Sie sind auf Seite 1von 22

Nomen Verb Verbindungen

einen Vertrag abschließen / schließen (mit + Dat)

unterschreiben
ein Thema anschneiden
über etwas zu sprechen beginnen
die Hoffnung aufgeben
keine Hoffnung mehr haben
einen Beruf ausüben
beruflich machen
einen Irrtum begehen
sich irren
eine Straftat begehen
etwas Illegales tun
eine Dummheit begehen
to do sth. Stupid
ein Verbrechen (eine Straftat) begehen/verüben
kriminell handeln
eine Enttäuschung bereiten
enttäuschen
Freude bereiten
erfreuen
zum Abschluss bringen
abschließen
bringen
zum Stehen

in Bewegung bringen / (sich) ... setzen


bewegen
zu Ende bringen / führen / gehen / sein
beenden
vor Gericht bringen/gehen
verklagen
sein
auf der Suche nach jmdm./etw.
bringen / halten / sein
in Ordnung
unter Kontrolle bringen
kontrollieren
in Schwierigkeit bringen / geraten
schwer machen
ansprechen

zum Stehen bringen


anhalten
in Verlegenheit bringen / geraten
verlegen machen
zur Verzweiflung bringen
aufregen
Ärger einbringen
verursachen
Gewinn einbringen
verursachen
eine Pflicht erfüllen
etwas tun, was man machen soll

eine Niederlage erleiden


scheitern
zur Last fallen
lästig werden
in Ohnmacht fallen
ohnmächtig werden
zum Opfer (jmdm/etwas.dat) fallen
zum Opfer werden
eine Entscheidung fallen
entscheiden

ein Urteil fallen


urteilen
ein Urteil fällen
beurteilen
den/einen Beschluss fassen
beschließen
den/einen Entschluss fassen
sich entschließen
Anerkennung finden
anerkannt werden
Anwendung finden
angewendet werden
Beachtung finden
beachtet werden
Gefallen finden (an + Dat)
gefallen
Interesse finden/haben (an + Dat)
sich interessieren für
eine Lösung finden
lösen können
Unterstützung finden
unterstützt werden
Verständnis finden
verstanden werden

eine Ehe führen


verheiratet sein
zu Ende führen
beenden
zu Ende gehen
enden
ein Gespräch führen
besprechen
einen Kampf führen
kämpfen
eine Antwort geben
antworten
einen Auftrag geben
beauftragen
in Auftrag geben
herstellen lassen
das Einverständnis geben (zu + Dat)
einverstanden sein
die Erlaubnis geben
erlauben
einen Hinweis/Hinweise geben (auf + AKK)
hinweisen auf
einen Rat erteilen/geben
jemandem raten
ein Erlaubnis erteilen/geben
erlauben
Auskunft erteilen/geben
informieren über

