Neue Kleider (13.lekcija – a u ovoj knjizi je 6.

)
Das Kaufhaus – robna kuca
Die Jacke – jakna
Groß – velik
Der Mantel – mantil, kaput
Bleiben – ostati
Die Regenjacke – kisna jakna
Dünn – tanak
Die Farbe – boja
Meinen – smatrati, misliti
Allein – sam
13A Sieh mal, Lara, die Jacke da! Die ist super!
Die Bluse – bluza
Das T-Shirt – majica kratkih rukava
Die Hose – pantalone
Die Stiefel(pl) – cizme (der Stiefel – cizma)
Der Pullover – dzemper
Die Jeans – farmerice
Das Tuch – marama
Die Schuhe (pl) – cipele (der Schuh – cipela)
Der Rock – suknja
Das Kleid – haljina
Der Gürtel – kais
Die Socke/der Strumpf – carape
Die Sonnenbrille – suncane naocare
Das Hemd – kosulja
Der Anzug – odijelo
Wirklich – zaista, stvarno, zapravo
Gefallen – svidjati se
Schlecht – los
Sicher – siguran
Langweilig – dosadan
Teuer – skup
Hässlich – ruzan
Günstig – povoljan
Die Tasche – tasna, torba
13B die Jacke passt dir perfekt!
Perfekt – perfektno
Passen – pristajati
Die Haare(pl) – kosa
Aussehen – izgledati
Richtig – tacan
Die Landschaft – krajolik, pejzaz
Das Meer – more
Die Nordsee – sjeverno more
Der Strand – plaza
Der Wald – suma
Das Dorf – selo
Der Berg – planina, brdo
Der Hafen – luka
Lecker – ukusan
Schmecken – kusati, prijati
13C Und hier: Die ist noch besser.
Die Stewardess – stjuardesa
Die Uniform – uniforma
Sich anziehen – oblaciti se, obuci se
Wichtig – vazan, bitan
Tragen – nositi
Der Designer – dizajner
Wunderschön – prekrasan, prelijep
Die Jogginghose – za trcanje, dzogiranje pantalone
Zusammen – zajedno, skupa
13D Welche meinst du? – Na, diese.
Der Witz – vic, sala
Der Koffer – kofer
Wem - kome
13E Im Kaufhaus
Das Untergeschoss – podzemni sprat
Der Ausgang – izlaz, kraj
Der Sport – sport
Das Fahrrad – biciklo
Das Gerät – uredjaj, sprava, aparat
Das Geschirr – sudje, posudje
Die Uhr – sat
Der Schmuck – nakit
Die Zeitschrift – casopis, magazin
Die Kosmetik – kozmetika
Die Drogerie - drogerija
Gramatika:
Padezi za odredjeni clan

Postoji vise vrsta deklinacija ali idemo redom. Deklinacija gdje se mjenja
oblik odredjenog clana ispred imenice:
U jednini: Nominativ  der Mann  die Frau  das Kind
Genitiv  des Mannes  der Frau  des Kindes
Dativ  dem Mann(e)  der Frau  dem Kind(e)
Akkusativ  den Mann  die Frau  das Kind

U mnozini: Nominativ  die Männer  die Frauen   die Kinder

Genitiv  der Männer  der Frauen  der Kinder
Dativ  den Männern  den Frauen  den Kindern
Akkusativ  die Männer  die Frauen  die Kinder

Licne zamjenice po padezima

Nominativ akuzativ dativ

Ich mich mir
Du dich dir
Er ihn ihm
Sie sie ihr
Es es ihm
Wir uns uns
Ihr euch euch
Sie sie ihnen

Kada zamjenicom pocinjemo recenicu, odnosno kad imamo samo jednu licnu zamjenicu – ona
najcesce „nosi“ radnju pa je koristimo u nominativu. Da li ce licna zamjenica biti u dativu ili akuzativu
zavisi od glagola i prijedloga u recenici.
Npr.wo bist du? – gdje si ti – nom.

Wo ist er/der Mann? – gdje je on – nom.

