon les indications
E
La tenue au feu des organes de suspension doit
de l’Eurocode 8 et du RPA 99. Le nombre de
N
résistante à froid) qui doit rester inférieur au extérieures et la section d’armature dépendent du
TE
Les dispositifs d’accrochage du panneau de Les panneaux porteurs peuvent être produits
IN
extérieur librement dilatable, ces dispositifs Les panneaux porteurs peuvent être composés
SA
au chapitre 6 du DTR RPA 99 version 2003. acier moulé dans lesquelles sont boulonnées les
5
armatures verticales des panneaux permettant imperméabilité et durabilité, résistant aux sulfates.
ainsi d’assurer la continuité des armatures, ils Le produit est adapté aux ancrages, aux réparations
doivent par conséquent bénéficier d’un certificat et aux revêtements structuraux.
ou d’une évaluation en cours de validité délivré
par un laboratoire accrédité. EXOCEM G1 doit répondre aux conditions
requises définies par les normes :
Mortier EXOCEM G1 • EN 1504-9 - Produits et systèmes destinés à la
C’est un mortier sec prémélangé à base de ciment, protection et à la réparation des structures en
d’inertes sélectionnés, d’additifs superfluidifiants béton : définitions, conditions requises, contrôle
et d’agents pour le contrôle du retrait aussi bien en de la qualité et évaluation de la conformité.
phase plastique qu’en phase durcie. Après ajout Principes généraux pour l’utilisation des
d’eau, on obtient un mortier viscoplastique sans produits et systèmes,
retrait, à haute résistance mécanique, grande
TC
Fluage en traction Déplacement ≤ 0,6 mm après charge continue de 50 kN après 3 mois
Température de transition 45 °C ou 20 °C au-dessus de la température ambiante maximale en
C
vitreuse* fonctionnement (selon la température la plus élevée)
Teneur en ions chlorures ≤ 0,05 % AU
*Pour les polymères (résines synthétiques) uniquement
• EN 1504-3 Exigences en matière de performances des produits de réparation structurale données dans le
E
tableau suivant :
N
R
*Performances exigées
Les autres performances sont optionnelles
6
Planchers panneau des inserts métalliques assurant
l’ancrage des fixations,
Les planchers doivent respecter les exigences
données dans les règles parasismiques - le respect des conditions d’enrobage des
algériennes RPA 99/version 2003 complétées armatures non protégées contre la corrosion,
par celles de l’eurocode 8, par conséquent pour - les résistances caractéristiques à la
les zones sismiques IIa, IIb et III , et entre autre
U U
compression du béton,
et conformément à l’article 2.5.3 des règles - les dimensions du panneau.
parasismiques algériennes RPA 99/version 2003,
une chape en béton armé de 5 cm coulée sur • Les classes de résistance des matériaux utilisés
place armée d’un treillis soudé doit être sont celles indiquées dans l’article 2 du
rapportée sur les planchers en caisson et ancrée dossier technique.
dans un chaînage disposées au moins sur le
périmètre du diaphragme. Dans tous les cas, Conditions de stockage et de transport
pour jouer pleinement le rôle de diaphragme, il y On doit assurer et respecter les conditions de
a lieu que ces chaînages forment un système transport et de stockage en usine et sur chantier
continu d’armatures et soient reliées à tous les afin d’éviter toute déformation ou épaufrures aux
éléments verticaux de contreventement. éléments préfabriqués.
L’exigence de rajout d’une chape en béton armé On doit mettre en œuvre dans les panneaux de
TC
de 5 cm coulée sur place n’est pas obligatoire façade comportant une ou plusieurs baies au
pour les zones 0 et I.
U moins pour les opérations de manutention, des
tirants ou entretoises de rigidité suffisante pour
C
Utilisation en zone sismique équilibrer, sans déformation sensible, les moments
Le nombre de nivaux sera limité à six (6 niveaux) AU
susceptibles d’être engendrés dans le plan du
panneau par les efforts concentrés au droit des
c’est-à-dire à R+5.
Le coefficient de comportement sera pris égal à points de levage.
E
1.5.
N
La fabrication doit être réalisée par DCL consulting conformément aux références
consulting conformément aux références réglementaires et normatives citées au paragraphe
1.3 ;
IN
7
• Le rejingot incorporé en tête de voile de de protection d’efficacité en matière de
béton extérieur doit être en une seule pièce sécurité au feu au moins équivalente à celle
sur toute la longueur du panneau. procurée par l’habillage prévu pour le même
• Dans le cas des panneaux porteurs, le joint en type d’isolant utilisé en doublage de mur.
pied de panneau doit être entièrement rempli • Les classes de résistance des matériaux utilisés
avec un mortier sans retrait, sur une hauteur sont celles indiquées dans l’article 2 du
minimale de 1 cm. dossier technique.
• En pourtour de baie, la tranche de la couche
d’isolant doit être recouverte par un habillage
TC
ouvrages réalisés avec ce système.
C
Le système constructif « DOMUS DRY » est un système à assemblages mécaniques, par conséquent un soin
particulier et un suivi rigoureux doivent être apportés à la fabrication et à la mise en œuvre. Les tolérances de
AU
fabrication et de montage données dans les documents normatifs et règlementaires cités au paragraphe 1.3
doivent être scrupuleusement respectées.
E
N
S.SAKHRAOUI
TE
CONCLUSION
IN
Appréciation globale
L’utilisation du système constructif « DOMUS DRY » dans le domaine d'emploi visé est apprécié
E
favorablement.
G
Sauf changement dans la fabrication susceptible de modifier les caractéristiques du système ou son
comportement, et qu’il ne soit pas porté à la connaissance du CNERIB des désordres suffisamment graves
U
pouvant remettre en cause le présent Avis Technique, le Groupe Spécialisé estime nécessaire de revoir le
présent Avis Technique dans un délai de deux (02) ans, expirant le 18 Janvier 2020.
Entre autre, Le fabriquant s’engage au respect des recommandations données dans le présent Avis
Technique.
8
DOSSIER TECHNIQUE
ETABLI PAR LE DEMANDEUR
A. Description
1. Définition du procédé
Domus Dry® est un système de préfabrication en béton armé hautement industrialisé qui permet la
construction de différentes typologies de bâtiments, à partir de logements isolés jusqu’aux bâtiments hauts.
Basé sur le concept d’industrialisation totale de la construction, tous les éléments sont produits dans des
moules. L’utilisation de la précontrainte dans les planchers permet de couvrir de grandes surfaces, jusqu’à la
réalisation de modules basés sur le module de l’habitation entière.
2. Matériaux et produits
TC
2.1 Aciers
Ronds à béton, en rouleaux ou barres de 5 mm à 40 mm, de classe B450C (fyk = 450 MPa, fuk = 540 MPa).
C
Les ronds de petit diamètre sont utilisés pour les treillis de classe B450A (fyk = 450 MPa, fuk = 540 MPa.
AU
2.2 Aciers de précontrainte
Torons de 7 fils ou en tresses de 3 fils. de résistance, fyk = 1860 MPa.
E
N
R
2.3 Béton
TE
Le béton de préfabrication pour tous les éléments principaux est de classe moyenne C45/55, avec des
adjuvants superplastifiants réducteurs d’eau.
IN
Le béton coulé sur place utilisé seulement pour les fondations est de classe C25/30.
E
2.4 Mortier
G
Le mortier de haute résistance thixotropique utilisé pour les jonctions est de type Exocem (produit par
SA
Ruredil S.p.a.) résistant à la compression à 28 jours de 80 MPa. conforme aux normes européennes EN
1504/3 et EN 1504/6.
U
9
3. Description des éléments
Les éléments du système Domus Dry® sont décrits dans la figure suivante :
TC
C
Eléments du système Domus Dry®
AU
3.1 Mur porteur intérieur
E
Les murs porteurs, appelés « Master® » en béton armé sont composés par des portions verticales pleines qui
N
transmettent les efforts normaux et moments fléchissants et des portions avec des évidements modulés, qui
transmettent les efforts tranchants. La partie supérieure du mur est pleine, et loge la connexion avec les
R
éléments de plancher par l’intermédiaire de poches. Au droit d’une porte ou fenêtre sont prévus un linteau
TE
dissipatif armé selon les indications de l’Eurocode 8 et des trumeaux pleins. Le nombre de portions pleines,
l’épaisseur des croutes extérieures et la section d’armature dépendent du calcul statique et dynamique.