die Garantie geben


garantieren
Gelegenheit geben (zu + Dat)
ermöglichen
einen Hinweis geben (auf + Akk)
hinweisen
sich Mühe geben (mit + Dat)
sich bemühen
einen Rat geben
raten
den Vorzug (vor + Dat) geben
vorziehen
in Erfüllung gehen
sich erfüllen
vor Gericht gehen
klagen
auf die Nerven gehen
lästig werden
zur Vernunft gelangen
vernünftig werden
in Abhängigkeit geraten (von + Dat)
abhängig werden
in Gefahr geraten
gefährdet sein
in Schwierigkeiten geraten
in eine schwierige Lage kommen
in Vergessenheit geraten
vergessen werden
in Verlegenheit geraten
verlegen werden
in Wut geraten
wütend werden
eine/die Absicht haben
beabsichtigen
eine Ahnung haben
ahnen
Angst haben
sich fürchten
Auswirkungen haben (auf + Akk)
sich auswirken
Einfluss haben
Beeinflussen
unter dem Einfluss stehen
beeinflusst werden
Einfluss ausüben/nehmen/ haben auf
Beeinflussen
Einfluss nehmen (auf + Akk)
beeinflussen
ein Recht haben (auf + Akk)
berechtigt sein
den Verdacht haben
verdächtigen
Abstand halten
sich entfernt halten
in Ordnung halten
sich kümmern
eine Rede halten
reden
ein Referat halten
referieren
ein Versprechen halten
Versprochenes tun
Zustimmung finden
zugestimmt werden/bekommen
eine ... fällen / zu einer... Kommen / eine ... treffen
Entscheidung
zur Sprache bringen /zu Sprache kommen
be-/ansprechen / besprochen werden
zum Ausdruck bringen/kommen
ausdrücken
zum ... bringen / zum ... kommen / vor dem ... stehen
Abschluss
zu einem Schluss kommen
schließen
zur Sprache kommen
besprochen werden
zum ... kommen / den ... (aus + dat)ziehen
Schluss
zum Abschluss kommen
abgeschlossen werden
zur Abstimmung kommen
abgestimmt werden
zum Ausdruck kommen
ausgedrückt werden
zu Bewusstsein kommen
bewusst werden
zur Einsicht kommen
einsehen
zu einer Entscheidung kommen
entscheiden
in Fahrt kommen
schneller werden
in Frage kommen
relevant sein
in Gang kommen
lebendig werden
zu Hilfe kommen
helfen
zu Ohren kommen
hören
zu Ruhe kommen
ruhig werden
zu Stande kommen
stattfinden/herauskommen
kommen
zu Wort
außer Acht lassen
nicht berücksichtigen
in Ruhe lassen
nicht stören
im Stich lassen
in der Not allein lassen
Gesellschaft leisten
begleiten
Hilfe leisten
helfen
Widerstand leisten (gegen + Akk)
aktiv opponieren
die Aufmerksamkeit lenken (auf + Akk)
machen,dass andere etwas beachten
zu Grunde liegen
der Grund sein
auf der Hand liegen
klar sein
im Sterben liegen
bald sterben
im Streit liegen
zerstritten sein
eine Andeutung machen
andeuten
Examen machen
fertig studieren
Gebrauch machen (von + Dat)
gebrauchen
sich Gedanken machen (über + Akk)
nachdenken
einen/den Vorschlag machen
vorschlagen
einen/den Vorwurf machen
vorwerfen
Abschied nehmen von + D
sich verabschieden
in Angriff nehmen
etwas Schwieriges machen
zum Anlass nehmen
veranlasst werden
Anstoß nehmen (an + Dat)
sich empören
sich in Acht nehmen
aufpassen
in Anspruch nehmen
beanspruchen
in Anspruch nehmen / einen Anspruch stellen
beanspruchen
in Betrieb nehmen
eine Anlage starten
in Empfang nehmen
empfangen
in Kauf nehmen
Nachteiliges akzeptieren
Notiz nehmen (von + Dat)
beachten
Rücksicht nehmen (auf + Akk)
rücksichtsvoll sein
in Schutz nehmen
jemanden vor Kritik schützen
Stellung nehmen (zu + Dat)
sich äußern
Frieden schließen
sich wieder verstehen
einen Kompromiss schließen
sich einigen
einen Vertrag schließen (mit + Dat)
einen Vertrag unterschreiben
außer Atem sein
erschöpft sein
der Auffassung sein
meinen
von Bedeutung sein (für + Akk)
bedeutend sein
im Begriff sein
gleich beginnen
zu Besuch sein
besuchen
in Betrieb sein
laufen (Anlage)
im Einsatz sein
eingesetzt werden
am Ende sein
keine Kraft mehr haben
zu Ende sein
beenden
in Gefahr sein
gefährdet sein
in Kraft sein
gelten
in ... sein / außer ... setzen / in ... treten
Kraft
auf dem Laufenden sein
informiert sein
in der Lage sein
die Möglichkeit haben/können
in Ordnung sein
funktionieren
im Recht sein
Recht haben (juristisch)
im Stande sein
fähig sein
in Stimmung sein
gelaunt sein
(sich) in Bewegung setzen
bewegen
unter Druck setzen
beanspruchen (Person)
in Gang setzen
starten
in Kenntnis setzen
informieren
außer Kraft setzen
abschaffen
aufs Spiel setzen
riskieren
sich in Verbindung setzen (mit + Dat)
kontaktieren
Vertrauen setzen (in + Akk)
vertrauen
sich zur Wehr setzen (gegen + Akk)
sich wehren
sich zum Ziel setzen
anstreben
eine Rolle spielen
relevant sein
vor dem Abschluss stehen
bald abgeschlossen werden
zur Debatte stehen
soll diskutiert werden
unter Druck stehen
beansprucht sein (Person)
in Frage stehen/stellen
bezweifelt werden
stehen
zum Verkauf
im Gegensatz stehen (zu + Dat)
entgegengesetzt sein
in Konkurrenz stehen (zu + Dat)
konkurrieren
unter Strafe stehen
bestraft werden
zur Verfügung stehen
kann gebraucht werden
in Verhandlung stehen (mit + Dat)
verhandeln
zum Verkauf stehen
soll verkauft werden
zur Wahl stehen
kann gewählt werden
in Widerspruch stehen (zu + Dat)
widersprechen
in Zusammenhang stehen (mit + Dat)
zusammenhängen
außer Zweifel stehen
kann nicht bezweifelt werden
Anforderungen stellen (an + Akk)
erwarten
einen Anspruch stellen (an + Akk)
beanspruchen
einen Antrag stellen
beantragen
in Aussicht stellen
versprechen
eine Bedingung stellen
verlangen
zur Diskussion stellen
diskutieren
eine Forderung stellen
fordern
eine Frage stellen
fragen
in Frage stellen
anzweifeln
auf die Probe stellen
testen (Person)
zur Verfügung stellen
zum Gebrauch anbieten
auf Ablehnung stoßen
abgelehnt werden
auf Kritik stoßen
kritisiert werden
eine Absprache treffen
absprechen
eine Auswahl treffen
auswählen
eine Entscheidung treffen
entscheiden
Maßnahmen treffen
handeln
eine Vereinbarung treffen (mit + Dat)
vereinbaren
in Aktion treten
aktiv werden
in Kraft treten
gültig werden
in Streik treten
zu streiken beginnen
Kritik üben (An + Dat)
kritisieren
Anstrengungen unternehmen
sich anstrengen
in Angst versetzen
Angst machen
in Aufregung versetzen
aufregen
in Erstaunen versetzen
erstaunen
eine Ansicht vertreten
meinen
eine Meinung vertreten
meinen
einen Standpunkt vertreten
meinen
eine Überzeugung vertreten
überzeugt sein
in Erwägung ziehen
erwägen
die Konsequenzen ziehen (aus + Dat)
lernen
zur Rechenschaft ziehen
verantwortlich machen
den Schluss ziehen (aus + Dat)
schließen
zur Verantwortung ziehen
verantwortlich machen