Wie findest du den Mann/ihn? – kakvim smatras tog covjeka-njega - akuzativ

Die Jacke passt dir perfekt. – jakna pase tebi perfektno – dativ

Komparacija pridjeva
Osnovni oblik prideva naziva se pozitiv: lijep, brz, spor, visok, šaren odnosno u našoj tabeli: langsam,
lieb, schnell
Die Frau ist schön. Žena je lijepa
Das Haus ist groß. – kuca je velika
Pozitiv koristimo  kada su 2 osobe, objekta, predmeta, pojave ili pojmovi u istom –
ravnopravnom odnosu, kao  – wie.
Sie ist so stark wie er. Ona je snažna/jaka kao on.
Poređenja na istom nivou su moguća i sa ovim kombinacijama:

 genauso … wie, isto kao

 nicht so … wie, ne kao

 fast so … wie, gotovo kao

Das Wetter ist heute genauso schlecht wie gestern. Vrijeme je danas isto tako loše kao juče.
Ako želimo da iskažemo da 2 osobe, objekti, predmeti, pojave ili pojmovi nisu zastupljeni  u
istom odnosu, u tom slučaju imamo komparativ.
Neko je viši, lepši, pametniji, jači, iskusniji od (als) mene, to je komparativ.
U našoj tabeli – langsamer, lieber, schneller.
Sie ist stärker* als er. Ona je jača od njega.
Komparativ se gradi tako što se na oblik pozitiva doda nastavak – er.
*postoje slučajevi kada u komparativu imamo umlaut – stark, stärker, ili se dešavaju neke
druge glasovne promene
Superlativ je najviši stepen poređenja, to je ono što je naj -.

Ako pogledamo tabelu za superaltiv videćemo 2 kolone:

1. am….sten
Ako se oblik superlativa koristi priloški, uz glagol onda se koristi ova forma i ona je
nepromenljiva, ista za sva lica, jedninu i množinu.
Er rennt am schnellsten. On trči najbrže.
Isti oblik je iako je u pitanju ona ili oni – am schnellsten
Der Mount Everest ist am höchsten.
2. der, die, das …..ste
 Ako oblik superaltiva stoji ispred imenice onda se koristi formula:
određeni član + ste
Er ist der schnellste Läufer. On je najbrži trkač.
Der Mount Everest ist der höchste Berg der Erde.

Superlativ
Positiv Komparativ
am … sten der, die, das … ste

langsam langsamer am langsamsten der, die, das langsamste

lieb lieber am liebsten der, die, das liebste

schnell schneller am schnellsten der, die, das schnellste

Nepravilno poređenje prideva – tabela

Positiv  Komparativ  Superlativ 

gut besser am besten

viel mehr am meisten

gern lieber am liebsten

hoch höher am höchsten

nah näher am nächsten

groß größer am größten

oft öfter am häufigsten

Er ist besser als Luka.

Sie hat öfter Unterricht als Mileva.

Pokazne zamjenice
Er möchte ein Fahrrad kaufen, und zwar dieses, nicht jenes dort. 
On hoce biciklo da kupi, ovakav ne onakav tamo. ...

dieser/der, diese/die, dieses/das – ovaj, ova, ovo/ taj..

welcher, welche, welches - koji, koja, koje

2. Welcher Pullover gefällt dir am besten?

Koji džemper ti se najviše dopada, sa imenicom

Mögen –voljeti
Ich mag Wir mögen
Du magst Ihr mögt
Er/sie/es mag Sie mögen

Vjezbanja:
13A Sieh mal, Lara, die Jacke da! Die ist super!

1. Dopunite:

2. Ubacite:

Ein einen eine der den Das die

Hugo kauft eine Hose, ______ Hemd und _______ Pullover. ______ Hemd ist hellblau und _____
Pullover ist braun. Klara findet _______ Hose toll und _____ Pullover auch sehr schön.

3. Rasporedite:

Das Das den den der Die Die die die

a. Sieh mal, die Jacke dort. Die ist wirklich toll.