IN
La longueur maximale des murs simples est de 12 mètres, l’épaisseur peut être de 25, 30 et 35 cm, avec des
E
croutes de 5, 7.5 et 10 cm. En cas de très forts efforts tranchants, le mur peut être produit entièrement plein,
G
(a)
(b)
10
Mur porteur simple : (a) vues, (b) détails et exemples de dimensions et modules (en mm)
TC
par une croute extérieure en béton armé d’épaisseur 6 cm et entre lesquels est mise en place une isolation
thermique et une lame d’air.
C
L’épaisseur totale d’un mur extérieur peut être d’un minimum de 35 cm en cas d’absence d’isolation
thermique et d’un maximum de 60 cm. AU
E
N
R
TE
IN
E
3.3 Fondations
Les fondations sont des éléments préfabriqués de section en T renversée ancrées en œuvre dans une semelle
U
coulée sur place. Des appuis en béton armé dépassent de la base de la poutre et sont posés sur le béton de
propreté avant le coulage de la base de la fondation. Les fondations sont munies à leur base de trous
circulaires qui servent pour la pose des armatures de la fondation à couler sur place. La partie supérieure de la
poutre préfabriquée présente la même forme que le mur porteur.
11
Poutre préfabriquée de fondation
3.4 Plancher
Le plancher est préfabriqué en béton précontraint de section évidée, d’épaisseur 35 cm, de longueur
maximale 12 m et de largeur maximale 2,5 m. Il repose sur le mur porteur et est assemblé à l’aide de broches.
Les planchers sont complétés en œuvre par des plaques nervurées.
TC
3.5 Plaques de fermeture
Le plancher est fermé par des plaques préfabriquées en béton armé. Ces éléments sont directement appuyés
C
sur l’appui latéral laissé aux bords des planchers.
AU
E
N
R
TE
IN
E
la croute intérieure du panneau. Le panneau peut être totalement opaque ou totalement transparent (à
l’exception de la poutre supérieure).
La croute extérieure du panneau est liée par l’intérieur à l’aide de connexion « Konnektor® » avec
interposition d’une isolation thermique et lame d’air.
12
Vues tridimensionnelles de panneaux de façades non porteurs
INTERIEUR
EXTERIEUR
TC
(2) dans le cas des escaliers seuls ou escaliers et ascenseurs séparés, les volées sont armées comme des
C
poutres et connectées aux murs principaux de la même façon que les éléments de plancher. Dans ce cas,
autour des ascenseurs, sont placés les murs porteurs classiques.
AU
E
N
R
TE
IN
E
G
Des blocs tridimensionnels de salle d’eau et de cuisine dont la structure peut être en béton armé ou en acier
sont simplement appuyés sur le plancher inférieur.
13
3.9 Balcons/loggias/terrasses/bow window
Les balcons sont des éléments extérieurs statiquement séparés de la structure principale, soutenus par des
poteaux indépendants et sont connectés avec des boulons à chaque étage avec la poutre supérieure des murs
porteurs extérieurs.
4. Connexions structurelles
TC
C
AU
E
N
R
TE
(a) (b)
IN
E
G
SA
(c)
U
Connexion Kaptor® : (a) 3D vue, (b) détails du renforcement, (c) section structurale
14
TC
type 1 type 2
Connexion Kaptor ®
C
P P
d’acier de haute résistance avec une barre intérieure, coulée en place avec mortier de haute résistance,
R
(2) une connexion dissipative en acier traditionnel qui dissipe l’énergie par plastification, assemblée à sec.
TE
renforcement est introduite. La connexion est complétée par le coulage de mortier à haute résistance est très
résistante à l’effort tranchant, elle est basée sur la résistance du treillis de béton en compression formé dans le
E
mortier quand elle est soumise à une déformation transversale. La connexion moyenne, dans le cas d’un mur
G
de 25 cm d’épaisseur, peut atteindre une résistance de 300 kN. Le calcul est fait sur la base des formulations
SA
de l’Eurocode 2. La résistance de cette connexion à l’effort axial, est le min entre la résistance au cisaillement
du noyau en mortier bien confiné par les boucles et la résistance axiale des boucles mêmes.
U
(a) (b)
Connexion mur-à-mur avec boucles de chaînage d’acier de haute résistance
et coulage de mortier : (a) section horizontale, (b) positionnement dans le mur
4.3 Panneau de façade – mur porteur
15
La connexion des panneaux de façades avec les murs porteurs est effectuée par des tiges métalliques,
permettant la rotation relative des éléments (charnières). Depuis l’insertion de l’élément et l’appui sur le mur
en correspondance avec les poches extrémales, la poche entière est remplie avec du mortier thixotropique à
haute résistance type Exocem G1, produite par Ruredil S.p.a. La connexion est bien armée et confinée dans les
deux éléments avec des crochets autour des tiges.
TC
C
AU
E
N
R
TE
La connexion entre la croute extérieure des panneaux de façade et des murs extérieurs et la croute porteuse
G
intérieure est faite avec le système Konnektor®, breveté par DLC consulting et produit et commercialisé par
SA
Ruredil S.p.a. Le système Konnektor® est fait avec différentes connexions. Une simple charnière principale
bloque tous les déplacements, un simple canal horizontal bloque les déplacements au-dehors du plan et
U
verticalement. Enfin, plusieurs tresses de liaison en acier de haute résistance bloquent seulement les
déplacements au-dehors du plan. Le système global de connexion est parfaitement isostatique et permet la
dilatation thermique de la croute extérieure sans introduire d’efforts dans le plan du panneau, tout en retenant
la croute de la chute. La connexion est mise en place dans le panneau en usine (voir catalogue de Ruredil
Spa).
16
TC
C
AU
Le système Konnektor®
E
N
La connexion des éléments de plancher avec les murs porteurs est faite par des couples de tiges
TE
métallique espacées selon la distance entre nervures de plancher. Les tiges sont des connexions qui
permettent la rotation relative des éléments (charnières) dans le plan principal de flexion du plancher.
IN
Leur distance dans le plan secondaire de flexion du plancher permet la réalisation d’un encastrement
horizontale qui permet l’action à diaphragme. Depuis l’insertion de l’élément et l’appui sur le mur en
E
correspondance des poches, le trou laissé dans l’élément de plancher est empli avec un mortier
G
thixotropique à haute résistance type Exocem G1, produite par Ruredil S.p.a. La connexion est bien
SA
armée et confinée dans les deux éléments plancher et mur avec crochets autour des tiges.
U
17
4.7 Plancher – plancher
Tous les éléments de plancher sont placés l’un à côté de l’autre, et ils sont tous connectés mutuellement avec
des soudures en œuvre dans 3 positions : à ¼, ½ et ¾ de la longueur. La fonction de ces connexions est
d’améliorer l’effet diaphragme du plancher. Les connexions soudées sont faites avec une barre en acier
positionnée sur des plaques en acier inclinées laissées pendant la fabrication des éléments en usine. La
soudure est faite sur les deux côtés de la barre. Les plaques en acier sont bien armées et ancrées au béton avec
des barres horizontales, elles-mêmes soudées aux plaques.
TC
C
AU
E
Connexion plancher – plancher : (a) correcteur de position, (b) coupe de la section de soudure avec barre en
N
acier sur plaques métalliques, (c) coupe sur profil pour soutenir le placoplâtre
R
TE
Quand le plancher a une portée supérieure à 8 m (la distance maximale est de 12 m), un treillis en acier est
soudé sur place aux éléments de plancher à mi-longueur (voir figure ci-dessous). Le rôle du treillis métallique
IN
est d’assurer une meilleure collaboration des éléments pour des charges gravitaires concentrées.