Einige wichtige Nomen-Verb-Verbindungen


Willkommen auf Memrise!
an die Öffentlichkeit geraten
veröfferlicht werden
Anerkennung finden/genießen
anerkannt werden
Ansprüche stellen an
etwas beanspruchen
Anstoß nehmen an
beantragen/kritisieren
Anstrengungen unternehmen
sich anstrengen
auf Ablehnung stoßen
abgelehnt werden
auf dem Laufenden halten/sein
jemanden informieren / informiert werden
auf Kritik stoßen
jemandem etwas kritisieren
Auswirkungen haben auf
sich auswirken auf
Beachtung finden
beachten
Berücksichtigung finden
berücksichtigen, berücksicht werden
Beschwerde einlegen/erheben gegen
sich offiziell beschweren
Anklage erheben
anklagen
Anspruch haben/erheben auf
etwas beanspruchen (2 Verben)
Protest erheben
protestieren
den/einen Vorwurf erheben
vorwerfen
einen Einspruch erheben
to raise an objection

Bezug nehmen auf


sich beziehen auf
Bilanz ziehen
etwas abschließen
den Anfang machen
anfangen
den Eindruck gewinnen/haben
denken
die Hoffnung haben/hegen
hoffen auf
sich/jemandem Hoffnung machen
hoffen
Eindruck schinden
andere beeindrucken wollen
eine Absprache treffen
absprechen
eine Auswahl treffen
auswählen
eine Einigung erzielen
sich einigen
eine Erklärung abgeben
erklären,erläutern

eine Entscheidung treffen


sich entscheiden
eine Forderung stellen
fordern
eine Frage stellen
fragen
eine Lösung finden
lösen
eine Meinung (Ansicht)/einen Standpunkt vertreten
meinen
eine Rede halten
reden
einen Abschluss finden
abgeschlossen werden
einen Antrag stellen
etwas beantragen
einen Auftrag bekommen/ erhalten
beauftragt werden
einen Auftrag geben/erteilen
jemanden beauftragen
einen Beitrag leisten zu
beitragen
einen Beschluss fassen
beschließen
einen Eindruck erwecken
so wirken als ob
einen Eindruck machen auf/ einen (guten) Eindruck hinterlassen
beeindrucken
einen Entschluss fassen
sich zu etwas entschliessen
einen Fehler begehen/machen
sich falsch verhalten

einen Kompromiss schließen


sich einigen

einer Prüfung unterziehen


prüfen/kontrollieren

einnen Fehler einräumen/zugeben/einsehen/erkennen


einsichtig sein
Einsicht nehmen in
einsehen
Erinnerungen wecken
erinnen an
Erstaunen versetzen
erstaunen
in Erwägung ziehen
erwägen / über etwas nachdenken