Ja, _______ finde ich auch schön, aber leider ist sie etwas dünn.
- Und wie findest du das Kleide? _____ ist doch zu weit, oder?
- Ja, stimmt. _______ ist zu groß.

b. Ich brauche einen Schirm. Wie findest du _____ ?

- Hm, _______ finde ich etwas langweilig.
Aber ______ hier ist sehr schön.
- Ja, stimmt. – Oh, sieh mal, die Stiefel da!
 - _________ sind ja toll.
- Ja, ________ finde ich auch super.

4. Sta je tacno? Oznacite.

a. Sieh mal, der den Mantel. c. Wo hast du das den

Der den ist doch schön! Fernseher gekauft?
- Nein, der den ist - Das Den habe ich im E-
langweilig. Markt gekauft.
- Was? Der den finde ich d. Gehst du jetzt zum Training?
prima. - Nein, die das fängt erst
b. Wie findest du die das um 17 Uhr an.
Schuhe? e. Hast du das den Regal für
- Den Die finde ich gut. 200 Euro oder den das für
- Und der die Jacke? 350 Euro gekauft?
- Den Die auch. - Das Den für 200 Euro.

5. Dopunite i povezite:

a. Da kommt unser Bus. - Das finde ich nicht so schön.

b. Findest du den Computer auch so
günstig?
c. Dein Mantel ist sehr schön.
d. Wie findest du das Hemd hier?
e. Seit wann noch Orangensaft
kaufen?
f. Luka braucht einen Becher.
- Nein, _____ finde ich teuer.
- Nein, das ist nicht unser Bus.
_____ können wir nicht nehmen.
- Danke, _____ ist ganz neu!
- _______ habe ich seit drei
Monaten.
- Er kann ______ da nehmen!
- Nein, ______ schmeckt nicht so
gut. Nimm doch den Apfelsaft!

6. Rasporedite pridjeve. Uz neke slike moze stojati vise pridjeva.

Teuer billig günstig alt neu modern schön hässlich breit schmal groß
klein lang kurz laut leise gut langweilig interessant schnell langsam dünn

13B Die Jacke passt dir perfekt.

1. Napisite glagole u odgovarajucoj formi: gefallen – passen – helfen

a. Wie gefallen dir die Schuhe? - Die sind super. Sie passen perfekt.
b. Und? ________ dir die Stiefel? - Neine, leider nicht. Die sind zu klein.
 c. Wie ________ Ihnen das Haus? - Sehr gut. Die Zimmer sind groß und hell.
d. Reparierst du dein Fahrrad selbst? - Ja, aber mein Bruder ________ mir.

2. Rasporedite:

3. Sta je tacno? Oznacite:

4. Napisite nove recenice sa er – es – sie i ihm – ihr - ihnen

 5. Napisite nove recenice sa odgovarajucim glagolom: gefallen – schmecken - passen

13C Und hier: Die ist noch besser.

1. Dopuni komparativ (++) ili superlativ (+++) od pridjeva: gern, gut i viel.
a. Wie ist dein Job? Bist du zufrieden?
- Es geht. Ich möchte lieber (++) nur halbtags arbeiten.
b. Geht es dir gut?
- Ich war krank, aber jetzt geht es mir wieder ________ (++)
c. Im E-Markt kostet ein Pfund Kaffee 6,99 Euro, bei Topfit kostet er _________ (++) und ________
(+++) kostet er bei Superspar.
d. Was machst du gern am Wochenende?
- Ich gehe gern tanzen oder ins Kino, aber _______ (+++) koche ich.
e. Was findest du _________ (++)? Das Hemd oder die Bluse?
- Die Bluse, aber __________ (+++) gefällt mir der Pullover.
2. Napisite recenice koristeci komparaciju pridjeva:

13D Welche meinst du? – Na, diese.