E
G
SA
U
Treillis en acier soudé avec fonction de poutre transversale de répartition des actions verticales
18
4.8 Joints d’étanchéité entre panneaux
TC
Vue 3D Sections
Joint d’étanchéité vertical
C
Joints horizontaux entre panneaux de façade AU
Le joint horizontal constitué par un profil en V en aluminium avec bande préformée collée au sommet du
panneau inférieur en phase de production. Ce profil est légèrement pressé au contact du panneau supérieur
E
pendant l’assemblage sur place. Le coin entre joints horizontal et vertical est fait avec la superposition d’un
N
profil en V exactement égal au joint horizontal mais sans bande préformée, de sorte que l’eau collectée par le
R
19
Système de levage R-system
5. Description de la fabrication
TC
La production de murs de hauteur maximale 3.40 m et une longueur maximale de 12.50 m est réalisée dans
des coffrages verticaux avec les fonds et les panneaux latéraux supérieurs disposés pour servir de module de
C
30 cm pour le positionnement des connexions métalliques verticales « Kaptor® ».
Le fond de 25 cm de largeur est réalisé avec des trous rectangulaires de dimensions 55x15cm placés à 60 cm
AU
de distance, dans lesquels sont positionnés les noyaux qui créent des trous dans la paroi, interrompu à 50 cm
du sommet du mur.
E
Les noyaux sont de forme conique avec un lamage pour le tirage de 1 cm à 3 m, et après durcissement de la
coulée (environ une heure) ils sont abaissés de 1,50 m de manière à éliminer toute friction d'adhérence pour
N
Chaque noyau peut être retiré, dans ce cas, fermé le trou du fond avec un couvercle qui a des comparaisons
TE
précises pour bloquer dans la bonne position de la connexion Kaptor® à la base du poteau équivalent. Ils y
ont aussi des noyaux de demi-module avec dimensions 25 x 15 cm de base et un couvercle de
IN
fermeture spécial ; il est ainsi possible de réaliser des parois qui ont la taille du poteau de 30 cm dans le
module terminal, est :
E
25 X 30 cm ; 25 X 60 cm ; 25 X 90 cm ; 25 X 120 cm
G
Dans chaque module de 30 cm sont placées 2 plaques Kaptor® sur lesquelles 4 barres de renforcement sont
SA
installées.
L'un des deux côtés verticaux du coffrage, 12 m de long, reste fixé tandis que l'autre se déplace de 1,20 m
U
pour donner la possibilité au personnel de nettoyer, placer les plaques et les inserts et préparer le coffrage
pour le bétonnage.
Les moules sont traversés par des tubes de vapeur qui, régulés par un thermostat, suivent le cycle de
maturation optimale. De cette façon, chaque moule produit les 2 éléments par jour.
accrochée par une couche de béton de 6 cm, une chambre de ventilation 4 cm, une isolation en polystyrène de
20
densité du 30 kg / m 3 de 15 cm avec une conductivité de 0,032 W / m K °, et la couche librement expansible
P P
par rapport à la particularité de la couche soutenue. Le support est dans la présentation du panneau sur le bord
supérieur d'une projection de faisceau de 30 cm d'épaisseur de la dalle avec fonction de raidissement du
panneau qui constitue la poutre, le bord du plafond avec une armature continue de périmètre.
La production a lieu sur les plateformes qui permettent la production de panneaux de hauteur maximale 3:40
m et de longueur maximale 12:50 m. Les séquence de fabrication sont les suivantes :
-nettoyage du coffrage après la formation de la pièce
-armature en acier de la couche d'accrochage
-coulage de la couche d'accrochage
-armature en acier de la couche de support
-coulage du parement et du bord poutre interne
Vapeur -Cycle d'environ 5 heures pour atteindre la résistance du projet avec 15 N/mm2 pour les productions
ne dépassant pas 8 appartements par jour, ils sont utilisés à plat fixe, benne, avec des plans dynamiques, avec
une bobine de vapeur sous confinement et hotte de chaleur au-dessus. Pour les productions de plus de 8
appartements / jour, ils sont produits sur les panneaux de carrousel où chaque étage se déplace sur des roues
toutes les 20 minutes d'un endroit à l’autre, produisant ainsi 3 pièces par heure, 60-72 pièces par jour.
TC
5.4 Plancher
C
La production du plancher se déroule sur les plateformes, précontraint 12:50 m de long selon l'endroit où
vous vous placez :
AU
-les deux parois extérieures de coffrage chainées entre elles par un portail de support
-un moule interne qui produit le trou central, constitué de 2 éléments de 6,25 m et sont extraits d'une unité
d'extraction spéciale.
E
N
6 cm. Les deux séparateurs qui produisent des longueurs différentes sont disposés symétriquement par
rapport au centre du moule.
Même les inserts qui garantissent la connexion entre les carreaux et les soudures en forme de tuiles avec le
IN
bord extérieur de la dalle inférieure sont disposés à hauteur fixe de 240 cm autour du centre de coffrage.
La production se déroule selon les opérations suivantes :
E
-démouler la tuile après la coupe des torons avec la résistance du béton Rck = 18 N/mm2
G
-Béton coulé
-Cycle vapeur avec maturation contrôlée.
-Récupération au bout d’environ deux heures du moule interne
-récupération aussi des moules externes.
Pour les productions de plus de 8 appartements / jour, la production avec le carrousel est plus économique,
offrant des postes de travail fixes et des moules mobiles
Avec un temps de station de 20 minutes, on peut produire 60-72 éléments par jour.
5.5 Plaques
La production est réalisée dans une batterie avec 12 poches par un coulage vertical.
De cette manière, les zones de surface sont réalisées avec une excellente finition.
2 des 12 poches sont réservées pour les plaques de 60 cm ou pour les plaques de mesure non-standards
21
fondation.
Dans le cas où la dalle au niveau du sol n'a pas été projetée contre le sol, la poutre de fondation, sont prévues
pour les poches d'appui des tuiles de toiture préfabriquées, complètement égales à celles des étages
supérieurs.
Les poutres de fondation qui soutiennent les parois portent d'autres poutres inverses placées sur le périmètre
du bâtiment en panneaux, en fournissant une grille de poutres formant un plan rigide au niveau de la
fondation, comme cela est nécessaire dans les zones sismiques.
5.7 Escaliers
L'escalier classique se compose de 2 rampes de 10 mesures avec palier intermédiaire qui sont juxtaposées.
Les 2 rampes sont produites sur un coffrage vertical double. Les marches sont finis dans le moule avec
l’installation de blocs de pierre, de béton ou en autres solutions.
Dans le même coffrage en étouffant le coulage et pour réduire le nombre d'étapes, il est possible de produire
3 rampes qui tournent autour du bloc de levage, auquel elles sont boulonnées à la partie supérieure de la
première levée. Il est ainsi prévu un bloc escalier-ascenseur autoportant unique et déconnecté de la structure
de la maison, en évitant de transmettre des vibrations et du bruit.
TC
Les blocs, empilés et connectés avec le système Kaptor®, sont autonomes et ne participent pas au cadre
structurel du bâtiment.
C
Chaque bloc est terminé à l'usine en appliquant la porte, les tableaux de commande, le système électrique et
les rails métalliques. S'il y a un escalier à trois rampes autour du bloc, celles-ci sont fixées au bloc avec des
AU
boulons spécialement conçus pour créer un seul bloc de rampes élévateurs monolithiques.
E
Ce sont des produits fabriqués avec 2 éléments dièdres reliés de manière à former un bloc monolithique
TE
Pour éviter les ponts thermiques importants on a choisi la solution de produire les balcons et les loggias
G
Il est donc prévu sur les 2 côtés du balcon une structure de charge élevée jusqu'à 4 étages comprenant deux
poteaux dont la partie de chaque étage a un croisillon qui soutient la dalle du balcon.
U
Cette dalle peut aller, si elle est précontrainte, jusqu’à 12 m de large et jusqu'à 3 m pour une terrasse.
Si la structure des côtés de la plaque est constituée par un panneau et que la plaque de plancher est réalisée
avec un rabat qui sert de parapet, on peut avoir un bow window.
Finalement, l'étude formelle du système de balcon choisi par l'architecte déterminera le coffrage nécessaire
pour un produit fini.
6. Contrôle de qualité
Pour obtenir une telle résistance, il faut mette en place un sondage préliminaire de qualification qui permettra
22
d'évaluer, à partir du type de ciment disponible sur le site, non seulement les additifs nécessaires pour obtenir
la classe de résistance requise, mais aussi d'accélérer la maturation du béton.
Il est également nécessaire d'évaluer si le marché local est en mesure de fournir deux classes de taille des
grains pour le sable et trois classes pour les agrégats.
Si cette disposition n’est pas possible il sera nécessaire de procéder à un lavage et à un tamisage des agrégats.
TC
7 Stockage
Le magasin à l'extérieur ne présente pas de problèmes particuliers, sauf pour les panneaux et les planchers
C
précontraints.
AU
-les panneaux intercalaires, en raison d'une isolation intérieure, au cours de la maturation dans le stockage,
présente le risque de déformation. Il est nécessaire pour le stockage vertical de mettre deux supports en
correspondance avec les crochets et un système de verrouillage placé au milieu du panneau.
E
-Pour les planchers, il est absolument nécessaire que les supports correspondent aux têtes, coïncidant
N
avec les supports finals. De cette façon, ils sont maintenus lors du stockage parfaitement à plat, sans
R
8. Transport
IN
En règle générale, le transport a lieu en plaçant les éléments dans le camion dans l'ordre où ils sont mis en
E
œuvre.
G
La charge doit être assurée par un transfert, et les éléments qui se chevauchent devront utiliser des cordes
SA
spéciales tandis que les murs et les panneaux doivent être déployés sur un trépied attaché à la sellette
d'attelage avec des surfaces inclinées sur lesquelles ils sont mis en place avec un verrouillage du système
de basculement.
U
9. Mise en œuvre
Les procédures et les exigences d'installation sont consignés dans un document qui doit être signé par le chef
de l’installation.
Le système Domus nécessite des tolérances très faibles, semblables à celles d'une structure en acier,
d’environ 0,5 cm.
Pour atteindre cette précision à l'usine un coffrage est utilisé comme gabarit et un faisceau de fondation
préfabriqué en T inversé pour s'assurer du positionnement correct des boulons sur la poutre. Le problème
reste la solution la plus facile du positionnement exact de la poutre de fondation.
Étant donné que les opérations d'excavation et de coulée de béton maigre doivent être fournies avec les
grandes tolérances habituelles pour une construction traditionnelle, il est supposé fournir un système de
fondation s’accordant pour vérifier les tolérances très contraignantes du système Domus, la pose de fondation
préfabriquée de poutres sur un support réglable posé sur béton maigre, sur lequel est exécuté une trace selon
x, y et z.
Toutes les poutres de fondation couvertes par ces supports où un contrôle final sur les boulons d'ancrage est
effectué, puis une dalle renforcée entre les poutres de fondation et le béton maigre.
La connexion entre les bases nécessaires dans les zones sismiques est réalisée en partie avec la grille de
23
faisceaux inverses sur laquelle seront placés les murs, en partie par des poutres de liaison périmétriques en
correspondance avec les panneaux de remplissage.
L’assemblage ne peut se poursuivre que si les coulées de fondation ont atteint la force requise.
Montage des murs en plaçant des installations sur des poutres préfabriquées.
Le système Kaptor® est en mesure d’assurer :
-Le Réglage de précision du fond de la verticalité de la paroi, au moyen de deux écrous.
-La Force de la paroi, soutenue par les vis des boulons, la pression du vent et aussi le poids du plancher se
penchant sur les murs, donnant le joint (avec un mortier spécial à prise rapide, haute résistance) sous les
poteaux équivalents des murs au plafond montage complété.
Les murs centraux et latéraux montés, on passe au montage des panneaux de remplissage qui reposent sur le
mur en ajustant les boulons dans les trous situés sur la tête du raidissement. En faisant ainsi les panneaux sont
collés sur les murs, même si plus tard il sera nécessaire d'injecter les trous où passent les longs boulons.
Nous procédons à l'installation du plancher. Les nervures du plancher se dépassent aux extrémités et sont
placées dans les poches du mur. Les nervures ont un trou qui doit recevoir la tige qui émerge de la base de la
poche.
• Achèvement de la pose du sol, nous procédons avec les étapes suivantes :
• Injection d'étanchéité coulis sous les poteaux équivalents avec le Kaptor®
• Sceller les boulons qui passent à travers la poutre de renforcement des panneaux
• Sceller les broches insérées dans les nervures des tuiles
TC
• Soudage de la barre dans la poche qui dépasse de la dalle supérieure de la plaque, avec la fonction de
réduire la vibration du plancher lorsque vous marchez dessus.
C
• Soudures reliant les dalles en dessous de la tuile après réglage de la planéité millimètre de plafond
AU
• Soudage des croix de Saint André pour produire un faisceau à la mi-air dans le cas de dalle de
plancher dont l'espace est supérieur à 8 mètres.
• Connexion de soudure entre la dalle de la tuile et la paroi parallèle à engrenage
E
• L'injection de coulis fluide entre la dalle et la plaque pour donner une imperméabilité à l'étage
N
• Mise en œuvre du joint de cisaillement positionné en correspondance avec le plan rigide pour relier
R
Sur la poutre de renforcement des panneaux de rideau avant son déchargement, une ligne de sécurité est
montée avec le système Rurefast.
E
Toutes les transactions décrites précédemment (soudures, injections, etc.) sont ainsi réalisées avec une
G
protection contre les chutes. Ces lignes de sécurité sont positionnées de façon à être présentes et efficaces lors
SA
de l'assemblage des murs et des panneaux au-dessus du sol. Pendant le réglage vertical des murs, il faut tenir
le panneau avec les câbles de levage tendus, jusqu'au blocage des écrous sur les boulons.
U
Tous les trous sur le plan de montage (trous de plantes, cage d'ascenseur, escaliers, etc.) seront fermés avec
des cadres métalliques supportant une grille d'arrêt de chute.
Les rejets de la station et les connexions à la ventilation verticale seront effectués à partir d'en haut en
travaillant sur une échelle.
24
modèle « beam ».
TC
section allégée. La Figure suivante montre la distribution des efforts de flexion combinée dans le mur et un
diagramme moment-courbures non linéaire pour une section comprimée avec seulement des portions
C
extérieures. Le diagramme montre la capacité ductile du mur et la haute capacité de dissipation d’énergie .
AU
Les figures suivantes montrent le comportement structurel du mur porteur avec compression et flexion :
E
N
R
TE
IN
E
G
SA
U
(c) diagramme force-déplacement cyclique non-linéaire pour un mur de trois étages avec déplacement
25
horizontal imposé au dernier étage
TC
C
AU
E
Mur avec deux portions pleines avec modélisation en treillis du comportement à l’effort tranchant
N
A13 = A24 = b t
TE
A12 = t h
IN
NOTE : la rigidité des éléments diagonaux joue un grand rôle sur le comportement à l’effort tranchant du
mur. En plus de l’aire définie comme indiqué ci-dessus pour l’élément diagonal, un autre calcul est effectué
U
L’extension de la diagonale est identifiée seulement à travers les propriétés géométriques du mur, comme
montrée dans la Figure suivante, ou l’angulation β est considérée égale à 15°.
26
Identification de l’extension de la diagonale à partir de la géométrie du mur
Un exemple de calcul basé sur les règles décrites ci-dessus est donné ci-dessous :
TC
C
AU
E
N
R
TE
IN
E
G
SA
U
27
En référence au mur double, avec trois poteaux équivalents, comme on peut le voir sur la figure
suivante, le problème a deux degrés d’hyperstaticité.
En plus, dans ce cas la distribution même des efforts est hyperstatique, et peut être résolue comme suit
avec l’introduction de l’hypothèse de corps rigide :
N1 + N2 + N3 = N
La rigidité de chaque élément est définie en fonction du module de Young E du béton et de l’aire de
l’élément, et du renforcement homogénéisé.
TC
C
AU
E
N
R
TE
A12 = A23 = t h
SA
A15 = A24 = 2 (H’ t’ + tan(β) L1’) b / d1 A26 = A35 = 2 (H’ t’ + tan(β) L2’) b / d2 A45 = 2 (H’ t’ +
U
tan(β) L1’) b L1’ / d12 A56 = 2 (H’ t’ + tan(β) L2’) b L2’ / d22
Un exemple de calcul basé sur les règles décrites ci-dessus est donné ci-dessous :
28
TC
C
AU
E
N
R
TE
IN
E
G
SA
U
En plus, la résistance au cisaillement est aussi vérifiée par rapport au glissement possible du mur en
correspondance avec la fissure horizontale. Les formules de l’Eurocode 2 sont utilisées. En particulier,
le comportement du mur au cisaillement avec glissement est très semblable à celui d’un mur équivalent
plein.
29
10.3 Planchers
Les éléments de plancher sont calculés comme des poutres précontraintes normales. Le calcul suit
toutes les indications de l’Eurocode 2. On utilise le programme de calcul «Eurovecap 4.0», développé
par DLC consulting et utilisé quotidiennement par ailleurs.
10.31 Diaphragme
L’action diaphragme du plancher du système « Domus Dry® » est donnée sans la nécessité de coulage
d’une couche supérieure de béton. En effet, une plaque de béton ayant une épaisseur de 5 cm est déjà
présente dans la partie inférieure des éléments de plancher. Les éléments de plancher sont connectés
entre eux avec trois connexions rigides soudées. En plus, chaque élément est horizontalement assemblé
aux murs avec des broches.
Cette typologie de diaphragme est très efficace, comme l’ont montrés différents tests expérimentaux à
l’échelle réelle, qui ont été effectués sur des structures préfabriquées complètes.
Les connexions décrites ci-dessus ont fait l’objet d’une étude numérique tenant compte des résultats
expérimentaux obtenus où chaque connexion est définie selon son modèle. Un exemple de ce modèle
est donné ci-dessous.
TC
C
AU
E
N
R
TE
Prise en considération des propriétés structurelles du système de résistance aux efforts horizontaux, en
SA
respectant toutes les règles spécifiques contenues dans le RPA 99 version 2003, le système peut être
identifié comme un système à « voiles porteurs » ou «portiques contreventés par des voiles» selon la
U
12. Esthétique
Une grande liberté de composition et d’équipement est généralement garantie avec le système Domus
Dry®.
30
divisés entre (a) finitions contre moule, incluant les simples traitements de peinture et matrices de
coffrage, (b) finitions avec gravier naturel ou traité mécaniquement avec une machine spéciale et (c)
finitions avec béton contre moule après être traité avec une machine mécanique à contrôle numérique.
La liberté de décoration intérieure est totale.
TC
C
AU
E
N
R
TE
IN
13. Tolérances
Une étude complète des tolérances a été développée pour le système, en prenant en considération ce
qui suit :
• Tolérance de projet : réduction des dimensions en référence aux axes théoriques
• Tolérance de production : erreur maximale admise en production
31
• Tolérance de déplacement : différence maximale relative de déplacement en assemblage entre
les éléments en référence aux axes théoriques
• Tolérance d’alignement : inclination maximale relative de l’assemblage de l’élément en
référence aux axes théoriques (alignement horizontal et vertical)
Il faut considérer qu’il y a des tolérances très petites, en comparaison avec celles traditionnelles pour
des structures préfabriquées en béton armé, dues à la complexité générale de la structure et à la
précision des connexions mécaniques. Pour être capable de travailler avec ces tolérances, une attention
particulière a été donnée au projet des moules.
tolérance [mm]
NOTE
projet production déplacement alignement
longuer 10 2 5 1
épaisseur 0 1 0 -
longuer 0 0 10 0
connectio fixage modulaire inferieur et superieur sur
ns Kaptor hauteur 0 0 0 0 moule
épaisseur 0 0 5 -
TC
longuer 0 2 2 2
recesses
avec fixage contre-moule récupérable avec fixage
hauteur 0 2 1 0
broches magnetique du broche
C
centrés
épaisseur 0 2 1 -
double
nœuds
longuer
hauteur
0
0
0
20
20
20
0
0
AU
coulantes
de acier
épaisseur 0 5 5 -
E
longuer 0 0 0 0
N
épaisseur 0 0 0 -
TE
réglable
non réglable
tolérance [mm]
NOTE
IN
longuer 10 5 15 15
E
panel de
hauteur 10 5 0 0 épaisseurement avec plaques en acier
façade
G
épaisseur 0 2 15 -
SA
longuer 0 0 10 2
profils
hauteur 0 5 - 0
U
verticaux
longuer 0 - - -
profils
horizonta hauteur 0 - - - encollés supérieurment au panel en usine
ux
épaisseur 0 - - -
longuer 0 20 20 2
brochette
hauteur 0 0 10 2
s installation avec fixage appuié avec épaisseur
du moule
épaisseur 0 0 2 -
réglable
non réglable
32
tolérance [mm]
NOTE
projet production déplacement alignement
calcul avec déformation élastique et fluant à 10
longuer 10 10 10 15
jours; tolérance asymmetrique: +10 mm, -15 mm
longuer 0 10 30 5
soudure
de barres hauteur 0 - 0 - réglable avec parifieur de monte
largeur 0 - 5 -
longuer 10 5 10 30
plaques 100x50x8 mm superieures et
soudure
hauteur 0 - 20 20 inferieures installées dans les élément de
de treillis
plancher
largeur 0 - 30 10
réglable
non réglable
TC
L’existence d’une épaisseur isolante en polystyrène expansé ou matériaux équivalents dans les murs
porteurs extérieurs et dans les panneaux de revêtement permet au procédé de satisfaire les exigences de
C
la règlementation thermique en vigueur. Le système a été conçu pour éviter au maximum les ponts
thermiques. AU
E
N
R
TE
IN
E
G
SA
Le contour du bâtiment est projeté avec une haute performance hygrothermique, assurée par la
technologie utilisée et vérifiée avec le calcul.
Sur la base de trois différents niveaux d’isolation, les performances thermiques des murs de façade
sont données dans le tableau suivant. La présence des connexions mécaniques Konnektor® entre les
deux épaisseurs intérieure et extérieure de béton, formant ainsi de petits ponts thermiques est prise en
compte dans le calcul de la résistance thermique.
Résistance thermique
Epaisseur d’isolation
Solution Epaisseur du mur (cm) U
(cm)
(W / m² k)
Base 25 10 0.37
Standard 30 15 0.24
Standard amélioré 30+5 15+4 0.19
La présence de ponts thermiques est évitée même avec les joints entre les panneaux de façade grâce au
positionnement d’un élément complémentaire de polystyrène en œuvre.
33
Dans la figure suivante, on reporte le calcul de la distribution de température dans l’épaisseur
technologique des panneaux porteurs et non-porteurs.
TC
Distribution de température dans l’épaisseur de façade (diagramme de Glaser)
C
13.1 Isolation acoustique
AU
Le bâtiment est performant en concordance avec la réglementation en vigueur sous deux formes de
transmission acoustique :
E
- Le passage du bruit direct est atténué à travers le plafond, le plancher et les panneaux aussi bien
N
porteurs que non-porteurs de façade par les épaisseurs de béton avec lame d’air, et à travers des
R
cloisons de placoplâtre.
- La transmission du bruit d’impact est évitée avec l’installation d’une épaisseur anti-bruit
TE
préfabrication DOMUS par prof. Giandomenico Toniolo et prof. Biondini du Politecnico, Institut de
SA
Rapport des essais effectués sur la connexion Kaptor par les laboratoires de tests de matériaux du
U
Politecnico di Milano.