Handel treiben
mit handeln
im Auge haben/behalten
beobachten/kontrollieren
im Gegensatz stehen zu
jemandem entgegenstehen
in Aufregung geraten
sich aufregen
in Aufregung versetzen
jemanden aufregen
in Aussicht stellen
als möglich darstellen
in Betracht ziehen
etwas erwägen/überlegen
in Bewegung geraten/kommen
sich bewegen
in Empfang nehmen
empfangen
in Gefahr bringen
jemanden / etwas gefährden
in Gefahr schweben/sein/sich in Gefahr befinden
gefährdet sein
in Kauf nehmen
etwas akzeptieren müssen
in Kenntnis setzen
informieren
in Kraft treten / außer Kraft setzen
gütig werden
in Rechnung stellen
jemandem berechnen
in Sicht sein
erwatert werden
in Streik treten
streiken
in Verbindung stehen
Kontakt haben
Interesse wecken
jemanden für etwas interesieren
Interesse zeigen
interessiert sein
Kontakt (Verbindung) aufnehmen mit
jemanden kontaktieren
Kritik üben an
kritisieren
Maßnahmen treffen/ergreifen/ durchführen
Handeln
treffen
Vorbereitung

Nachforschungen anstellen
untersuchen/nachforschen
Platz nehmen
sich setzen
Protokoll führen/schreiben
protokollieren
Rechenschaft ablegen
über Vergangenes informieren
Rücksicht nehmen auf
die interessen anderer beachten/beruecksichtigen
sich im Bau befinden
bauen/gebaut werden
sich im Irrtum befinden/im Irrtum sein
sich irren
sich im Klaren sein über
etwas wissen über
sich in Abhängigkeit befinden
von etwas abhängen
sich in Gefahr befinden/in Gefahr schweben/sein
gefährden werden
sich in Verbindung setzen mit
kontaktieren
sich ins Zeug legen
sich sehr engagieren/sich anstrengen
sich zu Wort melden/das Wort ergreifen
reden wollen
Überlegungen anstellen
nachdenken/überlegen
unter beobachtung stehen
beobachtet werden
unter Beweis stellen / einen Beweis erbringen / führen
beweisen
unter Druck setzen
bedrängen
unter Druck stehen
bedrängt werden
unter Strafe stellen/unter Strafe stehen
bestrafen / beschtraft werden
unter Verdacht stehen
verdächtigt werden
Unterstützung genießen/ finden
unterstützt werden
Verantwortung tragen für
verantwortlich sein
Verantwortung übernehmen für
sich verantwortlich zeigen
Verbesserungen durchführen/ vornehmen
verbessen
Verdacht hegen/schöpfen
verdächtigen
Wert legen auf
wichtig finden
Widerspruch einlegen
widersprechen
jemanden zu Rate ziehen
jemandem etwas raten
zur Anwendung kommen
anwenden
zur Auswahl stehen
ausgewählt werden können
zur Diskussion stehen
diskutiert werden
zur Kenntnis nehmen
wahrnehmen
zur Rechenschaft ziehen
jemanden verantwortlich machen
zur Rede stellen
zur Erklärung auffordern
zur Verantwortung ziehen
verantwortlich machen
zur Verfügung stehen
gebraucht werden können
zur Verfügung stellen
bereitstellen
zweifel haben/hegen
bezweifeln

Nomen-Verb-verbindungen

fassen
den/einen Beschluss
fassen
den/einen Entschluss
gelangen
zur Vernunft
lenken auf + akk
die Aufmerksamkeit
machen
eine Andeutung
machen von + dat
Gebrauch
sich ... machen
Gedanken (über + akk)
machen
einen/den Vorschlag
schließen
Frieden (mit + Dat)
schließen
einen Kompromiss
bringen / (sich) ... setzen
in Bewegung
setzen / stehen
unter Druck
setzen
aufs Spiel
sich ... setzen mit + Dat
in Verbindung
setzen in + Akk
Vertrauen
sich ... setzen
zur Wehr (gegen + Akk)
sich ... setzen
zum Ziel
spielen
eine Rolle
setzen
in Kenntnis
stoßen
auf Ablehnung
auf ... stoßen / üben (an + Dat)
Kritik
treten
in Aktion
treten
in Streik
unternehmen
Anstrengungen
in ... versetzen/ haben
Angst
versetzen
in Aufregung
versetzen
in Erstaunen
vertreten
eine Ansicht / Meinung / einen Standpunkt
vertreten / sein
eine/der Überzeugung (belief / conviction)

