Sie sind auf Seite 1von 2

Via Buozzi, n.

8 - 39100 Bolzano BZ
SASA SpA-AG E_mail: sasabz@sasanz.it
PEC: info@pec.sasabz.it

Data / Datum: 20 ottobre / 20. Oktober 2020


Oggetto: Merano: deviazione linee 211, 212, 213, 214, 215, e 216 causa passaggio Giro d´Italia
Betreff: Meran: Umleitung Linien 211, 212, 213, 214, 215 u. 216 wegen Durchfahrt des Giro d´Italia

A causa del transito del Giro d’Italia 2020 da Lana Aufgrund der Durchfahrt des Giro d’Italia 2020
e Marlengo verso la val Venosta, giovedì, 22 über Lana und Marling Richtung Vinschgau,
ottobre dalle ore 11:00 circa e fino al passaggio werden am Donnerstag, 22. Oktober von ca.
dei ciclisti (ore 13:30 circa) vengono deviate le 11:00 Uhr bis Ende der Durchfahrt (ca. 13:30
linee 211, 212, 213, 214, 215 e 216: Uhr) die Linien 211, 212, 213, 214, 215 u 216
umgeleitet:
Linea 210B Linie 210B
In direzione Lana: percorso invariato fino alla zona Fahrtrichtung Lana: unverändert bis in die
industriale di Lana, dove viene effettuato il Industriezone Lana, wo die Endhaltestelle bei der
capolinea alla fermata “Zona Industriale Lana 3”. Haltestelle „Industriezone Lana 3“ durchgeführt
wird.
In direzione Merano: partenza da “Zona Industriale Fahrtrichtung Meran: Abfahrt von „Industriezone
Lana 3” 4 minuti dopo l´orario da “Lana Lana 3“ 4 Minuten nach Fahrplan ab „Lana
Autostazione”, rotonda con via Max Valier, via Max Busbahnhof“, Kreisverkehr mit Max-Valier-Str.,
Valier ecc. Max-Valier-Str. usw.

Linea 211 Linie 211


In direzione Lana: percorso invariato fino in via Fahrtrichtung Lana: unverändert bis zur
Piave, poi via Petrarca, via Roma, via Nazionale, Piavestraße, dann Petrarcastr., Romstr.,
via Roma, svolta a destra in via Stazione fino alla Reichstraße, Romstr., rechts in die
stazione Lana/Postal, a sinistra in via Bolzano, Bahnhofsstraße Richtung Lana, rechts in die
piazza Tribus, svolta a sinistra in via Pascolo, Bahnhofsstraße zum Bahnhof Lana/Burgstall, links
svolta a sinistra in via Dogana e capolinea alla in die Bozner Str., Tribusplatz, links in die
fermata “Pomus”. Treibgasse, links in die Zollstraße und
Endhaltestelle bei der Haltestelle „Pomus“.
In direzione Merano: partenza dalla fermata Fahrtrichtung Meran: Abfahrt von „Pomus“ 2
“Pomus” 2 minuti dopo l´orario da “Stazione Minuten nach Fahrplan ab „Bahnhof
Lana/Postal”, via Bolzano, stazione Lana/Postal, Lana/Burgstall“, Bozner Str., Bahnhof
via Stazione in direzione Postal, via Roma, via Lana/Burgstall, Bahnhofstraße Richtung Burgstall,
Nazionale, via Roma, via Petrarca, via Piave ecc. Romstr., Reichstraße, Romstr., Petrarcastr.,
Piavestr., usw.

Linea 212 Linie 212


In direzione Marlengo: da Lagundo scuole, fino alla Fahrtrichtung Marling: ab „Algund Schulen“ bis
rotonda all´altezza della Latteria Lagundo, poi via zum Kreisverkehr nahe der Sennerei Algund, dann
Steinach, via Weingartner, poi percorso invariato Steinachstr., Weingartnerstr., dann unverändert bis
fino alla fermata “Stazione Maia Bassa”, dove zur Haltestelle „Bahnhof Untermais“, wo die
dev´essere effettuato il capolinea. Endhaltestelle durchzuführen ist.
In direzione Merano: partenza da “Stazione Maia Fahrtrichtung Meran: Abfahrt ab „Bahnhof
Bassa” 8 minuti dopo l´orario da “Stazione Untermais“ 8 Minuten nach Fahrplan ab „Bahnhof
Marlengo”, via Scuderie, poi invariato fino a via Marling“, Rennstallweg, unverändert bis
Weingartner, via Steinach, capolinea Lagundo Weingartnerstr., dann Steinachstr. Endhaltestelle
scuole. „Algund Schulen“.
La corsa scolastica di Lagundo scuole ore 13:00 Die Schülerfahrt um 13:00 Uhr wird bei Öffnung
SASA SpA – AG
Via Buozzi Str. 8 I – 39100 Bolzano - Bozen
T +39 0471 519 519 www.sasabz.it
P.IVA – MwSt Nr.: 00359210218
Cap.Soc. – Gesellschaftskapital € 2.311.027,60
verrà effettuata appena la strada verrà riaperta. der Straße durchgeführt.

Linea 213 Linie 213


In direzione Parcines: percorso invariato fino al Fahrtrichtung Partschins: unverändert bis zur
comune di Lagundo dove viene effettuato il Gemeinde Algund wo die Endhaltestelle an der
capolinea alla fermata “Municipio”. Haltestelle „Gemeinde“ durchgeführt wird.
In direzione Merano: partenza dalla fermata Fahrtrichtung Meran: Abfahrt ab „Gemeinde“ 12
“Municipio” 12 minuti dopo l´orario da “Parcines min nach Fahrplan ab „Partschins Parkplatz“,
Parcheggio”, proseguimento fino alla rotonda weiter bis zum Kreisverkehr nahe der Sennerei
all´altezza della Latteria Lagundo, ritorno su Strada Algund, zurück über Alte Landstraße, usw.
Vecchia ecc.

Linea 214 Linie 214


In direzione Lana: percorso invariato fino in via Fahrtrichtung Lana: unverändert bis zur Haltestelle
Palade alla fermata “Parcheggio Gampen”, dove „Gampenparkplatz“ in der Gampenstraße, wo die
viene effettuato il capolinea. Endhaltestelle durchgeführt wird .
In direzione Foiana: partenza dalla fermata Fahrtrichtung Völlan: Abfahrt von
“Parcheggio Gampen” 2 minuti dopo l´orario da „Gampenparkplatz“ 2 Minuten nach Fahrplan ab
“Lana Autostazione”, via Palade, rotonda via „Lana Busbahnhof“, Gampenstraße, Kreisverkehr
Palade/via Madonna del Suffragio, via Palade ecc. Gampenstr. /Maria Hilf Straße, Gampenstr., usw.

Linea 215 Linie 215


In direzione Lana: percorso invariato fino in via A. Fahrtrichtung Lana: unverändert bis in die A.-
Hofer, poi svolta a destra in via Lorenzer, via Hofer-Straße, dann rechts in den Lorenzerweg, F.-
Höfler, via J. Kravogl, via Madonna del Suffragio, Höfler-Str., J.-Kravogl- Straße, Maria-Hilf-Straße,
dove viene effettuato il capolinea alla fermata wo die Endhaltestelle bei der Haltestelle
“Municipio.” „Gemeinde“ durchgeführt wird.
In direzione Gargazzone: partenza dalla fermata Fahrtrichtung Gargazon: Abfahrt von „Gemeinde“ 1
“Municipio” 1 minuto dopo l´orario da “Lana Minute nach Fahrplan ab „Lana Busbahnhof“ dann
Autostazione”, proseguimento su via Madonna del Johann Kravogel Str., links in die Maria-Hilf-Str.,
Suffragio ecc. usw.
Direzione Lana Parrocchia: partenza dalla fermata Fahrtrichtung Lana Pfarrkirche: Abfahrt von
“Municipio” 1 minuto dopo l´orario da “Lana „Gemeinde“ 1 Minute nach Fahrplan ab „Lana
Autostazione”, proseguimento su via Madonna del Busbahnhof“ dann Johann Kravogel Str., links in
Suffragio ecc. die Maria-Hilf-Str., usw.

Linea 216 Linie 216

In direzione Lana: invariato fino in via Palade alla Fahrtrichtung Lana: unverändert bis zur Haltestelle
fermata “Parcheggio Gampen”, dove viene „Gampenparkplatz“ in der Gampenstraße, wo die
effettuato il capolinea Endhaltestelle durchgeführt wird.
In direzione Foiana: partenza dalla fermata Fahrtrichtung Völlan: Abfahrt von
“Parcheggio Gampen” 2 minmuti dopo l´orario da „Gampenparkplatz“ 2 Minuten nach Fahrplan ab
“Lana Autostazione”, via Palade, rotonda via „Lana Busbahnhof“, Gampenstraße, Kreisverkehr
Palade/via Madonna del Suffragio, via Palade ecc. Gampenstr. /Maria Hilf Straße, Gampenstraße,
usw.

Distinti saluti Mit freundlichen Grüßen


Il Capo Ripartizione Movimento Der Fahrdienstleiter
PENNATI ALEX PENNATI ALEX

SASA SpA – AG
Via Buozzi Str. 8 I – 39100 Bolzano - Bozen
T +39 0471 519 519 www.sasabz.it

P.IVA – MwSt Nr.: 00359210218


Cap.Soc. – Gesellschaftskapital € 2.311.027,60