Rapport des essais cycliques sur un élément structurel en béton avec armature en acier de haute
résistance par les laboratoires de tests de matériaux du Politecnico di Milano.
Note de calcul de la structure expérimentale testée à l’échelle réelle à Ispra dans le cadre du projet
européen Safecast,
Note sur les différents modèles numériques de calcul des murs porteurs.
34
C. REFERENCES D’EMPLOI
Le système Domus a été choisi par différents bureaux d’architecture, parmi lesquels Emilio Pizzi
Team Architects, Studio d’Aglio and Studio Bellini. Leur travail a participé à une compétition
internationale d’architecture nommée « Housing Contest » proposée par la Triennale de Milan.
- Complexe de bâtiments pour étudiants à Civitanova Marche, province de Macerata, Italie. 2009.
Projeté par DLC S.r.l., réalisé par Foresi prefabbricati.
Note : le renforcement des murs porteurs a été posé en œuvre avec coulage de béton dans certains
allégés verticaux, comme choisi par le fabricant.
- Bâtiment résidentiel à Parme via Langhirano, province de Parme, Italie en cours de réalisation.
Projeté par DLC S.r.l., réalisé par Pizzarotti prefabbricati.
- Prototype expérimental avec une combinaison des systèmes Domus et Pandal de trois étages à
l’échelle réelle dans le laboratoire ELSA du Joint Research Centre à Ispra, province of Varese, en
Italie. 2010/11. testé au tremblement de terre avec la méthode pseudo-dynamique dans le cadre du
projet SAFECAST financé par la Commission Européenne dans le programme FP7-SME-2007-2 ,
Grant Agreement No. 218417 (2009). Projeté par DLC S.r.l., réalisé par Pizzarotti prefabbricati.
TC
- Prototype de construction à Fiorenzuola d’Arda, province de Plaisance, Italie. 2012. Projeté par DLC
S.r.l., réalisé par Canova prefabbricati.
C
- Prototype de construction à Trévise, province de Trévise, Italie. 2014. Projeté par DLC S.r.l., réalisé
AU
par Basso prefabbricati.
E
La majorité de ces bâtiments ont subi des événements sismiques de haute intensité, même si leur
distance des épicentres était significative. En particulier, les bâtiments de Parme en Emilie ont subi le
N
tremblement de terre de l’Emilie (2012), et les bâtiments de Macerata ont subi les tremblements de
R
terre de L’Aquila (2009) et d’Amatrice (2016). Aucun dommage n’a été observé.
TE
D. DETAILS CONSTRUCTIFS
IN
Les détails constructifs sont donnés à titre d’illustrations. Chaque projet doit faire l’objet d’études au cas
par cas en tenant compte des exigences et prescriptions données dans le présent Avis Technique.
E
G
SA
U
35
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
36
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
37
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
38
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
39
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
40
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
41
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
42
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
43
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
44
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
45
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
46
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
47
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
48
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
49
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
50
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
51
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
52
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
53
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
54
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
55
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
MU001
56
liste acier liste treillis
57
TC
C
AU
E
N
R
TE
IN
PRESCRIPTION MATERIAUX
E
TRANSPORT ET STOCKAGE DECOFFRAGE ET MISE EN OEUVRE
G
SA
U
liste inserts
Note - pour descrip. armature voir table det. DTAMU1
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
58
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
PN003
59
liste acier liste treillis
60
SCHEMA DES FAUX JOINT (PROSPECTUS INTERIEUR)
TC
C
AU
E
N
R
TE
IN
PRESCRIPTION MATERIAUX
E
TRANSPORT ET STOCKAGE DECOFFRAGE ET MISE EN OEUVRE
G
SA
U
liste inserts
Note - pour descrip. armature voir table det. DTAPN3
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
61
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
62
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
63
9
9
4÷9÷14
4÷9÷14
14÷16 14÷16
22÷27÷32
22÷27÷32
dans le module de 30 120 dans le module de 30 120
35
40
15
TC
268
245
C
AU
E
1
1
3
3
N
R
30 30 30 60 60 60 60 60 60 60 30 30 30 30 60 60 30 30 120 30 30 60 60 60 30
TE
5÷7.5÷10
5÷7.5÷10
IN
min 30 (1 module) min 30 (1 module) min 30 min 30 min 30 min 30 (1 module)
E
G
SA
15
15
25÷30÷35
25÷30÷35
30 30 30 5÷6 30 30 30 30 5÷6 120 30 5÷6 30
U
5÷7.5÷10
5÷7.5÷10
max 600 max 600
EXEMPLE DE COFFRAGE D'UN MUR PORTEUR CENTRAL SIMPLE EXEMPLE DE COFFRAGE D'UN MUR PORTEUR CENTRAL SIMPLE
SANS OUVERTURES AVEC OUVERTURES
64
9
4÷9÷14
14÷16
22÷27÷32
dans le module de 30 120
TC
268
C
AU
E
1
R 3
N
TE
30 30 30 60 60 60 60 60 60 60 60 30 30 60 60 60 60 60 60 60 60 30 30 30
2
5÷7.5÷10
IN
min 30 (1 module) min 30 (1 module) min 30 (1 module)
E
G
SA
15
U
25÷30÷35
30 30 5÷6 30 30 30 30
5÷7.5÷10
max1200
65
9
4÷9÷14
14÷16
22÷27÷32
dans le module de 30 120
TC
245
C
AU
E
1
3
N
R
TE
30 30 30 60 60 60 30 30 90 30 60 60 60 60 60 30 30 120 30 30 60 60 30 30 30
5÷7.5÷10
IN
min 30 (1 module) min 30 min 30 min 30 min 30 min 30
E
G
SA
15
U
25÷30÷35
30 30 5÷6 30 30 30 30 30 30
5÷7.5÷10
max1200
66
filets superieurs (min d6/20) crochets de confinement des tire-fonds filets superieurs (min d6/20) crochets de confinement des tire-fonds
barres de
chainage superieur filet de croute (min d6/20) barre(s) inclinée (seulment pour epaisseur > 25)
etries
barres barres
TC
C
AU
E
N
R
barres de
connexions connexions
TE
chainage inferieur
kaptor 2 par kaptor 2 par
module module
IN
barres longitudinales barres longitudinales barres longitudinales
4 par module, min d16 filet de croute (min d6/20) 4 par module, min d16 filet de croute (min d6/20) 4 par module, min d16
E
G
SA
EXEMPLE SCHEMATIQUE DE FERRAILLAGE D'UN MUR PORTEUR EXEMPLE SCHEMATIQUE DE FERRAILLAGE D'UN MUR PORTEUR
CENTRAL SIMPLE SANS OUVERTURES CENTRAL SIMPLE AVEC OUVERTURES
67
filets superieurs (min d6/20) crochets de confinement des tire-fonds
barres de chainage
superieur
crochets de confinement des tiges filet de croute (min d6/20)
tire-fonds kaptor barre(s) inclinée (seulment pour epaisseur > 25)
TC
C
AU
E
N
R
barres de chainage
TE
inferieur connexions kaptor
2 par module
IN
barres longitudinales barres longitudinales barres longitudinales
4 par module, min d16 4 par module, min d16 filet de croute (min d6/20) 4 par module, min d16
E
G
SA
U
EXEMPLE SCHEMATIQUE DE FERRAILLAGE D'UN MUR PORTEUR CENTRAL DOUBLE SANS OUVERTURES
68
filets superieurs (min d6/20)
etries
barres barres
TC
C
AU
E
N
R
TE
connexions kaptor
2 par module
IN
barres longitudinales barres longitudinales barres longitudinales barres longitudinales
4 par module, min d16 4 par module, min d16 filet de croute (min d6/20) 4 par module, min d16 4 par module, min d16
E
G
SA
U
69
DOUBLE PLACOPLATRE*
9
ISOLATION EN LAINE MINERAL*
35
BETON INTERIEUR
6
ECLAIRCISSEMENT
MATELAS ANTI-BRUIT
CHAPE DE 5 CM*
PLANCHER DE 35 CM
FINITION EXTERIEURE
BETON EXTERIEUR
270
285
VENTILATION
TC
ISOLATION EN POLYSTYRENE
C
AU
JOINT HORIZONTAL
PLANCHER COLLE'
E
N
DOUBLE FIBREPLATRE
R
TE
SA
35
EPAISSEUR D'ISOLATION*
35
ELEMENT DE PLANCHER
SOL
OU DALLE DE BETON COULEE EN PLACE
FONDATION PREFABRIQUE'
30
FONDATION COULE'
var.
BETON MAIGRE
5
45 30 45 30
*OPTIONNEL/LE
75 75
C:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\loghi, firme e carta intestata\LOGO_DEF-01.pngC:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015
\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\loghi, firme e carta intestata\LOGO_DEF-01.pngC:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\logo
e firme\LOGO_DEF-01.pngC:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\logo e firme\LOGO_DEF-01.png
70
TIGE ETANCHE' AVEC MALTE SPECIALE
9
DOUBLE PLACOPLATRE*
TC
ISOLATION EN LAINE MINERAL*
C CROUTE DE BETON
AU
VIDE INTERIEUR
E
N
R
CHAPE DE 5 CM*
TE
DET 07/B
IN
E
G
SA
ELEMENT DE PLANCHER
35
EPAISSEUR D'ISOLATION*
35
SOL
FONDATION PREFABRIQUE'
30
FONDATION COULE'
var.
BETON MAIGRE
PIEUX DE FONDATION*
5
30 45 30
*OPTIONNEL/LE
25
75
125 C:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\loghi, firme e carta intestata\LOGO_DEF-01.pngC:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015
\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\loghi, firme e carta intestata\LOGO_DEF-01.pngC:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\logo
e firme\LOGO_DEF-01.pngC:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\logo e firme\LOGO_DEF-01.png
71
PUTRE DE PANNEAU
SOUTIEN DU SYSTEME KONNEKTOR
9
35
FINITION EXTERIEURE
BETON EXTERIEUR
VENTILATION
270
285
ISOLATION EN POLYSTYRENE
MUR PORTEUR
TC
C ISOLATION EN LAINE MINERAL*
AU
DOUBLE PLACOPLATRE*
E
N
CHAPE DE 5 CM*
R
TE
DET 08/B
IN
E
G
9
GRILLE D'AERATION
SA
35
SOL
GRAVIER DE DRAINAGE
ELEMENT DE PLANCHER
35
FONDATION PREFABRIQUE'
30
FONDATION COULE'
var.
BETON MAIGRE
PIEUX DE FONDATION*
5
30 45 30
*OPTIONNEL/LE
25
75
125 C:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\loghi, firme e carta intestata\LOGO_DEF-01.pngC:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK
ACAD 2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\logo e firme\LOGO_DEF-01.png
72
CONNEXION FONDATIONS/PLANCHER DET 07/B
9 10 11 12
1
2
3
5 4
13
14
7 35
25
35
TC
15
C
AU
E
75
N
R
TE
30
IN
E
G
SA
U
125
16
var.
19
17
18 18
LEGENDE
1 plancher collè 6 chape de 5 cm 11 mur porteur central 12 16 fondation coulée
(optionnel)
2 couche de colle 7 cote du plancher ou vide 17 beton maigre
5 cm dalle coulée de 10-1
3 fibreplatre 8 polystyrene 13 poche kaptor 18 pieux de fondation
(optionnel) (optionnel)
14 tige etanche avec 15
4 band de chauffage 9 double placoplatre malte speciale 19 ferraillage de la coulée
(optionnel) de fondation
5 mat anti-bruit 10 isolation laine mineral fondation prefabriquée
(optionnel) (optionnel)
C:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\loghi, firme e carta intestata\LOGO_DEF-01.pngC:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK
ACAD 2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\logo e firme\LOGO_DEF-01.png
73
CONNEXION FONDATIONS/PLANCHER DET 09/B
9 10 11 12 13
1
2
3
5 4
6 14
7 35
20
25
35
TC
15
C
AU
E
75
N
R
TE
30
IN
E
G
SA
U
125
16
var.
19
17
18 18
LEGENDE
1 plancher collè 6 chape de 5 cm 11 poche kaptor 16 fondation coulè
(optionnel)
2 couche de colle 7 cote du plancher ou etanche avec malte17 beton maigre
12
dalle coulée de 10-15 speciale
3 fibreplatre band 8 cm
polystyrene 18 pieux de fondation
13 croute exterieure
de chauffage mat (optionnel) 14 grille de ventilation (optionnel) scheme
4 9 double 19 de ferraillage
anti-bruit placoplatre
5 10 (optionnel)
isolation laine mineral 15 fondation prefabriquè 20 gravier de drainage
(optionnel) (optionnel)
C:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\loghi, firme e carta intestata\LOGO_DEF-01.pngC:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015
\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\loghi, firme e carta intestata\LOGO_DEF-01.pngC:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\logo
e firme\LOGO_DEF-01.pngC:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\logo e firme\LOGO_DEF-01.png
74
CONNEXION FONDATIONS/PLANCHER DET 08/B
9 10 11 12 13 14 15
1
2
3
5 4
6
18
16
7 35 17
8
35
TC
C
AU
E
N
R
TE
30
19
IN
E
G
SA
U
20
var.
21
22
23 23
LEGENDE
1 plancher collè 6 chape de 5 cm 11 crouthe 16 plaque du plancher 21 scheme de
(optionnel) interieure (optionnel)
2 couche de colle 7 cote du plancher ou 12 panneaupolystyrene ferraillage 22 beton
17 poutre du panneau
dalle coulée de 10-15 du panneau (optionnel)
3 fibreplatre band 8 cm
polystyrene maigre
13 ventilation du panneau 18 tal entre
(optionnel) joint horizon (optionnel)
de chauffage mat double les panneau
4 9 14 beton exterieur 19 fondation prefabriquè 23 pieux de fondation
anti-bruit placoplatre
5 10 (optionnel)
isolation laine mineral 15 finition exterieur 20 fondation coulè
(optionnel) (optionnel)
C:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\loghi, firme e carta intestata\LOGO_DEF-01.pngC:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015
\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\loghi, firme e carta intestata\LOGO_DEF-01.pngC:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\logo
e firme\LOGO_DEF-01.png
75
DET 01A
5
25
15
5
DET 02A
5
TC
25
15
C
AU
5
E
N
R
TE
IN
5 15 5
E
G
SA
25
U
DET 01A
5
25
15
5
5 15 5
25
15 46
25
50
25
25
DET 02
15 46
25
50
TC
25
25
C
AU
E
N
R
TE
IN
5 15 5
E
G
25
SECTION HORIZONTALE 2
U
DET 01A
46
5
46
25
15
5
2.5
MUR PORTEUR EXTERNE 5 15 5 15 4
3.5
SECTION HORIZONTALE 3
25 25
77
CONNEXION MUR PORTEUR - MUR PORTEUR TYPIQUE DET 01/VERT
21
16.5
4
2
TC
C
3
25
10
19
8
AU
1
E
N
5
R
TE
IN
E
6
G
SA
U
LEGENDE
1 mortier expansive a haute resistance 6 mur porteur central
5 gomme
78
CONNEXION MUR PORTEUR CENTRAL 1/3 DET 01/A
26
26
21
7
5
4
3
TC
25
15
1 2
C
8
6
AU
5
5
E
N
R
TE
IN
E
G
SA
U
LEGENDE
1 mortier expansive a haute resistance 6 mur porteur central
5 gomme
79
CONNEXION MUR PORTEUR CENTRAL 2/3 DET 02/A
4
8
6
TC
5 7
C
2
3
AU
E
N
R
TE
IN
E
G
SA
U
LEGENDE
1 mortier expansive a haute resistance 6 mur porteur central
5 gomme
80
CONNEXION MUR PORTEUR CENTRAL 3/3 DET 03/A
7
4
3
1 2
8
6
5
TC
C
AU
E
N
R
TE
IN
E
G
SA
U
LEGENDE
1 mortier expansive a haute resistance 6 mur porteur central
5 gomme
81
CONNEXION MUR PORTEUR EXTERIEUR 1/3 DET 01/B
12
3.5 2.5
11
4
10 13
25
TC
15
9
C
AU
50
7
5
E
3
N
R
25
15
1 2
TE
8
6
IN
5
5
E
G
SA
U
LEGENDE
1 mortier expansive a haute resistance 6 mur porteur central 11 croute exterieure 12
82
CONNEXION MUR PORTEUR EXTERIEUR 2/3 DET 02/B
12
3.5 2.5
11
4
10
25
15
9
50
5
4
TC
8
6
25
15
C
AU
1
5
E
5 2 7
N
R
3
TE
IN
E
G
SA
U
LEGENDE
1 mortier expansive a haute resistance 6 mur porteur central 11 croute exterieure
83
CONNEXION MUR PORTEUR EXTERiEUR 3/3 DET 03/B
12
3.5 2.5
11
10
4
13
25
15
9
50
7
5 4
TC
3
C
25
15
1 2
AU
8
6
5
E
5
N
R
TE
IN
E
G
SA
U
LEGENDE
1 mortier expansive a haute resistance 6 mur porteur central 11 croute exterieure 12
84
CHAPE DE 5 CM*
VIDE INTERIEUR
CROUTE DE BETON
TC
ISOLATION EN LAINE MINERAL*
C
AU
270
285
DOUBLE PLACOPLATRE*
E
N
R
TE
IN
E
G
SA
U
DET 04/B
9
35
CHAPE DE 5 CM*
POCHE KAPTOR
C:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\loghi, firme e carta intestata\LOGO_DEF-01.pngC:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD
2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\logo e firme\LOGO_DEF-01.png
SECTION 1/B
85
ETANCHE AVEC MALTE SPECIAL
POCHE KAPTOR
BOULON D'ANCRAGE
SOUTIEN DU SYSTEME KONNEKTOR
ELEMENT DE PLANCHER
9
35
DOUBLE PLACOPLATRE*
6
MUR PORTEUR
ISOLATION EN POLYSTYRENE
VENTILATION
TC
BETON EXTERIEUR
C
AU
270
285
FINITION EXTERIEURE
E
N
R
TE
IN
E
G
SA
U
DET 05/B
9
35
CHAPE DE 5 CM*
POCHE KAPTOR
BOULON D'ANCRAGE
C:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\loghi, firme e carta intestata\LOGO_DEF-01.pngC:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD
2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\logo e firme\LOGO_DEF-01.png
SECTION 2/B
86
PLANCHER COLLE'
DOUBLE FIBREPLATRE
BAND DE CHAUFFAGE
DOUBLE PLACOPLATRE*
9
BETON INTERIEUR
6
ECLAIRCISSEMENT
MATELAS ANTI-BRUIT
CHAPE DE 5 CM*
PLANCHER DE 35 CM
FINITION EXTERIEURE
TC
C BETON EXTERIEUR
AU
270
285
VENTILATION
E
N
R
ISOLATION EN POLYSTYRENE
TE
IN
JOINT HORIZONTAL
E
G
SA
U
DET 06/B
9
35
CHAPE DE 5 CM*
PLANCHER DE 35 CM
PANNEAU DE REVETEMENT
C:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\loghi, firme e carta intestata\LOGO_DEF-01.pngC:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD
2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\logo e firme\LOGO_DEF-01.png
SECTION 3/B
87
CONNEXION MUR CENTRAL/PLANCHER DET 04/B
9 10 12
7.5 25 7.5
40
13
1.5 1
1.5 1
0.5 0.5
0.5 0.5
2
3
0.5
0.5
4
5
9
5
6
TC
15 15
C
14 14
AU
50.25
50.25
35
7
E
N
R
TE
IN
6.25
6.25
E
8 G
SA
9 10 11 12
U
7.5 25 7.5
40
13
LEGENDE
1 plancher collè 6 chape de 5 cm 11 tige etanchè
(optionnel)
2 colle 7 cotes des planchers 12 mur porteur
(optionnel)
5 mat anti-bruit 10 isolation laine mineral 15 poches des planchers
(optionnel)
88
CONNEXION MUR EXTERNE/PANNEAU DET 05/B
4 2
7.5 25 15 4 6
50
5 15 3
17
2.5 1
0.5 0.5
2
3
5 4 18
9
6
0.5
20
TC
12
C
AU
19
50.25
E
7
35
N
R
TE
IN
E
6.25
8
G
SA
5 15 5 4 2
7.5 25 15 4 6
U
9 10 11 12 13 14 15 16
50
LEGENDE
1 plancher collè 6 chape de 5 cm 11 ancrage Kaptor 16 finition exterieure
(optionnel) (optionnel)
2 colle 7 cotes des plancheres 12 mur porteur poche du Kaptor
17
3 double fibreplatre 8 plafond placoplatre 13 polystyrene 18 plaque du Kaptor
(optionnel)
4 band de chauffage 9 double 14 tube interne 19 systeme Konnektor C:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\loghi, firme e carta intestata\LOGO_DEF-01.pngC:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus design
\Documents\DLC CONSULTING\loghi, firme e carta intestata\LOGO_DEF-01.pngC:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\loghi, firme e carta intestata\LOGO_DEF-01.pngC:
\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD
C:\Users\Administrator\Documents\Inventor 2015\Domus
Server SDK ACADdesign\Documents\DLC CONSULTING\logo
2015\Domus design\Documents\DLC e firme\LOGO_DEF-01.png
CONSULTING\logo e firme\LOGO_DEF-01.pngC:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus
placoplatre
design\Documents\DLC CONSULTING\logo e firme\LOGO_DEF-01.png
89
CONNEXION PANNEAU/PLANCHER DET 06/B
14 15 16 17 18 19 20 21
1.5 1
0.5 0.5
2
3
0.5
5 4
5
6
22
TC
7 12
5
3
C
AU
50.25
8 11 8 13
35
25
E
N
R
TE
IN
9
5
E
6.25
6.25
10
G
SA
14 15 16 17 18 19 20 21
U
5 4 11 4 4 2
7.5 6
7.5 30
LEGENDE
1 plancher collè 6 chape de 5 cm 11 cote du plancher 16 croute interieure 21 finition exterieure
(optionnel) (optionnel) 22
2 colle 7 croute superieure 12 plaque du plancher 17 eclaircissement joint horizontal
3 double fibreplatre 8 vide 13 poutre du panneau 18 polystyrene 19
4 band de chauffage 9 croute inferieure 14 double placoplatre tube interne 20 C:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\loghi, firme e carta intestata\LOGO_DEF-01.pngC:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus design
\Documents\DLC CONSULTING\loghi, firme e carta intestata\LOGO_DEF-01.pngC:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus design\Documents\DLC CONSULTING\loghi, firme e carta intestata\LOGO_DEF-01.pngC:
\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD
C:\Users\Administrator\Documents\Inventor 2015\Domus
Server SDK ACADdesign\Documents\DLC CONSULTING\logo
2015\Domus design\Documents\DLC e firme\LOGO_DEF-01.png
CONSULTING\logo e firme\LOGO_DEF-01.pngC:\Users\Administrator\Documents\Inventor Server SDK ACAD 2015\Domus
(optionnel)
design\Documents\DLC CONSULTING\logo e firme\LOGO_DEF-01.png
90
FIGURES KONNEKTOR
TC
C
AU
E
N
R
TE
IN
E
G
SA
U
91
FIGURES KONNEKTOR
TC
C
AU
E
N
R
TE
IN
E
G
SA
U
92
FIGURES KONNEKTOR
TC
C
AU
E
N
R
TE
IN
E
G
SA
U
93
CONNECTION KAPTOR
TC
C
AU
E
N
R
TE
IN
E
G
SA
U
94
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
95
U
SA
G
E
IN
TE
R
N
E
AU
C
TC
96
TC
C
AU
E
N
R
TE
IN
E
G
SA
U
ISBN 978-9931-694-21-2