C1 Nommen Verb Verbindungen


Aufsehen erregen
to cause a sensation
an ansehen gewinnen/verlieren
considered good/bad
Ackerbau treiben
to practise agriculture
Die Arbeit aufnehmen
begin to work
Anerkennung finden bei
to find recognition
sich vor Augen führen
to visualise
mit der Absicht tragen
to intend
etw im Angriff nehmen
to set about sth
Druck ausüben auf + A
put pressure on
zum Erliegen kommen
come to a standstill
zum Erliegen bringen
to disrupt/ paralyse
zum Durchbruch kommen
to be accepted
einen Blick werfen
to cast a glance
ein Amt bekleiden
to hold an office
einen Beruf ausüben
to practice a profession
Aufmerksamkeit richten auf +A
to concentrate ones attention on sth
einen Beruf ergreifen
to take up a profession
den Bedarf decken
to meet needs
etw in Betracht ziehen
to take into consideration
seinen Ärger an jmdm auslassen
to vent one's rage on sb.
etw zum Abschluss bringen
to wrap something up
etw. jdn etwas in Aussicht stellen
to hold out the prspect of something to someone
zur Folge haben
to entail/ implicate, folgen aus
in Kauf nehmen
to accept
außer Acht lassen
to ignore, disregard
in Verbindung bringen mit
to connect (to)
auf Kritik stoßen
to meet with criticism
etw zum Opfer fallen
to fall victim to sth./sb.
in Sicht sein
to be in sight
in Vergessenheit geraten
to fade into obscurity
Ängste schüren
to stoke fears
Alarm schlagen
to raise the alarm
jdn in den Tod reißen
to claim sb.'s life
ums Leben kommen
to die
mit jdm Freundschaften schließen
to make friends with somebody

in Bewegung kommen
to move into gear
in Bewegung sein
to be in motion
einen Rat geben
to give advice
außer Zweifel stehen
to be beyond doubt
in Betrieb nehmen
to commision
in Betrieb sein
to be working/running
zur Diskussion stellen
to forward or pose for discussion;
zur Diskussion stehen
to be under consideration
sich Mühe geben
to make an effort
in der Lage sein
to be able to do sth
zu Ende bringen
to bring to an end
im Begriff sein zu
to be about to do something
jdn zur Rechenschaft ziehen
to make sb accountable
in Kraft bleiben
to remain in force
Bilanz ziehen
to strike a balance
seinen Preis haben
to come at a price
außer Betracht bleiben
to be left out of consideration
außer Betracht lassen
to disregard
Gefahr bringend
to bedangerous
zur Konsequenz haben
to have ramifications
in Rückstand geraten
to fall behind
unter Kontrolle bringen
to bring under control
Maßnahmen ergreifen
to take measures
sich Mühe machen
to take special trouble
sich in Bewegung setzen
to get under way
einen Auftrag erteilen
to place an order
etw. in Auftrage geben
to commission sth.
zur Wahl stehen/gehen
to be up for election
sich zur Wehr setzen gegen
to oppose
etw Wert beimessen
to assign value to sth.
Urlaub verbringen
spend a holiday
zu Bruch gehen
to get broken
in die Brüche gehen
on the rocks/ to break down
einen Wünsch erfüllen
to fulfil, to carry out
in Anspruch nehmen
to take advantage of (offer), to exercise (right)
jdm Glauben schenken
to believe to be true
die Konsequenz ziehen aus + d
to draw the conclusions (from)
sich in etw begeben
to go to, to place oneself in smt
Anerkennung finden
find recognition
Verdacht schöpfen
to become suspiciou
einen Empfang geben
to host a reception
etw in Empfang nehmen
to take delivery of sth.
Wert legen auf + a
To attach importance to
Verantwortung tragen für
to bear responsibility for
in Briefwechsel stehen mit
to correspond with
Rücksicht nehmen auf +a
be respectfull
einen Vertrag schließen
to enter into an agreement
eine Niederlage erleiden
to suffer defeat
in Krise geraten
to fall into a crisis
einen Sieg erringen
to acheive a victory
Maßnahmen treffen
to take measures
Bezug nehmen auf
sich beziehen auf