1. Upisati: welcher – welches – welche i dieser – dieses – diese

a. Welcher Regenschirm gehört dir? - Dieser hier.
b. _______ Sofa gefällt Ihnen? - ______ hier.
c. ________ Bluse steht mir? - _______ hier.
d. ________ Finger tut dir weh? - _______ hier.
e. ________ Socken passen euch? - _______ hier.
2. Povezite:

3. Povezite i dopunite: dieser – diesen – dieses – diese

4. Sta je tacno? Oznacite:

5. Upisite odgovarajucu formu: welche – diese

a. Gehen wir dieses Wochenende ins Kino? - Ja, gern. ________ Film möchtest du sehen?
b. Sag mal, _________ Übungen sollen wir machen? - _________ da.
c. _________ Formular muss ich ausfüllen? - _______ hier.
d. Hast du _______ Salat gemacht? - ________ meinst du? - Na, _________ da.
Den Kartoffelsalat. Der ist lecker.
e. ________ Getrönk magst du am liebsten? - Orangensaft.
f. ________ Bus fährt zum Bahnhof? - __________ da, die Nummer 5.

6. Upisite tacnu formu glagola: mögen – finden – gefallen

a. Welche Farben mögt ihr am liebsten? - Ich ______ Rot und Gelb. – Mir
_______ Nlau besser. Und welche Farbe ________ du?
- Ich _______ auch Blau am besten.
b. Es gibt heute Fisch. Ich hoffe, ihr esst Fisch? - Ja, wir __________ alles: Fisch, Fleisch
und Gemüse. – Das ________ ich super. Da macht das Kochen gleich viel mehr Spaß.
c. __________ deine Eltern Bratwürste? - Also mein Vater ___________ Bratwürste
sehr germ. Aber meine Mutter isst nie Bratwürste.
d. Welche Witze _______ du lustig? - Am besten ________ mir Arztwitze.
e. Welcher Wochentag __________ dir gar nicht? - Ich __________ den Montag nicht
so toll. Nach dem Wochenende ist die Arbeit so schwer.
13E Im Kaufhaus

1. Sta je tacno? Oznacite:

2. Rasporedite i napisite razgovor:

Haben Sie die Bluse auch in Rot? Dort bei der Tür können Sie bezahlen. Entschuldigung, wo ist
denn die Kasse, bitte? Nein, mit Schuhen ist sie perfekt. Entschuldigung, ich finde die Spielwaren
nicht. Die finden Sie gleich neben der Kasse. Ist die Größe so richtig? Ist die Hose nicht zu lang?
Nein, in Größe 40 haben wir sie nur noch in Blau.

3. Ko je sta rekao? Procitajte, upisite ko je rekao koju recenicu, oznacite sa V – Verkäufer

(prodavac) i K – Kundin (kupac) a zatim i rasporedite recenice da idu po redu:

( 1 ) K Können Sie bitte helfen? Ich suche eine Hose.

( ) __ Wieß ist auch nicht schlecht. Ich ziehe sie mal an.

( 2 ) V Ja, gern. Welche Größe haben Sie?

( ) __ Ich hätte gern Schwarz oder Blau.

( ) __ Ja, die passt mir. Die nehme ich.

( ) __ Und welche Farbe hätten Sie gern?

( ) __ Gut, dann probiere ich sie mal an.

( ) __ Aber in Weiß habe ich sie auch in 38. Hier, bitte.

( 10 ) __ Leider nicht. Die habe ich nur in dieser Größe.

( ) __ Und? Passt Ihnen die Hose?

( ) __ Ich brauche Größe 36.

( ) __ Na ja, sie ist ein bisschen klein. Haben Sie die auch in 38?

( ) __ Hier habe ich eine schöne Hose in Schwarz.

( ) K Das ist schade.

( ) __ Und, passt die besser?

4. Napisite dijalog:

5. Procitajte i oznacite jel tacno ili netacno:

a. Im Kaufhaus –

Winterkleidung kostet jetzt mehr als normal. ( ) richtig ( ) falsch

b. Im Elektrogeschäft –

Sie können am 25.07.wieder einkaufen. ( ) richtig ( ) falsch

c. In der Bäckerei -

Es ist Samstagnachmittag. Sie können jetzt keine Brötchen kaufen. ( ) richtig ( ) falsch

3. Napisati pismo prijatelju – odgovor na ove situacije: