2824 PDF

www.eval.
gr
CATALOGO 2012 -13

A EMPRESA
História
E.G. Valliantos S.A. foi fundada em 1978 por Evangelos Valliantos sob a marca comercial EVAL, como
fabricante e distribuidor de acessórios e equipamento de segurança para barcos. A primeira sede da
companhia estabeleceu-se na zona de Peristeri em Atenas, que por razões históricas e por estabelecer
um contacto directo com os clientes, ainda se encontra aberta como show room. A empresa começou
com 5 funcionários e 200m2 de área, e foi considerada a continuação da B.A.K. fundada por George
Valliantos no início dos anos sessenta.
Hoje a companhia é proprietária de instalações com 5000m2 em Ano Liosia, Atenas, e emprega 25
pessoas na administração, Dpto de Vedas e Marketing, Dpto de Compras, Serviço ao Cliente, Dpto de
Qualidade, Dpto de Pesquisa e Desenvolvimento e Dpto Financeiro, e mais de 30 técnicos nas áreas
de Produção e Armazém.
A fábrica
A fábrica da empresa manufactura uma grande variedade de equipamento de segurança e um vasto
leque de equipamento náutico. A vantagem competitiva dos produtos EVAL é a elevada qualidade das
matérias-primas empregues e devido ao facto dos produtos serem testados pelo Departamento de
Garantia de Qualidade da empresa. A gestão e distribuição dos produtos está a ser processada pelas
recentes tecnologias do software ERP, Código de Barras etc.
Clientes – Parceiros
Ao longo dos últimos 35 anos perseverámos através de um difícil e persistente esforço; tendo sempre
em mente a nossa paixão pelo mar e suas pessoas, no sentido de nos estabelecermos no mercado
Grego e ao mesmo tempo expandirmos a nossa actividade no mercado Global.
A empresa oferece uma gama de equipamento de segurança que cumpre os mais recentes standards
(homologação CE, SOLAS L.S.A. CODE – CE 96/98, IMO MSC.200(80) & IMO MSC.207(81), para
desde embarcações de recreio a navios de cruzeiro. Esta grande variedade completa-se com uma
linha completa de mais de 6000 referências de acessórios náuticos, equipamento de amarração e
ancoragem, equipamento eléctrico e electrónico, equipamento hidráulico, equipamento de pesca, des-
portos náuticos, etc. Mais recentemente expandimos a nossa actividade à importação e distribuição de
motores fora de borda e barcos pneumáticos. O apoio recebido foi imediato, demonstrando a confiança
que os clientes depositam na EVAL ao longo de todos estes anos.
Uma grande parte da actividade processa-se com retalhistas por toda a Grécia. Durante os últimos
anos, a actividade de exportação cresceu de tal forma que os produtos EVAL são distribuídos na União
Europeia, Europa de Leste, Médio Oriente, Emiratos Árabes Unidos, África, Canada, Ásia e Austrália.
Com as melhores infra-estruturas possíveis, pessoal especializado e 35 anos de experiência, apon-
tamos agora para o futuro, focando o nosso esforço contínuo para nos estabelecermos globalmente,
mantendo elevados padrões de qualidade nos serviços aos nossos clientes.
Marketing
Concentrado na constante Comunicação com os clientes e promoção dos nossos produtos, a empresa
implementou uma estratégia de marketing que consiste em:
• Participação em Feiras e Exposição Náuticas ao nível local e internacional
• Catálogos de produtos para clientes e associados da empresa, mas também para o utilizador final
• Apresentação da empresa e seus produtos em revistas locais e internacionais
• Material promocional
• Programa de comunicação e Relações Públicas
ÍNDICE
EQUIPAMENTO DE SEGURANÇA EQUIPAMENTO MOTOR REFRIGERADORES-FOGÕES-
Auxiliares De Flutuação Jerricans Para Combustível GRELHADORES
Coletes / Bóias Depósitos Para Combustível Portáteis Grelhadores
135-188 Depósitos P/Água E Combustível Fixos 303-309 Fogões A Gás
3-24 Suporte Para Bóias
Luzes Para Coletes Níveis Para Tanques Fornos A Gás
Equipamento Para Salva-Vidas Tubos De Combustível Bicos De Gás
Buzinas E Balsas Bombas De Combustível Manuais Refrigeradores
Âncoras Flutuantes Respiradores / Flaps (Trim Tabs) Caixas Refrigeradoras
Cones Sinalizadores Filtros & Separadores De Água Frigoríficos Eléctricos
Linhas De Vida Volantes / Consolas
Pirotécnicos Sistemas De Direcção
Caixas Primeiros Socorros Cabos De Direcção ACESSÓRIOS DE NAVEGAÇÃO
Extintores Caixas De Comando Réguas
Dessalinizador Cabos De Comando Compassos De Navegação
Sistemas De Salvamento Homem Ao Mar Foles De Direcção / Hydrofoils 310-312 Bandeiras
Suportes Basculantes P/ Motor Auxiliar Fb Hastes Para Bandeiras
Extensão De Punho Para Motores
EQUIPAMENTO STANDARD Painéis De Popa Para Motores Fb DESPORTOS NÁUTICOS
Escotilhas Conectores De Motor Bóias Insufláveis
Tampa De Inspecção Lava Motores / Hélices / Óleos Náuticos Desportos Náuticos
313-323
25-60 Assentos E Bases Canoas - Caiaques
Ventiladores BARCOS PNEUMÁTICOS – Cabos Para Puxar Esqui
Passa-Cascos MOTORES ELÉCTRICOS FB Fatos Em Neopreno
Tampões De Drenagem Barcos Pneumáticos Com Diversos Tipos De Luvas / Jet-Ski / Esquis Aquáticos
189-198 Fundo: Madeira, Insuflável, Alumínio, Semi-Rígi- Pegas Para Puxar Esqui
Cunhos E Pegas
Varandins do E Motores Eléctricos Fora De Bordo Flover.
Dobradiças EQUIPAMENTO P/ REBOQUES
Fechos De Segurança Rolos De Quilha
Fechaduras ÂNODOS / ZINCOS Tomadas Para Reboque
Todo O Tipo De Ânodos/Zincos. 324-333 Luzes E Lâmpadas Para Reboque
Cadeados
Perfis E Frisos Guinchos Para Reboque
Barras Estabilizadoras 199-216 Engates Para Reboque
Acessórios Para Barcos Pneumáticos Macacos De Reboque Com Manivela
EQUIPAMENTO ELECTRÓNICO E
ACESSÓRIOS PARA BARCOS DE NAVEGAÇÃO CINTAS E FIVELAS
Escadas Bússolas / Vhf / Antenas Aneis / Ganchos
Passadiços 217-230 Antenas, Bases E Acessórios Cintas
61- 90 Capotas E Toldos Instrumentos Náuticos 334-338 Roquetes
Remos E Croques Colunas De Som Náuticas Roquetes De Alavanca
Coberturas Para Motor Caixas Para Rádio/Cd / Binóculos Cintas De Carga
Coberturas Para Consola Amarração
Coberturas Para Jet-Ski EQUIPAMENTO ELÉCTRICO Cintas Com Roquete
Bombas Luzes De Navegação Cintas De Reboque
Buzinas Luzes De Mastro
Fitas Adesivas 231-278 Lanternas ACESSÓRIOS
Aquecedor Cerâmico Holofotes PARA BARCOS
Desumidificadores Luzes Rotativas Roldana - Cam cleats
Luzes De Tecto 339-342
EQUIPAMENTO DE PESCA Painéis Eléctricos
Facas Interruptores
Aquascope Comutadores De Bateria MANUTENÇÃO E LIMPEZA
91-102 Tomadas Eléctricas Betumes
Impermeáveis
Botas Fusíveis E Painéis De Fusíveis 343-363 Equipamento De Limpeza
Bóias De Marcação Terminais Para Bateria Lubrificantes
Luz Para Bóias Painéis Solares Anti-Vegetativos (Antifouling)
Ganchos Limpa Pára-Brisas Tintas Náuticas
Camaroeiros Auxiliares De Arranque Poliésteres
Guinchos Para Redes Inversores De Corrente Produtos Para Polimento
Suportes Para Canas Caixas Para Bateria Produtos De Limpeza
Bóias De Pesca Pólos Para Bateria Produtos De Desinfecção
Sacos Para Peixe Geradores Produtos Anti-Corrosão
Ventoinhas
EQUIPAMENTO DE AMARRAÇÃO
E Ancoragem EQUIPAMENTO HIDRÁULICO
Guinchos Eléctricos Torneiras INDÍCE REMISSIVO
103-134 Lava-Loiças
Âncoras
Roldanas De Proa 279-302 Lavatórios
364-365
Correntes / Cabos Bombas Manuais
Amortecedores De Amarração Misturadoras E Cabeças De Duche
Roldanas / Esticadores Sanitas Náuticas E Químicas
Sapatilhos Tubos
Manilhas, Mosquetões, Destorcedores / Bombas De Porão
Olhais Flutuadores
Defensas Bombas De Pressão
Rolos Insufláveis Bombas Diafragma
Capas Para Defensas
> The products included in the catalogue may change without prior notification.
EQUIPAMENTO DE SEGURANÇA
Auxiliares De Flutuação
Coletes
Bóias
Suporte Para Bóias
Luzes Para Coletes
Equipamento Para Salva-Vidas
Buzinas E Balsas
Âncoras Flutuantes
Cones Sinalizadores
Linhas De Vida
Pirotécnicos
Caixas Primeiros Socorros
Extintores
Dessalinizador
Sistemas De Salvamento
Homem Ao Mar
3-24
The best
you need
for marine!
CE 50N EN ISO 12402-5
The Buoyancy aids are used while performing water sports and they are available in various designs and color combinations in order
to cover the different users needs. The buoyancy aids are intended to be used by swimmers in sheltered waters, close to the shore
where the help may be immediate. They are produced according to the EN ISO 12402-5 standard.
DISPOSITIVO DE FLUTUAÇÃO 50N EN ISO 12402-5 COM 3 CORREIAS.

Um Dispositivo de Flutuação que oferece um ajuste cómodo e consistente
para o utilizador e, como tal, é ideal para os desportos aquáticos. Inclui 3 cor-
reias para uma maior segurança e é fabricado em tecido resistente. Aprovado
de acordo com a mais recente norma EN ISO 12402-5 da União Europeia para
Dispositivos de Flutuação, Categoria 50 Newton. Disponível em 4 tamanhos
e com uma combinação de cores de preto e vermelho. Equipado com fita
retrorrefletora SOLAS aprovada e materiais aprovados pela norma EN ISO
12402-7
Flutuabilidade
Ref. Tipo Peso (Kg) Peito (cm)
(Nt)
480-1 Criança 25-40 65 - 80 40
480-2 40-70 80 - 100 50
480-3 Adulto 70-90 100 - 110 55
480-4 >90 110 - 125 65
DISPOSITIVO DE FLUTUAÇÃO, :CORFU” 50N EN ISO 12402-5 COM 2 COR-

REIAS
Este Dispositivo de Flutuação é para desportos aquáticos. É fabricado em
tecido resistente e o design com duas correias oferece um ajuste confor-

tável e estável. Foi certificado de acordo com a mais recente norma EN ISO
12402-5 da União Europeia para Dispositivos de Flutuação, Categoria 50
Newton. Disponível em 2 tamanhos e com uma combinação de cores de
preto - verde. Equipado com fita retrorrefletora SOLAS aprovada e materiais
aprovados pela norma EN ISO 12402-7
Flutuabilidade
(Nt)
491-1 Criança 25-40 65 - 80 40
491-2 Adulto >40 80 - 125 65
DISPOSITIVO DE FLUTUAÇÃO, ‘HYDRA” 50N EN ISO 12402-5 COM 2 COR-

REIAS E DESIGN DECORATIVO,
Este Dispositivo de Flutuação cheio de estilo e moderno oferece um ajuste
cómodo e consistente ao utilizador devido ao seu design. É extremamente
fácil de utilizar dado que inclui 2 correias e é também fabricado em tecido
durável. Foi certificado de acordo com a mais recente norma EN ISO
12402-5 da União Europeia para Dispositivos de Flutuação 50N. Disponível
em 4 tamanhos e na cor preta com design decorativo especial. Equipado
com fita retrorrefletora SOLAS aprovada e materiais aprovados pela norma
EN ISO 12402-7
Flutuabilidade
(Nt)
492-1 Criança 25-40 65 - 80 40
492-2 40-70 80 - 100 50
492-3 Adulto 70-90 100 - 110 55
492-4 >90 110 - 125 65
4 Τ: +30 210 5590872 Ε: export@eval.gr export2@eval.gr www.eval.gr

CE 50N EN ISO 12402-5 CE 50N EN 393
DISPOSITIVO DE FLUTUAÇÃO 50N EN ISO 12402-5 COM 4 AUXILIAR DE FLUTUAÇÃO CE 50N

CORREIAS Excelente adaptação ao corpo devido às quatro cintas ajustáveis e fivelas
Ajuste perfeito por causa das quatro correias ajustáveis e de fecho rápido. Construído em espuma de polietileno forrada a tecido
fivelas fáceis de utilizar. Em tecido durável. Aprovado de sintético suave. Disponível em combinações de duas cores: amarelo/ver-
acordo com a mais recente norma EN ISO 12402-5 da União
Europeia para Dispositivos de Flutuação, Categoria 50 New- melho e azul/vermelho.
ton. Disponível em 4 tamanhos e com uma combinação de
cores de amarelo–azul. Equipado com fita retrorrefletora Azul/ Amarelo/ Peso Peito Flutuação
SOLAS aprovada e materiais aprovados pela norma EN ISO Vermelho Vermelho kg cm Ν
12402-7.
3814-1B 3814-1Y 30-40 66-80 35
3814-2B 3814-2Y 40-60 80-100 40

Peso Flutuabilidade
Ref. Tipo Peito (cm)
(Kg) (Nt) 3814-3B 3814-3Y 60-70 100-110 45
481-1 Criança 25-40 65 - 80 40
3814-4B 3814-4Y >70 110-125 50
481-2 40-70 80 - 100 50 Adequado para desportos náuticos como jet-ski, esqui aquático etc.
481-3 Adulto 70-90 100 - 110 55
481-4 110 - 125 65

CE 50N EN 393
COLETES PARA ADULTOS AUXILIAR DE FLUTUAÇÃO CE 50N

Excelente adaptação ao corpo devido às quatro cintas ajus- Com uma cinta ajustável, fivela de abertura rápida e fecho de cor-
táveis e fivelas de fecho rápido. Construído em espuma de
rer. Construído em espuma de polietileno forrada a tecido sintético
polietileno forrada a tecido sintético suave..
suave. Disponível em combinações de duas cores: azul/vermelho e
azul/amarelo.
Peso Azul/ Azul/ Peso Peito Flutuação
Ref.
kg Vermelho Amarelo kg cm Ν
479-1 65 - 90 3816-1R 3816-1Υ 30-50 65-95 40
3816-2R 3816-2Υ 50-70 80-120 45
479-2 > 90
3816-3R 3816-3Υ >70 90-130 60
3816-4R 3816-4Υ >80 95-140 75
Adequado para pequenas embarcações à vela, canoas/caiaques etc.

5
The best
you need
for marine!
CE 50N EN 393
AUXILIAR DE FLUTUAÇÃO CE 50N
Com duas cinta com velcro ajustáveis e fecho de correr da lateral. A bolsa em rede
multifunções na frente permite guardar vários artigos. Construído em espuma de
polietileno forrada a tecido sintético suave. Disponível em vermelho/amarelo.
Peso Peito Flutuação

Vermelho / marelo
kg cm Ν
3880-1R 30-50 65-90 45
3880-2R 50-70 85-115 50
3880-3R >70 90-130 60
Adequado para pequenas embarcações á vela de competição, canoagem, windsurf, surf, etc.
Encontre uma gama completa de equipamento para desportos náuticos nas páginas 314-323
CE 100N EN ISO 12402-4 & CE 150N EN ISO 12402-3

O Coletes de Salvação são dispositivos de flutuação que conferem a flutuabilidade necessária para manter o utilizador à superfície da água em
posição dorsal, aumentando a possibilidade de salvamento. São fabricados segundo a norma EN ISO 12402-4 (utilização em águas agitadas),
EN ISO 12402-3 (utilização em águas muito agitadas) e têm marcação CE emitida pela TûV, Alemanha.
COLETES SALVA-VIDAS “CRETE” 100N COLETES SALVA-VIDAS “NAXOS” EN ISO

EN ISO 12402-4 12402-3
O colete salva-vidas -100N reduz o O colete salva-vidas -150N é um colete
risco de afogamento do utilizador em salva-vidas de aplicação geral, com capa-
águas abrigadas. Concebido especial- cidade para reduzir o risco de afogamento
mente para virar o utilizador para uma posição se- do utilizador, mesmo em condições duras. Con-
gura e ajudá-lo a manter essa posição. O colarinho cebido especialmente para virar o utilizador para
de alta proteção suporta e mantém a cabeça fora uma posição segura, mesmo se inconsciente. O
de água, ao mesmo tempo que o design mantém colarinho de alta proteção suporta e mantém a
o utilizador numa posição segurança sem esforço. cabeça fora de água, ao mesmo tempo que o
Ao passo que os coletes para criança têm tecido design mantém o utilizador numa posição se-
adicional e ajuste de restrição (correia entreper- gurança sem esforço. Ao passo que os coletes
nas). O colete tem uma fivela de libertação rápida, para criança têm tecido adicional e ajuste de re-
fecho de plástico, apito aprovado segundo EN ISO strição (correia entrepernas). O colete tem uma
12402-8 e fitas retrorrefletoras SOLAS aprovadas. fivela de libertação rápida, fecho de plástico,
Aprovado de acordo com a mais recente categoria apito aprovado segundo EN ISO 12402-8 e fitas
das normas europeias 100N EN ISO 12402-4 e to- retrorrefletoras SOLAS aprovadas. Aprovado de
dos os materiais utilizados são aprovados segundo acordo com a mais recente categoria das normas
EN ISO 12402-7. Disponível em 6 tamanhos e cor europeias 150N EN ISO 12402-3 e todos os ma-
laranja fluorescente. teriais utilizados são aprovados segundo EN ISO
12402-7. Disponível em 6 tamanhos e cor laranja
fluorescente.
Flutuabilidade Flutuabilidade
Ref. Tipo Peso (Kg) Peito (cm) Ref. Tipo Peso (Kg) Peito (cm)
(Nt) (Nt)
495-1 15 -30 60 - 70 45 496-1 15 -30 60 - 70 65
Criança Criança
495-2 30 - 40 70 – 80 55 496-2 30 - 40 70 – 80 80
495-3 40 - 50 80 – 90 65 496-3 40 - 50 80 – 90 95
495-4 50 - 70 90 - 100 85 496-4 50 - 70 90 - 100 135

Adulto Adulto
495-5 70 - 90 100 - 120 105 496-5 70 - 90 100 - 120 155
495-6 >90 120 – 130 115 496-6 >90 120 – 130 165

CE 100N EN ISO 12402-4 & CE 150N EN ISO 12402-3

COLETE SALVA-VIDAS 100N EN ISO 12402-4 COM DESIGN DECORATIVO ESPE-
CIAL
O colete salva-vidas -100N reduz o risco de afogamento do utilizador em águas
abrigadas. Concebido especialmente para virar o utilizador para uma posição
segura e ajudá-lo a manter essa posição. O colarinho de alta proteção suporta e
mantém a cabeça fora de água, ao mesmo tempo que o design mantém o utilizador numa
posição segurança sem esforço. Na parte de baixo, tem tecido adicional e ajuste de restrição
(correia entrepernas) para garantir que o colete não sai do utilizador. O colete tem uma
fivela de libertação rápida, fecho de plástico, apito aprovado segundo EN ISO 12402-8 e
fitas retrorrefletoras SOLAS aprovadas. Aprovado de acordo com a mais recente categoria
das normas europeias 100N EN ISO 12402-4 e todos os materiais utilizados são aprovados
segundo EN ISO 12402-7. Disponível em 2 tamanhos e cor laranja fluorescente com design
decorativo especial.
Peito
Ref. Tipo Peso (Kg) Flutuabilidade (Nt)
(cm)
498-1 15 -30 60 - 70 45
Criança
498-2 30 - 40 70 – 80 55
COLETE SALVA-VIDAS PARA CRIANÇA 150N EN ISO 12402-3 COM

DESIGN DECORATIVO ESPECIAL
O colete salva-vidas -150N é um colete salva-vidas de aplicação ger-
al, com capacidade para reduzir o risco de afogamento do utilizador,
mesmo em condições duras. Concebido especialmente para virar
o utilizador para uma posição segura, mesmo se inconsciente. O colarinho de
alta proteção suporta e mantém a cabeça fora de água, ao mesmo tempo que
o design mantém o utilizador numa posição segurança sem esforço. Na parte
de baixo, tem tecido adicional e ajuste de restrição (correia entrepernas) para
garantir que o colete não sai do utilizador. O colete tem uma fivela de libertação
rápida, fecho de plástico, apito aprovado segundo EN ISO 12402-8 e fitas retror-
refletoras SOLAS aprovadas. Aprovado de acordo com a mais recente categoria
das normas europeias 150N EN ISO 12402-3 e todos os materiais utilizados são
aprovados segundo EN ISO 12402-7. Disponível em 2 tamanhos e cor laranja
fluorescente com design decorativo especial.
Peito
Ref. Tipo Peso (Kg) Flutuabilidade (Nt)
(cm)
499-1 15 -30 60 - 70 65
Criança
499-2 30 - 40 70 – 80 80
COLETES DE SALVAÇÃO P/ CRIANÇAS Ref. Peso kg

Com gola para máxima protecção da cabeça e alça
para içar a criança se necessário. Incluem cinto ajus- 477-1 0 - 10
tável com fivela de fecho rápida e fecho de correr. 477-2 10 - 20
Cores agradáveis para as crianças. 477-3 20 - 30
7
The best
you need Cintos do colete salva-vidas 100N e 150N testados e aprovados de acordo com as novas normas EN ISO 12402-3, EN ISO
for marine! 12402-4, EN ISO 12402-7 e EN ISO 12402-9. Equipados com correia com 30 mm de largura, fitas retrorrefletoras SOLAS de
acordo com a Resolução IMO A.658 (16) e apito aprovado de acordo com ΕΝ ISO 12402-7 e ΕΝ ISO 12402-8.
CINTO DO COLETE SALVA-VIDAS CINTO DO COLETE SALVA-VIDAS “SKOPE-

“MILOS” 100Ν, EN ISO 12402-4 LOS” 150Ν, EN ISO 12402-3
O cinto do colete salva-vidas 100Ν é O cinto do colete salva-vidas 150Ν é
concebido para uso em águas abriga- concebido para um uso geral em águas
das quando o utilizador pode ter de não-abrigadas e para uso com vestuário
aguardar por salvamento. Testado pesado. É concebido especialmente
e aprovado de acordo com as no- para virar o utilizador para uma posição
vas normas EN ISO 12402-3, EN ISO segura, mesmo se inconsciente. Testado e
12402-7 e EN ISO 12402-9, abrangi- aprovado de acordo com as novas normas
das na Diretiva da UE 89/686/CE para EN ISO 12402-3, EN ISO 12402-7 e EN ISO
embarcações de recreio. Equipado 12402-9, abrangidas na Diretiva da UE
com correia com 30 mm de largura, 89/686/CE para embarcações de recreio.
correia de salvamento adicional, fi- Equipado com correia com 30 mm de lar-
tas retrorrefletoras SOLAS e apito gura, correia de salvamento adicional, fitas
aprovado de acordo com ΕΝ ISO retrorrefletoras SOLAS e apito aprovado
12402-7 e ΕΝ ISO 12402-8. de acordo com ΕΝ ISO 12402-7 e ΕΝ ISO
12402-8.
Tamanho do Flutuabili- Tamanho do Flutuabili-

Ref. Tipo Peso (Kg) Ref. Tipo Peso (Kg)
peito (cm) dade (Nt) peito (cm) dade (Nt)
482-1 Criança 15 - 40 50– 80 >50 487-1 Criança 15 - 40 50– 80 >75
482-2 Adulto >40 80 - 125 >100 487-2 Adulto >40 80 - 125 >150
COLETES DE
COLETES DE SALVAÇÃO CE 150N
SALVAÇÃO CE 100N “EN Com fitas reflectoras em lo-
395” cais visíveis e apito aprova-
Com fitas reflectora em do. Alça na frente para res-
locais visíveis e apito gate por helicóptero. Cinta
ajustável lateralmente.
aprovado. Cinta ajustável
lateralmente.
Adequados para águas
agitadas.
Adequados para águas agi-
tadas.
CE 150N EN
396
Peso Peito Flutuação Peso Peito Flutuação
Ref. Ref.
kg cm Ν kg cm Ν
3818-1 0-50 <86 60 3819-1 0-50 <85 75
3819-3 >60 <125 150
3818-2 >50 <127 100
COLETES DE SALVAÇÃO
SOLAS 74
Dimensões Flutuação
Ref. Descrição
mm Ν
475-2 Adulto 380 x 620 x 70 95
1896 Criança 310 x 610 x 50 55

CE 150N EN ISO 12402-3

COLETE SALVA-VIDAS INSUFLÁVEL “SIMI”
O novo Colete Salva-Vidas Insuflável “SIMI” da EVAL é uma combinação de taman-
ho pequeno e conforto. É também um colete salva-vidas em conformidade com
todos os requisitos do mercado e os regulamentos europeus, segundo a norma
EN ISO12402-3 / 150N. Disponível em seis tipos. A câmara insuflável é fabricada
num tecido amarelo distinto e dobrada para o interior de uma cobertura de nylon
adequada que fecha com Velcro, inclui um apito aprovado segundo a norma EN
ISO 12402-8., sopro por boca, tira / correia de salvamento e anel para o suporte
da garrafa de CO2. O mecanismo desencadeador para insuflação do colete salva-
vidas é extremamente sensível e preciso, sendo facilmente reacondicionado. O
mecanismo é compatível com a maioria das garrafas de 33 g de CO2 à venda no
mercado.
Ref. Tipo
4326 -1 Manual, fivela de metal
4326 -2 Auto, fivela de metal
4326 - 3 Manual, Cinto de segurança (anel em D), fivela de metal
4326 -4 Auto, Cinto de segurança (anel em D), fivela de metal
4326 - 5 Manual, fivela de plástico
4326 -6 Auto, fivela de plástico
Ref. 4328-1 Ref. 4328-2 Ref. 4328-3
Kit recarga de Kit recarga de colete Garrafa 33gr de
colete manual. automático. substituição.
Ref. 3698
COLETE DE SALVAÇÃO CINTO 150Ν CE ISO 12402-3
Colete de Salvação Cinto encaixa à volta da cintura como um cinto. Insufla auto-
maticamente quando emergido na água ou manualmente ao puxar o dispositi-
vo de disparo. O colete de salvação cinto requer que o utilizador passe a câmara
de flutuação insuflada por cima da cabeça. Construção durável. A sua leveza e
desenho compacto proporcionam segurança combinada com uma inigualável
liberdade de movimentos ao utilizador.
SACO DE PLÁSTICO À PROVA DE ÁGUA – ESPÉCIE DE DISPOSITIVO DE FLUTUAÇÃO

Trata-se de um saco de flutuação para natação anfíbio em Nylon+ PVC/ TPU (impermeável). Este é um equi-
pamento inovador concebido para armazenar roupas e outros artigos, mantendo-os secos quando se nada ou
realiza outros desportos aquáticos, ao mesmo tempo que pode também ser utilizado como um dispositivo de
flutuação, sobretudo em águas abrigadas. Possui um cinto duplo ajustável, sacos de ar duplos extremamente
estáveis e válvula grande que permite uma insuflação fácil pelo utilizador. ESTE NÃO É UM DISPOSITIVO SALVA-
VIDAS.
Fold it at least 3 times Close the belt on the reverse side

Put stuff in the bag
Capacid-
Ref. ade Cor
litros
2127-20 20
2127-28 28
Applications Laranja
2127-35 35
Cover the cap Fasten the belt Adjust the lenght of the belts
2127-50 50
Air Blow the bag
WARNING: THIS PRODUCT IS NOT A KIND OF LIFESAVING DEVICE
9
The best
you need
for marine!
SOLAS
COLETES DE SALVAÇÃO SOLAS 74,
CÓDIGO L.S.A. 96/98/EC IMO MSC 81(70), MSC.200(80) &
MSC.207(81).
Completo com fitas reflectoras, apito aprovado e duas posições de
cintas para aplicação de luzes de colete de salvação (na frente ou
na lateral). Equipado com um cinto que termina num gancho de
plástico que permite aos seus utilizadores ligarem-se e manterem-
se juntos. Fabricado de acordo com os regulamentos internacio-
nais IMO MSC.200(80) & MSC.207(81)
Dimensões Flutuação
Ref. Tipo
mm Ν
2010-1 Infantil 470 x 295 x 90 70
2010-2 Criança 545 x 310 x 95 85
Adulto /
2010-3 615 x 385 x 100 150
Sobrepeso
* The lifejacket in yellow color is available upon special request.
INTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO P/ COLETES DE SALVAÇÃO
Ref. Descrição
3696-3 Para coletes Ref.s 2010-1, 2010-2, 2010-3
3696-2 Para coletes Ref.s 2010-4, 2010-5, 2010-6

COLETE DE SALVAÇÃO DOBRÁVEL

SOLAS 74, CÓDIGO L.S.A., 96/98/EC IMO MSC 81(70), MSC.200(80) & MSC.207(81).
Uma excelente solução para barcos e navios com pouco espaço de armazenamento. Podem ser facilmente
arrumados debaixo dos assentos. Tem fitas reflectoras, apito aprovado e duas posições de cintas para apli-
cação de luzes de colete de salvação (na frente ou na lateral). Equipado com um cinto que termina num
gancho de plástico que permite aos seus utilizadores ligarem-se e manterem-se juntos. Fabricado de acordo
com os regulamentos internacionais IMO MSC.200(80) & MSC.207(81).
Flutuação Dimensões
Ref. Tipo
Ν mm
A B C D E F G
2010-4 Infantil 70 570 235 260 285 90 100 195
2010-5 Criança 85 630 260 320 330 50 100 160
Adulto /
2010-6 150 780 290 390 370 70 120 195
Sobrepeso

SOLAS
BÓIAS SOLAS 74,

BOAS DE SALVAÇÃO DE NOVO TIPO CÓDIGO L.S.A.96/98/EC IMO MSC 81(70).
SOLAS 74, L.S.A. CÓDIGO , 96/98/EC IMO MSC 81(70). Adequadas para embarcações de recreio. Fabricadas em polietileno
FPara barcos comerciais ou barcos de grandes dimensões. com enchimento em espuma de poliuretano. Com fitas reflectoras
Fabricadas em polietileno e enchidas com espuma de poliuretano. Com SOLAS.
fitas retrorrefletoras.
Diâm. Int. Diâm. Ext. Peso
Diâm. Int. Diâm. Ext. Peso Ref.
Ref. cm cm kg
cm cm kg
2012-1 44,5 71,5 2,5 557 40 60 2,5
2012-2 44,5 71,5 4
Ref. 3994
RETENIDA FLUTUANTE
Fornecida com 30m de comprimento
e 8mm de diâmetro. Cabo laranja em
polietileno com gancho de nylon na BÓIA CIRCULAR SEM ESPUMA
extremidade. Adequado para bóias de Fabricada em polietileno.
salvação e outras funções náuticas.
Diâm. Int. Diâm. Ext.
Ref.
cm cm
BÓIAS SOLAS 74,
CÓDIGO L.S.A., 96/98/EC IMO MSC 81(70). 561* 40 60
Para embarcações comerciais ou grandes navios. Ad-
equadas para embarcações de recreio. Fabricadas em
polietileno com enchimento em espuma de poliure-
tano. Com fitas reflectoras SOLAS.
Ref. 476-06
Diâm. Int. Diâm. Ext. Peso BRAIDED POLYPROPYLENE
Ref.
cm cm kg
ANEL DE AMARRAÇÃO ROPE OF 8 STRANDS,
Pode auxiliar a recuperação de uma color red/yellow, Ø 6mm.
559 43,6 75 2,5 pessoa para bordo, com a utilização
558 43,6 75 4,0 de um cabo.

Ref.
cm cm
564* 10 16
BÓIA CIRCULAR
Fabricada em polietileno.
BÓIA CIRCULAR
Fabricada em polietileno.
Ref. Descrição
cm cm
Ref. Descrição
cm cm Sem espuma/com
539* 23,5 45
537* Com espuma/com corda 35 57 corda
537-1* Sem espuma/com corda 35 57 Com espuma/com
539-1* corda/com fita refe- 23,5 45
Com espuma/com corda/com fita cltora
537-3* refecltora (Αvailable upon special 35 57
request) Com espuma/com
539-2* 23,5 45
corda
(*) Não é um meio aprovado de salvação
11
The best
you need
for marine!
Ref. 3375 Ref. 3378

SUPORTE PARA BÓIA SUPORTE PARA BÓIA
LUMINOSA LUMINOSA
Aço inox, combase em nylon Nylon, para varandim com Ø
para varandim com Ø 22-25 19 - 25 mm.
mm.
BÓIA FERRADURA
Com capa amovível e fecho de correr
para fácil substituição. Ref. 3567 Ref. 3572
SUPORTE PARA BÓIAS E SUPORTE PARA BÓIAS E
Ref. BÓIAS FERRADURA BÓIAS FERRADURA
Alumínio com forro de plásti- Aço inox com retenida para
543 - Amarelo* co. Para varandim com Ø 22- varandim com Ø 22-25 mm.
543 - Laranja* 25 mm
(*) Não é um meio aprovado de salvação

Ref. 3573 Ref. 3583

SUPORTE PARA BÓIAS FERRADURA E SUPORTE PARA BÓIAS,
Ref. 1935 LUZ PARA BÓIA BÓIAS FERRADURA E LUZ
SUPORTE PARA A VIDA VOLTA BÓIAS Aço inox. Largura: 40 cm, Altura: 54 cm.
Fabricado em aço galvanizado. PARA BÓIA
Para varandim com Ø 22 -25 mm. Com retenida, para varandim
com Ø 25 mm.
Ref. 3454
FITA REFLECTORA SOLAS 74, AMENDMENT 1996
E.C. 96/98, CÓDIGO L.S.A.
Para equipamento de salvação e diversas aplica-
ções.
Ref. 3995 Ref. 4589
Comp. Largura SUPORTES DE PLÁTICO PARA CABIDES PARA BARCOS
Ref.
m cm BÓIAS CIRCULARES Aço inox.
3454 50 5 Plástico. Disponível em conjuntos
de 3 peças.
3454-1 25 5 Available in pair

Ref. 3489-1
LIFEJACKET LIGHT LED
SOLAS 74, CÓDIGO L.S.A., 96/98/CE IMO MSC 81(70) &
MSC.207(81) LUZ DO COLETE SALVA-VIDAS
Funcionamento automático devido ao seu sensor de água. Utiliza Aprovada de acordo com SOLAS (CÓDIGO LSA) MSC.81(70) & ISO
a bateria de lítio CR2. Funcionamento contínuo até 8 horas 24408(2005)
Dimensões : 45 mm x 31,2 mm x 18,9 mm Peso: 23,5 g Com LED e bateria de lítio. A luz externa pisca a 4,3cd e a luz interna
mantém-se fixa a 0,5cd, pelo menos. Funcionamento contínuo su-
perior a 15 horas (-30 oC).
Dimensões do corpo da Dimensões da cobertura da

Ref.
bateria mm lâmpada cover mm
3497 62 x 73 x 33 Ø 62,5 x 42mm
Ref. 3489
LUZ PARA COLETE DE SALVAÇÃO
SOLAS 74, CÓDIGO L.S.A., 96/98/EC IMO MSC
81(70) & MSC.207(81), ISO 24408:2005.
Com 4 pilhas alcalinas LR6. Duração da luz no mínimo
8 horas. Activação manual. Dimensões: 93 x 48 mm,
Peso: 143 gr.
Ref. 1209-1
Lâmpada de substituição
p/ Ref. 2961.
Ref. 2961
LUZ PARA BÓIAS SOLAS 74
SOLAS 74, L.S.A. CODE, 96/98/EC SUPORTE DE PLÁSTICO PARA LUZ DA BOIA DE SALVAÇÃO
IMO MSC 81(70) & MSC.218(82).
Activada automaticamente quando capotada. Com 4 pil-
has alcalinas LR20. Com intensidade luminosa não inferior Parte superior Parte inferior Altura
Ref.
a 2cd e durante pelo menos 2 horas. Peso: 205 gr. Com- Ø mm Ø mm mm
primento: 34 cm.
4920 99 71,96 125
Ref. 4963 Ref. 2968

LUZ DE AUTO-ATIVAÇÃO DA BOIA DE SALVA- LUZ DE BOIA DE SALVAÇÃO
ÇÃO SOLAS 74 Aprovada de acordo com SOLAS
SOLAS74/96,MSC.81(70) (CÓDIGO LSA)MSC.81(70) &ISO
Ativação automática no momento da capota- 24408(2005)
gem. Com LED e bateria de lítio. Fornece
Funciona com bateria de Lítio 6V 1.3A. intensidade luminosa de pelo menos
Período de Validade: 5 Anos 2cd com funcionamento contínuo su-
Intensidade Luminosa: ≥2cd e duração da fonte perior a 8 horas.
de alimentação: ≥2h Dimensões Ø 90 mm, A 124mm.
Frequência de intermitência: 50-70 vezes/min
Dimensões: 58mm x 185mm
13
The best
you need
for marine!
Ref. 538
BUZINA A AR MANUAL
Ref. 535
Ref. 535-1 EMBALAGEM COM CON- Funciona sem a utilização de
CONJUNTO DE BUZINA JUNTO DE BUZINA A GÁS qualquer recarga. O som é
A GÁS COM CABEÇA DE COM CABEÇA DE ENCAIXE produzido pelo ar comprim-
ENCAIXE RÁPIDO RÁPIDO ido quando se move manu-
almente o pistão na parte de
trás da buzina.
Ref. 533 Ref. 533-1

RECARGA P/ BUZINA A GÁS/ P/ Ref. 534-1 Ref. 534-2
RECARGA PARA BUZINA
A GÁS/ P/ CABEÇA EN- CABEÇA ENCAIXE DE ROSCA CABEÇA DE BUZINA CABEÇA DE BUZINA
CAIXE RÁPIDO Para buzinas com cabeça de en- A GÁS/ ENCAIXE A GÁS/ ENCAIXE
Para buzinas com cabeça de caixe de rosca. 300 ml de gás ami- RÁPIDO ROSCA (COMPRIDA)
encaixe rápido. 300 ml de go do ozono. Para Ref. 533. Para Ref. 533-1.
gás amigo do ozono.
APITO PARA COLETE DE SALVAÇÃO

Aprovado segundo a norma SOLAS 74, Código LSA
e EN ISO 12402-8.
Duas cores: azul ou laranja.
Ref. 534-3 Ref. 534-4
Ref. Cor CABEÇA DE BUZINA CABEÇA DE BUZINA
518-Ο Laranja Ref. 536 A GÁS/ ENCAIXE A GÁS/ ENCAIXE
518-Β Azul BUZINA DE ROSCA (CURTA) RÁPIDO
NEVOEIRO Para Ref. 533-1. Para Ref. 533.
518-BL Preto
Plástico.

3991-1
Ref. 3991
CABO DE SEGURANÇA Ref. 3990
Saco com 25m de retenida flutuante que permite a recupera- SISTEMA DE SALVAMENTO HOMEM AO MAR “RESCUE FLING’’
ção de uma pessoa para bordo. Ambos os extremos do cabo Equipamento completo de salvação adequado para içar uma pessoa
têm alças especiais que facilitam o salvamento tanto para a para bordo. Feito para ser instalado permanentemente na balaustrada.
vitima como para o salvador. Facilmente lançado para grandes Composto de um dispositivo de flutuação com fivela de segurança co-
distâncias. Suporte eminox também disponível Ref. 3991-1. nectado com um cabo de 40m a um saco (PVC: 50 x 30 cm).
ESCADA DE EMERGÊNCIA
Em saco de nylon, com degraus de
plástico resistentes, foi desenhada para
estar instalada permanentemente no
varandim para que a escada possa ser
facilmente lançada por uma pessoa
BALSA RIGÍDA EM TECIDO na água. Equipamento vital para vele-
Fabricada em espuma de polietileno forrada a jadores solitários.
tecido de nylon resistente. Com retenida e pegas
no seu perímetro. Aprovada pelo Ministério da
Marinha Mercante da Grécia.
Comp.
Ref. Degraus
Ref. Dimensões cm Nº Pessoas mm
3821-03 Η 24 x 48 x 40 3 4594-3 3 94
3821-04 Η 24 x 48 x 53 4
3821-06 Η 28 x 48 x 69 6 4594-4 4 114
BALSA RÍGIDA EM POLIESTER BÓIAS DE SALVAÇÃO PARA SALVA-VIDAS

Aprovada pelo Ministério da
Marinha
Mercante da Grécia. Dimensões
Ref. Descrição
cm
S/ espuma de poli-
532 C 68 x L 24
uretano
Ref. Dimensões cm Nº Pessoas C/ espuma de poli-
532-2 C 68 x L 24
uretano
551-08 Η 25 x 70 x 70 8
551-12 Η 25 x 100 x 100 12
551-20 Η 25 x 100 x 200 20
ÂNCORA FLUTANTE
Fabricada em tecido revestido a PVC resistente e
costuras reforçadas em nylon.
BALSA RÍGIDA EM Altura (Β) Largura (Α) Comp.
Ref.
POLIESTER cm cm barco m
Aprovada pelo Ministé-
rio da Marinha 528-1 55 50 4,5
Mercante da Grécia. 528-2 88 77 7
528-3 115 110 7,5
528-4 137 152 10
Ref. Dimensões cm Nº Pessoas 528-5 144 185 13,5
551-04 Η 25 x 51 x 51 4
528-6 155 225 >13,5
551-06 Η25 x 51 x 70 6
15
The best
you need
for marine!
BALSA SALVA-VIDAS
IDEAL PARA BARCOS DE RECREIO E TURISMO NÃO SUPERIORES A 24m
Fabricada de acordo com a nova norma ISO 9650-1, é ideal para utilização costeira e para viagens longas também. Sinónimo de segurança e
fiabilidade. Dependendo da sua dimensão, oferece as condições necessárias ao salvamento de 6 a 12 pessoas. Está equipada com câmara
de flutuação dupla (Grupo A) e pode ser insuflada desde os -15ºC aos +65ºC de temperatura. Disponível com um conjunto de equipamento
que assegurará a segurança dos ocupantes durante mais de 24 horas. Para melhor arrumação a bordo está disponível nas opções de Saco ou
Contentor Rígido.
SACO
Peso Dimensões mm
Ref. Nº Pessoas
kg Balsa Saco
3554-04 4 42 C1680 x L1680 x A1200 C740 x L490 x A400
3554-06 6 50 C1980 x L1980 x A1250 C740 x L490 x A400
3554-08 8 60 C2250 x L2250 x A1300 C740 x L490 x A400
3554-10 10 71 C2490 x L2490 x A1350 C740 x L490 x A400
3554-12 12 79 C2700 x L2700 x A1400 C740 x L490 x A400
CONTENTOR RÍGIDO
Peso Dimensões mm
Ref. Nº Pessoas
kg Balsa Contentor rigido
3555-04 4 58 C1680 x L1680 x A1200 C780 x L530 x A390
3555-06 6 66 C1980 x L1980 x A1250 C780 x L530 x A390
3555-08 8 74 C2250 x L2250 x A1300 C780 x L530 x A390
3555-10 10 88 C2490 x L2490 x A1350 C780 x L530 x A390
3555-12 12 95 C2700 x L2700 x A1400 C780 x L530 x A390

LIFERAFT
International inflatable liferafts include models with compact and basic equipment and Solutions. They are characterized by reduced size and
weight, being held hermetically into rigid capsule-containers or valise fabric containers equipped with practical transport handles. As its emer-
gency equipment pack is reduced, it is suitable for coastal navigation.
International liferafts are manufactured in bright colours, which can be easily sighted even in case of reduced visibility. In addition, they are
equipped with wide entrances to facilitate rescue operations, and assure shelter from the inclemency of weather and great stability even in
bad weather conditions.
VALISE CASE
Code Persons Weight Kg Valise Dimensions mm
3563-4 4 26 660 x 430 x 300
3563-6 6 29 661 x 430 x 300
3563-8 8 32 662 x 430 x 300
3563-10 10 40 740 x 470 x 310
3563-12 12 45 730 x 470 x 320
RIGID CANISTER
Code Persons Weight Kg Canister Dimensions mm
3560-4 4 22 690 x 300 x 350
3560-6 6 25 690 x 300 x 350
3560-8 8 30 690 x 300 x 350
3560-10 10 36 740 x 310 x 380
3560-12 12 45 730 x 470 x 320
17
The best
you need
for marine!
Made in Asia
3664*
BALSA SALVA-VIDAS
SOLAS 74, CÓDIGO L.S.A. , 96/98/EC conforme alteração. IMO MSC 81(70) & MSC.218(82).
Certificada para viagens Internacionais. Equipada com uma capota que protege os seus ocupantes de exposição, estanque à água e fundo
isolado protegendo do frio, câmaras de flutuação duplas e condições de resistência suficientes para reboque. Resistente às intempéries e
concebido para uma rápida insuflação quando largado à água. Equipado com suprimentos PACK A.
LANÇÁVEL
Dimensões mm
Ref. Nº Pessoas Peso kg
Balsa Contentor
3664-06 6 81 C 2450 x L 2200 x A 1250 C1070 x Ø 550
3664-10 10 105 C 2950 x L 2730 x A 1300 C1100 x Ø 600
3664-15 15 129 C 4000 x L 2600 x A 1400 C1200 x Ø 650
3664-20 20 157 C 4600 x L 3000 x A 1500 C1200 x Ø 700
3664-25 25 179 C 5000 x L 3300 x A 1600 C1200 x Ø 700
3664-50 50 200 C 1540 x L 780 x A 820
LANÇÁVEL
Weight
Code Persons Canister Dimensions mm
Kg
3663-6 6 84 1180 x 640 x 590
3663-10 10 107 1320 x 640 x 590
3663-16 16 153 1460 x 710 x 610
3663-20 20 169 1590 x 730 x 640
3663-25 25 178 1590 x 730 x 640
Made in Europe

Ref 4843
MEIO DE PROTEÇÃO TÉRMICA TPA
Aprovado de acordo com o CÓDIGO LSA
SOLAS MSC 81/70
Concebido para proteção contra hipotermia durante a exposição prolongadas em jangadas
salva-vidas e botes de salvamento, mantendo os sobreviventes quentes e protegidos da chuva,
frio e vento. Tecido impermeável com condutividade térmica baixa para reduzir a perda de
calor e evaporar calor daqueles que o utilizam. A ser utilizado sobre colete salva vidas e pode
ser facilmente retirado quando não é necessário. Opcional, pode ser fornecido com mangas.
Ref. 3555
ARMAÇÃO
Adequada para uma instalação segura da
balsa a bordo. Adequada para Refs.3555-
04, 3555-06, 3555-08, 3555-10, 3555-12.
DISPOSITIVOS DE RESPIRAÇÃO P/ EVACUAÇÃO

DE EMERGÊNCIA
Certificados de acordo com as normas CE, SOLAS
(1974/2000 EN1146/97 IMO RES MSC 98(73)
emitido pela LLOYDS.
Duração Capacidade Pressão

Ref.
min lt bar
977-1 15 3 210
SUPORTE PARA BALSAS

Ajustável. Fabricado em tubo aço
FACA FLUTUANTE EM AÇO COM CABO DE inox 316, Adequado para Refs. 3555-
PLÁSTICO 04, 3555-06, 3555-08, 3555-10,
Adequada para equipamento da jangada salva- 3555-12.
vidas
Ref. Dimensões cm
Ref. Comprimento mm
4906 115 3556-1 C75 x L52 x A20
19
The best
you need
for marine!
Ref. 3520 Ref. 3520 - 1 REFLECTORES DE RADAR

REFLECTORES DE RADAR Ref. 4595
REFLECTOR DE RADAR Ref. Dimensões cm
Visível até 2,5 milhas náuticas. PARA VELEIRO SUPORTES PARA RE-
Ø 50mm; Alt. 62 cm.. Pode ser montado num estai 767-21 21,5 x 21,5 x 30 FLECTORES DE RADAR
ou brandal. Visível até 2,5 mil- 767-30 30,5 x 30,5 x 41,5 CILINDRICOS
has náuticas. Ø 50mm; Comp. Para Ref.3520-1.
62 cm. 767-34 34 x 34 x 47
BOLA SINAL
Sinal diurno preto, colocado no local mais alto,
para indicar que a embarcação está ancorada.
Duas sobrepostas na vertical indicam que a em-
barcação vai sem governo.
Sinal diurno Significado
• Ancorada
Ref. 549
CONE
•• Sem governo
Sinal preto diurno, colocado no local mais

alto, com o topo invertido, para indicar que •• Encalhado
a embarcação usa as suas velas e motor.
Dimensões: Alt. 47 x Larg. 33 cm.
Ref. Diâmetro cm
•
547 30
A moter e vela
548 35
Ref. 519
LANTERNA DE MÃO 527-1
PARA TEMPESTADES 527-2
200gr de capacidade e 14 527-3
horas de duração.
BOLSA SECA
Fabricado em PVC resistente. Estanque à
água com fecho em velcro duplo. Adequado
para armazenar e proteger equipamentos 1186-3 1186-12
diversos de salvação, documentos ou outros
objectos frágeis como telemóveis, etc
FRASCO DE ARMAZENAMENTO À
PROVA DE ÁGUA
Ref. Dimensões mm Alça Para a conservação de foguetes,
medicamentos ou pertences
527-1 C 180 x L 130 Sim pessoais.
527-2 C 250 x L180 Sim Height x Diam.

Ref. 3365 Code Liters
cm
TAMPAS DE ESCOAMENTO EM 527-3 C 350 x L 250 Sim 1186-3 3 lt 30 x Ø12
MADEIRA
Conjunto de 10 peças. 1186-6 6 lt 19,5 x Ø25
1186-8 8 lt 26 x Ø25
1186-12 12 lt 38 x Ø25

3314 3314-1
3313-1
3441
3313
POTE DE FUMO PARA FACHO DE SOCORRO DE MÃO

SINALIZAÇÃO DIURNA Duração útil : 3 anos
Prazo de validade: 3 anos
Ref. Aprovação
Ref. Aprovação
Ministério da Marinha Mer-
Ministério da Marinha 3313 Posidon
3314 Posidon cante SOLAS 74
Mercante, SOLAS 74
Ministério da Marinha Mer-
SOLAS 74, L.S.A. Ref.,96/98/ 3313-1 Pyrotechnourgiki
3314-1 Pyrotechnourgiki cante SOLAS 74
EC
SOLAS 74, L.S.A.
3441 Pyrotechnourgiki
CÓDIGO,96/98/CE
Ref. 3315
FOGUETE DE SINALIZAÇÃO COM PÁRAQUEDAS SOLAS
74, CÓDIGO L.S.A., 96/98/EC
Ejecta luz de sinalização até 350m de altura. Invólucro
de plástico que protege contra intempéries.
Duração: 40 seg
Peso: 324 gr
Cor: vermelha
Prazo de validade: 3 anos
SACOS PARA EQUIPAMENTO DE SEGURANÇA
Impermeável, adequado para o armazenamento de 4 a 6 coletes de
salvação, foguetes de sinalização, extintores, etc. Total estanquicid-
ade com fecho de correr no perímetro.
Ref. Dimensões cm Cor Armazena
1185 C 60 x L 45 x A 28 Amarelo até 4 coletes

SACO DE EQUIPAMENTO PARA CAPOTA 1185-3 C 60 x L 45 x A 40 Amarelo até 6 coletes
Ideal para armazenar sob a maior parte das capotas. Solução ideal para
barcos pequenos pois tira partido do espaço desperdiçado por baixo das
capotas. Acondiciona até 4 coletes de salvação para adultos ou crianças e
ainda tem bolsas para kits primeiros socorros, kit de emergência, etc. Pode
ser montada de topo a topo ou de lado a lado.
Ref. Dimensões cm Cor
4380 C 66 x L 56 x A 15 Preto
SACOS SECOS
Fabricados em PVC resistente,
sistema de fecho com fivela após
dobragem da parte superior. SACO PARA MATERIAL DE SEGURANÇA
Oferecem portanto protecção Ideal para armazenar e organizar todo o equipamento de se-
absoluta ao seu conteúdo con- gurança e emergência obrigatório. Acomoda até 4 coletes de
tra condições meteorológicas salvação para adultos ou criança no compartimento principal.
adversas. Compartimento na tampa para kits primeiros socorros, foguetes
de sinalização, buzinas, etc. O saco tem pegas de transporte re-
forçadas e pés anti-derrapantes na base.
Capacidade Altura Diâmetro
Ref.
lt cm cm
3192-12 12 50 20
3192-20 20 50 25 1185-1 C 53 x L 35,5 x A 38 Amarelo
3192-40 40 75 30
21
The best
you need
for marine!
Ref. 874 - 1
VERTEDOR
NÁUTICO
BALDE DOBRÁVEL COM PEGA EM BALDE DE PLÁSTICO COM PEGA Ref. 874
AÇO INOX EM AÇO INOX VERTEDOR - FUNIL
Diâmetro
COM FILTRO
Capacidade Dimensões Ref. Capacidade
Ref. cm
lt cm
H 22 x 3178 12 37
3233 9
Ø 25
MALA DE PRIMEIROS MALA DE PRIMEIROS

SOCORROS SOCORROS
Múltipla utilização: para embarca- Múltipla utilização: para
ções, habitação, automóvel, etc. embarcações, habitação,
Contém: automóvel, etc. Contém:
Algodão Álcool
Água oxigenada Água oxigenada
Pomada para picadas Ligaduras
Laxante Compressas esterilizadas
Gazes (6 unidades) Traumaplast

Ligaduras (3 unidades) Algodão
Compressas em álcool (4 unidades) Compressas
Dimensões Dimensões
Ref. Adesivo (10 unidades) Ref.
cm cm
Luvas descartáveis
Máscara
508 C 28,5 x L 8,5 x A 16 546 C 24,5 x L 4,5 x A 20
Compressas
MALA DE PRIMEIROS SOCORROS

Múltipla utilização: para embarcações, hab-
itação, automóvel, etc.
Contém: Compressas com água oxigenada
Algodão Compressas
Ref. 4394
PULSEIRA ANTI ENJOO (PAR)
Dispositivo não-químico contra o enjoo. Exerce uma
Dimensões leve pressão em pontos específicos de cada pulso para
Ref. evitar os efeitos indesejados do enjoo. Usado em todo
cm
o mundo por velejadores, pilotos, condutores, médicos
545 C 23,5 x L 17 x A 4 e em hospitais.
MALA DE PRIMEIROS SOCORROS

Contém: Luvas descartáveis (4 unidades)
Ligadura de gesso Tesoura
Compressas esterilizadas CE Pinça de plástico
Pensos hemostáticos CE Alfinetes de dama (4 unidades)
Ligadura elástica hemostática CE Instruções de primeiros socorros
Ligaduras (3 unidades) CE
Ligadura triangular CE
Pensos rápidos (10 unidades) CE
Ref. Dimensões cm Linhas (3 unidades) CE
Gel contra queimaduras CE
510 C 23 x L 4,5 x A 16,8 Manta isotérmica CE
Compressas em álcool (4 uni-
dades)

EXTINTORES DE ESPUMA AFFT

– PORTÁTIL EXTINTORES DE PÓ QUIMICO ABC
Extintor adequado para incêndios 40% – PORTÁTIL
provocados por combustíveis sóli- Extintor adequado para incêndios provo-
dos ou líquidos. Pode ser armaze- cados por combustíveis sólidos ou gases.
nado em qualquer local da embar- Pode ser armazenado em qualquer local
cação, habitação, automóvel, etc. da embarcação, habitação, automóvel,
Aprovado segundo as normas CE etc. Aprovado segundo as normas CE,
526 520-2 3706-2 3706-6 EN3 e Solas.
526-1 e EN3.
520-3 3706-3
Capacidade Tipo de Capacidade Tipo de

Ref. Manómetro Corpo Ref. Manómetro Corpo
lt patilha lt patilha
526 0,75 Não 3706-2 2 Sim
Metálica Plástico Metálico com
526-1 1 Não 3706-3 3 Sim base Metálica
metálica
520-2 2 Sim 3706-6 6 Sim
Metálica Metálica
520-3 3 Sim
SISTEMA AUTOMÁTICO DE EXTINÇÃO PARA EXTINTOR DE INCÊNDIO FIREX

COMPARTIMENTO DO MOTOR Este é um Extintor de Incêndio Revolucionário
Concebido especialmente para barcos e iates. que não contém Gás Propulsor. O conceito de
Dispara automaticamente quando a temperatura do trabalho é que o agente extintor é descarregado através
compartimento do motor atinge 93ºC. Funciona com de um cartucho pioneiro em silicone de elastómero. Con-
gás amigo do ambiente e do ozono HCF 227 (FM200). tém 800ml de espuma extintora especial. Adequado para
O gás não danifica o motor e éseguro para pessoas apagar incêndios: A (Sólidos Inflamáveis), B (Líquidos In-
e animais. Duração de libertação menor de 10 flamáveis), C (Óleo e Gorduras de Cozinha). Tem um uso
segundos. Recarregável. Suporte resistente de parede flexível devido ao peso baixo. Uso fácil e independente da
incluído. Certificação ISO 90944 emitida pela RINA e orientação (360 graus). Longo alcance de ação, superior
marcação CE.. a 6m. Fabricado na íntegra em plástico reciclável. Tipo CE
aprovado, GS (Provação Alemã de Produto de Segurança), MIRTEC (Certi-
ficado de Teste de Incêndio
Capacid. Diâmetro Altura Dimensão do com-

Ref.
kg mm mm partimento - m2
4715-1 1 110 380 1,7
Capacidade Dimensões da Peso Temperatura de
4715-2 3 130 400 5 Ref.
ml garrafa cm Kg funcionamento
3743 800 Η 33,6 x Ø 8,1 1,31 0°C up to 60°C

Ref. 4409
BRAÇADEIRA DE BORRACHA
Ideal para suportar extintores, cilindros de
oxigénio, tanques de CO2 ou outro equi-
pamento. De fácil instalação com um para- EXTINTOR DE INCÊNDIO PORTÁTIL
fuso ou rosca e uma cinta apontando para POR AEROSSOL
qualquer direcção. Suporta objecto de 64 a O mais pequeno extintor de incên-
191mm diâmetro e até 23kgs. dio portátil por Aerossol: Trata-se
de um extintor de incêndio de nova
geração, com um agente extintor
limpo e económico que não deixa
manchas depois de o incêndio ser
apagado. É fácil de usar devido ao
seu tamanho pequeno. O extintor
de incêndio não está sob pressão e
não é necessária uma manutenção
anual. É amigo do ambiente – fácil
de utilizar, seguro e com Certificação
Ref. 973-1 CE.
CAIXA DE PLÁSTICO PARA Ref. 3711 - Black
EXTINTOR BASE DE PLÁSTICO PARA
1kg/1lt EXTINTOR 2lt Capacidade
Dimensões Ref.
ml
33 x 14 cm
3744 800
23
The best
you need
for marine!
CINTO DE SEGURANÇA EVAL

Oferece um grande conforto e está aprovado para corridas de iates. Testado Ref. Peso kg Tipo
e aprovado de acordo com a norma EN ISO 12401. Inclui fivelas em aço inox-
idável, um anel em D resistente em aço inoxidável para fixação a um cabo de 2941 50+ kg Adulto
segurança e correia de ombro e cintura totalmente ajustável
2941-1 20-50 kg Criança
CABOS DE SEGURANÇA Comprimen-

Concebidos especialmente para Ref. Descrição to máx.
conforto e leveza. Com ganchos cm
em aço inoxidável. Aprovados
2943-1 Gancho simples em aço inoxidável* 195

de acordo com a norma EN ISO
12401. 2943-2 Gancho duplo em aço inoxidável* 195
Ganchos duplos em aço inoxidável e
2943 110 - 187
correia elástica*
2943-3 Gancho triplo em aço inoxidável* 190
2943-1 * Os cabos de segurança podem ser fabricados com indicador de

sobrecarga opcional mediante pedido . (fig. 1)
[ Fig 1 ]
2943
2943-2
GANCHO DO CABO DE
SEGURANÇA
Em aço inoxidável e aprovado de
acordo com a norma EN ISO 9227.
Resistência
Ref.
kg 2943-3
3195 1500

EQUIPAMENTO STANDARD
Escotilhas
Tampa De Inspecção
Assentos E Bases
Ventiladores
Passa-Cascos
Tampões De Drenagem
Cunhos E Pegas
Varandins
Dobradiças
Fechos De Segurança
Fechaduras
Cadeados
Perfis E Frisos
Barras Estabilizadoras
Acessórios Para Barcos Pneumáticos
25-60
The best ESCOTILHAS DE INSPECÇÃO E DE ACESSO EVAL
you need As escotilhas EVAL são fabricadas em plástico ABS, resistente aos UV, durável, e têm uma superfície anti-derrapante o que
for marine! as tornam adequadas para um extenso uso no exterior. Podem ser instaladas na posição horizontal e vertical para permitir
acesso e controlo às diversas partes da embarcação. As escotilhas EVAL possuem um anel de vedação O-ring, tornando-as
estanques à água, uma porta de180º com uma ou dois puxadores onde se pode montar uma fechadura, e são montadas
com parafusos escondidos para uma aparência discreta. Disponíveis nas cores: branco, cinzento ou bege.
Ref. 3367
* Os códigos 2989, 2990, 2991,

2992, 2993, 2952, 2953, 2954
estão disponíveis nas seguintes
cores, em acabamento mate ou
brilhante, apenas mediante PE-
DIDO ESPECIAL.
Com pega
cromada Aplicação da amostra
Cor: Cor: Cor: Cor:

CARBONO CARBONO ASPETO PRETO
em fundo preto em fundo branco MADEIRA
Α B C D
Ref. H x I mm
mm mm mm mm
2989 - CINZA
2989 - BRANCO 270 372 189 293 198 x 298
2989 - BEGE
* Escotilha de substituição Ref. PA2989
Α B C D
Ref. H x I mm
mm mm mm mm
2991 - CINZA
2991 - BRANCO 372 372 290 292 300 x 300
2991 - BEGE
Α B C D
Ref. H x I mm
mm mm mm mm
2992 - CINZA
2992 - BRANCO 460 510 382 439 390 x 445
2992 - BEGE

Α B C D
Ref. H x I mm
mm mm mm mm
2990 - GREY
2990 - WHITE 355 603 277 524 283 x 530
2990 - BEIGE
Α B C D
Ref. H x I mm
mm mm mm mm
2993 - GREY
2993 - WHITE 248 603 164 524 173 x 530
2993 - BEIGE
TAMPAS DE INSPECÇÃO EVAL
São fabricadas em plástico ABS, resistente aos UV, durável, e têm uma superfície anti-derrapante o que as tornam adequadas para um extenso uso
no exterior. Têm uma tampa totalmente amovível e são de fácil abertura visto a tampa ser automaticamente ejectada quando rodada 90º para a
esquerda. Permitem assim acesso e controlo às diversas partes da embarcação. As Tampas Waterlight da EVAL possuem um anel de vedação O-ring,
tornando-as estanques à água, e são montadas com parafusos escondidos para uma aparência discreta. Disponíveis nas cores: branco, cinzento ou
bege.
Ref. Α mm B mm C mm
2952 - CINZA
2952 - BRANCO 145 104,2 115
2952 - BEGE
2953 - CINZA
2953 - BRANCO 176 128,2 139
2953 - BEGE
2954 - CINZA
2954 - BRANCO 210,6 152,2 163
2954 - BEGE
ESCOTILHA
Escotilha em plástico ABS resistente aos UV. Pode
ser combinado com uma fechadura (Ref. 3367). A
combinar também com código 2923.
Ref. Α mm Β mm C mm D mm
2922 180 285 108 226
27
The best
you need
for marine!
ESCOTILHA VHF/RÁDIO ESCOTILHA RECTANGULAR NEW

COM CAIXA COM CAIXA – BRANCA
Escotilha e caixa fabricados em plástico ABS Adequado para armazenar o rádio, VHF etc. Em CAIXA DE LUVA DE PLÁSTICO COM SU-
resistente aos UV. Pode ser combinado com plástico ABS resistente aos UV PORTE AJUSTÁVEL PARA BEBIDA
uma fechadura (Ref. 3367)
Dimensões Dimensões Dimensões

Ref. Ref. Ref.
mm mm mm
2923 C 285 x A 180 x P 250 2924 - BRANCO 380 x 280 x 200 (Prof.) 3802 300 x 100 x 189
CAIXA PORTA-LUVAS – ALAVANCA DE TAMPA DE INSPECÇÃO ESTANQUE DE

BRANCA ESCOTILHA
Com duas chaves. CONVÉS C/ BOLSA Cor branca.
ESCOTILHA REDONDA Aço inox.
Dimensões Diâm. Int. Diâm. Ext. Diâmetro Altura Tampa Altura
Ref. Ref. Ref. Ref.
mm mm mm mm mm Diâmetro mm mm
4235 300 x 100 x 189 985 - BRANCO 235 315 3362 32 54 2967 205 280
CAIXA DE PLÁSTICO
COM TAMPA
Adequada para arma- RECIPENTE DE ARMAZENAGEM DE
CAIXA DE EMBUTIR – BRANCO EMBUTIR – BRANCO
zenar papel higiénico. Adequada para armazenar diversos objectos. Fabricado em plástico resistente.
Dimens.Ext. Dimens. Int.
Dimens. Dimens. Int. Altura Ref. Dimens. Int. Altura
Ref. mm mm Ref.
Ext. mm mm mm mm mm
2960 - 420 x 170 x 100
4532 165 x 165 116 x 126 126 370 x 120 4236 185 x 90 92
BRANCO (Prof.)
REDE ELÁSTICA PARA O TRANSPORTE DE OBJETOS

VARIADOS
Rede fabricada em corda de material sintético inalterável.
Fornecida toda à volta com cordão de borracha e ganchos
de nylon. RECIPENTE DE ARMAZENAGEM DE
EMBUTIR – BRANCO
Ref. Dimensões (mm) Peso gr Fabricado em plástico resistente.
NEW
4914-1 300 x 200 200 Dimens. Int. Altura
Ref.
mm mm
4914-2 400 x 200 250
4237 255 x 89 83
CAIXA DE ARMAZENAGEM C/ REDE
Fabricado em plástico branco, resistente aos UV. Ideal
para armazenar diversos objectos a bordo. Vêm com
adesivo especial para fácil instalação em barcos insuf-
láveis ou abertos. NEW
REDE RETANGULAR
Ref. Dimensões mm
ELÁSTICA COMO SUPORTE DE
4402 - 1 C 205 x L 120 x P 10 OBJETOS
4402 - 2 C 205 x L 120 x P 32
Dimensões
4402 - 3 C 260 x L 115 x P 10 Ref. Cor
(mm)
4402 - 4 C 260 x L 112 x P 32
4913 180 x 365 BRANCO

Disponibilizamos uma variedade de assentos de diferentes dimensões para todo o tipo de barcos. Extremamente confortáveis, garantem uma
agradável estadia a bordo. Concebidos para serem resistentes ao sol e à água.
METAL PLATE CONNECTING

ASSENTO EM PLÁSTICO - BRANCO BASE AND SEAT
Design simples, confortável e muito ASSENTO EM PLÁSTICO-BRANCO It is combined with code 1776.
resistente. Adequado também para Combina com base de assento Ref. é combinado com ref. 1770, 1766, 1767,
pequenas embarcações de pesca. . 1776-1 1790, 4245, 4245-1, 1766-1, 4244-75,
4344.
Dimensões
Ref.
cm Dimensões Dimensões
Ref. Ref.
1871 C 46 x L 41 x A 43 cm mm
1776 C 51 x L 47 x A 45 1776-1 H 300 x W 200
ASSENTO DE COMANDO ASSENTO REBATÍVEL ASSENTO PLÁSTICO-BRANCO
Costas ergonómicas e apoio para braços. Azul e branco. Combina com todas as bases. Com almofadas nas costas e base para
Combina com todas as bases. maior protecção e mais conforto. Combi-
na com base de assento Ref. 1766, 1767,
Dimensões Dimensões 1770 e 1790
Ref. Ref.
cm cm
1777 C 53 x L 53 x A 51 4242 C 55 x L 45 x A 45,5 Dimensões
Ref.
cm
1775 C 51 x L 47 x A 45
Ref. 4243
ASSENTO
Azul. 38 cm largura e
7,5cm altura de encosto
ASSENTO REBATÍVEL – BRANCO

Extremamente confortável e resistente. Com-
ASSENTO REBATÍVEL – BRANCO bina com todas as bases.
Extremamente confortável e resis-
tente. Combina com todas as bases.
1873-WH branco
1873-GR L 51 x W 48 x H cinza - carvão vegetal
Dimensões
Ref. 1873-RD 40,5 cinza - vermelho
cm
1873-BL cinza - azul
1894 C 49 x L 46 x A 42,5
29
The best
you need
for marine!
ASSENTO DOBRÁVEL
Extremamente resistente e confortável com dobradiças reforça-
das. Fabricado em espuma de poliuretano e acolchoamento em
vinilo. A combinar com todas as bases de assento.
4975-W C 38 x L 39,5 x A 46 Branco – Azul

NEW
ASSENTO DOBRÁVEL
O assento é concebido especialmente para se aju-
star totalmente aos contornos do corpo. O assento
espesso e as almofadas traseiras proporcionam um
conforto incomparável. O acolchoamento é de vini-
lo de grau marinho com tratamento anti-UV. As do-
bradiças e a estrutura são fabricadas em alumínio
especialmente tratado para resistir à corrosão. Es-

tão disponíveis dobradiças de alumínio sem gram-
pos. Combinado com todas as bases de assento.
3758-GR CINZENTO- CARVÃO

NEW 3758-BL CINZENTO-AZUL
C 43,2 x L 44,5 x A
3758-BU 53,3 CINZENTO-GRENA
ASSENTO DOBRÁVEL
Assento deluxe incorporado numa estrutura mol-
dada extremamente resistente e coberto com ac-
olchoamento de espuma de alta compressão bem
como vinilo de grau marinho com tratamento anti-
UV. Estão disponíveis dobradiças de alumínio sem
grampos. Pivô não incluído. Combinado com todas
as bases de assento.
3757-BL CINZENTO-AZUL
NEW
3757-GR CINZENTO- CARVÃO
C 48,2 x L 45,7 x
3757-WH A 58,4 BRANCO
CINZENTO-
3757-RD
VERMELHO

ASSENTO REBATÍVEL
Extremamente ergonómico e con-
fortável. Disponível em várias cores.
Combina com todas as bases.
Dimensões
Ref. Cor
cm
4257 - BR L 37 x P 43 x A 60 BRANCO
CINZA-CINZA
4257 - CZ L 37 x P 43 x A 60 ESCURO
VERMELHO-
4257 - VR L 37 x P 43 x A 60
CINZA
4257 - VER L 37 x P 43 x A 60 VERDE-BEGE
AZUL-BRAN-
4257 - AZ L 37 x P 43 x A 60
CO
4257 - BG L 37 x P 43 x A 60 BEGE-AREIA
Dimensões ASSENTO REBATÍVEL
Ref. Cor
cm Extremamente ergonómico e confor-
4253 - AZ L 35 x P 40 x A 48 AZUL tável. Disponível em várias cores. Com-
bina com todas as bases.
4253 - CZ L 35 x P 40 x A 48 CINZENTO
4253 - BR L 35 x P 40 x A 48 BRANCO
Dimensões ASSENTO REBATÍVEL

Ref. Cor Extremamente ergonómico e confortáv-
cm
el. Disponível em várias cores. Combina
1772-BR L 37 x P 43 x A 53 BRANCO com todas as bases.
1772-CZ L 37 x P 43 x A 53 CINZA-CINZA ESCURO
1772-VR L 37 x P 43 x A 53 CINZA-VERMELHO
31
The best
you need ASSENTO REBATÍVEL CONFORTO
for marine! Proporciona total apoio lombar e pode ser ajustado para 5 posições diferen-
tes. Equipado com um forro anti-deslizante e repelente à água. Facilmente
armazenável e de montagem simples. Resistente aos UV Peso 3kg. Combina
com todas as bases.
Dimensões
Ref. Material Cor
cm
4717 - 1 Acrilico L100 x P48 x A8 AZUL
4717 - 2 Sunbrella L100 x P48 x A9 BEGE
4717-3 Acrilico L100 x W 48 x H 8 VERMELHO

NEW
ASSENTO DOBRÁVEL DE CONFORTO COM PAINÉIS DE MONTAGEM INTE-
GRADOS COM VELCRO
Com este assento dobrável, pode sentar-se confortavelmente num barco de
borracha. É muito fácil de montar na bancada de assento ou no pavimento.
Como é óbvio, pode também utilizar o assento noutros locais. Proporciona Ref. Material Dimensões cm Cor
um suporte total das costas e pode ser ajustado em 5 posições diferentes.
Disponível em 3 cores standard: vinilo branco, acrílico azul e cinzento. A parte 4718-1 Acrílico C100 x L 48 x A 8 Branco
de baixo inclui uma proteção antiderrapante impermeável com painéis de 4718-2 Acrílico C100 x L 48 x A 8 Cinzento
montagem integrados que são fáceis de montar com fechos velro. 4718-3 Acrílico C100 x L 48 x A 8 Azul

POLYESTER SEAT WITH BACK &

PILLOW
Comfortable and stylish with storage
space. It has pillows, inox grip 60cm
length, storage space underneath the
seat pillow and at the back of the seat,
where a big hatch is fitted. Resistant
at the sea conditions thanks to its UV.
NEW
Code Dimensions cm Color
White with grey

4874-4 L 86 x Depth 48 x H 82
pillows
Ref. 1053
DOBRADIÇA DE
ASSENTO EM INOX
Comprimento em aberto:
33 cm x 33 cm
NEW POLYESTER SEAT WITH BACK & PIL-
LOW
Comfortable and stylish with storage
space, suitable for limited space. It
ALMOFADA DE ASSENTO DOBRÁVEL PARA AS- has pillows, plastic grip, storage space
SENTO DE BARCO underneath the seat pillow and at the
Resistente e confortável com articulações refor- back of the seat, where a hatch is fit-
çadas, fabricada em espuma de poliuretano. A ted. Resistant at the sea conditions
combinar com o assento do barco código 4874-3. thanks to its UV.
NEW
3568-10 C80 x L 35 x A 48 Cinzento 4874-5 L 65 x Depth 48 x H 65 White with grey pillows
NEW
ASSENTO DE BARCO COM ESPAÇO DE ARMAZE-
NAMENTO
Fabricado em poliéster impermeável com espaço
ALMOFADA PARA ASSENTO DE BARCO de armazenamento especial e pode ser combi-
Almofada amovível com tecido resistente a raios UV para NEW nado com almofada amovível resistente a raios
assento com código 4874* UV, código 3568*.
Para Dimensões Ref. Dimensões cm Cor

Ref. Cor
Código cm
3568-1 4874-1 C58 x L 38,5 x A 6 4874 - 1 C 61 x L41 x A 36
3568-2 4874-2 C98 x L 35 x A 6 Branco
4874 - 2 C 102 x L38,5 x A 35 Branco
3568-3 4874-3 C82 x L 35 x A 6
4874 - 3 C82 x L 35 x A 35,5
33
The best
you need
for marine!
CADEIRA ASTRON
A cadeira topo de gama ASTRON combina estilo e
elegância com ergonomia superior. Fabricada em vinilo
azul com estrutura em alumínio anodizado, tubo com
25mm de diâmetro externo, 1mm de espessura da
parede e madeira teca nos descansos dos braços.
Ref. Dimensões cm NEW
3978 A 43 x L 56 x Profundidade 42 BANCO ASTRON

O banco topo de gama ASTRON combina
estilo e elegância com ergonomia superi-
NEW or. Fabricado em vinilo azul com estrutura
em alumínio anodizado, tubo com 25mm
de diâmetro externo, 1mm de espessura
da parede.
CADEIRA MARATHON
A cadeira topo de gama MARATHON combina estilo
com ergonomia superior. Fabricada em poliéster azul Ref. Dimensões cm
350 g/m2 com estrutura em alumínio anodizado, tubo
com 25mm de diâmetro externo, 1mm de espessura da A 48 x L 46 x
3979
parede e madeira teca nos descansos dos braços. Profundidade 43
Ref. Dimensões cm
3980-1 A 43 x L 49 x Profundidade 49
NEW
CADEIRA MARATHON NEW

Uma solução ideal para uma cadeira económica mas
prática, leve e compacta. Inclui um fecho de segurança
para impedir que os dedos fiquem entalados ao abrir BANCO MARATHON
a cadeira. Fabricada em poliéster azul 350 g/m2 com Uma solução ideal para um banco
estrutura em alumínio anodizado, tubo com 25mm de económico mas prático, leve e compacta.
diâmetro externo, 1mm de espessura da parede. Inclui um fecho de segurança para impedir
que os dedos fiquem entalados ao abrir a
cadeira. Fabricada em poliéster azul 350
g/m2 com estrutura em alumínio anodiza-
do, tubo com 25mm de diâmetro externo,
Ref. Dimensões cm 1mm de espessura da parede.
3980-3 A 45 x L 50 x Profundidade 39
NEW
Ref. Dimensões cm
A 46 x L 51 x
3981
Profundidade 51
CADEIRA MARATHON COM ASSENTO DE COSTAS

ALTO
A estrutura da cadeira MARATHON de assento alto ofe-
rece conforto extra. O uso do cordão elástico propor-
ciona suporte à zona inferior das costas. É fabricada em
poliéster azul 350 g/m2 com estrutura em alumínio an-
odizado, tubo com 25mm de diâmetro externo, 1mm
de espessura da parede e madeira teca nos descansos
dos braços.
Ref. Dimensões cm
A 43 x L 49 x Profundidade 49,
3980-2
Altura das costas 61
NEW

MESA DE DOBRAR QUADRADA

MARATHON
Ideal para o espaço limitado no barco. As suas per-
nas são fabricadas num tubo de alumínio anod-
izado com 25mm de diâmetro externo e 1,5mm de
espessura. O material do tampo da mesa é melam-
ina branca com 16 mm com resistência superior à
humidade. A borda do tampo da mesa tem vedante
impermeável com perfil em alumínio anodizado
que impede a penetração de humidade.
NEW NEW
MESA DE DOBRAR REDONDA MARA- Ref. Dimensões cm
THON
Ideal para o espaço limitado no barco. 3982-3 C 61 x L 61 x A 49
As suas pernas são fabricadas num
tubo de alumínio anodizado com
25mm de diâmetro externo e 1,5mm MESA DE DOBRAR MARATHON
de espessura. O material do tampo Ideal para o espaço limitado no barco. As suas per-
da mesa é melamina branca com 16 nas são fabricadas num tubo de alumínio anodizado
mm com resistência superior à humi- com 25mm de diâmetro externo e 1,5mm de es-
dade. A borda do tampo da mesa tem pessura. O material do tampo da mesa é melamina
vedante impermeável com perfil em branca com 16 mm com resistência superior à humi-
alumínio anodizado que impede a dade. A borda do tampo da mesa tem vedante im-
penetração de humidade. permeável com perfil em alumínio anodizado que
impede a penetração de humidade.
Ref. Dimensões cm Ref. Dimensões cm

NEW
3982-2 Ø 61 x A 49 3982-5 C 59 x L 48 x A 49
MESA DE DOBRAR MARATHON
Ideal para o espaço limitado no barco. As suas pernas
são fabricadas num tubo de alumínio anodizado com
25mm de diâmetro externo e 1,5mm de espessura.
O material do tampo da mesa é melamina branca
com 16 mm com resistência superior à humidade. A
borda do tampo da mesa tem vedante impermeável
com perfil em alumínio anodizado que impede a
penetração de humidade.
3986
NEW Ref. Dimensões cm
3982-1 C 88 x L 44 x A 61
NEW
3982-4 C 88 x L 60 x A 61
3986-1, 3986-2
TAMPO DA MESA
Ideal para o espaço limitado no barco.
As suas pernas são fabricadas num
tubo de alumínio anodizado com MESA DE DOBRAR MARATHON COM
25mm de diâmetro externo e 1,5mm ALTURA AJUSTÁVEL
de espessura. O material do tampo da Ideal para o espaço limitado no barco. As suas pernas
mesa é melamina branca com resistên- são fabricadas num tubo de alumínio anodizado com
cia superior à humidade. A borda do 25mm de diâmetro externo e 1,5mm de espessura.
tampo da mesa tem vedante imper- O material do tampo da mesa é melamina branca
meável com perfil em alumínio an- com 18 mm com resistência superior à humidade. A
odizado que impede a penetração de borda do tampo da mesa tem vedante impermeável
humidade. A combinar com os códigos com perfil em alumínio anodizado que impede a
3983 e 3983-1. penetração de humidade.
Ref. Dimensões cm Peso Kg Ref. Dimensões cm Altura ajustável
3986 L 70 x W 41 2,2 Posição baixa: NEW

56 cm
3986-1 L 87 x W 44,5 4,1 3982-6 C 120 x L 75
Posição alta: 73
cm
3986-2 L 88 x W 63 5,1
35
The best
you need
for marine!
BASE PARA ASSENTO AJUSTÁVEL,

COM APOIO PARA PÉS BASE PARA ASSENTO AJUSTÁVEL
Giratória, fabricada em alumínio. Giratória, fabricada em alumínio
Altura Diâm. Diâm. Base

Altura Diâm. Diâm. Base Ref.
Ref. mm mm mm
mm mm mm
1766 470 / 750 73 233
1770 470 / 750 73 233
BASE PARA ASSENTO FIXA

Giratória, fabricada em alumínio CABEÇA DE BASE DESLIZANTE
Fabricado em alumínio.
Altura Diâm. Diâm. Base
Ref.
mm mm mm Ref. Para Bases
1767 400 73 233
1790 1766, 1770, 1767
CABEÇA DE BASE EM CRUZ P/ ASSENTO

Fabricado em alumínio.
Ref. Para Bases
1766 - 1 1766, 1770, 1767
BASE PARA ASSENTO FIXA

Fabricada em aço inox.
With removable upper part. BASE PARA ASSENTO AJUSTÁVEL
Fabricada em aço inox. with removable upper part.
Base Base
Altura Tube Altura Tube Telescopic tube
Ref. diameter Ref. Diam.
mm diameter mm mm Diam. mm Diam. mm
mm mm
4245 450 225 73 4244-75 500 / 750 225 73 66
4245 - 1 300 225 73
CABEÇA PARA BASE DE ASSENTO Ref. 4289

ara bases de assento Ref. 4245, 4245-1 e 4244-75. CABEÇA DESLIZANTE PARA BASE DE ASSENTO
Também pode ser combinado com a cabeça deslizante
Dimensions 33cm x 18 cm
Ref. 4289
Para as Ref. 4244-75, 4245, 4245-1e também 4344
(topo de base). Rotação de 360º com travamento automático
Ref. Dimensões mm em posição frontal e função de ajuste frente/trás.
4344 175 x 175
ESTRUTURA DA MESA DE BANCADA DO-

BRÁVEL E
ROTATIVA
A estrutura da mesa de bancada é fabri-
CABEÇA GIRATÓRIA P/ ASSENTO E P/ BASE DE ASSENTO cada em tubo de alumínio com 40mm de
Pode ser utilizado de duas formas: pode ser montado entre a diâmetro externo e 3 mm de espessura.
base e o assento, tornando a base giratória, ou pode ser uti- Pode ser fixada no lado vertical da bancada
lizado com base giratória. Para Ref. 1871, 1776, 1777, 4242, do cockpit. Permite que a mesa seja facil-
1864, 1873, mente removida e armazenada, dobrada
1894, 4257*, 4253*, 1772*. ou rodada à volta da haste vertical e de si
mesma. NEW
Ref. Dimensões mm Comprimen- Comprimento

Dimensões da placa
Ref. to da haste do braço
de base de topo
4315 150,6 x 150,6 vertical horizontal
3983 33 cm L28,5 cm x W20 cm

BASE PARA MESA AJUSTÁVEL BASE PARA MESA EM ALUMÍNIO

Fabricada em alumínio. Branca.
Altura Diâm. Base Tube Thread
Ref. Altura
mm mm NEW Ref. Diam diameter
mm
mm mm
4480 370 / 550 235
Ref. 3983-1 1798 770 50 73
PLACA DE MONTAGEM
DA ESTRUTURA DA
MESA DE BANCADA
Para código 3983.
BASE PARA MESA EM ALUMÍNIO

Com pé de embutir e cabeça giratório. BASE PARA MESA EM ALUMÍNIO
Altura Diâm. Diâm. Base Altura Diâm. Diâm. Base
Ref. Ref.
mm mm mm mm mm mm
1769 762 60 156 1768 750 50 190
SUPORTE DE PLÁSTICO
SUPORTE EM PLÁTICO DE EMBUTIR Pode ser montado tanto entre a mesa e a BASE PARA MESA
Para colocação entre a mesa e a base de mesa base de mesa Ref. 1798,1806, 1807 ou entre AJUSTÁVEL
Ref. 1798,1806, 1807. Branco. a mesa e o pavimento. Branco. Para Ref. 4731, 4732, 4733
Altura Diâm. Altura Diâm.

Ref. Ref. Altura
mm mm mm mm Ref.
cm
1806 10 190 1807 55 190
4734 40 / 73
MESA COM REBORDO AJUSTÁVEL EM PO-

LIETILENO DE ALTA DENSIDADE RESISTENTE
AOS UV
Com suporte para faca e alicates e base em
alumínio anodizado que encaixa em qualquer
suporte para tubos comum, encaixe angular
que fixa em qualquer inclinação.
TAMPO DE MESA REDONDO

Dimensões
Ref.
cm Diâm.meter
Ref.
cm
4695 L52 x P30
4732 60
MESA COM REBORDO EM POLIETILE-

NO DE ALTA DENSIDADE RESISTENTE
AOS UV
Com suporte para facas e alicates,
encaixe em alumínio. Montagem na
horizontal. TAMPO DE MESA
Dimensões
Dimensões Ref.
Ref. cm
cm
4733 62 x 62
4696 L52 x P30
37
The best
you need
for marine!
NEW NEW NEW

VIGIA DO CONVÉS COM ARMAÇÃO VIGIA DO CONVÉS SEM MOLDURA
De alumínio com vidro temperado moldado e pólo De alumínio com acrílico sem moldura e VIGIA
de apoio. dobradiças de fricção. Fabricada em alumínio. Opening design.
Dimens. Ext. Dimens. Int. Dimens. Ext. Dimens. Int. Diâmetro Diâmetro
Ref. Ref. Ref.
mm mm mm mm externo mm interno mm
1733-35 350 x 350 306 x 306 1711-35 350 x 350 300 x 300 3996-1 230 x 285 176 x 230
1733-40 400 x 400 356 x 356 1711-40 400 x 400 350 x 350 3996-2 265 x 265 211 x 211
1733-45 450 x 450 406 x 406 1711-45 450 x 450 400 x 400 3996-3 315 x 315 260 x 260
1733-50 500 x 500 456 x 456 1711-50 500 x 500 450 x 450
1733-55 550 x 550 506 x 506 1711-55 550 x 550 500 x 500
1733-60 600 x 600 556 x 556
ESCOTILHA DE CONVÉS ESCOTILHA DE CONVÉS VIGIA RECTANGULAR

Fabricada em alumínio anodizado. Moldura branca em nylon com duas esco- MFabricada em alumínio anodizado e
ras de aço inox reguláveis e janela. Abertura Plexiglas de 10mm. Opening design.
Dimens. Ext. Dimens. Int. pelo interior concebida para ser inacessível
Ref. pelo exterior. Dimens. Ext. Dimens. Int.
mm mm Ref.
mm mm
1564 - 47 470 x 470 415 x 415
Cut Out Frame 1561 - 33 330 x 190 295 x 155
1564 - 50 500 x 370 450 x 315 Ref. Dimens. Dimens. 1561 - 39 390 x 240 350 x 200
1564 - 54 540 x 540 490 x 490 mm mm
1561 - 45 450 x 250 410 x 210
1565 400 x 400 500 x 500
ESCOTILHA REDONDA VIGIA OVAL

VIGIA OVAL Fabricada em alumínio anodizado e
COM ABERTURA Fabricada em alumínio anodizado e Plexiglas.
Fabricada em alumínio. Plexiglas de 10mm. Opening design.
Opening design.
Diâmetro Diâmetro Dimens. Dimens. Espessura Dimen. Ext. Dimens. Int.
Ref. Ref.
externo mm interno mm Ref. Ext. Recorte Casco mm mm
3959-1 332 280 mm mm mm
1560 380 x 190 365 x 170
3959-2 530 478 4574 - 2 400 x 200 355 x 155 26 - 38
3959-3 474 422
3959-4 574 522
NEW VIGIA OVAL

Fabricada em alumínio anodizado e
VIGIA Plexiglas. Opening design
Aço inoxidável. Fixed, not opening design.
Dimens. Int. Dimens. Corte Espessura Casco
Dimensões Dimensões Ref.
Ref. mm mm mm
externas mm internas mm
4534 457 x 198 407 x 148 26 - 40
1562 130 x 40 115 x 38,8

ESCORA AJUSTÁVEL
P/ ESCOTILHA
NEW Em aço inox, com comprimento
ajustável.
LUZ DE BOMBORDO
Aço inoxidável. Com vidro acrílico cinzento VIGIA REDONDA Dimensões
Fabricada em aço inox e Plexiglas. Opening de- Ref.
esfumado com 10 mm de espessura e rede C max x C min x L mm
sign.
antimosquitos. 3237 - 1 430 x 300 x 13
Dimens. Dimens. Espessura
Dimensões Dimensões Ref. Int. Recorte Casco
Ref.
externas mm internas mm mm mm mm
1848-1 345 x 150 300 x 105 4575-1 Ø 200 Ø 160 16-33 AMORTECEDORES A GÁS
Resistente à água do mar. Aço cromado
1848-2 460 x 200 415 x 155 4575-3 Ø 300 Ø 265 16-33 e tubo revestido a tinta epoxi.
1848-3 575 x 250 530 x 205
Comp. total Carga

Ref.
mm kg
3331 - 1 355 25
3331 - 4 550 20
3331 - 100 950 70
AMORTECEDOR AMORTECEDOR
P/ ESCOTILHA P/ ESCOTILHA
Em aço inox. Em aço inox. Ref. 3335-2
Comp. Diâm.. SUPORTES PARA
Ref. Comp. Diâm..
mm mm Ref. AMORTECEDORES A GÁS
mm mm
Em aço inox, a 90ο de ângulo.
3350 210 11 3348 - 1 210 11
3348 - 2 260 15
GRELHA DE VENTILAÇÃO PLÁSTICO
Fabricado em ABS. GRELHA DE VENTILAÇÃO
AÇO INOX
Dimensões 3158 3159
Ref. Dimensões
mm Ref.
mm
955 - PRETO GRELHAS DE VENTILAÇÃO EVAL
L 260 x A 127 3338 - 12 L 127 x A 115 Os ventiladores EVAL são fabricados em plástico ABS
955 - BRANCO resistente para uma maior durabilidade e tempo de
vida. A sua montagem é muito simples pois foram con-
cebidos para ser integrados nas anteparas e montados
com 4 parafusos. Disponíveis em branco e com dois
tamanhos.
GRELHA DE GRELHA DE VENTILAÇÃO

VENTILAÇÃO AÇO INOX Dimensões
AÇO INOX Ref.
mm
Dimensões Dimensões 3158 L 124 x A 112 x P 12
Ref. Ref.
mm mm
3159 L 210 x A 108 x P 12
951 - 40 L 45 x A 40 952 - 3 L 203 x A 108 x P 25
951 - 55 L 55 x A 63 952 - 5 L 320 x A 108 x P 25
VENTILADOR A ENERGIA SOLAR

Fabricado em plástico, encaixe de 76,2mm, para 138
lt de volume de ar. Duas funções: aspirar e expelir.
Sem necessidade de qualquer ligação eléctrica. Ba-
teria recarregável que ventila até 30h sem luz solar.
VENTILADOR EM PVC FLEXÍVEL
COM TAMPA
Dimensões
Ref. Tipo
mm
Ref. A mm B mm C mm
4500 - 1 Ø 76 x A 80 Sem bateria e interruptor
3306 95 160 235 4500 - 2 Ø 76 x A 80 Com bateria recarregavel e interruptor
39
The best
you need PASSA-CASCOS EM PLÁSTICO
for marine! Uma grande variedade de acessórios passa-cascos disponíveis em vários tamanhos. Alguns têm válvula sem retorno enquanto outros suportam
tampa de drenagem, servindo assim inúmeras necessidades de uma embarcação.
Ref. A mm B mm C mm D mm Ref. A mm B mm C mm D mm
909-PRETO 910-PRETO
20.2 21.5 126 41 24 32.8 140.6 50
909-BRANCO 910-BRANCO
Comp. Diâm. Comp. Ø A B C D

Ref. Ref. Ref.
mm mm mm mm mm mm mm mm
911 - 12/BRANCO 120 25 4228 - 57 57 19 2951 -BRANCO 25 33 62 39
911-15/BRANCO 150 25 4228 - 83 83 18
A B C D B C D E F
Ref. Ref. A mm
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
2957 - BRANCO 22,67 30 84 39 2959 - BRANCO 22,67 30 100 39,5 70 24
PASSA-CASCOS
Plástico resistente aos
UV e rebordo em aço
inox. PASSA-CASCOS
Passa-cascos branco em plástico.
A B D Dimensões
Ref. C mm E mm Ref.
mm mm mm mm
2955-15 22 15 75 43 39 4587 - 1 C 90 x Ø 42
2955-18 25 18 83 51 43
2955-25 33 25 84 54 40
VÁLVULAS PARA USO NÁUTICO EM

AÇO INOX 316 OU REVESTIDO A
NÍQUEL
ADAPTADOR DE
Ref. Diâmetro VÁLVULAS EM PLÁSTICO MANGUEIRA EM PLÁSTICO
AÇO INOX 316 REV NÍQUEL inch PARA TANQUE It is combined with code 303*.
4876-1 4877-1 1/4" Diâmetro Diâmetro
Ref. Ref.
inch inch
4876-2 4877-2 1/2"
303 - 1 1/2΄΄ 4411 - 1 1/2”
4876-3 4877-3 3/4"
303 - 2 3/4΄΄ 4411 - 2 3/4”
4876-4 4877-4 1"
303 - 3 1΄΄ 4411 - 3 1”
4876-5 4877-5 1 1/4"
303 - 4 1 1/4΄΄ 4411 - 4 1 1/4”
4876-6 4877-6 1 1/2"
303 - 5 1 1/2΄΄ 4411 - 5 1 1/2”

UNIÃO DIREITA UNIÃO MACHO UNIÃO MACHO

Diâmetro Diâmetro Εncaixe Diâmetro Εncaixe
Ref. Ref. Ref.
mm mm inch mm inch
4886 12 4891 12 1/2’’ 4890 12 3/8’’
UNIÃO EM “T” UNIÃO EM COTOVELO 90º UNIÃO FEMEA
Diâmetro Diâmetro
Ref. Ref. Diâmetro mm Ref. Εncaixe inch
mm mm
4887 12 4888 12 4894 12 3/8’’
UNIÃO FEMEA EM “Y” UNIÃO MACHO EM COTOVELO 90º

UNIÃO MACHO EM COTOVELO 90º
Ref. Diâmetro mm Diâmetro Diâmetro
Ref. Εncaixe inch Ref. Εncaixe inch
mm mm
4889 12 4892 12 1/2’’ 4893 12 3/8’’
UNIÃO CROMADA JUNTAS DE NYLON EM “T” PARA

TUBOS FLEXÍVEIS DE ÁGUA
Adequado
Diâmetro
Ref. para tubo com
pol. Ref. Ø mm
diâmetro mm
865 - 1 1/4” 8,3 NEW 3190-1 10
865 - 2 1/2” 13,5 UNIÃO FÊMEA
865 - 3 3/4” 19 3190-2 12
865 - 4 1” 25,5 Diâmetro 3190-3 14
Ref. Εncaixe inch
mm
865 - 5 1 1/4” 32 3190-4 16
865 - 6 1 1/2” 38 4895 12 1/2’’ 3190-5 18
3190-6 20
JUNTAS DE NYLON EM “Y”

PARA TUBOS FLEXÍVEIS DE
TUBO EM POLIETILENO ÁGUA
Ref. Ø mm
Internal External NEW
Ref. Diam. Diam. Type 3387-1 10
mm mm
3387-2 12
4899-RED 10 12 For hot water 3387-3 14
4899-BLUE 10 12 For cold water 3387-4 16
41
The best
you need
for marine!
NEW
DRENO COM
REBARBA E CAPUZ PASSA-CASCOS
ATRAVÉS DO CASCO Em nylon com rebordo em
Em nylon com rebordo em
Inox aço inox.
aço inox.
A C D E Diâmetro Ref. A mm B mm C mm D mm E mm
Ref. B mm Ref.
mm mm mm mm mm
2955 - 1 26 86 33 48 28
780 19 42 96 40 25 889-1 9,5
2955 - 2 38 154 41 60 95
889-2 12,7
889-3 19
889-4 25,4
889-5 31,75
889-6 38,1
889-7 50,8
PASSA-CASCOS
Aço inox.
PASSA-CASCOS
Ref. A mm B mm C mm D mm E mm A C D E
Ref. B mm
mm mm mm mm
819 - 1 19 53 32 42 20
904 - 15 22 15 75 43 39
819 - 2 25 56 32 42 20
904 - 18 25 18 83 51 43
819 - 3 29 76 32 43 30
904 - 25 33 25 84 54 40
819 - 4 51 133 55 82 50
819 - 5 51 165 55 82 78
DRENO COM FILTRO EM BRONZE PASSA-CASCOS EM BRONZE
Dimensões Dimensões Ref. Α mm Β mm C mm D mm

Ref.
mm inch
924 - 01 15.3 20.5 64.7 40
934 - 01 12,7 1/2 924 - 02 19.2 26.2 69 48
934 - 02 19 3/4 924 - 03 27 33 75.4 54
934 - 03 25,4 1 924 - 04 33.7 41.5 84.5 64.7
934 - 04 32 1 1/4 924 - 05 39 47.5 84 70
934 - 05 38 1 1/2 924 - 06 49 59 98.8 82
PASSA-CASCOS LONGO
Em nylon com rebordo em aço inox. UNIÃO PASSA-CASCOS EM ABS
A C D E Ref. A mm B mm C mm D mm E mm F mm
Ref. B mm
mm mm mm mm
768 - 19 19 81 33 48 28 769-38 38 40 120 36 74 55
768 - 25 25 65 32 43 17
PASSA-CASCOS EM COTOVELO PASSA-CASCOS EM COTOVELO
Ref. A mm B mm C mm D mm E mm F mm Ref. A mm B mm C mm D mm E mm F mm
4225 22 19.4 64.3 37.7 50.8 14.4 4226 30.7 28 109.4 61 63.4 22.2

DRENO COM RALO E REBARBA 90º DRENO DE CONVÉS COM RALO 45º
Aço inox. Aço inox (sem retorno).
Ref. A mm B mm C mm D mm Ref. A mm B mm C mm D mm
796 39 18 50 70 795 38 58 115 91
DRENO DE CONCKPIT
COM RALO VÁLVULA SEM RETORNO VÁLVULA DE ÁGUA SEM RETORNO
(SEM RETORNO) Fabricada em nylon. Fabricada em polipropileno.
Aço inox.
Diâmetro
Diâmetro Ref.
A C D E Ref. mm
Ref. B mm mm
mm mm mm mm 4378 - 2 13/20/26
4378 - 1 25/38
940 51 96 53 65 29 4378 - 3 25/32/38
PASSA-CASCOS COM
PASSA-CASCOS COM VÁLVULA SEM RETORNO VÁLVULA SEM RETORNO
Disponível com kit tomada de dreno Ref. 2908.
A C D Α B C D
Ref. B mm E mm Ref.
mm mm mm mm mm mm mm
4308 33 25 84 54 40 2930 46 40 159 70
PASSA-CASCOS COM PASSA-CASCOS COM

VÁLVULA SEM RETORNO VÁLVULA SEM RETORNO
A C D G A B C D
Ref. B mm E mm F mm Ref. E mm F mm
mm mm mm mm mm mm mm mm
770 64 42,2 30 50 78 50 24 804 42 46 114 50 83 38
BOCAL PARA MANGUEIRA

(SEM RETORNO)
Aço niox.
PASSA-CASCOS COM VÁLVULA SEM RETORNO
A B C D E
Ref.
mm mm mm mm mm
A B C D E
Ref.
867 - 38 38 110 53 65 42 mm mm mm mm mm
867 - 50 50 154 53 65 81 913 52 33 90 75 15
UNIÃO DE MANGUEIRA
Ref. A mm B mm C mm D mm E mm
4227 20 45 127.4 20.3 15
43
The best
you need
for marine!
NEW
TAMPÃO DE DRENAGEM
EXPANSOR TAMPÃO DE DRENAGEM TAMPÃO DE DRENAGEM
Plástico com ferrolho. Em aço inox, com fecho. Em bronze, com fecho.
Diâmetro A C D Diâmetro
Ref. Cor Ref. B mm Ref.
mm mm mm mm mm
3193 22 Branco 896 22 33 43 24 3194 22
915 - 1 915 - 2 915 - 3
TAMPÃO DE DRENAGEM TAMPÃO DE DRENAGEM TAMPÃO DE DRENAGEM

Em plástico, com fecho. Em plástico, com fecho. Em plástico, com fecho.
Diâmetro Diâmetro
Diâmetro Ref. Tipo Ref.
Ref. mm mm
mm
3561-R Com fecho 50 3193 - 1 25
915 - 1 34
915 - 2 42
915 - 3 23
TAMPÃO DE DRENAGEM TAMPÃO DE DRENAGEM TAMPÃO DE DRENAGEM OVAL TAMPÃO DE DRENAGEM EM

EM LATÃO COM FECHO EM LATÃO DE ROSCA Aço inox. LATÃO PARA RESBORDO
Diâmetro Diâmetro A C Ref. A mm B mm C mm

Ref. Ref. Ref. B mm
mm mm mm mm
801 25,4 912 25,4 2927 64 31 19 916 50 25 18
TAMPÃO DE DRENAGEM ROUND

Fabricado em aço inoxidável 316. TAMPÃO DE DRENAGEM
Diâmetro Comp.
Diâmetro Ref.
Ref. Comp. mm mm mm
NEW mm
914 - 1 20,5 35
920 50 38
914 - 2 23 36
914 - 3 24 46
923 - 1 923 - 2 923
NEW TAMPÃO DE DRENAGEM EM NYLON TAMPÕES ESTANQUES À ÁGUA OVAIS

Tampão de substituição disponível Ref. Cor: Branco
TAMPÃO DE DRENAGEM DE PLÁSTICO COM 921.
BASE REVESTIDA A NÍQUEL Comp. Diâmetro
Ref.
Length Diameter mm mm
Ref.
mm mm
923 27 25
Α 922 25 23
Ref. B mm C mm Cor 923 - 1 67 25
mm
921 De substituição MACHO 923 - 2 De substituição MACHO
4921 54 44 25 Cromado

TAMPÕES EMPLÁSTICO EVAL

Tampões em plástico para Convés EVAL para
tanque de água ou combustível, azul para água
e vermelho para combustível, com corrente para TAMPÃO EM AÇO INOX
evitar a sua perca.
TAMPÃO EM AÇO INOX
Com chave e cordão elástico para evitar Com fecho de alavanca.
a sua perca.
Diâmetro Diâmetro Diâmetro
Ref. Cor Ref. Ref.
mm mm mm
3153 - Água Azul 930 - Água 933 - Água
38
3153 - Comb. Vermelho 930 - Combustível 38 933 - Combustível
38
3153 - Água Cromado 930-Waste 933 -50 - Fuel 50
3153 - Comb. Cromado 930 -50 - Fuel 50
TAMPÃO EM AÇO INOX TAMPÃO DE COMBUSTÍVEL
TAMPÃO EM AÇO INOX Ventilado, com cordão elástico para INCLINADO
Ventilado, inclinado a 30º. evitar a sua perca. Em aço inox, com extensão.
Diâmetro Ref. Diâmetro mm Diâmetro

Ref. Ref.
mm mm
988 - Água
989 - Água 38 3040 - Água
38 988 - Combustível 38
989 - Combustível 3040 - Combustível
988 - 50 - FUEL 50
989 - 50 - FUEL 50 3040 -50 - FUEL 50
NEW
Ref. 4502
CHAVE PARA TAMPÕES ENCHIMENTO DO CONVÉS
Aço inox. Para combustível. Fabricado em ny-
lon e fibra de vidro.
Diâmetro
Ref.
mm
931-FUEL 38
TAMPÃO EM NYLON
TAMPÃO EM AÇO INOX Com tampa em aço inox, ventilado, inclina-
Ventilado, com cordão elástico para do a 30º. Com cordão elástico para evitar
evitar a sua perca. a sua perca.
Diâmetro Diâmetro
Ref. Ref.
mm mm
1628 38 1017 - Água
1628-50 - FUEL 50 38
1017 - Combustível
45
The best
you need
for marine!
CUNHOS EM PLÁSTICO CUNHOS EM AÇO INOX CUNHOS EM AÇO INOX

Comprimento Ref. A mm B mm C mm Comprimento
Ref. Ref.
mm mm
991 - 11 110 1013-15 45 20 150 1018 - 12 125
991 - 14 130 1013-20 60 36 200 1018 - 15 150
991 - 18 180 1013-25 78 50 250 1018 - 20 200
991 - 20 220 1018 - 25 250
1018 - 30 300
ANILHAS PROTECTORAS EM AÇO INOX

Para colocar sob o cunho em aço ANILHAS PROTECTORAS EM NYLON
inox Ref.1013 Para colocar sob o cunho em aço
inox Ref.1018
CUNHO RETRÁCTIL EM AÇO INOX
Ref. Para Ref. Para Comp. Largura
Ref.
Dimensões Ref. mm mm
Ref. 4531 - 1 1013 - 15
mm 4424 - 12 1018 - 12 41 16
4531 - 2 1013 - 20
3580 - 4 C 110 x A 77 4424 - 15 1018 - 15 44 19
4531 - 3 1013 - 25
3580 - 6 C 150 x A 93 4424 - 20 1018 - 20 54 20
PASSA CABOS EM AÇO

CUNHOS EM AÇO INOX CUNHOS EM AÇO INOX INOX – PAR
REBITADOS
Dimensões Comprimento
A C D E Ref. Ref.
Ref. B mm mm mm
mm mm mm mm
1004 - 14 C 150 x A 55 3173 -12 115
3581 - 22 177 22 70 43 8
1004 - 20 C 250 x A 100 3173 - 15 150
3581 - 25 203 25 83 52 10
NEW
OLHAIS EM CUNHO DE DOBRA EM X
AÇO INOX Aço inoxidável 316. Carregar para perfil baixo CUNHOS EM AÇO INOX
quando não em utilização. Sem necessidade de
Dimensões Diâm. Dimensões Diâm.
Ref. drenagem de água. A extremidade suave evita o Ref.
mm mm mm mm
corte da corda ou ferimento do pé. Design espe-
1029 - 05 C 80 x L 35 5 cial moderno em “X”.
1014 - 5 C 120 x L95,2 x A120 60,3
1029 - 06 C 90 x L 35 6
Α Β C D
1029 - 08 C 85 x L 26 8 Ref. 1014 - 8 C 152,4 x L120 x A152,4 76,2
mm mm mm mm
1029 - 08M C 115 x L 26 8 1027-1 153 27 22 60
1029 - 10 C 130 x L 45 10 1027-2 203 34 30 80
1029 - 12 C 150 x L 50 12 1027-3 254 44 36 100
PEGA PEGA PEGA

Fabricada em plástico rígido, adequada Fabricada em PVC, adequada para exterior e in- Fabricada em PVC,
para exterior e interior. terior. Cor: cinzento claro. adequada para exterior e interior.
Cor: cinzento. Cor: branco.
Ref. Ref. Ref.
mm mm mm
1003 - GR C 205 x A 55 1002 - G C 250 x A 60 1002 - W C 190 x A 38

PEGAS EM AÇO INOX

PEGA TRANSOM Com parafusos em aço inox e relevos para maior PEGAS EM AÇO INOX
Em nylon, disponível em branco e preto. aderência.. Com parafusos em aço inox.
Comprimento Dimensões Diâmetro Dimensões Diâmetro

Ref. Ref. Ref.
mm mm mm mm mm
1046 - PRETO 670 - 40 C 400 x A 39 25 669 - 30 C 300 x A 60 22
160
1046 - BRANCO 670 - 50 C 500 x A 39 25 669 - 50 C 500 x A 60 22
670 - 60 C 600 x A 39 25
999
1000 PEGAS EM AÇO INOX
Dimensões Ø
Ref.
mm mm
668 - 20 L 200 x H 60 22
PASSA CABOS EM ALUMÍNIO 668 - 30 L 300 x H 60 22
ANODIZADO 668 - 40 L 400 x H 60 22
Ref. Dimensões mm 668 - 50 L 500 x H 60 22
668 - 60 L 600 x H 60 22
999 C 11 x L 7,5 x A 12,5
668 - 70 L 700 x H 60 22
1000 C 11 x L 7,5 x A 20 668 - 80 L 800 x H 60 22
668 - 100 L 1000 x H 60 22
VARANDINS (PAR))
Fabricado em alumínio anodizado e polido com bases VARANDINS (PAR)
e uniões em nylon. Com um ou dois apoios no meio. Fabricado em aço inox.
Dimensões Diâmetro Dimensões Diâmetro
Ref. Ref.
mm mm mm mm
654 - 11 C 1100 x A 320 22 636 - 10 C 1000 x A 150 22
654 - 13 C 1300 x A 210 22
636 - 12 C 1270 x A 150 22
654 - 20 C 2000 x A 310 22
VARANDINS COM ÂNGULO (PAR)

Fabricado em alumínio anodizado e polido VARANDINS COM ÂNGULO (PAR)
com bases e uniões em nylon. Fabricado em aço inox 316.

Ref. Ref.
mm mm mm mm
653 C 560 x L 200 x A 120 22 3907 C 560 x L 200 x A120 22
VARANDINS (PAR)
Fabricado em alumínio anodizado e VARANDINS (PAR)
polido com bases e uniões em nylon. Fabricado em aço inox 316.
Dimensões Diâm. Dimensões Diâmetro

Ref. Ref.
mm mm mm mm
652 C 800 x A 310 22 636 - 8 C 800 x A 150 22
47
The best
you need
for marine!
2422-22/25 2425-22/25 2419-22/25 2424-22/25 690 689 683
2420-22/25 2421-22/25 2416-1/2 2418-22/25 2417-22/25 685 687 686 691

1684-1/2
ACESSÓRIOS PARA VARANDINS E TUBOS EM AÇO INOX FUNDIDO ACESSÓRIOS PARA VARANDINS E TUBOS EM AÇO INOX
EXTRUDIDO
Tipo Diâmetro Ân- Tipo Diâmetro
Ref. Ref. Ângulo
mm mm gulo mm mm
2422 - 22 BASE Ø 68 22 90 0
691 BASE Ø 60 22 900
2422 - 25 BASE Ø 70 25 900 686 BASE Ø 60 22 600
2419 - 22 BASE Ø 68 22 600 690 UNIÃO EM “T” 22 900
2419 - 25 BASE Ø 70 25 600 689 UNIÃO EM “T” 22 600
2425 - 22 BASE 43 x 76 22 900 683 CANTONEIRA 22 1250
2425 - 25 BASE 47 x 81 25 900 685 CANTONEIRA 22 900
2424 - 22 BASE 43 x 76 22 600 687 TERMINAL 22
2424 - 25 BASE 47 x 81 25 600
2421 - 22 UNIÃO EM “T” 22 900
2421 - 25 UNIÃO EM “T” 25 900
2420 - 22 UNIÃO EM “T” 22 600 Ref. 667
2420 - 25 UNIÃO EM “T” 25 600 CONJUNTO DE
2418 - 22 CANTONEIRA 22 900 PARAFUSOS
2418 -25 CANTONEIRA 25 900 Quatro unidades.

Para Ref. 667-1, 667-2, 656-1 e
2416 - 1 CANTONEIRA 22 1100 656-2
2416 - 2 CANTONEIRA 22 1250
1684 -1 CANTONEIRA 25 1100
1684 - 2 CANTONEIRA 25 1250
656 - 1 667 - 1 656 - 2 667 - 2 697-22/25 698-22/25 700-22/25
ACESSÓRIOS PARA VARANDINS E TUBOS ACESSÓRIOS PARA VARANDINS E

Aço inox. TUBOS EM AÇO INOX
Tipo Diâmetro Comp. Diâm.. Int.
Ref. Ref. Tipo
mm mm mm
667 - 1 Terminal cego para tubo 22 55 697 - 22 Terminal c/ inclinação 60o 22
667 - 2 União ao centro 22 55 697 - 25 Terminal c/ inclinação 60o 25
656 - 1 Terminal cego para tubo 25 65 698 - 22 União c/inclinação 60o 22
656 - 2 União ao centro 25 65 698 - 25 União c/ inclinação 60o 25
700 - 22 Terminal c/ inclinação 120o 22
700 - 25 Terminal c/ inclinação 120o 25
677 675
674 676
TERMINAIS PARA TUBOS
ACESSÓRIOS PARA VARANDINS E TUBOS
For Internal Fabricado em alumínio anodizado e polido.
Diâm. Int.
Ref. Tipo Tube Diam-
mm
eter mm Diâm.. Int.
Ref. Tipo
Em alumínio mm
677 19 19
anodizado e polido 674 União direita 22
675 Em plástico 19 19 676 União com inclinação 60o 22

BASE RECTANGULAR ESTREITA TERMINAIS PARA TUBOS

Aço inox. Aço inox.
Comp. Largura Hole Diâmetro For Internal Tube

Ref. Ref. Diameter
mm mm mm
mm
2428 73 31,75 22 681 - 22 19
681 - 25 23
ACESSÓRIOS PARA VARANDINS

CANTONEIRA E TUBOS
Aço inox. For tube diameter Ø 22 mm. Aço inox.
Hole Diâmetro For Exter-
Ref. Hole Diâ-
mm nal Tube
Ref. metro
Diameter
2410 22 mm
mm
2427 - 22 22 22
2427 - 25 25 25
ACESSÓRIOS PARA VARANDINS E TUBOS EM NYLON 662 663

For External
Diâm.. Int
Ref. Tipo Tube Diam-
mm
eter mm
662 Base 74 x 39 mm, 90o 22 22
663 - PRETO 664
Base Inclinada 91 x 40 mm, 60o 22 22 665
663 - BRANCO
2256 Base c/ charneira e fecho 63 x 47 mm 19 19
2257 - PRETO Base c/harneira 63 x 47 mm 22 22
664 - PRETO
Base c/ charneira 22 22
664 - BRANCO
665 - PRETO
Suporte para tubo 22 22
665 - BRANCO
2256 2257
SUPORTE EM NYLON PARA VARANDIM
ANILHA EM PLÁSTICO Diâm..Int For Tube Di-

Anilha protectora para colocar sob a Ref.
mm ameter mm
base para tubo em aço inox
Ref. 691 e 686. 678 - 20 20 20
678 - 25 25 25
Diâmetro
Ref. 678 - 30 30 30
mm
688 58 678 - 35 35 35
678 - 40 40 40
CUNHO COM SUPORTE PARA

VARANDIM
Em plástico preto. Ref. 3508
Tube Diâm.
SUPORTE EM NYLON P/ VARANDIM
Ref. Peças de substituição para as
mm
Ref. 3507, 3506, 3572, 3573,
3507 22 - 25 3375, 3378, 3567
49
The best
you need
for marine!
Embalagens de parafusos, porcas e outros
em inox EVAL.
PARAFUSO PHILIPS AUTO-ROSCANTES PORCA SEXTAVADA DIN 934 EM INOX

PARAFUSO SEXTAVADO DIN 933 COM CABEÇA REDONDA EM INOX
EM INOX
Dimensões Quan- Dimensões Quantidade Quantidade
Dimensões
Ref. M x Comp. tidade Ref. M x Comp. (unid.) Ref. (unid.)
(mm)
(mm) (unid.) (mm)
4724-10 6 x 10 4 4831-09 3,5 x 95 20 4727-04 4 20
4724-20 6 x 20 4 4831-25 3,5 x 25 20 4727-05 5 20
4724-30 6 x 30 4 4832-13 3,9 x 13 20 4727-06 6 20
4724-40 6 x 40 4 4832-16 3,9 x 16 20 4727-08 8 20
4724-50 6 x 50 4 4832-19 3,9 x 19 20 4727-10 10 20
4724-60 6 x 60 4 4833-16 4,2 x 16 20
4724-80 6 x 80 4 4833-19 4,2 x 19 20
PORCA SEXTAVADA AUTO
4725-30 8 x 30 4 4833-38 4,2 x 38 20
TRAVANTE DIN 985 EM INOX
4725-40 8 x 40 4 4834-19 4,8 x 19 20
4725-50 8 x 50 4 4834-25 4,8 x 25 20 Quantidade
Dimensões
4725-60 8 x 60 4 4834-32 4,8 x 32 20 Ref. (unid.)
(mm)
4725-80 8 x 80 4 4834-38 4,8 x 38 20
4725-100 8 x 100 4 4835-25 5,5 x 25 20 4830-04 4 20
4726-40 10 x 40 4 4835-32 5,5 x 32 20 4830-05 5 20

4726-60 10 x 60 4 4835-38 5,5 x 38 20 4830-06 6 20
4726-80 10 x 80 4 4830-08 8 20
PARAFUSO PHILIPS DE EMBEBER COM
4830-10 10 20
CABEÇA CHATA DIN 965
Dimensões Quantidade
Ref. M x Comp. (unid.)
PARAFUSO DE FENDA E CABEÇA CHATA (mm)
DE EMBEBER DIN 963 EM INOX 4837-30 4 x 30 10 ANILHA DE ABA LARGA DIN
4837-35 4 x 35 10 9021 EM INOX
Dimensões Quantidade 4837-40 4 x 40 10 Quantidade
Ref. M x Comp. (unid.) Dimensões
4837-45 4 x 45 10 Ref. (unid.)
(mm) (mm)
4837-50 4 x 50 10
4841-40 4 x 40 20 4838-20 5 x 20 10 4828-04 4 20
4838-35 5 x 35 10 4828-05 5 20
4838-45 5 x 45 10 4828-06 6 20
4838-50 5 x 50 10 4828-08 8 20
4838-60 5 x 60 10 4828-10 10 20
4839-20 6 x 20 10
4839-35 6 x 35 10
4839-45 6 x 45 10
4839-60 6 x 60 10
PARAFUSO SEXTAVADO TIREFOND DIN ANILHA MOLA DIN 127 EM INOX

PARAFUSO DIN 963 EM INOX 571 EM INOX
Dimensões Quantidade Dimensões Quantidade Quantidade
Dimensões
Ref. M x Comp. (unid.) Ref. M x Comp. (unid.) Ref. (unid.)
(mm)
(mm) (mm)
4842-25 6 x 25 20 4840-60 6 x 60 4 4829-04 4 20
4836-50 8 x 50 4 4829-05 5 20
4836-60 8 x 60 4 4829-06 6 20
4836-70 8 x 70 4 4829-08 8 20
4836-80 8 x 80 4 4829-10 10 20

BARRA ESTABILIZADORA BARRA ESTABILIZADORA
Em aço inox, dobrável com largura ajustável. Para Em aço inox, dobrável com largura ajustável.
barcos rigidos. Para barcos pneumáticos.
Diâmetro Largura Altura Diâmetro Largura Base Altura

Ref. Ref.
mm Base de - a cm cm mm de - a cm cm
1392 - 30 30 90 / 195 110 1393 - 30 30 90 / 145 110
1392 - 40 40 90 / 235 110 1393 - 40 40 90 / 190 110
1392 - 50 50 90 / 235 110 1393 - 50 50 90 / 190 110
PORCA DE CAPA
Fabricada em material de nylon. Adequada para dife-
rentes tipos de porcas
Α Β C D
Ref. Cor
mm mm mm mm
4827-06W 13 7 10 13 BRANCO
4827-06BL 13 7 10 13 PRETO
4827-08W 15 7,5 13 17 BRANCO
4827-08BL 15 7,5 13 17 PRETO
4827-10W 19,5 8,5 17 22 BRANCO
4827-10BL 19,5 8,5 17 22 PRETO NEW
4827-12W 21,5 11 19 24 BRANCO
4827-12BL 21,5 11 19 24 PRETO
51
The best
you need
for marine!
DOBRADIÇAS EM AÇO INOX
Dimensões
Ref.
mm
1081 C 100 x L 30 x P 2
1081 1082 1083 1084-45 1082 C 72 x L 40 x P 2
1083 C 135 x L 40 x P 2
1084 - 45 C 43 x L 70 x P 2
1087 C 180 x L 40
1088 C 127 x L 40 x P 2
1089 C 117 x L 40 x P 2
1087 1088 1089 1097
1097 C 89 x L 59
DOBRADIÇAS EM AÇO INOX

Dimensões
Ref.
mm
1064 C 80 x L 40 x P 2
1064 1065 1066 1068 1065 C 100 x L 40 x P 2
1066 C 100 x L 60 x P 2
1068 C 100 x L 100 x P 2
1073 C 70 x L 40 x P 2
1074 C 60 x L 40 x P 2
1078 C 60 x L 39
1073 1074 1078/125 125 C 38 x L 37 x P 3,5
1056/ 1057 / 1079 / 1080
DOBRADIÇA EM AÇO INOX DOBRADIÇA EM AÇO INOX DOBRADIÇAS EM AÇO INOX

Comp. Largura Dimensões Dimensões
Ref. Ref. Ref.
mm mm mm mm
126 70 42 127 62 x 62 1056 - 12 C30 x L60 x P1,5
1056 - 14 C35 x L60 x P1,5
1056 - 16 C40 x L60 x P1,5
1056 - 18 C45 x L60 x P2
1056 - 20 C50 x L60 x P2
1056 - 22 C53 x L60 x P2
1057 - 12 C32 x L80 x P1,5
1057 - 14 C34 x L80 x P1,5
1057 - 20 C 48 x L 80 x P 2
1057 - 22 C 53 x L 80 x P 2
1079 - 12 C 31 x L 40 x P 1
1079 - 14 C 34 x L 40 x P 1,5
1075
1077 1079 - 16 C 40 x L 40 x P 1,5
DOBRADIÇA REDONDA COM CAPA EM AÇO
DOBRADIÇAS COM ÂNGULO EM INOX 316 1079 - 18 C 44 x L 40 x P 2
AÇO INOX De fácil colocação devido aos adesivos dupla- 1079 - 20 C 48 x L 40 x P 2
face colocados das costas das capas polidas.
Dimensões 1079 - 22 C 53 x L 40 x P 2
Ref.
mm Diâmetro
Ref. 1080 C50 x L40 x P1,5
1075 C 41 x L 40 x A 9 x P2 mm
1077 C 65 xL 40 x A 9 x P2 136 64,77

1054 - 10 1054 - 14 1052 - 60 1052 - 80
DOBRADIÇAS EM NYLON DOBRADIÇAS EM NYLON DOBRADIÇAS EM NYLON COM ÂNGULO

Ref. Ref. Ref.
mm mm mm
1050 - 40/PRETO C 70 x L 40 x P 4 1054 - 10/PRETO C 98 x L 40 x P 5 1052 - 60/PRETO C 60 x L 40 x A 10 x P 4
1050 - 40/BRANCO C 70 x L 40 x P 4 1054 - 10/BRANCO C 98 x L 40 x P 5 1052 - 60/BRANCO C 60 x L 40 x A 10 x P 4
1050 - 60/PRETO C 110 x L 60 x P 5 1054 - 14/PRETO C 125 x L 40 x P 5 1052 - 80/PRETO C 80 x L 40 x A 10 x P 5
1050 - 60/BRANCO C 110 x L 60 x P 5 1054 - 14/PRETO C 125 x L 40 x P 5 1052 - 80/BRANCO C 80 x L 40 x A 10 x P 5
129
130
128 131 135 Ref. 137

DOBRADIÇAS COM CAPA P/ ARMÁRIO EM AÇO INOX DOBRADIÇAS OCULTAS P/ PORTAS DE ARMÁRIO
Com suportes em nylon para ajustar o desnível. Para aros de porta
Comp. Largura semi-sobrepostos (5-9mm) e espessura de porta 15-20mm.
Ref.
mm mm
128 76 36,5
129/DE EMBUTIR 76 37 FECHO DE SEGURANÇA EM AÇO
130 35,7 36,5 INOX
131 56,7 36,5 Pode levar cadeado.
135 74 75 Dimensões
Ref.
mm
1108 C 65 x L 23
FECHO DE SEGURANÇA EM AÇO INOX

Pode ser instalada fechadura e manilha giratória. FECHO DE SEGURANÇA EM AÇO INOX
FECHO DE SEGURANÇA EM AÇO INOX Pode ser instalada uma fechadura.
Pode ser instalada uma fechadura.

Ref. Ref. Ref.
mm mm mm
1109 C 72 x L 24 1107 C 64 x L 29 1090 C 117 x L 40
FECHO DE SEGURANÇA EM LATÃO CRO- FECHO DE SEGURANÇA EM LATÃOCRO- FECHO DE SEGURANÇA EM AÇO INOX
MADO MADO Ajustável. Pode ser instalada uma fechadura.
Pode ser instalada uma fechadura. Pode ser instalada uma fechadura.
Ref. Ref. Ref.
mm mm mm
1092 C 98 x L 32 1103 C 105 x L 50 1100 - 1 C 85 x L 24
1100 - 2 C155 x L 40
53
The best
you need
for marine!
FIXADOR DE COMPRESSÃO
Com chave. Aço inoxidável 316. Fab-
rico em aço forjado marinho para
NEW trabalhos pesados. Trinco com mola. FECHO DE SEGURANÇA
Fixador oculto. EM AÇO INOX
Tamanho do Dimensões
Ref. A mm B mm C mm Ref.
parafuso mm
1104 82 25 14 M4 1102 45
FECHO PARA CAPOTA

FECHO PARA CAPOTA Com pino amovível, alavanca em TRINCO EM NYLON
Com peças em aço inox. borracha e peças em aço inox.
Dimensões
Ref.
Comprimento Comprimento mm
Ref. Ref.
mm mm 1095 C 37 x L 34 x A 7
4596 70 4597 130
DOBRADIÇA AJUSTÁVEL EM INOX DOBRADIÇA AJUSTÁVEL EM INOX

Pode levar cadeado.
Dimensões
Ref.
Dimensões mm
Ref.
mm 4592 C 60 x L 30
NEW 4591 C 120 x L 30
TRINCO DE PICO ANTIVIBRAÇÃO

Fabricado em borracha termoelástico, equi-
pada com placa de montagem e gancho em
aço inoxidável.
Ref. 1085 CLIP EM INOX
Ref. 1072
Ref. Dimensões mm FECHO
FECHO
3168 96 x 29 ELÁSTICO ELÁSTICO Ref. Dimensões mm
4735 C 29 x L 21
NEW
FECHO MAGNÉTICO EM INOX

PERNO MAGNÉTICO INOX Com chave.
Ref. Ref.
mm mm
4856-1 C 91 x L 56 4856 C 91 x L 56

FERROLHO EM AÇO INOX FERROLHO CROMADO

FECHO COM ANEL DE IÇAMENTO
Dimensões Dimensões Aço inox. Sem chave.
Ref. Ref.
mm mm
A C
1124 C 62 x L 35 Ref. B mm
3256 - 1 C 90 x L 38 mm mm
1222 51 51 18
FECHO REDONDO C/ PUXADOR EM “T”

Aço inox 316.
A B C D E L H
Ref.
mm mm mm mm mm mm mm
1100 70 60 30/80 78 2/42 55 20
FECHO COM PUXADOR FECHO REDONDO C/ANEL DE IÇAMENTO EM “D”

Em aço inox. Com fecho de alavanca in- Aço inox.
terior e fecho de chave exterior.
A B C
Ref. Tipo
mm mm mm
1154 - 1 75 62 64 Sem chave
Diameter Depth
Code 1154 - 2 75 62 64 Com chave
mm mm
1151 58 40
FECHO COM ANEL DE IÇA-

MENTO FECHO REDONDO C/ PUXA-
Aço inox. DOR EM “D”
Aço inox. Com chave.
FECHADURA DE EMBUTIR
Aço inox, com chave.
Ref. Tipo Diâmetro mm Dimensões
Ref. Dimensões
mm Ref.
4240 - 1 Sem chave 61 mm
4240 - 2 Com chave 61 1116 BASE Ø 62 x A 38 2391 C 55 x L 65
FECHO REDONDO COM PUXADR FECHO COM ANEL DE FECHADURA EM LATÃO CROMADO
EM “T” Adequada p/ escotilha, armários etc. Com aldraba
IÇAMENTO ESTANQUE em aço inox.
Aço inox. Com chave. Aço inox e nylon. Com chave.
A - MÁX A - MIN B A B C D Espessura Diâmetro

Ref. Ref. Ref.
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
1175 76 38 79 1120 60 41 50 33 1110 22 20
55
The best
you need
for marine!
NEW
DISPOSITIVO DE ABERTURA FÁCIL

Aço inoxidável 316. Dispositivo encastrado de abertura fácil
da escotilha. Design pop up. Tamanho do parafuso #8 ou M4
TRINCO DE PORTA MAGNÉTICO-OVAL
Ref. A mm B mm C mm D mm Aço inox.
3390 83 21 11,5 19 Ref. A mm B mm C mm D mm
3395 62 75 92 70
NEW
FECHO DE MOLA PARA ESCOTILHAS

E PORTAS DE ARMÁRIO
Fabricado em armação de nylon com molas em aço inoxidável.
BATENTE E PORCA COM OLHAL NÃO INCLUÍDOS. TRINCO DE PORTA MAGNÉTICO
Aço inox. Até 3,8 Kg.
Altura Largura Profundi- Diâmetro do orifício
Ref. Ref. A mm B mm
mm mm dade mm para batente mm
1419 78 45 20 26 3399 46 / 57 15 / 19
FECHADURA C/CHAVE EM AÇO INOX FECHO EM PLÁSTICO

Com duas chaves inlcuídas. FECHADURA METÁLICA
Adequada p/ escotilha, armários etc. Branco.
Dimensões Diâmetro
Ref. Espessura Diâmetro Ref. Tipo
mm Ref. mm
mm mm
2274 C 98 x L 30
3367 24 15 4241 Sem chave 61

TRINCO DE PORTA/JANELA MAGNÉTICO TRINCO DE PORTA MAGNÉTICO AJUSTÁVEL

Aço inox. Até 3,5 Kg. Aço inox. Até 4 Kg.
Ref. A mm B mm C mm D mm E mm A - MÁX A - MIN B D

Ref. C mm E mm
mm mm mm mm
3397 34 34 19 15 46 3398 89 60 51 39 15 46
NEW
SUPORTE MAGNÉTICO UNIVERSAL

Aço inoxidável & Nylon. Design com parafuso oculto. Ajusta-se em qualquer
ângulo em aplicações diferentes. Íman encapsulado para uso no mar. Dis-
ponível aos pares. TRINCO DE PORTA MAGNÉTICO
Nylon. Até 3,5 Kg.
Dimensões mm Ref. A mm B mm C mm D mm E mm
Tamanho do Potência de 3396 - W 42 38 18 15 47
Ref. Α Β
íman suporte Kg
3391 20x10 34 21 1,25
TRINCO ENCASTRADO DE PLÁSTICO

NEW Fabricado em PC (policarbonato). ANEL DE IÇAMENTO
Fabricado em ABS, para equipamento com ex-
pessuras entre 10-20mm.
Dimensões Tipo
Ref. Cor Diâmetro
mm mm Ref.
mm
1111-1 Ø 60 x Prof. 34 com chave Branco 1112 - PRETO
50
1111-2 Ø 60 x Prof. 34 com chave Preto 1112 - BRANCO
ANEL DE IÇAMENTO
Aço inox. Com mola. ANEL DE IÇAMENTO SUPORTE PARA MESA REBATÍVEL EM INOX
Aço inox.
Para uma optimização de espaço.
Ref. Ref. Dimensões Peso Máx.
mm mm Ref.
mm Kg
1118 C 45 x L 40 1117 C 65 x L 55
4593 C 303 x A 165 40
57
The best
you need
for marine!
1121 1144
CADEADOS MARÍTIMOS CONJUNTO DE 3 CADEADOS MARÍTI-
Com mola resistente em aço inox. MOS UMA CHAVE CONJUNTO DE 4 CADEADOS MARÍTI-
Com mola resistente em aço inox. MOS COM UMA CHAVE
Dimensões Com mola resistente em aço inox.
Ref. Tipo
mm Dimensões
Ref. Dimensões
1121 - 30 L 30 x A 48 mm Ref.
mm
1121 - 40 L 40 x A 62 CURTO 1131 L30 x A47
4428 L 30 x A 72
1121 - 50 L 50 x A 77
1144 - 30 L 30 x A 72
1144 - 40 L 40 x A 82 LONGO
1144 - 50 L 50 x A 99
CADEADO DE SEGURANÇA À
PROVA DE ÁGUA
Dimensões
Ref.
PERFIL EM PVC. mm
Pode ser usado com o “T” de 3186 L 45 x A 47
alumínio Ref. 881
Comp. Largura PERFIL EM PVC

Ref. Cor
m Altura mm
Pode ser usado com ou sem o “T”

885 - P PRETO 30 de alumínio Ref. 881
885 - P10 PRETO 10
885 - P15 PRETO 15
885 - PB PRETO / BRANCO 30 Comp. Largura/
Ref. Cor
m Altura mm
885 - PB10 PRETO / BRANCO 10 30 / 45
886 - P PRETO 30
885 - PB15 PRETO / BRANCO 15
886 - P12 PRETO 12
885 - BV BRANCO / VERM. 30 28 / 35
PRETO/
885 - BA BRANCO / AZUL 30 886 - PB 30
BRANCO
885 - C CINZENTO 30
PERFIL DE
RESGUARDO EM PVC
Ajusta-se no perfil de “T” EM ALUMÍNIO
alumínio código 882 Para suporte de perfil. It is combined with
codes 885* , 886* ÂNGULO EM ALUMÍNIO
Anodizado
Largura x Altura Comp. Dimensões Comp.
Ref. Cor Ref.
mm x mm m mm m
Dimensões Comp.
888 30 x 14 65 PRETO Ref.
881 L 19 x A 21 5 mm m
888 - W 30 x 14 65 BRANCO
880 L 30 x A 30 5
888 - 15 30 x 14 15 PRETO
888 -15 W 30 x 14 15 BRANCO
BASE EM ALUMÍNIO
Anodizado para suporte de perfil. It is
combined with code 888*
PERFIL PEFIL ( 1 PEÇA )
Dimensões Comp. Altura Comp. Largura Altura Comp. Largura
Ref. Ref. Ref.
mm m mm m mm mm m mm
882 L 38 x A 10 5 4216 - PRETO 897 - PRETO
50 76,5 36,7 49 142 37,5
4216 - BRANCO 897 - BRANCO

PERFIL EM ALUMÍNIO ARREDON- TERMINAL FLEXÍVEL EM PLÁSTICO

DADO PARA QUILHAS PARA PERFIS EM
Alumínio anodizado. PERFIS EM AÇO INOX
SUPERFÍCIES DE POLIESTER
Largura Comp. Thickness Largura Comp. Dimensões
Ref. Ref. Ref.
mm m mm mm m mm
883 30 5 4 884 22 3,05 3389 - 1 60 x 47 x 19
3389 - 2 73 x 57 x 25
PERFIL EM PVC
Elegante e de fácil colocação, combina com o perfil
encaixe da dimensão respectiva. O perfil de encaixe
PERFIL DE ENCAIXE é aparafusado na superfície do barco e o friso encaixa
EM PLÁSTICO simplesmente.
Comprimento Para Largura & Altura Comp.
Ref. Ref. Combinado com Ref.
m Ref. mm x mm m
887-30 24 888-30 888-30 30 x 20 24 887-30
887-40 24 888-40 888-40 40 x 25 24 887-40
887-52 24 888-52 888-52 52 x 30 24 887-52
887-65 24 888-65 888-65 65 x 35 24 887-65
887-80 12 888-80 888-80 80 x 40 12 887-80
TUBO EM ALUMÍNIO TUBO EM ALUMÍNIO
Anodizado, mate.
TUBO EM AÇO INOX POLIDO
Anodizado e polido.
Diâmetro Comp. Diâmetro Diâmetro Comp.
Ref. Ref. Comp. Ref.
mm m mm rmm m
701 - 22 22 699 - 19 19 705 22 5
701 - 25 25 696 - 22 22 6
5
701 - 30 30 696 - 25 25
701 - 35 35
Perfil de resguardo, fabricado em aço inoxidável coextruído com base em cloreto de vinilo e PVC rígida e à prova
de choque. Graças ao inovador sistema estrutural, este perfil de resguardo combina desempenho técnico alto com
acabamentos estéticos de boa qualidade.
ITAMPA DE
EXTREMIDADE
NEW
EM INOX DE PERFIL DE RES-
GUARDO
Com base em PVC
NEW
BASE DE PVC PARA PERFIL DE
Ref. Para código NEW
RESGUARDO TAMPA DE INOX PARA PERFIL DE RESGUAR-
Prática e leve, fácil de instalar. 4925-1 4923-1
DO
Α Β Comp. 4925-2 4923-2 Barra semi-redonda em aço inoxidável, per-
Ref. Para código furada e fendida. Por conseguinte, não é
mm mm m 4925-3 4923-3 necessário qualquer trabalho preliminar. Re-
4922-1 4923-1 40 25 sistência elevada a impactos. Flexão da fita
de aço inoxidável 316 L Furo e orifício para
4922-2 4923-2 50 35 12 parafuso todos os 25 cm. Enchimento em
4922-3 4923-3 70 50 coextrusão com cloreto de vinilo rígido e à
prova de choques.
TAMPA DE TOPO DA NEW
JUNTA EM INOX Para Largura Comp.
Ref. Para código Ref.
A tampa de junta mantém as barras (tampas código mm m
4924-1 4923-1 de inox para perfil de resguardo) com código 4923-1 4922-1 25
4923 devidamente alinhadas, evitando a per-
4924-2 4923-2 furação das extremidades, de modo a que os 4923-2 4922-2 35 3
parafusos possam ser todos colocados à mes-
4924-3 4923-3 ma distância. 4923-3 4922-3 50
59
The best
you need
ACESSÓRIOS PARA BARCOS PNEUMÁTICOS
for marine!
PASSA CABOS EM BORRACHA

SUPORTE PARA TUBO Novo sistema para a fixação de cabos. Tem um núcleo rigido no inte-
Fabricado em borracha e PVC, permite aplicar pegas e varandins rior no qual se pode inserir um parafuso auto-roscante que passa o
em aço inox de Ø 22 mm em barcos pneumáticos de todos os ta- cabo, travando-o. Evita assim que deslize conferindo uma pega sólida
manhos. e segura. Fornecido à unidade com parafuso auto-roscante AISI 316
inluído. Adequado para cabos com Ø 10-12 mm.
Ref. Dimensões mm
4585 100 x 120 x A 60 Ref. Dimensões mm Cor
4584 118 mm x 76 mm x A 35 mm CINZENTO
NEW
PEGA P/ BARCOS
PNEUMÁTICOS SUPORTE DE TUBO DE BORRA-
Elástica. Diponível em cinza claro. CHA RÁPIDO SUPORTE PARA CAPOTA
A combinar com o código 4585. Em PVC, para barcos pneumáticos.
Ref. Dimensões mm
3299 C 290 x L 95 Ref. Dimensões mm
Dimensões Diâm..
Ref.
4585-1 Ø 20 x A 25 mm mm
631 - CINZA C 9,6 x L 7,3 22
FORQUETA PARA REMO

Diâmetro ajustável. Fabricadoem borra- FORQUETA EM PLÁTICO PARA
cha extremamente resistente. BARCOS PNEUMÁTICOS
Cor: Cinzento claro. Com pino em latão.
Ref. Dimensões mm Paddle

Pin Diam- Height
Ref. Diameter
3324 C 130 x L 90 eter mm mm
mm
3941 35 12 95
MORDEDOR EM BORRACHA
Ideal para barcos pneumáticos. MORDEDOR EM PLÁSTICO Ref. 2382
Para cabo c/ diâmetro 15-16 mm máximo. Ideal para barcos pneumáticos e pequenos. VÁLVULAS P/ BARCOS PNEUMÁTI-
COS E TANQUES FLEXÍVEIS
Ref. Dimensões mm Cor Diâmetro Altura Ø 22 mm.
Ref.
mm mm
CINZA
4452 C 240 x L 190 x A 70 4533 85 43
CLARO
VÁLVULA P/ BARCOS PNEUMÁTICOS

Com sistema de rosca.
Tampa com abertura 90º.
Diâmetro Altura Altura
Ref. Ref. Diâmetro mm
mm mm mm
2981 62 38 2980 65 54

ACESSÓRIOS PARA BARCOS
Escadas
Passadiços
Capotas E Toldos
Remos E Croques
Coberturas Para Motor
Coberturas Para Consola
Coberturas Para Jet-Ski
Bombas
Buzinas
Fitas Adesivas
Aquecedor Cerâmico
Desumidificadores
61-90
The best
you need
for marine!
ESCADA DE POPA ARTICU-

LADA ESCADA DE POPA
Em aço inox 316 com degraus ARTICULADA
em madeira. A sua largura Em aço inox 316 com degraus em ma-
proporciona um embarque deira. Largura reduzida para barcos com
fácil e confortável. pouco espaço de popa.
De- Dimen. Diâm. Tubo De- Dimens. Diam.Tubo mm

Ref. Ref.
graus cm mm graus cm
573 - 3 3 L 64 x W 26 22 575 - 3 3 L 64 x W 19 22
573 - 4 4 L 86 x W 26 22 575 - 4 4 L 86 x W 19 22
ESCADA ARTICULADA
Em aço inox 316 com degraus
em madeira. Com corrimões ESCADA DOBRÁVEL DE EM-
para maior segurança. A sua BARQUE
largura proporciona um em- Inox 316, com degraus de
barque fácil e confortável. madeira e corrimãos para o uso
NEW seguro e confortável
De- Dimens. Diâm. Tubo Compr. Compr. Largura Ø Tubo

Ref. Ref. Passos
graus cm mm fechado cm aberto cm cm mm
571 - 3 3 L 78 x W 26 22 566-4ΚΡ 4 65 110 26 22
571 - 4 4 L 98 x W 26 22
ESCADA DE POPA ARTICULADA

Em aço inox 316 com degraus em ESCADA ARTICULADA
plástico. A sua largura propor- EM AÇO INOX
ciona um embarque fácil e con- Escada articulada em aço inox com
fortável. afastadores ajustáveis e degraus
anti-derrapantes.
De- Dimens. Diâm. Tubo Degraus Dimens. Diâm. Tubo

Ref. Ref.
graus cm mm cm mm
584 - 3 3 L 64 x W 30 25 4652 - 3 3 L 63 x W 25 22
584 - 4 4 L 86 x W 30 25 4652 - 4 4 L 90 x W 25 22

ESCADA ARTICULADA EM AÇO INOX COM

CORRIMÕES
ESCADA ARTICULADA Escada articulada em aço inox com corrimões.
Em aço inox 316 com degraus em Afastadores ajustáveis e degraus
plástico. Com corrimões para maior anti-derrapantes.
segurança. A sua largura proporciona
um embarque fácil e confortável.
De- Dimens. Diâm. Tubo
Ref.
graus cm mm
De- Dimens. Diâm. Tubo mm 565 - 3 3 L 67 x W 25 22
Ref.
graus cm
565 - 4 4 L 91 x W 25 22
585 - 3 3 L 78 x W 30 25
585 - 4 4 L 98 x W 30 25
ESCADA ARTICULADA
EM AÇO INOX

Escada articulada em aço inox, adequada para
ESCADA ARTICULADA EM barcos pneumáticos. Com afastadores ajus-
AÇO INOX táveis e degraus anti-derrapantes.
Escada articulada em aço inox.
Degraus Dimensões De- Larg. Diâm. Tubo

Ref. Ref.
cm graus cm mm
572 - 3 3 L 75 x W 25 570 - 3 3 21 22
572 - 4 4 L 110 x W 25 570 - 4 4 21 22
572 - 5 5 L 124 x W 25 570 - 5 5 21 22
ESCADA ARTICULADA EM
AÇO INOX
Escada articulada em aço inox,
adequada para barcos pneumáti- ESCADA DE PLATAFORMA ARTICULADA EM
cos e barcos pequenos. Com AÇO INOX
degraus em madeira. Adequada para barcos com espaço reduzido.
Degraus Length Length Width Degraus Dimensões Diâm. Tubo

Ref. Ref.
Closed cm Open cm cm cm mm
577-3 3 30 56 23 579 - 3 3 L 62 x W 22 25
577-4 4 50 76 23
63
The best
you need
for marine!
ESCADAS ARTICULÁVEIS
Aço inoxidável.
Largura mm
Diâmetro para a sua Diâmetro
Comprimento
Ref. Degraus Parte Parte colocação no tubo do tubo
NEW total mm
superior inferior insuflável mm mm
3998-1 5 345 280 900 480 22

3998-2 5 345 280 950 530 22
ESCADA TELESCÓPICA EM ESCADA TELESCÓPICA EM AÇO

AÇO INOX INOX
Em aço inox com barras telescópi- Em aço inox com barras

cas. Perfeitamente armazenável telescópicas. Perfeitamente
minimzando o espaço necessário. armazenável minimzando o
Pode ser montada na plataforma. espaço necessário. Pode ser
montada por baixo da plata-
forma.
De- Comprimento cm Largura
Ref.
graus Aberta Fech. cm Comprimento cm
De- Largura
Ref.
553 - 2 2 60 34 21 graus Aberta Fech. cm
553 - 3 3 88 37 21 568 - 3 3 85 37 20,5
553 - 4 4 115,5 38,5 21 568 - 4 4 115,5 40,5 20,5
554 - 3 3 89 37 30 3734 3 85 37 29
554 - 4 4 115,5 39,5 30 3735 4 115,5 40,5 29
ESCADA TELESCÓPICA EM AÇO INOX

Em aço inox com barras telescópicas. Com degraus anti-derrapantes
e elegante caixa de armazenagem.
Comp. Comp. Larg
De-
Ref. Aberta Fech. cm Dimensões da caixa
graus
cm cm cm
574 - 3 3 89 34 28 C 45,5 x L 33,5 x A 4,5
574 - 4 4 116 39 28 C 45,5 x L 33,5 x A 4,6

ESCADA EM ALUMÍNIO
Fabricada em alumínio anod-
izado reforçado com degraus
brancos em polipropileno.
ESCADA E Com 2 afastadores ajustáveis
PLATAFORMA e rebativeis para facilitar a ar-
Aço inox, com PLATAFORMA
Em aço inox, com rumação. Degrau: Ref. 4263.
suporte para motor.
dois degraus.
Dimensões Diâmetro Dimensões Diâmetro Diâm.
Ref. Ref. Ref. Degr. Dim.cm
cm mm cm mm mm
599 L 41 x W 26 22 4261 - 2 2 C 66 x C 30 25
598 C 41 x L 22 22
4261 - 3 3 C 92 x C 30 25
4261 - 4 4 C 122 x C 30 25
4261 - 5 5 C 159 x C 30 25

ESCADA EM AÇO INOX
Com degraus brancos em polip-
ropileno. Com 2 afastadores ajus- ESCADA PARA BARCOS
táveis e rebativeis para facilitar a PNEUMÁTICOS
arrumação. Degrau: Ref. 4263. Fabricada em alumínio anodizado.
De- Dimensões Diâmetro

Ref.
graus cm mm
550 - 3 3 C 90 x L 31 25
De- Dimensões Diâm. 550 - 4 4 C 120 x L 31 25
Ref.
graus cm mm
4262 - 2 2 C 66 x C 30 25
4262 - 3 3 C 92 x C 30 25
4262 - 4 4 C 122 x C 30 25
4262 - 5 5 C 159 x C 30 25
DEGRAU DE SUBSTITUIÇÃO
Em plástico, com superfície anti-der-
rapante. Adequado para as Ref.s 4261,
4262, 4264, 584, 585.
Ref.
cm mm
4263 C 30 x L 7 25
ESCADA DE CORDA
Com degraus brancos em polipropileno e
corda entrançada em poliéster reforçado.
Práctica e de fácil arrumação e montagem.
Degrau: Ref. 4263.
Degraus Dimensões Ref. 594

Ref.
cm TERMINAL P/ ESCADA
4264 - 2 2 C 63 x L 30 DE CORDA
Para Ref. 4264.
4264 - 3 3 C 100 x L 30
4264 - 4 4 C 130 x L 30
65
The best
you need
for marine!
PASSADIÇO ARTICULADO C/ PAVIMENTO EM TECA

Fabricado em alumínio e teca. Com rodas, pino pivotante
e drobradiça basculante.
Comp. Largura Peso

Ref.
m m kg
658 - 1 1,9 0,37 15
658 - 2 2,5 0,37 18
PASSADIÇO FIXO C/ PAVIMENTO EM TECA

Fabricado em alumínio e teca.
Comp. Largura Peso

Ref.
m m kg
660 - 1 1,9 0,37 13
660 - 2 2,5 0,37 17
PASSADIÇO ARTICULADO C/ PAVIMENTO EM

ALUMÍNIO
Fabricado em alumínio. Com superfície anti-derrapante,
rodas, pino pivotante, e dobradiça basculante.
Comp. Largura Peso
Ref.
m m kg
659 - 1 2,3 0,37 16
659 - 2 2,6 0,37 18
PASSADIÇOS EM CARBONO GS COMPOSITE

Os passadiços GS COMPOSITE são ultra-leves e de alta
tecnologia fabricados em compositos de carbono. Os pas-
sadiços GS COMPOSITE são os melhores para embarca-
ções à vela, motor, desportivas, de pesca ou até clássicas.
Especialmente revestidos com uma película de gel branca
para protecção a longo prazo contra raios UV.
Dimensões Peso
Ref.
m kg
3146 220 x 0,35 6.5

PASSADIÇO ELÉCTRICO
Passadiço telescópico eléctrico.
Disponível em dois tamanhos.
Corrimões disponíveis Ref. 658-2.
Comp. Elevação
Ref.
m kg
4503 - 190 1,90 100
4503 - 250 2,50 100
PASSADIÇO ELECTRO-HIDRÁULICO
Os passadiços electro-hidráulicos da MZ Electronic são fabrica-
dos em aço inox e disponíveis em 3 tamanhos e com 2 tipos de
pavimento. São totalmente automatizados graças à unidade de
controlo electrónica fabricada pela mesma empresa. Fornecidos
com painél de controlo remoto, controlo remoto e corrimões em
aço inox.
Comprimento Elevação Tipo de

Ref.
m kg pavimento
4397-200 2,00 200 Madeira de teca
4397-230 2,30 150 Madeira de teca

4397-260 2,60 150 Madeira de teca
PONTE DE SERVIÇO TELESCÓPICA

ARTICULÁVEL
Ponte de serviço articulável fabricada em alumínio com volume
reduzido. Mecanismo de pega de segurança dupla para abertura/
fecho , quatro pinos resistentes em aço inoxidável que permitem
bloquear cada secção na posição desejável. Guias especiais de
plástico que permitem que cada secção deslize suavemente e não se
feche durante as operações de abertura. Superfície antiderrapante.
Duplo par de rodas, um par à frente e um par atrás, para proteger o
pavimento em teca ou fibra de vidro no barco.
Compr. Largura Peso

Ref.
cm cm Kg
2740 87/200 39 15
LIGAÇÃO A BORDO
DE PASSADIÇO EM SUPORTE EM “V” PARA
ALUMÍNIO. ESCADAS
Ref. 655-3 Para Ref. 658-1, 658-2,
CORRIMÃO P/ PASSADIÇO EM 659-1 e 659-2 Para tubo
AÇO INOX Ref.
Diâm. mm
Para Ref.s 658-1 e 658-2.
Diâmetro 583-22 22
Ref.
mm
583-25 25
655 - 1 25
Ref. 693 UNIÃO REBATÍVEL

FERRAGEM Fabricado em nylon.
Em aço inox para escada de Ref. 582
plataforma rebatível BASE SOBRESSELENTE PARA Diâmetro
Ref.
Ref.s 553, 554. PÉ DE ESCADA mm
588 - 22 22
67
The best “T” PEQUENO
you need
for marine! Diâm. Int.
Ref.
mm
590 - 22 22 NEW
TIRAS ANTIDERRAPANTES DE SEGURANÇA

Piso de segurança pré-cortado em dez tiras adequadas para
Ref. 4371 aplicação em degraus, pontes de serviço, convés, etc.
FERRAGEM DE LIBERTAÇÃO RÁPIDA P/
ESCADA (PAR)
Número de Dimensões
“T” GRANDE EM NYLON Fabricada em nylon, com pino central em latão Ref. Cor
tiras mm
niquelado. Concebido para permitir uma fácil e
Diâm. Int. rápida colocação ou remoção da escada. 3388-1 Branco
Ref.
mm 3388-2 Preto
10 19 x 300
592 - 22 22 Transpar-
3388-3
592 - 25 25 ente
FITA ADESIVA ANTI-DERRA-

ENCAIXE P/ ESCADA EM PANTE
PLÁSTICO Fita vinílica à prova de água com
superfície texturada para melhorar a
Comp. Diâmetro aderência quadno aplicada no convés
Ref.
mm mm e acessos.
Ref. 4371 - 1 Cor: Branco.
576 - CINZA
BASE SOBRESSELENTE PARA
PÉ DE ESCADA 576 - BRANCO 76 22 Dimensões
Ideal para Ref. 4371. Ref.
576 - PRETO m x cm
1260 C5xL5
1261 C 20 x L 10
FITA ADESIVA DE NYLON

Ideal para reparações tem-
FITA ADESIVA ANTI-DERRA- FITA ADESIVA À PROVA porárias de velas.
PANTE DE ÁGUA
Fita de borracha concebida para Fita adesiva gaffa à prova de água.
proporcionar aderência extra. Adequada para diversos trabalhos de
Extremamente resistente aos raios UV reparação em todas as embarcações. Dimensões
e à água do mar. Fácilmente removível Ref.
m x cm
sem deixar resíduos.
Dimensões 4209 - BRANCO C 4,5 x L 5
Dimensões Ref.
Ref. m x cm 4209 - AMARELO C 4,5 x L 5
m x cm
1258 - BRANCO C5xL5 4209 - VERMELHO C 4,5 x L 5
3850 - PRETO C4xL5
4209 - AZUL C 4,5 x L 5
FITA ADESIVA VEDANTE ANTI Ref. 3866

FITA ADESIVA EM TECIDO SPLASH
Fita multi-funções adequada para REMENDO ISOLANTE KIT DE REPARAÇÃO P/
Uma solução em conformidade com Pelíucula em poletileno com adesivo TUBOS E MANGUEIRAS
reparações temporárias. Fita em IMO contra o risco de fuga das flanges
tecido de alta tensão facilmente acrílico de elevada capacidade. Tem- Adequado para selar fugas em
ou sistemas de conbustível. Também peratura operacional de -40°C a 107°C. tubos de água, combustível
rasgavél à mão e que adere à pode ser utilizada em sistemas de ca-
maioria das superfícies. Remoção A sua aplicação pretende prevenir o entre outros. Funciona em
nalização de água quente. De rápida desgaste de zonas vulneráveis do barco. quase todas as superfícies:
sem resíduos. e fácil aplicação. Enrolar a fita em
Cor: Cinzento claro Conjunto de 4 placas trasnlucidas resis- borracha, plástico, cobre, aço.
torno de qualquer união ou fuga no tentes aos UV fornecidas forro azul des- Pronto em apenas 30 minutos.
sistema de combustível. Recomenda- cartável. A reparação pode ser lixada e
da para todo o tipo de embarcações. pintada. Pressão até 20 Bar.
Material multi-camadas. Resistência
Dimensões 158 lbs e pressão máx. 20 bar. Number of Dimensões
Ref. micron
m x cm Patches L x L mm Dimensões
Ref.
3851 C5xL5 2 C 150 x L 125 250 m x cm
Dimensões 4213 - 50 C 1,5 x L 5
Ref. 1 C 125 x L105 130
m x cm
1 C 125 x L 75 130 4213 - 75 C 2,7 x L 7,5
3865 C 10 x L 5

CORTINA
Cortina recolhivél.
Dimensões
Ref.
mm
1905 - 1 C360 xC400
1905 - 2 C450 x C500
1905 - 3 C500 x L600
CAPOTA ARTICULÁVEL (com duas armações)

Proporciona protecção total do sol para embarcações pequenas e pneumáticos.
Resistente, fabricada em poliéster 600D revestido comPU, resistente aos raios UV
com peso de 200gr/m2. Armações em alúminio anodizado Ø 22 mm. Armadas,
sem necessidade de montagem.
3 anos de garantia de fábrica.
Cobertura de capota
Ref. Dimensões mm
sobresselente
PA624 - 15 AZUL /
624 - 15/CINZA 624 - 15/AZUL C 180 x L 150 x A 130
CINZA
PA624 - 17 AZUL /
624 - 17/CINZA 624 - 17/AZUL C 180 x L 170 x A 130
CINZA
PA624 - 19 AZUL /
624 - 19/CINZA 624 - 19/AZUL C 180 x L 190 x A 130
CINZA
PA624 - 21 AZUL /
624 - 21/CINZA 624 - 21/AZUL C 180 x L 210 x A 130
CINZA

CAPOTA (com armações fixas)
Proporciona protecção total do sol para embarcações pequenas e pneumáti-
cos. Resistente, fabricada em poliéster 600D revestido com PU, resistente
aos raios UV com peso de 200gr/m2. Armações em alúminio anodizado Ø
22 mm. Armadas, sem necessidade de montagem.
3 anos de garantia de fábrica. Cor: Cinzento
Cobertura de
Dimensões Largura Barco
Ref. capota
mm mm
sobress.
623 - 13 L 130 x C 210 x A 98 120 - 140 PA623 - 13
623 - 15 L 150 x C 225 x A 120 140 - 160 PA623 - 15
623 - 17 L 175 x C 275 x A 98 160 - 180 PA623 - 17
623 - 18 L 185 x C 275 x A 108 180 - 200 PA623 - 18
CAPOTA ARTICULAVÉL (com armações amovíveis)

Proporciona protecção total do sol para embarcações pequenas e pneumáti-
cos. Fabricada em poliéster 600D revestido com PU, resistente aos raios UV.
Peso de 200gr/m2, resistente a todas as condições meteriológicas. Arma-
ções em alúminio anodizado Ø 22 mm. Fácilmente instalada e dobravél para
arrumação. 3 anos de garantia de fábrica. Cor: Cinzento
Cobertura de
Dimensões Largura Barco
Ref. capota
mm mm
sobress.
619 - 12 L 125 x C 160 x A 109 120 - 140 PA619 - 12
619 - 14 L 145 x C 220 x A 108 140 - 160 PA619 - 14
619 - 16 L 160 x C 250 x A 110 160 - 180 PA619 - 16
619 - 18 L 180 x C 260 x A 115 180 - 200 PA619 - 18
69
The best
you need
for marine!
CAPOTA ARTICULÁVEL (com três armações)

Proporciona protecção total do sol para embarcações e pneumáticos. Resistente,
fabricada em poliéster 600D revestido com PU, resistente aos raios UV com peso de
200gr/m2. Armações em alúminio anodizado Ø 22 mm armadas sem necessidade
de montagem.
3 anos de garantia de fábrica.
Cobertura de
Dimensões
Ref. capota
mm
sobress.
PA625 - 15 AZUL /
625 - 15/CINZA 625 - 15/AZUL C 200 x L 150 x A 130 CINZA
PA625 - 17 AZUL /
PA625 - 19 AZUL /
PA625 - 21 AZUL /
CAPOTA ARTICULÁVEL EM AÇO INOX (com três armações)

Proporciona protecção total do sol para embarcações pequenas e pneumáticos.
Fabricada em lona revestida com PU, resistente aos raios UV com peso de 330 gr/
m2. Armações em aço inox Ø 22 mm armadas sem necessidade de montagem. 3
anos de garantia de fábrica. Color: AZUL.
Dimensões Cobertura de capota

Ref.
mm sobresselente
729 - 15 C 200 x L150 x A130 PΑ729 - 15 AZUL
729 - 17 C 210 x L170 x A130 PΑ729 - 17 AZUL
729 - 19 C 210 x L 190 x A 130 PΑ729 - 19 AZUL
729 - 21 C 210 x L 210 x A 130 PΑ729 - 21 AZUL
Code 50144-1
POLYESTER FABRIC
Ideal for canopies, tents and
covers. Made of polyester 600
D coated by PU, UV resistant, role of
100m length, 1.50m width and weight
200 gr/m2. Color blue.
Ref. 50144-2
TECIDO POLIÉSTER
Ideal para capotas, toldos e
capas. Fabricado em poliéster
600D revestido com PU, resistente
NEW aos raios UV. Rolo com 100m de com-
primento, 1.50m de largura e peso de
200 gr/m2. Color grey.
CAPOTA DOBRÁVEL EM ALUMÍNIO ANOD-
IZADO (COM 2 ESTRUTURAS) PARA PEQUENOS
BARCOS
INSUFLÁVEIS Ref. 50144-3
Proporciona proteção absoluta contra o sol em TECIDO LONA
pequenos insufláveis e botes. Resistente, fabri- Ideal para capotas, toldos e
Ref. Dimensões cm cada em poliéster 600 D revestido com PVC anti- capas. Fabricado em lona re-
UV. As suas estruturas dobráveis são fabricadas vestida com PU, resistente aos
621-13 L 154 x W 127 x H 140 em alumínio anodizado com 22 mm de diâmet- raios UV. Rolo com 60m comprimento,
ro. Inclui uma garantia do tecido de 3 anos fabric 1.50m de largura e peso de 330 gr/m2.
621-15 L 160 x W 140 x H 144 guarantee. Color blue.

ACESSÓRIOS P/ ARMAÇÕES TELESCÓPI-

CAS:
A: Ref. 638
Terminal para tubo Ø 19 mm.
C: Ref. 633-B
Base com encaixe articulável
Comp. cm
Ref.
Fech. Aberta
626 72 121
SUPORTES TELESCÓPICOS PARA

TENDAS
Fabricados em aço inoxidável Ø 22/25
mm. Suporta o lado traseiro da tenda.
Diâmetro
Com-
do tubo
Ref. primento Peças
flexível
mm
mm
2 x tampões de extremidade Ø 22mm

2 x tampões de extremidade Ø 25mm
2 x juntas articuladas em forquilha a 90° com pino de
mola não roscável Ø 22mm
3845 22/25 750/1200
2 x juntas articuladas em forquilha Ø 22mm
2 x juntas para tubos de tenda Ø 22/25mm

2 x tubos 316 em aço inoxidável C60 cm Ø 25x1,2
2 x tubos 316 em aço inoxidável C60 cm Ø 22x1,2 NEW
ENCAIXE DE CAPOTA
Fixo c/ ângulo 90º. Nylon. Code 621
NEW
ALUMINUM CANOPY
Dimensões Diâm. BASE
Ref.
cm mm Dimensions L 90 mm x H
640 - PRETO 40 mm x D 10 mm
C7xL7 22
640 - CINZA
UNIÃO DE CAPOTA ENCAIXE DE CAPOTA

ENCAIXE DE CAPOTA Articulável, de nylon. Nylon. Encaixe lateral.
Fabricado em PVC.
P/ barcos pneumáticos. Dimens. Diâ Dimensões Diâm.
Ref. Ref.
Dimensões Diâm. cm mm cm mm
Ref.
cm mm 1899 - PRETO 632 - PRETO
C 5 x L 5,5 22 C 5,5 x L 2,5 22
631 - CINZA C 9,6 x L 7,3 22 1899 - CINZA 632 - CINZA
ENCAIXE DE CAPOTA
Nylon. Colocada na horizontal
CONECTOR
Dimens. Diâm. Ref. 2412
Ref. KIT CHARNEIRA DE CONVÉS DESLIZANTE Diâm. Tubo
cm mm Ref. Comp.
Inclui: 2 charneiras, 2 travamentos mm
633 - PRETO e 2 calhas em alumínio c/ 90 cm. 3172 22 L 10
C 5,5 x L 2,5 22
633 - CINZA
71
The best
you need
for marine!
Ref. 434-1
COLCHETE PARA FITAS CHARNEIRA DE CONVÉS (BOMBORDO)
Para fitas de capota c/ 25 mm. Cinzen-
to. Comp. Largura
Ref.
mm mm
2411 - 2 62 19
Ref. 435
FIVELA
Para fitas de capota com 25 mm.
Em branco, cinzento e preto.
CHARNEIRA DE CONVÉS (ESTIBORDO)
INOX GANCHO
Comp. Largura
Ref.
Para cinto com mm mm
Ref.
largura mm 2411 - 1 62 19
734 28
NEW
CHARNEIRA DE CONVÉS P/
PVC RAIL PARA CORTINAS CORRIMÃO LATERAL
Comp. Larg. Comp. Larg. Altura

Ref. Ref.
m mm mm mm mm
736-1 6 17 2413 57 20 25,4
736-2 6 34
NEW
SAIL FASTENERS WITH 2 PLASTIC NEW

BALLS NYLON PONTES WEBBING
Comprimento Comprimento Altura
Ref. Larg.mm Ref. cor
externo mm interno mm mm
600-1 40 700-1 45 27 0,9 Branco
NEW 600-2 60 700-2 65 40 10 Branco
NEW NEW
BOTÃO DE PRESSÃO
BOTÃO DE NYLON Para capotas, em plástico. P/ Ref. 629. P/
BOTÃO DE NYLON parauso de fenda c/ cabeça chata de em-
Diâmetro beber 4,8 mm - 5,5 mm
Ref. Cor
Ref. Cor mm
703 Branco 702-WH 19 Branco Diâm. Int
Ref.
702-B 19 Preto mm
645 - PRETO
5
645 - BRANCO
NEW
NEW
JUNTAS DE LIGAÇÃO PARA TUBOS RETOS
Aço inoxidável. Equipadas com dois botões de TAMPÃO DE NEW
bloqueio com mola. A montar no interior do tubo. EXTREMIDADE
Aço inoxidável 316. BOTÃO DE INOX
Para diâmetro
Ref. Comprimento mm Diâmetro Ref. Diâmetro mm
de tubo mm Ref.
mm
3844-1 150 22 x 1,2 604 13
3831-1 22
3844-2 150 25 x 1,2
3831-2 25

TERMINAIS EM AÇO INOX

TERMINAIS COM OLHAL EM 316
AÇO INOX. Para articulações de capota.
Para articulações de capota. Com ponta em esfera para COBERTURA F90°
permitir movimento em todas Aço inoxidável.
Diâmetro as direcções.
Ref.
mm Para tubo com
Diâmetro Ref.
679 - 22 22 Ref. diâmetro mm
mm
679 - 25 25 3839-22 22
1903 22 3839-25 25
NEW
3836 25
NEW MANDÍBULA EM AÇO INOX 316

MANDÍBULA EM Para articulações de capota. C/ peças
AÇO INOX especiais em plástico que assegu-
JUNTA PARA TUBOS DE TENDA Para articulações de capota. ram um movimento suave e encaixe
Combina dois tubos Ø 22/25-mm sem firme.
solda, ou torna-os telescópicos ao encaixar
um no outro. Diâmetro Diâmetro
Ref. Ref.
mm mm
Para diâmetro do tubo 680 - 22 22 1904 22
Ref. 680 - 25 25
flexível mm 1904-25 25
3843 22/25

NEW
MANDÍBULA EM AÇO INOX NEW
316 ARTICULÁVEL BASE DE TENDA
União de tubo em aço inox BASE DE TENDA PLANA Aço inoxidável. Possibilidade de
316 com alavanca de aperto. Aço inoxidável. abertura para montagem em tubo com
25 mm de diâmetro
Diâmetro
Ref. Para tubo com
mm Ref. Dimensões mm Ref.
diâmetro mm
1902 22 3837 93 x 40 3838 25
1902-25 25
BASE DE TENDA
Aço inoxidável,
MANDÍBULA EM AÇO INOX UNIÃO ARTICULÁVEL EM AÇO INOX
equipada com pino NEW
recuperável.
Para tubo com Diâmetro Diâmetro
Ref. Dimensões mm Ref. Ref.
diâmetro mm mm mm
3840 90 x 40 22/25/30 2423 - 22 22 673 - 22 22
2423 - 25 25 673 - 25 25
666-2 666-1
671-2 671-1
CHARNEIRA DE CONVÉS UNIVERSAL EM AÇO INOX ARTICU-
LÁVEL
Pode ser montada na horizontal ou vertical e é inclinável. CHARNEIRAS DE CONVÉS EM AÇO INOX
Base arredondada para tubos.
Ref. Descrição Dimensões mm
Ref. Descrição Dimensões mm
666 - 1 Com parafuso
C 69 x L 8 x A 46 671 - 1 Com parafuso
666 - 2 Com perne C 60 x L 22 x A 36
671 - 2 Com perne
73
The best
you need
for marine!
694-2 694-1 672-2 672-1
CHARNEIRA DE CONVÉS EM AÇO INOX CHARNEIRA DE CONVÉS EM AÇO INOX

Base inclinada. Base vertical.
Ref. Descrição Dimensões mm Ref. Descrição Dimensões mm
694 - 1 Com parafuso 672 - 1 Com parafuso
C 60 x L 19 x A 36 C 60 x L 18 x A 36
694 - 2 Com perne 672 - 2 Com perne
CHARNEIRA DE CONVÉS EM
AÇO INOX
Montagem lateral.
3842-1 NEW
3842-2 Dimensões
Ref.
mm
BASE BIMINI COM SUPORTE EPDM PARA INSUFLÁVEIS
Aço inoxidável. O suporte em EPDM é concebido para ser colado nas câ- 695 C 5,1 x L 2,3
mara insufláveis.
Dimensões da Para diâmetro

Dimensões do EPDM
Ref. base em aço do tubo flexível
mm
inoxidável mm mm MANDÍBULAS AJUSTÁVEIS EM
3842-1 188 x 135 90 x 40 22/25/30 AÇO INOX
3842-2 188 x 135 90 x 40 22/25/30

Diâmetro
Ref.
mm
682 - 22 22
682 - 25 25
3841-2
3841-1 NEW
BASE DE ENCAIXE PARA TENDAS
Sistema de fixação por encaixe
em aço inoxidável.
ALÇA EM
AÇO INOX ALÇA EM
AÇO INOX
Para diâmetro Espessura Diâmetro
Ref. Ref.
Ref. Dimensões de base mm Tipo de tubo flexível mm mm
mm 317 - 1 5 318 - 1 10
3841-1 90 x 40 Externa 22/25/30 317 - 2 6 318 - 2 13
3841-2 54 x 29 Encastrada 22/25/30 317 - 3 8 318 - 3 17
NEW NEW
GANCHOS EM AÇO INOX COLCHETE PARA FITAS PLATE GRUMMET

MULTIFUNÇÕES Em aço inox. Para fitas de capota. It is combined with code 751. It is combined with code 752.
Para ref. 3975, 3976, 3977, Para ref. 3975, 3976, 3977,
Dimensões Comp. Fita 3997. 3997.
Ref. Ref.
mm mm mm
Internal diameter Internal diameter
649 L17 x C28 3984 48 L 25 Code Code
mm mm
752 10 mm 751 10 mm

3799
NEW
PUNCH PARA
JUNTANDO- PUNCH FOR CLASP-
GRUMMETT ING –GRUMMET
NEW NEW para o código 629*.
3796
ΜΙΝΑΧ Ref. Tipo Para apertando-Grummett com

Ref Ref. Para Ref.
Branco, plástico diâmetro interno mm
3796 Fastener
771-12 12 mm 750 648
3799 Masculino
771-15 15 mm 750-1 751, 752
771-16 16 mm
771-19 19 mm
NEW ANILHA EM PLÁSTICO

Para parauso de fenda c/ cabeça chata CAPA DE PARAFUSO LISA
Ref. 3999 de embeber 4,8 mm - 5,5 mm Aço inox.
DISPOSITIVO PARA Diâm. Int
Ref. 648 APARAFUSAR Ref. A B C
mm Ref.
BOTÃO DE PRESSÃO mm mm mm
Para lona de capota, em 643 - PRETO 620 42 44 4,5
5
latão cromado. 643 - BRANCO
NEW NEW
Ref. 3976 Ref. 3975

FIBRA DE VIDRO. FIBRA DE VIDRO. ILHÓS DE CAPOTA

Com parafuso de porca. Com parafuso de ma- Latão cromado. BOTÕES DE PRESSÃO P/ CAPOTAS EM
A combinar com 3974. deira. A combinar com Para referência 645, 702 e 604. Latão cromado
3974.
Internal Diâmetro
Code Ref.
diameter mm mm
629-12 12 630 17
629 15
NEW NEW 629-16 16
629-19 19
Ref. 3977 Ref. 3974
FIXAÇÃO DE PLACA ENCAIXE RÁPIDO
Com 2 parafusos. A Fabricado em latão cro- CABEÇA PARA
combinar com 3974. mado. A combinar com o FIXAÇÃO
código 3997.
NEW
ENCAIXE RÁPIDO EM LATÃO CROMADO Ref. diâmetror mm Cor

Latão cromado platinado e aço inoxidáv-
748-WH 15 branco
el. A combinar com o código 3974
748-BL 15 azul
Ref. Dimensões 748-GR 15 cinza
A B C NEW
3997 20 mm M10 1 mm
NEW
NEW
SUPORTE DE PARAFUSO
C/ CAPA
KNURL SCREW Para parafusos c/ 4,8 - 6 mm,
em pático.
Code Length mm
INOX SCREW Ref.
749-9 9
Length 635 - PRETO
749-17 17 Code
mm
635 - BRANCO
775 28
635 - CINZA
75
The best
you need REMOS -CROQUES
for marine!
Encontre uma gama completa de remos e croques adequados para
pequenas embarcações, pneumáticos, canoas, etc. De diversos com-
primentos. Fabricados em alumínio anodizado e polipropileno refor-
çado. Peças sobresselentes também disponíveis (páginas 63-64).
718-28 718-30 3412 4484 4485 4485 3409 4247

3410
REMO DE CANOA REMO DE CANOA REMO DE CAIAQUE

Com dois manípulos em plástico. Com dois manípulos em plástico.
Comp. Diâmetro Comp. Diâmetro Comp. Diâmetro
Ref. Ref. Ref.
cm mm cm mm cm mm
718 - 28 230 28 3412 200 25 4484 - 1 220 25
718 - 30 230 30 4484 - 2 230 25
REMO DE CAIAQUE REMOS STANDARD REMO TELESCÓPICO

Com dois manípulos em plástico. Multi-usos Cor: Laranja.
Comp. Diâmetro Comp. Diâmetro Comprimento
Ref. Ref. Ref.
cm mm cm mm de / a cm
4485 - 1 AZUL 220 29 3409 150 4247 56 / 107
25
4485 - 1 LARANJA 220 29 3410 130
4485 - 2 AZUL 230 29
4485 - 2 LARANJA 230 29

REMOS STANDARD
COM MANÍPULO
Multi-usos
Comp. Diâmetro
Ref.
cm mm
3418 120
25
3419 105
REMOS
Com braçadeira.
Comp. Diâmetro
Ref.
cm mm
711 - CINZA 220
712 - CINZA 200 35
713 - CINZA 185
REMOS STANDARD
Comp. Diâmetro
Ref.
cm mm
706 - PRETO
180
706 - CINZA
714 - PRETO 35
160
714 - CINZA
721 - CINZA 140

REMOS DESMONTÁVEIS
Comp. Diâmetro
Ref.
cm mm
715 - CINZA 200/100
716 - PRETO
180/90 35
716 - CINZA
717 - CINZA 160/80
REMOS TELESCÓPICOS
Com braçadeira.
Comp. Diâmetro
Ref.
cm mm
709 - PRETO
3418 711 706 715 709 200/150 30/25
714 716 709 - CINZA
3419 712
713 721 717
PÁ PARA REMO
Comprimento Diâm Int.
Ref.
cm mm 735-25 735-30 735-35
3207 - CINZA C 60 x L 12,5 30
3208 - PRETO C 60 x L 12,5 35 MANÍPULOS P/ REMOS
740 - 30 C 50 x L 12,5 30 Diâmetro
Ref.
3413 - 25 C 39 x L 17,5 25 mm
735 - 25 25
735 - 30 30
735 - 35 35
3207/3208 740-30 3413-25
77
The best
you need
for marine! REMOS EM MADEIRA
Tipo regular (par)
Comprimento
Ref.
cm
747 - 18 180
747 - 20 200
747 - 22 220
747 - 23 230
747 - 25 250
747 - 27 270
747 - 30 300
REMOS EM MADEIRA
Tipo leve (par)
Comprimento
Ref.
cm
754 - 18 180
754 - 20 200
754 - 22 220
754 - 23 230
754 - 25 250
ARPÃO TELESCÓPICO
EM ALUMÍNIO
Comp. Diâmetro
Ref.
cm mm
730 200/105 30/25
REMO COM GANCHO

Multi-usos
Comp. Diâmetro
Ref.
cm mm
3411 160 25
REMO TELESCÓPICO COM

GANCHO
Com braçadeira.
Comp. Diâmetro
Ref.
cm mm
710 200/150 30/25
CROQUES TELESCÓPICOS
Comp. Diâmetro
Ref.
cm mm
723 210/123
25/30
723 - 1 98/68
CROQUES
Comp. Diâmetro
Ref.
cm mm
720 - 14 140
720 - 18 180 25
720 - 22 220
754 730 3411 710 723 720-14
747 723-1 720-18
720-22

1143-43 1143-52
FORQUETAS EM NYLON À PROVA DE ÁGUA

GANCHO P/ CROQUE PUNHO
Ref. Ø mm
Ø Ref. Ø mm
Ref.
739 - CINZA 25 mm
1143 - 52 52 738 25
1143 - 43 43
FORQUETA PARA RE-

MOS EM AÇO INOX
Ref. 1130 FORQUETA GALVA-
FORQUETA NIZADA
Em latão cromado
Dimensões Ø Com suporte em latão,
Ref. Ø 52 mm.
cm mm
Ref. Ø mm
A 21 x C 15
3170 16
xL4 3383 13
SUPORTE PARA FORQUETA EM AÇO

INOX

SUPORTE P/ FORQUETA
FORQUETA EM MADEIRA Galvanizada, p/ referência 3383.
Para referências 1126-1127.
Dimensões Ø
Ref.
Comprimento cm mm Ref. Ø mm
Ref.
mm 3171 A 11 x C 10 x L 6 22,5
1128 245 3382 14
Cοde 4635
FORQUETA DOBRÁVEL PARA
SUPORTE PARA FORQUETA EM CROQUES
PLÁSTICO - BRANCO Set of 2 pcs
BRAÇADEIRAS EM AÇO INOX
Dimensões
Ref.
mm
Ref. Diâmetro mm GRAMPOS DE MOLA P/ TUBOS
1126 C 270 x L 60
Em plástico durável combinado com
4464 - 08 8
aço inox 316. A combinação oferece
4464 - 10 10 alguma fexibilidade no diâmetro do
4464 - 12 12 grampo. Set of 2 pcs.
4464 - 16 16
SUPORTE PARA 4464 - 18 18
FORQUETA EM MADEIRA 4464 - 20 20
Dimensões 4464 - 25 24
Ref.
mm 4464 - 28 28
1127 C 240 x L 60 4464 - 32 32 Ø
Ref.
mm
Ref. 4408 4684 28-32
BRAÇADEIRA EM BORRACHA (Par)
Ideal para armazenar ou transportar ferramentas. Pode ser tam-
bém utilizado como afastador p/ tubo (não usar em tubos de es-
cape). De fácil instalação com um parafuso e braçadeira orientável
em qualquer direcção. Supora objectos c/ 22-57mm diâmetro e
até 10 kgs.
79
The best
you need TOLDO PARA BARCO À VELA CARPETE MARÍTIMA
for marine! Monta-se na retranca do barco. Branco, fornecido com todos os Fabricada em PVC resistente, foi concebida para oferecer
acessórios. conforto e segurança a bordo devido à sua superfície an-
ti-derrapante. É muito resistente ao sol, sal e a todas as
condições atmosféricas.
Ref. Dimensões cm
4404 - 230 C 260 x L 230 COM FORRO EM PVC
4404 - 290 C 310 x L 290 4267 - 1/VERDE
Dimensões: 4267 - 1/CINZA
C 6 m x L 0,9 m
4267 - 1/AZUL
4267 - 2/VERDE
Dimensões:
4267 - 2/CINZA
C 6 m x L 1,2 m
4267 - 2/AZUL
SEM FORRO
4267 - 3/VERDE
Dimensões: 4267 - 3/CINZA
C 6 m x L 0,9 m
COBERTURA PARA JET-SKI 4267 - 3/AZUL
Coberturas reforçadas para a melhor protecção do seu jet-ski. As coberturas
para jet-ski da Eval são a protecção necessária contra o sol, chuva e pó especial- 4267 - 4/VERDE
Dimensões:
mente quando não está em utilização. Fabricadas em poliéster à prova de água 4267 - 4/CINZA
300D com forro em PA. Fornecida com saco de armazagem e cintas para um C 6 m x L 1,2 m
ajuste perfeito. As costuras são reforçadas com material extra impermeável o 4267 - 4/AZUL
que torna a cobertura totalmente resistente à água.
Comp. Largura
Ref. Descrição
de - a cm cm
3483 - 1 260 - 290 73 Para um ou dois lugares
3483 - 2 266 - 320 73 Para dois ou três lugares
COBERTURAS P/ MOTORES FORA

DE BORDO
Coberturas reforçadas impermeáveis
para a melhor protecção do seu mo-
tor. A nova série de Coberturas de
Motor Eval protege o seu motor nos
períodos em que não está a ser uti-
lizado. Fabricadas em poliéster 300D
com forro em PA com protecção extra
COBERTURAS P/ MOTORES FORA DE para maior resistência e impermeabi-
BORDO lidade.
Fabricadas em poliéster à prova de água São fornecidas com cordão para que
300D com forro em PA para melhor se ajuste perfeitamente ao seu motor
portecção e impermeabilidade. As cos- fora de bordo.
turas são reforçadas com material extra
impermeável o que torna a cobertura
totalmente resistente à água. São forne-
cidas com codão e fecho de correr para Dimensões
Ref. Descrição
que se ajuste perfeitamente ao motor. cm
Para motores até
3488 - 6 48,3 x 28 x 30,5
6 Hp
Para motores até
Dimensões 3488 - 25 48 x 45 x 36
Ref. Descrição 40 Hp
cm Para motores até
3488 - 60 76 x 38 x 40,6
3485 - 02 Para motores até 8 Hp L 75 x A 125 60 Hp
3485 - 08 Para motores até 70 Hp L 87 x A 157 Para motores até
3488 - 90 76 x 40,6 x 53,3
3485 - 11 Para motores até 150 Hp L 125 x A 210 90 Hp
3485-14 Up to 350 Hp W 135 x H 210 Para motores até
3488 - 150 76,2 x 43,2 x 88,9
150 Hp
Para motores até
3488 - 250 88,9 x 63,5 x 76,2
300 Hp

COBERTURA PARA CONSOLA COBERTURA PARA CONSOLA

Fabricada em poliéster à prova de água 300D com forro em Fabricada em poliéster à prova de água 300D com costuras
PA para melhor portecção e impermeabilidade. Fornecidas duplas e cordão na base para um ajuste perfeito.
com cordão para um ajuste perfeito. As costuras são reforçadas com material extra impermeável
o que torna a cobertura totalmente resistente à água. Mais
ainda, protege a embarcação e instrumentos contra os raios
UV e más condições atmosféricas.
Para consolas com dimensões
Ref.
cm Altura 1 Altura 2 Prof. Largura
Ref.
cm cm cm cm
3481 C 50 x L 40 x A 120
4590 - 1 115 90 45 55

4590 - 2 90 65 75 85
4590 - 3 120 105 70 65
4590 - 4 140 100 90 70
COBERTURAS PARA BARCOS

Coberturas reforçadas resistentes à água para a melhor protecção do seu barco!
Coberturas para Barcos Eval são a protecção necessária para o seu barco contra o sol, chuva e pó quando não está em utilização. Fabricadas em
poliéster resistente à água 300D com forro em PA e revestidas com materiais especiais para maior estanquicidade e protecção contra o sol. São
fornecidas com cintas de alta resistência para um ajuste perfeito ao barco. As costuras resistentes oferecem elevada durabilidade do produto, e
são também reforçadas com material extra impermeável o que torna a cobertura totalmente resistente à água. As coberturas são perfeitamente
adequadas para barcos em fibra, pneumáticos, com ou sem consola,etc. pois estão disponíveis em diversos tamanhos compatíveis com a sua
embarcação. The cover with code 3487-7 is made of waterproof polyester 600D and is available in blue color
Comp.
Largura
Ref. de - a denier Color
cm
cm
3487 - 0 304 - 355 150 300 D Grey
3487 - 1 427 - 488 180 300 D Grey
3487 - 2 427 - 488 229 300 D Grey

3487 - 3 488 - 564 239 300 D Grey
3487 - 4 518 - 579 244 300 D Grey
3487 - 5 550 - 610 265 300 D Grey
3487 - 6 580 - 650 295 300 D Grey
3487 - 7 630 - 710 380 600 D Blue
81
The best
you need
for marine!
BRAVO 4 BRAVO 6
BOMBA MANUAL DE BOMBA MANUAL DE
DUPLA ACÇÃO DUPLA ACÇÃO
Capacidade 2x2000 cc. Fabricada em ABS.
Fabricada em polipropileno Capacidade 2x2.500 cc.
Pressão até 1 bar (14,7 psi). Pressão até 0,6 bar (8,7 psi).
Ref. Ref.
cm cm
1145 23 x 11 x 45 1238 21 x 12 x 47
BRAVO 6 M
BOMBA MANUAL DE
DUPLA ACÇÃO C/ MEDIDOR
DE PRESSÃO BOMBA DE PÉ
Fabricada em ABS. Com adaptador universal.
Capacidade 2x2.500 cc. Em tecido reforçado e base
Pressão até 0,6 bar (8,7 psi). revestida.
Dimensões
Ref.
cm
Capacidade
1149 21 x 12 x 47 Ref.
lt
1147 5
1173 6,5
BOMBA DE PÉ BOMBA DE PÉ 5lt

Com três tipos de bicos de adap-
Com três tipos de bicos de
tação.
adaptação.
Fabricada em PVC resistente.
Fabricada em PVC resistente.
Capacidade
Ref. Capacidade
lt Ref.
lt
1146 3
3704 5
BRAVO 9
BOMBA DE PÉ PROFISSIONAL
Com dupla câmara de baixo e alto vol-
ume.
Adequado até para barcos grandes.
Presão até 1,0 bar (14,7 psi). NEW
Capacidade
Ref.
lt Code 517
Ref. 523 UNIVERSAL ADAPTOR FOR
1184 6,5 ADAPTADOR PARA VALVES.
BOMBAS

Ref. 1148 Ref. 1155

BOMBA ELÉCTRICA MB 50/12 C Ref. 1148 - 1
BOMBA ELÉCTRICA ΜΒ 80/12C BOMBA ELÉCTRICA
12V - 40 mbar/ 0,55PSI.
12V - 80Mbar 700l/min. 150 lt / min ,12V-300 mbar / 4.4PSI.
Fornecida com adaptadores compatíveis com a
Fornecida com adaptadores compatíveis Com regulador de pressão incorporado, ad-
maioria das vávulas. Leve e pequena. Adequa-
com a maioria das vávulas. Leve e peque- equada para barcos pneumáticos.
da para pequenos barcos pneumáticos.
na. Adequada para barcos pneumáticos.
Ref. 1237 Ref. 1227

BOMBA ELÉCTRICA BOMBA ELÉCTRICA Ref. 1224
1000 lt/min, 12V - 250 mbar. Capaz de 500 lt/min, 12V, Pressão máxima 80 BOMBA ELÉCTRICA
insuflar em apenas alguns minutos até Kpa, Peso 2,6 kg, Alta velocidade e alta 450lt/min, 12V-300mbar. Alta velocidade e
grandes barcos pneumáticos. pressão equipada com clips de conecção alta pressão. Se removida a caixa, pode ser

Peso 3,5 kg. para baterias e fio de 3 m spiral tube 2 m. permanentemente instalada no barco. Forne-
cida com os bicos Ref. 1224-1
Dim. Barco Tempo de insuflação Dim. Barco Tempo de insuflação Dim. Barco Tempo de insuflação
m min m min m min
4,80 3 2,60 3 2,60 3
5,20 4 3,50 5 3,50 5
5,80 6 4,80 9 4,80 9
7,30 8 5,20 11 5,20 11
9,50 9
MEGAFONE
IMPERMEÁVEL/
VHF- 12V - 15 WATT
Ref. 522
VÁLVULA DE LIBERTAÇÃO DE PRESSÃO
A nova válvula de libertação de pressão coloca-
se entre o barco pneumático e a fonte de ar.
Ref. 1150 Quando ultrapassa a pressão adequada a válvula
BOMBA ELÉCTRICA Tipo
liberta o ar excedente. Desta forma o barco Ref.
INDUSTRIAL watt/Ohm
pneumático recebe sempre a pressão
1500 lt / min, adequada. 3942 15 / 8
230 V -(120 V), 230 mbar.
NEW
Ref. 1697 Ref. 3361

Ref. 3703 ESPELHO DE SINAIS COM MEGAFONE DE
INDICADOR DE PRESSÃO AUTOCOLANTES MÃO
Para barcos pneumáticos. Em 4 idiomas. 15 WATT
83
The best
you need
for marine!
NEW
BUZINA C/ CORNETA ELÉCTRICA DUPLA

TROMPETA DA BUZINA ELÉTRICA BUZINA C/ CORNETA ELÉCTRICA Tom alto e baixo. Aço inox
Aço inoxidável. Aço Inox.
Ref. Volt Amp dB Hz Ref. Volts Amp dB Hz Ref. Tipo Volts Amp dB Hz
4223-3 12 6A 119 340 4223 - 1 12 4,1 112 386 Tom alto 12 4,1 112 386
4223 - 2
Tom baixo 12 4,5 116 337
NEW
BUZINA ELÉTRICA
BUZINA PNEUMÁTICA Com grelha ASA e suporte de aço. Ad-
COM CORNETA EM ABS BUZINA COM CORNETA
CROMADA equada para barcos comerciais, ferries e
De dimensão pequena mas elevado volume.
Fabricada em materiais não corrosivos. iates com menos de 12 metros.
Fornecida com compressor.
Ref. Volts Amp dB Hz Kg Comp.

Ref. Volts Amp dB Hz Kg Ref. Volt Amp dB Hz
mm
3731 - 12 12 16 116 424 1,1 1443 12 5 112 370 0,9 400 4210 12 6A 119 340
BUZINA EM ABS COM SUPORTE EM AÇO INOX

BUZINA COMPLETA COM GRELHA DE PARA PEQUENAS EMBARCAÇÕES
PLÁSTICO E BASE EM AÇO INOX. BUZINA EM PLÁSTICO DEPERFIL BAIXO Compacta e de fácil instalação.
Ref. Volts Amp dB Hz Ref. Volts Amp dB Hz Ref. Volts Amp dB Hz
3562 12 5 108 400 4222 12 2 100 438 1441 12 5 108 400
BUZINA BUZINA CROMADA

BUZINA ELÉC- ELÉCTRICA
TRICA Fabricada em materiais
DUPLA não corrosivos.
Aço Inox. Aço Inox.
Diâmetro Diâmetro
Ref. Volts Amp dB Ref. Volts Amp dB Ref. Volts Amp dB Hz Kg
mm mm
4221 - 1 12 2 100+5 83 4221 - 2 12 4 100+5 83 3586 12 5 108 490 0,5
NEW
BUZINA DE PLÁSTICO OCULTA

INCORPORADA BUZINA ELÉCTRICA DUPLA BUZINA CROMADA (PAR)
Aço Inox. Fabricada em materiais não corrosivos.
Dimen.
Ref. Volts Amp dB Cor Dimen.
mm Ref. Volts Amp dB
mm Ref. Volts Amp dB Hz Kg
4964-W L 83 x A 110 Branco
12 2 L 230 x W 410 /
44 ±5 Cromado 4221 - 3 12 10 112 1440 12 10 116 1,1
4964-CR 92 x H 85 490

NEW NEW NEW

REDE ELÁSTICA PARA O
SUPORTE DE DIVERSOS OBJETOS
REDE ELÁSTICA RETANGULAR COMO REDE ELÁSTICA RETANGULAR COMO Rede fabricada em fio de material sintético
SUPORTE DE TELEFONE SUPORTE DE TELEFONE inalterável. Fornecida toda à volta com um
cordão de borracha e ganchos de nylon.
Ref. Cor Ref. Cor
mm mm
Dimensões
4912 126 x 98 BRANCO 4913 180 x 365 WHITE Ref. Peso gr
mm
4914-1 300 x 200 200
4914-2 400 x 200 250
DISTRIBUIDOR DE SACOS DE PLÁSTICO (Par)
Este distribuidor de sacos de plástico único contém 10m
de filme de polietileno. É muito simples de utilizar. Puxar o
RECIPIENTE DE EMBU-
saco de plástico do centro da embalagem, tirando o com-
TIR BRANCO
Para GPS e telemóvel.
primento desejado. Cortar com acessório incluido e dar um
Fabricado em plástico re-
nó em ambas as pontas. Totalmente impermeável, qualquer
sistente.
comprimento desejado e adequado para armazenar manti-
mentos.
Dimens.Int. Peso
Ref.
Comprimento Total/ mm mm
Perímetro
Ref. Unidade
cm 4238 136 x 59 107
m
4406 10 61

NEW
CÂMERA CAIXA ESTANQUE

IPAD CAIXA NEW Dimensões
BOLSA SECA ESTANQUE Ref Cor
PARA TELEMÓVEL mm
Dimensões 120 x 180
Dimensões Ref Cor 3112-1 Transparente
Ref. mm x 0,3
mm
210 x 290 240 x 280
4738 90 x 160 3119 Preto 3112-2 Transparente
x 0,4 x 0,3
BOLSA ORGANIZADORA
SUPORTE P/ Adequada para armazenar GPS, óculos de sol, eq-
BEBIDA DOBRÁVEL uipamento de segurança, etc.
Plástico branco com tampa em inox 304.
Dimens.Int.
Dimensões Ref. Cor
Ref. mm
mm
4386 C 254 x L 279 x A 51 BRANCO
4659 C 93 x L 95 x A 92
SUPORTE PARA SACO LIXO

Para sacos de lixo comum.
Pode ser montado em qualquer
SUPORTE P/ BEBIDA SUPORTE P/ BEBIDA
superfície plana.
Para colocação da sua bebida em segu- EM PLÁSTICO
rança. Pode ser utilizado c/ referência Ajustável.
4385.
Dimens.Int. Diâmetro Comp. Ref. Cor
Ref. Cor Ref.
mm mm mm
3536 - BL PRETO
4382 C 279 x L 152 x A 102 BRANCO 4384 89 80
3536 - WH BRANCO
85
The best
you need
for marine!
SUPORTE P/ BEBIDA CAPA P/ COPO

Aço inox polido. SUPORTE P/ COPOS E LATAS
ISOTÉRMICA Aço inox.
Montagem horizontal. Mantem as suas bebidas frias.
Dimens. Alt. Diam Dimensões

Ref. Ref. A B C D
mm mm mm cm Ref.
mm mm mm mm
4535 - 1 106 x 106 76 90 4385 Ø 9 x A 10,5 3260 - 3 109 95 83 6,3
4686-2
4686-1
SUPORTES P/ COPOS SUPORTES P/ COPOS SUPORTE P/ COPOS
Aço inox polido. Montagem vertical. Aço inox 316 Aço inox 316.
Dimens. Alt. Diam Diâm. Alt
Ref. Copos Ref. Copos Ref. Diâm. mm
mm mm mm mm mm
4535 - 2 1 106 x 106 76 90 4686 - 1 77 1 4685 120 65

4535 - 3 2 216 x 106 76 90 4686 - 2 77 2
Ref. 4671
MALA DE FERRAMENTAS
MARÍTIMAS
Caixa de ferramentas maríti-
mas fabricada em plástico
resistente com um conjunto
completo de 65 ferramentas
cromadas.
3989 L 40 cm x W 30 cm x H 7 cm
NEW
3989-BLACK
3989-WHITE
ALMOFADA COLANTE
Muito útil para manter os artigos no lugar enquanto o
barco ou outro veículo marítimo está em movimento.
Adequada para chaves, telemóveis, ipad, mp3, pratos,
copos e muitos mais objetos. Ref. 1815
MALA DE FERRAMENTAS
Ref. Descrição Dimensões cm Color COMPLETA
Mala de elevada durabilidade
Almofada contendo 101 ferramentas.
3989 W28 x L40 BRANCA L 45 cm x W 34 cm x H 6,5 cm
colante
Almofada
3989- 1 Η 14, 3 x L 9.3 PRETA
colante
Almofada
3989- 2 Η 14, 3 x L 9.4 CARBONO
colante
Almofada
3989-3 Ø8 BRANCA
colante

DESUMIDIFICADOR PORTÁTIL 10 Lt AR-CONDICIONADO PORTÁTIL 9000BTU/h

Ideal para utilização em barcos. Regula o nível de humidade na Nível eficiência energética: Classe A. Opera como ar-condicio-
cabine e melhora o ambiente para os seus ocupantes. Funciona nado, ventoinha ou desumidificador, com rodas para fácil deslo-
com um compressor de alta qualidade usa refrigerante R134A cação, compressor de qualidade, usa refrigerante R134A amigo
amigo do ambiente. Tem um detector do nível de água, paragem do ambiente, 2 velocidades controláveis pelo painel ou controle
automática, função de desumidificador permanente, temporiza- remoto, temporizador até 24 horas, detecção de temperatura
dor até 12 horas e dois tipos de filtros, laváveis. Remove rápida- automática, alarme de tanque cheio, grelha regulável para opti-
mente odores indesejáveis e humidade de forma silenciosa. Com mização do arrefecimento, mangueira de exaustão extensível (até
pega retráctil para fácil transporte. 1.5 metros).
Ref. 4723 Ref. 4697

Área de trabalho m 2
15 - 30 Capacidade de arrefec. 9000BTU/h / 2600 W
Capacidade desumidific 10 (300C/RH 80%) Capacidade desumidific. 1.1L/h
lt / dia 6 (270C/RH60%) p/ área 15 - 20 m2
Potência 210 Voltagem / Frequencia 220-240 V / 50Hz
Voltagem V / Hz 220-240/50 Potência 880 W

Nível de ruído db 40 Capacidade do tanque
2lt
Dimensões mm 150 x 315 x 470 de água
Peso kg 11 Volume Ar 340m3/h
Nível de ruído ≤52dB(A)
Dimensões mm A 636 x L 420 x Prof 305
Peso 27 Kg
20L DESUMIDIFICADOR MFD10-5100MR2

De fácil transporte com pega retráctil, DESUMIDIFICADOR 10L
extrai até 20 litros de água por dia, com- De fácil transporte com pega retrác-
pressor de qualidade, usa refrigerante til, extrai até 10 litros de água por
R134 amigo do ambiente, tem detector dia, compressor de qualidade, usa re-
do nível de água, paragem automática frigerante R134 amigo do ambiente,
com tanque cheio (4,5l), temporizador tem detector do nível de água com
para desligar após 2, 4 ou 8 horas, saída paragem automática com tanque
de ar ajustável, função anticongelante cheio (2,5l), temporizador para desli-
automática e opção de drenagem con- gar após 2, 4 ou 8 horas, saída de ar
tínua. Tanque de água com pega para ajustável, função anticongelante au-
fácil transporte e vasamento. Filtro de tomática e opção de drenagem con-
ar lavável. tínua. Tanque de água com pega para
fácil transporte e vasamento.
Ref. 4698 Ref. 4699

Capacidade de 20lt/dia temperatura 300 e HR80% 10lt/dia temperatura 300 e
desumidificação 10lt/dia temperatura 270 e HR 60% apacidade de HR 80%
desumidificação 6lt/dia temperatura 270 e HR
P/ áreas 20 - 30 m2 60%
Voltagem / Frequência 220-240 V / 50Hz P/ áreas 15 - 20 m2
Potência 400 W Voltagem / Frequência 220-240 V / 50Hz
Capacidade do tanque Potência 230 W
4,5lt
amovível Capacidade do tanque
Volume Ar 180m3/h 2,5lt
amovível
Nível de Ruído ≤52dB(A) Volume Ar 120m3/h
Dimensões mm A 575 x L 170 x Prof 350 Nível de Ruído ≤46dB(A)
Peso 12,5 Kg Dimensões mm A 480 x L 225 x Prof 270
Peso 13 Kg
87
The best
you need
for marine!
VENTOINHA E AQUECEDOR DOIS-E-UM

Ventoinha e aquecedor, ambas as operações inte-
NEW gradas num único dispositivo. Fabricado em ABS.
RADIADOR
Radiador com aquecedor cerâmico 300 W, 12 V
Dimensões
Ref. Volt Watt
mm
Interruptor automático de
A 136.5 x limite de segurança com Ref. Dimens. mm
3287 12 300
l 111 ajustamento a 180° da direita 4617 130 x 60 x 100
para a esquerda
AQUECEDOR CERÂMICO
RADIADOR
Ondas de calor térmicas 120 Watt, 12 V.
Ref. Volt Watt Dimens. cm
Ref. Dimens. mm
1814 12 150 15,24 x 11,40 x 7,80
4616 L 190 x D 65 x H 80
NEW DESUMIDIFICADOR
2 tipos de recargas disponíveis, granulado ou
pastilha. Desumidifica até 30 m³.
ASPIRADOR
Ref. Volt Grau de vácuo Pa Ruído Ref. Fragrância

1700 12V >1500Pa <84dB 3179 NEUTRA
REGARGA
Auto resolúvel. Contém 450 gr RECARGA
de granulado absorvente. Amigo Auto resolúvel. Contém pastilha
do ambiente e seguro para o de recarga de 450gr. Amigo do am-
utilizador. Para desumidificador c/ biente e seguro para o utiliazador.
referência 3179. Para desumidificador c/ referência
3179.
Ref. Fragrância Ref. Fragrância

3179 - 1 NEUTRA 3179 - 2 NEUTRA

RELÓGIO, BARÓMETRO / BARÓMETRO – ESTILO RODA DO

TERMÓMETRO/HIGRÓMETRO LEME
Fabricado em latão colocado sobre uma Fabricado em madeira.
placa de madeira. Pode ser montado na
parede
Ref. Dimensões mm
Ref. Dimensões mm
Diâmetro 592 x
3788
3787 A 472 x L 180 x P 63 P 103
NEW
NEW
HIGRÓMETRO
Fabricado em latão.
Diâmetro
Diâmetro de Profundi-
Ref. do mostra-
base mm dade mm
dor mm
NEW 3781 120 75 55
NEW
BARÓMETRO
RELÓGIO & BARÓMETRO Fabricado em latão.
Fabricado em latão colocado sobre uma placa de
madeira. Pode ser montado na parede Diâmetro
Diâmetro de Profundi-
Ref. do mostra-

base mm dade mm
dor mm
Ref. Dimensões mm
NEW 3782 120 75 55
3783 A 240 x L 456 x P 90
Ref. 4407
PORTA CHAVES
AUTO-INSUFLANTE
O famoso “Key Buoy” é um
acessório indispensável para CINZEIRO EM AÇO INOX
náutica. Quando o dispositivo SINO DECORATIVO
Em latão polido. Ideal para uso externo, à prova de
cai à água um tubo de ar laran- vento.
ja com 36cm de comprimento
altamente visivél é libertado. Dimensões Dimensões
O tubo insuflado trás as chaves para a superfície da Ref. Ref.
mm mm
água em menos de 1 minuto e mantêm a flutuação
durante mais de 1 hora. Não é reutilizável. Suporta 3257 - 1 Ø 152 x A 100 2940 Ø 106 x A60
artigos até 80gr. Evitar inalação e contacto com os
olhos e pele.
MOLA MULTI-FUNÇÕES
Fabricado em plástico durável e útil para pen-
durar diversos objectos (panos, luvas, etc.). A
parte curva pode ser ajustada a uma parte fixa
do barco e a mola prende vários objectos. Set
of 4 pieces.
Ref. 1895-1
PORTA CHAVES Ref. 1895 Altura
Ref. 828-1 Ref. Cor
FLUTUANTE PORTA CHAVES mm
FLUTUANTE PILHA ALCALINA AA
4683 - W 30 BRANCO
89
The best
you need
JANTAR & DRINKSWARE DE EVAL
for marine! EVAL oferece-lhe uma louça elegante e durável para apreciar as refeições, quando a bordo. A linha inclui sopa, jantar e sobremesa, salada de placas e
tigelas de cereais, água, copos de cerveja e vinho, copos e xícaras de café expresso e talheres.
NEW NEW NEW
Ref. 4857 Ref. 4858 Ref. 4859

PRATO DE JANTAR PRATO DE SOPA PRATO DE SOBREMESA
Ø 24 cm Ø 21,2 cm Ø 21 cm
NEW NEW NEW

Ref. 4860 Ref. 4862 OVAL PRATOS

CEREAIS TIGELA SALADEIRA Conjunto 2 peças.
Conjunto de 6 peças Ø 27 cm
Ø 15,5 cm Ref. Dimensões cm
4872-1 34 x 25
4872-2 41 x 29,5
NEW
Ref. 4729
Conjunto Jantar - pequeno-
almoço Conjunto de 16 peças.
Prato de jantar 4 peças
Prato de sobremesa 4 peças
NEW NEW NEW Tigela 4 peças
Caneca 4 peças
Ref. 4866 Ref. 4864 Ref. 4865
FAQUEIRO. CHÁVENA DE CAFE TAÇA
Conjunto 24 peças Ø 6 cm Ø 12,4 cm
NEW NEW NEW NEW NEW

Ref. 4867 Ref. 4871 Ref. 4869 Ref. 4868 Ref. 4870
COPO DE ÁGUA COPO DE ÁGUA COPO DE CERVEJA COPO DE VINHO COPO DE VINHO
38 ml 41 ml 51 ml 24 ml 29 ml

EQUIPAMENTO DE PESCA
Facas
Aquascope
Impermeáveis
Botas
Bóias De Marcação
Luz Para Bóias
Ganchos
Camaroeiros
Guinchos Para Redes
Suportes Para Canas
Bóias De Pesca
Sacos Para Peixe
91-102
The best
you need
for marine!
26cm
38cm
22cm
42cm
36cm 23cm
Ref. 1262 Ref. 1263

GUINCHO PARA REDE DE PESCA GALVANIZADO GUINCHO PARA REDE DE PESCA GALVANI-
Diâmetro do disco Ø 26 cm. ZADO
Diâmetro do disco Ø 17,5 cm.
NEW
BASE DE CESTO PARA PESCA
Aço inoxidável. Pode ser combinada com base de su-
porte em aço inoxidável com código 3171.
Diâmetro do aro Comprimento da

Ref. Ref.1268
cm base cm
GUINCHO PARA REDE DE PESCA EM AÇO INOX
3630 48 30 Deslizante. Diâmetro do disco Ø 26 cm. Weight 9 Kg.
SUPORTE PARA FORQUETA EM AÇO INOX
Ref.
cm mm
3171 A 11 x C 10 x L 6 22,5
Ref. 1269
BASE PARA LUZ EM AÇO
INOX
Com base rotativa e desli-
zante, para luz de pesca
1500-2000 CP.
ANEL DE VEDAÇÃO
Anel de vedação sobres-
SUPORTE P/ CANAS DE selente adequado para as
PESCA referências 3115 e 3117.
2 posições.
Ref. 1269-1 Comprimento Diâmetro
BASE PARA A BASE DE INOX Ref. Ref.
cm mm
TOCHA
3987 29 3115-1 50

Ref. 3117 Ref. 1225

Ref. 3115 SUPORTE PARA CANA EM SUPORTE PARA CANA EM
SUPORTE PARA CANA AÇO INOX AÇO INOX
EM AÇO INOX Para corrimão c/ f Ø 22-25 Montagem horizontal ou
Com base ajustável mm, Ø 50 mm. verical com mandíbula para
Ø 50 mm. varandim c/ Ø 22-25 mm, Ø
40 mm.
SUPORTE PARA CANA EM AÇO INOX SUPORTE PARA CANA EM AÇO INOX
Montagem horizontal ou verical com Montagem horizontal ou verical com grampo
grampo para varandim c/ Ø 22 - 25 mm. para varandim c/ Ø 22 mm.
Diâmetro Altura Diâmetro Altura Peso

Ref. Ref.
mm mm mm mm gr
1226 40 245 3118 40 228 560
Ref. 3116 Ref. 4565 Ref. 4564
SUPORTE PARA CANA EM SUPORTE P/ CANA SUPORTE PARA CANA
AÇO INOX EM ALUMÍNIO EM AÇO INOX
De embutir no convés com Com tampa em PVC Montagem horizontal ou
tampa protectora Ø 40 branca, Ø 51 mm. vertical em varandins e
mm. baras estabilzadoras c/ Ø
30 mm.
Ref. 3114 SUPORTE P/ CANA EM Ref.

SUPORTE P/ CANA EM PLÁSTICO EVAL
LATÃO CROMADO De embutir no convés com 4346 - Preto
Ajustável, Ø 40 mm, com- tampa protectora, Ø 40 4346 - Branco
primento do tubo 290 mm, mm. Disponível em preto e
branco. 4346 - Chrome
máxima abertura 100 mm.
93
The best
you need
for marine!
Ref. 4687 Ref. 4688

SUPORTE PARA CANA REGULÁVEL EM ALUMÍNIO SUPORTE PARA CANA REGULÁVEL EM ALUMÍNIO ANOD-
ANODIZADO E PLÁSTICO RESISTENTE IZADO E PLÁSTICO
Montagem vertical ou horizontal e ângulo regulável de RESISTENTE
360º em altura e largura. Ângulo regulável de 360º em altura e largura , montagem
vertical ou horizontal em qualquer superfície com grampo
incorporado. Sem necessidade de parafusos.
Ref. 4689
SUPORTE PARA CANA REGULÁVEL EM ALUMÍNIO
ANODIZADO E PLÁSTICO Ref. 4694
RESISTENTE SUPORTE PARA TRÊS CANAS EM ALUMÍNIO
Ângulo regulável de 360º em altura e largura, com exten- ANODIZADO
sor em altura, montagem vertical ou horizontal. Regulável, roda e fixa a cada 22,5ο
Ref. 3265-1 Ref. 3265-2 Ref. 3265-3

SUPORTE P/ CANA EM PLÁSTICO SUPORTE P/ CANA EM SUPORTE P/ CANA EM PLÁSTICO
Regulável com montagem lateral, PLÁSTICO Regulável, com montagem em
Ø 40 mm. Regulável, com montagem de varandins. (22 mm-25 mm),
embutir no convés Ø 40 mm. Ø 40 mm.

AFUNDADOR MANUAL AFUNDADOR ELÉCTRICO

Fabricado em alumínio anodizado e plástico resis- Fabricado em alumínio anodizado e plástico resistente com ligações à
tente, sistema de montagem rápido com base de prova de água (IP68) e função de travamento da linha - Pára automati-
encaixe, com um suporte para cana e carretel for- camente a recolha da linha ao nível da água. Equipado com suporte
necido com 50m de cabo em aço inox, contador de para cana e libertador de linha, braço de alta resistência c/ 55 cm, con-
profundidade com 3 dígitos. tador de profundidade com 3 dígitos. Gancho de armazenamento do
peso para prevenir danos no barco. Fornecido com 76m de cabo em
Comp. Diâmetro aço inox camuflado e POI regulável permitindo ajustar o nível de carga
Ref.
mm mm eléctrica que atraí o peixe ao redor do barco. Resistente à água do mar.
Máx. 12 Volt, 28 Amp.
4690 600 22
Capacidade peso Taxa de recuperação
Ref.
- Kg m / min
4691 9 76
Weight
Code
Kg
Ref. 4692 4692-4 1,8
PESO PARA AFUNDADOR ELÉC- Ref. 4693
TRICO 4692-6 2,7 MOLA PARA LINHA DE PESCA
Revestido a viníl para evitar danos Previne que a linha de pesca torça ou enrole.
na embarcação, com fita reflectora 46952-8 3,6
Rápida e fácil de colocar mesmo em águas agi-
prismíca para maior atracção do 4692-10 4,5 tadas, design tipo “mola de roupa” adequado
peixe. 4692-12 5,4 para todo o tipo de pesca.
4692-15 6,8
SENSOR DE PESCA (Bolha)

Analisa as vibrações nas linhas de pesca e acende uma luz SENSOR DE PESCA (Cana)
verde quando está ligado. Fica vermelho quando detecta a De fácil montagem na ponta da sua cana com espessura de 3mm
captura. Funciona com pilha CR 1225 substituível com 1000 e 5mm. Analisa as vibrações nas linhas de pesca e acende uma luz
horas de autonomia. Visível a 90m de distância com interrup- verde quando está ligado. Fica vermelho quando detecta a captura.
tor on/off. Resistente à água com mecanismo especial que Funciona com pilha CR 1225 substituível com 1000 horas de autono-
isola a ondulação de ondas de 4 graus. mia. Visível a 90m de distância com botão on/off. Resistente à água
com mecanismo especial que isola a ondulação de ondas de 4 graus.
Largura Altura
Ref. Tamanho
mm mm
Largura Altura
Ref. Diâm. Int. mm
3639-3 Grande 34.5 60 mm mm
3639-4 Pequeno 26.5 52.5 3638-3 3 18 24
3638-5 5 18 26
Ref. 3653
ALICATE DE OURIÇO EM
AÇO INOX
Ref. 1197 Ref. 3679
AQUASCOPE ALICATE DE OURIÇO EM AÇO INOX
Composto de três Com mola e trinco de sgurança para melhor
partes de plástico armazenagem.
95
The best
you need
for marine!
Ref. 1665
LUZ DE PESCA LED À PROVA DE
ÁGUA, FLUTUANTE
De baixo consumo com 7 LEDs
verdes. A luz penetra a água atraíndo
Ref. 1664 peixes nocturnos. Compacta, leve, de
LUZ NEGRA LED RECARREGÁVEL SEM FIOS fácil arrumação. Inluí cabo de 3,6 m
Compacta, multi-usos, a luz ideal para um pescador nocturno. com tomada 12-volt e adpatador p/
Três interruptores permitem controle individual das seguintes bateria para exensão e ligação fácil à
configurações: bateria. 12 Volt
- 10 LEDs UV produzem uma luz negra de ângulo largo para
iluminar a linha de proa à popa.
- 5 LEDs vermelhas proporcionam luz de trabalho para a leitura
de cartas ou armação de canas preservando a visão nocturna.
- 5 LED’s brancas produzindo luz suficiente para preparar o eq-
uipamento para a noite ou desmontar no fim.
Sem fios para completa protabilidade e conveniência, auto-
nomia até 8 horas por cada carregamento. Carrega ou opera LUZ DE PESCA SUBMERSÍVEL C/ 6
com cabo 12-volt ou carregador 110-volt. Saco almofadado LEDs.
incluído. Caixa em 4 cores. Com 6 LEDs de baixo consumo, esta
luz submersível oferece luminosidade
comparavél aos modelos flurescentes
e de halogénio da mesma dimensão. O
reflector multiplica a luz dos LEDs e pro-
jecta a luz para todos os ângulos por for-
ma a atraír mais peixe. Funciona com
três pilhas AAA (incluídas). Totalmente
portátil e sem fios, autonomia até 50
horas. Compacta (25 cm) e fácilmente
armazenada. Ilhós na ponta permite
Alt. colocação de peso submergindo a luz à
Ref. Leds profundidade desejada.

cm
1667 25 6
1650
Ref. 1650
LUZ DE PESCA SUBMERSÍVEL COM 8 LEDS.
Com 8 LEDs verdes ultra-luminosos de baixo consumo em cada
módulo, esta luz submersível oferece luminosidade comparavél aos
modelos flurescentes da mesma dimensão. O primeiro módulo in- Ref. 1650-1
clui um cabo de ligação de 6m com ligação à bateria e pode funcio- EXTENSÃO PARA LUZ DE PESCA SUB-
nar independentemente ou com a adição do segundo módulo. MERSÍVEL DE 8 LEDS.
Estão disponíveis módulos adiccionais, permitindo a extensão da luz Conjunto de duas extensões. Cada módulo
até ao comprimento desejado. As pontas dos módulos são simples- inluí 8 LEDs verdes. Para referência 1650 .
mente enroscadas. A ponta do segundo módulo contém uma ilhós 12 Volt
que permite colocação de peso, submergindo a luz à profundidade
desejada. 12 Volt
CÂMARA ROBÓTICA SUBMERSÍVEL COM FERRAMENTA DE GARRA EM

AÇO INOX.
Certificada CEideal para pesca, procura e recolha de objectos, exploração
sub-aquática e muito mais.
O dispositivo contém:
• Câmara HD Sony/Sharp resolução- 520 TVL /420 TVL
• Monitor a cores de 7 polegadasLCD Alta Definição protegido com vidro
temperado
• Menu com selecção multi-lingue
• 3 conjuntos de interruptores. on/off; luz da câmara; controle do movi-
mento do braço/garra
• Controlo de câmara e garra testados até 1.0mpa ou pressão até uma
profundidade de 100mtr
• Bateria: recarregável 24volt x 4.5AH. Carregador 120v, até 8 horas de uso
contínuo Comp. cabo
• Garra em aço inox Ref. Câmara
m
• Cabo marítimo subaquático com capacidade de içamento até 80-100kg
• Caixa 04649-25 1/4” Sharp CCD 420tvl 25
• Profundidade de mergulho: 25-100m 04682-30 1/3” SONY CCD 520tvl 30
• Peso total 10 Kgr
04682-50 1/3” SONY CCD 520tvl 50

BÓIA EM FORMA DE PERA BÓIA BI-CÓNICA

Plástico, fabricada em polietileno
Em plástico, adequada para sinalização du-
moldado a sopro com eixo central
rante a ancoragem/amarração ou pesca.
galvanizado. Enchimento de espuma
de poliuretano.
Diâmetro Compr. Peso
Ref. Diâmetro Compr. Peso
cm cm gr Ref.
cm cm gr
3176 - laranja
761 - laranja
3176 - amarelo 20,3 37,7 270 32 70 2400
3176-Photoluminescent 761-Photoluminescent
765 - laranja
765 - amarelo 25 42 470
765-Photoluminescent
BÓIA BI-CÓNICA
Plástico, fabricada em polietileno
moldado a sopro com pegas em
plástico.

Ref.
cm cm gr
760 - laranja
760 - amarelo 32 70 1100
762 763 764
BÓIA REFORÇADA 760-Photoluminescent
Em plástico, com duas pegas, adequadas para a sinalização de pesca.

Ref.
cm cm gr
762 - laranja BÓIA ESFÉRICA
Em plástico, adequadas para a
762 - amarelo 27 47 770 sinalização de pesca.
Ref.
763 - laranja cm cm gr
763 - amarelo 20 37 445 766 - laranja
763-Photoluminescent 766 - amarelo 15 20 115
764 - laranja
764 - amarelo 13 31 150
MESA COM REBORDO AJUSTÁVEL EM POLIETILENO DE ALTA

DENSIDADE RESISTENTE AOS UV MESA COM REBORDO EM POLIETILENO DE ALTA
Com suporte para faca e alicate e base em alumínio anodizado que DENSIDADE RESISTENTE AOS UV
encaixa em qualquer suporte para tubos comum, Com suporte para facas e alicates, encaixe em
encaixe angular que fixa em qualquer inclinação. alumínio. Montagem na horizontal.
Ref. Ref.
cm cm
4695 C52 x L30 4696 C52 x L30
97
The best
you need
for marine! A segurança do mergulhador é prioritária. Considrendo que os locais de mergulho são frequentados por muitas embarcações, assim como jet-
skis, etc, o equipamento de segurança é absolutamente necessário para o mergulhador.
Ref. 1199
BÓIA DE MARCAÇÃO RE-
DONDA Ref. 1195
Bóia de marcação redonda com BÓIA DE MARCAÇÃO
bandeira e 20m de cabo. Tecido REDONDA
reforçado para maior protecção Pequena (A 50 cm, Ø 32 cm).
e olháis em plástico na parte
inferior.
(A 55 cm, Ø 33 cm)
Ref. 1198
BÓIA DE MARCAÇÃO RE-
DONDA
Grande (A 55 cm, Ø 40 cm).
Ref. 1231
BÓIA DE MARCAÇÃO TORPEDO
Bóia de marcação oblonga com bandeira e 20m
BOIAS POLIFORMAS MULTIFUNÇÕES INSUFLADAS de cabo. Tecido reforçado para maior protecção.
Utilizadas pelos pescadores do mundo inteiro, as boias (A 40 cm, C 80 cm)
multifunções são fabricadas com um tubo flexível
central reforçado à volta das aberturas. Rotomoldado
numa peça, sem costuras com possibilidade de rutura,

o material é resistente a todas as condições meteo-
rológicas.
NEW
Tubo
Ref. Flutuabilidade Carga Alatura Diâmetro flexível Peso Kg
Bruta Kg máx. kg mm mm
mm
4305-1 29,0 17,5 430 385 48 2,6
4305-2 55,0 33,0 500 450 48 3,9 Ref. 1196

BÓIA DE MARCAÇÃO TORPEDO
Oblonga (A 50 cm,L 85 cm).
4305-3 100,0 60,0 590 540 48 5,3
LUZES PARA PESCA

Utilizadas para indicar e proteger as redes
durante a noite por barcos que passam pela
zona. Antes, pode utilizar estas luzes para lo-
calizar facilmente as suas redes. Disponíveis
com lâmpada sobresselente.
1201-1 1201-2 1201-3 1201-5 1201-6
LÂMPADA DE
Ref. Tipo Baterias mA Volts DURAÇÃO EM HORAS DISTÂNCIA VISUAL m Cor CIRCUITO SOBRES-
SELENTE
700 por conjunto de
1201-1 Led 2D 30 3 2.000 BRANCO ΚΥ-1201-1
bateria
500 por conjunto de
1201-2 Led 1D 30 1.5 1.500 BRANCO ΚΥ-1201-2
bateria
700 por conjunto de
1201-3 Led 2D 20 3 1.500 VERMELHO ΚΥ-1201-3
bateria
700 por conjunto de
1201-5 Led 2D 30 3 1.500 VERMELHO ΚΥ-1201-5
bateria
700 por conjunto de
1201-6 Led 2D 20 3 2.000 BRANCO ΚΥ-1201-6
bateria

MARCADOR DE FLUTUAÇÃO COM ORIFÍCIO
Adequado para cercas ou recintos; cores disponíveis: branco, laranja ou
amarelo.
Ref. Diâmetro Diâmetro Altura Cor

NEW
757-W Branco
757-Y 75 13 55 Amarelo
757-O Laranja
758-W Branco 758,759-Y 758,759-O
758-Y 170 20 145 Amarelo
758-O Orange
759-W Branco
759-Y 260 30 190 Amarelo

759-O Laranja
757
758,759-W
Lâmina
Com- NEW
Ref. Descrição primento
total cm Compr. Espessura
cm mm
4069 Faca de mergulho INOX 23 14 4.8
4070 Faca de mergulho INOX 23 11.4 4

4069 4070
4071 Faca de mergulho INOX 23 14 4.8
4072 Faca INOX 25.5 12 3
4073 Faca INOX 21.5 11.4 4
4074 Faca INOX com 3 lâminas 20.5 8.5 2.5

4071 4072
Faca para limpeza do peixe
4076 30.5 17.8 1.5
Inox
Faca para limpeza do peixe
4077 28 15.8 1.2
Inox
4081 Faca de mergulho INOX 28 15.2 4
Faca INOX com 4 lâminas 4074

4082 21.5 9.5 2.5 4073
amovíveis
4083 Faca INOX 25.4 10.8 2
4082 4083
4076 4077 4081
99
The best
you need Facas práticas e funcionais concebidas para quem procura ferramentas altamente profissionais, de fácil utilização e design inovador. Lâminas
for marine! em aço inox e cabo em polipropileno, estão disponíveis em diversas combinações de cor e função.
Ref.1215 Ref. 1212 Ref. 3642 Ref.3643

FACA FACA FACA FACA
9 cm 11 cm 15 cm 15 cm
Ref. 1213 Ref. 1216 Ref. 3652 Ref. 1214

FACA FACA FACA FACA
16 cm 11 cm 11 cm 8,5 cm
NEW
NEW
Ref. Descrição Comprimento cm Comprimento do

Ref. Descrição
cabo cm
Open Closed
4079 Faca marinha INOX 9
Ferramenta
4075 Multifunções 16 14
INOX 4078 Faca marinha INOX 14
NEW
Ref. 4080
FERRAMENTA
MULTIFUNÇÕES INOX
FACA FLUTUANTE EM AÇO COM NEW
CABO DE PLÁSTICO
Adequada para equipamento da
jangada salva-vidas
Ref. Comprimento mm
4906 115 GANCHO DE PESCA EM AÇO INOX

Ref. Comp. cm Diâmetro mm
1241 70 6
GANCHO DE PESCA TELESCÓPICO GANCHO DE PESCA TELESCÓPICO

Com tubo em alumínio e gancho em aço inox. Com tubo em alumínio e gancho em aço inox.
Ref. Comp. cm Diâmetro mm Ref. Comp. cm Diâmetro mm
1240 80 / 112 30 / 25 725-1 133/250 30

CAMAROEIRO TELESCÓPICO EM ALUMÍNIO COM ARO REDE DE ALUMÍNIO COM ARO EM AÇO INOXIDÁVEL
DOBRÁVEL EM AÇO INOX
Comp. fechado Comp. aberto Aro Aro

Ref. Ref. Comp. cm
cm cm Ø / cm Ø / cm
3558 137 270 50 3685-3 180 38
ALUMÍNIO PÓLO
NET REFORÇADO COM AÇO IN-
OXIDÁVEL ARO NEW Ele pode ser combinado com líquido
reforçado com aço inoxidável de có-
Ele pode ser combinado com o digo 4931, e com dispositivo de utili-
alumínio código pólo 4944 dade de plástico para o código subor-
dinante 4929
Ref. Aro Ø / cm
Diâmetro
Ref. Comp. cm
4931 32 mm
NEW
4944 120 25
CAMAROEIRO TELESCÓPICO EM ALUMÍNIO COM

ARO EM AÇO INOX
Comp. fechado Comp. aberto Aro

Ref.
cm cm Ø / cm
CAMAROEIRO TELESCÓPICO EM ALUMÍNIO COM ARO 3668 153 240
DOBRÁVEL GALVANIZADO 50
3668-1 103 138
Comp. fechado Comp. aberto Aro
Ref.
cm cm Ø / cm 3684-2 103 138 38
3559 110 210 45 x 45
Ref. 3549
Redes de substituição disponíveis para referências 3668, 3668-1.
CAMAROEIRO TELESCÓPICO EM ALUMÍNIO CAMAROEIRO TELESCÓPICO METÁLICO REVESTIDO A

COM ARO TELESCÓPICO EM AÇO INOX PLÁSTICO COM ARO TELESCÓPICO GALVANIZADO
Comprimento Aro
Ref. Comprimento Aro
cm Ø / cm Ref.
cm Ø / cm
3550-60 2 x 60
38 3557 2 x 100 45
3550-80 2 x 80
101
The best
you need
for marine! CALÇAS PARA CHUVA COM
BOTAS INCORPORADAS
Calças espaçosas com bolso interno no
peito e suspensórios elásticos ajustáveis.
Ideais para trabalhar na água durante mui-
tas horas. Fabricadas em PVC/Poliéster
tecido 340 gr/m2. Kit de assistência dis-
ponível, incluindo cola especial, pedaços
de tecido e instruções de utilização. NEW
Ref. No tamanho sapato
1706-39 39
1706-40 40 ARMADILHA PARA PEIXES DOBRÁVEL

É constituída por uma armação com múltiplos braços móveis.
1706-41 41 Ao longo da moldura uma rede de pesca profissional é esti-
cada, deixando uma abertura lateral para a entrada de peixe. O
1706-42 42 tamanho da abertura de entrada pode ser ajustado às neces-
sidades de pesca. É ideal para economizar espaço como se do-
1706-43 43 bra a uma forma completamente plana. Tem que ser molhado
antes do uso.
1706-44 44
1706-45 45 Ref. Peso Altura Ø

NEW
1706-46 46 3123 2,4 kg 400mm 1100mm
Ref. 1190 Ref. 1192 Ref. 1191

SACO EM REDE P/ SACO DE PEIXE PARA CAÇA SACO DE PEIXE DUPLO-
PEIXE SUBMARINA PARA CAÇA SUBMARINA
(A 53 cm -C 38 cm) (A 28 cm - C 40 cm) (A 32 cm - C 42 cm)
CONJUNTO CALÇAS+CASACO AMARELO

Fabricados em PVC com capucho, fecho de correr fron-
tal coberto e punhos internos para melhor protecção
da água. Cor: Amarelo, disponível em dois tamanhos
CONJUNTO CALÇAS+CASACO REFOR-

Ref. Tamanho ÇADOS Ref. Tamanho
Fabricados em PVC 0,35 mm com capu- 2852-5 XXL
505-3 L cho, fecho de correr frontal coberto e
punhos internos para melhor protecção
505-4 XL da água.

EQUIPAMENTO DE AMARRAÇÃO
E Ancoragem
Guinchos Eléctricos
Âncoras
Roldanas De Proa
Correntes
Cabos
Amortecedores De Amarração
Roldanas
Esticadores
Sapatilhos
Manilhas, Mosquetões, Destorce-
dores
Olhais
Defensas
Rolos Insufláveis
103-134
EQUIPAMENTO DE AMARRAÇÃO E ANCORAGEM
The best GUINCHO HORIZONTAL BREEZE
you need Especialmente concebido para pequenas embar-
for marine! cações, de tamanho compacto com apenas um
corpo para garantir estanquicidade. Um limitador de
binário garante um funcionamento suave enquanto
um sistema de arrefecimento previne o sobreaqueci-
mento do motor. De fácil utilização e instalação. Ad-
equado para cabo e corrente. Fornecido com inter-
ruptor e sistema “queda-livre”, disjuntor e manual de
instruções e instalação. Roldana de subsituição em
3
GUARANTEE
plástico Ref. 1861-1, roldana de subsituição em inox
Ref. 1861-5
YEARS
Tracção P/ Cor- Velocidade P/ barcos c/

Ref. Volt Watt Carga máxima P/Cabo Peso
máxima rente descida dimensão
1861 12 V 300 W 20 kg 120 kg 6 mm 12 mm 17 m/min. 4.3 kg 4.5 - 6m
GUINCHO HORIZONTAL PRO800

Especialmente concebido com um único corpo com-
pacto para assegurar estanquicidade. Um limitador
de binário garante um funcionamento suave. De
fácil utilização e instalação. Adequado para cabo e
corrente, com sistema de arrefecimento que previne
o sobreaquecimento do motor. Fornecido com
3
GUARANTEE
interruptor de subida e descida e sistema “queda-

livre”, disjuntor e manual de instruções e instalação.
YEARS Roldana de subsituição em metal Ref. 1861-5 e 1861-
8

Ref. Volt Watt Carga máxima P/Cabo Peso
1862 12 V 600 W 40 kg 275 kg 6 mm 12 mm 19 m/min. 8.2kg 6m - 9m
GUINCHO HORIZONTAL PRO900M

O guincho PRO 900 series é ideal para barcos entre
8.4m e 13.5m
Especialmente concebido com um único corpo com-
pacto para assegurar estanquicidade. Um limitador
de binário garante um funcionamento suave. De
fácil utilização e instalação. Roldana em aço inox
para cabo e corrente e sistema de arrefecimento que
3
previne o sobreaquecimento do motor. Fornecido
GUARANTEE
com relé, interruptor de subida e descida, disjuntor

e manual de instruções e instalação.
YEARS Roldana de subsituição em metal Ref. 1861-8
Tracção P/ Cor- P/ Velocidade P/ barcos c/

Ref. Volt Watt Carga máxima Peso
máxima rente Cabo descida dimensão
1863 12 V 1100 W 72 kg 500 kg 8 mm 14 mm 19 m/min. 9.2kg 8.4m -13.5m
MOLINETE HORIZONTAL
A base do molinete é fabricada em liga de alumínio
com motor e caixa de engrenagens de alta eficácia
e revestidos com pó especial. Este cabrestante de
funcionamento elétrico oferece uma excelente força
de arrasto e um desempenho longo. Pode ser combi-
nado com o disjuntor do circuito código 4656 e pedal
código 4316.
NEW
Ref. Volt Watt Carga de trab- Tração de Potên- Cabo Velocidade de Peso Kg
alho máxima cia Máx. Descida
1909 12 V 350 W 45 kg 275 Kg 6-14mm 20 m/min. 7,5

GUINCHO VERTICAL PRO VΝ600

Fabricado em nylon e fibra de vidro. Para cabo
e corrente. Um limitador de binário garante um
funcionamento suave enquanto um sistema de
arrefecimento previne o sobreaquecimento do
motor. Extremamente resistente e de fácil instala-
3
ção. Fornecido com interruptor de subida e des-
GUARANTEE
cida, disjuntor, manivela, e manual de instruções e
instalação. Roldana de subsituição em metal Ref.
YEARS 1861-5.
P/ barcos
Tracção P/ Cor- Velocidade
Ref. Volt Watt Carga máxima Peso c/ dimen-
máxima rente descida
são
4655 12 V 600 W 45 kg 275 kg 6 mm 22 m/min. 5kg 5.4 - 8.4m
GUINCHO VERTICAL PRO VΑ1000

Fabricado em liga de alumínio pintada a pó. Para
cabo e corrente. Um limitador de binário garante
um funcionamento suave. Extremamente resis-
tente e de fácil instalação. Fornecido com relé, in-
terruptor de subida e descida, disjuntor, manivela,
3
e manual de instruções e instalação. Roldana de
GUARANTEE
subsituição em metal Ref.s 1861-5 and 4654-1.

YEARS
Tracção Velocidade P/ barcos c/

Ref. Volt Watt Carga máxima Corrente Peso
máxima descida dimensão
4654 12 V 1100 W 72 kg 450 kg 6mm/8mm 20 m/min. 6,8kg 8,4 - 12,6m
MOLINETE VERTICAL
A base do molinete é fabricada em aço inoxidável, e mo-
tor e caixa de engrenagens de alta eficácia para trabalhos
pesados. Este cabrestante de funcionamento elétrico ofe-
rece uma excelente força de arrasto e um desempenho
longo. O look simples é muito cómodo dado que a caixa
de engrenagens de metal, o motor CC para trabalhos
pesados e a base foram concebidos como uma única peça,
tornando a instalação simples. Pode ser combinado com
o disjuntor do circuito código 4656 e pedal código 4316.
NEW
Ref. Volt Watt Carga de trab- Tração de Potên- Cabo Velocidade de Peso
alho máxima cia Máx. Descida
1908 12 V 350 W 45 kg 275 Kg 6-14mm 20 m/min. 6 Kg
Ref. 1861-6
Ref. 1861-7 INTERRUPTOR
DISJUNTOR De subsituição De subsituição
P/ Ref. 1861, 1862 & 1863 P/ Ref. 1861
CAIXA DE CONTROLO INTERRUPTOR DE PÉ INTERRUPTOR DE SUBIDA E DESCIDA

Para Ref.s 1861, 1862, 1863, 4655, 4654, 1908, 1909. Para Ref.s 1861, 1862, 1863, 4655, 4654, Combina c/ Ref. 4656 for Ref.s 1861, 1862, 1863,
4655, 4654, 1908, 1909.
1908, 1909.
Dimensões
Ref. Volt A Peso gr
mm Ref. Volt A Ref. Volt A
4656 12 200 65 x 45 x 70 360 4316 12 200 4657 12 30
105
The best
you need O procedimento de largar e subir âncora é um dos mais difícies a bordo de uma embarcação. Os
for marine! guinchos eléctricos “ ANCHORWINDLASS ” tornam o procedimento de fundear muito mais fácil.
Estão diponíveis numa grande variedade de modelos dependendo do seu desempenho, dimen-
são e o tipo de corrente e cabo que conportam. Disponíveis de montagem interior ou exterior
assim como os acessórios necessários. Com garantia.
COMPRIMENTO
5,5 6,5 8 9,5 10,5 12 16,5 20
BARCO
PESO BARCO 1000 2000 3500 10000-25000
MOTOR (WATT)
600
900
1000
1200
1500
GUINCHO ELÉCTRICO “BARRACUDA”

Guincho poderoso e compacto. Peças sob-convés em aço inox polido. Sistema manual de “queda-livre” com
embraiagem ajustável. Fornecido com manivela, relé e manual de instruções e instalação. Trabalha só com
corrente ou com combinação cabo/corrente. O motor pode ser montado nas 4 direcções.
1850
1869 Roldana de substituição disponível Ref. 1853 para corrente 7mm/ cabo
Sem molinete 12mm e Ref. 1853 - 1 só para corrente de 6 mm.
Carga Tracção P/ Cor- P/ Corr. / Velocidade P/ barcos

Ref. Volt Watt Peso
máxima máxima rente Cabo descida c/ dim.
1850 12V 600 W 150 kg 450 kg 6 mm 7 mm / 26 m / min 9 Kg 6 - 10 m
1869 12V 900 W 220 kg 660 kg 6 mm 12 mm 40 m / min 9 Kg 8 - 11 m
1849
1851 Roldana de substituição disponível Ref. 1853 para corrente 7mm/ cabo
C/ molinete 12mm e Ref. 1853 - 1 só para corrente de 6 mm.

Ref. Volt Watt Carga máxima Peso
1849 12V 600 W 180 kg 540 kg 6 mm 26 m / min 10 Kg 6 - 10 m
1851 12V 900 W 220 kg 660 kg 6 mm 40 m / min 10 Kg 8 - 11 m

GUINCHO ELÉCTRICO “BARRACUDA”

Guincho poderoso e compacto. Peças sob-convés em aço inox
polido e ABS reforçado. Sistema manual de “queda-livre” com
embraiagem ajustável. Fornecido com manivela, relé e manual de
instruções e instalação. Trabalha só com corrente ou com combi-
nação cabo/corrente. O motor pode ser montado em 4 direcções.
Ref. 1927-1 1928-1

Tipo Alumínio Alumínio
Volt 12V 12V
Watt 600 W 900 W
Carga máxima 180 kg 220 kg
Tracção máxima 375 kg 555 kg
1927 - 1 P/ Corrente 6 mm 6 mm
1928 - 1 Velocidade descida 26 m / min 35 m / min
Sem Peso 7 Kg 7 Kg
molinete P/ barco 6 - 10 m 8 - 11 m
Roldana de substituição disponível Ref. 1853 para corrente

7mm/cabo 12mm e Ref. 1853 - 1 só p/ corrente 6 mm.

GUINCHO ELÉCTRICO “DOLPHIN”
Modelo com perfíl baixo. Guincho poderoso com novo motor
compacto. Sistema manual de “queda-livre”. Peças sob-convés
em aço inox polido (1872, 1852-10) ou alumínio (1931-1, 1932-1).
Para cabo e corrente. O motor pode ser montado nas 4 direcções.
Ref. 1872
Tipo Aço inox
Volt 12V
Watt 1000 W
Carga máxima 250 kg
Tracção máxima 750 kg
P/ Corrente 8 mm
P/ Corrente / Cabo 14 mm
1872
Sem Velocidade descida 40 m / min
molinete Peso 20 Kg
P/ barco 9 - 14 m
107
The best
you need
for marine!
Ref. 1932-1
Tipo Alumínio
Volt 12V
Watt 1000 W
Carga máxima 250 kg
Tracção máxima 750 kg
P/ Corrente 8 mm 1932 - 1
P/ Corrente / Cabo 14 mm Com molinete
Velocidade da corrente 40 m / min
Peso 21 Kg
P/ barco 9 - 14 m
Ref. 1883 1852-15

Volt 12V 12V
Watt 1200 W 1500 W
P/ Corrente / Cabo 8 mm /14 mm 10 mm /16 mm

Velocidade descida 40 m / min 40 m / min 1883
Peso 27 Kg 27 Kg 1852 - 15
P/ barco 11 - 17 m 12 - 18 m Com molinete
GUINCHO ELÉCTRICO “MAKO”

Modelo com perfíl baixo. Sistema manual de “queda-livre”. Peças
sob-convés em aço inox polido. O motor pode ser montado nas 4
direcções.
Ref. 1882 1889

1882
Volt 12V 12V
1889
Watt 1200 W 1500 W
Sem molinete
P/ Corrente / Cabo 8 mm /14 mm 10 mm /16 mm
Velocidade descida 40 m / min 40 m / min
Peso 25 Kg 25 Kg
P/ barco 11 - 17 m 12 - 18 m

STAINLESS STEEL ANCHOR

WINDLASSES
Powerful and compact all above deck windlasses. With housing made of high polished stainless
steel 316. Suitable for boats with limited space underneath the deck. Easy to install.
Code 4907 4908

Volt 12 V 12 V
Watt 600 W 900 W
Max Working Load 180 Kg 250 Kg
NEW Max Power Pull 540 Kg 750 Kg
Chain 6 mm 6 mm
Chain Drop Speed 35 m/min 35 m/min
Weight 13 Kg 13 Kg
Boat 6-9 m 8-12
NEW NEW
NEW
PEGA DO GUINCHO DE PEGA DO GUINCHO FLUTUANTE DE PEGA DO GUINCHO

BLOQUEIO BLOQUEIO FLUTUANTE COM BLOQUEIO
Fabricado em liga d alumínio. Fabricado em plástico leve mas forte.

Ref. Comprimento mm
Ref. Compr. Cor Ref. Comprimento mm
mm 2966 350
2962 254
2963 254 Cinzento
NEW
Ref. 4505
PEGA DE GUINCHO COM MANCAL DE MANIVELA P/ GUINCHO CONJUNTO CONTADOR DE COR-
ESFERAS SPEEDGRIP Em alumínio, com travão de RENTE COM SENSOR MAGNÉTICO
Fabricado em alumínio, com pega de segurança. Preto. Necessário para o funcionamento de
plástico Ref.s 4505-1, 4505-2, 4505-3.
Ø 63 mm x H 63 mm
Ref. Comprimento mm
Ref. Comprimento mm
2964 280
2965 254
3187 4505 - 1 4505 - 2 4505 - 3

CONTADOR DE CORRENTE DIGITAL
Conta corrente digital em metros. Três modelos à sua escolha.
Ref. Dimensões mm Volt Descrição
4505 - 1 C 100 x L 100 12 / 24 Conta corrente
4505 - 2 C 62 x L 52 12 / 24 Contra corrente de embutir
Contra corrente com controlo para guincho eléctrico ideal para aplicação em torres de
4505 - 3 C 100 x L 100 12 / 24
controlo.
Contador digital de corrente de rádio com unidade de controlo. O recetor é facilmente
3187 C 100 x L 100 montado perto do sensor magnético e o instrumento é montado no flybridge com
ligação apenas à bateria. Frequência de funcionamento de 868 Mhz
109
The best
you need
for marine!
Ref. 2221
PAINEL DE COMANDO À
PROVA DE ÁGUA “SUBIR/ NEW
DESCER”
UNIDADE DE CONTROLO DE RÁDIO PARA
GUINCHOS DE ANCORAGEM E PONTES DE
Ref. 2223 SERVIÇO
CABOS DE INSTALAÇÃO PARA Para o seu funcionamento, utiliza radio-
GUINCHOS Ref. 2210 frequência e 2 canais disponíveis.
Para todos os modelos. Para guin- CONTROLO REMOTO
chos de 500 a 1500 Watt. (TRANSMISSOR/RECEPTOR RÁDIO)
2 red cables 2 m, one red cable Ref. Frequência de Número de
“SUBIR/DESCER” funcionamento canais
0,4 m and one black cable 8 m. Quatro canais.
3188 433,92MHz 2
CONTADOR DO MEDIDOR DE CORRENTE DIGITAL

NEW
CONJUNTO DE INSTALAÇÃO ELÉCTRICA SEM FIOS E UNIDADE DE
Para guinchos de 500 a 1500 Watt. Incluí : TELECOMANDO
interruptor, disjuntor térmico, 2 red cables Sem abraçadeiras, tampão ou painel, a funcionar com
2 m and one black cable 2 m. bateria recarregável. O contador de corrente de rádio UNIDADE DE TELECOMANDO PARA GUIN-
permite liberdade de manobra e conforto durante as CHOS DE FIXAÇÃO E PONTES DE SERVIÇO
operações de ancoragem. Disponível com cabo recar- Forma anatómica com um cabo lateral
regável. ergonómico em borracha macia.
Ref. Guincho Watt
2223-4 1200 - 1500 Ref. Dimensões mm Frequência de
funcionamento Ref. Dimensões Botões de func-
mm ionamento
A 145 x L 50 x Prof. 868 Mhz
3185 3065-1 2
22 A 145 x L 50 x
3065-2 Espessura 22 3
DISJUNTOR TÉRMICO À
PROVA DE ÁGUA AU-
TOMÁTICO
Ref. Volt Watt Guincho Αmper

2217 - 08 12V 700 - 900 80
2217 - 10 12V 1000 - 1200 100
2217 - 15 12V 1200 - 1500 135 2218 - 12
CAIXAS DE CONTROLO 2219 - 12
Adequadas para guinchos de
500 a 1500 W - 12 V.
De fácil instalação devido às conecções externas.
Ref. Tipo Volt Watt
2218 - 12 Relé 12V 500 - 1500
2219 - 12 Rele invertida 12V 500 - 1000
Ref. 2211
INTERRUPTOR DE PÉ “SUBIR/DESCER”
COM TAMPA (Par)
Normalmente montado no convés perto do
guincho. Embalagem de 2 unidades. NEW
Ref. 2223-6
O SISTEMA DE MOLINETE COMPLETO COM
DISJUNTOR PARA PROTEÇÃO CONTRA SOBRE- INTERRUPTORES E DISJUNTOR DO CIRCUITO
CARGA DO MOLINETE Para todos os molinetes ANCHORWINDLASS ou
O disjuntor magneto-hidráulico protege o mo- semelhantes de 12 Volts.
tor de sobrecargas e curto-circuito. O kit inclui :
1 Pedal “Cima”
Ref. Amps Volt Dimensões 1 Pedal “Baixo”
mm 1 Disjuntor do circuito 100 A para 12V CC 800-
1000 Watts
3197-1 70 1 Painel de controlo em aço inoxidável “Cima/
3197-2 80 12/24 80 x 51 Baixo”
NEW
3197-3 100

BRITANY ÂNCORA PLANA

Fabricado em aço de alta resistência galvanosed (55 kg de aço por mm ²)
Instante trazer para o leito do mar:
Para evitar a contaminação potencial, a Britany não tem grande coroa.
Para evitar entupimento por seixos, a Britany não tem gaiola link.
Vermes finas com bordas afiadas: a rápida garante a cavar até mesmo nas camas
mais difíceis do mar.
Vermes geodinâmicos, garantindo enterro fácil e resistência perfeita.
Haste de alta resistência, moldado em uma peça: dá resistência perfeita, mesmo
para uma forte atração lateral.
Coroa estreita, destinada a levantar a parte traseira da âncora, de modo que as fas-
cíolas cavar imediatamente.
Ref. Barco Com- Peso Kg Dimensões mm

primento
A B
112-2 Dinga concurso, 2 406 185
Catamaran, bote 3,5 497 219
112-3
pequeno NEW
112-6 5,50 m 6 547 270
112-8 6,50 m 8 646 312
112-10 7,50 m 10 732 347
112-12 9m 12 786 347
112-14 10,50 m 14 788 368
112-16 12,50 m 16 841 368
112-20 16 m 20 910 414

NEW
ÂNCORA DELTA
Ref. Peso Kg Tipo
109-05 5
ÂNCORA TIPO BRUCE
109-07 7,5 Aço galvanizado a quente.
109-10 10 Galvani-
109-15 15 zado ÂNCORA TIPO BRUCE Ref. Kg
Aço inox. 101-02 2
109-20 20
109-30 30 Ref. Kg 101-03 3
110-06 6 103-02 2,5 101-05 5
110-08 8 103-03 3,5 101-07 7,5
110-10 10 Aço 103-05 5 101-10 10
inox- 103-07 7,5 101-15 15
110-15 15 idável
110-20 20 103-10 10 101-20 20
110-30 30
ÂNCORA TIPO ADMIRAL

ÂNCORA TIPO G.B NAUTICAL
ÂNCORA TIPO Aço galvanizado a quente. Aço galvanizado a quente.
DANFORTH
Aço galvanizado a quente. Ref. Kg Ref. Kg
124-03 3 143-03 3
Ref. Kg 124-06 6 143-04 4
134-04 4 124-08 8 143-06 6
134-06 6 124-10 10 143-08 8
134-08 8 124-12 12 143-10 10
111
The best
you need
for marine!
NEW
ÂNCORA TIPO ÂNCORA EM AÇO INOX
ÂNCORA PARA RECIFE GALVANIZADA
GRAPNEL
Ref. Kg
Ref. Peso Kg Número de dentes- Ref. Kg 104-1 1
Espessura dos dentes mm 2324 - 01 1,5 104-2 2
105-1 0,6 4 dentes - 6 mm 2324 - 03 3
105-2 1,2 4 dentes - 8 mm 2324 - 04 4
105-3 2 4 dentes - 10 mm 2324 - 06 6
105-4 3,2 4 dentes - 12 mm 2324 - 08 8
105-5 2,6 5 dentes - 10 mm 2324 - 10 10
105-6 3,8 5 dentes - 12 mm 2324 - 12 12
2324 - 14 14
2324 - 16 16
2324 - 18 18
2324 - 20 20
2324 - 25 25
2324 - 30 30
2324 - 35 35
2324 - 40 40
ÂNCORA DOBRÁVEL TIPO

ÂNCORA DOBRÁVEL TIPO “GUARDA ÂNCORA DOBRÁVEL TIPO “GUARDA CHUVA”
CHUVA” “GUARDA CHUVA” EM AÇO Unha estreita.
Unha larga. Aço galvanizado a quente. INOX Aço galvanizado a quente.
Ref. Kg Ref. Kg
Ref. Kg 108-1 1,5 106-1 1,4
107-700 0,7 108-2 2 106-2 2,3
107-01 1,5 108-3 3 106-3 3,5
107-02 2,5 108-4 4 106-5 5,5
107-03 3,2
107-04 4
107-06 6
107-08 8
107-10 10
107-12 12

ÂNCORAS SUGERIDAS
PARA ANCORAGENS DE CURTA DURAÇÃO
Tipo de âncora kg Corrente Cabo
Barco Min.
m / Kgr Comp. min. Min. Diâmetro Comp. min.*
Danforth Dobrável Bruce Diâmetro
m mm m
mmt
Até 3m 1,5 1,5 - 5 3 6 12
Até 4m 3 3 2 6 5 6 12
Até 5,5m ou 800kg 6 6 2 6 8 8 12
Até 6,5m ou 1 ton. 8 10 2 6 10 10 25
Até 7,5m ou 2 ton. 10 12 5 8 10 14 30
Até 9 m ou 3 ton. 12 15 5 8 18 14 30
Até 10,5m ou 4,5 ton. 14 5 8 20 14 35
Até 12,5m ou 8 ton. 16 7,5 10 25 16 40
Até 16m ou 12 ton. 20 10 10 35 18 50
Até 18m ou 16 ton. 25 15 12 40 22 50

Até 20m ou 20 ton. 35 20 12 40 22 60
Até 25m ou 30 ton. 45 30 14 50 24 75
Até 25m ou 30 ton 65 30 16 60 28 90
Até 25m ou 30 ton. 90 - - - - -
* The length of the rope must be at least 3-5 times the depth of the anchorage spot depending on the weather conditions.
PARA ANCORAGEM PERMANENTE TRIPLIQUE O SUGERIDO ACIMA
113
The best DISPOSITIVO DE
you need AMARRAÇÃO
for marine! DESLIZADOR DE PROA C/ BLOQUEADOR DE
Aço inox. CORRENTE
Aço inox.
Comp. P/ Corrente
Ref. Ref.
mm Ø mm
2325 51 4653-1 6-8
4653-2 10 - 12
NEW
DESLIZADOR DE PROA
Bronze cromado. CILINDRO DE FIXAÇÃO
Aço inoxidável 316.
Dimensões
Ref.
mm NEW
Dimensões
Ref.
mm
1464 C160 x L 80
138 C 570 x L 110
DESLIZADOR DE PROA DESLIZADOR DE PROA

Bronze cromado. com cunho. Alumínio anodizado.
Ref. Ref.
mm mm
1897 C98 x L 42 1463 C155 x L 40
DESLIZADOR DE
PROA
Aço inox. Adequado
para âncoras até
30 kg.
DESLIZADOR DE PROA
Dimensões Latão cromado.
Ref.
mm
2328 C 750 x L 90 Dimensões
Ref.
mm
1465 C120 x L75
Ref. 1494 - 3
BLOCO DE ANCORAGEM
Para deslizadores de proa Ref.s: 1472,
1474.
DESLIZADOR DE PROA
Em aço inox. Adequado para mon-
tagem em cunhos de alumínio. Para
Ref.s 997,999.
DESLIZADOR DE PROA Dimensões

Aço inox. Ref.
mm
Dimensões 3732 C 155 x L 40
Ref.
mm
2326 C 160 x L 62
ROLO PARA DESLIZADOR DE ROLO PARA DESLIZADOR DE

ÂNCORA EM PLÁSTICO ÂNCORA EM LATÃO CROMADO
Fornecido com pino, para Ref.s Fornecido com pino, para Ref.s
1463, 1464,1465, 1897. 1463, 1464, 1465, 1897.
Dimensões
Ref. Dimensões
mm Ref.
mm
1467 Ø 37,5 x L 32
1466 Ø 35 x L 31

DESLIZADOR DE PROA DESLIZADOR DE PROA DESLIZADOR DE PROA

Aço inox. Aço inox. Aço inox.
Ref. Ref. Ref.
mm mm mm
2338 L 190 x W 50 2332 C 155 x L 50 2392 C 235 x L 60
1468 C 180 x L 50
DESLIZADOR DE PROA
Aço inox. DESLIZADOR DE PROA DESLIZADOR DE PROA
Aço inox com pino de segurança. Aço inox c/ pino de segurança superior.
Dimensões
Ref.
mm Dimensões Dimensões
Ref. Ref.
1472 C 280 x L 80 mm mm
2336-2 C 340 x L 80 2330 C 220 x L 40 x A 62 1485 C 280 x L 55
DESLIZADOR DE PROA DUPLO

DESLIZADOR DE PROA DUPLO DESLIZADOR DE PROA DUPLO
Aço inox. Para âncoras de 8 a Aço inox. Com dobradiça e pino de segu- Aço inox. Para âncoras de 8 a
15 Kg. rança 15 Kg.
Ref. Ref.
mm mm Dimensões
Ref.
2334 C 225 x L 51 mm
4466 C 420 x L 76
2335 C 330 x L 65 2350 C 440 x L 78
NEW
BOW ROLLER DESLIZADOR DE PROA
Stainless steel. Ref. 4239 Aço inox.
BLOQUEADOR DE ÂNCORA
Anchor COM CUNHO
A B C Thickness Weight Dimensões
Code Weight Fabricado em nylon reforçado e Ref.
mm mm mm mm kg mm
kg aço inox. Para cabo c/ diâmetro até
6 mm. 2323 C 330 x L 75
4930 440 90 120 5 5,6 15
DESLIZADOR DE PROA COM BLOCO

Em aço inox com bloco para fixar ân- DESLIZADOR DE PROA
coras tipo BRUCE-DANFORTH-FORCE e Aço inox. Para âncoras até
DESLIZADOR DE PROA EM ALUMÍNIO C.Q.R. 15 kg.
Para âncoras até 12 kg
A B C D E L Ref. Ref.
Ref. mm mm
mm mm mm mm mm mm
2331-1 C 205 x A 155
1243 365 205 160 60 13 88 601 C 590 x A 235
2331-2 C 340 x A 160
115
The best
you need
for marine!
NEW
CONECTOR DE FIXAÇÃO ADAPTADOR CORRENTE/ CABO MOLA PARA AMARRAÇÃO

Aço inoxidável 316 Aço inox. Galvanizada
Ref. Para corrente P/ Corrente P/ Cabo Diâmetro Length
Ref. Diâmetro mm Ref.
mm cm
3183-1 6-8mm mm
369-06 6 31
3183-2 10-12 mm 4410-1 6 8-10 369-07 7 36
4410-2 8 10-12 369-08 8 40
369-10 10 46
369-12 12 40
DESTORCEDOR DE ÂNCORA Aço inox
Aço inox.Concebido para facili-
tar o içamento da corrente. Diâmetro Length
Ref.
mm cm
Ref. 4290 Ref. Diâmetro mm 366-06 6 31

MOLA P/ CABO 366-07 7 36
4640-1 6-8
366-09 9 42
4640-2 10-12
Ref. Diâmetro 366-10 10 46
mm
4290-0 5
4290 6
4290-1 8 AMORTECEDOR EM PLÁSTICO
Dimensões P/ barco
Ref.
mm m
3349-4 C 220 x L 40 x A 33 Até 5 AMORTECEDOR
3349-10 C 330 x L 50 x A 36 Até 10
P/ Cabo P/ Barco
Ref.
mm m
3345-1 6-12 4-5
3345-2 14-18 10
TAMPA
Latão cromado. 3345-3 20-22 15
Dimensões MOLA PARA AMARRAÇÃO “EXTRA”

Ref. Aço inox.
mm
427 C 160 x L 110 x A 50 Diâmetro Comp. P/ Barco
Ref.
mm mm m/Kg
370-09 9 470 12/8000
370-11 11 470 14-15/13000
UNIÃO DE CORRENTE E CAPA PARA CABOS

ÂNCORA Com rotação. Protege as velas e capas da abrasão mantendo os ca-
bos limpos evitando a sua deterioração. Capa de fácil
Para corrente e rápida aplicação “snap-on”. Em plástico extrema-
Ref. mente durável e resistente que absorve os raios UV.
mm
3373-1 6-8
3373-2 10-12
Diâmetro Comp. / Unidade
Ref.
mm cm
4396-2 2 180
4396-3 3 180
4396-4 4 180
Ref. 4395
UNIÃO DE CORRENTE E 4396-5 5 180 CAPA PROTECTORA PARA CABOS
ÂNCORA 4396-6 6 180 (PAR)
Com dupla rotação. Protege da abrasão druante a atra-
4396-8 8 180
cação, acoragem etc. Adequado para
Para corrente 4396-10 10 180 cabos com diâmetro 10 - 25mm. Alta
Ref.
mm durabilidade.
3182-1 8
3182-2 12

MARCADORES P/ CORRENTE
Disponível em 5 cores: branco,
amarelo, vermelho, azul, e verde
UNIÃO DE CORRENTE EM
AÇO INOX COM ABERTURA Espessura
UNIÃO DE CORRENTE DE ROSCA Ref. unid.
mm
P/ corrente Dimensões 4258-6 6 14
Ref. Tipo Ref.
Ø mm mm
4258-8 8 10
316-06 6 Galvanizado 310-06 L 14 x C 45 4258-10 10 8
316-08 8 Galvanizado 310-08 L 18 x C 58 4258-12 12 6
316-10 10 Galvanizado 310-10 L 22 x C 69
319-06 6 Aço inox
319-08 8 Aço inox Ref. Ø mm Descrição Características
319-10 10 Aço inox 385-06 6
385-07 7
CORRENTE GALVANIZADA DIN
385-08 8 1.Galvanizada a quente
766
385-10 10 2. Resistência superior
PARA GUINCHO ELÉCTRICO
385 385-12 12
385-14 14
386-04 4
386-06 6
386-08 8 CORRENTE GALVANIZADA DIN
1.Galvanizada a quente
386-10 10 764
386 2.Resistência superior
386-12 12
386-14 14
386-16 16
396-04 4
396-06 6 CORRENTE EM AÇO INOX DIN
396 1. Resistência superior
766
396-08 8

PARA GUINCHO ELÉCTRICO
396-10 10
394-04 4
CORRENTE EM AÇO INOX 316
1. Resistência superior
394-06 6 DIN 766
394 8 PARA GUINCHO ELÉCTRICO
394-08
COLOCADOR DE CORRENTE DE ÂNCORA

Este sistema de corrente simples consiste de
um tubo oscilante motorizado dentro do qual
corre a corrente. O sistema activa automática-
mente quando o guincho é posto em marcha
e começa a oscilar colocando a correntena
posição correcta+. Quando a corrente desce
o tubo coloca-se automáticamente na posição
central. É de fácil colocação: pode ser instalado no
sistema de suporte já instalado de acordo com o tipo Dimensions
de corrente. Compatível com qualquer tipo de guincho e mm
qualquer tipo de barco. Depois da instalação recolhe e distribuí Code A B C D E F
a corrente de forma adequada evitando emaranhamentos e atol-
amentos durante a descida da âncora. 4576 200 100 230 228 25° 60°
4576-1 325 120 350 340 23° 60°
Chain
Connection Oscillating Tube Weight Electrical
Code Watt Volt Current mΑ Diameter
wires tube angle Diameter mm kg Protection
mm
4576 1300 12 250 6-10 2 40° up to 80° 54 2,3 ΙP 65
4576-1 1301 12 250 10-14 4 40° up to 80° 55 2,4 ΙP 66
Ref. 4219
GANCHO EM BRONZE
PARA
LIBERTAR
CORRENTES DE GANCHO EM INOX PARA
ÂNCORAGEM DESENREDAMENTO DO
CABO DE ATRACAGEM
Ref. Diâmetro mm
4737 80
117
The best NEW NAVEGAR FIXADORES COM 2 CABOS DE AMARRAÇÃO
you need AMORTECEDORES COM LAÇO
for marine! BOLAS DE Em poliéster. Cor: Azul marinho.
PLÁSTICO
Ref. Comp. cm
Dimensões
Ref.
600-1 40 mm / m
2939-8 Ø 8 x C 1,5
600-2 60
Ref. 416 2939-10 Ø 10 x C 1,5
CORTA CABOS
2939-12 Ø 12 x C 1,5
240V - 300 W.
Lâmina de substituição Ref. 416 - blade.
Ref. Ø mm Descrição Características

472-06 6
472-08 8
472-10 10
472-12 12
472-14 14 1. Afundável
472 472-16 16 CABO EM POLIÉSTERTORCIDO DE 2. Boa resistência à abrasão
472-18 18 BOA QUALIDADE 3. Não se deforma
472-20 20 4. Branco
472-22 22
472-24 24
472-26 26
472-28 28
402-06 6
402-10 10
402-14 14 2. Com 3 ou 4 fios duplamente

CABO EM POLIÉSTER TORCIDO DE
torcidos
402 402-16 16 EXCELENTE
3. Boa resistência à abrasão
402-18 18 QUALIDADE
4. Não se deforma
402-20 20 5. Azul
402-22 22
402-24 24
2853-10 10
1. Afundável
2853-12 12 2. Com três fios
2853-14 14 CABO EM POLIÉSTERTORCIDO DE
BOA QUALIDADE
2853 2853-16 16 4. Não se deforma
2853-18 18 5. Preto
405-08 8
405-10 10
405-14 14 2. Fácil de manejar
CABO EM POLIÉSTER ENTRAN-
405 405-16 16 ÇADO SEM ALMA DE EXCELENTE
4. Não se deforma
405-18 18 QUALIDADE
5. Azul
405-20 20
405-22 22
405-24 24
400-04 4
400 CABO EM POLIÉSTER ENTRANÇA- 1. Adequado para motores
400-05 5 DO E TORCIDO PARA MOTOR 2. Extremamente resistente
410 410-04 4
1. Adequado para todo o tipo de
410-06 6 CABO EM POLIÉSTER ENTRAN-
utilização náutica
410-08 8 ÇADO ELÁSTICO
2. Extremamente resistente
410-10 10
413-1,5 1,5
413 CABO EM POLIÉSTER ENTRAN- 1. Adequado para pesca
413-2 2 ÇADO E 2. Extremamente resistente
TORCIDO 3. Afundável
413-2,5 2,5
407-3 3 1. Adequado para todo o tipo de
407 407-4 4 CABO EM POLIPROPILENO EN- utilização náutica
TRANÇADO E TORCIDO 2. Extremamente resistente
407-5 5 3. Flutuante
Ref. Ø mm Descrição Características
399-03 3
399-04 4
399-05 5
399-06 6
399
399-10 10 2. Boa resistência à abrasão
CABO EM POLIÉSTER ENTRANÇADO
399-12 12 3. Não se deforma
399-14 14 4. Entrançado multíplo
399-16 16
399-18 18
399-20 20
399-22 22
CABO EM POLIPROPILENO ENTRAN- 1. Flutuante

398-12 12
ÇADO DE EXCELENTE QUALIDADE 2. Boa resistência à abrasão
398 3. Não se deforma
398-14 14 4. Entrançado multíplo
1. Adequado p/ esqui e barcos
415-08 8
pneumáticos
CABO EM POLIETILENO ENTRAN-
415-10 10 2. Flutuante
415 ÇADO
3. Elevada resistência
415-12 12 4. Oito camadas, sem alma
415-08W 8
NEW 415-W
415-10W 10
2928-04 4
2928-06 6
1. Adequado para diversos usos
2928 2928-08 8 CABO EM POLIÉSTER DE EXCELENTE 2. Afundável
2928-10 10 QUALIDADE 3. Azul / Vermelho

2928-12 12
2928-14 14
2929-04 4
2929-06 6
1.Adequado para diversos usos
2929 2929-08 8 CABO EM POLIÉSTER DE EXCELENTE
2. Afundável
2929-10 10 QUALIDADE
3. Vermelho / Azul
2929-12 12
2929-14 14
476-06 Corda em polipropileno entrançado

NEW 476-06 6
de 8 fios, Ø 6mm.
cor vermelho/amarelo
CABO DE AMARRA-
ÇÃO ENTRANÇADO
CABO COM LAÇO E SAPATILHO EM CABO DE ÂNCORA ENTRAN-
Em poliéster.
CABO DE AMARRAÇÃO ÇADO COM SAPATILHO EM
ENTRANÇADO COM LAÇO AÇO INOX
Dimensões Breaking Em poliéster. Cor: Branco.
AÇO INOX
Ref. Em poliéster. Cor: azul marinho. Em poliéster.
mm/m Load Kg
4680-1 Ø8xL6 1000 Dimensões Breaking Dimensões Breaking
Ref. Dimensões Breaking Ref.
4680-2 Ø 8 x L 10 1000 mm/m Load Kg Ref. mm/m Load Kg
mm/m Load Kg
4680-3 Ø 10 x L 6 1600 4658-1 Ø 10 x L 6 1300 409-1 Ø 10 x L 30 1600
4658-2 Ø 12 x L 6 2200 4679-1 Ø 10 x L 6 1300 409-2 Ø 10 x L 50 1600
4680-4 Ø 10 x L 10 1600
4658-3 Ø 14 x L 6 2800 4679-2 Ø 12 x L 6 2200 409-3 Ø 12 x L 30 2000
4680-5 Ø 12 x L 6 2000
4658-4 Ø 16 x L 6 3500 4679-3 Ø 14 x L 6 2800 409-4 Ø 12 x L 50 2000
4680-6 Ø 12 x L 12 2000
4658-5 Ø 10 x L 10 1300 4679-4 Ø 16 x L 6 3500 409-5 Ø 16 x L 50 3800
4680-7 Ø 14 x L 8 2900
4658-6 Ø 12 x L 10 2200 4679-5 Ø 10 x L 30 1300
4680-8 Ø 14 x L 14 2900
4658-7 Ø 14 x L 10 2800 4679-6 Ø 12 x L 30 2200
4680-9 Ø 16 x L 10 3800
4658-8 Ø 16 x L 10 3500 4679-7 Ø 14 x L 30 2800
4680-10 Ø 16 x L 20 4500
4679-8 Ø 16 x L 30 3500
119
The best STERNROLLER
you need “Caixa” em aço inoxidável para colocação do cinto da
for marine! NEW correia. A combinar com código 3006*.
Dimensões da correia
Ref.
Largura mm x Comprimento m
3005-1 25 x 30
3005-2 25 x 50
3005-3 30 x 30
3005-4 35 x 50
NEW
“EXTREMIDADE RÁPIDA” DE TERMINAL CINTO DA CORREIA
PARA CABOS A combinar com código 3005*.
ENTRANÇADO
É facilmente ajustável na extremidade do NEW Ref.
Dimensões da correia Carga de
Largura mm x Comprimento m Rutura Kg
cabo utilizando apenas um meio de aqueci-
mento. 3006-1 25 x 30 2000
Ref. Diâmetro mm 3006-2 25 x 50 2000
1668-1 de 6,5 a 12,5 3006-3 30 x 30 4000
1668-2 de 10 a 19 3006-4 35 x 50 4000
ROLDANA SIMPLES EM BRONZE ROLDANA EM AÇO INOX COM RODA DUPLA
Dimensões Diâmetro Diâ-

Ref. Dimensões Carga de
mm mm Ref. metro
mm Rutura Kg
mm
1489 C 65 x L 20 8 - 10
1476-25 L 103 x W 30 x D 12 8 - 10 2000
1476-32 L 116 x W 36 x D 12 8 - 10 2300
1476-50 L 150 x W 54 x D 15 18 - 20 3400
ROLDANA EM AÇO INOX COM RODA SIMPLES

Dimensões Diâmetro Carga de ROLDANA EM AÇO INOX COM RODA
Ref. SIMPLES EM NYLON E PINO FIXO
mm mm Rutura Kg
1479-25 C 83 x L 30 x P 12 8 - 10 1500
Dimensões
1479-32 C 96 x L 36 x P 12 10-12 1800 Ref.
mm
1479-50 C 130 x L 54 x P 15 12-14 3500 1483 C 45 x L 25 x P 7
ROLDANA EM AÇO INOX COM RODA ROLDANA EM AÇO INOX COM RODA SIMPLES
SIMPLES EM NYLON EM PLÁTISTICO E PINO AMOVÍVEL
Dimensões Carga de
Ref.
mm Rutura Kg Dimensões
Ref.
mm
1484-25 C 288 x L 27 x P 13 500
1484-32 C 104 x L 35 x P 15 750 1482 C 50 x L 26,5 x P 7
1484-50 C 143 x L 54 x P 20 1500
COBERTURA ANTI-ABRASÃO
Fabricada em PVC.
NEW
Ref. Dimensões mm
3305-1 6,5 x 28 x 91
3305-2 9 x 30 x 86
3305-3 15 x 54 x 120

ESTICADORES EM AÇO INOX ESTICADORES EM AÇO INOX
Ref. Ref.
mm mm
3222-06 6 382-05 5
3222-08 8 382-06 6
3222-10 10 382-08 8
3222-12 12 382-10 10
382-12 12
ESTICADORES GALVANIZADOS SAPATILHOS EM AÇO INOX SAPATILHOS EM NYLON

Dimensões Para cabo Para cabo
Ref. Ref. Ref.
mm mm mm
335-04 4 341-06 6
377-05 5
335-05 5 341-08 8
377-06 6 335-06 6 341-10 10

377-08 8 335-08 8 341-12 12
335-10 10 341-14 14
377-10 10 341-16 16
335-12 12
377-12 12 335-14 14 341-18 18
335-16 16 341-20 20
377-14 14
335-18 18 341-22 22
377-16 16 335-20 20 341-24 24
341-26 26
NEW
DISPOSITIVO ANTIRRATO
Fabricado em plástico. Aplicação no cabo
de amarração.
Ref. Diâmetro mm
1666 180
EXPOSITOR PARA CABOS

Para a colocação de 6 ou 9 bobinas de cabo. Para uma
melhor apresentação, é tambéma forma mais conveni-
ente para vender cabos.
Ref. Bobinas
473 6
473-1 9
121
The best
you need
for marine!
DESTORCEDORES DESTORCEDORES DE OLHAL E PERNE

DESTORCEDORES Aço inox.
Aço inox.
Galvanizado.
Diâmetro Dimensões Diâmetro Dimensões Diâmetro Comp.
Ref. Ref. Ref.
mm L x C mm mm L x C mm mm mm
228-05 5 13 x 60 235-06 6 15 x 65 249-06 6 15 x 66
228-06 6 15 x 65 235-08 8 20 x 90 249-08 8 20 x 94
235-10 10 24 x 115 249-10 10 24 x 118
228-08 8 20 x 90
235-13 13 32 x 154 249-13 13 32 x 152
228-10 10 24 x 115
228-13 13 32 x 154
228-16 16 39 x 188
228-19 19 41 x 231
WIRE ROPE
CLIPS
MANILHA EM “D” GALVANIZADO AÇO INOXIDÁVEL

Galvanizada. Standard EUA.
Diâmetro Diâmetro
Ref. Ref.
Diâmetro mm mm
C do aro
Ref. perne 351-03 3
mm 362-03 3
mm
DESTORCEDORES DE PERNE DOS DOIS 351-05 5 362-05 5

LADOS. Aço inox. 164-09 9 11 351-06 6 362-06 6
Diâmetro Comp. 164-11 11 12,5 351-08 8 362-08 8
Ref.
mm mm 164-12 12 16 351-10 10 362-10 10
255-05 5 55 351-12 12 362-13 13
164-16 16 19
255-06 6 66 351-14 14 362-16 16
164-19 19 22
255-08 8 94 351-16 16
255-10 10 118 164-22 22 25
351-20 20
255-13 13 152 164-25 25 28 351-22 22
255-16 16 188 164-28 28 32 351-24 24
MANILHAS TIPO “D”

MANILHAS TIPO
PROA
GALVANIZADO AÇO INOXIDÁVEL

GALVANIZADO AÇO INOXIDÁVEL
Diâmetro Dimensões Diâmetro Dimensões
Diâmetro Diâmetro Ref. Ref.
Ref. Ref. mm L x C mm mm L x C mm
mm mm
162-05 5 174-05 5 151-05 5 10 x 20 167-05 5 10 x 19
162-06 6 174-06 6 151-06 6 13 x 25 167-06 6 12 x 25
162-08 8 174-08 8 151-08 8 16 x 32 167-08 8 16 x 32
162-10 10 174-10 10 151-10 10 19 x 38 167-10 10 19 x 38
162-12 12 174-12 12 151-12 12 25 x 50 167-12 12 25 x 48
162-14 14 174-14 14 151-14 14 28 x 55 167-14 14 28 x 56
162-16 16 174-16 16 151-16 16 31 x 65 167-16 16 32 x 64
162-22 22 174-20 20 151-20 20 38 x 76
162-25 25 151-24 24 52 x 110
162-28 28 151-25 25
151-28 28

BRAÇADEIRAS
Aço inox. MANILHA EM FER-
RADURA
Ref. Diâmetro mm Galvanizada. Stan-
dard EUA.
372-06 6-16
372-08 8-22
372-14 14-27
Diâmetro Pin
372-16 16-38 Ref.
mm diameter
372-27 27-51 CLIPS PARA CABOS
163-09 9 11
372-39 39-63 Cabo mm
Ref. 163-12 12 16
372-52 52-76 Mole/ Duro
372-65 65-89 1695-1 6-7 163-16 16 19
372-77 77-101 1695-2 8-10 163-19 19 22
372-90 90-114 1695-3 10-12 163-22 22 25
163-25 25 28
GANCHOS DE MOS-
QUETÃO
MANILHA EM “D”
GALVANIZADO AÇO INOXIDÁVEL LONGA
Aço inox.
Diâmetro Comprimento Diâmetro Comprimento
Ref. Ref.
mm C mm mm C mm
208-04 4 40 217-04 4 40
208-05 5 50 217-05 5 50
Diâmetro Dimensões
208-06 6 60 217-06 6 60 Ref.

mm L x C mm
208-08 8 80 217-08 8 80
184-05 5 10 x 42
208-10 10 100 217-10 10 100
184-06 6 12 x 46
208-12 12 140 217-12 12 140
208-14 14 180 217-14 14 180 184-08 8 17 x 52
184-10 10 20 x 66
MOSQUETÕES COM MOSQUETÕES COM AR-

FECHO DE SEGU- MOSQUETÕES COM AR- GOLA E MOLA
RANÇA GOLA E MOLA Aço inox.
Aço inox. Aço inox.
Diâmetro Comprimento Diâmetro Comprimento
Ref. Ref.
mm mm Diâmetro Comprimento mm mm
Ref.
mm mm
216-06 6 60 222-06 6 60
216-08 8 80 3210-06 6 60
222-08 8 80
216-10 10 100 3210-08 8 80
222-10 10 100
216-12 12 120 3210-10 10 100
222-12 12 120
MOSQUETÕES COM
ARGOLA
Aço inox. MOSQUETÕES
COM MOLA MOSQUETÕES DE
Diâmetro Comprimento Aço inox. SEGURANÇA
Ref. Alumínio.
mm mm
3213-5 5 50 Diâmetro Diâmetro Comprimento
Ref. Ref.
3213-6 6 60 mm mm mm
3213-8 8 80 3196-1 8 3227-6 6 60
3213-10 10 100 3196-2 12
3227-8 8 80
3213-12 12 140 3196-3 16
123
The best
you need
for marine!
MOSQUETÕES C/ DESTORCEDOR
Aço inox.
MOSQUETÃO P/ FITAS
Aço inox. Para fitas de capota. Diâmetro Dimensões
Ref.
mm L x C mm
Comp. Fita
Ref. 213-0 4 22 x 65
mm mm MOSQUETÃO EM INOX
3984 48 L 25 213-1 5 30 x 85
213-2 6 35 x 100 Ref.
mm L x Cmm
213-3 7 42 x 120 203 21 63 x 108
MOSQUETÕES C/ DESTORCEDOR E
PERNE
Aço inox.
Diâmetro Dimensões MOSQUETÃO C/ ALAVANCA E DESTRO-
Ref.
mm L x C mm CEDOR
247-1 12 12 x 70
Ref.
247-2 16 13 x 87 mm C mm
247-3 22 22 x 128 3234-16 16 67
GANCHOS PARA CABOS GANCHO PARA CABO

ELÁSTICOS Pástico
Diâmetro
Diâmetro Ref.
Ref. mm
mm
436-04 4
3344-6 6 GANCHOS P/ COBERTURAS DE
3344-8 8
436-06 6 BARCOS PNEUMÁTICOS
Nylon.
436-08 8
436-10 10
Ref.
1171 - Cinzento
Ref. 650 1171 - Branco
Ref. 651
GANCHO EM NYLON GANCHO EM NYLON 1171 - Preto
MULTI-USOS
ARGOLA REDONDA
Aço inox.
ARGOLA EM “D”
Aço inox. p/ fita c/ 50 mm.
Espessura Diâmetro
Ref.
Espessura Dimensões mm mm
Ref.
mm Inter. mm
313-1 4 35
322-50 6 50 x 35 313-3 6 40
322-80 9 50 x 55
313-5 8 40
313-8 10 60
313-9 13 130
313-10 13 160
FECHOS MARINHOS SEMI-ANEL GIRATÓRIO

Aço inox. Aço inoxidável.
Dimensões
Ref.
L x C mm Comprimento Largura Carga de
Ref.
1123-60 32 x 60 mm mm Rutura Kg
1123-80 32 x 80 321-1 54 28 1.700

1123-150 32 x 115 321-2 66 45 2.700

OLHAL SEM PARAFUSO

Aço inox.
OLHAIS, FIXOS COM
QUATRO PARAFUSOS
Aço inox.
Espessura Diâmetro OLHAL DOBRÁVEL EM INOX
Ref. Espessura Dimensões
mm mm Ref.
Espessura Comprimento mm mm
Ref.
292-06 6 20 mm mm
304-5 5 60 x 36
292-08 8 20 4736 12 70
304-6 6 65 x 40
292-10 10 25
304-8 8 80 x 50
292-12 12 30
OLHAIS, FIXOS COM

PLACAS COM DUPLO QUATRO PARAFU-
OLHAL, FIXAS COM DOIS SOS
PARAFUSOS Aço inox.
Aço inox.
PINO COM OLHAL
Aço inoxidável.
Espessura Dimensões
Espessura Diâmetro Ref. Espessura Dimensões
Ref. mm mm Ref.
mm mm mm Ø x Lmm
3665-4 5 35 x 30
307-5 5 30 3218-1 6 12 x 80
3665-6 8 50 x 40
307-6 6 35
307-8 7 45
OLHAL COM PARAFUSO RING BOLT

Aço inox.
Thick- Ring Diam-
Length
Code ness eter
mm
Espessura Dimensões mm cm
Ref.
mm Ø x C mm 3674-4 90 140 6
300-06 6 30 x 95
300-08 8 50 x 124 PARAFUSOS DE OLHAL
300-10 10 50 x 148 Aço inox.
300-12 12 50 x 175 Espessura Comprimento
Ref.
mm L mm
284-06 6 60
284-08 8 80
PARAFUSOS DE
OLHAL 284-10 10 90
Aço inox. 284-12 12 90
Espessura Comprimento
Ref.
mm mm
280-06 6 60 PARAFUSOS DE OLHAL
Aço inox.
280-08 8 80 298* &
302* Dimensions
280-10 10 90 Thickn.
Code Β x Thread x Length Ring Type
mm
280-12 12 90 mm
297-40 6 15 x 40 x 70
297-60 6 36 x 60 Closed
297 Ring
297-65 6 16 x 30 x 60
297-100 6 14 x 100
298-80 8 48 x 80
PARAFUSOS DE OLHAL
Aço inox. 298-85 8 20 x 85
298-110 8 20 x 110 Open Ring
Espessura Dimensões
Ref. 302-50 5 30 x 50
mm Ø x C mm
302-125 10 30 x 125
276-06 6 20 x 85
125
The best
you need NOVA SÉRIA EVAL RESGUARDOS
for marine!
EVAL resguardos nova série de proteger o barco quando atracado a um cais ou ancorado. Esses pára-lamas feitos de PVC resistente
e durável para resistir a condições de mar. Eles estão disponíveis numa variedade de tipos e tamanhos adequados para todo o tipo
de barcos.
É muito importante que os pára-lamas estão cheios à pressão correcta para a eficácia máxima. Pressão de inflação normal para pára-
lamas em 68oF / 20 ° C é de 0,15 bar. No entanto, durante o tempo quente a pressão deve ser reduzida em 0,05 bar.
Sugere-se os pára-lamas para ser lavado regularmente com água limpa. Para melhor proteção, é aconselhável usar Fender Coberturas
para manter limpo o pára-lamas e protegido do sol, sal e desgaste.
FENDERS WHITE WITH DARK BLUE CAPS Peso

Α cm B cm C cm Diâmetro Flutuabilidade* Líiquido Volume
Ref. Descrição
Olhal cm kg por Uni- cm3
dade kg
782-1 9,5 24 31 1,4 1,57 0,26 1,57
Olhal simples
782-2 9,5 31 31 1,4 2,48 0,4 2,48
782-3 13 39 44 1,4 4,5 0,6 4,5

782-4 15,5 52 52 1,4 9,4 1,1 9,4
782-5 15,5 58 52 1,7 12 1,3 12
Olhal duplo
782-6 20 56 65 1,7 15,3 1,6 15,3
782-7 20 62 65 1,7 18,5 1,8 18,5
782-8 23 81 81 1,7 35,1 2,5 35,1
RESGUARDOS RÍGIDO ΤOP HEAVY DUTY

EVAL os novos serie extra hard top fenders Heavy Duty
com tampas azuis são ideais para uso prolongado em
condições de mar agitado e difícil. O material de PVC
durável e do método de produção assegurar a máxima
durabilidade e resistência. Os olhos são compactos e
NEW especialmente reforçado, tanto na sua face interna e
externa. Os pára-lamas são construídos em um pro-
cedimento único que assegura os olhos não pode ser
arrancado a partir do resto do corpo.
Peso
Α cm B cm C cm Diâmetro Flutuabilidade* Volume
Ref. Descrição Líiquido por
Olhal cm kg cm3
Unidade kg
790-1 20 68 63 2 12 1,7 8
790-2 22 64 70 2,4 13 1,8 8
790-3 22 74 70 2,4 20 2,1 6
Olhal duplo
790-4 22 104 70 2,5 35 3,3 4
790-5 30 76 95 2,5 45 3 6
790-6 30 104 95 2,5 74 4,3 4

NEW
RESGUARDOS BRANCO
Diâmetro Olha Flutuabilidade* Líiquido por Volume
Ref. Descrição Α cm B cm C cm
cm kg Unidade kg cm3
774-1 Olhal 9,5 24 31 1,4 1,57 0,26 1,57
774-2 simples 9,5 31 31 1,4 2,48 0,4 2,48
774-3 13 39 44 1,4 4,5 0,6 4,5
774-4 15,5 52 52 1,4 9,4 1,1 9,4
774-5 15,5 58 52 1,7 12 1,3 12
Olhal duplo
774-6 20 56 65 1,7 15,3 1,6 15,3
774-7 20 62 65 1,7 18,5 1,8 18,5
774-8 23 81 81 1,7 35,1 2,5 35,1

NEW
RESGUARDOS AZUL
Com olhal simples ou duplo
Diâmetro Olha Flutuabilidade* Líiquido por Volume

Ref. Descrição Α cm B cm C cm
cm kg Unidade kg cm3
774-1B Olhal 9,5 24 31 1,4 1,57 0,26 1,57
774-2B simples 9,5 31 31 1,4 2,48 0,4 2,48
774-3B 13 39 44 1,4 4,5 0,6 4,5
774-4B 15,5 52 52 1,4 9,4 1,1 9,4
774-5B 15,5 58 52 1,7 12 1,3 12
Olhal duplo
774-6B 20 56 65 1,7 15,3 1,6 15,3
774-7B 20 62 65 1,7 18,5 1,8 18,5
774-8B 23 81 81 1,7 35,1 2,5 35,1
DEFENSAS DE ELEVADA QUALI-

Diâmetro Comprimento Peso DADE, DOIS OLHAIS VÁLVULA EM
Ref.
mm mm kg METAL.
BRANCAS C/ OLHAIS AZUIS.
4360-1 90 300 0,30
4360-3 180 530 1,20
4360-5 240 740 2,40
4360-6 280 840 3,00
4360-7 340 910 4,00
127
The best
you need
for marine! POLYFORM GROUP são uma excelente escolha para a protecção da sua embarcação durante a
atracação. Disponíveis numa enorme variedade de formas e dimensões para barcos de todos os
tamanhos. Uma boa forma de as proteger é colocá-las em capas disponíveis nas páginas seguintes.
Fabricadas na Noruega.
Comp. Diâmetro Diâm. Olhal Peso

Ref. Cor Tipo
mm mm mm kg
4201-1W Branco FA520
560 130 18 0,75
4201-1BL Azul FA520

610 150 22 1
4201-2BL Azul FA623

660 200 25 1,65
4201-3BL Azul FA822

610 220 28 1,75
4201-4BL Azul FA827

745 220 28 2,1
4201-5BL Azul FA927

1040 220 28 2,9
4201-6BL Azul FA935
4201-7W Branco FA5

775 290 28 3
4201-7BL Azul FA5
4201-8W Branco FA6

1090 290 28 4,2
4201-8BL Azul FA6
4201-9W Branco FA7

1020 375 28 5,3
4201-9BL Azul FA7
4201-10W Branco FA8

1440 375 28 7,6
4201-10BL Azul FA8
Pára ref * 4201 está disponível na cor preta, assim, mediante pedido especial.

Ref. Cor Tipo
mm mm mm kg
4214-1W Branco G2
407 117 13 0,5
4214-1BL Azul G2
4214-2W Branco G3
515 145 16 0,8
4214-2BL Azul G3
4214-3W Branco G4
585 170 20 1,1
4214-3BL Azul G4
4214-4W Branco G5
705 215 22 1,5
4214-4BL Azul G5


Ref. Cor Tipo
mm mm mm kg
4202-1OR Laranja NB40
380 295 22 1,15
4202-1W Branco NB40
500 395 25 2,1
4202-2W Branco NB50
575 460 28 3,1
4202-3W Branco NB60
710 550 28 4,1
4202-4W Branco NB75
940 710 28 8,3
4202-5W Branco NB100
1120 850 35 11,3
1420 1100 60 23
Pára ref * 4202 está disponível na cor preta, assim, mediante pedido especial.
RESGUARDOS RÍGIDO ΤOP HEAVY DUTY BRANCO COM TAMPA AZUL
Diâmetro Flutuabili-
Α B Líiquido por
Ref. Descrição C cm Olha dade*
cm cm Unidade kg
cm kg

791-1 30 38,5 95 2,5 14 1,2
NEW 791-2 Olhal 40 52 136 2,5 32 2,2
791-3 simples 50 65 160 2,5 55 3,4
791-4 60 78 210 2,9 85 4,9
RESGUARDOS RÍGIDO ΤOP HEAVY DUTY LARANJA COM TAMPA AZUL
Diâmetro Flutuabili-
Α B Líiquido por
Ref. Descrição C cm Olha dade*
cm cm Unidade kg
cm kg
793-1 30 38,5 95 2,5 14 1,2
793-2 Olhal 40 52 136 2,5 32 2,2
793-3 simples 50 65 160 2,5 55 3,4
793-4 60 78 210 2,9 85 4,9
NEW
ROLOS INSUFLÁVEIS REFORÇADOS

Fabricado em PVC. Com olhais reforçados e altamente resis-
tente a perfurações.
ROLO INSUFLÁVEL COM VÁLVULA
Fabricado em PVC. Adequado para embarcações e pneumáticos Diâmetro Comprimento Peso Barco
Ref.
pequenos. mm mm kg
Diâm. defensa Comp. Peso Barco 3246 300 1000 1000

Ref.
mm mm kg 3247 300 1100 1200
811 250 1200 200 3248 370 1300 1500
129
The best
you need
for marine!
BOIA HL DE EMBARCAÇÕES GRANDES PARA TRABALHOS PESADOS
A boia HL POLYFORM cilíndrica e em “forma de bala” é concebida especialmente para reduzir
o arrasto quando utilizada em condições de corrente forte. Em algumas condições, as boias
HL conseguem reduzir substancialmente o arrasto em comparação com as boias esféricas. O
resguardo HL poliforma apresenta a extremidade em azul de design especial para fixação do
cabo que garante a maior força de rutura possível. A boia HL é uma boia para trabalhos pesados
utilizada na pesca comercial, aquacultura e um item obrigatório para a proteção de embarca-
ções de recreio e iates de maiores dimensões.
NEW
Flutuabilidade Bruta Kg/

Comprimento Diâmetro do
Ref. Cor Tipo Diâmetro mm Peso Kg Carga Máxima Reco-
mm Olhal mm
mendada Kg
Vermelho com
3939 Suporte de HL2 620 300 22 2,1 30,5 / 18,5
Corda Azul
CAPAS PARA DEFENSAS REDONDAS

Fabricadas em material de alta resistência, conferem às de-
fensas uma maior durabilidade, protecção contra o sol, água
do mar e fricção. São também macias por forma a proteger
as superfícies do barco contra danos. Com atilhos nas pon-
tas para um excelente ajuste às defensas. Cor: Azul.
Adequada para Resguardos

Coberturas Resguardo EVAL
POLYFORM
POLYFORM US SCANMARINE MAJONI BILA BOJA CASTRO
NORWAY
Código EVA Código EVA

Largura
Code Comp. Tipo A Tipo A relevante do Tipo NB Tipo BÓIAS Tipo relevante do Tipo
mm
resguardo resguardo
791-1
3504-1 370 290 A1 A1 4202-1W NB40 o1
793-1
4202-2OR 791-2
3504-2 490 390 A2 A2 NB50 MB1 o2
4202-2W 793-2
4202-3OR 791-3
3504-3* 590 470 A3 A3 NB60 MB2 o3
4202-3W 793-3
4202-4OR 791-4
3504-4* 710 550 A4 A4 NB75 MB3 o4 NBO3
4202-4W 793-4
4202-5OR
3504-5* 920 700 A5 A5 NB100 MB4
4202-5W
4202-6OR
3504-6* 1180 860 A6 A6 NB110
4202-6W
4202-7OR
3504-7* 1380 1050 A7 A7 NB135
4202-7W
(*) Dupla espessura

CAPAS PARA DEFENSAS OBLONGAS
Fabricadas em material de alta resistência, conferem às defensas uma maior durabi-
lidade, protecção contra o sol, água do mar e fricção. São também macias por forma
a proteger as superfícies do barco contra danos. Com atilhos nas pontas para um
excelente ajuste às defensas. Cor: Azul.
Coberturas Resguardo EVAL Adequada para Resguardos Adequada para Resguardos
POLYFORM US POLYFORM NORWAY
Com- Código EVAL Código EVA Código EVAL

Largura Tipo Tipo
Code primen- Tipo F Tipo G relevante do res- Tipo G relevante do Tipo FA relevante do
mm HTM F
to mm guardo resguardo resguardo
4214-1BL
3505-0 400 120 G2 G2
4214-1W
4214-2BL
3505-1 400 150 F0 G3 F0 G3
4214-2W
4201-2BL 4214-3BL
3505-2 560 150 F1 G4 F1 G4 FA623
4201-2W 4214-3W
4201-3BL
3505-3 600 200 F02 F02 FA822
4201-3W
4201-4BL 4214-4BL
3505-4 560 230 F2 G5 F2 G5
4201-4W 4214-4W
4201-5BL FA827,
3505-5 760 230 F3 F3
4201-5W FA927
4201-6BL
3505-6 1040 230 F4 F4
4201-6W
4201-7BL
3505-7 760 300 F5 G6 HTM3 F5 FA5
4201-7W
4201-8BL

3505-8 1070 300 F6 F6 FA6
4201-8W
4201-9BL
3505-9 1020 380 F7 HTM4 F7 FA7
4201-9W
4201-10BL
3505-10 1400 380 F8 F8 FA8
4201-10W
Adequada para Resguardos Adequada para Resguardos
Coberturas Resguardo EVAL
DAN
SCANMARIN MAJONI BILA BOJA CASTRO
FENDER
Código EVAL Código EVAL

Comp. Largura Tipo Tipo Tipo CLAS- Tipo
Code Tipo G relevante do Tipo relevante do Tipo
mm mm STAR COMBI SIC HEAVY
resguardo resguardo
4214-1BL
3505-0 400 120 G2 combi1 classic1 520
4214-1W
4214-2BL
3505-1 400 150 G3 B2PK 782-3 NDE1
4214-2W
774-4
4214-3BL B3, 780-4
3505-2 560 150 G4 star2 NDE3
4214-3W B3PK 781-4
782-4
3505-3 600 200 star2a combi3 classic4 827
K31,
774-7
K41,
4214-4BL 781-7
3505-4 560 230 G5 star3 cassic5 B6,
4214-4W 782-6
B5PK,
782-7
B6PK
839. NDE5,
3505-5 760 230 star4 K5 790-3
1035 NDE10
K6,
3505-6 1040 230 combi4 classic6 1232 790-4 NDE6
K61
K7,
3505-7 760 300 1242 790-5
K71
3505-8 1070 300 1550 K81 790-6 NDE7
3505-9 1020 380
3505-10 1400 380
131
The best
you need
for marine!
NEW
808 808-BL
RESGUARDOS ARCO DEFENSA DE PROA

Diâmetro Líiquido por Dimensões
Flutuabilidade * Ref.
Ref. Α cm B cm Olha Unidade Cor mm
kg
cm Kg
806 L 560 x A 470
808 27 32 1,4 1,9 0,4 Branco
808-BL 27 32 1,4 1,9 0,4 Azul 807 L 370 x A 335

ARMAÇÕES P/ DEFENSAS DUPLAS ARMAÇÕES P/ DEFENSAS

Aço inox. Ajustáveis a vários ângu- Aço inox, Duas peças, com grampos p/ ARMAÇÕES P/ DEFENSAS SS
los. fixação ao balaústre. Aço inox. Sistema modular (Ref. 3669
& 3669-2) permite a ligação lateral de
multíplas armações.
Diâm. Defensa
Diâm. Defensa Ref.
Ref. mm
mm Diâm. Defensa
Ref.
3669-16 165 mm
773-10 100
3669-26 267 3669-170 170
773-14 140
3669-195 195
773-20 200
3669-215 215
773-26 267
3669-230 230
3669-250 250
Ref. 3669 3669-395 395
SUPORTE DE BALAUS-
TRADA
P/ARMAÇÕES DE
DEFESAS
P/ Ref.s 3669-170 até 3669-
395 e 3669-16, 3669-26
Ref. 3669-2
CONECTOR PARALELO P/
ARMAÇÕES DE
DEFESAS
P/ Ref.s 3669-170 até 3669-
395 e 3669-16, 3669-26
CUNHO RETRÁCTIL
REDONDO
Aço inox.
Ref. 4288
GANCHO PARA Ref. A mm B mm C mm D mm
DEFENSAS
3579 49 13 41 36

DEFENSA DE PONTÃO
Fácilmente moldável para se ajustar a cantos
e curvas. Não deteriora ao sol, não marcará
a superfície do barco. Available as a pair.
DEFENSA DE PONTÃO FABRICADA EM ΕPDM
Material durável, de fácil fixação com cola ou para-
fusos.
Comp. Largura Altura Ref. Base Cor Dimensões mm

Ref.
m mm mm Base
4220-2Β Preto C 580 x A 65
4215 1 140 60 plana
Base
4220-2W Branco C 580 x A 65 cm
4215 -1 0,94 85 44 plana
DEFENSA DE PONTÃO FABRICADA EM ΕPDM

Material durável, de fácil fixação com cola ou parafu-

sos.
DEFENSA DE POPA P/ Ref. Base Cor Dimensões mm

BARCO ÀVELA Diâmetro Altura
Ref. Base
cm cm 4220-1Β Preto C 560 x A 65
curva
737 10 22 Base
4220-1W Branco C 560 x A 65
curva
NEW 4246-3 4246-2

4246-1
PROTEÇÃO BLINDADA DA PROA

Aço inoxidável.
Espessura
Ref. Dimensões mm Peso Kg
mm
Α Β
4246-1 265 345 1,5 0,70
4246-2 350 345 1,5 0,95
4246-3 320 270 1,5 0,70
133
The best
you need DISPOSITIVO UTILITÁRIO DE PLÁSTICO PARA AMARRAR
for marine! Um dispositivo de plástico utilitário especialmente construído
para facilitar a amarrar chuteiras e cabeços. Uma corda (com
espessura de até 18 mm) pode ser colocado sobre as guias
para o lado exterior do dispositivo que tem um circuito aberto
e flexibilidade para ajustar-se ao tamanho do cunho ou tracção.
Passe a parte do dispositivo sobre o grampo ou de amarração e
depois puxá-lo. A corda permanece na posição desejada.
NEW
Ref. Dimensões Alumínio pólo

mm Comprimento cm
4928 L 320 x W 21,5 167
NEW
ALUMINUM POLE Length cm
DISPOSITIVO UTILITÁRIO DE PLÁSTICO PARA AM- Diameter
It can be combined Code
ARRAR Opened Closed mm
with code 4931,
Gancho plástico com tubo de alumínio para code 4929
caber em um padrão ou telescópica pólo alça /. 4944 220 120 25
Ele apresenta um dispositivo automático para
4929 cercar um anel ou presilha com uma corda liga-
do a um acessório na extremidade do disposi-
tivo. Disponíveis, quer por si só (código 4929) e
NEW pode ser combinado com o alumínio código pólo
telescópico. 4944 ou com in-built poste de alumínio
telescópico (código 4965).
BÓIAS SOLIDAS
Comp. Ø Diâm. Olhal

Ref. Cor
mm mm mm
Ref. Dimensões cm Descrição 4204-2 Laranja 600 285 16
4929 L 24 x Ø1,8 Sem pólo de alumínio

Com vara telescópica de
4965 L 120-220 x Ø1,8
alumínio de 120 cm (fechado)
BÓIAS EM FORMA DE PERA

Em plástico, adequada para sinalização
durante a ancoragem/amarração ou
BÓIAS INSUFLÁVEIS pesca.
Diâm. Comp. Ø Peso

Comp. Ø Ref.
Ref. Cor Olhal mm mm gr
mm mm
mm
3176 - Laranja
270
4205-1 Verm. 640 385 16 3176 - Amarelo 377 203
4205-2 Verm. 740 450 19 3176 - 50N 5
765 - Laranja
4205-3 Verm. 855 590 19 470
765 - Amarelo 420 250
765 - 90N 9
BÓIAS BI-CÓNICA BÓIA BI-CÓNICA

Plástico, fabricada em polietileno moldado a so- Plástico, fabricada em polietileno moldado
pro com pegas de plástico. a sopro com eixo central galvanizado. Enchi-
mento de espuma de poliuretano.
Comp. Ø Peso
Ref.
mm mm gr Comp. Ø Peso
Ref.
mm mm gr
760 - Laranja
700 320 1100
760 - Amarelo 761 - Laranja 700 320 2400

EQUIPAMENTO MOTOR
Jerricans Para Combustível
Depósitos Para Combustível Portáteis
Depósitos P/Água E Combustível Fixos
Níveis Para Tanques
Tubos De Combustível
Bombas De Combustível Manuais
Respiradores / Flaps (Trim Tabs)
Filtros & Separadores De Água
Volantes / Consolas
Sistemas De Direcção / Cabos De Direcção
Caixas De Comando / Cabos De Comando
Foles De Direcção / Hydrofoils
Suportes Basculantes P/ Motor Auxiliar Fb
Extensão De Punho Para Motores
Painéis De Popa Para Motores Fb
Conectores De Motor
Lava Motores
Hélices
Óleos Náuticos
135-188
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need
for marine!
814 - 22
4318 - 20 814 - 15
4318 - 5 4318 - 10
JERRICANS DE COMBUSTÍVEL JERRICANS DE COMBUSTÍVEL

Aprovados. Fabricados de acordo com os mais exigentes requisitos Fabricados em material especial aprovado, polietileno
de segurança. Inclui filtro flexível. não inflamável. Inclui filtro flexível Ref. 831.
Ref. LT Ref. LT
4318 - 5 5 814 - 15 15
4318 - 10 10 814 - 22 22
4318 - 20 20
Ref. 831
EXTENSÃO PARA JERRICAN
Plástico, p/ Ref.s 814-15,814-22, 820-12,
820-22, 820-30, 820-22-1, 820-30-1.
EQUIPAMENTO MOTOR
820 - 30 Ref. 834

820 - 12 820 -22 Ref. 833 TAMPA
TUBO P/ depósitos 814-15, 814-22
P/ depósito 820-12, e depósitos de combustível
DEPÓSITOS DE COMBUSTÍVEL CE APPROVED 820-22, 820-30,
Fabricados em polietileno resistente e não inflamável, 820-12, 820-22, 820-30, 820-
820-22-1, 820-30-1. At 22-1, 820-30-1.
garante segurança no transporte de combustível mini- the lower end it has a
mizando a possibilidade de inflamação. C/ aprovação CE filter
emitido por HEEQAC, Relatório de teste 503363.
Dimensões
Ref. LT
cm
820 - 12 12 C 39 x L 26 x A 22
820 - 22 22 C 45 x L 31 x A 26
820 - 30 30 C 49 x L 33 x A 27
827 - 45
827 - 11 827 - 24
DEPÓSITOS DE COMBUSTÍVEL
820 - 22-1 820 - 30-1 Fabricado em polietileno, com visão directa do indicador
DEPÓSITOS DE COMBUSTÍVEL COM NÍVEL de combustível para boa observação. Com desenho so-
Fabricados em polietileno resistente e não inflamáv- fisticado que permite fácil arrumação em pequenos espa-
el, grante segurança no transporte de combustível ços do barco. Fabricado nos EUA.
minimizando a possibilidade de inflamação.
Dimensões
Ref. LT
Dimensões cm
Ref. LT
cm
827 - 11 11.4 C 46 x L 22,5 x A 25
820 - 22-1 22 C 45 x L 31 x A 26 827 - 24 24.6 C 54,6 x L 34,9 x A 22,4
820 - 30-1 30 C 49 x L 33 x A 27 827 - 45 45 C 58,4 x L 35,5 x A 36,8

EQUIPAMENTO MOTOR
2914 - 98
Durável, leve, com sistema de montagem único para DEPÓSITOS DE COMBUSTÍVEL
fácil instalação do conector. Fabricado nos EUA.
Dimensões
Ref. LT
cm
Dimensões
Ref. LT
cm 823 - 40 42 C50 x L35 x A30
2914 - 98 98 C 74,3 x L 48,2 x A 31,1 823 - 51 55 C65 x L35 x A30
823 - 65 70 C80 x L35 x A30
EQUIPAMENTO MOTOR
Dimensões
Ref. LT DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL
cm
2912 - 42 43 C65 x L35 x A23
Dimensões
2912 - 52 53 C80 x L35 x A23 Ref. LT
cm
2912 - 75 70 C80 x L40 x A28
2912 - 75 75 L 105 x L 35 x A 22+5
NEW
BOMBA DE MÃO DE PLÁSTICO COM TUBO FLEXÍVEL

Adequada para a transferência de combustível, água e líquidos variados.
Dimensões Comprimento Diâmetro da Diâmetro do tubo flexível mm

Ref. LT Ref. do tubo extremidade
cm
flexível cm metálica mm Interno Ø Externo Ø
4536 - 73 73 C 65 x L 40 x A 30
1418-24 160 30 20 25
4536 - 103 103 C 90 x L 40 x A 30
4537 - 73 73 C 65 x L 30 x A 40
4537 - 103 103 C 90 x L 30 x A 40
137
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need
for marine!
Ref. 1643
MEDIDOR DE NÍVEL
VERTICAL
Compatível com modelo EU 10/189
DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL FIXO EM FORMA DE “V” Ω. Com um adaptador torna-se com-
patível com o modelo americano
Diâmetro Diâm. Respira- Dimensões 240/30Ω.
Ref. LT
Tubo entrada mm dor mm cm
2917 - 100 100 38 16 C 133 x L 60 x A 25+7
2917 - 150 150 38 16 C 126 x L 71 x A 25+7
MEDIDOR DE NÍVEL
VERTICAL
Eléctrico, em aço inox. Aplicação
DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL vertical. Compatível com modelo
FIXO C/ FUNDO PLANO EU 10/189 Ω. Com um adaptador
torna-se compatível com o modelo
Diâmetro Diâm. Dimensões americano 240/30Ω.
Ref. LT
Tubo ent. mm Respirador mm cm
2918 - 200 200 38 16 C 120 x L 64 x A 32+5 Profundidade
Ref.
cm
1645 - 17 17
1645 - 20 20
1645 - 22 22
1645 - 25 25
EQUIPAMENTO MOTOR
1645 - 30 30
1645 - 33 33
1645 - 40 40
DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL 1645 - 45 45
FIXO C/ FUNDO PLANO
1645 - 50 50
Diâmetro Diâmetro Dimensões 1645 - 55 55
Ref. LT
Tubo ent. mm Respirador mm cm
2918 - 90 90 38 16 C 78 x L 76,5 x A 20,5+7
Ref. 4453
ADAPTADOR MEDIDOR DE NÍVEL - INDICADOR DE

COBUSTÍVEL
É utilizado para para compatibilizar as diferentes resistên-
cias. Por exemplo, pode conectar um nível 10/180Ω (Mod- Ref. 1627
elo europeu) com um indicador de combustível 240/30Ω MEDIDOR DE NÍVEL DE
(Modelo americano). COMBUSTÍVEL
ELÉCTRICO
12V, for tank depth
102-685 mm
3141 3141 - 1 3141 -2
ENTRADA PARA TANQUES DE COMBUSTÍVEL E ÁGUA EM 4540 - 1 4540 -2 4540 - 3

PLÁSTICO
Ref. Diâmetro mm Adequados p/ todos os depósitos CAN

3141 38/50/60 Adequados p/ todos depósitos Ref. Descrição Diâmetro mm
3141 - 1 38 CAN
4540 - 1 Conectores para depósitos de água e 10/12
P/ Ref. 2916-75, 4536-103,
4540 - 2 combustível 17/19
3141 - 2 38/50/60 4536-73, 4537-103, 4537-73,
4539-103, 4539-73 4540 - 3 Tampa de rosca para depósito água 9,6

EQUIPAMENTO MOTOR
DEPÓSITOS DE ÁGUA DEPÓSITOS DE ÁGUA
Ref. LT Dimensões cm Ref. LT Dimensões cm
2937 - 45 47 C45 x L39 x A29 2920 - 52 52 C75 x L39 x A20

2937 - 56 57 C55 x L39 x A29 2920 - 75 71 C105 x L39 x H20
EQUIPAMENTO MOTOR
DEPÓSITOS DE ÁGUA DEPÓSITOS DE ÁGUA DEPÓSITOS DE ÁGUA

Ref. LT Ref. LT Ref. LT
cm cm cm
4538 - 73 70 C66 x L41 x A30+3 2937 - 70 70 C66 x L30 x A41 4539 - 73 73 C65 x L30 x A40
4538 - 103 100 C91 x L41 x A30+3 2937 - 100 100 C91 x L30 x A41 4539 - 103 103 C90 x L30 x A40
DEPÓSITO DE ÁGUA FLEXÍVEL

RECTANGULAR
Cada depósito é fornecido com conector p/ enchi-
mento e p/ vasamento.
Ref. LT Dimensões cm
VÁLVULA P/ FECHAR A ÁGUA
2375-2 100 C 74 x L 90
2375-3 120 C 74 x L 100 Diâmetro
Ref. Saída NPT Altura
2375-4 150 C 74 x L 125 mm
2375-5 210 C 74 x L 175
2393 15 24 mm 88 mm
DEPÓSITO DE ÁGUA FLEXÍVEL

TRIANGULAR
Cada depósito é fornecido com conector p/
enchimento e p/ vasamento. BOCAL DE ENCHIMENTO/VASA-
MENTO INCLINADO A 45o
Ref. LT Dimensões cm
2380 - 1 55 C 95 x L 76 Diâmetro Saída

Ref.
mm
2380 - 2 100 C 105 x L 92
2379 35
139
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need
for marine!
TAMPÕES DE PLÁSTICO EVAL

Plástico. Tampões de Convés EVAL para
tanque de água ou combustível, azul para água TAMPÃO EM AÇO INOX
e vermelho para combustível, com corrente Com chave e cordão elástico para evitar TAMPÃO EM AÇO INOX
para evitar a sua perca. a sua perca. Com chave.
Diam. Diâmetro Diâmetro

Ref. Cor Ref. Ref.
mm mm mm
3153 - Água Azul 930 - Água 933 - Água
3153 - Comb. Vermelho 38
930 - Combustível 38 933 - Combustível
38
3153 - Água Cromado 930-Waste
933 -50 - Fuel 50
3153 - Comb. Cromado 930 -50 - Fuel 50
EQUIPAMENTO MOTOR
TAMPÃO EM AÇO INOX TAPÃO DE COMBUSTÍVEL COM TAMPÃO DE COMBUSTÍVEL

Ventilado, inclinado a 30º FECHO INCLINADO
Aço inox. Em aço inox, com extensão.
Ref. Ref. Ref.
mm mm mm
989 - Água 1628 38 3040 - Água
38 38
989 - Combustível 1628 - 50 - Fuel 50 3040 - Combustível
989 - 50 - FUEL 50 3040 -50 - FUEL 50
Ref. 4502
TAMPÃO DE NYLON CHAVE PARA TAMPÕES
Com tampa em aço inox, ventilado, incli- TAMPÃO EM AÇO INOX Aço inox.
nado a 30º. Com cordão elástico para Ventilado, com cordão elástico para
evitar a sua perca. evitar a sua perca.
Diâmetro Diâmetro
Ref. Ref.
mm mm
1017 - Água 988 - Água
38 38
1017 - Combustível 988 - Combustível
988 - 50 - FUEL 50

EQUIPAMENTO MOTOR
TUBO ELÁSTICO
Adequado para gasolina e diesel, para embarcações de Ref. Diâmetro mm
recreio até 24m com motores dentro de bordo. Reforçado
a textíl. De acordo com a norma EN ISO 7840-A1-1994 e 1756 - 38 38
certificado pela RINA CE 0474. 1756 - 50 51
Amplitude térmica: -25ºC / + 120ºC.
TUBO EM BORRACHA
Adequado para gasolina e diesel, para
motores fora de bordo, reforçado com TUBO EM PVC
textíl e até 50% de boracha NBR. Adequado para gasolina e diesel,
Amplitude térmica: - -35ºC / + 90ºC. para motores fora de bordo.
Diâmetro Diâmetro
Ref. Diâmetro Diâmetro
Interno Externo mm Ref.
Interno Externo mm
841 - 08 8 mm 5/16’’ inch 15
845 7 mm 5/18’’ inch 13
843 - 07 7 mm 5/18’’ inch 13
841 - 10 10 mm 3/8’’ inch 17
841 - 15 15 mm 19/32’’ inch 23
841 - 19 19 mm 3/4’’ inch 27
EQUIPAMENTO MOTOR
TUBO EM PVC PARA SANITÁRIOS MARÍTIMOS
TUBO EM PVC Tubo de esgoto extremamente flexível concebido para
Adequado para o escoamento e fornecimento de água potável e sanitários marítimos. Tem a vantagem de limitar a propa-
liquídos alimentares. Reforçado com fio de aço em espiral. Nor- gação de odores indesejados. Em PVC branco, reforçado
mas: D.M. 21/3/73 e EEC dir. 90/128. Amplitude térmica: -10ºC com fio de aço em espiral.
/ +60ºC. Diâmetro 20 mm. Amplitude térmica: -15ºC / +60ºC. Diâmetro 38mm.
Diâmetro Comprimento
Ref. Diâmetro Comp.
Interno m Ref.
Interno m
1661 - 19 19 mm 3/4 inch 30
1662 - 19 19 mm 3/4 inch 25
1661 - 25 25 mm 1 inch 30
1662 - 25 25 mm 1 inch 25
1661 - 32 32 mm 1 1/4 inch 30
1662 - 38 38 mm 1 1/2 inch 25
1661 - 38 38 mm 1 1/2 inch 30
BOMBA MANUAL PARA TUBO DE COMBUSTÍVEL EM PVC

MOTORES DE 2 & 4 TEMPOS Completo com bomba manual e grampos.
Com tubo de conbsutível.
Diam. Comp. Diâmetro mm

Ref. Comprimento
mm m Ref.
Bomba Tubo inerno m
2915 8 2
844 9,5 7 2
BOMBAS MANUAIS DE BOMBAS MANUAIS DE

COMBUSTÍVEL COMBUSTÍVEL
Diâmetro 4231 Diâmetro
840 Ref. Ref.
mm mm
840 8 4231 8
842 9.5 4232 9.5
842 4232
141
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need
for marine!
GRAMPOS EM AÇO INOX

BRAÇADEIRAS EM AÇO INOX Melhor resistência química e
durabilidade em ambientes
agressivos.
Ref. Diâmetro mm
4464 - 08 8
Diâmetro Largura Espessura
4464 - 10 10 Ref.
mm mm mm
4464 - 12 12
4463 - 36 36-39 21 1
4464 - 16 16
4463 - 40 40-43 21 1
4464 - 18 18
4463 - 44 44-47 21 1
4464 - 20 20
4463 - 48 48-51 21 1
4464 - 25 24
4463 - 52 52-55 21 1
4464 - 28 28
4463 - 56 56-59 21 1
4464 - 32 32
4463 - 60 60-63 21 1
4463 - 64 64-67 21 1
4463 - 68 68-73 24 1,2
4463 - 74 74-79 24 1,2
4463 - 80 80-85 24 1,2
Ref. 4408 4463 - 86 86-91 24 1,2
4463 - 92 92-97 24 1,2
BRAÇADEIRA EM BORRACHA (Par) 4463 - 98 98-103 24 1,2
Ideal para armazenar ou transportar ferramen-
tas. Pode ser também utilizado como afastador 4463 - 104 104 - 112 24 1,2
p/ tubo (não usar em tubos de escape). De fácil
instalação com um parafuso e braçadeira orien-
tável em qualquer direcção. Supora objectos c/
EQUIPAMENTO MOTOR
22-57mm diâmetro e até 10 kgs.
BRAÇADEIRAS PARA TUBOS EM AÇO INOX
ATILHO MULTI-USOS Diâmetro

Ref.
Transparente. mmt
372 - 06 6 - 16
Dimensões
Ref. 372 - 08 8 - 22
mm
372 - 14 14 - 27
846 - 1 C 80 x L 2,5
372 - 16 16 - 38
846 - 2 C 200 x L 2,5
372 - 27 27 - 51
846 - 3 C 150 x L 3,6
372 - 39 39 - 63
846 - 4 C 200 x L 4,8
372 - 52 52 - 76
846 - 5 C 103 x L 4,8
372 - 65 65 - 89
846 - 6 C 200 x L 7,6
372 - 77 77 - 101
846 - 7 C 300 x L 7,6
372 - 90 90 - 114
KIT DE REPARAÇÃO PARA TUBOS

Adequado para estancar fugas em tubos de gás, Ref. 4409
óleo, água entre outros. Funciona em quase to-
dos as superfícies: borracha, plástico, bronze, aço. BRAÇADEIRA EM BORRACHA
Pronto em apenas 30 minutos. O remendo pode ser Ideal para suportar extintores,
lixado e pintado. Pressões até 20 Bar. cilindros de oxigénio, tanques de
CO2 ou outro equipamento. De
fácil instalação com um parafuso
Dimensões
Ref. ou rosca e uma cinta apontando para
C m x L cm
qualquer direcção. Suporta objecto de
4213 - 50 C 1,5 x L 5 64 a 191mm diâmetro e até 23kgs.
4213 - 75 C 2,7 x L 7,5

EQUIPAMENTO MOTOR
CONECTORES PARA MOTORES SUZUKI - CHRYSLER
Ref. 859 Ref. 860

Ref. 863 Ref. 861 CONECTOR P/
CONECTOR P/ DEPÓSITO CONECTOR P/ DEPÓSITO CONECTOR MACHO
MOTOR - MACHO
DE COMBUSTÍVEL - DE COMBUSTÍVEL - Ø 7,8 mm
MACHO FÊMEA
Ø 9,2 mm
CONECTORES PARA MOTORES TOHATSU - SELVA - NISSAN
Ref. 821 Ref. 822

CONECTOR FÊMEA CONECTOR
SELVA FÊMEA
Ø 8mm SELVA
Ø 8mm
EQUIPAMENTO MOTOR
CONECTORES PARA MOTORES HONDA
NEW
Ref. 863 Ref. 861 Ref. 824 Ref. 825
CONECTOR P/ CONECTOR P/ DEPÓSI- CONECTOR FÊMEA CONECTOR MACHO Ref. 978
DEPÓSITO DE COM- TO DE COMBUSTÍVEL HONDA F-LS HONDA L-LM CONECTOR FÊMEA
BUSTÍVEL - MACHO - FÊMEA Ø 8 mm HONDA ENGINES
Ø 9,2 mm Ø 9,8 mm
CHAVE DE SEGURANÇA CORTA CORRENTE COM CORDÃO ELÁSTICO EM

ESPIRAL
Ref. Motor
2901 MARINER MERCURY

2902 MARINER SUZUKI
2903 TOHATSU 2905
2904 HONDA-OMC
2905 YAMAHA-SAIL - PARSUN
2906 PARSUN
2901 2904
2902 2903
143
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need
for marine!
CONECTORES PARA MOTORES ÏÌC - JOHNSON - EVINRUDE
Ref. 848 Ref. 849 Ref. 850 Ref. 862-1

CONECTOR P/ DEPÓSITO CONECTOR FÊMEA CONECTOR P/ CONECTOR P/ DEPÓSITO
DE COMBUSTÍVEL - MOTOR MACHO DE COMBUSTÍVEL -
MACHO COM VÁLVULA MACHO
Em latão sólido.
CONECTORES PARA MOTORES P/ VELA YAMAHA - MARINER - MERCURY

EQUIPAMENTO MOTOR
Ref. 852 Ref. 853 Ref. 854 Ref. 862-2

CONECTOR P/ DEPÓSI- CONECTOR CONECTOR P/ MOTOR - CONECTOR P/ DEPÓSI-
TO DE COMBUSTÍVEL FÊMEA MACHO TO DE COMBUSTÍVEL
- MACHO Ø 10,8 mm Ø 8,5 mm - MACHO
Em latão sólido.
CONNECTORS FOR MARINER - MERCURY ENGINES
Ref. 855 Ref. 856 Ref. 812

CONECTOR MA- CONECTOR FÊMEA CONECTOR P/
CHO Ø 9,8mm
DEPÓSITO DE COM-
Ø 8mm BUSTÍVEL - FÊMEA
Ø 10,8 mm
CONECTOR P/ DEPÓSITO DE
COMBUSTÍVEL - MACHO Ref. 816
CONECTOR
MACHO
Ref. Tipo Ø 9,2mm
815 De rosca em metal

EQUIPAMENTO MOTOR
NEW NEW
NEW
ENCAIXES DE LATÃO ENCAIXES DE LATÃO

ENCAIXE DE LATÃO
Diâm. do tubo Diâm. do
Ref. Diâm. do tubo
interno mm Ref. NPT mm tubo interno Ref. NPT mm
mm interno mm
3846-1 6,35
3847-1 6,35 3849 1/4’’ NPT 6,35
3846-2 7,9
3846-3 10 3847-2 1/4’’ NPT 7,9
3847-3 10
Ref. 1044
ENCAIXE DE LATÃO RESPIRADOR P/
tipo “T” TANQUE DE COM-
Para ref. 3847* ,3849 BUSTÍVEL 90Ï EM AÇO
INOX
Diâmetro 14,3 mm.
Ref. NPT mm
NEW
3848 1/4’’ NPT
Ref. 1049
RESPIRADOR P/
TANQUE DE
COMBUSTÍVEL EM
LATÃO CROMADO
Diâmetro 14,5 mm.
VÁLVULAS P/ DEPÓSITOS EM VÁLVULA DE CONECÇÃO EM

LATÃO BRONZE CROMADO Ref. 947
RESPIRADOR P/ TANQUE
EQUIPAMENTO MOTOR
Diâmetro Diâmetro DE COMBUSTÍVEL 90Ï EM
Ref. Tipo Ref. LATÃO CROMADO
mm Extrem. mm
Diâmetro 14,3 mm
868 - 2 3 Saídas 6,35 864 10
868 - 3 4 Saídas 6,35
NEW
FUNÍL C/ FILTRO DUPLO/ SEPARADOR Ref. 3295
ÁGUA-COMBUSTÍVEL. FUNÍL C/ FILTRO
Fabricado nos EUA. FUNIL COM FILTRO
Ø 180 mm.
Altura Diâmetro Taxa vasão Ø Parte su- Ø Parte Altura
Ref. Ref.
cm cm lt/min perior mm inferior mm mm
3632 - 21 25,4 21,6 33,4 875 180 20 250
FUNÍL C/ FILTRO SEPARADOR ÁGUA/COM- NEW

BUSTÍVEL
Fabricado nos EUA. 500
mm
Altura Diâmetro Taxa vasão Ref. 603
Ref.
cm cm lt/min Ref. 872 FUNIL ANTIRROLING PARA O
FUNÍL FLEXÍVEL C/ MOTOR
3620 - 09 15,24 8,9 10,2
FILTRO É um conjunto de 2 peças. O funil e uma ex-
3620 - 13 22,86 14 14,7 Ø 210 mm. tensão com rosca.
3620 - 20 25,4 21,6 19
145
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need
for marine!
FILTRO DE COMBUSTÍVEL FILTRO DE COMBUSTÍVEL FILTRO DE COMBUSTÍVEL

P/ tubo c/ diâm. P/ tubo c/ diâm. P/ tubo c/ diâm.
Ref. Ref. Ref.
mm mm mm
4233 9,5 4234 6-8 3600 7
Ref. 3601
FILTRO SEPARADOR ÁGUA/GASOLINA
Adequado para motores com mais de 15CV.
P/ tubo c/ 10mm diâmetro. Ref. 3602
FILTRO SEPARADOR
ÁGUA/GASOLINA
Ref. filtro de substituição Para motores até 15CV.
3601 - 1 P/ tubo c/ 8mm diâmetro.
Code 3601-2
SPARE METAL CONNECTOR
NEW For code 3601. L 38mm x Φ 10mm
Ref. 3604
FILTRO SEPARADOR ÁGUA/GASOLINA FILTRO DE GASOLINA
Transparente. Diminuí o perigo de incêndio e melho- Com suporte. Adequado para todos os
ra a performance do motor poupando entre 5-10% tipos de motor a gasolina. .
de combustível. P/ tubo c/ 8mm diâmetro. Dimensões: A 176 mm, Ø 105 mm.
C/ conector p/ tubo incorporado.
EQUIPAMENTO MOTOR
P/ tubo c/ 8mm diâmetro.

Ref. Fluxo lt/h
3603 50 - 400 Ref. filtro de substituição
3604 - 1
Ref. filtro de substituição
3603 - 1
FILTRO DA ÁGUA DE
REFRIGERAÇÃO
Fabricado em polipropileno com
IN-LINE STRAINER tampa translúcida de acrílico e rede
Made of plastic with stainless interna de polipropileno.
steel large mesh filter.
Diâmetro do tubo
Diâmetro do tubo Ref.
NEW Ref. flexível mm
flexível mm NEW 3608 19
3606 19
FILTRO SEPARADOR ÁGUA/GASOLINA FILTRO E SEPARADOR

COM ALARME ÁGUA/GASOLINA
Fluxo Dimensões Fluxo

Ref. Dimensões mm Ref.
lt/h mm lt/h
3605 - 1 180 x 90 50 - 150 3605 180 x 90 50 - 150
Ref. filtro de Ref. copo substi- Ref. indicador de substi- Ref. filtro de
substituição tuição tuição Ref. copo substituição
substituição
3605 - 2 3605 - 3 3605 - 4
3605 - 2 3605 - 3

EQUIPAMENTO MOTOR
NEW
Ref. 4361 Ref. 4362

FILTRO SEPARADOR ÁGUA/GASOLINA FILTRO SEPARADOR ÁGUA/GASOLINA Ref. 1836-1
TIPO MERCURY TIPO OMC SEPARADOR DE FILTRO ÁGUA-
P/ tubo c/ 10mm diâmetro. P/ tubo c/ 10mm diâmetro. GASOLINA COM KIT DE TAÇA SEMITRANS-
PARENTE REUTILIZÁVEL
Separador de água em alumínio anodizado.
Ref. filtro de substituição Ref. filtro de substituição Taça reutilizável semitransparente para filtro
4361 - 1 4362 - 1 de 10 Mícrones. Conectores adequados para
motores exteriores Mercury/Yamaha.
Ref. de filtro sobresselente

1866 - 1
Ref. 1836-2
SEPARADOR DE ÁGUA-GASOLINA COM FILTRO
REUTILIZÁVEL VER ATRAVÉS DE KIT TIGELA
Separador de água de alumínio anodizado. Re-
NEW utilizável ver através tigela para 10 filtro Micron.
Conectores apropriados para
Ref. 1884 NEW Mercury / Yamaha motores de popa.
FILTRO SOBRESSELENTE PARA CÓDI-
GOS 1836-1, 1866-1, 1836-2, 1866-2 Ref. de filtro de reposição
EQUIPAMENTO MOTOR
1866 - 2
Ref. 4487
Ref. 4486 Ref. 4486 - 1 FILTRO SEPARADOR ÁGUA/
FILTRO SEPARADOR ÁGUA/ FILTRO SEPARADOR ÁGUA/ GASOLINA PARA YAMAHA
GASOLINA TIPO MERCURY C/ GASOLINA TIPO MERCURY C/ C/ COPO TRASPARENTE
COPO TRASPARENTE COPO EM ALUMÍNIO
Ref. filtro de substituição
4486 - 2 Ref. filtro de substituição Ref. filtro de substituição
4486 - 2 4487 - 2
SET OF FILTER
CONNECTORS NEW
suitable for all filter separators
Diâm do tubo
Ref. Encaixe
Interno FILTRO SEPARADOR
ÁGUA/GASOLINA
4486-3 3/8’’ ΝPT 10mm SubstituiRACOR S3232
(660R-RAC Series)
Estes filtros foram
concebidos para aplicações
de elevado desempenho
o que significa que o o seu
motor terá o melhor de-
sempenho possível com FILTRO SEPARADOR
conbustível limpo e livre de ÁGUA/GASOLINA
Ref. 4487 - 1 Substitui RACOR S3227
FILTRO SEPARADOR água.
(RAC 320RRAC01)
ÁGUA/GASOLINA PARA
YAMAHA
Ref. Fluxo lt/h
C/ COPO EM ALUMÍNIO Ref. Fluxo lt/h
4488 340 4489 227
Ref. filtro de substituição Ref. filtro de substituição Ref. filtro de substituição

4487 - 2 4488 - 1 4489 - 1
147
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need
for marine!
VOLANTES EM AÇO INOX COM REBORDO MACIO VOLANTES EM AÇO INOX COM REBORDO MACIO
Ref. Diâmetro mm Ref. Cor Diâmetro mm
3548 -PRETO 1677 - 32 320
400 BRANCO
3548 - BRANCO 1677 - 36 360
1660 - 36 CINZENTO 360
1570 - 32 320
PRETO
1570 - 36 360
VOLANTE EM AÇO INOX

VOLANTE EM NYLON COM RAIOS PRETOS
Ref. Diâmetro mm Ref. Diâmetro mm
EQUIPAMENTO MOTOR
1654 - 32 320 1657 320
VOLANTES EM MATERIAL TERMOPLÁSTICO VOLANTE EM ESPUMA

Ref. Diâmetro mm Ref. Diâmetro mm
3542 - PRETO 1765 310
350
3542 - BRANCO
VOLANTE EM POLURETANO VOLANTE EM ESPUMA

Ref. Diâmetro mm Ref. Diâmetro mm Cor
1573 355 3904 340 Branco
2056 340 Preto

EQUIPAMENTO MOTOR
VOLANTE EM ALUMÍNIO AN- VOLANTE EM ALUMÍNIO AN- VOLANTE EM ALUMÍNIO

ODIZADO E ESPUMA ODIZADO E ESPUMA ANODIZADO E ESPUMA
Volante EVAL de excente Volante EVAL de excente Volante EVAL de excente qualidade e
qualidade e preço competitivo. qualidade e preço competitivo. preço competitivo.
Cor: prateado e preto. Cor: prateado e preto. Cor: prateado e preto.

Ref. Ref. Ref.
mm mm mm
3912 320 3913 350 3903 330
Ref. 2957
KIT EIXO P/ VOANTE
Necessário para os
volantes com as Ref.s 3903,
3905, 3912, 3913
EQUIPAMENTO MOTOR
VOLANTE EM ALUMÍNIO VOLANTE EM ALUMÍNIO VOLANTE FABRICADO EM
ANODIZADO E ESPUMA ANODIZADO E ESPUMA POLIURETANO
Volante EVAL de excente qualidade e Volante EVAL de excente qualidade e Cor: prateado e preto.
preço competitivo. preço competitivo.
Cor: prateado e preto. Cor: prateado e preto.

Ref. Ref. Ref.
mm mm mm
3905 310 3943 350 3901 355
VOLANTE FABRICADO EM VOLANTE FABRICADO EM RODA DE LEME EM MADEIRA DE

POLIURETANO POLIURETANO COM RAIOS EM ACÁCIA COM EIXO EM BRONZE
Pintado de prateado. AÇO INOX

Ref. Ref. Ref.
mm mm mm
3900 355 1572 320 1656 - 16 406
1656 - 20 508
149
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need
for marine!
NEW NEW
NEW
CONSOLA COM ASSENTO CONSOLA QUADRADA COM CONSOLA OVAL COM ASSENTO E AL-
Com espaço de armazenamento por baixo ASSENTO E ALMOFADA MOFADA
do assento e espaço de armazenamento Com espaço de armazenamento por baixo Com espaço de armazenamento acedido
adicional acedido pela escotilha. Está equi- da almofada do assento e espaço de arma- pela escotilha e orifício de inspeção por
pada com vidro de proteção frontal e arco zenamento adicional acedido pela escotilha. debaixo da almofada do assento. Possui
de segurança em aço inoxidável. Está equipada com vidro de proteção frontal e um arco de segurança em aço inoxidável.
arco de segurança em aço inoxidável.
Ref. Ref. Ref.
cm cm
EQUIPAMENTO MOTOR
cm
132-3 C 68cm x L 54 x A 108 132-6 C 84 x L 66 x A 111 132-11 C 80 x L 52 x A 93
CONSOLA VERTICAL OVAL

CONSOLA VERTICAL CONSOLA VERTICAL Com para brisas, barras
Com para brisas, barras estabilizadoras Com para brisas, barras estabilizadoras estabilizadoras em aço inox e
em aço inox e caixa p/ arrumação. em aço inox e arrumação.* arrumação*

Ref. Ref. Ref.
scm cm cm
132 - 7 C 28 x L 39 x A 89 132 - 1 C 50 x L 50 x A 70 132 - 2 C 60 x L 43 x A 80
* NOTA: O volante e painel de controlo não estão incuídos no produto.

EQUIPAMENTO MOTOR
CONSOLA OVAL VERTICAL

C/ arrumação. CONSOLA VERTICAL OVAL CONSOLA LATERAL
Com para brisas, barras estabilizadoras Com parabrisas e parafusos para montagem
Dimensões em aço inox e arrumação. no barco.*
Ref.
cm
132-9 L35 x W 30 x H 65 Dimensões Dimensões
Ref. Ref.
cm cm
NEW 132-12* L35 x W 30 x H 65 132-10 C 40 x L 39 x A 97 132 - 4 C 50 x L 25 x A 50
EQUIPAMENTO MOTOR
*AVAILABLE UPON SPECIAL REQUEST. With front
protection glass and inox roll bar.
CONSOLA COM ASSENTO JÓQUEI CONSOLA COM ASSENTO JÓQUEI

Fabricado em fibra de vidro. Com espaço de Fabricado em fibra de vidro. Com espaço de arrumação por baixo
arrumação por baixo do assento. do assento.e caixa de arrumação redonda na lateral.
Ref. Ref.
cm cm
132 - 8 C 128 x L 47 x A 87 132 - 5 C136 x L 41 x A 90
* NOTE: O volante e painel de controlo não estão incuídos no produto.
151
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need
for marine!
ASSENTO DE POLIÉSTER COM COS-

TAS E ALMOFADA
Confortável e cheio de estilo com
espaço de armazenamento. Tem al-
mofadas, pega em inox com 60 cm
de comprimento, espaço de arma-
zenamento por baixo da almofada
do assento e nas costas do assento,
equipada com uma grande escotilha.
Resistente às condições do mar graças
às propriedades anti-UV.
NEW
White with grey

4874-4 L 86 x Depth 48 x H 82
pillows
ASSENTO DE POLIÉSTER COM TRAVESSEIRO E VOLTA

Confortável e elegante, com espaço de armazenamento, adequado para
um espaço limitado. Tem almofadas, plástico aperto espaço de armaze-
namento, por baixo da almofada do assento e na parte de trás do assento,
em que uma escotilha for montado. Resistente às condições de mar, gra-
ças à sua UV.
NEW Ref. Dimensões cm Cor

EQUIPAMENTO MOTOR
Branco com
4874-5 L 65 x Profundidade 48 x H 65
almofadas de cinza
TRAVESSEIRO PARA O BANCO DO BARCO

Almofada removível com resistência UV para o banco com o código * 4874.
Ref. Com o código Dimensões cm Cor
3568 - 1 4874 - 1 L58 x W 38,5 x H 6

NEW
3568 - 2 4874 - 2 L100 x W 35 x H 6 branco
3568 - 3 4874 - 3 L82 x W 35 x H 6
ASSENTO BARCO COM ESPAÇO DE ARMAZENAMENTO

Feita de poliéster impermeável com o espaço de armazenamento
especial e, e pode ser combinado com almofada removível com o
código resistente UV 3568 *.
4874 - 1 L58 x W 38,5 x H 35,5
NEW 4874 - 2 L100 x W 35 x H 35,5 branco
4874 - 3 L82 x W 35 x H 35,5

EQUIPAMENTO MOTOR
SISTEMAS DE DIRECÇÃO
MEGA Cabo de CARACTERÍSTICAS
direcção rotativo - Funcionamento mais suave
e maior durabilidade do
CARACTERÍSTICAS que outras caixas de direcção
Núcleo do sistema único e inovador composto de semelhantes - 3.8 rotações
duas partes. Apenas a parte do núcleo que move - Eixo cónico standard 3/4”
é em rosca e o restante é revestido c/ fio de nylon - De rápida e fácil instalação
helicoidal com sistema “EZ Clip”
- Forte redução ao atrito - Tamanho compacto
- Melhor resposta - Máximo desempenho
- Maior durabilidade - Fabricado segundo as normas
- Redução significativa da corrosão e requisitos de certificação A.B.Y.C., N.M.M.A.,
e IMCI (CE)
-Normalmente pode ser usado em barcos até 7,6 m
de comprimento.
- Diâmetro máximo do volante 16 polegadas (40,6cm).
Núcleo revestido
Ref. 1736
CAIXA DE DIRECÇÃO
Adequada para motores fora de bordo
até 140 hp. Pode ser conectada com o
cabo de direcção Ref. 1748.
EQUIPAMENTO MOTOR
CABOS DE DIRECÇÃO
Para caixa de direcção
Ref. 1736.
Ref. 4554
Ref. pé cm CAIXA DE DIRECÇÃO ZTS
Ref. pé cm O sistema ZTS minimiza o torque do
1748 - 05 5 152 motor. Adequada para motores fora de
1748 -18 18 549 bordo até 150 hp. Pode ser conectada
1748 - 06 6 183 com o cabo de direcção Ref. 1748
1748 - 07 7 213 1748 -20 20 610
1748 - 08 8 244 1748 -22 22 671
1748 - 09 9 274 1748 -24 24 732
1748 - 10 10 305 1748 -26 26 792
1748 - 11 11 335 1748 -27 27 823
1748 - 12 12 366 1748 -28 28 853
1748 - 13 13 396 1748 -29 29 884
1748 - 14 14 427 1748 -30 30 914
1748 - 15 15 457
1748 - 16 16 488
1748 - 17 17 518
Ref. 1759 Ref. 1773 Ref. 4555

Ref. 1752 ADAPTADOR P/ CABO
SUPORTE PARA MONTAGEM DE SUPORTE PARA MON- CAIXA DE DIRECÇÃO DUPLA
CAIXA DE DIRECÇÃO 900 DIRECÇÃO Adequada para motores fora de
TAGEM DE CAIXA DE With thread diameter
P/ caixas de direcção Ref. 1736, DIRECÇÃO 200 bordo até 225 hp. Pode ser conectada
3931-1, 3931-2, 4554, 4555. 24mm. It connects the steer- com o cabo de direcção Ref. 1748
P/ caixas de direcção Ref.
ing cables code 1748* with
1736, 3931-1, 3931-2, 4554,
bigger engines.
4555.
153
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need Ref. 3931-2
for marine! CAIXA DE DIRECÇÃO
DUPLA
NEW Adequada para motores
fora de bordo até 225 hp.
Ref. 1685 Pode ser conectada com
PORCA - ANILHA - VO- 2 cabos de direcção Ref.
LANTE 1748. Comprimento do
cabo 228 mm. 3,8 rota-
ções. Dimensão máxima
do volante: 406 mm diâmetro.
Compatível com o mecanismo de inclinação
Ref. 3929.
Ref. 3931-1
CAIXA DE DIRECÇÃO
MECANISMO DE INCLINAÇÃO DUPLA
Para ajustar a posição do volante. 5 posições num Adequada para motores
intervalo de 40 graus. Comprimento do cabo 228 ACESSÓRIO PARA fora de bordo até 150
mm. 3 rotações. Dimensão máxima do volante: MECANISMO DE hp. Pode ser conectada
406 mm diâmetro. Compatível com as caixas de di- INCLINAÇÃO com cabos de direcção
recção Ref. 3931-1 e 3931-2. (P/ Ref. 3929) Ref. 1748. Comprimen-
to do cabo 228 mm.
Dimensões Ref. 3,8 rotações. Dimensão
Ref.
mm 3930 - PRETO máxima do volante: 406
3929 A 169 x C 127 x L 127 mm diâmetro.
3930 - BRANCO Compatível com o mecanismo de inclinação
Ref. 3929.
Ref. 1723
CAIXA DE DIRECÇÃO
Adequada para motores fora de bordo até 55 hp. Pode
ser conectada com cabo de direcção Ref. 1730. Aprox. CABOS DE DIRECÇÃO
3,8 rotações. tempos: 228 mm. Dimensão máxima do P/ caixa de direcção Ref. 1723.
EQUIPAMENTO MOTOR
volante: 380 mm diâmetro.

Ref. pé cm
1730 - 07 7 213
Ref. 1738 1730 - 08 8 244
SUPORTE PARA 1730 - 09 9 274
MONTAGEM DE
CAIXA DE DIRECÇÃO 1730 - 10 10 305
900 1730 - 11 11 335
P/ caixas de direcção Ref. 1737. 1730 - 12 12 366
1730 - 13 13 396
1730 - 14 14 427
1730 - 15 15 457
Ref. 1739
1730 - 16 16 488
SUPORTE PARA
MONTAGEM DE 1730 - 17 17 518
CAIXA DE DIRECÇÃO
Ref. 1737 200
CAIXA DE DIRECÇÃO P/ caixas de direcção Ref. 1737. CABOS DE DIRECÇÃO
Adequada para motores fora P/ caixa de direcção Ref., 1737. Com-
de bordo até 200 hp. Pode patível também com caixas de di-
ser conectada com cabo de recção UFLEX.
direcção Ref. 1740. Aprox. 3
rotações. tempos: 228 mm. Ref. 1750 Ref. pé cm
Dimensão máxima do volante: CONECTOR DE CABO DE
406 mm diâmetro. DIRECÇÃO - MOTOR FORA 1740 - 08 8 244
DE BORDO 1740 - 09 9 274
1740 - 10 10 305
1740 - 11 11 335
1740 - 12 12 366
Ref. 3457
ADAPTADOR P/ 1740 - 13 13 396
CABO DIRECÇÃO 1740 - 14 14 427
1740 - 15 15 457
Ref. 1751 1740 - 16 16 488
CONECTOR DE CABO DE 1740 - 18 18 549
DIRECÇÃO - MOTOR FORA
DE BORDO 1740 - 20 20 579

EQUIPAMENTO MOTOR
Ref. 3175
EIXO EM AÇO INOX
Para dois motores até 300 hp cada.
Máx abertura: 62 cm
NEW
Ref. 1152 Ref. 1153 Ref. 1742

SUPORTE PARA CABO DE DIRECÇÃO CANA DE LEME BARRA TRANSVERSAL PARA MOTORES
Disponível tubo de substituição Ref. 1749- Para motres OMC, JOHNSON, EVINRUDE. EXTERNOS MISTOS
1.
Ref. 3916
SUPORTE CURTO PARA CABO DE DI-
Ref. 1749 RECÇÃO
SUPORTE PARA CABO DE DI-
Ref. 1749 - 1 RECÇÃO
TUBO DE SUPORTE Disponível tubo de substituição Ref.
Comprimento 290 mm. 1749-1.
EQUIPAMENTO MOTOR
NEW
NEW Ref. 4933

SISTEMA DE DIREÇÃO PARA BARCO IN-
SUFLÁVEL EM AÇO INOXIDÁVEL.
Sistemas de direção ajustáveis de 1400
mm a 1700 mm.
CABOS DE DIREÇÃO
STAINLESS STEEL PEDESTAL Para sistema de direção
Pedestal steering system with lateral plate and com código 4933, 4934
aluminum foot. Helm, steering wheel and cables NEW
are not included.
Ref. Pés
Dimensões
Ref. 4966-07 7
cm
4966-08 8
4932 H 85 x L 29 x W 39 NEW
4966-09 9
4966-10 10
Ref. 4934 4966-11 11
MECANISMO DE DIREÇÃO COM VEIO CURTO
Sistema de direção reto, adequado para motor externo e interno 4966-12 12
de potência média com veio curto. – Prateleira redonda. Distância 4966-13 13
de funcionamento de 26 cm. Cerca de 3 voltas. 4966-14 14
4966-15 15
155
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need
for marine!
Ref. 1732 - 1
SISTEMA DE DIRECÇÃO HIDRÁULICO P/ MOTORES
FORA DE BORDO ATÉ 300 HP
Conjunto composto de: bomba hidráulica, cilindro, 2 lt de
óleo hidráulico e 2 tubos com 7m cada.
Cilindro Bomba
Ref. Capacidade Número de Capacidade
Curso mm Ø mm Pressão máx. bar Peso Kg
cm3 pistões cm3
1732-1 130 198 18 7 70 27 3,7
Ref. 1732 - 2
SISTEMA DE DIREÇÃO HIDRÁULICA INTERIOR PARA BARCOS
DE 20 A 40 PÉS
Kit composto por bomba hidráulica, cilindro, 2 litros de óleo
hidráulico e 2 tubos, cada um de 7,5 metros.
Cylindro Bomba
EQUIPAMENTO MOTOR
Ref. Capacidade Pressão Peso Número de Pressão máx. Capacity

Curso mm Ø mm Peso Kg
cm3 máx. bar Kg pistões bar cm3
1732-2 83 150 80 30 3 7 70 27 3,7
Ref. 1732 - 3
DENTRO/FORA DE BORDO ATÉ 300 HP
Conjunto composto de: bomba hidráulica, cilindro, 2 gar-
rafas de óleo hidráulico e 2 tubos com 15m cada.
Cylindro Bomba
Ref. Capacidade Número de Capacidade
Curso mm Ø mm Pressão máx. bar Peso Kg
cm3 pistões cm3
1732-3 146 200 15 7 70 32 3,7
Ref. 1732-4
FORA DE BORDO ATÉ 150 HP
Conjunto composto de: bomba hidráulica, cilindro, 2 gar-
rafas de óleo hidráulico e 2 tubos com 15m cada.
Cylinder Pump
Ref. Capacity Capacity.
Stroke mm Ø mm Number of pistons Max Pressure bar Weight Kg
cm3 cm3
1732-4 83 200 16 7 70 17 2,8

EQUIPAMENTO MOTOR
SISTEMA DE DIREÇÃO HIDRÁULICA INTERIOR

PARA BARCOS DE 20 A 40 PÉS
Kit composto por bomba hidráulica, cilindro, 2 li-
tros de óleo hidráulico e 2 tubos, cada um de 7,5
metros.
NEW
Cylinder Pump
Ref. Capacidade Pressão Peso Número de Pressão máx. Capacidade Peso
Curso mm Ø mm
cm3 máx. bar Kg pistões bar cm3 Kg
1731 130 215 80 32 3,5 7 70 27 3,7
NEW
Ref. 1735
KIT DE TUBOS FLEXÍVEIS E
ENCAIXES PARA LIGAÇÃO DE
EQUIPAMENTO MOTOR
CILINDRO DUPLO
Kit composto por 2 peças de
tubo flexível com 7,5 metros,
encaixes e 2 litros de óleo.
Ref. 1741
TUBOS FLEXÍVEIS E ENCAIXES PARA LIGAÇÃO DE
PILOTO AUTOMÁTICO
Kit composto por 2 peças de 60 cm de tubos
flexíveis, 1 peça de 6 metros de tubo flexível para
ligação e encaixes bomba do leme-piloto au-
tomático. NEW
ENCAIXES DE LATÃO PARA NEW

SISTEMA DE
DIREÇÃO HIDRÁULICA
ENCAIXE DE LATÃO PARA SISTEMA DE DIREÇÃO HIDRÁULICA
Ø do tubo
Ref.
flexível mm
Para diâmetro do
871-1 6,35 Ref Rosca mm
tubo flexível mm
871-2 7,9
870 6,35 10
NEW
157
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need
for marine!
Ref. 1672
CAIXA DE COMANDO
Uma alavanca, montagem à direita ou es-
querda. Adequado para todos os tipos de
motor. Com travamento em posição ‘N’
(neutral).
Posição de desengate para aquecimento
do motor. Com controlo de estabilizadores
(power trim). Fabricado em alumínio anod-
izado e plástico reforçado. Adequado para
todo o tipo de cabos de comando p/ motor
C2,C8, C14 e C5 com KIT 1720.
Ref. 1671
CAIXA DE COMANDO
Uma alavanca, montagem para a direita ou
esquerda. Adequado para todos os tipos
de motor. Com travamento em posição
‘N’ (neutral). Posição de desengate para
aquecimento do motor. Com controlo de
EQUIPAMENTO MOTOR
estabilizadores (power trim). Fabricado em

alumínio anodizado e plástico reforçado.
Adequado para todo o tipo de cabos de
comando p/ motor C2,C8, C14 e C5 com
KIT 1720.
Ref. 1670
CAIXA DE COMANDO
Com duas alavancas, adequada para pequenos
motores fora de bordo, montagem para a direta ou
esquerda. Fabricada em fibra-de-vidro, nylon e ala-
vancas em alumínio anodizado. Adequado para todo
o tipo de cabos de comando p/ motor C2,C8,
com KIT 1722, C14 com KIT 1721, C5 sem concecção
KIT.
Ref. 1720 Ref. 1721 Ref. 1722

KIT CONECÇÃO CABO C5 KIT CONECÇÃO CABO C14 KIT CONECÇÃO CABOS C2,C8
C/ CAIXA DE COMANDO DE UMA C/ CAIXA DE COMANDO 1670 C/ CAIXA DE COMANDO 1670
ALAVANCA

EQUIPAMENTO MOTOR
Ref. 1673
CAIXA DE CONTROLO RIVIERA

Caixa de controlo de motor que controla tanto o acelador
como o inversor. Fabricada em material inovador plástico
ISEF resistente tanto ao desgaste como aos agentes atmos-
féricos. Todos os acessórios em aço inox. Com travamento
em posição ‘N’ (neutral). Posição de desengate para aqueci-
mento do motor. Adequado para todo o tipo de cabos de
comando p/ motor C2, C8, C14 and C5.
Ref. 1680

EQUIPAMENTO MOTOR
Ref. 1681

CAIXA DE CONTROLO ELECTRÓNICA RIVIERA

Com uma ou duas alavancas para um ou dois motores.
Opera as mudanças e acelarador com uma alavanca.
Ref. 4218
Ref. Descrição
CAIXA UNIDADE DE CONTROLO
P/ caixa de controlo electrónica Ref. 4217-1 & 4217-2 4217 - 1 CAIXA DE CONTROLO/PARA UM MOTOR
CAIXA DE CONTROLO DUPLA/PARA DOIS
4217 - 2
MOTORES
159
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need Ref. 3914-2
for marine! Ref. 3914-1 ADAPTADOR CABO
ADAPTADOR CABO OMC JOHNSON/EVINRUDE
STERNDRIVE FORA DE BORDO
Ref. 3914-3 Ref. 3914-4

ADAPTADOR CABO ADAPTADOR CABO
MERCURY FORA DE BORDO MERCRUISER STERNDRIVE
Ref. 3915-1 Ref. 3915-2

ADAPTADOR COMANDO ADAPTADOR COMANDO
MERCURY P/ CABOS C5 OMC P/ CABOS C14
EQUIPAMENTO MOTOR
Ref. 3926
GANCHO EM AÇO INOX Ref. 3927
P/ CABO DE CONTRO- PIVÔ EM BRONZE PARA
LO C8 CABOS C8
Ref. 3925
Ref. 3928 PIVÔ TERMINAL PARA
BRASS STOP COLLAR CABOS C8
Ref. 3922 Ref. 1710

UNIÃO PARA CABOS UNIÃO PARA CABOS DE
C8 CONTROLO DE MOTOR
Para Ref.s 1709,1676.
Ref. 1743
KIT PARA CABOS DE CONTROLO
Ref. 3924 Ref. 3923 Adequado para cabos de controlo C2
ANILHA EM AÇO INOX ALÇA EM AÇO e C8 com códigos 1676*e 1709*
INOX PARA NEW
CABOS C8

EQUIPAMENTO MOTOR
Ref. 1674
Ref. 1675
CAIXA DE CONTROLO PRETECH
Uma alavanca, controlo de acelaração p/
CAIXA DE CONTROLO
um motor. Adequado para todos os tipos
Duas alavancas para controlo de um
de motor. Pode ser conectado com cabos
motor, acelarador e embraiagem.
de controlo de motor C8, C2.
Adequado para todos os tipos de mo-
Inclui kit de ligação.
tor. Pode ser conectado com cabos de
controlo de motor C8, C2.
Inclui kit de ligação.
Ref. 3918 Ref. 3919

CAIXA DE CONTROLO PRETECH CAIXA DE CONTROLO PRETECH
Duas alavancas para cotrolo de dois motores: Duas alavancas para cotrolo de dois mo-
embraiagem/embraiagem. tores: acelarador/acelarador.
Adequado para todos os tipos de motor. Pode ser Adequado para todos os tipos de motor.
conectado com cabos de controlo de motor C8, Pode ser conectado com cabos de controlo
C2. Inclui kit de ligação. de motor C8, C2. Inclui kit de ligação.
EQUIPAMENTO MOTOR
CAIXA DE CONTROLO PRETECH
Uma ou duas alavancas para controlo de um ou dois motores. Opera acelarador e em-
braiagem numa só alavanca. Pode ser montado para a direita ou esquerda.
Adequado para todos os tipos de motor. Com travamento em posição ‘N’ (neutral).
Pode ser conectado com cabos de controlo de motor C8, C2. Inclui kit de ligação.
Ref. Descrição
3917 - 1 CAIXA DE CONTROLO / PARA UM MOTOR

3917 - 2 CAIXA DE CONTROLO DUPLA / PARA DOIS MOTORES
3917 - 2
3917 - 1
Ref. 3920
Ref. 3920-2 Ref. 1674-1
CAIXA DE CONTROLO
Acelarador.
CAIXA DE CONTROLO DUPLA CAIXA DE CONTROLO
Acelarador e embraiagem. Um controlo montagem superior BCP p/
Em latão cromado.
Em latão cromado. motor dentro de bordo. Opera embraia-
gem.
161
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need
for marine!
CABOS DE COMANDO
NOVA TECNOLOGIA REVOLUCIONÁRIA

RESULTA EM MÁXIMA EFICÁCIA E FOLGA REDUZIDA
Eficiência maximizada do cabo reduzindo em 50% a área de contacto do núcleo com o revestimento quando é aplicada pouca potência. Resulta
numa redução da folga em todas as potências através da redução e aperfeiçoamento da área de contacto entre o núcleo e o forro.
Revestimento INVÓLUCRO:
HDPE extremamente resitente
Núcleo Área de contacto
EQUIPAMENTO MOTOR
REVESTIMENTO:
HDPE resistente e durável
NÚCLEO:
Cobertura em nylon para máx-
ima eficiência e maior durabi-
lidade
FIOS DO NÚCLEO: FIOS DO INVÓLUCRO:

Número de fios: 16ea Número de fios: 18ea
Torcidos & com tratamento Elevada performance e resistência.
térmico
CARACTERÍSTICAS
- Cabo de controlo MAXFLEX com design revolucionário de revesti-
INVÓLUCRO mento sulcado com minimo contacto com o núcleo.
- Construção em fio de aço torcido: estremamente resistente a el-
evadas temperaturas em comparação com o fio rectilíneo.
- HDPE de elevada durabilidade e resistente aos UV, revestimento
resistente à água do mar, combustível, óleo e outros elementos am-
REVESTIMENTO HDPE RESIS-
bientais.
TENTE E DURÁVEL:
- Excede todos os requisítos marítimos e industriais.
Máximo desempenho e lubrificação
- Lubrificação e selagem permanente.
permanente.

EQUIPAMENTO MOTOR
CABOS DE CONTROLO DE MOTOR

Ref. pé cm Descrição
1676 - 09 9 274 C2
1676 - 12 12 366 DE 8 A15 PÉS
P/ motores fora de bordo: YAMAHA,
1676 - 13 13 396 SUZUKI, HONDA, TOHATSU.
1696 - 08 8 244
1696 - 09 9 274
1696 - 10 10 305
1696 - 11 11 335
C5
1696 - 12 12 366 DE 8 A 20 PÉS
1696 - 13 13 396 P/ motores fora de bordo: MERCURY,
1696 - 14 14 427 MARINER, MERCRUISER
1696 - 15 15 457
1696 - 16 16 488
1696 - 18 18 549
EQUIPAMENTO MOTOR
1696 - 20 20 610
1709 - 05 5 152
1709 - 06 6 183
1709 - 08 8 244
1709 - 09 9 274
1709 - 10 10 305 8
1709 - 11 11 335 DE 8 A 24 PÉS
1709 - 12 12 366 P/ todos motores interiores
P/ motores fora de bordo: YAMAHA,
1709 - 13 13 396 SUZUKI, TOHATSU, HONDA.
1709 - 14 14 427 Para motores sterndrive CVOLVO.
1709 - 16 16 488
1709 - 18 18 549
1709 - 20 20 610
1709 - 22 22 671
1709 - 24 24 732
1683 - 08 8 244
1683 - 09 9 274
1683 - 10 10 305
1683 - 11 11 335 C14
1683 - 12 12 366 DE 8 UP A 20 PÉS
Para motores dentro e fora de bordo
1683 - 13 13 396 (fabricado após 1979):
1683 - 14 14 427 OMC, JOHNSON, EVINRUDE.
1683 - 15 15 457
1683 - 16 16 488
1683 - 18 18 549
163
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need Ref. 3879
for marine!
TUBO PARA PASSAGEM DE CABO
FORA DE BORDO
Fléxivel, fabricado em PVC reforçado.
Para Ref. 3881,Cinzento. Ref. 3882
Diâmetro interno 50 mm MANGA DE PROTECÇÃO PARA
Diâmetro externo 62 mm CABO FORA DE BORDO C/ FECHO
DE CORRER
Comprimento 70 cm, Ø 12 cm.
FLANGE EM PLÁSTICO Ref. 3882 - 1

Para unir Ref. 3879. MANGA DE PROTECÇÃO C/ FECHO
Ø 56 mm. DE CORRER
Para protecção extra do cabo de di-
recção. De fácil instalação.
Diâmetro
Ref.
mm
3881-BRANCO
56
3881-PRETO
Ref. 1385
TAMPA PARA MANGUEIRA DE PRO-
TECÇÂO P/ CABOS
For Ref.s 1385-60, 1385-100 & 3879
SISTEMA DE PROTECÇÃO DE CABO COM

TAMPA
Comp. Diâmetro
Ref.
cm mm
1385 - 60 80 56
EQUIPAMENTO MOTOR
1385-100 100 56
FOLES DE
DIRECÇÃO EVAL KIT DE FOLES PARA ALÍVIO DE TENSÃO
Para cabos de direcção e fios. Fabricado em P.V.C. De fácil subsituição sem necessitar a
Cores: branco e preto. remoção dos cabos de motor. Os atilhos devem ser aplica-
dos nas ranhuras próprias, mantendo firme o fole pelo seu
núcelo rigido, preservando a sua forma natural. Fornecido
Altura Diâmetro c/caixa para arrumação.
Ref.
mm mm
967 - PRETO Dimensões
Ref.
110 65 mm
967 - BRANCO 4673 Ø 115 x A135
FOLES DE DIRECÇÃO EVAL

Para cabos de direcção e fios. Cores: branco e
preto.
MANGUEIRA P/ ALÍVIO DE TENSÃO DE SISTEMAS
Height Diameter mm HIDRÁULICOS
Ref.
mm
Inside Outside
Diâmetro flange
Ref.
3003 - BLACK mm
70 60 105 3621 70
3003 - WHITE

EQUIPAMENTO MOTOR
FOLES DE DIRECÇÃO AJUSTÁVEIS EVAL

Com fecho em plástico, para cabos de direcção e fios.
Cores: branco e preto
Ref. 4504
Altura Diâmetro
Ref.
mm mm FOLE PARA CABOS DE
3004 - PRETO DIRECÇÃO
68 105 (2 SAIDAS)
3004 - BRANCO Ø 75 / 105 mm
ANEL PASSA CABOS EM PLÁSTICO Ref. 969

ANEL PASSA CABOS
ANEL EM PLÁSTICO
Diâmetro Diâmetro Ø 75 / 105 mm.
Ref. Ref.
mm mm
965 - PRETO 963 - PRETO
58 / 89 86
965 - BRANCO 963 - BRANCO
EQUIPAMENTO MOTOR
HYDROFOILS
Adequados para motores fora de bordo e sterndrive
o Redução do consumo de cobustível
o Tempo de planeamento reduzido
o Maior estabilidade
o Menor cavitação, mais estabilidade
Ref. 544
ATÉ 50 hp
Ref. 644
ACIMA DE 50 hp
165
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need
for marine!
SUPORTE PARA MOTOR AUXILIAR FORA DE BORDO SUPORTE PARA MOTOR AUXILIAR
Ajustável. Fabricado em alumínio anodizado com base em Ajustável. Fabricado em aço inox com base em madeira.
madeira.
Peso F.B. Dimensões Peso F.B. Dimensões
Ref. Ref.
kg cm kg cm
EQUIPAMENTO MOTOR
602 40 C 22 x L 13,5 2310 40 C 14 x L 10,7

3327 60 C 14 x L 14,5
SUPORTE REFORÇADO PARA MOTOR AUXILIAR FORA DE

SUPORTE PARA MOTOR AUXILIAR FORA DE BORDO BORDO
Ajustável. Fabricado em alumínio anodizado com base em Ajustável. Fabricado em aço inox. Com molas em aço inox e base
plástico. em plástico reforçado.
Peso F.B. Dimensões Peso F.B. Dimensões

Ref. Ref.
kg cm kg cm
4373 40 C 22 x L 13,5 4375 50 C 25,1 x L 13

EQUIPAMENTO MOTOR
SUPORTE PARA MOTOR AUXILIAR FORA DE BORDO

Ajustável. Fabricado em aço inox com base em plástico SUPORTE PARA MOTOR AUXILIAR
Fabricado em plástico, com tubo em aço inox.
Peso F.B. Dimensões P/ tubo diâmetro Peso F.B.

Ref. Ref.
kg cm mm kg
3144 40 C 14 x L 10,7 4372 22 - 25 40
4374 60 C 14 x L 14,5
EQUIPAMENTO MOTOR
SUPORTE PARA MOTOR AUXILIAR FORA DE BORDO SUPORTE PARA MOTOR AUXILIAR FORA DE BORDO
Ajustável, fabricado em aço inox. Fixo, fabricado em aço inox.
Peso. F.B. Dimensões Peso F.B. Dimensões

Ref. Ref.
kg cm kg cm
3064 40 C 23 x L 19,5 x A 26 607 42 C 25 x L 20,5
CABO DE SEGURANÇA PARA SUPORTE DE MO-

SUPORTE PARA MOTOR AUXILIAR FORA DE BORDO TOR AUXILIAR FORA DE BORDO
Fabricado em aço inox. , com base em madeira. Com mosquetões em aço inox.
Peso F.B. Dimensões Comprimento

Ref. Ref.
kg cm cm
606 40 C 26,5 x L 15 4376 60
167
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need
for marine!
EXTENSÃO DE PUNHO FIXO PARA MOTORES FORA EXTENSÃO DE PUNHO AJUSTÁVEL PARA MOTORES FORA
DE BORDO EM ALUMÍNIO DE BORDO EM ALUMÍNIO
Comprimento Comprimento
Ref. Ref.
cm cm
647 60 646 82,5 - 135
Ref. 903
SUPORTE EM PÁSTICO PARA EX-

TENSÃO DE PUNHO P/ MOTOR
Ref. 1144 - 30
CADEADO P/
Ref. 2275-2276.
EQUIPAMENTO MOTOR
EXTENSÃO DE PUNHO PARA MOTORES FORA DE BORDO

COM ARTICULAÇÃO
Leve, em aço inox. Ref. 1144 - 1
Pode ser usado fixo or articuilavél para a pesca ao corrico.
CADEADO P/
Comprimento Ref. 2277.
Ref.
cm
4390 76 - 119
FECHO DE SEGURANÇA PARA

MOTORES FORA DE BORDO
Aço inox.
Dimensões
Ref.
cm
3329 - 1 2275 C 24,5 x L 3,5
3329 - 2 2276 C 32,5 x L 3,5
3329 - 3
“POWERLOCKS” P/ FECHO DE SEGURANÇA DE

MOTORES FORA DE BORDO
Resistentes, em aço inox. Com parafusos de fixação.
FECHO DE SEGURANÇA PARA
Tipo MOTORES FORA DE BORDO
Ref. Aço inox.
cm
Adequado para todos os motores.
3329 - 1 Até 10 Hp
3329 - 2 10 - 30 Hp Dimensões
Ref.
cm
3329 - 3 Até 30 Hp
2277 C 32,5 x L 4

EQUIPAMENTO MOTOR
APOIO PARA MOTOR FORA DE BORDO NO PAINEL DE POPA EVAL

Os apoios para motor fora de bordo no painel de popa EVALsão fabricados em polipropileno rigido, resistente aos UV com uma nova su-
pefície anti-derrapante para uma segura fixação do motor. Ao montar estes apoios é conseguida uma melhor protecção contra a pressão
dos grampos de fixação do motor fora de bordo e absorção das vibrações do motor. Os 5 novos apoios para motor F.B. no painel de popa
EVAL são adequados para todo o tipo de barcos, com painel de popa grande ou pequeno, estando diponível um “inclinado”. Disponíveis
em branco.
APOIO PARA MOTOR FORA DE BORDO APOIO PARA MOTOR FORA DE BORDO
NO PAINEL DE POPA (INCLINADO) NO PAINEL DE POPA
Espessura Dimensões Espessura Dimensões

Ref. Ref.
mm mm mm mm
3154 5 / 20 C 445 x L 363 3155 6 C 445 x L 363
EQUIPAMENTO MOTOR
APOIO PARA MOTOR FORA DE BORDO APOIO PARA MOTOR FORA DE BORDO
NO PAINEL DE POPA NO PAINEL DE POPA
Espessura Dimensões Espessura Dimensões
Ref. Ref.
mm mm mm mm
3156 6 C 316 x L 212 3157 - 1 5 C 270 x L 100
3157 - 2 5 C 227 x L 87
APOIO PARA MOTOR FORA DE BORDO NO

PAINEL DE POPA EM ALUMÍNIO
Dimensões
Ref.
mm
608 - 1 C 300 x L 95
APOIO PARA MOTOR FORA DE BORDO

NO PAINEL DE POPA
APOIO PARA MOTOR FORA DE BORDO NO
Dimensões PAINEL DE POPA EM ALUMÍNIO ANODIZADO
Ref.
mm
615 - WHITE C 255 x L 235
Ref. Dimensões cm
4636 A 38,1 x B 5,08 x C 33,02
169
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need
for marine!
AUSCULTADORES LAVA MOTOR Ref. 798
AUSCULTADORES LAVA
MOTOR P/ MOTORES F:B:,
Comprimento PROFISSIONAL
Ref.
cm
776 - 30 30
776 - 34 34
Ref. 2942 Ref. 3911

AUSCULTADORES LAVA MOTOR AUSCULTADORES LAVA MOTOR
RECTANGULARES RECTANGULARES P/ MOTORES
F:B:,
PROFISSIONAL
EQUIPAMENTO MOTOR
SISTEMA DE LAVAGEM DE MOTOR F.B.PORTÁTIL

Proporciona um fluxo de água potente que permite limpar areia, sujidade, lodo e algas com eficácia e rapidez, com uma mangueira para prevenir
entupimentos e corrosão. A sua portabilidade torna-o fácil de utilizar, sem constrangimentos de espaço ou de abastecimento de água.
Fluxo Conecção Comprimento

Ref. Voltagem
lt/min Ø / mm m
4545 25 12 V 19.05 10

EQUIPAMENTO MOTOR
Ref. 3334
CARRINHO PARA MOTOR F.B. DO-

BRÁVEL
Design ergonómico. Fácil de mover e ar-
rumar. Pesa menos de 6kg e trasporta
motores até 15kg.
C EQUIPAMENTO MOTOR
A
D
NEW
B
Ref. 595 CARRINHO PARA MOTORES FORA DE BORDAUP TO

60 KG
CARRINHO PARA MOTOR Galvanizado
DOBRÁVEL- MOTORES ATÉ 60kg
Galvanizado. Dimensões cm
Ref.
Fácil de armazenar. A B C D
3108 103 39 125 38
171
EQUIPAMENTO MOTOR
The best SOPRADOR DE MONTAGEM EM FLANGE PARA TRABALHOS PESADOS
you need Soprador para trabalhos pesados, fabricado em plástico termoestável reforçado e materiais
for marine! resistentes à corrosão. É concebido para remover fumos dos compartimentos do motor an-
tes do arranque do barco e adequado para aplicações, como a ventilação e extração da sala
das máquinas comercial ou de utilização intensa. Apresenta um design radial que oferece o
débito mais elevado em instalações mais complexas com comprimentos de condutas mais
longos e/ou múltiplos cotovelos nas condutas. É geralmente montado diretamente numa
placa defletora plana utilizando um colar de montagem a ligar às condutas de descarga. IS0
8846 para Proteção Contra Ignição, N.M.M.A. O tipo aceite está em conformidade com a
norma ISO 9097 Marinha, Conformidade CE com a norma EN 5008-1 Respeita os Regula-
mentos elétricos rigorosos USCG
Ligação
Ref. Fluxo de ar Volt Amp Peso
Ø mm
948 7.1 m3/min 12V 15 100 2,7 Kg
SOPRADOR DE MONTAGEM FLEXÍVEL FLANGE PARA TRABALHOS PESADOS

Soprador para trabalhos pesados, fabricado em plástico termoestável reforçado e materiais
resistentes à corrosão. É concebido para remover fumos dos compartimentos do motor
antes do arranque do barco e adequado para aplicações, como a ventilação e extração da
sala das máquinas comercial ou de utilização intensa. Apresenta um design radial que ofer-
ece o débito mais elevado em instalações mais complexas com comprimentos de condutas
mais longos e/ou múltiplos cotovelos nas condutas. É instalado por fixação de um colar
de montagem à volta do motor (que é fornecido com o soprador) a qualquer superfície
sólida conveniente. Com montagem flexível para saída ajustável a 360º. IS0 8846 para Pro-
teção Contra Ignição, N.M.M.A. O tipo aceite está em conformidade com a norma ISO 9097
Marinha, Conformidade CE com a norma EN 5008-1 Respeita os Regulamentos elétricos
rigorosos USCG
Ligação
Ø mm
950 7.1 m3/min 12V 15 100 3,2 Kg
EQUIPAMENTO MOTOR
NEW
TFLAPS (PAR)
Par de flaps em aço inoxidável, 2 mm
de espessura com uma dobradiça mol-
dada numa peça. Para velocidades até
25 Nós. NEW
A B Peso Comprimento Ref. 4951
Ref.
mm mm Kg Barco até m HIDRÁULICOS DO KIT
4959-1 200 250 3 6,5 Kit composto por 2 tubos flexíveis
com 5 m de comprimento, 1 fio elé-
4959-2 250 250 3,5 6,5 trico com 8 m de comprimento com
4959-3 370 250 5 7,5 conector rápido em ambos os lados,
NEW unidade hidráulica e interruptor, 2
pistões, 2 sockets de drenagem, 2 jun-
tas de estanquidade e 1 interruptor
Ref. 4962 LIGAR-DESLIGAR.
PAR DE CILINDROS
NEW Um par de cilindros pretos em material plástico refor-
çado, resistência a impactos violentos. Fixação tipo gi-
Ref. 4956 ratório a 180°, com junta dupla. Cilindros de mecanismo
MICRO PAINEL DE CONTROLO DIGITAL simples com retração por mola completos com encaixe
Micro painel de controlo digital para comandar a para o tubo flexível de óleo. Para código 4951
posição cima/baixo da unidade central que tem incor-
porado um sistema de segurança/proteção para evitar NEW
uma possível inversão simultânea dos flaps durante o
posicionamento. Este interruptor permite evitar tam- Ref. 4957
bém o problema de fusíveis queimados, situação que PAINEL DO
costuma acontecer quando a unidade de controlo, com
NEW
INTERRUPTOR
um interruptor de alavanca normal cima/baixo, são DOS FLAPS
incorretamente utilizados. Cor disponível: preto.Pai- Ref. 4953
PAINEL DE RELÉ 12 VOLTS Dois interruptores LIGAR-
nel de flaps com 4 botões digitais suaves/táteis, cima/ DESLIGAR-LIGAR com 8 m de
baixo, com 8 m de comprimento do cabo. Para código Painel de relé 12 Volts com placa de circuito pintada e cabo de comprimento do cabo. Para
4951 ligação. Peça sobresselente para unidade micro hidráulica. Para
código 4951 código 4951

EQUIPAMENTO MOTOR
PROPULSORES DE PROA/POPA
Os propulsores de popa e proa XFORCE são pela primeira vez apresentados no mercado Grego. Caracterizam-se pela sua elevada
eficiência e construção robusta e foram submetidos a diversos ensaios em laboratório e ambiente marítimo.Constituem um sistema
integrado que proporciona manobragem para um maior controlo da embarcação durante a navegação e atracação. O mecanismo é in-
stalado ao lado dos túneis constituindo um pequeno volume, enquanto reduz o ruído, e tornando o XFORCE adequado para embarca-
ções pequenas ou grandes. Todos os sistemas XFORCE estão equipados com unidades de controlo que não são afectados por variações
na voltagem, e estão protegidos contra altas temperaturas, reduzindo as hipoteses de falharem.
4387 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 -13- 14 4387 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11

4387 - 01
Volta- Comp. Diâmetro

Colocação Potência Peso Força
Ref. gem barco Túnel Propulsores Transmissão
kw/hp kg kg
V m mm
4387-01 Proa 12 6 1,6 / 2,2 5 110 1 20 Correia
4387-02 Proa 12 10 2 / 2,7 14 160 1 40 Correia
4387-03 Proa 12 11,7 5 / 6,8 16 160 1 60 Correia
4387-04 Proa 24 11,7 5 / 6,8 16 160 1 60 Correia
EQUIPAMENTO MOTOR
4387-13 Proa 12 15 5,5 / 7,5 18 185 1 75 Correia
4387-14 Proa 24 15 5,5 / 7,5 18 185 1 75 Correia
4387-05 Proa 12 16,5 6,5 / 8,8 18 185 1 90 Correia
4387-06 Proa 24 16,5 6,5 / 8,8 18 185 1 90 Correia
4387-07 Popa 12 11,5 4 / 5,5 22 185 1 60 Mecânica
4387-08 Popa 24 11,5 4 / 5,5 22 185 1 60 Mecânica
4387-09 Popa 12 16,5 5 / 6,8 32 185 2 90 Mecânica
4387-10 Popa 24 16,5 5 / 6,8 32 185 2 90 Mecânica
4387-11 Popa 24 22,5 7 / 9,5 37 250 2 130 Mecânica
Dimensões mm
Ref. Α B B1 B2 C D E F G H
4387 - 01 197 158 106 29 180 135 67,5 110

4387 - 02 270 150 120 15 192 198 65,5 160
4387 - 03 310 150 130 15 192 210 65,5 160
4387 - 04 310 150 130 15 192 210 65,5 160
4387 - 13 310 190 130 50 200 210 75 185
4387 -14 310 190 130 50 200 210 75 185
4387 - 05 310 190 130 50 200 210 75 185
4387 - 06 310 190 130 50 200 210 75 185
4387 - 07 300 185 250 45 270 130 170 278
4387 - 08 300 185 250 45 270 130 170 278
4387 - 09 300 185 250 45 320 172 225 278
4387 - 10 300 185 250 45 320 172 225 278
4387 - 11 400 250 310 82 320 172 225 375
4387 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 -13- 14 4387 - 01 4387 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11
173
EQUIPAMENTO MOTOR
The best Equipamento adicional necessário ao funcio-
you need namento do propulsor:
for marine! Interruptor bateria, fusível, suporte de fusiveis, Túnel,
painel de comandos e cabo 10m, se for usado painel de
joystick.
Ref. 4389-01 , 4389-05, 4389-10

TÚNEL
Ref. 4388-01 , 4388-02
INTERRUPTOR BATERIA
Ref. 4388-03
SUPORTE P/ FUSÍVEL
Ref. 4388-16
CONTROLO REMOTO SEM FIOS XFORCE
Contolo remoto sem fios com alcance até 30m.
Flutua se cair na água e tem cordão especial para
prender ao pulso. Tem superficie anti-derrapante e
vem equipado com 10 comandos.
Ref. 4388-04
PAINEL DE COMANDOS XFORCE "Thrusters compatíveis
Painel de comandos fixo, à prova de água após a colocação Dimensões
Código"
adequada. Pode ser instalado em superfícies que são ligeira-
mente curvas. Fornecido com cabo de 10 m. Ref. diâmetro
mm Comprimentoh m
Ref. 4388-06
PAINEL DE COMANDO C/ DUPLO JOYSTICK XFORCE 4387-13, 4387-14, 4387-05,
4389-01 185 1
Comando com duplo joystick à prova de água, resistente aos 4387-06
raios UV c/ interruptor on/off e indicador luminoso. 4387-13, 4387-14, 4387-05,
4389-02 185 1.5
4387-06
4387-13, 4387-14, 4387-05,
4389-03 185 2.5
EQUIPAMENTO MOTOR
4387-06
Ref. 4388-05 4389-09 110 0.75 4387-01
PAINEL DE COMANDO C/ JOYSTICK XFORCE 4389-10 160 1 4387-02, 4387-03, 4387-04
Comando com joystick. À prova de água, resistente aos raios UV c/ 4389-11 160 1.5 4387-02, 4387-03, 4387-04
interruptor on/off e indicador luminoso.
4389-12 160 2.5 4387-02, 4387-03, 4387-04
EQUIPAMENTO ADICIONAL REFERÊNCIAS
Interruptor
Ref. Fusível Suporte fusível Túnel Painel Cabo
bateria
4387 - 01 4388 - 07 4389 - 05
4388 - 01
4387 - 02 4388 - 08
4387 - 03 4388 - 09 4389 - 10
4387 - 04 4388 - 08 Painel de comandos
A bordo
4387 - 13 4388 - 10 4388 - 04
4388 - 02
4387 -14 4388 - 09 4389 - 01
4387 - 05 4388 - 10 4388 - 03
4387 - 06
4388 - 09
4387 - 07
4388 - 01
4387 - 08 4388 - 08
A bordo 1 Joystick
4387 - 09 4388 - 10 4389 - 13
4388 - 02 4388 - 05
4387 - 10 4388 - 09
4387 - 11 4388 - 10
Notas:
1) Todos os propulsores estão equipados com unidade de comando principal a bordo, compatível com o controlo remoto. (Ref. 4388-16). Excepção
p/ propulsor Ref. 4381-01 equipado com um conjunto básico de comandos, não compatível c/ sistema s/ fios. (Ref. 4388-17).
2) Opcionalmente, a Ref. 4388-04 (painel comandos) pode ser substituido por Ref. 4388-05 (painel de 1 joystick) para propulsores c/ Ref.s 4387-
01-02-03-04-05-06-13-14.
3) Opcionalmente, a Ref. 4388-05 (painel de 1 joystick) pode ser substituido por Ref. 4388-06 (painel de joystick duplo) para propulsores c/ Ref.s
4387-07-08-09-10-11, apenas se o barco estiver equipado com propulsores de proa e popa.
4) Opcionalmente, as Ref.s 4388-05 e 4388-06 (painel de 1 e 2 joysticks)pode ser substituido por Ref. 4388-16 (Controlo remoto s/ fios).
5) Ref. 4389-13 (Cabo) é necessário para o funcionamento das Ref.s 4388-05 e 4388-06 (painel de 1 e 2 joysticks).
6) Os cabos de bateria, em fibra-de-vidro e poliéster, não estão inculídos nos acessórios XFORCE.

EQUIPAMENTO MOTOR
A escolha de uma hélice nova, por forma a substituir uma existente, depende: para a necessidade de aumentar
a velocidade final, devemos escolher uma hélice de passo maior; se queremos máximizar a acelaração devemos
escolher uma hélice com um passo menor.
Espaçador reforçado Assegura durabilidade

-compatível com todas as -Guias em latão reforçam a estrutura almo-
arruelas em OEM fadada. Resistente à corrosão.
Máxima exaustão
e maior potência
- Diâmetro do eixo
O Sistema de Eixo Masterguard é o mais durável e simples da sua dos mais pequenos
classe. Utiliza um sistema de segurança triple-lock que não de- no mercado.
ixa margem de erro. Este sistema de eixo premium é compatível
com as hélices Turning Point Rascal, Hustler, Express, Speedzone
e Classic.
Invólucro em material polímero Ajuste perfeito
de alta-tecnologia que absorve -Aplicação segura através
choques e vibrações. de um desenho especial da
superfície.
As hélices para barco em alumínio Rascal melhoram a o desempenho global de motores

de baixa potência. As pás foram expecialmente desenhadas para máximar o desem-
penho do motor, a velocidade, acelaração e controlo na água. Com um novo sistema
de ventilação, acabaram-se as avarias! São as melhores hélices disponíveis no mercado
para motores com poucos cavalos.
ALUMÍNIO
EQUIPAMENTO MOTOR
Incorporando as mais recentes e eficientes características na geometria de hélices
em aço inox de alta performance, as hélices em alumínio Hustler ultrapassam as suas
competitoras. A série de hélices de elevado desempenho Hustler são as únicas hélices
em alumínio fabricadas com aberturas para melhorar a ventilação. Existem uma hélice
Hustler adequada para quase todas as embarcações.
ALUMÍNIO
As hélices para barco em aço inox Express definem o que é de facto elevada per-
formance em equipamento inox. As Expresss porporcionam o máximo desempenho
global esperado de uma hélice em aço inox. Elevada velocidade, rápida acelaração e
optimo controle. O melhor valor de qualquer acessório inox!
AÇO INOX
As hélices para barco em aço inox Classic & SpeedZone pro-

porcionam máximo desempenho em barcos baixos. A super-
fície alargada da pá e progressão de paço preciso leva o barco
a atingir velocidades máximas estraordinárias com enorme
estabilidade.
AÇO INOX
175
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need
for marine!
Invólucro em material
polímero de alta-tecnologia
O Sistema de Eixo MasterTorque tem um novo design que absorve choques e
“quadrado” e é um upgrade compatível com Mishigan vibrações.
Wheel XHS, Mercury Flo-Torq entre outros sistemas de Refroçado para
eixo quadrados. O desenho inovador MasterTorque ul- maior fiabilidade e
trapassa as lacunas dos eixos competidores e está a ser segurança.
fornecido com as linhas Legacy Patriot e Voyager.
Design inovador numa só peça, Eixo em bronze sólido. Re-

-Fácil instalação e elemina vibração. sistente à corrosão.
ALUMINIO
ALUMÍNIO
40 – 300+ hp 90 – 300+ hp
NEW w/4-3/4” gearcases
EQUIPAMENTO MOTOR
4-3/4” & 4-1/4” gearcases

Incorporando as mais recentes e eficientes caracter- NOVOS: QUATRO LÂMINAS DE ALUMÍNIO HÉLICES
ísticas na geometria de hélices em aço inox de alta HUSTLER EM ROTAÇÕES DA ESQUERDA E DA DIREITA
performance, as hélices em alumínio Hustler ultrapas- Hélices de alto desempenho de alumínio para 90 - 300 + hp
sam as suas competitoras. A série de hélices de elevado Novo projeto da lâmina Quatro exclusivamente projetado com duas geome-
desempenho Hustler são as únicas hélices em alumínio trias de lâminas: duas lâminas de utilizar a Hustler comissão variável de alta
fabricadas com aberturas para melhorar a ventilação. performance e design tom agressivo para tiro furo incrível e curvas, e duas
Existem uma hélice Hustler adequada para quase todas lâminas utilizam um design de estilo off-shore para a alta velocidade e eleva-
as embarcações. dor popa máximo.
Esta combinação resulta na maior hélice desempenho de alumínio no mer-
cado. Inigualável em curvas, manipulação de barco, aceleração, velocidade
máxima e, estes adereços Hustler superou suportes de aço inoxidável mais em
testes recentes. Esta é a última água hélice esportes, e também oferece vele-
jadores desempenho da lâmina quatro com nenhum dos habituais reduções
de velocidade máxima normal para outros projetos.
AÇO INOX
AÇO INOX
40 – 300+ hp 135 – 300+ hp

4-3/4” & 4-1/4” gearcases 4-3/4” gearcases
Hélices em aço inox de alta performance para barcos de
passeio e pesca. Disponível em 4 modelos de pá e con- Hélices de elevado diâmetro para barcos Offshore, Bay e Cabin Cruiser. Dis-
tra-rotação. Também inluí hélices Suzuki. cilindro14”4, ponível em 4 modelos de pá e contra-rotação. Também inclui hélices especifi-
4 tempos cas 16”” diâmetro Suzuki.

EQUIPAMENTO MOTOR
EVINRUDE / JOHNSON / OMC / SUZUKI
9.9 - 15 HP 2 & 4 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 2-1/2” - MasterGuard® SERIES HÉLICES EM ALUMÍNIO
Eixo Ref. MARCA MOTOR - Eixos várias estrias Ref. Diâmetro x Passo
1946-202 EVINRUDE® / JOHNSON®: (13 estrias) 2 tempos: 9.9 & 15hp (‘74 e anterior)
4 tempos: 8hp (‘96 e anterior) / 9.9 & 15hp (‘95-’01) 1955-0909 9x9
1946-206 EVINRUDE® / JOHNSON®: (10 estrias) 4 tempos: 9.9 & 15hp (‘02 e anterior)
SUZUKI®: (10 estrias TYPE M) DT 2 tempos: 9.9hp (‘83-’87) / 15 / 15C 1955-0910 9 x 10
1946-206
DF 4 tempos: 9.9hp / 15hp nota: não compatível com DT 8C & 9.9C (‘88-’97)
20 - 35 HP 2 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 3” - MasterGuard® SERIES HÉLICES EM ALUMÍNIO

Eixo Ref. MARCA MOTOR - Eixo 10 estrias; Eixo 14 estrias para Evinrude/Johnson Ref. Diâmetro x Passo
1947-1011 10-1/2 x 11
EVINRUDE® / JOHNSON®: 2 tempos: 20hp, 25hp (‘84 e anterior) /
1946-22 1947-1013 10-1/8 x 13
25hp comercial (‘93 e anterior) / 30hp (‘84 e anterior) / 35hp (‘76 e anterior)
EQUIPAMENTO MOTOR
20 - 35 HP 2 & 4 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 3” - MasterGuard® SERIES HÉLICES EM ALUMÍNIO
Eixo Ref. MARCA MOTOR - Eixo 10 estrias Ref. Diâmetro x Passo
1946-26 EVINRUDE® / JOHNSON®: 4 tempos: 25hp / 30hp 1957-1011 10-1/2 x 11
1946-26 SUZUKI®:’87 e anterior: DT 2 tempos: 20 - 30hp; DF 4 tempos: 25 / 30 1957-1013 10-1/8 x 13
35 - 65 HP 2 & 4 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 3-1/2”

MasterGuard® SERIES HÉLICES EM ALUMÍNIO HÉLICES EM AÇO INOX
Ref. Diâmetro x Passo Ref. Diâmetro x Passo
Eixo Ref. MARCA MOTOR - Eixo 13 estrias
1950-1208 12-1/2 x 8 1953-1209 12 x 9
1953-1211 12 x 11
1946-11 EVINRUDE® / JOHNSON®:DF40 / DF50 4 tempos 1950-1210 12 x 10-1/2
1953-1213 12 x 13
1950-1011 10-7/8 x 11
1953-1011 10-1/2 x 11
1950-1012 10-3/4 x 12
SUZUKI®:[DT: 2 tempos; DF: 4 tempos] (‘89 e 1953-1012 10-1/2 x 12
1950-1013 10-1/2 x 13
1946-11 anterior)DT35C / DT40 / DF40 / 1953-1013 10-1/2 x 13
DT50 / DF50 / DT50M / DT55 / DT60 / DT65 1950-1014 10-3/8 x 14
1953-1014 10-1/2 x 14
1950-1015 10-1/8 x 15
1953-1015 10-1/2 x 15
40 - 75 HP 2 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 3-1/2”

MasterGuard® SERIES
HÉLICES EM ALUMÍNIO HÉLICES EM AÇO INOX
Eixo Ref. MARCA MOTOR - Eixo 13 estrias Ref. Diâmetro x Passo Ref. Diâmetro x Passo
1951-1208 12-1/2 x 8 1954-1209 12 x 9
1951-1210 12 x 10-1/2 1954-1211 12 x 11
EVINRUDE® / JOHNSON®:2 cil.: 40hp / 48hp /
50hp (‘75-’05) / 55hp (1976-79) / 60hp, 65hp 1954-1213 12 x 13
1946-12 1951-1213 12-1/2 x 13
(1980-85) 3 cil. (com caixa pequena): 75hp 1954-1113 11-3/4 x 13
(1975-85) / Sprint & Formula E 1951-1215 12-1/4 x 15
1954-1115 11-3/4 x 15
1951-1117 11-3/4 x 17 1954-1117 11-3/4 x 17
177
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need
for marine!
90 - 140 HP 4 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 4-1/4” -

Eixo Ref. MARCA MOTOR - Eixo 15 estrias Ref. Diâmetro x Passo Diâmetro x
Ref.
1950-1411 14 x 11 Passo
1950-1413 14 x 13 1953-1315 13-1/4 x 15
Evinrude® / Johnson®:VER NOTA DF90, DF115, DF140
1946-30 1950-1315 13-3/4 x 15 1953-1317 13-1/4 x 17
4 tempos
1950-1317 13-1/4 x 17 1953-1319 13-1/4 x 19
Suzuki®: *VER NOTA DF90, DF115, DF140 4 tempos 1950-1319 13-1/4 x 19 1953-1321 13-1/4 x 21
1946-30
1950-1321 13-1/4 x 21
1950-1323 13-1/4 x 23
40 - 140 HP 2 & 4 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 4-1/4” -

Evinrude® / Johnson®: HÉLICES EM ALUMÍNIO HÉLICES EM AÇO INOX
EQUIPAMENTO MOTOR
2 cil: 50hp (‘71-’74) / 45 - 55hp comercial Diâmetro x

3 cil: 55hp / 60hp / 65hp / 70hp / 75hp com caixa Ref. Diâmetro x Passo Ref.
Passo
grande / 65hp comercial 1951-1411 14 x 11 1954-1315 13-1/4 x 15
4 cil: 75hp / 85hp / 88hp / 90hp / 100hp
/110hp/115hp 1951-1413 14 x 13 1954-1317 13-1/4 x 17
1946-33
120hp (1986-94) / 125hp / 135hp (1973-76)/ 140hp 1954-1319 13-1/4 x 19
(1977-84, 1986-94) 1951-1315 13-3/4 x 15
1954-1321 13-1/4 x 21
4 tempos: DF60 / DF70 1951-1317 13-1/4 x 17
V4 Sea Drive 1.6L & 1.8L
E-TEC: 40hp / 50hp / 60hp / 75hp / 90hp, 115hp (eixo 1951-1319 13-1/4 x 19
20”) 1951-1321 13-1/4 x 21
OMC® Cobra 400: Cobra 400: stern drives 2.3 a 3.0L 1951-1323 13-1/4 x 23
1946-33
(1978-89)
Suzuki®: 2 tempos:DT75 a DT140 (‘89 e anterior) 4
1946-36
tempos: DF60 / DF70
115 - 225 HP 2 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 4-3/4” - HÉLICES EM AÇO INOX

HÉLICES EM ALUMÍNIO Diâmetro x
Ref.
Eixo Ref. MARCA MOTOR -Eixo 5 estrias Ref. Diâmetro x Passo Passo
Evinrude® / Johnson®: 1949-1515 15-1/4 x 15 1952-1415 14-1/4 x 15
V4 com caixa grande V6: 100hp comercial / 120hp 1949-1417 14-1/4 x 17 1952-1417 14-1/4 x 17
(1985) / 1949-1419 14-1/4 x 19 1952-1419 14-1/4 x 19
130hp (1995-96) / 140hp (1985) / 115 & 130hp Plea- 1949-1421 14-1/4 x 21 1952-1421 14-1/4 x 21
1946-32
sure (‘95 e anterior) / 1952-1423 14-1/4 x 23
E-TEC: 90,115hp (eixo 25”) / 135hp to 250hp 1949-1423 14-1/4 x 23
V6: 135 to 250hp / V6 Sea Drives: 2.0 to 3.0L,
V8: 250 to 300hp / V8 Sea Drives: 3.6 to 4.0L
OMC® Cobra 800 & King Cobra: 15 estrias 3.0 - 7.5L /
1946-32
454 / 502 King
1946-34 OMC SX Cobra, eixo 9 estriado (‘94 e anterior)
Bass Boats
Suzuki®: 2 tempos: DT150 to DT225 (não disponível Bass Boats
1946-37
para 4 tempos) HÉLICES EM AÇO INOX
HÉLICES EM AÇO INOX
4 PÁS
Ref. Diâmetro x Passo
Diâmetro
1958-1423 14-3/4 x 23 Ref.
x Passo
1958-1425 14-3/4 x 25 1959-1423 14 x 23
1958-1427 14-3/4 x 27 1959-1425 14 x 25
1959-1427 14 x 27
NOTE: Adicione 2 polegadas de passo para substituição de hélices OEM.

EQUIPAMENTO MOTOR

MasterTORQUE™ SERIES
Eixo Ref. MARCA MOTOR - Eixo 13 estrias HÉLICES EM ALUMÍNIO HÉLICES EM AÇO INOX
Evinrude® / Johnson®: Diâmetro x Ref. Diâmetro x Passo
2 cil: 50hp (‘71-’74) / 45 - 55hp comercial Ref.
Passo 1967-1411 14 x 11
3 cil: 55hp / 60hp / 65hp / 70hp / 75hp com caixa grade
/ 65hp comercial 1962-1411 14 x 11 1967-1413 14 x 13
4 cil: 75hp / 85hp / 88hp / 90hp / 100hp /110hp/115hp 1962-1413 14 x 13 1967-1315 13-1/4 x 15
1946-503 120hp (1986-94) / 125hp / 135hp (1973-76)/ 140hp 1962-1315 13-3/4 x 15 1967-1317 13-1/4 x 17
(1977-84, 1986-94) 1962-1317 13-1/4 x 17 1967-1319 13-1/4 x 19
4 tempos: DF60 / DF70
1962-1319 13-1/4 x 19 1967-1321 13-1/4 x 21
V4 Sea Drive 1.6L & 1.8L
E-TEC: 40hp / 50hp / 60hp / 75hp / 90hp, 115hp (20” 1962-1321 13-1/4 x 21
shaft)
OMC® Cobra 400: Cobra 400:stern drives 2.3 to 3.0L
1946-503
(1978-89)
Suzuki®: 2 tempos:DT75 to DT140 (‘89 e anterior) 4
1946-506
tempos: DF60 / DF70
115 - 225 HP 2 & 4 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 4-3/4” MasterTORQUE™ SERIES

Diâmetro x
Evinrude® / Johnson®:V4 com caixa grande V6: 100hp comercial / 120hp (1985) / Ref.
Passo
1946-502 130hp (1995-96) / 140hp (1985) / 115 & 130hp Pleasure (‘95 e anterior) / E-TEC: 90,115hp (eixo 25”) / 135hp a
1966-1417 14 x 17
250hp V6: 135 a 250hp / V6 Sea Drives: 2.0 a 3.0L, V8: 250 a 300hp / V8 Sea Drives: 3.6 a 4.0L
1966-1419 14 x 19
1946-502 OMC® Cobra 800 & King Cobra: 15 estrias 3.0 - 7.5L / 454 / 502 King
1966-1421 14 x 21
1946-504 OMC SX Cobra, eixo 19 estrias (‘94 e anterior)
1966-1423 14 x 23
EQUIPAMENTO MOTOR
1946-507 Suzuki®: 2 tempos: DT150 a DT225 / 4 tempos: DF200 a DF300
90 - 140 HP 4 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 4-1/4” - Master-

TORQUE™
Eixo Ref. MARCA MOTOR - Eixo 13 estrias Suzuki 4 tempos 16’’
1946-509 Suzuki® / Evinrude® / Johnson®: DF90, DF115
1946-501 Suzuki® / Evinrude® / Johnson®: DF140 4 tempos
HÉLICES EM AÇO INOX HÉLICES EM AÇO INOX
3 PÁS/DIREITA 3 PÁS/ESQUERDA
Ref. Diam x Passo Ref. Diam x Passo
ALUMINUM PROPELLERS 4 ALUMINUM PROPELLERS 4
BLADE/ RIGHT BLADE/ LEFT ROTATION 1970-1615-L 16 x 15 1970-1615 16 x 15
ROTATION 1970-1617-L 16 x 17 1970-1617 16 x 17
Ref. Diâmetro x Passo 1970-1619-L 16 x 19 1970-1619 16 x 19
1943-1417 14-1/2 x 17
1942-1417 14-1/2 x 17
1943-1419 14 x 19 1970-1621-L 16 x 21 1970-1621 16 x 21
1942-1419 14 x 19 1943-1421 14 x 21 1970-1623-L 16 x 23 1970-1623 16 x 23
1942-1421 14 x 21
Runabout / Fishing Boats
HÉLICES EM ALUMÍNIO HÉLICES EM AÇO INOX HÉLICES EM AÇO INOX HÉLICES EM AÇO INOX
Diâmetro x 3 PÁS/ESQUERDA 3 PÁS/DIREITA 4 PÁS/ESQUERDA
Ref.
Passo Ref. Diâmetro x Passo Diâmetro x
Ref. Diâmetro x Passo Ref.
1960-1515 15-1/4 x 15 1965-1417 14-1/4 x 17 Passo
1960-1417 14-1/4 x 17 1965-1419 14-1/4 x 19 1965-1417-L 14-1/4 x 17 1965-1417-4 14 x 17
1960-1419 14-1/4 x 19 1965-1421 14-1/4 x 21 1965-1419-L 14-1/4 x 19 1965-1419-4 14 x 19
1960-1421 14-1/4 x 21 1965-1423 14-1/4 x 23 1965-1421-L 14-1/4 x 21 1965-1421-4 14 x 21
1960-1423 14-1/4 x 23 1965-1423-L 14-1/4 x 23 1965-1423-4 14 x 23
Offshore / Bay Boats
HÉLICES EM AÇO INOX HÉLICES EM AÇO INOX HÉLICES EM AÇO INOX HÉLICES EM AÇO INOX
3 PÁS/DIREITA 3 PÁS/ESQUERDA 4 PÁS/DIREITA 4 PÁS/ESQUERDA
Ref. Diam. x Passo Ref. Diam. x Passo Ref. Diâmetro x Passo Ref. Diam. x Passo
1970-1515-L 15 x 15 1970-1515 15 x 15 1970-1417-4L 14-1/2 x 17 1970-1417-4 14-1/2 x 17
1970-1517-L 15 x 17 1970-1517 15 x 17 1970-1419-4L 14-1/2 x 19 1970-1419-4 14-1/2 x 19
1970-1519-L 15 x 19 1970-1519 15 x 19 1970-1421-4L 14-1/2 x 21 1970-1421-4 14-1/2 x 21
1970-1521-L 15 x 21 1970-1521 15 x 21 1970-1423-4L 14-1/2 x 23 1970-1423-4 14-1/2 x 23
179
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need
for marine! MERCURY / MARINER / MERCRUISER / FORCE
6 - 20 HP 2 & 4 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 2-1/2” - MasterGuard® SERIES HÉLICES EM ALUMÍNIO

1946-201 MERCURY® & MARINER®: (lock nut) 2 tempos: 6hp, 8hp, 9.9hp, 15hp 1955-0909 9x9
4 tempos: 9.9hp (‘95-’04), 15 hp / Sea Pro/Marathon 10hp, 15hp 1955-0910 9 x 10
MERCURY® & MARINER®: (cotter pin shaft, 14 estrias da Nissan)
1946-207 4 tempos Bigfoot (‘05 e anterior): 8hp, 9.9hp / 4 tempos (‘07 e anterior): 15hp, 20hp
8 - 9.9 HP 4 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 2-1/2” - MasterGuard® SERIES HÉLICES EM ALUMÍNIO

Eixo Ref. MARCA MOTOR - Eixo 12 estrias Ref. Diâmetro x Passo
1956-0909 9x9
EQUIPAMENTO MOTOR
1946-208 MERCURY® & MARINER®: (12 estrias) (cotter pin) 4 tempos: 8 hp / 9.9hp
1956-0910 9 x 10
9.9 Bigfoot - 25 HP c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 3” - MasterGuard® SERIES

Eixo Ref. MARCA MOTOR - Eixo 10 estrias HÉLICES EM ALUMÍNIO
1946-21 FORCE®:25hp (‘95-’98) Ref. Diâmetro x Passo
MERCURY® & MARINER®: 4 tempos (‘05 e anterior): 9.9 Bigfoot, 15hp Bigfoot 1947-1011 10-1/2 x 11
1946-21 2 tempos: 18hp (‘80-’85), 20hp (‘86 e anterior), 25hp (Mercury ‘80 e anterior, Mariner 1947-1013 10-1/8 x 13
‘85 e anterior)
25 - 30 HP 2 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 3” - MasterGuard® SERIES HÉLICES EM ALUMÍNIO

Eixo Ref. MARCA MOTOR - Eixo10 estrias Ref. Diâmetro x Passo
1946-28 MERCURY® & MARINER®: 4 tempos (‘06 e anterior, cotter pin shaft): 25hp , 30hp 1948-1011 10-3/8 x 11
1948-1013 10-3/8 x 13

25 Bigfoot - 75 HP 2 & 4 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM Ref. Diâmetro x Passo
3-1/2” - MasterGuard® SERIES
HÉLICES EM ALUMÍNIO 1953-1209 12 x 9
Eixo Ref. MARCA MOTOR - Eixo13 estrias Ref. Diam x Passo 1953-1211 12 x 11
FORCE®:40hp (‘95-’98) / 50hp (‘95-’98) / 70hp (‘91- 1950-1208 12-1/2 x 8 1953-1213 12 x 13
1946-11
’95) / 75hp (‘96-’98) 1950-1210 12 x 10-1/2 1953-1011 10 - 1/2 x 11
MERCURY® & MARINER®:*VER NOTA 1 1950-1011 10-7/8 x 11 1953-1012 10- 1/2 x 12
4 tempos: 25hp Bigfoot / 30hp (94-05) / 40-60hp 1950-1012 10-3/4 x 12 1953-1013 10 - 1/2 x 13
1946-11
2 tempos: 30hp(94 e anterior) / 35,45,55 / 40-60 (77 1953-1014 10 - 1/2 x 14
1950-1013 10-1/2 x 13
e anterior) / 70hp (83 e anterior) 1953-1015 10 - 1/2 x 15
1950-1014 10-3/8 x 14
1950-1015 10-1/8 x 15
NOTA: Se a hélice embater nos flaps(trim tabs), subsituir com Mercury peça # 822777A1 ou 76214AS

EQUIPAMENTO MOTOR
MERCURY / MARINER / MERCRUISER / FORCE
75 - 150 HP 4 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 4-1/4” - MasterGuard® SERIES

1946-30 FORCE®:75hp (1999) / 90hp a 150hp (1995 e anterior)

Mercury® & Mariner®: *VER NOTA2 (2 & 4 tempos)
1946-30 40-60 Bigfoot / 70hp(87-89) / 75hp, 80hp(78-89), 90hp - 125hp, 140hp
150 XR4/6 (até1993, inclui equivalente Mariner Magnum I, II, III.)

1950-1411 14 x 11 1953-1315 13-1/4 x 15
1950-1413 14 x 13 1953-1317 13-1/4 x 17
1950-1315 13-3/4 x 15 1953-1319 13-1/4 x 19
1950-1317 13-1/4 x 17
EQUIPAMENTO MOTOR
1953-1321 13-1/4 x 21
1950-1319 13-1/4 x 19
1950-1321 13-1/4 x 21
1950-1323 13-1/4 x 23
135 - 300 HP 2 & 4 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 4-3/4” - MasterGuard® SERIES

1946-31 Mercury® & Mariner®*:V6/V8 135 a 300hp (não p/ Pro XS).
1946-31 MerCruiser®*: VER NOTA1 Alpha One & Bravo One (‘83 e anterior).

1949-1515 15-1/4 x 15 1952-1415 14-1/4 x 15
1949-1417 14-1/4 x 17 1952-1417 14-1/4 x 17
1949-1419 14-1/4 x 19 1952-1419 14-1/4 x 19
1949-1421 14-1/4 x 21 1952-1421 14-1/4 x 21
1949-1423 14-1/4 x 23 1952-1423 14-1/4 x 23
Barcos baixos Barcos baixos

HÉLICES EM AÇO INOX HÉLICES EM AÇO INOX / 4 PÁS
1958-1423 14-3/4 x 23 1959-1423 14 x 23
1958-1425 14-3/4 x 25 1959-1425 14 x 25
1958-1427 14-3/4 x 27 1959-1427 14 x 27
NOTA 1: Se a hélice embater nos flaps(trim tabs), subsituir com Mercury peça # 822777A1 ou 76214A.
NOTA 2: Mercury / Mariner (1977 e anterior) não disponívies na Turning Point Propellers, Inc.
181
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need
for marine! MERCURY / MARINER / MERCRUISER / FORCE
75 - 150 HP 4 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 4-1/4”

MasterTORQUE™ SERIES HÉLICES EM ALUMÍNIO HÉLICES EM AÇO INOX
Eixo Ref. MARCA MOTOR - Eixo 15 estrias Diâmetro x Ref. Diâmetro x Passo
Ref.
Passo 1966-1411 14 x 11
1946-501 FORCE®:75hp (1999) / 90hp a150hp (1995 e anterior) 1961-1411 14 x 11 1966-1413 14 x 13
1961-1413 14 x 13 1966-1315 13-1/4 x 15
Mercury® & Mariner®: *VER NOTA 2 (2 & 4 tempos)
40-60 Bigfoot / 70hp(87-89) / 75hp, 80hp(78-89), 90hp 1961-1315 13-3/4 x 15 1966-1317 13-1/4 x 17
1946-501 1961-1317 13-1/4 x 17
- 125hp, 140hp 150 XR4/6 (até 1993, inclui equivalente 1966-1319 13-1/4 x 19
Mariner Magnum I, II, III.) 1961-1319 13-1/4 x 19 1966-1321 13-1/4 x 21
1961-1321 13-1/4 x 21

MasterTORQUE™ SERIES HÉLICES EM ALUMÍNIO HÉLICES EM ALUMÍNIO
4 LÂMINA/ DIREITA 4 LÂMINA/ ESQUERDA
EQUIPAMENTO MOTOR
1946-501 Mercury® & Mariner®*:V6/V8 135 to 300hp (não p/Pro

XS) 1942-1417 14-1/2 x 17 1943-1417 14-1/2 x 17
1946-501 MerCruiser®*: VER NOTA 1 Alpha One & Bravo One (‘83 1942-1419 14 x 19 1943-1419 14 x 19
e anterior) 1942-1421 14 x 21 1943-1421 14 x 21
HÉLICES EM AÇO INOX HÉLICES EM AÇO INOX HÉLICES EM AÇO INOX

HÉLICES EM ALUMÍNIO 3 PÁS/DIREITA 3 PÁS/ESQUERDA 4 PÁS/DIREITA
Ref. Diâmetro x Passo Ref. Diâmetro x Passo Ref. Diâmetro x Passo Ref. Diâmetro x
Passo
1960-1515 15-1/4 x 15 1965-1417 14-1/4 x 17 1965-1417-L 14-1/4 x 17 1965-1417-4 14 x 17
1960-1417 14-1/4 x 17 1965-1419 14-1/4 x 19 1965-1419-L 14-1/4 x 19 1965-1419-4 14 x 19
1960-1419 14-1/4 x 19 1965-1421 14-1/4 x 21 1965-1421-L 14-1/4 x 21 1965-1421-4 14 x 21
1960-1421 14-1/4 x 21 1965-1423 14-1/4 x 23 1965-1423-L 14-1/4 x 23 1965-1423-4 14 x 23
1960-1423 14-1/4 x 23
Ref. Diâmetro x Passo Ref. Diâmetro x Passo Ref. Diâmetro x Ref. Diâmetro x Passo
1970-1515 15 x 15 1970-1515-L 15 x 15 Passo 1970-1417-4L 14-1/2 x 17
1970-1517 15 x 17 1970-1517-L 15 x 17 1970-1417-4 14-1/2 x 17 1970-1419-4L 14-1/2 x 19
1970-1519 15 x 19 1970-1519-L 15 x 19 1970-1419-4 14-1/2 x 19 1970-1421-4L 14-1/2 x 21
1970-1521 15 x 21 1970-1521-L 15 x 21 1970-1421-4 14-1/2 x 21 1970-1423-4L 14-1/2 x 23
1970-1423-4 14-1/2 x 23
NOTA 1: Se a hélice embater nos flaps(trim tabs), subsituir com Mercury peça # 822777A1 ou 76214A.
NOTA 2: Mercury / Mariner (1977 e anterior) não disponívies na Turning Point Propellers, Inc.

EQUIPAMENTO MOTOR
HONDA / YAMAHA
8 - 20 HP 2 & 4 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 2-1/2” - MasterGuard® SERIES

HÉLICES EM ALUMÍNIO
1946-205 HONDA®:(not for 8 Classic, pin drive) 8hp (‘01 e anterior) / 9.9hp / 15hp / 20hp 1955-0909 9x9
1946-205 YAMAHA®: 2 tempos & 4 tempos: 9.9hp & 15hp 1955-0910 9 x 10
25 - 30 HP 2 & 4 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 3” - MasterGuard® SERIES

1946-28 HONDA®:BF25 / BF30
1948-1011 10-3/8 x 11
1946-25 YAMAHA®: 2 tempos: 20hp / 25hp / 30hp / 4 tempos: 25hp
1948-1013 10-3/8 x 13

MasterGuard® SERIES HÉLICES EM ALUMÍNIO
Ref. Diâmetro x Passo HÉLICES EM AÇO INOX
Eixo Ref. MARCA MOTOR - Eixo 13 estrias 1950-1208 12-1/2 x 8 Ref. Diam. x Passo
1950-1210 12 x 10-1/2 1953-1209 12 x 9
1946-12 HONDA®:BF35 / BF40 / BF45 / BF50 1953-1211 12 x 11
1950-1011 10-7/8 x 11
1950-1012 10-3/4 x 12 1953-1213 12 x 13
YAMAHA®:2 tempos: 40hp to 55hp / 4 tempos: 1953-1011 10-1/2 x 11
1946-12
EQUIPAMENTO MOTOR
FT25hp High Thrust / 30 - 60hp 1950-1013 10-1/2 x 13
1953-1012 10-1/2 x 12
1950-1014 10-3/8 x 14
1953-1013 10-1/2 x 13
1950-1015 10-1/8 x 15 1953-1014 10-1/2 x 14
1953-1015 10-1/2 x 15
75 - 130 HP 2 & 4 TEMPOS c/CAIXA DE ENGRENAGEM 4-1/4”
Ref. Diâmetro x Passo HÉLICES EM AÇO INOX
1950-1411 14 x 11
1950-1413 14 x 13 1953-1315 13-1/4 x 15
1946-30 HONDA®:BF75 / BF90 / BF115 / BF130
1950-1315 13-3/4 x 15 1953-1317 13-1/4 x 17
YAMAHA®: SEE 3NOTE High Thrust: T50 & FT60/ 2 & 4
1946-30 1950-1317 13-1/4 x 17
tempos: 60-130hp
1950-1319 13-1/4 x 19 1953-1319 13-1/4 x 19
1950-1321 13-1/4 x 21
1950-1323 13-1/4 x 23 1953-1321 13-1/4 x 21

MasterGuard® SERIES HÉLICES EM ALUMÍNIO HÉLICES EM AÇO INOX
MARCA MOTOR -eixo 15 estrias; eixo19 eixo estrias Ref. Diâmetro x Passo Ref. Diâmetro x Passo
Eixo Ref.
PARA VOLVO PENTA 1949-1515 15-1/4 x 15 1952-1415 14-1/4 x 15
1946-31 Honda®:BF135 / BF150 / BF200 / BF225 1949-1417 14-1/4 x 17 1952-1417 14-1/4 x 17
1949-1419 14-1/4 x 19 1952-1419 14-1/4 x 19
Yamaha®:150 a 250hp outboards / stern drives 3.0 a 1949-1421 14-1/4 x 21 1952-1421 14-1/4 x 21
1946-35
7.4L 1949-1423 14-1/4 x 23 1952-1423 14-1/4 x 23
Bass Boats
HÉLICES EM AÇO INOX HÉLICES EM AÇO INOX 4 PÁS
1958-1423 14-3/4 x 23 1959-1423 14 x 23
1958-1425 14-3/4 x 25 1959-1425 14 x 25
1958-1427 14-3/4 x 27 1959-1427 14 x 27
NOTA: Se a hélice embater nos flaps(trim tabs), subsituir com Yamaha peça # 6E5-45371-10
183
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need
for marine!
HONDA / YAMAHA

MasterTORQUE™ SERIES
Eixo Ref. MARCA MOTOR - Eixo 15 estrias HÉLICES EM ALUMÍNIO HÉLICES EM AÇO INOX
Ref. Diâmetro x Passo Diâmetro x
1946-501 HONDA®:BF75, BF90 (1998 e anterior) Ref.
1961-1411 14 x 11 Passo
HONDA®:BF75, BF90 (1999 e mais recente) / BF115 / 1961-1413 14 x 13 1966-1411 14 x 11
1946-507
BF130 1966-1413 14 x 13
1961-1315 13-3/4 x 15
YAMAHA®: VER NOTA High Thrust: T50 & FT60/ 2 & 4 1966-1315 13-1/4 x 15
1946-500 1961-1317 13-1/4 x 17
tempos: 60-100hp 1966-1317 13-1/4 x 17
1961-1319 13-1/4 x 19
YAMAHA®: VER NOTA 2tempos: 115-130 / 4tempos: 1966-1319 13-1/4 x 19
1946-505 1961-1321 13-1/4 x 21
115
1961-1323 13-1/4 x 23 1966-1321 13-1/4 x 21

MasterTORQUE™ SERIES HÉLICES EM ALUMÍNIO HÉLICES EM ALUMÍNIO
MARCA MOTOR - eixo15 estrias; eixo19 estrias PARA 4 LÂMINA/ DIREITA 4 LÂMINA/ ESQUERDA
Eixo Ref.
VOLVO PENTA Ref. Diâmetro x Passo Ref. Diâmetro x Passo
1946-507 Honda®:BF135 / BF150 / BF200 / BF225 1942-1417 14-1/2 x 17 1943-1417 14-1/2 x 17
EQUIPAMENTO MOTOR
Yamaha®:150 a 250hp outboards / stern drives 3.0 to 1942-1419 14 x 19 1943-1419 14 x 19

1946-505
7.4L 1942-1421 14 x 21 1943-1421 14 x 21
Barcos Passeio/ Pesca
HÉLICES EM AÇO INOX HÉLICES EM AÇO INOX HÉLICES EM AÇO INOX

HÉLICES EM ALUMÍNIO 3 PÁS/DIREITA 3 PÁS/ESQUERDA 4 PÁS/DIREITA
Ref. Diâmetro x Ref. Diâmetro x Passo Ref. Diâmetro x Passo Ref. Diâmetro x
Passo 1965-1417 14-1/4 x 17 1965-1417-L 14-1/4 x 17 Passo
1960-1515 15-1/4 x 15 1965-1417-4 14 x 17
1965-1419 14-1/4 x 19 1965-1419-L 14-1/4 x 19
1960-1417 14-1/4 x 17 1965-1419-4 14 x 19
1965-1421 14-1/4 x 21 1965-1421-L 14-1/4 x 21
1960-1419 14-1/4 x 19 1965-1421-4 14 x 21
1960-1421 14-1/4 x 21 1965-1423 14-1/4 x 23 1965-1423-L 14-1/4 x 23
1965-1423-4 14 x 23
1960-1423 14-1/4 x 23
Barcos Offshore / Bay
Ref. Diâmetro x Passo Ref. Diâmetro x Passo Ref. Diâmetro x Ref. Diâmetro x Passo
1970-1515 15 x 15 1970-1515-L 15 x 15 Passo 1970-1417-4L 14-1/2 x 17
1970-1517 15 x 17 1970-1517-L 15 x 17 1970-1417-4 14-1/2 x 17 1970-1419-4L 14-1/2 x 19
1970-1519 15 x 19 1970-1519-L 15 x 19 1970-1419-4 14-1/2 x 19 1970-1421-4L 14-1/2 x 21
1970-1521 15 x 21 1970-1521-L 15 x 21 1970-1421-4 14-1/2 x 21 1970-1423-4L 14-1/2 x 23
1970-1423-4 14-1/2 x 23
NOTA: Se a hélice embater nos flaps(trim tabs), subsituir com Yamaha peça # 6E5-45371-10.

EQUIPAMENTO MOTOR
NISSAN / TOHATSU
9.9 - 18 HP 2 & 4 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 2-1/2” - MasterGuard® SERIES

Eixo Ref. MARCA MOTOR - Eixos várias estrias
NISSAN® & TOHATSU®: 2 tempos: 9.9 (84-05) / 12 (‘85-88) / 15-18hp (‘85-05)
1946-207 1955-0909 9x9
4 tempos: 9.9hp / 15hp / 18hp (14 estrias)
1955-0910 9 x 10
8 - 9.8 HP 2 & 4 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 2-1/2” -MasterGuard® SERIES

Eixo Ref. MARCA MOTOR - Eixo10 estrias HÉLICES EM ALUMÍNIO
1946-208 NISSAN® & TOHATSU®: (12 estrias) 2 & 4 tempos: 8hp / 9.8hp Ref. Diâmetro x Passo
1956-0909 9x9
1956-0910 9 x 10
25 - 30 HP 2 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 3” - MasterGuard® SERIES

1948-1011 10-3/8 x 11
1946-28 NISSAN® & TOHATSU®:25hp / 30hp
1948-1013 10-3/8 x 13
40 - 70 HP 2 & 4 TEMPOS c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 3-1/2” HÉLICES EM ALUMÍNIO HÉLICES EM AÇO INOX
MasterGuard® SERIES Ref. Diâmetro x Passo Ref. Diâmetro x Passo
EQUIPAMENTO MOTOR
1950-1208 12-1/2 x 8 1953-1209 12 x 9
1950-1210 12 x 10-1/2 1953-1211 12 x 11
1950-1011 10-7/8 x 11 1953-1213 12 x 13
NISSAN® & TOHATSU®:40C / 40D / 50D / 50C / 60A /
1946-13 1950-1012 10-3/4 x 12 1953-1011 10-1/2 x 11
70A2 / 60B / 70B
1950-1013 10-1/2 x 13 1953-1012 10-1/2 x 12
1950-1014 10-3/8 x 14 1953-1013 10-1/2 x 13
1953-1014 10-1/2 x 14
1950-1015 10-1/8 x 15
1953-1015 10-1/2 x 15
60 - 140 HP 2 & 4 TEMPOS c/CAIXA DE ENGRENAGEM 4-1/4”

Eixo Ref. MARCA MOTOR - Eixo15 estrias 1950-1411 14 x 11 1953-1315 13-1/4 x 15
1950-1413 14 x 13 1953-1317 13-1/4 x 17
1950-1315 13-3/4 x 15 1953-1319 13-1/4 x 19
1946-30 NISSAN® & TOHATSU®:60C / 70C / 90hp a 140hp 1953-1321 13-1/4 x 21
1950-1317 13-1/4 x 17
1950-1319 13-1/4 x 19
1950-1321 13-1/4 x 21
1950-1323 13-1/4 x 23

MasterTORQUE™ SERIES HÉLICES EM AÇO INOX
HÉLICES EM ALUMÍNIO Ref. Diâmetro x Passo
Eixoe Ref. MARCA MOTOR - Eixo 15 estrias Ref. Diâmetro x Passo 1966-1411 14 x 11
1961-1411 14 x 11 1966-1413 14 x 13
1946-505 NISSAN® & TOHATSU®:60C / 70C / 90hp a 140hp
1961-1413 14 x 13 1966-1315 13-1/4 x 15
1961-1315 13-3/4 x 15 1966-1317 13-1/4 x 17
1961-1317 13-1/4 x 17 1966-1319 13-1/4 x 19
1961-1319 13-1/4 x 19 1966-1321 13-1/4 x 21
1961-1321 13-1/4 x 21
185
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need
VOLVO PENTA
for marine!
V6 / V8 Sterndrives c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 4-3/4” HÉLICES EM AÇO INOX

MasterGuard® SERIES HÉLICES EM ALUMÍNIO Ref. Diam. x Passo
Eixo Ref. MARCA MOTOR -Eixo19 estrias Ref. Diam. x Passo 1952-1415 14-1/4 x 15
1949-1515 15-1/4 x 15 1952-1417 14-1/4 x 17
Volvo® Penta SX 19 eixo estriado (‘94 e mais recente) (não 1949-1417 14-1/4 x 17
1946-34 1952-1419 14-1/4 x 19
p/ DuoProp ou Aquamatic drives)
1949-1419 14-1/4 x 19 1952-1421 14-1/4 x 21
1949-1421 14-1/4 x 21 1952-1423 14-1/4 x 23
1949-1423 14-1/4 x 23
V6 / V8 Sterndrives c/ CAIXA DE ENGRENAGEM 4-3/4” - Master-

TORQUE™ SERIES
Eixo Ref. MARCA MOTOR -19 estrias
Volvo® Penta SX eixo 19 estrias (‘94 e mais recente) (não
1946-504 HÉLICES EM ALUMÍNIO HÉLICES EM ALUMÍNIO
p/ DuoProp ou Aquamatic drives)
EQUIPAMENTO MOTOR
4 LÂMINA/ DIREITA 4 LÂMINA/ ESQUERDA

1942-1417 14-1/2 x 17 1943-1417 14-1/2 x 17
1942-1419 14 x 19 1943-1419 14 x 19
1942-1421 14 x 21 1943-1421 14 x 21
HÉLICES EM AÇO INOX HÉLICES EM AÇO INOX 4 PÁS/DIREITA

HÉLICES EM ALUMÍNIO 3 PÁS/DIREITA HÉLICES EM AÇO INOX 3 PÁS/ESQUERDA Ref. Diâmetro x
Ref. Diâmetro x Ref. Diâmetro x Passo Ref. Diâmetro x Passo Passo
Passo 1965-1417 14-1/4 x 17 1965-1417-L 14-1/4 x 17 1965-1417-4 14 x 17
1960-1515 15-1/4 x 15 1965-1419-L 1965-1419-4 14 x 19
1965-1419 14-1/4 x 19 14-1/4 x 19
1960-1417 14-1/4 x 17
1965-1421 14-1/4 x 21 1965-1421-L 14-1/4 x 21 1965-1421-4 14 x 21
1960-1419 14-1/4 x 19
1965-1423 14-1/4 x 23 1965-1423-L 14-1/4 x 23 1965-1423-4 14 x 23
1960-1421 14-1/4 x 21
1960-1423 14-1/4 x 23
HÉLICES EM AÇO INOX HÉLICES EM AÇO INOX

HÉLICES EM AÇO INOX HÉLICES EM AÇO INOX 3 PÁS/ESQUERDA 4 PÁS/DIREITA 4 PÁS/ESQUERDA
3 PÁS/DIREITA Ref. Diâmetro x Passo Ref. Diâmetro x Ref. Diâmetro x Passo
Ref. Diâmetro x Passo 1970-1515-L 15 x 15 Passo 1970-1417-4L 14-1/2 x 17
1970-1515 15 x 15 1970-1517-L 15 x 17 1970-1417-4 14-1/2 x 17 1970-1419-4L 14-1/2 x 19
1970-1517 15 x 17 1970-1519-L 15 x 19 1970-1419-4 14-1/2 x 19 1970-1421-4L 14-1/2 x 21
1970-1519 15 x 19 1970-1521-L 15 x 21 1970-1421-4 14-1/2 x 21 1970-1423-4L 14-1/2 x 23
1970-1521 15 x 21 1970-1423-4 14-1/2 x 23

EQUIPAMENTO MOTOR
ÓLEO DE MOTOR 2 TEMPOS ÓLEO DE MOTOR 2 TEMPOS

QUICKSILVER ÓLEO DE MOTOR 4 TEMPOS
QUICKSILVER PREMIUM PLUS QUICKSILVER
PREMIUM
Ref. Lt
Ref. Lt Ref. Lt
3945 - 1 1
1726 1 3687 1
3945 - 4 4
1727 4 3687 - 4 4
3945 - 10 10
EQUIPAMENTO MOTOR
LUBRIFICANTE P/ ENGRENAGEM Ref. 3686-4
QUICKSILVER LUBRIFICANTE P/ EN- QUICKSILVER PERFORMANCE
HIGH PERFORMANCE GRENAGEM SYNTHETIC BLEND DFI OIL 2-STROKE
QUICKSILVER OUTBOARDS
Ref. Litros
Ref. Litros
3689 0,237
3689- 1 1 1728 0,237
3689 - 10 10 3690 1
QUICKSILVER MISTURA DE ÓLEO

SINTÉTICO 4-TEMPOS DE POPA
Formulado para os rigores do ambiente marinho,
este óleo apresenta premium grade ações de base
ÓLEO P/ MOTOR STERNDRIVE E sintética e mineral com aditivos especialmente con-
INBOARDS 4 TEMPOS cebidos marinhos. Proteção superior contra a cor-
QUICKSILVER 25W-40 rosão e lubrificação excelente para componentes
internos do motor para reduzir o desgaste, desgaste
e marcar. Depósitos de pistões reduzido de toque,
Ref. Litros de qualidade excelente execução e confiabilidade a
longo prazo.
4896-1 1
4896-4 4 Ref. Litros
NEW
3948-1 1
3948-4 4
187
EQUIPAMENTO MOTOR
The best
you need
for marine!
Ref. 3776-1 Ref. 3777-1 Ref. 3778-1
ESTABILIZADOR DE COM- ESTABILIZADOR DE COM- COMBUSTÍVEL
BUSTÍVEL E DESEMPENHO BUSTÍVEL - O ETANOL ESTABILIZADOR-
MELHORADOR - FÓRMULA MARINHA IMPEDE A FORMAÇÃO DE
GASOLINA TRATAMENTO. PARA SEDIMENTO.
O estabilizador de com- GASOLINA PARA DIESEL
bustível mantém com- Melhor lutador problema Ela impede a formação de
bustível novo para rápidas e etanol. Use em cada ench- lodo e sedimentos, limpa e
fáceis começa após o arma- er para proteger contra lubrifica os injectores de com-
zenamento. Ele funciona os efeitos prejudiciais de bustível para melhorar o des-
com segurança e eficácia etanol. É o melhor luta- empenho, ajuda a remover a
em toda a gasolina, incluin- dor Problema etanol para água que os micróbios e algas
do combustível misturada ao etanol até E85, aplicações marítimas. Limpa os sistemas e necessitam para o crescimento. É recomenda-
remove a água para evitar a corrosão e limpa previne contra a corrosão. - Previne a cor- do para utilização em todas as encher. Seguro
carburadores e injetores de combustível, rosão da umidade e induzida por etanol at- para todos os combustíveis diesel, e todos os
protege o motor contra goma, verniz, fer- ração da água -. Melhora o desempenho do motores diesel, incluindo Marine.
rugem e corrosão e prolonga a vida útil do motor marítimo ano todo 946ml
motor. Ele elimina a necessidade para drenar 946ml
o combustível antes da armazenagem. Para
ALL 2 ciclos e motores 4 tempos a gasolina
946ml
Ref. 1715
LIQUIDO ESPECIAL PARA
ÓLEO P/ ENGRENAGENS SISTEMAS DE DIREÇÃO
MARÍTIMO EXTRA HIDRÁULICA E POWER
Óleo p/ engrenagens marítimo
TRIM QUICKSILVER
extra E.P. 80 W90: produto
236ml.
de elevada qualidade, super
aditivo. Anti-corrosivo, ani- Ref. 1713
desgaste, resitente à oxidação DRI-FUEL
e a altas temperaturas, adi- Ajuda a eliminar paragens no motor devido à presen-
tivo contra a ferrugem Nível de ça de humidade no combustível. Para motores de 2 e
qualidade . APIGL5 - L 2105 C.
EQUIPAMENTO MOTOR
4 tempos. Ajuda a arranque rápido com tempo frio.
Ref. 1729
LUBRIFICANTE
Ref. Conteúdo MARÍTIMO QUICK-
SILVER
3690 - 1 250 ml 227 gr.
4301 - 5 5 Kg
LUBRIFICANTE MARÍTIMO
Lubrificante marítimo: lubifircante especial com base de litío, zinco
e titânio; extremamente resistente à água e aderente. Este produto
tem as seguintes características: muito boa aderência e elevada re- Ref. 4391
sistência à lavagem, elevada protecção ao desgaste e penetração. SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO P/ CABOS DI-
(ASTM D 217) 265/295. Drop point 180 ºC density (NLGI degree) 2-3. RECÇÃO
250ml. O sistema patenteado incluí porca com tampa e
anilha selante, tubo para olear e Max-Lube, o lub-
rificante ideal para cabos de direcção. Para motores
Ref. Conteúdo e cabos de direcção dentro/fora de bordo. retira a
humidade e introduz o lubrifiante. Previne a cor-
2677 250 ml rosão e congelamento até -40°C.
2677-1 1 Kg
Ref. 4392
LUBRIFICADOR E SELANTE PARA
CABO DE DIRECÇÃO
Permite que os dificeis de mover
cabos de direcção sejam devida-
mente e fácilmente lubrifados.
Ref. 1746 Ref. 1744 Para sistemas hidráulicos e Ref. 877
BOMBA P/ LUBRIFICANTE PISTOLA P/ LUBRIFICANTE mecânicos. Em aço inox. JARRO DE MISTURA
QUICKSILVER COM PEGA QUICKSILVER GRADUADO
P/ GARRAFA 1 LT Capacidade 200 gr

BARCOS PNEUMÁTICOS – MOTORES ELÉCTRICOS FB
Barcos Pneumáticos Com Diversos
Tipos De Fundo: Madeira, Insuflável,
Alumínio, Semi-Rígido E Motores Eléc-
tricos Fora De Bordo.
189 - 198
BARCOS PNEUMÁTICOS - MOTORES ELÉCTRICOS FORA DE BORDO
The best
you need
for marine! CERTIFICAÇÃO
Todos os nosso barcos detêm certifi-
cação CE atribuida pelo International
Certification Institute Gioardano
S.p.A.
GARANTIA
A nossa confiança para com a quali-
dade dos nossos barcos reflecte-se pela
atribuição de 5 anos de garantia para o
material e 3 anos para as costuras.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO COSTURAS REFORÇADAS E IMPERMEÁVEIS

MATERIAL DE CONTRUÇÃO A durabilidade dos barcos NEPTUNE é garantida por serem fabricados
Todos os barcos NEPTUNE são construídos em poliéster de 1100 com costuras reforçadas com quatro camadas de tecido e adesivo à
denier, revestido a PVC de ambos os lados. Este método está base de poliuretano. O uso de adesivo à base de poliuretano maximi-
provado resultar numa superfície extremamente forte, resistente za a resistência e protecção dos barcos contra temperaturas elevadas
ao rasgo e completamente impermeável. Mais ainda, os barcos e àgua do mar.
NEPTUNE oferecem elevada resistência à abrasão, combustíveis,
raios UV e desgaste diário e são construídos com três câmaras de
ar, para maior segurança.
EQUIPMENTO STANDARD
Cabo de segurança em Braçadeira p/ remos Um anel delta em

corda de polipropileno aço inox
Válvula de drenagem 2 Pegas 4 aneis

“D” de amarração em
aço inox
Bomba de pé Apoio para motor Forquetas

dentro e fora de bordo
(espelho)
Remos desmontaveis em Assento em madeira Saco de trasnporte

alumíio compensada
Válvulas de ar Banda de protecção Pegas
Todos os barcos são fornecidos c/ Kit de Reparação

BARCOS SÉRIE CHÃO EM ALUMÍNIO, PAINÉIS DE MA-

DEIRA E INSUFLÁVEIS
A série de barcos pneumáticos NEPTUNE destaca-se pelo
seu desenho moderno. A sua proa “rodada” é um ponto
de referência para as embarcações que promovem segu-
rança, prazer e uma navegação suave. Estão disponíveis
em diversos tamanhos para todas as utilizações, com três
opções para o chão: alumínio, painéis de madeira e insu-
flável.
CHÃO INSUFLÁVEL
O nosso chão insuflável é inteligentemente fabricado com mil-
hares de fios de poliéster entrecruzados. Quando insuflado é
tão rígido e compacto como um chão em madeira, mas mais
leve e confortável. A sua dimensão reduzida permite que seja
fácilmente transportado e arrumado em espaços reduzidos.
Para barcos com mais de 3,60m será fornecido um assento ex-
tra sem custo adicional.
Comprimento Largura Peso Nº máx. Potência máx. Diâm. câmaras-de-ar

Ref.
cm cm kgs pessoas hp cm
2202-230 230 131 32 2 4 33

2202-270 270 152 48 3 8 42,5
2202-300 300 152 52 4 10 42,5

2202-330 330 152 55 5 15 42,5
2202-360 360 168 60 5+1 20 45
2202-380 380 170 65 6 20 45
CHÃO EM ALUMÍNIO
É uma escolha para mergulhadores e fãs de bacos de elevada performance, uma vez que pode ser rapidamente instalado e desmontado para
uma fácil manutenção. É também exceptcionalmente resistente ao impacto. Para barcos com mais de 3,60m será fornecido um assento extra
sem custo adicional.
Comprimento Largura Peso Nº máx. pes- Potência máx. Diâm. câmaras-de-ar

Ref.
cm cm kgs soas hp cm
2201-300 300 152 52 4 10 42,5

2201-330 330 152 55 5 15 42,5
2201-360 360 168 76 5+1 20 45
2201-380 380 170 78 6 20 45
2201-430 430 190 88 7 25 50
191
The best
you need
for marine!
Para Ref.s 2202*
Para Ref.s 2200*
Para Ref.s 2201*
CHÃO EM PAINEIS DE MADEIRA

Económico e de fácil montagem, é o chão ideal para uso diário e pesca. Uma resistente estrutura em alumínio proporcionará muitos anos de
durabilidade e fiabilidade. Para barcos com mais de 3,60m será fornecido um assento extra sem custo adicional.

Ref.
2200-230 230 131 32 2 4 33
2200-270 270 152 45 3 8 42,5

2200-300 300 152 50 4 10 42,5
2200-330 330 152 55 5 15 42,5
2200-360 360 168 58 5+1 20 45
2200-380 380 170 80 6 20 45
2200-430 430 190 89 7 25 50
2199-180Ν NEW
BARCOS COM CHÃO DE RIPAS

Os barcos com chão de ripas NEPTUNE podem ser insuflados e armazenados em minutos. Este revestimento permite a montagem/desmontagem do
barco sem a remoção do chão. É a escolha ideal para quem necessite de um sistema compacto e portátil, leve e fácil de montar. Por estas razões, os barcos
com chão de ripas NEPTUNO são ideias como barcos secundários para embarcações maiores. Disponíveis em 4 tamanhos.

Ref. Cor
2199-180 180 131 17 2 3,5 30

Azul - Vermelho-
2199-180Ν 180 110 15 2 3,5 25
Branco
2199-200 200 131 23 2 3,5 33
2199-230 230 131 32 2 4 33
2199-250 245 152 42 3 6 42,5
2199-270 270 152 45 3 8 42,5

BARCOS SEMI-RÍGIDOS (RIB)

Os barcos semi-rígidos NEPTUNE são o emblema da empresa no
que toca a barcos de recreio. O casco de fibra de vidro em “V”
profundo proporciona um manuseio preciso e desempenho ex-
pecional. O seu perfíl aerodinâmico combinado com uma robusta
construção permite velocidades mais elevadas e em conformidade
com as exigentes normas de segurança. São ideiais para desportos
náuticos, disponíveis em diversos tamanhos,e garantem diverti-
mento na água. Também disponíveis com assento de jóquei. Para
barcos com mais de 3,60m será fornecido um assento extra sem
custo adicional.

Combine a série semi-rígidos EVAL com os novos assentos
“jóquei” Ref. 132-5 e 132-8

Ref.
2198-270 270 152 64 3 8 42,5
2198-300 300 152 70 4 10 42,5
2198-330 330 152 74 5 15 42,5

2198-360 360 168 98 5+1 20 45
2198-380 380 170 120 6 20 45
2198-430 430 190 130 7 25 50
2198-470 470 190 150 8 40 50
RODAS DE TRANSPORTE P/ TERRA

Concebidas facilitar o transporte e manobragem do barco
para terra. Fabricado num material plástico resistente e
leve, com sistema de bloqueio das rodas em aço inox em
três posições diferentes.
Ref. Dimen. mm Peso (conj) Kg Conj
4875 Ø 150 x L 120 10 2 unidades
193
The best
you need
for marine! CARRINHO DE RODAS P/ BARCOS
TRANSPORTE P/ BARCOS PNEUMÁTICOS
Tubo em aço inox e rodas em
PEQUENOS
borracha
Com grampos únicos ajustáveis
que permitem transportar o
barco, mesmo invertido, para
armazenagem.
Carrinho de Transporte Wheel Dimensions Dimensões Roda

Ref. Roda Ø
Dimensões cm cm Ref. Tubo Largura Altura cm
cm
mm cm
W (com rodas) 42, W
2113 Ø 16,5 x W 8 1183 40 x 40 36 10 79
(sem rodas) 23 x H 42
*Roda de reserva está disponível com
código 1183-1
NEW
Ref. 2199-3 Ref. 2199-17

CHAVE P/ VÁLVULAS EM Ref. 517
PASSA CABOS UNIVERSAL ADAPTOR FOR Ref. 4589
Made of PVC PLÁSTICO
VALVES. CABIDES P/ BARCOS
L 11,3 cm x W 9.8 cm Aço inox, polido.
Ref. 2199-1
Ref. 2199-12 Ref. 523 ANEL DE PROA P/ RE- Ref. 2199-16
VÁLVULA DE ADAPTADOR PARA BOQUE EM AÇO INOX BASE P/ ASSENTO
DRENAGEM BOMBAS Made of PVC. Rara ref. 2199-25
L 6 cm x H 4 cm It is combined with codes L 22 cm x W 20 cm
2199-4 and 2981.
Ref. 2199-25
BANCO CORRIDO COM GANCHOS PARA
BARCOS INSUFLÁVEIS COM COMPRIMENTO
Ref. 2199-29 DE 3M A 3,3M.
Ref. 2199-5 ROLDANA DE PROA C 85 cm x L 20 cm
ACESSÓRIOS P/ FORQUETA PEQUENA Para ref. 2199-16
For paddles with codes Made of PVC
2199-13, 2199-14, 2199-15 C12 cm x L8,5 cm
Ref. 2199-4
Ref. 2077-10 VÁLVULA DE
Ref. 2199-6 SUPORTE P/ ASSENTO INSUFLAÇÃO
SUPORTE P/ FORQUETA Ref. 2199-7 Conj. 2 pçs
EM PLÁSTICO FORQUETA Made of PVC
Made of PVC Made of PVC C35 cm x L 12 cm
C22 cm x L 11,5 cm C22 cm x L 11,5 cm

Com sistema de rosca.
Tampa com abertura 90º.
Diâmetro Altura Altura
Ref. Ref. Diâmetro mm
mm mm mm
2981 62 38 2980 65 54
ACESSÓRIOS PARA BARCOS PNEUMÁTICOS
PASSA CABOS EM BORRACHA

Novo sistema para a fixação de cabos. Tem um núcleo rigido no inte-
SUPORTE PARA TUBO rior no qual se pode inserir um parafuso auto-roscante que passa o
Fabricado em borracha e PVC, permite aplicar pegas e varandins cabo, travando-o. Evita assim que deslize conferindo uma pega sólida
em aço inox de Ø 22 mm em barcos pneumáticos de todos os ta- e segura. Fornecido à unidade com parafuso auto-roscante AISI 316
manhos. inluído. Adequado para cabos com Ø 10-12 mm.
Ref. Dimensões mm
Ref. Dimensões mm Cor
4585 100 x 120 x A 60
4584 118 mm x 76 mm x A 35 mm CINZENTO
SUPORTE DO TUBO DE BORRA-

PEGA P/ BARCOS CHA RÁPIDO
PNEUMÁTICOS A combinar com código 4585.
Elástica. Diponível em cinza claro.
Ref. Dimensões mm
Ref. Dimensões mm
NEW 4585-1 Ø 20 x A 25
3299 C 290 x L 95

FORQUETA PARA REMO
Diâmetro ajustável. Fabricadoem
borracha extremamente resistente. FORQUETA EM PLÁTICO PARA SUPORTE PARA CAPOTA
Cor: Cinzento claro. BARCOS PNEUMÁTICOS Em PVC, para barcos pneumáticos.
Com pino em latão.
Diâmetro Dimensões Diâm..
Ref. Ref.
Ref. Dimensões mm mm mm mm
3324 C 130 x L 90 3941 33 631 - CINZA C 9,6 x L 7,3 22
MORDEDOR EM BORRACHA
Ideal para barcos pneumáticos.
Made of fast rubber. MORDEDOR EM PLÁSTICO Ref. 2382
Para cabo c/ diâmetro 15-16 mm máximo. Ideal para barcos pneumáticos e pequenos. VÁLVULAS P/ BARCOS PNEUMÁTI-
COS E TANQUES FLEXÍVEIS
Ref. Dimensões mm Cor Diâmetro Altura Ø 22 mm.
Ref.
mm mm
CINZA
4452 C 240 x L 190 x A 70 4533 85 43
CLARO
REMENDOS DE SACO DA PROA COM ANEL EM “D” DE

REMENDO DE ANEL EM ‘’D’’ DE AÇO INOXIDÁV- AÇO
EL INOXIDÁVEL (CONJUNTO 4 PEÇAS)
Ø Dimensões Anel D Dimensões anel D
Ref. Ø
remendo Altura x Espessura Ref. Altura x Peças
remendo
2199-2 15 cm 5 cm x 7 mm Espessura
Conjunto de
2199-27 10 cm 2 cm x 4 mm
4 peças
195
The best
you need REMOS DESMONTÁVEIS PARA BAR-
for marine!
COS INFLÁVEIS
Com-
Diâmetro do
Ref primento
tubo mm
cm
2199-13 142 29
2199-14 152 29
2199-15 162 29
REMENDO DE REPARAÇÃO FORTE TEAR – AID PARA

MULTIUSOS
Tear-Aid é um remendo de reparação transparente
único para reparar rasgões e orifícios praticamente em
todos os materiais. Tear-Aid é extremamente forte e
muito elástico. Tear-Aid não é uma solução temporária,
é um remendo de reparação permanente. Tear-Aid
repara coberturas de tendas, oleados, barcos de bor-
racha (insufláveis), guarda-chuvas, coberturas para a
chuva, casacos e malas. Mas também produtos como
alumínio, fibra de vidro e mais. Este tipo é adequado
NEW para tudo menos produto de PVC e vinilo.
4909
4910
Comp. Largura
Ref. Tipo
cm cm
4909-1 150 7,6 Adequado para todos os
materiais mas NÃO PARA PVC/VINILO
4909 30 7,6
4910-1 150 7,6
Adequado APENAS
para PVC/VINILO
4910 30 7,6
NEW
CONSOLA COM ASSENTO “JÓQUEI” Ref. 1254

Fabricado em fibra-de-vidro. Com espaço CONSOLA COM ASSENTO “JÓQUEI” GUINCHOS PARA
de arrumação por baixo do assento e numa Fabricado em fibra-de-vidro. Com espaço de ar- BARCOS
escotilha redonda na lateral. rumação por baixo do assento. INSUFLÁVEIS
Aço inoxidável 316.
Ref. Ref.
cm cm
132-5 C 136 x L 41 x A 90 132-8 C 128 x L 47 x A 87

ASSENTO DE POLIÉSTER COM COSTAS
E ALMOFADA
Confortável e cheio de estilo com espaço de armazenamento, ad-
equado para espaço limitado. Tem almofadas, pega em inox, es-
paço de armazenamento por baixo da almofada do assento e nas NEW
costas do assento, equipada com uma grande escotilha. Resistente
às condições do mar graças às propriedades anti-UV. NEW
ALMOFADA PARA ASSENTO
Ref. Dimensões Cor DE BARCO
Almofada amovível com tecido resistente a
Branco com almofadas raios UV para assento com código 4874*
4874-5 L 65 x Depth 48 x H 65
cinzentas
Para Dimensões
Ref. Cor
Código cm
ASSENTO DE POLIÉSTER COM COS-
C58 x L 38,5
TAS E ALMOFADA 3568-1 4874-1
xA6
Confortável e cheio de estilo com
espaço de armazenamento. Tem al- C98 x L 35
3568-2 4874-2 Branco
mofadas, pega em inox com 60 cm xA6
de comprimento, espaço de arma- C82 x L 35
zenamento por baixo da almofada 3568-3 4874-3
xA6
do assento e nas costas do assento,
equipada com uma grande escotil-
ha. Resistente às condições do mar
graças às propriedades anti-UV.
4874-4 L 86 x Depth 48 x H 82 Branco com almofadas cinzentas
ASSENTO DE BARCO COM ESPAÇO DE ARMAZE-

NAMENTO
Fabricado em poliéster impermeável com espaço
de armazenamento especial e que pode ser com-
binado com almofada amovível com tecido resis-
tente a raios UV, código 3568*.
SACO P/ ARRUMAÇÃO NOS BANCOS Ref. Dimensões Cor

IMPERMEÁVEL
Fabricado em PVC e concebido para caber por baixo do 4874 - 1 C 61 x L41 x A 36 Branco
banco do barco, o saco proporciona mais espaço de aru-
mação com protecção contra a água. A parte superior do 4874 - 2 C 102 x L38,5 x A 35 Branco
saco é almofadada e cobre o assento.
4874 - 3 C82 x W 35 x A 35,5 Branco
Dimensões
Ref.
C x L x A cm
4314 60 x 25 x 19
SACO P/ ARRUMAÇÃO NA PROA

Ref.
cm cm
NEW
2199-19 C 40 x L 65 < 330
2199-20 C 40 x L 75 360 - 380
ASSENTO COM COMPRIMENTO AJUSTÁVEL PARA BAR-
2199-21 C 40 x L 85 >400 CO INSUFLÁVEL
Assento de barco com comprimento ajustável, dado que
o tamanho pode mudar conforme a vontade entre 60 e
80 cm. É adequado para barcos insufláveis de 2,30 – 3,50
metros. Adequado como espaço de armazenamento para
SACO P/ ARRUMAÇÃO NOS acessórios ou artigos de viagem. Pode também conservar
BANCOS IMPERMEÁVEL um tanque de 12/15 litros. Muito fácil de instalar e re-
mover.
Comprimento
Dimensões
Ref. Barco
cm
cm
2199-22 C 85 x L 20 < 330 Ref. Dimensões cm Cor
2199-23 C 95 x L 20 360 - 380
C 60-80 (ajustável) x A 32 x
2199-24 C 105 x L 20 >400 4254 BRANCO
Profundidade
197
The best
you need
for marine!
4377-40 4377-50, 4377-55.
MOTORES ELÉCTRICOS FORA DE BORDO

Os motores eléctricos fora de bordo são fabricados na segundo a ideia de economia/rendimento, levando em consideração também o el-
evado preço dos combustíveis. Concebidos com um design e técnologia especial que permite um funcionamento silencionso, o que os torna
a companhia ideal para a pesca. Com pega telescópica e indicador de bateria em led que permite controlar o nível de bateria restante. Com
três velociades de marcha p/ frente e três de marcha a trás. São muito leves e de fácil transporte. Amigo do ambiente, uma vez que não emite
poluentes. 2 anos de garantia. Pode ser encortado por encomeda.
Ref. 4377-40 4377-50 4377-55
Potência máx.
40 50 55
Lbrs
Potência máx.
18,2 22,7 24,9
kg
Volt 12
Potência máx.
40 42 50
Amps
Velocidades 5 p/ frente / 3 p/ ré
Comprimento haste
100
cm
Diâmetro hélice x passo (polegadas) 9x4 11 x 4
Indicador de bateria Yes
Peso
7,9 9,5 10,1
kg
Ideal p/ barcos
Até 2,7 m Até 3,3 m Até 3,5 m +
m
Ideal p/ barcos
1100 1350 1500
kg

BNODOS / ZINCOS
199-216
ÂNODOS/ZINCOS
The best
you need Mais um produto representado exclusivamente pela nossa empresa: os ânodos/zincos pro-
for marine! duzidos pela fabricante Italiana Tecnoseal. Vinte anos de experiência no campo da produção
de ânodos permitem oferecer uma vasta gama que cobriram as necessidades de todas as
embarcações, motores, ou outras aplicações que necessitem de protecção contra a corrosão.
Dimensões Dimensions Dimensões Dimensões

Ref. Kg Code Kg Ref. Kg Ref. Kg
mm mm mm mm
1915 115 x 60 x 17 0,6 1911 120 x 78 x 25 1,0 1914-25 75 x 34 x 16 0,25 4268-1 150 x 60 x 25 0,97
1916 110 x 63 x 26 1,0 1914-50 95 x 40 x 25 0,5 4268-2 240 x 65 x 29 2,3
1900 200 x 70 x 25 1,8 1914-110 120 x 46 x 35 1,1 4268-3 290 x 55 x 30 2,7
1907 215 x 70 x 29 2,2 1914-190 140 x 82 x 26 1,9
1906 200 x 90 x 35 3,0
Diâmetro Dimensões Dimensões Dimensões

Ref. Kg Ref. Kg Ref. Kg Ref. Kg
ÂNODOS/ZINCOS
mm mm mm mm
2092 35 0,040 1945 190 x 50 x 25 1,52 4272 320 x 65 x 35 2,195 4277 310 x 75 x 40 4
4277-1 455 x 90 x 40 7
ÂNODOS/ZINCOS P/ POPA
Diâmetro Altura Shaft

Ref. Kg Diâmetro Altura
mm mm Ref. diâmetro Kg
mm mm
mm
4274 125 38 2,650
4275 140 35 3,050 2432-1 51 40 67 0,585
ÂNODOS/ZINCOS P/ FLAPS
Ref. Dimensões mm Kg
Peças de substituição 4269 130 x 50 x 17 0,685

p/ Ref. 2431.
220mm
Diâmetro
Ref. Kg
mm Shaft
Diâmetro
2429-1 33 0,125 Ref. diâmetro Kg 100mm
mm
mm
2429-2 42 0,280
2429-3 46 0,390 2431-4 55 40 1,065
2429-4 51 0,510 2431-5 65 45 1,59 30mm
2429-5 61 0,845 NEW

2431-6 75 50 2,29
2429-6 73 1,200
2431-7 80 55 2,82
2429-7 75 1,135 Ref. Dimensões mm Kg
2431-8 90 60 3,84
2429-8 82 1,795
2429-9 98 2,400 2431-9 100 100 6,125 2089 220 x 100 x 30 4,3

ÂNODOS/ZINCOS
TIPO ABRAÇADEIRA P/ EIXOS TIPO COLAR
Diâmetro eixo Altura Diâmetro Diâmetro 1 Altura

Ref. Kg Ref. Kg
mm mm mm mm mm
2097-2 19 56 0,520 2122-19 65 19 18 0,315

2097 - 3 22 56 0,500 2122-22 65 22 18 0,300
2097 25 56 0,480 2122-25 65 25 18 0,285
2097-1 25,4 56 0,485
2122-254 65 25,4 18 0,290
2098-1 28,6 56 0,440
2122-286 65 28,6 18 0,270
2099 30 56 0,435
2122-30 65 30 18 0,265
2100-1 34 65 0,615
2101 35 65 0,620 2122-318 65 31,8 18 0,255
2102 38 65 0,565 2122-35 65 35 18 0,225
2103 40 88 1,115
2122-40 80 40 20 0,450
2104 45 88 1,115
2122-45 80 45 20 0,390
2105 50 85 1,440
2122- 50 90 50 25 0,595
2105-1 50,8 85 1,460
2110-2 75 119 4,075
ÂNODOS/ZINCOS
ÂNODOS/ZINCOS P/ POPA
Diâmetro Diâmetro 1 Altura Diâmetro Altura

Ref. Kg Ref. Tipo Kg
mm mm mm mm mm
2195 92 46 25 0,58 1938-1 Ânodo 135 47 3,950
D diâmetro .d diâmetro Altura A

Ref. Φ f mm Φ g mm Kg
1702-1 61 39 38 6,5 6,5 0,260

1702-2 68 44 43 6,5 5 0,408
1702-3 80 47 55 8 6,5 0,816
NEW
ÂNODOS/ZINCOS P/ LEMES
Ref.
Diâmetro Diâmetro 1 Diâmetro 2 Altura
Kg
NEW
mm mm mm mm
2149 50 20 6,5 11 0,080 PARA HASTE VARIPROP

2150 70 22 8,5 13 0,195 Ref. A B C E Η
2151 90 31 8,5 18 0,440 1703-1 59 44 67 6 38
2152 110 30 11 18 0,680 1703-2 68 51 78 6 40
2153 125 30 11 21 0,985 1703-3 84 60 90 6 54
2154 140 35 12 30 1,450 1703-4 95 72 105 7 56
201
ÂNODOS/ZINCOS
The best
you need
for marine!
MOTORES JOHNSON - EVINRUDE - OMC
Ref. 2026 Ref. 2027

OMC COBRA OMC 50-60-70-90-140 HP
Kg 1,030 JOHNSON 50-115-120-140 HP
EVINRUDE 50-140-200 HP
Kg 0,255
Ref. 2032 Ref. 2033

JOHNSON 160-280 HP (V4-V6) OMC COBRA
EVINRUDE Kg 0,155
Kg 0,330
ÂNODOS/ZINCOS
Ref. 2035 Ref. 4284

JOHNSON 2-150 HP 3854130*
Kg 0,075 KING COBRA
Kg 1
Ref. 2050 Ref. 2036

JOHNSON 521 20-25 HP 1991 JOHNSON - EVINRUDE
EVINRUDE 20-25 HP 1991 60/175 HP
Kg 0,190 Kg 0,885
Ref. 2051 Ref. 2460

JOHNSON 8 - 9,9 - 15 HP 55320-94900*
Kg 0,055 P/ MOTORES 60-70-90 HP
120-140 HP
Kg 0,475
(*)Referência original

ÂNODOS/ZINCOS
MOTORES MERCURY - MERCRUISER
Ref. 2013 Ref. 2014

31640Q4* 34127*
MERCURY 50 HP MERCRUISER 80-140 HP
Kg 0,480 Kg 0,600
Ref. 2016 Ref. 2129

822777Q1* MERCURY 20 HP
MERCURY 25 HP Kg 0,310
Kg 0,275
ÂNODOS/ZINCOS
Ref. 2008 Ref. 2009
822777Q1* MERCURY 25/50/60/75 HP
50-140 HP MERCRUISER E.B. 90/100
Para motores com hélice grande Up 1991 115/190
Kg 0,395 SUPERAMERICA 80/115
Kg 0,665
Ref. 2028 Ref. 2020

43994* MERCURY 6-9,9 HP
MERCURY F.Bb - MERCRUISER E.B. Kg 0,030
ALPHA GEN II + BRAVO
Kg 0,895
Ref. 2115 Ref. 2017

MERCURY 4,5-7 HP AMERICA 25 HP
Kg 0,050 (De 1990) Kg 0,350
(*) Referência original
203
ÂNODOS/ZINCOS
The best
you need
for marine! MOTORES MERCURY - MERCRUISER
Ref. 4280 Ref. 4281

821629Q1* 821630Q1*
ALPHA ONE - ALPHA II GEN. BRAVO I / II / III
Kg 0,700 Kg 0,980
Ref. 2023 Ref. 2437

818298* 806189Q1*
De 40 HP MERCRUISER ALPHA
até V6 135/150/175 VERADO Kg 0,120
Kg 0,640
ÂNODOS/ZINCOS
Ref. 2438 Ref. 2439

806190Q1* 76214*
MERCRUISER BRAVO MERCURY ALPHA
Kg 0,325 Kg 0,335
Ref. 2492
30 / 40 HP COLAR P/ MOTORES
Kg 0,300
Diâmetro Diâmetro 1 Altura
Ref. Kg
mm mm mm
2456 20 6,5 7 0,010
2457 24 6,5 6,5 0,020
Ref. 2440
826134*
75 HP - V6 40/50/115 EFI 4T
Kg 0,240
NEW NEW
Ref. 4940 Ref. 4939 Ref. 2441
847635001* 8M0012083* FORMULA 60 HP
Verado 350 ci - 6 cilindros 4 Verado 350 ci - 6 cilindros - Kg 0,510
tempos 4 tempos
Kg 0,395 Kg 0,130
(*) Referência original

ÂNODOS/ZINCOS
MOTORES MERCURY - MERCRUISER
Ref. 2015 Ref. 2024

MERCURY - MERCRUISER 822777Q1*
Kg 0,435 De 35 HP a V6 e MCM
Kg 0,750
MOTORES TOHATSU
COLAR PARA MOTORES
2,5 - 3,5 - 5 - 6 - 8 HP
Ref. Kg
mm mm mm
2456 20 6,5 7 0,010
2457 24 6,5 6,5 0,020
ÂNODOS/ZINCOS
Ref. 2459
Ref. 2458 MEGA 25-50 HP
MAXI CORSA 25-40 HP Kg 0,150
Kg 0,120
Ref. 2460 Ref. 2461

55320-94900* P/ MOTORES 60-70-90 HP
P/ MOTORES 60-70-90 HP 120-140 HP
120-140 HP Kg 0,345
Kg 0,475
Ref. 2483 Ref. 2062

MEGA P/ MOTORES 40-140 HP
Kg 0,040 Kg 0,045
205
ÂNODOS/ZINCOS
The best
you need
for marine!
MOTORES SUZUKI
Ref. 2029
55125-96310*
SUZUKI 20-25-30 HP Ref. 2030
Kg 0,150 SUZUKI 55-65 HP
Kg 0,170
Ref. 2484
55320-98400* Ref. 2456
SUZUKI F.B. SUZUKI F.B.
Kg 0,095
Ref. 2031 Ref.

Code2451
2451
55320-98400* 55321-93900*
SUZUKI 65-115 HP SUZUKI 9,9-15 HP
Kg 0,080
ÂNODOS/ZINCOS
Kg 0,055
Ref. 2485 Ref. 2487

5031536* 55300-95500*
SUZUKI 75-85 HP SUZUKI 2-4-6-8 HP
Kg 0,170 Kg 0,080
Ref. 2455 Ref. 2488

55320-98400* SUZUKI 50-70 HP 4 T
SUZUKI 2 HP Kg 0,290
Kg 0,050
Ref. 2460
Ref. 2057 55320-94900*
55321-90j01* P/ MOTORES 60-70-90 HP
DF 115-140 120-140 HP
Kg 0,075 Kg 0,475
Ref. 2449
41810-87D00*
Suzuki F.B.
Kg 0,145 (*)Referência original

ÂNODOS/ZINCOS
MOTORES MARINER - YAMAHA
Ref. 2060 Ref. 2037

664-45371-01* MARINER 40-60 HP 10x1,25
MARINER 10-50 HP MARINER 40-60 HP 7/16” (após1991)
YAMAHA 20-25-30 HP YAMAHA 55 HP 10x1,25
Kg 0,205 Kg 0,455
Ref. 2014 Ref. 2041

MARINER 80-140 HP YAMAHA 115-225 HP (V4-V6)
Kg 0,620 Kg 0,400
ÂNODOS/ZINCOS
Ref. 2058 Ref. 2059
668-45371-02* YAMAHA 9,9 HP
YAMAHA 60-90 HP Kg 0,045
Kg 0,420
Ref. 2020 Ref. 2069

MARINER 6 - 9,9 HP COLAR P/ MOTORES
Kg 0,030 YAMAHA 60-85-115 HP
Kg 0,040
COLAR P/ MOTORES
Ref. Kg
mm mm mm
2456 20 6,5 7 0,010
2457 24 6,5 6,5 0,020
207
ÂNODOS/ZINCOS
The best
you need
for marine!
Ref. 2018 Ref. 2043

COLAR P/ MOTORES 6G5-45251-02*
MARINER 40 HP YAMAHA MALTA 3,5 HP
YAMAHA 70-85 HP + 2B/3 A/4 A/5C
Kg 0,210 Kg 0,900
Ref. 2044 Ref. 2011

YAMAHA 60-90 HP 6H1-45251-02*
Kg 0,545 YAMAHA TOP 700
Kg 0,460
ÂNODOS/ZINCOS
Ref. 2443 Ref. 2045

YAMAHA 9,9 - 15 HP 6L5-45251-02*
Kg 0,140 YAMAHA MALTA 3,5 HP
+ 2B/3 A/4 A/5C
Kg 0,065
Ref. 2444 Ref. 2445

6J9-45371-00* MARINER H25-H8 20/2/3
YAMAHA 130-205-230-260 YAMAHA W30-W8 25/2/3
Kg 0,580 Kg 0,020
Ref. 2446 Ref. 2121

6E0-45251-02* YAMAHA V6
YAMAHA 40 HP Kg 0,680
Kg 0,100

ÂNODOS/ZINCOS
Ref. 2492 Ref. 2440

P/ MOTORES 30/40 HP 75 HP - ΧΡ6
Kg 0,300 Kg 0,240
Ref. 2491 Ref. 2490

YAMAHA 25 - 30 HP 55125-96310*
Kg 0,275 CUNHO COM FURO
Kg 0,115
ÂNODOS/ZINCOS
Ref. 2047 Ref. 2489
YAMAHA 220 HP 4Τ
Kg 0,625 Kg 0,265
NEW NEW
Ref. 4941 Ref. 4942

6AΗ45251* 6AW45373*
UNIDADE INFERIOR UNIDADE INFERIOR
Kg 0,270 Kg 0,410
Ref. 2048 Ref. 2053

61Α-45371-00* 67C-45371-00*
P/ MOTORES 80-100 HP - 4T YAMAHA F25-F40F50
Kg 0,400 Kg 0,220
Ref. 4332 Ref. 4333

PLACA P/ MOTOR 6J9-45371-00*
Kg 0,100 TIPO BARBATANA
Kg 0,560
209
ÂNODOS/ZINCOS
The best
you need
for marine!
Ref. 4334 Ref. 4335

6K1-45371-00* 6I9-45371-00*
TIPO BARBATANA TIPO BARBATANA
Kg 0,405 Kg 0,655
Ref. 4336 Ref. 4337

67F-11325-00* 688-11325-00*
PLACA P/ MOTOR 80/100 HP PLACA P/ MOTOR 25/90 HP
Kg 0,070 Kg 0,010
ÂNODOS/ZINCOS
Ref. 4339
62Υ-11325-00*
Ref. 4338 BARRA P/ MOTOR 40/200 HP
6G8-11325-00* Kg 0,017
ANILHA P/ MOTOR 2,5/9 HP
Kg 0,012
Ref. 4341
66M-11325-00*
Ref. 4340 BARRA P/ MOTOR 9,9 HP
6J8-11325-00* Kg 0,013
BARRA P/ MOTOR 20/25 HP
Kg 0,015
Ref. 4343
6E5-45371-10*
Ref. 4342 PLACA P/ MOTOR 60/225 HP
6E5-11325-00* Kg 0,337
PLACA P/ MOTOR 100/225 HP
Kg 0,012
NEW
Code 4943
68V11325*
Kg 0,025

ÂNODOS/ZINCOS
MOTORES HONDA
COLAR P/ MOTORES HONDA 8/20 HP Ref. 2035

41106-2w-000*
411062W-9000*
Diâmetro Diâmetro 1 Altura HONDA FB 8/20 HP
Ref. Kg Kg 0,075
mm mm mm
2457 24 6,5 7 0,020
Ref. 2478
06412-2V5-000*
P/ MOTORES 25-40-50 HP
Kg 0,280
Ref. 2477
1255-zw4-A00*
P/ MOTORES 10/50 HP
Kg 0,085
ÂNODOS/ZINCOS
Ref. 2440
P/ MOTORES 75-130 HP
Kg 0,240
Ref. 2479
060411-2V5-010*
P/ MOTORES 40/50 HP
Kg 0,375
Ref. 2481
41109-2WT-B00*
HONDA 75-130-225 HP
Kg 0,225
Ref. 2480
06411-2W1-010*
Ref. 2482
P/ MOTORES 75/130/225 HP HONDA 8-10-15 HP
Kg 0,835
Kg 0,050
Ref. 2065
Ref. 2069 41106-ZW9-000*
COLAR P/ MOTORES HONDA HONDA 8-10-15 HP
Kg 0,040 Altura A : 10 mm , Altura B : 8 mm
Kg 0,050
211
ÂNODOS/ZINCOS
The best
you need
for marine!
MOTORES SELVA
Ref. 2066 Ref. 2067

P/ MOTORES FB P/ MOTORES FB
Kg 0,025 Kg 0,025
Ref. 2116 Ref. 2117

P/ MOTORES 6-8-9,9-15 HP BEST 800 - S1000
Kg 0,100 Kg 0,200
Ref. 2456 Ref. 2068

ÂNODOS/ZINCOS
COLAR P/ MOTORES 6 HP PLACA P/ MOTORES

Kg 0,010 Kg 0,110
Ref. 2070 Ref. 2111

P/ MOTORES 25-40 HP S405 - S700
Kg 0,070 Kg 0,205
Ref. 2112 Ref. 2120

S600 MANTA / BARRACUDA
Kg 0,400 Kg 0,220
ÂNODO INTERIOR VOLKSWAGEN MARINE
NEW Ref. 4935 NEW Ref. 4938


ÂNODOS/ZINCOS
MOTORES VETUS
Ref. 4279 Ref 4927

BP129* ÂNODO PARA
KW3 SISTEMA DE
Kg 0,065 PROPULSÃO VETUS
Kg 0,385
VET NEW
Dimensões
Ref. Kg
mm
4268-1 150 x 60 x 25 0,97
4268-2 240 x 65 x 29 2,3
4268-3 290 x 55 x 30 2,7
MOTORES VOLVO PENTA
ÂNODOS/ZINCOS
Ref. 4286 Ref. 2003
875810* 875815*
VOLVO PENTA 100 VOLVO PENTA 280
Kg 0,205 Kg 0,755
Ref. 2005 Ref. 4283

875821* 876286*
VOLVO PENTA DUO PROP 290 VOLVO PENTA 120 STERN DRIVE
Kg 0,570 Kg 0,530
Ref. 2006
832598* Ref. 2007
VOLVO PENTA 250-270-280 852835*
Kg 0,950 VOLVO PENTA 290 DUO PROP
Kg 0,790
213
ÂNODOS/ZINCOS
The best
you need
for marine! MOTORES VOLVO PENTA
Ref. 4273 Ref. 2060

852018* VOLVO PENTA FB
VOLVO PENTA 110-120 Kg 0,205
Kg 0,110
V.P. 200-250-270
ÂNODOS/ZINCOS
Ref. Diâmetro mm Comp. mm Kg Ref. Diâmetro mm Comp. mm Kg
2462-1 15 40 0,055 832989* 2463-1 16 30 0,040 838929*

2114 Completo c/ tampa 0,080
Ref. 4271 Ref. 4284

872793* 3854130*
VOLVO PENTA DUO PROP S. DRIVE
Kg 0,110 Kg 1
Ref. 4287 Ref. 4282

873395* 3855411*
VOLVO PENTA DPX VOLVO PENTA
Kg 0,370 Kg 0,970

ÂNODOS/ZINCOS
MOTORES VOLVO PENTA
NEW
Ref. 4285
Ref. 4936 3588746*
4005875* VOLVO PENTA SX
VOLVO PENTA IPS Kg 0,860
Kg 1,600
NEW
Ref. 4278 Ref. 4276 Ref. 4276-1

3586963* 3858399* 3584442*
SAIL DRIVE 2002-2003 P/ EIXO DE HÉLICE COLAR PARA HÉLICE
Kg 1,455 Kg 0,300 Kg 0,276
ÂNODOS/ZINCOS
Ref. 4556 Ref. 4557

VOLVO PENTA STERN DRIVE VOLVO PENTA SEAL DRIVE 100
Kg 1,320 Kg 0,035
Ref. 4559
Ref. 4558 VOLVO PENTA IPS
VOLVO PENTA Kg 0,740
Kg 1,150
215
ÂNODOS/ZINCOS
The best
you need MOTORES VOLVO PENTA
for marine!
828140*
VOLVO PENTA
Ref. 4560
VOLVO PENTA Diâmetro Diâmetro 1 Altura Altura 1
Kg 0,160 Ref. Kg
mm mm mm mm
4561 47 1” unc 80 35 0,500
Ref. 4562
855105*
Ref. 4563
ÂNODOS/ZINCOS
VOLVO PENTA STERN DRIVE

Kg 0,160 VOLVO PENTA TRIM 270
Kg 0,675
KAMEWA ENGINES
NEW
NEW
Ref. 1704 Ref. 1705
Kg 7,3 Kg 0,75
ÂNODO PARA SISTEMA DE PRO-

PULSÃO
ARNESSON
NEW
Ref. Peso
2087 1,56 Kg

EQUIPAMENTO ELECTRÓNICO E DE NAVEGAÇÃO
VHF
BÚSSOLAS
ANTENAS
ANTENAS, BASES E ACESSÓRIOS
INSTRUMENTOS NÁUTICOS
COLUNAS DE SOM NÁUTICAS
CAIXAS PARA RÁDIO/CD
BINÓCULOS
217-230
The best
you need
for marine!
BÚSSOLAS RIVIERA
Precisas, totalmente fiável e de elevada durablidade, disponíveis numa vasta gama de modelos, cores e formas. Têm o selo de qualidade da
marca RIVIERA, altamente especializada no desenvovimento de bússolas, conferindo assim a garatia de uma correcta orientação durante as
suas viagens.
• BÚSSOLAS BZ
Aprovada de acordo com a Directiva 96/98 da União Europeia para Equipamento Marítimo, NºCCE 45499/4.
Adequadas para barcos a motor, desportivos ou à vela. Versão alta-velocidade para velocidades acima dos 25 nós. De leitura directa com mostra-
dor preto com marcações a intervalos de 5 graus, vidro anti-relfexo e sistema de compensação incorporado. Iluminação standard 12v.
Ref. 1449 Ref. 3316-PRETO

ÂÆ2 - MONTAGEM EM SUPORTE ÂÆ3 - MONTAGEM PLANA
Diâmetro da base 149 mm. Diâmetro da base 127 mm.
Cor: Preto. Cor: Preto.
• BÚSSOLAS BA
Aprovada de acordo com a Directiva 96/98 da União Europeia para Equipamento Marítimo, Nº CCE 45499//5.
Adequadas para barcos a motor e à vela. De leitura directa com mostrador preto com marcações a intervalos de 5 graus, vidro anti-relfexo e sistema
de compensação incorporado. Iluminação standard 12v.
Ref. 1447 Ref. 1446 Ref. 1448

ÂÁ1 -MONTAGEM PLANA DE ENCAS- ÂÁ2 - MONTAGEM EM SUPORTE ÂÁ3 - MONTAGEM EM SUPERFÍCIE
TRAR Diâmetro: 112 mm. Diâmetro da base 132,5 mm.
Diâmetro: 134 mm. Cor: Preto. Cor: Preto.
Cor: Preto.
• BÚSSOLAS BS
Adequadas para barcos a motor e à vela. De leitura directa com mostrador preto com marcações a intervalos de 5 graus.
Ref. 1453-PRETO ÂS2 - MONTAGEM EM SUPORTE

BS1 - MONTAGEM EM PEDESTAL Para montagem horizontal ou vertical.
Diâmetro da base 88 mm.
Cor: Preto. Diâmetro
Ref.
mm
1452 - PRETO
109
1452 - CINZA
1453
1452

•BÚSSOLAS BC
Adequadas para barcos a motor e à vela. De leitura directa com mostrador preto com marcações a intervalos de 5 graus, montagem em pedestal.
BC1 - MONTAGEM EM PEDESTAL ÂC2 - MONTAGEM EM SUPORTE
Diâmetro Diâmetro
Ref. Ref.
mm mm
3262 - PRETO 3263 - PRETO
81 65
3262 - CINZA 3262 3263 - CINZA
3263

BÚSSOLA OPTRONICS CP-151
De leitura directa, mostrador com marcações a intervalos de 5
graus, montagem em pedestal. Com domo em vidro resistente
Ref. 1454 e protecção UV.
BÚSSOLA DE MÃO
Diâmetro
Ref.
mm
4325 - 3 / PRETO
86
4325 - 3 / BRANCO
BÚSSOLA OPTRONICS CP-201 BÚSSOLA OPTRONICS CP-101

De leitura directa, mostrador com marcações a intervalos de De leitura directa, mostrador com marcações a intervalos de
5 graus, montagem em suporte. Tecnologia Zero-Spin. Com 5 graus, 3 métodos de montagem: suporte, adesivo ou ven-
protecção UV. Iluminação standard 12v. tosas. Com protecção UV.
Ref. Ref.
mm mm
4325 - 1 / PRETO 4325 - 2 / PRETO
114 57 x 63
4325 - 1 / BRANCO 4325 - 2 / BRANCO
219
The best
you need
for marine!
Ref. 1828
VHF PORTÁTIL MARÍTIMO À PROVA DE ÁGUA
•O VHF mais compacto e leve do mundo. Ref. 1828-1
•Peso: 250 gr. VHF PORTÁTIL MARÍTIMO À PROVA DE
•Potência 1W/5W ÁGUA
•Alcance: 10 n.m. (18 km) •Potência: 1W/5W
•À prova de água e submergível até 1m de •Alcance: 10 n.m. (18 km)
profundidade durante 30 minutos (norma •Estanquicidade norma IPX4
JIS7) • 55 canais
•55 canais •Escuta tripla, canal 16, canal 9
•Escuta tripla, canal 16, canal 9 e canal escolhido
e canal escolhido •Caregador 12/220V
•Carregador 12/220V •Bateria NIMH
•Bateria de Lítio • Compartimento extra para pilhas simples
•3 anos de garantia como bateria de recurso
•3 anos de garantia
Ref. 1828-2 •Potência: 25W/1W

VHF FIXO MARÍTIMO •Estanquicidade norma IPX7
Radio VHF marítimo à prova de água. •Compatível c/ sistema ATIS
Permite transmitir voz e dados. •Ligação ao GPS
O único rádio VHF de encastrar de alta quali- •Função DISTRESS incorporada
dade submersível. Necessário em qualquer • 55 canais
embarcação. •Potente luz de fundo, ecrã LCD
•Escuta tripla, canal 16, canal 9
e canal escolhido
•3 anos de garantia
Ref. 4260
Ref. 2397 BASE P/ MONTAGEM VHF ENCAS-
BOLSA ESTANQUE TRÁVEL Ref. 1828-2.
PARA RÁDIO VHF
CB ANTENA DE FIBRA DE VIDRO CB ANTENA DE FIBRA DE VIDRO

É o mais longo antena CB na gama de produtos. Ela garante ótima comuni- Esta antena tem um desempenho de excelência, graças a uma
cação em qualquer tipo de condição meteorológica, devido à precisão na excelente qualidade e uma excelente confiabilidade. A tinta
montagem e os materiais pesados. A tinta especial com anti-UV filtro evita especial, com um acabamento de alto brilho e anti-UV filtro
a deterioração da coloração e mantém o chicote branco brilhante. A tampa evita a deterioração da coloração e mantém o chicote branco
de plástico de vinil novo, azul marinho, fornece uma qualidade, terminou brilhante. A tampa de plástico de vinil novo, azul marinho,
a aparência da antena e é extremamente resistente a altas temperaturas. fornece uma qualidade, terminou a aparência da antena e é
Indicado para lanchas. Ideal para barcos grandes. 100% impermeável. extremamente resistente a altas temperaturas. 100% imper-
meável.
Ref. 1830-9 Ref. 1830-7

Frequência 27 MHz Frequência 27 MHz
Impedância 50 ohm Impedância 50 ohm
elétrico
1/2 λ NEW elétrico
1/2 λ
ROE < 1,5:1 ROE < 1,5:1
Polarização Vertical Polarização Vertical
Entrada Entrada
10 W 10 W
energética máx energética máx
Material do Material do
Fiberglass Fiberglass
chicote chicote
5 m RG 58 5 m RG 58
Cabo coaxial Cabo coaxial
CU MIL CU MIL
Comprimento 2,4 m Comprimento 1,5 m
Peso 0,86 Kg Peso 0,42 Kg

ANTENA DE VHF EM FIBRA DE VIDRO

VHF DE FIBRA DE VIDRO LANCHA ANTENA Antena VHF de desempenho superior. A precisão na montagem e a qualidade
Adequado para pequenas embarcações e costelas. Com ape- dos materiais fazem desta antena a garantia de uma comunicação ótima,
nas 90 cm de comprimento que garante o mesmo desempen- mesmo nas piores condições meteorológicas. A tinta especial com filtro anti-
ho de 150 cm de comprimento antenas VHF. Anti - acabamen- UV evita a deterioração das cores e mantém o chicote a brilha como novo. A
to de alto brilho UV e 100% impermeável. A tampa de plástico nova tampa de plástico vinilo, em azul marinho, proporciona uma aparência
de vinil oferece uma nova qualidade, terminou a aparência da de qualidade e acabada à antena e é extremamente resistente a temperaturas
antena e é extremamente resistente a altas temperaturas. altas. Ideal para barcos grandes. 100% À PROVA DE ÁGUA.
Ref. 1830
Ref. 1830-1
156-162
Frequência 156-162
MHz Frequência
MHz
Impedância 50 ohm
Comprimento Impedância 50 ohm
1/2 λ Comprimento
elétrico 1/2 λ
ROE < 1,5:1 elétrico
ROE < 1,5:1
Polarização Vertical
Ganho 3 dB
Entrada Ganho 3 dB
50 W Entrada
energética máx 50 W
Material do energética máx.
Fiberglass Material do Fibra de
chicote
5 m RG 58 chicote vidro
Cabo coaxial 5 m RG 58
CU MIL Cabo coaxial
Comprimento 0,9 m CU MIL
Peso 0,39 Kg Comprimento 2,4 m
Peso 0,86 Kg

VHF DE FIBRA DE VIDRO MARINHA ANTENA VHF ANTENA DE FIBRA DE VIDRO
É 100% impermeável. A tinta especial com anti-UV filtro evita a Com apenas 18 cm de comprimento é menor a antena VHF do intervalo,
deterioração da coloração e mantém o chicote branco brilhante. e que se distingue pela sua aparência elegante e acabamentos cromados
A tampa de plástico de vinil novo, azul marinho, fornece uma quali- brilhantes. Anti - acabamento de alto brilho UV. Projetado para lanchas
dade, terminou a aparência da antena e é extremamente resis- rápidas e pequenas, graças à sua versatilidade também é adaptável tam-
tente a altas temperaturas bém para veleiros e barcos de médio porte. É equipado com um suporte
de aço inoxidável que faz a instalação fácil e estável, e dá a antena uma
estabilidade perfeita, mesmo durante a navegação rápida e mar agitado.
100% impermeável.
Ref. 1830-2
Ref. 1830-4
156-162
Frequência
MHz 156-162
Frequência
Impedância 50 ohm MHz
1/2 λ
elétrico Comprimento
1/2 λ
ROE < 1,5:1 elétrico
ROE < 1,5:1
Ganho 3 dB
Entrada Ganho 1 dB
50 W
energética máx Entrada energética
50 W
Material do máx
Fiberglass
chicote Material do chicote Fiberglass
5 m RG 58
Cabo coaxial 18 m RG 58
CU MIL Cabo coaxial
CU MIL
Comprimento 1,5 m
Comprimento 18 cm
Peso 0,42 Kg
Peso 0,16 Kg
221
The best
you need
for marine!
VHF ANTENA DE AÇO INOXIDÁVEL VHF ANTENA DE AÇO INOXIDÁVEL COM
Adequado para pequenas embarcações e costelas, que re- SUPORTE DE ESPAÇAMENTO
querem uma antena de leve, flexível, resistente e com alta Concebido exclusivamente para barcos à vela, esta antena combi-
performance. O chicote de aço inoxidável garante alta flexibi- na elegância com flexibilidade devido ao chicote de aço inoxidável
lidade e resistência, o projeto é nobre e suave, se necessário de qualidade e do suporte de espaçamento 20 centímetros feito
com pequenos barcos e costelas de alumínio anodizado, fornecido com a antena. Ideal para fixar a
antena na distância certa do mastro.
Ref. 1830-3
156-162 Ref. 1830-14
Frequência
MHz
156-162
Impedância 50 ohm Frequência
MHz
1/2 λ
elétrico
Comprimento
ROE < 1,5:1 1/2 λ
elétrico
Polarização Vertical ROE < 1,5:1
Ganho 3 dB Polarização Vertical
Entrada ener- Ganho 3 dB
50 W
gética máx
Entrada
Material do Stainless 50 W
energética máx.
chicote steel
Material do NEW
5 m RG 58 Inox
Cabo coaxial chicote
CU MIL
Comprimento 1,0 m
Comprimento 0,9 m
Peso 0,23 Kg
Peso 0,23 Kg
ANTENA VHF EM AÇO INOXIDÁVEL PARA BARCO À VELA VHF ANTENA VELEIRO
Desenvolvida para barcos à vela. Combina leveza e flexibili- É desenvolvido especialmente para barcos à vela. Combina leveza
dade devido ao chicote de qualidade em aço inoxidável. O seu e flexibilidade com uma extrema resistência aos agentes atmos-
estilo elegante adapta-se na perfeição ao design do barco. A féricos. Seu estilo elegante se encaixa perfeitamente com o projeto
antena é fornecida em conjunto com um suporte de montado barco. A antena é fornecido juntamente com um suporte de
gem em aço inoxidável que torna a instalação rápida e estável. montagem em aço inoxidável que faz com que a instalação rápida
e estável.
Ref. 1830-10 Ref. 1830-11

156-162 156-162
Frequência Frequência
MHz MHz
Impedância 50 ohm Impedância 50 ohm
1/2 λ 1/2 λ
elétrico elétrico
ROE < 1,5:1 ROE < 1,5:1
Polarização Vertical Polarização Vertical
Ganho 3 dB Ganho 3 dB
Entrada energética Entrada
50 W 50 W
máx. energética máx.
Aço inox- Material do chicote Fiberglass
Material do chicote
idável
Comprimento 0,9 m
Comprimento 1,0 m NEW
NEW Peso 0,23 Kg
Peso 0,23 Kg

ANTENA DE FIBRA DE VIDRO PROFISSIONAL FIBRA DE VIDRO AIS ANTENA

Esta antena é expressamente dedicado a velejadores profission- O sistema de identificação automática (AIS) é um sistema de monitoramento
ais, barcos comerciais e estações do continente. Os quatro radiais automatizado usado em navios e por serviços de tráfego marítimo (VTS) para
gerar um plano de terra que lhe permite comunicar até mesmo identificação e localização de navios por via electrónica trocar dados com out-
nas situações mais difíceis, como mar agitado e rolamento forte. ros navios próximos e estações de VTS. Transponders AIS utilizar duas freqüên-
A precisão na montagem faz com que esta antena perfeitamente cias diferentes, VHF marítimo canais 87B (161,975 MHz) e 88B (162,025 MHz).
selada e resistente em qualquer tipo de condição meteorológica. Esta antena foi projetada para ser sintonizados nas freqüências AIS. Extrema-
Projetado para instalação em mastro de extensão. mente leve e desempenho impermeável, 100%. Com anti - acabamento de
alto brilho UV.
Ref. 1830-15 Ref. 1830-13

152-162 161,975-
Frequência Frequência 162,025
MHz
MHz
Impedância 50 ohm
Impedância 50 ohm
Comprimento
5/8 λ Comprimento
eléctrico 1/2 λ
elétrico
V.S.W.R. < 1,5:1
ROE < 1,5:1
Ganhe 4 dB
Ganho 3 dB
Entrada energé-
100 W Entrada
tica máx. 50 W
Material do energética máx
Fiberglass
chicote Material do chicote Fiberglass
NEW nylon refor-
Virola nylon
çado Virola
reforçado
Comprimento 1,0 m NEW Cabo coaxial
5 m RG 58
CU MIL
Peso 0,60 Kg
Comprimento 0,9 m

Peso 0,39 Kg
AM-FM ANTENA DE FIBRA DE VIDRO

Esta antena foi projetada para ficar em sintonia com as esta- AM-FM ANTENA DE FIBRA DE VIDRO
ções de rádio também durante a sua navegação, a fim de ser Esta antena foi projetada para ficar em sintonia com as estações de
capaz de ouvir música e notícias. A pintura especial propor- rádio também durante a sua navegação, a fim de ser capaz de ouvir
ciona um acabamento de alto brilho com filtro anti-UV evita música e notícias. É fácil e luz. A tinta especial com anti-UV filtro evita
a deterioração da coloração e mantém o chicote branco re- a deterioração da coloração e mantém o chicote branco brilhante. A
luzente. Esta antena é fácil e leve. tampa de plástico de vinil novo, azul marinho, fornece uma qualidade,
terminou a aparência da antena e é extremamente resistente a altas
temperaturas. 100% impermeável.
Ref. 1830-5
88-108 Ref. 1830-12
Frequência
MHz
Impedância 75 ohm Frequência 88-108 MHz
1/2 λ
elétrico Comprimento
Material do 1/2 λ
Fiberglass elétrico
chicote
Material do chicote Fiberglass
4 m RG 62
Cabo 4 m RG 62 +
+ jack Cabo
jack
Comprimento 0,9 m
Comprimento 0,9 m
Peso 0,13 Kg
Peso 0,13 Kg NEW
ANTENA AM/FM
À prova de água, adequada para utilização no barco.
Comprimento do
Ref. Dimensões mm cabo de ficha da
antena m
NEW 1253 C 320 x L 35 x A 15 1,5
223
The best
you need
for marine! AM/FM ANTENNA
A vareta é fabrcada em borracha. Fornecida com cabo de
120cm. Ref. 1691
Frequênca Comp. ANTENA INTERIOR AM/FM
Ref.
Mhz m
1830 - 6 78 - 108 0,40
FIBRA DE VIDRO PESADOS MASTROS DE EX- ANTENA TV

TENSÃO Com excelente recepção de
Mastros de extensão de fibra de vidro em canais de televisão VHF ou
vários comprimentos para aumentar a sua UHF graças ao amplificador
antena e melhorar a qualidade da comunica- incorporado e protegido no
ção. A tinta especial com anti-UV filtro evita a interior do corpo da antena.
deterioração da coloração e mantém os mas- NEW Fabricado em policarbonato
tros brilhantes branco. branco.
Extremamente resistente. Para ref.1830-2,
1830-1, 1830-4, 1830-11, 1830-7, 1830-9,
1830-5, 1830-12, 1830-13, 1830-15. Ganho Frequênca Diâmetro
Ref.
db Mhz mm
Ref. Comprimento m 1830 - 8 18 40 - 860 240
1913-03 0,3
1913-1 1
NEW NEW
Ref. 1917-1 Ref. 1917-2

CONECTOR MACHO PARA CONECTOR MACHO PARA
Ref. 1829-5 Ref. 1829-7 ANTENA
PASSA CABOSDE PASSA CABOS ANTENA
Conector macho de alta qualidade, Conector macho de alta quali-
ANTENA Passa cabos em nylon para cabos de niquelado com prateada e isolante
Passa Cabos em latão croma- 5mm de uma a três vias dependen- dade, niquelado com prateada
de teflon. e isolante de teflon.
do, fixo com 3 parafusos p/ do da orientação da tampa.
Cabos de 4 a 6.5 mm.
Ref. 3068 Ref. 1829-2

Ref. 1829 Ref. 1835 SUPORTE DE ANTENA
SUPORTE DE SUPORTE DE ANTENA EM
SUPORTE DE ANTENA PLÁSTICO Fabricado em ABS.
ANTENA EM Em nylon para instalação no Para varandim c/ diâmetro 22-25 mm.
Para varandim c/ diâmetro 22-25 mm.
PLÁSTICO convés.
SUPORTE DE ANTENA Ref. 3069

Ref. 1829-3 SUPORTE DE ANTENA
SUPORTE DE ANTENA Aço inox.
Para varandim c/ diâmetro 22 - 25 mm.
Em aço inox para instalação no convés. Aço inox.
Ref. A mm B mm C mm
1829 - 4 41 70 25

Ref. 4324-1
BINÓCULOS À PROVA DE ÁGUA COM BÚSSOLA 7x50
Binóculos 7x50 com bússola, sistema de iluminação e rectículo regulador de alcance. Ideal para uma utilização marítima e necessário como
instrumento de navegação. À prova de água com revestimento em borracha com relevos para um controle seguro. Selados com nitrogénio e
anéis internos contra a condensação e humidade, prismas Porro BAK-4, e lentes totalmente revestidas. Focagem individual. Equipados com
olhais dobráveis, tampas para as lentes, pano para lentes, caixa deluxe, fita ajustável e encaixe para tri-pé.
Ampliação x Diâm. das objectivas 7 x 50

Ângulo de Visão 7,50
Pupila de saída 6,8 mm
Alívio Ocular 23 mm
Distância Focal 10 m
Focagem Individual (controlo de dioptrias)
Tipo de Prisma Porro BAK-4
Campo de Visão 132m @1000m
Revestimento das Lentes Várias camadas
Peso 0,890 kgr
Dimensões 20 x 8 x 15 cm
À prova de água Sim
À prova de condensação Sim
Rectículo regulador do alcance Sim

Bússola Sim
Revestimento dos binóculos Borracha
Ref. 4324-2
BINÓCULOS À PROVA DE ÁGUA 7x50
Binóculos 7x50 ideiais para ambientes marítimos. À prova de água com revestimento em borracha com relevos para um controle seguro.
Selados com nitrogénio e anéis internos contra a condensação e humidade, prismas Porro BAK-4, e lentes totalmente revestidas. Focagem
individual. Equipados com olhais dobráveis, tampas para as lentes, pano para lentes, caixa deluxe, fita ajustável e encaixe para tri-pé.

Ângulo de Visão 7,5°
Tipo de Prisma Porro BAK-4
Campo de Visão 132 m @ 1000 m
Peso 0,820 kgr
Dimensões 20 x 6,8 x 15 cm
225
The best
you need
for marine! Ref. 4324-3
BINÓCULOS À PROVA DE ÁGUA 7 x 50
Binóculos 7x50 ideiais para ambientes marítimos. À prova de água com revestimento em borracha, prismas Porro BAK-4 e lentes totalmente
revestidas. Equipados com olhais dobráveis, tampas para as lentes, pano para lentes, caixa deluxe, fita ajustável e encaixe para tri-pé.

Tipo de Prisma Porro K9
Revestimento das Lentes Totalmente revestidas
Peso 1,035 kgr
Bússola Sim
Ref. 4324-4
BINÓCULOS AUTOMÁTICOS 7 x 50
Estes são binóculos faceis e leves de utilizar, que o ajudarão na navegação durante as suas viagens. Estes binóculos combinam uma perfeita am-
pliação 7x, revestimento das lentes com uma camada vermelha rubi que filtra a luz vermelha, e prismas Porro K9 que conferem maior brilho à
imagem. Para além disso, têm ainda a conveniência da focagem automática, com amplo campo de visão de 122 a1000m. Pussui também olhais
dobráveis para aqueles que usam óculos. A sua construção robusta com revestimento em borracha protege-os além de impedir que lhe escor-
reguem das mãos, mesmo quando estas se encontram molhadas. Equipados com fita, bolsa e tampas para as lentes .

Focagem Automática
Tipo de Prisma Porro K9
Peso 0,750 kgr
Dimensões 6,5 x 19 x 20 cm
Ref. 4324-5
BINÓCULOS 8 x 21
Por serem leves e compactos, são indispensáveis para qualquer homem do mar, ocasional ou não. O campo de visão de 128m a 1000m, a
pupila de saída de 2,6mm, a focagem central e os prismas superiores, proporcionam uma visão confortável e de alta qualidade durante o dia,
consoante as suas necessidades. A sua construção robusta com revestimento em borracha protege-os, além de impedir que lhe escorreguem
das mãos, mesmo quando estas se encontram molhadas. Equipados com fita, bolsa e tampas para as lentes.

Alívio Ocular 10,5 mm
Distância Focal 3m
Focagem Central
Tipo de Prisma Roof K9
Peso 0,164 kgr
Dimensões 10,2 x 9,2 x 3,2 cm

Ref. 4324-6
BINÓCULOS À PROVA DE ÁGUA7 x 50
Binóculos 7 x 50 ideiais para ambientes marítimos. Desenho ergonómico, especial para navegação. À prova de água, com revestimento em
borracha, prismas Porro BAK-4, lentes totalmente revestidas, com rectículo regulador de alcance e bússola. Equipados com olhais dobráveis,
tampas para as lentes, pano para lentes, caixa deluxe, fita ajustável e encaixe para tri-pé.

Distância Focal 7m
Focagem Central
Tipo de Prisma Porro BAK4
Peso 1,210 kgr
Dimensões 19,3 x 7,8 x 19,8 cm
Rectículo regulador do alcance Sim
Bússola Sim
Ref. 4324-7
TELÉMETRO A LASER MONOCULAR 6 x 25
Com regulador de alcance a laser, indicando a distância num ecrã digital LCD. Fornece medidas precisas e é muito útil para barcos e caça.

Ângulo de Visão 8°
Pupila de saída 12 mm
Intervalo de medida 15-600 m
Factor multiplicador telescópico x6
Medida Laser Semicondutor
Ecrã LCD
Focagem Focagem no óculo
Peso 0,18 kgr
Estanquicidade Sim
Alimentação 1 pilha CR2
Ref. 4324-8
MONÓCULO DE VISÃO NOCTURNA
Equipamento ideal para visão nocturna. Equipado com iluminador incorporado para melhor visualização e é caracterizado por ser de baixo
consumo de energia. Adequado para barcos, camping. paintball e qualquer tipo de actividades.
Ampliação x Diâmetro da Lente da Objetiva 3x42

Ângulo de Visão 17°
Pupila de Saída 6mm
Alívio Ocular 12mm
Intervalo de Focagem 3m-∞
Distância de observação máxima 150-200m (iluminação da luz ambi-
ente 10-2LUX)
Campo de Visão 299m/1000m
Revestimento da Lente Multirevestida
Peso 0,42 kg
Dimensões 172×82×60mm
Pilhas 3V,CR123A
227
The best
you need
for marine! INSTRUMENTAÇÃO KUS MARINE
ARO/MOSTRADOR
AÇO INOX/ AÇO INOX/ VOLT
PRETO / PRETO BRANCO / BRANCO DESCRIÇÃO Ø
PRETO BRANCO
4506 - PRETO 4506 - BRANCO 4506 - INOX 4506 - INW Amperímetro 80 Α 12/24 52 mm
4740 - PRETO 4740 - BRANCO 4740 - INOX 4740 - INW Amperímetro Digital 80A 12/24 52 mm
4507 - PRETO 4507 - BRANCO 4507 - INOX 4507 - INW Relógio 12/24 52 mm
4508 - PRETO 4508 - BRANCO 4508 - INOX 4508 - INW Indicador de combustível 12/24 52 mm
4509 - PRETO 4509 - BRANCO 4509 - INOX 4509 - INW Indicador de pressão óleo 5 BAR 12/24 52 mm
4510 - PRETO 4510 - BRANCO 4510 - INOX 4510 - INW Indicador de pressão óleo 10 BAR 12/24 52 mm
4511 - PRETO 4511 - BRANCO 4511 - INOX 4511 - INW Indicador temperatura óleo 12/24 52 mm
4512 - PRETO 4512 - BRANCO 4512 - INOX 4512 - INW Indicador de flaps 12/24 52 mm
4513 - PRETO 4513 - BRANCO 4513 - INOX 4513 - INW Indicador nível depósito 12/24 52 mm
4514 - PRETO 4514 - BRANCO 4514 - INOX 4514 - INW Indicador de velocidade 35 MPH 12/24 85 mm
4517 - PRETO 4517 - BRANCO 4517 - INOX 4517 - INW Conta rotações 4000 RPM + Horímetro digital 12/24 85 mm
4520 - PRETO 4520 - BRANCO 4520 - INOX 4520 - INW Voltímetro 8 - 16 V 12/24 52 mm
4521 - PRETO 4521 - BRANCO 4521 - INOX 4521 - INW Indicador nível água 12/24 52 mm
4522 - PRETO 4522 - BRANCO 4522 - INOX 4522 - INW Indicador temperatura água 12/24 52 mm
4523 - PRETO 4523 - BRANCO 4523 - INOX 4523 - INW Voltímetro digital 8 -32 V 12/24 52 mm
4524 - PRETO 4524 - BRANCO 4524 - INOX 4524 - INW Indicador temperatura água digital 12/24 52 mm
4525 - PRETO 4525 - BRANCO 4525 - INOX 4525 - INW Indicador nível depósito LED 12/24 52 mm
Indicador multifunções: Temp. água/

4526 - PRETO 4526 - BRANCO 4526 - INOX 4526 - INW 12/24 85 mm
Pressão óleo/ Conta rotações
4527 - PRETO 4527 - BRANCO 4527 - INOX 4527 - INW Horímetro digital 12/24 52 mm
4681 - PRETO 4681 - BRANCO 4681 - INOX 4681 - INW Indicador ângulo do leme 12/24 52 mm
Voltímetro Conta rotações Indicador de Indicador multi-

Voltímetro
pressão óleo funções
digital
Amperímetro Indicador temperatura Indicador de Indicador de com- Horímetro digital Indicador ângulo
da água velocidade bustível do leme
Amperímetro digital Indicador tempera- Indicador de flaps Indicador nível Indicador nível Indicador temperatura
80Α Relógio tura óleo depósito água da água digital

Ref. 1643
SENSOR DE NÍVEL MEDIDOR DE NÍVEL
Ref. 4529 VERTICAL VERTICAL
SENSOR DE Eléctrico, em aço inox. Aplicação
LEME vertical. Compatível com
modelo EU 10/189 Ω. Com um
adaptador torna-se compatível
com o modelo americano
240/30Ω.
SENSOR DE Profundidade
Ref.
TEMPERATURA KUS cm
Diameter 6 mm. Ref. 1648 1645 - 17 17
TUBO DE PITOT UNI-
VERSAL 1645 - 20 20
A B C D
Ref. Para tubo de velocí- 1645 - 22 22
mm mm mm mm
metro.
1645 - 25 25
4528 8 52 22 13 1645 - 30 30
1645 - 33 33
1645 - 40 40
1645 - 45 45
1645 - 50 50
SENSOR PRESSÃO KUS 1645 - 55 55
BRANCO REVESTIDO A ZINCO
Intervalo
Ref. Linha Ø mm
medida (Bar)

3160 M10 x 1 0 - 10 40
MEDIDOR VENTO ULTRASÓNICO Ref. 4453

Emprega tecnologia ultrasónica patenteada para medir a velocidade SENSOR NÍVEL COMBUSTÍV-
do vento, vento de popa e de proa máximo, média de 5 segundos e EL- ADAPTADOR AO INDICA-
média corrente. Resposta rápida. Mede também a temperatura e DOR DE COMBUSTÍVEL
sensação térmica. Fácil de utilizar e ler graças ao seu grande ecrân Usado para compatibilizar dif-
LCD, de simples funcionamento e à prova de água. Fornecido com ferentes voltagens. Por exem-
pulseira ajustável, fita em velcro com suporte de montagem e rosca plo, consegue ligar um sensor
para tri-pé. Funciona com bateria de lítio 3v com automonia até 600 de nível 10/180Ω (tipo euro-
horas. peu) com um indicador de com-
bustível 240/30Ω (tipo ameri-
cano).
Dimensões Peso
Ref.
cm gr
4405 C 12,6 x L 7,6 x A 1,9 100
INCLINOMETRO
INCLINOMETRO Fabricado em bronze e plástico.
Em plástico com suas escalas TUBO P/ VELOCÍMETRO
Dimensões Dimensões Diâm. int. .
Ref. Ref. Ref. Diâm. Ext.. mm
mm mm mm
3672 - 1 C 100 x L 83 1649 L140x W105xH66 1642 7 3
229
The best
you need
for marine!
COLUNAS DE SOM BRANCAS (par) COLUNAS DE SOM BRANCAS (par)

À prova de água, tipo marítimas. À prova de água, tipo marítimas.
Diâmetro Depth Diâmetro
Ref. Potência Ohm Frequênca Ref. Potência Frequênca
mm mm mm
3062 - 2 165 75 160W 4 65 Hz - 20 Khz 3062 - 4 146 120W 80 Hz - 15 Khz
NEW
LEITOR MP3 COM USB À PROVA DE ÁGUA NEW COLUNAS ESTÉREO NÃO MAGNÉTICAS
Para uso no mar. Com rádio integrado, ecrã Com suporte giratório. Fabricadas em material termoplástico resistente
LCD de alta definição com luz branca, proteção a raios UV com suporte em aço inoxidável. São à prova de água e, como
ativada e botões de borracha. tal, adequadas para utilização dentro e prova de água.
Dimensões
Ref. Saídas Dimensões cm Ref. Tipo Watts Hz Ohms Cor

mm
Cone C 125 x A 100-
C 13,5 x L 10.5 3169 50 4 Branco
1252 2x7W duplo 118 x P 105 18.000
xA9
Ref. 3281
TAMPA PARA RÁDIO/CD
Cor: branca.
PAINEL FRONTAL IMPERMEÁVEL DE
RÁDIO/APARELHAREM ESTÉREO
Branco
Ref. Dimensões mm
2630 230 x 86
NEW NEW
COBERTURA DO RÁDIO/LEITOR DE CD EVAL

Fabricada em plástico ABS com resistência anti-UV. De- COBERTURA DE RÁDIO/LEITOR DE CD COM CAIXA EVAL
sign com estilo e ergonómico com cobertura frontal de Fabricada em plástico ABS com resistência anti-UV. De-
plástico semitransparente com prático sistema de aber- sign com estilo e ergonómico com cobertura frontal de
tura por um toque para funcionamento fácil. plástico semitransparente com prático sistema de aber-
tura por um toque para funcionamento fácil. Montagem
universal.
Ref. Dimensões mm Cor
2629 C245 x A110 x Profundidade90 Branco Ref. Dimensões mm Cor
2638 C245 x A110 x Profundidade230 Branco

EQUIPAMENTO ELÉCTRICO
Luzes De Navegação
Luzes De Mastro
Lanternas
Holofotes
Luzes Rotativas
Luzes De Tecto
Painéis Eléctricos
Interruptores
Comutadores De Bateria
Tomadas Eléctricas
Fusíveis E Painéis De Fusíveis
Terminais Para Bateria
Painéis Solares
Limpa Pára-Brisas
Auxiliares De Arranque
Inversores De Corrente
Caixas Para Bateria
Pólos Para Bateria
Geradores
Ventoinhas
231-278
The best
you need TODAS AS LUZES DE NAVEGAÇÃO EVAL SÃO FORNECIDAS EM EMBALAGENS TRANSPARENTES
for marine!
LUZES DE ESTIBORDO, BOMBORDO, POPA E MASTRO (para barcos até12 m)
As luzes de estibordo, bombordo, popa e mastro encontram-se disponíveis numa enorme variedade de formatos e dimensões adequadas para
barcos com menos de 12m. São fabricadas em policarbonato e material poliamida reforçado com fibra-de-vidro, aprovadas de acordo com o
Regulamento Internacional de Colisões COLREG72. Fornecidas com lâmpada de 12V - 10W. NAVIGATION LIGHTS CAN BE COMBINED WITH THE
LED BULBS IN PAGE 242
Aprovação: RINA (Royal Institution of Naval Architects), MMM Ministério da Marinha Mercante da Grécia.
LUZ DE ESTIBORDO, LUZ DE BOMBORDO, LUZ DE POPA, LUZ DE MASTRO,

VERDE VERMELHA BRANCA BRANCA
Ópticas de substituição, Ópticas de substituição, Ópticas de substituição, Ópticas de substituição,
ref. 50177-G. ref. 50177-R. ref. 50177-W ref. 50177-W
12V/10W, 112.5˚ 12V/10W, 112.5˚ 12V/10W, 135˚ 12V/10W, 225˚
Ref. Ref. Ref. Ref.

784 - PRETA 777 - PRETA 785 - PRETA 918 - PRETA
784 - BRANCA 777 - BRANCA 785 - BRANCA 918 - BRANCA
784 - CROMADA 777- CROMADA 785 - CROMADA 918 - CROMADA
LUZ DE NAVEGAÇÃO BI-

COLOR
Para barcos até 12 m,
12 V, 225˚.
Dimensões
Ref.
mm Para ref. s 777, 784, 785 & 918 está incluído um perímetro adesivo
4310 - PRETA que funciona como guia para os orifícios.
C63 x L 41
4310 - BRANCA
LUZ DE ESTIBORDO, VERDE LUZ DE BOMBORDO, LUZ DE POPA, LUZ DE MASTRO,

Ópticas de substituição VERMELHA BRANCA BRANCA
ref. PÁ1310-3. Ópticas de substituição Ópticas de substituição Ópticas de substituição ref.
12V/10W, 112.5˚ ref. PÁ1313-1. ref. PÁ1311-1. PÁ1311-1.
12V/10W, 112.5˚ 12V/10W, 135˚ 12V/10W, 225˚
Ref. Ref. Ref. Ref.

1310 - PRETA 1313 - PRETA 1311 - PRETA 1312 - PRETA
1310 - BRANCA 1313 - BRANCA 1311 - BRANCA 1312 - BRANCA
Os códigos κωδικοί 784, 777, 785, 918, 4310, 1310,

1313, 1311, 1312, 3010, 3011, 3012, 3013 estão
disponíveis nas seguintes cores, em acabamento
mate ou brilhante, apenas mediante PEDIDO ES-
PECIAL.
QUADRADOS PONTINHOS em PONTINHOS em SPLASH em SPLASH em CARBONO em fundo CARBONO em fundo CORAL em CORAL em
PEQUENOS fundo preto fundo BRANCO fundo fundo preto branco preto fundo branco fundo preto

LUZ DE ESTIBORDO, LUZ DE BOMBORDO,

VERDE VERMELHA
Ópticas de substituição, Ópticas de substituição,
LUZ DE NAVEGAÇÃO ref. PÁ3010. 12V/10W, 112.5˚ ref. PÁ3011. 12V/10W, 112.5
BICOLOR
Para barcos até 12 m, 12 V, 225˚. Ref. Ref.
3010 - PRETA 3011 - PRETA
Dimensões
Ref. 3010 - BRANCA 3011 - BRANCA
mm
4309 - PRETA 3010 - CROMADA 3011 - CROMADA
C 71 x L 59
4309 - BRANCA
LUZ VISÍVEL DE TODAS AS DIRECÇÕES

Com óptica branca, vermelha e verde, 12V/10W, 360˚.
Ópticas de substituição ref. PÁ3206-2, PÁ3216-1, LUZ DE MASTRO,
PÁ3215-1 respectivamente. LUZ DE POPA,
BRANCA BRANCA
Ópticas de substituição, Ópticas de substituição,
ref. PÁ3012. 12V/10W, 135˚ ref. PÁ3012. 2V/10W, 225˚
Ref. Ref.
3012 - BRANCA 3013 - BRANCA
3012 - CROMADA 3013 - CROMADA
3205 - Preta 3205 -Branca
3216 - Preta 3216 - Branca Ref.
3205 - PRETA
3205 - BRANCA
3205 - CROMADA Todas as luzes de
3215 - PRETA navegação são forne-
3215 - BRANCA cidas em embalagens
3216 - PRETA transparentes.
3215 - Preta 3215 - Branca 3216 - BRANCA
1307-Vermelha 1308-Branca 1309-Verde 3206-Preta 3206-Branca
LUZ VISÍVEL DE TODAS AS DIRECÇÕES LUZ VISÍVEL DE TODAS AS DIRECÇÕES

Com óptica branca, vermelha e verde, 12V/10W, 360˚.Ópticas de substitu- Com óptica branca, p/ suporte Ø 19 mm, 12V/10W, 360˚.
ição ef. 1323, 1323-vermelha Óptica de substituição ref. PÁ3206-2.
Ref. Ref.
1308 - PRETA 3206 - CROMADA
1308 - BRANCA
1309 - PRETA
1309 - BRANCA
233
The best
you need
for marine!
LUZES DE NAVEGAÇÃO LUZES DE NAVEGAÇÃO

Adequadas para barcos até 12m. Adequadas para barcos até 12m.
Com suporte em aço inox e corpo em nylon. Com corpo e suporte em nylon.
Dimensões
Ref. Tipo Dimensões
mm Ref. Tipo
mm
3014 - 1 12V 5W
C 88,9 x L 55,9 x A 35,6 3014 - 3 12V 5W
3014 - 2 12V LED C 76,2 x L 39 x A 53,3
3014 - 4 12V LED
LUZES DE BORDO LED

Adequadas para barcos até 12m. Com corpo e suporte em LUZES DE NAVEGAÇÃO
nylon. As suas dimensões reduzidas, diâmetro 6,6cm, torna-as Adequadas para barcos até 12m.
adequadas para instalação em pequenas áreas. Com suporte em aço inox e corpo em nylon.
Dimensões
Ref. Tipo
Diâmetro Altura mm
Ref. Tipo
mm mm 3014 - 5 12V 5W
C 76,2 x L 39 xA 53,3
3014 - 7 12V 5W 66 43 3014 - 6 12V LED
3014 - 8 12V LED 66 43
LUZES DE NAVEGAÇÃO
LUZES DE NAVEGAÇÃO Adequadas para barcos até 12m,
Adequadas para barcos até 12m. Com corpo cromado. Avail- com corpo em aço inox. 12 V – 10 W.
able in pair RED-GREEN Available in pair RED-GREEN
Dimensões Ref.
Ref. Tipo
mm
4357 12V/ 10W ø71 x A 41 4355
LUZES DE BORDO BICOLOR

(VERMELHA-VERDE)
LUZES DE NAVEGAÇÃO BICOLOR Em aço inox ou plástico branco e base preta.
(VERDE-VERMELHA) 12V/2,2W Consumo de energia: Vermelha- 1,3 W, Verde- 0,8 W - 12V.
Dimensões Ref. Tipo

Ref. Tipo
mm
4469 - 1 AÇO INOX
4468 - 1 AÇO INOX
L 77,1 4469 - 2 BRANCA
4468 - 2 BRANCA
4598 - 1 AÇO INOX COM BASE BRANCA

LUZES DE ESTIBORDO,
BOMBORDO, POPA E MASTRO (para
barcos até 20 m)
As luzes de estibordo, bombordo, popa e
mastro para barcos com menos de 20m
são fabricadas em policarbonato e mate-
rial poliamida reforçado com fibra-de-vidro,
aprovadas de acordo com o Regulamento
Internacional de Colisões COLREG72. Forne- LUZ DE BOMBORDO, VERMELHA
LUZ DE ESTIBORDO, VERDE cidas com lâmpada de 12V - 10W.
Óptica de substituição ref. PÁ3020. Óptica de substituição ref. PÁ3021.
Aprovação: RINA (Royal Institution of Naval 12V/15W, 112.5˚
12V/15W, 112.5˚ Architects), MMM Ministério da Marinha
Mercante da Grécia.
Ref. Ref.
3020-CHROME 3021-CHROME
LUZ DE POPA, BRANCA LUZ DE MASTRO, BRANCA

Óptica de substituição ref. PÁ3022. Óptica de substituição ref. PÁ3022.
12V/15W, 135˚ 12V/15W, 225˚
Ref.
Ref.
3023 - PRETA
3022 - PRETA
3023 - BRANCA
3022 - BRANCA
LUZES VISÍVEIS EM TODAS AS DIRECÇÕES (para
barcos até 20 m)
Luzes visíveis em todas as direcções, adequadas para bar-
cos com menos de 20m. São fabricadas em policarbon-
ato e material poliamida reforçado com fibra-de-vidro,
aprovadas de acordo com o Regulamento Internacional
de Colisões COLREG72. Fornecidas com lâmpada de 12V
- 10W. Aprovação: RINA (Royal Institution of Naval Archi-
tects), MMM Ministério da Marinha Mercante da Grécia.
3024-Preta 3024-Branca
LUZ VISÍVEL DE TODAS AS DIRECÇÕES

Com óptica branca e vermelha, 12V/15W, 360˚. Ópticas
de substituição, ref. 1323, 1323 - vermelha.
Ref.
3024 - PRETA
3024 - BRANCA
3025 - PRETA
3025 - BRANCA 3025-Branca
3025-Preta
Os códigos 3020, 3021, 3022, 3023, 3024 estão dis-

poníveis nas seguintes cores, em acabamento mate
ou brilhante, apenas mediante PEDIDO ESPECIAL .
235
The best
you need LUZ DE NAVEGAÇÃO COMBINAÇÃO
for marine! LUZ DE NAVEGAÇÃO BICOLOR
(VERMELHA-VERDE) VERMELHA-VERDE
Para barcos até 12m, 12V/25W, 225˚. 12V-5W, 112.5˚vermelha - 112.5˚ verde.
Ref. Ref.
cm cm
3249 C 10 x L 5,8 1326 - CROMADA C 10 x L 8
1327 - BRANCA C 10 x L 8
Ref. 4661
LUZ DE NAVEGAÇÃO BICOLOR
Ref. 3109 (VERMELHA-VERDE) EM AÇO INOX
LUZ DE NAVEGAÇÃO 112.5 ° Vermelha - 112.5° Verde 12 Volt 10 Watt
BICOLOR Para uso em barcos com até 20 metros. Com-
(VERMELHA-VERDE) EM posto por uma cobertura em aço inoxidável 316
AÇO INOX resistente para uma resistência excecional a im-
112.5˚ vermelha -112.5˚ pactos e corrosão. Possui um único parafuso de
verde 12V, Ø 5.5 cm. bloqueio externo em aço inoxidável que fixa a
cobertura à base e permite uma desmontagem
fácil para assistência. Os contactos elétricos em
aço inoxidável não sofrem corrosão. O design da
cobertura e a junta integral vedam totalmente a
água; tornam a instalação e a manutenção sim-
LUZ DE INTERIOR ples, enquanto o tamanho compacto permite a
Plástico preto. 12V-3W instalação em convés confinados
Dimensões
Ref.
cm
2624 - B 5,7 x 5,7
2624 - W 5,7 x 5,7 LUZ DE INTERIOR
Com 3 LEDS.
Dim. Exter. Dim. Int.
Ref. Volt
mm mm
4473 C 57 x L 87 44,5 12
LUZ DE POPA EM AÇO INOX
De embutir, 12V/10W.
Dimensões
Ref.
cm Ref. 3214-B
1338 C 13 x L8,5 x 4 (prof.) LUZ DE MASTRO
Com luz de comvés incorporada. Plásti-
co, preta, adequada para barcos até
12m. 12V/10W.
LUZ DE POPA LED

Em aço inox ou plástico branco.
12-1,2W.
LUZ DE POPA EM AÇO INOX
Diâmetro De embutir, 12 V / 7,5 W.
Ref. Tipo
Ø / cm
4467 - 1 AÇO INOX Dimensões
Ref.
7,6 Ø / cm
4467 - 2 BRANCA
1339 7,6
Os códigos 1326, 1336 estão disponíveis nas

seguintes cores, em acabamento mate ou bril-
hante, apenas mediante PEDIDO ESPECIAL .

LUZES DE BORDO LUZES DE BORDO 12V EM AÇO LUZES DE BORDO DE EMBUTIR EM INOX
De embutir. Fornecidas aos pares: INOX 316
vermelha-verde, 12V-5W. Disponível com perí- De embutir. Fornecidas aos pares: ver- Fornecidas aos pares: vermelha-verde. Tam-
metro adesivo à prova de água que serve de guia melha-verde bém pode ser combinada com luz LED ref.
para os orifícios. 4476-1.

Ref. Ref. Ref. Lâmpada
cm cm cm
1336 - PRETA 1333 C 19 x L 6 1333 - 1 C15 x L 6 Standard
1336 - BRANCA C 19,5 x L 6
1336 - CROMADA
LUZES DE BORDO LED EM AÇO INOX

Fornecidas aos pares: vermelha-verde.
LUZES DE BORDO LUZES DE BORDO Com corpo em aço inox. 225°-12 Volt,
Fornecidas aos pares: vermelha-verde. com 12V EM AÇO INOX montagem vertical.
corpo branco. 12V. Fornecidas aos pares: vermelha-verde.
Dimensões
Dimensões Dimensões Ref.
Ref. Ref. cm
cm cm
4665 C 13,3 x L 9
4250 C 3,7 x L 2,2 1335 C10 x L 5,5
4708-G 4708-R 4708
LUZES DE NAVEGAÇÃO LED 112.5˚ LUZES DE DE BORDO LUZES DE BORDO LED

Visibilidade 2mn Fornecidas aos pares: vermelha- Fornecidas aos pares: vermelha-verde. Com
verde. com corpo branco. 12V. corpo em aço inox,12V, 0,9 W.
Dimensões
Ref. Volt Watt
cm Dimensões
Ref. Dimensões
4708 12 1 cm Ref.
cm
4708-G C 6,37 x L 4,18 x 12 0,5
A 8,94 3577 C 13 x L 6 x A 5 4249 C 9,5 x L 5,7
4708-R 12 0,5
Dimensões Diâmetro LUZES DE NAVEGAÇÃO LUZES DE BORDO LED

Ref. COM PILHAS Fornecidas aos pares: vermelha-verde. Com
cm cm
À prova de água com reflectores corpo em plástico, 12V. vermelha 0,9W, verde
1344 - VERDE externos e suporte p/ monta- 0,9W
1344 - VERMELHA gem especial. Opera com pilhas
1344 - BRANCA alcalinas (tipo D). Autonomia de Dimensões
14 4,5 aproximadamente 9h (uso con- Ref.
1344 - EMBALAGEM COM COM- cm
tínuo).
JUNTO 3 LUZES VERDE-VERMELHA- 4248 C 9,5 x L 5,7
BRANCA
237
The best LUZES DE MASTRO
you need
Luzes de navegação para mastro adequadas para barcos até 12m. São fabricadas em policarbonato e material poliamida reforçado com fibra-de-
for marine!
vidro, aprovadas de acordo com o Regulamento Internacional de Colisões COLREG72. Fornecidas com lâmpada de 12V - 10W. NAVIGATION LIGHTS
CAN BE COMBINED WITH THE LED BULBS IN PAGE 242
Todas as luzes de mastro são fornecidas em em-

balagens transparentes
LUZ DE MASTRO VISÍVEL DE TODAS AS

DIRECÇÕES - COM BASE DE ENCAIXE
Aço inox. Tampa em borracha que protege a base quan-
do a luz é retirada. 12V/10W, 360˚.
Óptica de substituição ref. PΑ1318-15
Ref.
cm mm
1315 - 54 / PRETA A 54 19
1315 - 54 / BRANCA A 54 19
1315 - 100 / PRETA A 100 19
1315 - 100 / BRANCA A 100 19
1315 - 125 / PRETA A 125 19
1315 - 125 / BRANCA A 125 19

LUZ DE MASTRO VISÍVEL DE TODAS AS DI- DIRECÇÕES - COM BASE DE ENCAIXAR
RECÇÕES - TELESCÓPICA Em aço inox, com suporte para bandeira. 12V/10W 360˚.
Em aço inox, com suporte para bandeira. Óptica de substituição ref. PΑ1318-15
12V/10W 360˚. Dimensões Diâmetro
Óptica de substituição ref. PΑ1318-15. Ref.

cm mm
Dimensões Diâmetro 1318 - PRETA A 54 19
Ref.
cm mm 1318 - BRANCA A 54 19
1317 / PRETA A 54 19 1322 - PRETA A 100 19
1317 / BRANCA A 54 19 1322 - BRANCA A 100 19
1324 - PRETA A 125 19
LUZ DE MASTRO VISÍVEL DE TODAS AS DIRECÇÕES -

TELESCÓPICA MODELO ECONÓMICO
Em alumínio anodizado, com suporte para bandeira.
12V/10W 360˚.
Óptica de substituição ref. PA3206-2
LUZ DE MASTRO VISÍVEL DE TODAS AS DIRECÇÕES - COM
BASE DE ENCAIXE MODELO ECONÓMICO
Dimensões Diâmetro Em alumínio anodizado, com suporte para bandeira.
Ref. 12V/ 10W 360˚.
cm mm
Óptica de substituição ref. PA3206-2
2879 - PRETA A 54 19
2879 - BRANCA A 54 19
Ref.
cm mm
2880 - PRETA A 54 19
2880 - BRANCA A 54 19
2881 - PRETA A 100 19
ÓPTICA BICOLOR 2881 - BRANCA A 100 19
Ref. Para Ref.
4670 1317 1322
1318 1324
1319 1332
1320 2620

LUZ DE MASTRO VISÍVEL DE TODAS AS DIRECÇÕES –

REBATÍVEL, COM BASE EM AÇO INOX LUZ DE MASTRO VISÍVEL DE TODAS AS DIRECÇÕES –
Aço inox. 12V/10W, 360˚. REBATÍVEL, COM BASE EM AÇO INOX
Ópticas de substituição ref. PΑ1318-15Ν Aço inox.
Óptica de substituição ref. PΑ1318-15

Ref. Ref.
cm mm cm mm
1316 - 62 / PRETA A 62 19 1316 - 24 / PRETA A 24 19
1316 - 62 / BRANCA A 62 19 1316 - 24 / BRANCA A 24 19
LUZ DE MASTRO VISÍVEL DE TODAS AS LUZ DE MASTRO VISÍVEL DE TODAS AS

DIRECÇÕES - REBATÍVEL DIRECÇÕES - REBATÍVEL
Em aço inox, com suporte para bandeira. Em aço inox, 12V/10W, 360˚.
12V/10W 360˚. Óptica de substituição ref. PΑ1318-15 Óptica de substituição ref. PΑ1318-15
Ref. Ref.
cm mm cm mm
1319 - PRETA A 62 19 1320 - PRETA A 24 19
1319 - BRANCA A 62 19 1320 - BRANCA A 24 19
2620
(With bicolour glass Η 24 19
Red- Green)
2620-WHITE
(With bicolour glass Η 24 19
Red- Green)
LUZ DE MASTRO VISÍVEL DE TODAS AS DIRECÇÕES

- REBATÍVEL, MODELO ECONÓMICO FOLDABLE LUZ DE MASTRO VISÍVEL DE TODAS AS
Em alumínio anodizado, com suporte para bandeira.
DIRECÇÕES
12V/10W 360˚. Óptica de substituição ref. PΑ3206-2
- REBATÍVEL, MODELO ECONÓMICO
Em alumínio anodizado,12V/10W 360˚.
Óptica de substituição ref. PÁ3206-2.
Dimensões Diâmetro Dimension Diâmetro
Ref. Ref.
cm mm cm mm
2883 - PRETA A 62 19 2882 - PRETA A 24 19
2883 - BRANCA A 62 19 2882 - BRANCA A 24 19

DIRECÇÕES - REBATÍVEL, COM BATERIA
Em aço inox com suporte para banderia. Usa
pilhas grandes alcalinas. Para barcos peque-
nos sem bateria.
Ref.
cm mm
1331 /
A 60 19
BLACK
239
The best
you need LUZ VISÍVEL DE TODAS AS
for marine! DIRECÇÕES COM BASE DE
ENCIAXE FIXA
Aço inox com base sólida em plástico.
12V/10W, 360˚. Óptica de substituição ref.
PΑ1318-15.
Dimen. Diâm.
Ref.
cm mm
1314 - 15 / PRETA A 15 19
LÂMPADA DE LUZ SOLAR
1314 - 15 / BRANCA A 15 19
Fabricada em ABS e aço inoxidável. Equipada com
1314 -15 / CROMADA A 15 19 LED super brilhante para consumo baixo de energia,
1314 - 25 / PRETA A 25 19 combinado com vida longa. A luz solar é ativada pelo
1314 - 25 / BRANCA A 25 19 solução com o uso de painéis solares fabricados em
1314 -25 / CROMADA A 25 19 silicone policristalino.
Ref. LED Volt Baterias

Baterias
2 LED brancos
4379 1,2V recarregáveis Ni-MH
super brilhantes
AA 800 mAh
LUZ VISÍVEL DE TODAS AS
DIRECÇÕES LED
Com base em plástico preta ou branca
e seis luzes LED. 12V-1W.
Altura
Ref.
cm
4471 - BRANCA 10
4471- PRETA 10
BASE FIXA PARA LUZ DE MASTRO OU BANDEIRA

LUZ VISÍVEL DE Aço inox. Ø 19 mm.

TODAS AS
DIRECÇÕES A B C D
Ref. Tipo
Com base fixa para barcos mm mm mm mm
até 12m. Visibilidade 2mn. 1245 - 2 19 30 84 51 C/ PARAF. ALLEN
12V/8W, 360˚.
1245 - 3 19 30 84 51 COM PARAFUSO
Dimensões
Ref.
cm
1305 - PRETA
A 12,7
1305 - CROMADA
LUZ VISÍVEL DE TODAS AS

DIRECÇÕES LUZ VISÍVEL DE TODAS AS
Luz intermitente de sinalização de DIRECÇÕES LED
elevada visibilidade c/ célula solar. Fabricada em PC.
Ref. Peso Visibilidade Ref. Volt Watt
mm cm
4618 200 gr. 3 Km 71 x 71 x 135 4711 Ø 6,0 x A 8,5 12 1
Os códigos 1314-15, 1314-25, 1305 estão dis-

poníveis nas seguintes cores, em acabamento mate
ou brilhante, apenas mediante PEDIDO ESPECIAL.

LUZES DE NAVEGAÇÃO COMBINADAS TRICOLOR
Luzes de navegação combinadas tricolor adequadas para barcos até 12m. São fabricadas em policarbonato e material poliamida reforçado com fibra-
de-vidro, aprovadas de acordo com o Regulamento Internacional de Colisões COLREG72. Fornecidas com lâmpada de 12V - 10W.
LUZ DE MASTRO COMBI-

LUZ DE MASTRO COMBI- NADA TRICOLOR - RE-
NADA TRICOLOR TRÊS VIAS INOX LUZ PÓLO
BATÍVEL COM PLUG
Aço inox com corpo sólido, Aço inox , 12V/10W.
12V/10W. Inox. 12V/10W.
Dimen. Ø Dimen. Ø Dimen. Diâmetro

Ref. Ref. Ref.
cm mm cm mm cm cm
2627 - PRETA A 26 19 2626 - PRETA A 26 19 3122-BLACK H 60 19
2627 - BRANCA A 26 19 2626 - BRANCA A 26 19 3122-WHITE H 60 19
LUZ DE MASTRO COMBINADA TRICOLOR - MASTRO EM AÇO INOX COM BASE E LUZES
REBATÍVEL A PILHAS
Aço inox ,12V/10W. Suporta duas luzes de bordo com reflectores
(vermelha e verde) e luz branca. Usa pilhas alca-
Dimen. Ø linas grandes LR 20 Size D.. Para barcos peque-
Ref. nos sem bateria.
cm mm
2312 - PRETA A 60 19
Dimen. Ø
2312 - BRANCA A 60 19 Ref. Cor
cm mm
2625 A 60 19 PRETA
LUZ DE NAVEGAÇÃO TRICOLOR COM BASE DE

ENCAIXAR C/ TAMPA LUZ DE NAVEGAÇÃO DE TRÊS VIAS COM
12V/10W. BASE DE INOX
Aço inoxidável. 12V/10W.
Dimen. Ø
Ref. Cor
cm mm
2684-1 A 35 19 Dimensões Ø
Ref. Cor
PRETA cm mm
2684-2 A 50 19
2319-W Η 35 19 BRANCO
LUZ DE NAVEGAÇÃO TRICOLOR EM AÇO

INOX
Fabricada de acordo com a nova directiva do
Ministério da Marinha Mercante da Grécia. A
luz branca indica a condição de ancoragem do LUZ DE MASTRO-REBATÍVEL
barco, enquanto as vermelhas são activadas Luz tricolor com mastro fabricado em aço inox.
individualmente na ausência de governo. 12V/10W.
12V/10W.
Dimensões
Dimensões Ref. Cor
Ref. Cor cm
cm
2318 A 85 PRETA
2316 A 62 PRETA
2317 A 35 PRETA
2317-W Η 35 BRANCO
241
The best
you need
LED BULBS CAN BE COMBINED WITH THE NAVIGATION LIGHTS IN PAGEΣ 232, 238
for marine!
Ref. Tipo Volt

1203 Para luzes com 1 bateria 1,5 V
12V
1203 1205 1205 Para luzes ref.s 1310, 1311, 1312, 1313, 3010, 3011, 3012, 3013
10W
12 V
1205 - 1 Para luzes ref.s 3020, 3021, 3022, 3023
10 W
12 V
1206 Unipolar para luzes com ref.s 918, 777, 784, 785, 2626, 2627
10 W
1207 Bipolar para luzes com ref.s1307, 1308, 1309, 1332, 1317, 1318, 1319, 1320,
1206 12 V
1207 - 2 1207 3205, 3206, 2880, 2881, 2879, 2883, 2882, 2316, 2317 1315, 1322, 1324, 1316,
10 W
1314 e luzes de mastro visíveis de todas as direcções.
12 V
1207 - 2 Bipolar para luzes com ref.s1326, 1327, 1336
5W
1208 Para luzes a pilhas ref. 2625, 1331, 1344 1,2 V
1209 Para luzes c/ 4 pilhas 12 V
1208
1209 1534 -2 Lâmpada polar para luzes traseiras de reboque c/ ref. 1534 12 V
1534 - 2
21 W
Lâmpada tubolar p/ ref. 1534
1534 - 3 12V, 5W
1534 - 3
LÂMPADAS DE SUBSTITUIÇÃO LED

Pinos paralelos. Polarizadas (+/-).
Ref. Tipo Volts Contactos Adequada p/ ref. s

4476 - 1 4476 - 2 4476 - 1 LED Branca 12 2 1326, 1327, 1336, 1336W, 1333-1
2880, 2881, 2879, 2883, 2882, 2316, 2317, 1305, 1315, 1322,
1324, 1316, 1314, 1307, 1308, 1309, 1332, 1317, 1318, 1319,
4476 - 2 LED Branca 12 2
1320, 2312, 2626, 2627, 3205, 3206, 3216, 3215, 3024, 3025,
2319-W, 2317-W
4476 - 3 LED Branca 12 1 918, 777, 784, 785, 2626, 2627
4476 - 3 4476 - 4 4476 - 4 LED Branca 12 2 1310, 1311, 1312, 1313, 3010, 3011, 3012, 3013
1210 - 1 1 LED Branca 12 - Lâmpada tubolar com 1 led branca (30 x 10 mm), 0,55W
1210 - 2 2 LED Branca 12 - Lâmpada tubolar com 1 led branca (38 x 10 mm), 0,98W
1210-1
1210-2
TIPO G4 LÂMPADA LED

Ângulo Diâmetro
Ref. Tipo LED Volt Lúmen Pino
do feixe mm
6 x 0,3W
1918-1 70 23
branco
G4 120° 10-30 Side pin
9 x 0,2W
1918-2 90 28
branco
LÂMPADA TIPO LED G4

Ângulo Diâmetro
Ref. Tipo LED Volt Lúmen Pino
do feixe mm
1295-1 Pino lateral
G4 12 x 0,2W 120° 12 120 31
1295-2 Pino traseiro

LÂMPADA LED
Com duplo contato
TIPO G4 LÂMPADA LED
Ângulo de Dimensões Diâmetro
Ref. LED Volt Watt Lumen Ref. Tipo LED Volt
feixe mm mm
Ø Base 15 x 1910 G4 4 branco 12 11
1919 15 branco 10-30 1,2W 360° 100
Altura 51
1296 1265
LÂMPADA LED SOBRESSELENTE
Ref. Tipo Contactos Cor do Led
1265 Pinos não paralelos Duplos VERMELHO

1296 Pinos não paralelos Duplos VERMELHO
LÂMPADA LED LÂMPADA LED

Com duplo contato Com duplo contato
Ângulo de Ângulo de
Ref. LED Volt Watt Lumen Ref. LED Volt Watt Lumen
feixe feixe
12 12
1920 10-30 1W 360° 85 1921 10-30 1W 360° 85
branco branco
ADAPTADOR PARA LED

Adaptador de ser combinados com todos
os G4 / GU4 LED
Ref. Volt Dimensões mm

1922
10-30 Ø 19 x 31
1923
1922 1923
243
The best Ref. 3163
you need
for marine!
LANTERNA COM CARREGADOR DE TELEMÓVEL E LUZ DE INTERIOR
Não necessita de pilhas, custa o valor de dois anos de consumo de pilhas!
- Lanterna c/ gerador dínamo incorporado c/ luz de presença
- 5 LEDs brancos c/ 15,000mcd altamente luminosas
- Luz de presença ajuda a encontrar a lanterna às escuras
- 1 minuto de rotação da manivela fornece mais de 30 minutos de luz contínua para 5 LEDs
- Iluminação / 2 meses de luz de presença / mais de 2 minutos de conversação / 90 minutos de
telemóvel em stand-by
- 2 níveis de luz: 5 LED / 1 LED
- Não necessita de pilhas, amiga do ambiente
- À prova de água
- Incluí um cabo ligação Nokia
- De acordo c/ CE & FCC
LANTERNA DE MERGULHO LIDERADA

A lanterna de mergulho elegante LED com grande autonomia devido à
luz da tecnologia LED. É feito de plástico rígido de alta densidade com
óxido de alumínio de alta qualidade. Tem faixa de luz eficaz em mais de
25 metros e 20 metros quando mergulho. Tem um interruptor magné-
tico rotativo ON / OFF. Ele funciona com 4xAA baterias (não incluídas).
Linha Leve
Ref. Lumens Cor
Luz eficaz mergulho
Mais de 25
2864-YL 20 metros 180 amarelo
metros
FOCO DE LUZ RECARREGÁVEL TIPO MARINHO

Foco de luz recarregável para mergulho livre. Possui uma cómoda pega para a mão
com interruptor duplo e voltímetro para verificação do nível de carga e tempo de
carga da bateria. Carregamento externo do tipo duplo de 220V (em casa) e 12V
(viatura). A lente do foco de luz pode ser ajustada de acordo com as necessidades
de focagem. É fabricada em flutuabilidade ideal (ligeiramente negativa) de modo a
direcionar a luz para as profundezas do mar e não para o utilizador. Ideal para uso
dentro e fora de água devido à sua longa autonomia da luz durante 6 horas de uso.
A sua capacidade luminosa é de 15 metros no máximo debaixo de água e de 1,5
milhas no máximo fora de água.
Foco de luz Diâmetro

Ref. Volt Bateria Compr. cm
cm
2862 12V/220V 6V / 5Ah 26 9,5
HOLOFOTES
Disponibilizamos uma grande variedade de holofotes com diversos tipos de desempenho, dimensões e cores para responder a todo o tipo de
necessidades. Extremamente duráveis e adequadas para ambientes marítimos entre outros.
HOLOFOTE DE MÃO
HOLOFOTE DE Lâmpada de substituição,
MÃO ref. 2933
HOLOFOTE DE MÃO
Ref. Volt Watt Cp Ref. Volt Watt Cp Ref. Volt Watt Cp

1280 12 30 450,000 1283 12 170 400,000 1277 12 55 450,000

HOLOFOTE DE MÃO
À prova de água com corpo
em borracha e ficha. HOLOFOTE DE MÃO
RECARREGÁVEL
Equipado com lâmpada de halogé-
Ref. Volt Watt nio 6V/4A,55 Watt. Cabo de carrega-
mento 110V e 12V incluído.
1276 12 55
Ref. Volt Watt Cp Cor
3221-BL 6 55 1.000.000 PRETO
3221-ΥL 6 55 1.000.000 AMARELO
HOLOFOTE DE MÃO
RECARREGÁVEL HOLOFOTE DE MÃO
Equipado com lâmpada de halogénio Lâmpada de halogénio e comparti-
12V/2,8A, 100 Watt. Funcionamento mento para cabo de alimentação. Cor:
com bateria ou tomada 12V. Carrega- preta.
mento rápido. Cor: preto.
Ref. Volt Watt Cp
Ref. Volt Watt Cp
1287 12 100 2.000.000
3252 12 100 2.000.000
1287 - 1 12 55 1.000.000
FOCO DE LUZ IMPERMEÁVEL HOLOFOTE DE MÃO

Plástico com bateria selada de À prova de água e flutuante.
chumbo-ácido de 6V/4AH e lâmpada de Carregador de tomada de isqueiro com
halogéneo. interruptor on/off.
Intensidade Ref. Volt Watt Cp

Ref. Volt Watt
luminosa -CP
1699 6 55 50.000 1278 12 55 300,000
HOLOFOTE LED RECARREGÁVEL

HOLOFOTE DE MÃO Selado, resistente à água e flutuante. Ilumina
RECARREGÁVEL uma superficie reflectora a 730 metros, Modo
À prova de água, com pega basculante. alto/baixo, autonomia de
Equipado com bateria 6V/4AA e car- 3 horas por carregamento
regador AC/DC. (usando uma LED). De-
Carregador de tomada de isqueiro in- sign leve com acabamento
cluído. aderente. Pack bateria re-
carregável NiCad, carrega-
dores, 110-volt e 12-volt.
Ref. Volt Cp
3220 6 500,000
Ref. Led Watt Lumen
1682 2 6 150
245
The best
you need
for marine!
Ref. 3894 HOLOFOTE DE CONVÉS
HOLOFOTE DE CONVÉS BASCULANTE
Com controlo remoto. Resistente à água. Com controlo remoto. 420°/cima-
12 V, 100W. baixo 120°. Spare remote control is available with
Lâmpada de substituição ref. code 1271.
3894-2
Ref. Volt Watt CP
1271 - 1 12 55 Base borracha
1271 - 2 12 55 Base magnética
HOLOFOTE DUPLO
ELÉCTRONICO
Com controlo remoto.
Rotação 355˚, elevação 70˚. HOLOFOTE C/ CONTROLO
REMOTO S/ FIOS
Máx Altura Comp. Frente À prova de água.
Ref. Volt
Watt mm mm mm Rotação 440° /cima-baixo 120°.
3223 12 200 205 220 270 x 135
Dimensões
Ref. Volt Watt
mm
Ref.1289 4478 C 265 x L 295 x A 300 12 55
HOLOFOTE Á PROVA DE
ÁGUA MARÍTIMO
Em plástico ABS c/ suporte em
alumínio anodizado e base em
latão. Pode ser utilizado como
holofote de mão portátil. Rota-
ção 360˚. Com cabo em espiral
e interruptor com capa em bor-
racha estanque.
12 VOLT - 100 WATT.

Lâmpada de substituição ref.
1289-1.
HOLOFOTE RECTAGULAR C/ HOLOFOTE RECTAGULAR C/
BASE MAGNÉTICA BASE MAGNÉTICA
À prova de água com base magné- À prova de água com fio ou controlo
tica e lâmpada de halogénio. remoto e lâmpada de halogénio.
Ref. 1259
LUZ PARA VARANDIM
Fabricado em latão cro- Ref. Volt Ref. Volt
mado. Para tubo Ø 22-25
mm. 4666 12 4667 12
HOLOFOTE DE CONVÉS
AJUSTÁVEL
Aço inox. Altura: 23 cm.
HOLOFOTE DIFUSOR DE CONVÉS
Ref. Volt Watt Fabricado em liga de alumínio. Ajustável na vertical e hori-
zontal. Equipada com 6 luzes LED.
1275 12 55
Dimensões
Ref. Volt Watt Cp Lumen
mm
4706 Ø 103 x L 49,6 x A 146,5 8-30 V 6 x 3W 330.000 880
HOLOFOTE DE CONVÉS
AJUSTÁVEL FOCO LED COM
Aço inox. Montagem de embutir. TELECOMANDO E
Altura: 23 cm. Lâmpada de substitu- ROTAÇÃO
ição ref.1273-1. Fabricado em material de poli-
carbonato com base de liga de
Ref. Volt Watt alumínio. Impermeável com
Telecomando RF ativo a 10 m
1273 12 55 de distância. Disponível 4 m de
cabo.
Cor da Ângulo do Rotação Rotação

Ref. LED Volt Watt Dimensões mm Cor
luz feixe horizontal vertical
Branco H 262x Profundidade
1274 9x3W 110° 12 V 20,5 355° 80° BRANCO
Frio 213, Φ 165

HOLOFOTES DE CONVÉS
Conjunto de luzes de atracação com
suporte em aço inox adequado para
montar nas barras estabilizadoras. HOLOFOTE P/ BARRA
Inclui forro para suportes de bor- ESTABILIZADORA
racha, cabelagem e interruptor ilu- Ajuste vertical, com corpo em
minado. ABS branco.
Ref. Volt Watt Caixa Base

Ref. Volt Watt
Dimensões mm Dimensões mm
3243 12 55 3893 180 x 120 165 x 45 12 60
HOLOFOTE DE CONVÉS HOLOFOTE DE CONVÉS FIXO

AJUSTÁVEL Aço inox.. HOLOFOTE DE CONVÉS
Aço inox. MULTI-USOS
Ref. Volt Watt Ref. Volt Watt Ref. Volt
1285 12 55 1286 12 55 3225 12
Αvailable spare bulb with code 1285-1
PROJECTOR DE BORDO DE
EMBUTIR
FOCO DE LUZ MULTIFUNÇÕES DE MONTA- Luz de estibordo fabricada em
GEM NO CONVÉS COM LED policarbonato resistente com pro-
Com base, cor preta. tecção UV.
Ref. Watt Led Dimensões Ref. Volt Amps Cp Watt

6 LED - Ø 115 mm, Profundidade 4662 12 3,91 100.000 50
3225-1 15W
850LÚMEN 30mm
HOLOFOTE DE CONVÉS
& LED
Corpo branco c/ 8 leds, à
prova de água e de baixo
consumo.
Dimensões
Ref. Volt Watt
mm
4599 9 - 36 17 110 x 100
LED DE FOCO
HOLOFOTE REDONDO Impermeável. Fabricado em base de liga de alumínio e liga de zinco. Com pega para ajusta-
COM LED mento fácil do ângulo do encastramento, vem com cordão elástico e ficha para acendedor
Corpo branco c/ 8 leds, à de isqueiro para viatura.
prova de água e de baixo
Ângulo Dimensões
consumo. Ref. LED Cor da luz Volt Watt Lúmen
do feixe mm
Diâmetro H 214,4
Ref. Volt Watt 1281 9x 3W Branco Frio 110° 8-30V 20,5 900 Ø Base 64,7
mm
Ø foco 140
4313 9 - 36 17 115
247
The best
you need
for marine!
LUZ INTELIGENTE GIRATÓRIA HID (Xénon) IMPERMEÁVEL

Nova tecnologia de sistema de iluminação que utiliza xénon. A luz produzida é 3 vezes mais brilhante
do que a produzida por lâmpadas de halogéneo e assemelha-se à luz do dia. Tem um fundo não mag-
nético. Disponível com telecomando e controlo por cabo.
Distância do Dimensões
Ref. Pivô Volt Watt Lúmens Cd Cor
Telecomando m mm
Cima –Baixo: 69°
1361 12 50 3.000 650.000 65 C231 x L178 x A 218 Branco
Esquerda – Direita: 350°
LUZ INTELIGENTE GIRATÓRIA HID (Xénon) IMPERMEÁVEL

Nova tecnologia de sistema de iluminação que utiliza xénon. A luz produzida é 3 vezes mais brilhante
do que a produzida por lâmpadas de halogéneo e assemelha-se à luz do dia. Tem um fundo não mag-
nético. Disponível com telecomando e controlo por cabo.
Distância do Dimensões
Ref. Pivô Volt Watt Lúmens Cd Cor
Telecomando m mm
Cima –Baixo: 69°
1944 12 50 3.000 650.000 65 C319 x L178 x A 245 Branco
Esquerda – Direita: 350°
LUZ ROTATIVA
Dimensões
Ref. Volt Watt
mm
1288 100 x A 153 12 20
LUZ LED COM ÍMAN E 2 GANCHOS.
A luz pode ser ajustada com o regulador da intensidade,
ao mesmo tempo que o íman e os 2 ganchos permitem o
uso da luz em diversas posições.
Comprimento
Ref. LED Baterias
mm
4967 60 Led 290 6 x AAA
LUZ LED COM ÍMAN E GAN-
CHO
Recarregável. O gancho per-
mite o uso da luz em diversas
posições.
Ref. LED Volt
4970 27 Led 12V/230V
LUZ LED COM ÍMAN E GANCHO LUZ LED COM ÍMAN E GANCHO
O íman e o gancho permitem o O íman e o gancho permitem o
uso da luz em diversas posições. uso da luz em diversas posições.
Comprimento
Ref. LED Baterias Comprimento
mm Ref. LED Baterias
mm
4968 24 Led 210 3 x AAA
4969 24 Led 70 3 x AAA

Ref. 3164
Ref. 1228 LÂMPADA DE CABEÇA COM 3 LEDs
LUZ DE TRABALHO Com regulador do nível de potên- LUZ DE TRABALHO À prova
À prova de água,visível até 2m.n. cia luminosa e correias ajustáveis. de água com luz LED. Branca
Inclui cabo c/ 3,8, ligação para tomada Possui 2 LED brancos 3V/0,05A e 1 com corpo em alumínio e
de isqueiro e suporte de pendurar. LED vermelho 3V/0,025A. Funciona cabo c/ 6m.
com 3 pilhas ΑΑΑ.
Resistente à água. Dimensões
Ref.
mm
4577 L 100 x H 65 x D 32
LUZ DE TRABALHO
Em plástico, com cabo 3m. LUZ DE TRABALHO
Cor: Preta. Em plástico, com interruptor on/off e
cabo c/ 4.5 m. Cor: Preta.
Ref. Volt Watt Ref. Volt Watt
mm mm
3377 C 180 12 21 3535 43 x A 470 12 8
LED DE LUZ PARA TETO
Fabricado em aço inoxidável com lente giratória.
Diâmetro Ângulo do
Ref. LED Volt Lúmen
mm feixe°
1291 3 x1 W 8-30 V 80 x 3 78 110 °
3168-2
LUZES DE CORTESIA LED COM FACE
Lente vem policarbonato e cobertura em aço inoxidável polido.
Montagem por parafuso escondido pela face.
Dimensões 3168-1
Ref. LED Volt Amp Cor LED Tipo
mm
3168-1 Luz frontal
3 x 0,75 W 12/24 100mA C71 x A 15 Branco
3168-2 Luz descendente
LED DE LUZ DE CALHA GIRATÓRIO

Plástico.
Dimensões
Ref. LED Tipo Ângulo do Feixe Volt Lúmen Cor
mm
4 x LED C 74 x
3494 Pode rodar 180° 45° 12/24 V 8 Branco
Fluxo Profundidade 30
249
The best
you need
for marine!
LED DE LUZ DE CALHA GIRATÓRIO

Plástico.
Dimensões
Ref. LED Tipo Ângulo do Feixe Volt Lúmen Cor
mm
8 x LED C 242 x Pintura
3496 Pode rodar 180° 80° 12/24 V 13
Fluxo Profundidade 30 prateada
LED DE LUZ DE
CALHA GIRATÓRIO
Fabricado em liga de
alumínio.
Dimensões
Ref. LED Tipo Cor da Luz Beam Angle Volt Lúmen Cor
mm
C 195 x
3484-1 2 x 1W Pode rodar 180° Branco 25° 9-30V 100 Branco
Profundidade
C 275 x
3484-2 4 x 1W Pode rodar 180° Branco 30° 9-30V 230 Branco
Profundidade
LUZ DE CORREDOR
Para utilização em corre-
dores e áreas do convés. LED DE LUZ INTERIOR
Nylon, cromado prateado. Fabricado em ABS com cobertura em PC. Interruptor ON/OFF com in-
LâmpadaT8. dicador LED vermelho.
Ref. Volt Watt Ref. LED Volt Lúmen Cor
mm mm
2395 C 66,04 x A 38,1 12 3 C386 x A68,8 x
1298 6 x1 W 12-24 V 240 Branco
P20,6
LÂMPADA FLUORESCENTE COMPACTA

LUZ DE TECTO ROTATIVA LED
Suportes em plástico, luz LED com interruptor inte-
base ABS de plástico com interruptor oscilante de 3
grado on/off com rotação até 270 graus.
posições, montagem à superfície.
Dimensões
Ref. Volt Watt Dimensões mm Cor Ref. Led Volt
mm
C 295 x L 64 x 4501 C 223 x L 35 x A 31 9 12
4569 12V 11 W Branco
A 33 4501-1 C 470 x L 35 x A 31 30 12
LUZ DE INTERIOR LED

Em plástico prateado. LUZ DE INTERIOR
Dimensões Com interruptor incroporado e base em white plástico
Ref. Led Volt com acabamento cromado. 24 LEDs, elevada luminosi-
mm
dade.
4568-1 C 200 x L 90 x Prof. 15 48 12
4568-2 C 295 x L 95 x Prof 15 96 12 Dimensões
Ref. Volt Watt Led
mm
4568-3 C 400 x L 90 x Prof 15 144 12
4905 C 390 x L 50 x A 36 12 8 24

LUZ FLUORESCENTE
LED LUMINOSO
Dimensões Fabricado em latão platinado cromado.
Ref. Volt Watt
mm
Ângulo do Dimensões
4499 - 1 C 595 x L 65 12 1 x 15 Ref. LED Cor da Luz Volt Lúmen
Feixe mm
4499 - 2 C485 x L 65 12 1 x 10
Branco Ø 97,5
1341 6x 0,3W 120° 12 V 60
Quente Profundidade 36
LUZ FLUORESCENTE LUZ DE TECTO INTERIOR/EXTERIOR

Em plástico com interruptor. Incluí lâmpada.
À PROVA DE ÁGUA
Dimensões Luz de tecto com 4 luzes LED para menor consumo de
Ref. Volt Watt energia.
mm
1300 C 370 x L 55 12 1x8 Dimensões
Ref. Volt
mm
2118 12/24 V 90 x 24,7 x 14,3
LUZ DE INTERIOR
LUZ DE INTERIOR LED Em plástico, com 8 luzes LED.
Branca, com luzes brancas LED para máxima economização e horas de Rotação 360°.
utilização ilimitadas.
Diâmetro
Ref. Volt Watt
Dimensões mm
Ref. Lamps Volt Watt
mm 4492 40 12 1
1292 C 70 x L 38 x A 10 5 Led 12 0,43
LUZ FLUORESCENTE
LUZ DE INTERIOR Em plástico com interruptor. Incluí lâmpada.
Em plástico, com 2 luzes LED. Dimensões
Ref. Volt Watt Lamps
mm
Dimensões
Ref. Volt Watt 1299 C 380 x A 29 x Prof 65 12 8 2
mm
3730 C 380 x A 30 x Prof 65 12 8 1
4495 C44 x A13 x Prof. 20 12 0,23
LUZ DE TECTO DE EMBUTIR LUZ DE INTERIOR OVAL

Com 2 luzes LED e armação em aço inox. 12 Volt, 0,21W Com 3 luzes LED para maior poupança de energia.
Comp. Cor Dimensões
Ref. Ref. Volt Watt Cor luz
mm Luz mm
4497 - W 85 BRANCA 4472 - W C 84 x L 29 12 BRANCA
0,4
4497 - Y 85 AMARELA 4472 - Y C 84 x L 29 12 AMARELA
251
The best
you need LED DE LUZ INTERIOR
for marine!
Fabricado em ABS.
Dimensões
Ref. LED Volt Lúmen Interruptor
mm
Led 54 C400 x A78 x
1294-1 12-24V 99 ON/OFF
SMD P30
Led
C400 x A78 x
1294-2 108 12-24V 143 ON/OFF/ON
P30
SMD
LUZ DE TECTO
Em plástico, à prova de água.
Lâmpada incluída.
LUZ DE TECTO
Em plástico, branca, com interruptor on/ Diâmetro
Ref. Volt Watt
off. Lâmpada incluída. mm
3739 89 12 10
Diâmetro
Ref. Volt Watt
cm
3189 15 12 15
LUZ DE TECTO
Plástico com acabamento dourado.
LUZ DE TECTO Lâmpada incluída.
Plástico com acabamento cromado.
Com interruptor.
Lâmpada incluída.
Com interruptor. Diâmetro
Ref. Volt Watt
cm
Diâmetro 3671 - 2 15 12 15
Ref. Volt Watt
cm
Fluorescente: 10
3671 - 1 15 12
Luz nocturna : 3
LUZ DE TECTO
Em aço inox com interruptor on/off.
Com vidro fosco e resistente ao calor.
LUZ DE LEITURA EM Lâmpada incluída.
Plástico
Com lâmpada de halogénio
G4 10W/12 – 24V, inter- Diâmetro
Ref. Volt Watt
ruptor incorporado e braço cm
rotativo. 1290 11 12 10
1272 14 12 10
Dimensões
Ref. Cor 1293 17 12 15
mm
1693-WH A 78 /Ø Luz 51 x Ø Base 80 BRANCA
1693-CR A 78 /Ø Luz51 x Ø Base 80 CROMADA
LUZ DE TECTO WITH 20

WHITE LEDS
LUZ DE TECTO Com aro em aço inox e vidro
Em aço inox com fosco.
interruptor.
Diameter
Diâmetro Ref. Volt Watt
Ref. Volt Watt cm
cm
4704 - 1 10,9 12 1,3
3582 10,8 12 20
4704 - 2 14 12 1,3
4704 - 3 17 12 1,3
LUZ DE TECTO P/ EXTERIOR LUZ DE TECTO P/ EXTERIOR

Em plástico branco. Lâmpada Com interruptor. Em plástico branco.
incluída. Lâmpada incluída.
Ø / mm mm
3526 66 x A 22 12 10 3524 L 89 x W 67 x A 25 12 10

4712 - 1 4712 - 2
LUZ DE TECTO LED

Em plástico. 4 luzes LED incluídas.
Dimensões
Ref. Volt Tipo
LED DE LUZ DE MONTAGEM ENCASTRADA NO TETO mm
Fabricado em aço inoxidável com base de alumínio. 4712 - 1 Ø 75 x A 26 12 De encastrar
. 4712 - 2 Ø 75 x A 26 12 De superfície
Beam Dimensões
Ref. LED Cor da luz Volt Watt Lúmen
Angle mm
Branco
3673 1 x 3 W 110° 8-30 V 3 140 70,8 x 70,8
Quente°
LUZ DE INTERIOR LED

Aro em aço inox e base em alumínio e vidro transpar-
LUZ DE TECTO DE EMBUTIR ente. Selagem interior, mantendo água e sujidades de
Luz à prova de água com perfil baixo.. fora. Suporte com anilhas.18 luzes LED.
Dimensões
Ref. Volt Amps Cp Watt
mm Dimensões
Ref. Volt Watt
mm
4664 12 1,4 65 16,8 Ø 108 x 39,7 Prof
2313 - 1 Ø 74 x A 26 12 1,5
LUZ DE INTERIOR LED COM LUZ DE INTERIOR DE 4 LEDS COM

LUZ DE INTERIOR COM SUPORTE EM INOX SUPORTE INOX
E LÂMPADA 18 LED SUPORTE INOX
Luz de interior com suporte de inox. Luz de interior oval com frente em ano inox, corpo
com encaixe de mola. Um único LED em plástico e selagem interna.
Ref. Dimensões mm Volt Watt luminoso.
2313 - 2 Ø 80 x A 28 12 1,5 Ref. Watt Volt Ref. Volt
mm mm
2313 - 3 Ø 39 x A 21 1,5 12 2313 - 4 C78 x L38 X A10.5 12
LUZ DE INTERIOR EM ALUMÍNIO LED Ref. 2396

Luz de interior em alumínio com montagem LUZ REDONDA - MINI
de encaixe rápido. Uma única luminosa luz Pode ser colocado perto do painel de
LED. controlos ou em qualquer lugar do interior
de um barco. 12V, Fabricada em aço inox,
Dimensões com vidro de cor.
Ref. Volt
mm
2314 - 1 Ø 39 x A 21 12
LUZ DE TECTO
Em plástico branco. Com 2 luzes LUZ DE TECTO LED À PROVA DE ÁGUA
LED brancas e 2 luzes LED colori- Luz de tecto com 3 LEDs para menor consumo
das. 0,65W, RGB 0,3W de energia.
Ref. Ref. Volt
mm mm
4493 80 1037 33 x 86 x A 10 12
253
The best
you need
for marine!
LUZ DE EMBUTIR LUZES REDONDAS INTERIORES

À prova de água, com 3 LEDs. Com 4 luzes Led. O pacote inclui o aro cromado e branco.
Ref. Dimensões Ø / mm Diâm. ext. Diâm. int.

3482 - BRANCA Ref. Volt Feixe de Luz
mm mm
3482 - AMARELA 80 x A 25.8 4470 - W 70 50 12 BRANCA
3482 - VERMELHA 4470 - Υ 70 50 12 AMARELA
4470 - BL 70 50 12 BLUE
LUZ DE TECTO DE
EMBUTIR LUZ DE TECTO DE
Com aro em plástico branco. EMBUTIR
1 luz LED branca e 1 luz LED RGB. Com 3 LEDs brancos e 2 LEDs
Branca 1,5W, RGB 0,36W de cor RGB. Branca 0,65W, RGB
0,35W
Diâmetro
Profundidade Ref.
Ref. Diâmetro mm mm
mm
4496 70
4494 70 25
LUZ DE TECTO DE
EMBUTIR
À prova de água, em plástico com frente
em plexiglas resistente. Luz útil para LUZ DE TECTO DE EMBUTIR
atracação e para piscinas também. Em plástico com vidro protector.
Lâmpada incluída. Branca. Lâmpada incluída.
mm mm
1306 69 12 10 3527 66 x A 22 12 10
LUZ DE INTERIOR LED MINI

Luz redonda pequena, montagem
de escastrar com 1 LED branca.
LUZ DE TECTO DE EMBUTIR

Com interruptor. Em plástico branco com
vidro protector. Lâmpada
Dimensões incluída.
Ref. Volt Lâmpadas
mm
3737 - 1 Ø 28 x A 20 12 1 Dimensões
Ref. Volt Watt
3737 - 2 Ø 40 x A 20 12 8 mm
3528 89 x W 66 x A 10 12 10
LUZ DE TECTO PARA INTERIOR LUZ DE SENSOR

Luz de interior com lâmpada de halogénio e Montagem com o uso de íman ou parafusos.
interruptor. LUZ REDONDA LED EM ABS
Dimensões Ref. Tipo Led Dimensões
Ref. Volt Watt Ref.
mm mm
1038 Ø 80 x A 20 12 10 Com sensor de 4668 C87 x L74 x A30
3253 6 Led
movimento 3-5 m

4705 - 1 - 2 4705 - 3
LUZ DE INTERIOR LED INTENSA DE BAIXO PERFÍL

Em aço inox. Sem interruptor. Com lente em PC. P/ montagem à superfície. LUZ DE INTERIOR LED C/ SENSOR
Liga-se automáticamente no escuro.
Dimensões
Ref. Volt Watt Leds Tipo Dimensões
mm Ref. Volt Watt
4705-1 Ø 94 x A 11 12 1 16 Sem sensor de movimento mm
4705-2 Ø 132 x A 10 12 2,26 28 Sem sensor de movimento 4700 Ø 63,5 x A 13 12 0,36
4705-3 Ø 94 x A 11 12 1 16 Com sensor de movimento
LUZ DE INTERIOR LED LUZ INTERIOR LED

C/ SENSOR Em plástico, com regulador de
Com sensor de movimento. luminosidade e vidro fosco.
mm mm
4701 Ø 77,3 x A 25,6 8-30 V 3 4702 Ø 128 x A 29,5 8-30 V 3
LED DE LUZ DE CORTESIA
Plástico.
Dimensões
Ref. LED Ângulo do Feixe Volt Lúmen Cor
mm
C 91,5 x A 46 x
12 LED de
3492 80° 12 V 22 Profundidade Branco
Fluxo
37,7
LUZ DE INTERIOR INTENSA DE LUZ DE INTERIOR LED

BAIXO PERFÍL Interruptor on/off. Montagem de
Fabricado em liga de alumínio. embutir ou à superfície.
Com lente em plástico.
mm mm
4703 Ø 85 x A 11,8 12 3 4709 C 119 x L 99 x A 31 12 0,9
LUZ DE TECTO P/
INTERIOR
Luz de tecto LED com luz de
presença, e interruptor com 3
LUZ DE INTERIOR LED posições.
Interruptor on/off.
Com 3 pilhas x AAA e adesivo.
Dimensões Dimensões Watt
mm mm (luz pres.)
4710 Ø 71 x A 25 3 x 1,5 0,4
4579 204 x 120 x 41 12 21 5
255
The best LUZ ESTANQUE À ÁGUA
you need Estanque à água de montagem à super-
for marine! fície, fabricada em liga de alumínio 360.
LUZ SUBAQUÁTICA LED Pode ser pintada. De perfíl baixo, ade-
Em latão cromado, com cabos em PU quada para uso debaixo de água, conce-
de 3m, montagem de embutir. Lâm- bida para resistir ao agressivo ambiente
pada LED incluída. marítimo. Com lâmpadas LED que são
mais luminosas do que uma lâmpada de
halogénio de 55 W, e consomem metade da potência. 1,5
Ref. LED Dimensões mm Volt Watt Amps, 12 V.
4491 4 Ø 95,6 x A 125 8-30 V 10,5 Dimensões
Ref.
mm
4356 A 31,75 x Ø 100
LUZ REDONDA LED EM ABS
Ref. Ø mm Volt
4669 85 12
LUZ SUBAQUÁTICA LED, MON-
TAGEM À SUPEFÍCIE
Ref. 4634 Fabricada em aço inox, com cabo
SISTEMA DE CONTROLO DE ILUMINAÇÃO de 1,5m. Para colocar por baixo
12 V/24V máx 120 W da linha de água. Lâmpada LED
Com 4 funções (Flash, strobe, desvanecente incluída.
& suave), mudança 16 cores, funciona com
mais de uma luz. Incluí painel de controlo e Ref. LED Dimensões mm Volt Watt
controlo remoto com pilha AAA.
4707 4 Ø 94 x H 21 8-30 V 10,5
FAIXA DE LEDS À PROVA DE ÁGUA

LUZ ESTANQUE À ÁGUA LUZ DE TECTO, MONTAGEM À SUPER- Com 3m adesivo dupla-face e 60 LEDs
Luz estanque à água com corpo feito em ABS, ideal para FÍCIE brancos.
ser usada debaixo de água. Potência: 4 AMP Em plástico com 6 LEDS e interruptor.
Dimensões
Ref. Watt Volt Lâmpada Ref. Volt Watt Ref. Dimensões
mm
4663 50 12 Halogénio 4498 Ø 80 x A 48 12 1,5 2414 C 5m x L 10mm
LUZ DE TECTO À PROVA DE ÁGUA LUZ DE TECTO LED LUZ DE TECTO LED
Luz de tecto à prova de água, em À PROVA DE ÁGUA Luz de À PROVA DE ÁGUA
plástico com lâmpada 9W, 12 Volt. tecto à prova de água com 18 LEDs e Luz de tecto à prova de água com 30
interruptor on/off à prova de água. LEDs
Ref. Ref. Volt Watt Color Ref. Volt
mm mm mm
2119 145 x 78 x 38 4425 173 x 110 x 56 12 1,5 White 4578 L 130 x H 87 12
TIRA DE LEDS LUMINOSOS

Fabricado em plástico (PVC) com Extremidades de Montagem em PVC-
com Orifícios para Parafusos. Impermeável. Com fios de 30 cm.
Ângulo do Dimensões
Ref. LED Cor da luz Volt Watt Lúmen
feixe mm
1329 17 LEDsSMD Branco frio 90° 12 V 1,8 40 C 209

CANDEEIRO DE PAREDE
GIRATÓRIO
Latão platinado cromado,
com abat-jour de pano
branco
Ref. Volt Watt Dimensões mm
LED DE LUZ DE PAREDE Abat-jour: A 136,5 x Topo Ø

Aço inoxidável com abat-jour em vidro fosco. 102 x
1284 12 20
Baixo Ø 158,7 Altura total
Ângulo incluindo a base 273 mm
Ref. LED Cor da luz Volt Watt Lúmen Dimensões mm
do feixe
A 86,6 x
Branco
1303 1 x 3 W 110° 8-30 V 3 140 profundidade 83
Quente
(base incluída)
LUZ DE PAREDE INTE-

RIOR
Fabricada em latão. Su-
porte fixo.
Ref. Volt Watt Dimensões mm

1304 12 10 L 169, Ø 91
LED DE LUZ DE LEITURA/
PAREDE GIRATÓRIO
Aço inoxidável com abat-
jour em vidro fosco.
Cor da Ângulo Dimensões

Ref. LED
luz do feixe
Volt Watt Lúmen
mm
LUZ LED FLEXÍVEL
Base e topo em plástico. Preço em
aço inox pintado de preto. 8 luzes
Branco LED incluídas.
1302 1x3W 110° 8-30 V 3 140 A 105, Ø 60
Quente
Ref. da base do braço Volt
mm mm
4713 C 52 x L 30 x A 26 Ø 11 x C 416 12
LED LUMINOSO DE LEITURA

LED LUMINOSO FLEXÍVEL
Tubo de alumínio. Vem com acendedor de
Cor da Ângulo do isqueiro para viatura.
Ref. LED Volt Watt Lúmen Dimensões mm Cor
Luz Feixe
H140,9 Cor da Dimensões
Latão Ref. LED
Branco Ø base 65 Luz mm
1337 1x 3W 110° 8-30 V 3,1 105 platinado
Quente Ø Abat-jour 2415 1 x 5mm Branco C 380
cromado
100
257
The best
you need
for marine!
Ref. 1665
HOLOFOTE LUZ DE PESCA LED À PROVA DE Ref. 1650-1
À prova de água e flutuante. ÁGUA, FLUTUANTE EXTENSÃO PARA LUZ DE PESCA SUBMER-
Cabo de 2,5m com polos para De baixo consumo com 7 LEDs verdes. A luz pen-
SÍVEL
bateria incluídos. etra a água atraíndo peixes nocturnos. Compacta,
DE 8 LEDS.
leve, de fácil arrumação. Inluí cabo de 3,6 m com
Conjunto de duas extensões. Cada módulo inclui
tomada 12-volt e adpatador p/ bateria para exen-
Ref. Volt Cp 8 LEDs verdes. Para referência 1650 . 12 Volt
são e ligação fácil à bateria. 12 Volt
1279 12 26,000
Ref. 1664 LUZ DE PESCA SUBMERSÍVEL C/ 6

LUZ DE PESCA SUBMERSÍVEL COM 8 LEDs. LEDS.
Com 6 LEDs verdes ultra-luminosos de baixo consumo em cada módulo, esta luz Com 6 LEDs de baixo consumo, esta luz submersível
submersível oferece luminosidade comparavél aos modelos flurescentes da mesma oferece luminosidade comparavél aos modelos
dimensão. O primeiro módulo inclui um cabo de ligação de 6m com ligação à bateria flurescentes e de halogénio da mesma dimensão.
e pode funcionar independentemente ou com a adição do segundo módulo. O reflector multiplica a luz dos LEDs e projecta a luz
Estão disponíveis módulos adiccionais, permitindo a extensão da luz até ao compara todos os ângulos por forma a atraír mais peixe.
primento desejado. As pontas dos módulos podem ser simplesmente enroscadas. A Funciona com três pilhas AAA (incluídas). Total-
ponta do segundo módulo contém uma ilhós permite colocação de um peso mente portátil e sem fios, autonomia até 50 horas.
submergindo a luz à profundidade desejada. Compacta (25 cm) e fácilmente armazenada. Ilhós
12 Volt. na ponta permite colocação de peso submergindo
a luz à profundidade desejada.
Altura
Ref. Leds
cm
1667 25 6
Ref.3878
Ref.1650
LUZ DE PESCA SUBMERSÍVEL COM 8 LANTERNA DE CAMPING
LEDS. RECARREGÁVEL
Com 8 LEDs verdes ultra-luminosos de baixo consumo Com lâmpada fluorescente e re- LANTERNA DE
em cada módulo, esta luz submersível oferece luminos- moto controlo. Com bateria re- ACAMPAMENTO SOLAR COM LED
idade comparavél aos modelos flurescentes da mesma carregável 6V/4AA e carregador Fabricada em ABS. Adequada para
dimensão. O primeiro módulo inclui um cabo de ligação AC-DC. acampar e outras atividades no ex-
de 6m com ligação à bateria e pode funcionar indepen- terior. Disponível com transformado
dentemente ou com a adição do segundo módulo. CA/CC e acendedor de isqueiro para
Estão disponíveis módulos adiccionais, permitindo a ex- viatura.
tensão da luz até ao comprimento desejado. As pontas
dos módulos são simplesmente enroscadas. A ponta
do segundo módulo contém uma ilhós que permite Ref. Led Bateria Painel solar
colocação de peso, submergindo a luz à profundidade 3,6V /
desejada. 12 Volt 3226 15 Led 1500mAh 6V / 120 mA
NI-MH

Ref. 3458
COBERTURA
SOBRESSELENTE EM
BORRACHA DE SILICONE
Para códigos 3458-3 e 3458-6, 1377-1,
1377-2, 1377-3.
DISJUNTOR DO CIRCUITO
Pode ser combinado com QUADRO ELÉCTRICO À PROVA DE
QUADROS ELÉCTRICOS À PROVA
a cobertura em borra- ÁGUA
DE ÁGUA
cha de silicone com có- C/ 5 interruptores e tomada de ligação
Com fusíveis automáticos e interruptores
digo 3458. Spare part for p/ isqueiro. Com fusíveis automáticos
iluminados. It is combined with the codes 1377-1,
codes 3458-3, 3458-6, e interruptores iluminados. It is com-
1377-2, 1377-3.
3458, 3459. bined with the codes 1377-1, 1377-2,
Dimensões 1377-3.
Ref. Tipo
mm
3458 - 3 3 interruptores 90 x 90 Dimensões
Ref. Amps Polos Ref.
mm
3458 - 6 6 interruptores 170 x 90
1377-1 5A 3459 170 x 90
1377-2 10A 2
1377-3 15A
QUADROS ELÉCTRICOS À PROVA DE
ÁGUA
Em alumínio anodizado com bulbos LED e
fusíveis automáticos.
QUADRO ELÉCTRICO À PROVA DE ÁGUA
QUADROS ELÉCTRICOS À PROVA DE ÁGUA Em alumínio, c/ 3 interruptores. Dimensões
C/ tomada de ligação p/ isqueiro Ref. Tipo
C/ interruptores em borracha e fusíveis de mm
10 Amp. voltímetro e fusíveis automáticos. 1358 - 3 3 interruptores 95 x 133
Dimens. Dimensões
Ref. Tipo Ref.
mm mm
3242 - 3 3 interruptores 97 x 70 1363 - 3 133 x 190
QUADRO ELÉCTRICO À PROVA DE

ÁGUA QUADRO QUADRO ELÉCTRICO À PROVA DE
Em alumínio com 4 interruptores ilumina- ELÉCTRICO À PROVA DE ÁGUA ÁGUA
dos. Com bulbos LED e fusíveis de 10 Amp. Fabricado em alumínio, com 5 interrup-
tores à prova de água e tomada de liga-
Dimensões Dimen. ção p/ isqueiro. Cada circuito p/ fusível
Ref. Ref. Tipo
mm mm separado de 10 Amp 12V DC.
1363 - 4 95 x 133 3239 - 3 3 interruptores 100 x 102
3239 - 4 4 interruptores 100 x 125 Dimensões
Ref.
mm
3245 170 x 70
259
The best
you need
for marine!
QUADROS ELÉCTRICOS À PROVA DE ÁGUA

Em plástico, interruptores.
QUADRO ELÉCTRICO QUADRO ELÉCTRICO
Em alumínio c/ 6 C/ 6 INTERRUPTORES
Dimensões C/ suportes para fusíveis e
Ref. Tipo interruptores iluminados
mm interruptores iluminados.12V.
1352 - 4B Preto - 4 interruptores 12V e disjuntor.
108 x 95 Dimensões Dimensões
1352 - 4WH Branco -4 interruptores Ref. Ref. Tipo
1352 - 6B Preto - 6 interruptores mm mm
108 x 124 1353 C167 x L 117 1355 6 interruptores C 167 x L 115
1352 - 6WH Branco -6 interruptores
4720 - 6
4720 - 4
QUADROS ELÉCTRICOS À PROVA DE ÁGUA QUADROS ELÉCTRICOS À PROVA DE QUADROS ELÉCTRICOS À PROVA DE
Desenho ondulado. Fabricado em ABS. C/ interrup- ÁGUA ÁGUA
tores iluminados c/ LEDs e fusíveis automáticos. Desenho ondulado. Fabricado em ABS. Desenho ondulado. Fabricado em ABS.
C/ 3 interruptores iluminados c/ LEDs, C/ 3 interruptores iluminados c/ LEDs,
fusíveis automáticos e tomada de ligação fusíveis automáticos e voltímetro.
p/ isqueiro
Dimensões
Ref. Tipo
mm Dimensões Dimensões
Ref. Ref.
4720 - 4 4 interruptores C 110 x L 100 mm mm
4720 - 6 6 interruptores C 160 x L 100 4721 C 125 x L 100 4722 C110 x L 100
QUADROS ELÉCTRICOS À PROVA DE QUADROS

ÁGUA ELÉCTRICOS
C/ bulbos LED. Fabricado em ABS. 12 / 24V e C/ suportes p/ fusiveis.
fusíveis de 15A.
Ref. 1364
Ref. Tipo Ref. Tipo
mm mm SUPORTE P/ FUSÍVEL
4479 - 4 4 interruptores 108 x 110 1351 - 3 3 interruptores C 93 x L 115 Para ref. 1351.
4479 - 6 6 interruptores 108 x 152 1351 - 6 6 interruptores C 165 x L 115 15 Amp.

Ref. 1376 INTERRUPTOR DE BOMBA À PROVA DE ÁGUA

INTERRUPTOR P/ C/ bulbo LED.
PAINEL
Dimensões
C/ bulbo LED. Spare Ref. Tipo
mm
part for codes 1353,
1355. 1373 Auto / Off / Manual 89 x 51
INTERRUPTORES À PROVA DE ÁGUA

C/ bulbo LED. Spare part for code 1363-4.
INTERRUPTOR DE BOMBA Dimensões
Ref. Tipo
3 funções: Auto - off - Manual. mm
1386 ON/OFF C 46 x L 24
Dimensões
Ref. 1387 ON/OFF/AUTO ON C 46 x L 24
mm
1357 C 89 x L 50
REGULADOR DIMMER
Em plástico. Luz máx 80W. CONTROLO REMOTO S/ FIOS
Desliga com picos de cor- Permite controlar vários dispositivos eléctro-
rente. nicos de 12V.
Alcance
Ref. Tipo
m
4477 - 1 P/ 1 dispositivo 20
Dimensões Prof.
Ref. Volt 4477 - 2 P/ 2 dispositivos 20
mm mm
4490 C 60 x L 60 15 12 / 24
PAINEL PROTETOR DE SEGURANÇA

Painel Protetor de Segurança 12V. Inclui interruptor oscilante de 3 vias
(Manual-Off-Automático) para controlar e proteger qualquer bomba
com um interruptor de boia automático. Equipado com um relé inte-
grado de estado sólido que aceita corrente até 40 amps e previne o
impacto de corrente alta intermitente. Fusíveis permutáveis para op- 3946
ções e substituição fácil. O seu uso é necessário com bombas e inter- 3946-1
ruptor de boia superiores a 10 amps. Painel e caixa de fusíveis com 5
fusíveis (5, 10, 20, 25,30A uma peça cada fusível) Ref. Volt Dimensões mm
3946 12V C 116 x A 87
261
The best
you need
for marine! INTERRUPTORES 12V – 20A
Ref. Posições Tipo

0 Estável Ref. 1603
1589
1 Estável
2 POSIÇÕES Base de centro.
0 Estável
1591
1 Momentâneo
0 Estável
1590 1 Estável
2 Estável
0 Momentâneo Ref. 1604
3 POSIÇÕES
1594 1 Estável Base de esquer-
2 Momentâneo da ou direita.
0 Momentâneo
1595 1 Estável Ref. 1620
2 Estável CONJUNTO DE 25 ETIQUETAS P/
QUADROS ELÉCTRICOS
INTERRUPTOR DE BOTÃO - INTERRUPTOR DE BOTÃO -

INTERRUPTOR DE BOTÃO EM LATÃO 12V 2 POSIÇÕES 12V-20A 3 POSIÇÕES-12V-20A
C/ botão em borracha. Com botão em plástico cromado. Com botão em plástico cromado.
Dimensões Diâmetro Dimensões Diâmetro Dimensões Diâmetro
Ref. Ref. Ref.
mm mm mm mm mm mm
1371 C 32 16 1370 C 30 9,5 1378 C 50 9,5
Ref. 1374
Ref. 1379 INTERRUPTOR ON-OFF Ref. 3938-10
2 POSIÇÕES 12V 10A
INTERRUPTOR ON-OFF Em latão cromado. Compatível c/ INTERRUPTOR ON-OFF ESTANQUE
2 POSIÇÕES 12V-16A tampa ref. 01372-12. 2 POSIÇÕES 12V 10A
C/ luz indicadora LED. Em latão cromado.
Ref. 1383
BOTÃO PUSH DISJUNTOR DO
Em borracha, à prova de CIRCUITO
água.
Ref. Amps
TAMPA P/ INTERRUPTOR 1395-1 5A
Para maior estanquicidade. Spare 1395-2 10A
part for codes 3242, 3245, 3239, 1395-3 15A
1352. Ref. 1390 1395-4 20A
Dimensões Ø/ INTERRUPTOR ON-OFF 3 POSIÇÕES 1395-5 25A
Ref. À prova de água.
mm 1395-6 30A
1372 - 10 10
1372 - 12 12
FUSO AUTOMÁTICO
C/ tampa à prova de água. Parar ref. s
3458, 3459.
Dimensões
INTERRUPTOR 3 POSIÇÕES Ref. Amper
Ref. 1410 mm
Em latão c/ chave.
INTERRUPTOR 1391 - 05 5Α
It is three connection points
27 x 17,05mm plástico 1391 - 10 10 Α
Dimensões Diâmetro branco.
Ref. 1391 - 15 15 Α 31 x 14,6 x 35
mm mm
1391 - 20 20 Α Ø 12
3940 C 64 20
1391 - 40 40 Α
1391 - 60 60 Α
COMUTADOR DE BATERIA 12V

Permite a selecção de qualquer
posição, incluíndo ‘’off’’ sem causar
danos ao alternador ou sistema
eléctrico. COMUTADOR DE BATERIA
COM CHAVE
Dimensões Amps Amps Dimensões Amps Amps
Ref. Ref.
Ø/cm Constantes Momentâneos Ø / cm Constantes Momentâneos
1346 12,7 x A 7 230 345 1347 13 x A 6,5 250 360
COMUTADOR DE BATERIA COM CIRCUITO DUAL Ref. 1688

Desenho de contacto Make-before-break que permite COMUTADOR DE BATERIA
comutar entre baterias sem interrupção de corrente. 120A.
Protecção de ignição - seguro para instalar abordo de Uma solução completa para
barcos a gasolina. Desenho do corpo permite montagem gestão de 2 baterias. O comuta-
à superfície ou por trás do painel. Pode ser combinado dor de bateria Dual Circuit Plus™
com o comutador c/ ref. 1688. isola os circuitos do motor e do
barco, e combina as baterias
para arranque de emergência p/
Dimensões Amps Amps ref. 1689
Ref.
Ø / cm Constantes Momentâneos
1689 9,5 x 9,5 350 525
COMUTADOR DE
BATERIA COMUTADOR DE BATERIA
Para sistemas 6, 12, 24, Para sistemas 6, 12, 24, 36 V. Corpo em
36 V. Corpo em ABS c/ bakelite c/ terminais em latão.
terminais em latão.
Dimensões Amps Amps Dimensões Amps Amps
Ref. Ref.
Ø/cm Constantes Momentâneos Ø/cm Constantes Momentâneos
1349 14 230 300 1350 14 230 300
COMUTADOR DE BATERIA - ALTA CAPACIDADE COMUTADOR DE BATERIA ISOLADOR DE ALTA CAPACIDADE

Para sistemas 12, 24 V. Permite a selecção de qualquer posição, Contactos em cobre e molas em aço inox. Corpo em policarbonato,
incluíndo ‘’off’’ sem causar danos no alternador ou sistema com corte de corrente automático no alternador se o isolador de
eléctrico. bateria activar antes de desligar o motor. Especialmente adequado
para motores a diesel que requerem elevada amperagem; Testado CE
Ref.
Dimensões Amps Amps e de acordo com normas 94/25/CE . 12/24 V universal.
mm Constantes Momentâneos
1345 140 x 140 x 85 380 850 Dimensões Amps Amps
Ref.
Ø mm / cm Constantes Momentâneos
4728 12 / C 14 x P 14 x A 8,5 380 850
COMUTADOR DE BATERIA DE
EMBUTIR Ref. 1348 Ref. 3936
INTERRUPTOR DE BATERIA INTERRUPTOR DE BATERIA - ALTA
Amp Amps Fornecimento de corrente interrompida CAPACIDADE
Ref.
Constantes Momentâneos quando a chave é removida. Máx: 1000 A Máx: 1000 A a 12V p/ 10”.
1435 360 600 a 12V p/ 10’’- 500 A a 24V p/ 10’’. 300 AMPS constantes.
263
The best
you need
for marine!
1380
1381
INTERRUPTOR DE BATERIA - ALTA CAPACI- INTERRUPTOR DE BATERIA - MINI

DADE Com chave amovível. FICHA E TOMADA 12V
Amps Amps Amps Amps Ref. Tipo

Ref. Ref.
Constantes Momentâneos Constantes Momentâneos
3935 120 1500 3937 250 350 1380 Ficha
1381 Tomada
Ref. 1619
Ref. 1579 KIT ELÉCTRICO 12V
Ref. 1580 Ficha e tomada eléctrica com base circular.
TOMADA ELÉCTRICA C/ BASE FICHA ELÉCTRICA 12V
CIRCULAR 12V Embalagem transparente.
Com tampa protectora.
4482
CONECTOR À PROVA DE ÁGUA

FICHA E TOMADA 12V Em latão com tampa em plástico.
4483
Ref. Tipo Ref. Tipo
4482 Ficha 1384 - 32 3Α - 2PIN
4483 Tomada 1384 - 33 3Α - 3PIN
1384 - 52 5Α - 2PIN
TOMADA DUPLA COM PAINEL

Tomada dupla hermético
Ref. Dimensões mm
953 105 x 45
Ref. 3551
Ref. 3143
TOMADA DE ISQUEIRO
TUPLA 12V ISQUEIRO 12V Ref. 1354
Com placa e cabo. TOMADA GÉMEA COM 2 PORTAS CAR-
REGADORAS USB
Para ligação ao acendedor de isqueiro
em viatura. Fornece 2 tomadas de
Ref. 2055 isqueiro e 2 portas USB. Direção ajustável
ISQUEIRO 12V em 4 graus, com Luz Indicadora LED Azul.
Cor branca. 12V, 2A
Ref. 1692
POWER TRAP
Ref. 1401 - 4
TERMINAL ELÉCTRICO C/ 4
Ref. 2856-2 Ref. 2856-4 POLOS EM PLÁSTICO, FEMALE
CONECTOR MACHO E Tomada em plástico c/ tampa 3A-
CONECTOR MACHO E
FÊMEA 4PIN.
FÊMEA
2 Polos. 12V ou 24 V. 4 Polos. 12V ou 24 V.

Ref. 2858
TOMADA MACHO
Em aço inox. 16Α, 220V. Equi-
pado com sistema de fecho Ref. 2857-2 Ref. 2857-3
fácil e junta de segurança na CONECTOR FÊMEA CAPA P/ TOMADA
parte de trás. 16Α, 220V. Terminais e contac- À prova de água, com anel de se-
tos resistentes à corrosão. lagem. Para ref. 2857-2
Ref. 2857-1
TOMADA
Poliester. Estanque 16Α, 220V.
Equipado com sistema de
fecho fácil e junta de seguran-
ça na parte de trás.
Ref. 2859-2 Ref. 2859-3
CONECTOR FÊMEA CAPA P/ TOMADA
32Α, 220V. Terminais e contactos À prova de água, com anel de se-
resistentes à corrosão. lagem. Para ref. 2859-2.
Ref. 2859-1
TOMADA
Aço inox. 50Α, 125/250V. Eq-
uipado com sistema de fecho
fácil, tampa estanque e junta
de segurança na parte de trás.
Ref. 4880
TOMADA ESTANQUE
Em aço inox 316 com corpo
resistente aos UV protecção
de cabo e contactos em
latão galvanizado, 30A, TOMADAS DE CORRENTE
220V. Impermeáveis IP67.
Ref. Descrição ή Tipo Amp Volt Cor

1297 3 polos Macho 32A 220 V Azul
Fêmea com
Ref. 4885 2621 3 polos tampa de 32A 220 V Azul
TOMADA ESTANQUE segurança
Em plásticp ABS com corpo resis-
tente aos UV, protecção de cabo
e contactos em latão galvanizado.
30A, 220V
4878
TOMADAS DE CORRENTE
TOMADAS Descrição
Cor: azul IP67 4879 Ref. Tipo Amp Volts Cor
ή
Fêmea com tampa de
4883-1 3 polos 16A 220 V Azul
Ref. Tipo Amp Volt segurança
Fêmea com tampa de
4883-2 3 polos 32A 220 V Azul
4878 Macho C/ anel de segurança segurança
220V 16A 4639-1 3 polos Macho 16A 220 V Azul
4879 Fêmea C/ tampa de segurança 4639-2 3 polos Macho 32A 220 V Azul
265
The best
you need
for marine!
TOMADA MARÍTIMA INOX CABOS DE EXTENSÃO TIPO MARINHO

À prova de água, 3 polos, 250 Volt. EXTENSÃO CEE
Ref. Amps Ref. Comp. Esp. Volt Amp Ref. Comp. Volt Amp
4637-16 16 4619-1 10m 2,5m 2
230 V 16A 3576-15 15m 230V 16A
4637-32 32 4619-2 15m 2,5m2 230 V 16A 3576-20 20m 230V 16A
4062-15 15m 230V 32A
4062-20 20m 230V 32A
CABO DE EXTENSÃO COM TO-

MADA SCHUKO E FÊMEA PASSA CABO
Aço inox.
A B C Diâm. Cabo
Ref. Volt Amp Ref.
mm mm mm mm
2861 220V 16A 1389 22 49 21 4 - 11
2861-1 220V 32A
BLOCO DE TERMINAIS
Em nylon c/ base em carbono. TOMADA 12V BIPOLAR EM
AÇO INOX
Dimensões Ref. 3356
Ref. Posições Cabo
mm Ref. CONECTOR POLAR-
cm
3244 - 4 4 38 x 76 IZADO P/ CABO
1325 65
3244 - 6 6 38 x 114
1325 - 1 140
3244 - 8 8 38 x 152
FUSÍVEIS P/ PAINEIS
Ref. Amper
mm mm
1888 - 06 6 C 20 5
SUPORTE DE FUSÍVEL EM
VIDRO, 1888 - 10 10 C 20 5
Com um indicador LED vermelho que está ON 1888 - 15 15 C 20 5
quando o fusível se apresenta queimado. 1888 - 20 20 C 20 5
1891 - 06 6 C 30 6,35
Dimensões 1891 - 10 10 C 30 6,35
Ref. Amps Volt
mm 1891 - 15 15 C 30 6,35
1365 30 12 C 60,5 x L 18 1891 - 20 20 C 30 6,35

BLOCO DE TERMINAIS /FUSÍVEIS DISJUNTOR E BLOCO PORTA-FUSÍVEL 30A

Em nylon c/ base em carbono. P/ FUSÍVEIS PORTA FUSÍVEL À prova de água fabricado em PVC.

Ref. Posições Ref. Volt Fusíveis Ref. Ref.
mm mm mm
3240 - 4 4 84 x 96 3148 12 6 1388 C 200 3354 C 310
3240 - 6 6 84 x 114
3240 - 8 8 84 x 152
SUPORTES DE FUSÍVEIS
Impermeável, com fios com 260 mm de comprimento. 1366-1 1366-2
Dimensões Para
Ref. Amps Volt
mm Fusível
1366-1 30A 32V CC L 46 Lâmina
Mini
1366-2 30A 32V CC L 37,5
Lâmina
FUSÍVEIS DE LÂMINA REINICIÁVEIS
Reinicialização standard premindo o
botão de cabeça manual. Adequados
para caixa de suporte de fusíveis com
código 1419-2.
Ref. Amps Volt SUPORTES DE FUSÍVEIS

Impermeáveis com 1 Indicador Led Vermelho
953-1 5A
953-2 10 A
12/24V Ref. Amps Volt Para Tipo de Fusível
953-3 15 A
953-4 20 A 12/24 20A-60A
1375-1 Fusível Lâmina
V DC Máx.
12/24
1375-2 25A Fusível Lâmina
V DC
CAIXA DE SUPORTE DE FUSÍVEIS COM COBERTURA DE ENCAIXE TRANSPARENTE

Fabricada em policarbonato com ligações em bronze de fósforo platinadas a prata.
Amps
Dimensões Compartimento
Ref. Amperagem Máx. para cada Para fusível Volt
mm fusível
máx. total uso
1419-1 Tipo standard

100A máx 20A 125 x 85 12/24V 6
1419-2 Fusível reiniciável
267
The best
you need
for marine!
SUPORTE DE FUSÍVEL DE VIDRO

Com um Indicador LED que mostra quando o fu-
sível está queimado.
Ref. Volt Amps Dimensões mm

32 V Altura Globa 74,9 x Ø
1369 20A
DC Copo de Vidro 14,6
SUPORTES DE FUSÍVEIS PARA FUSÍVEIS MINI LÂMINA

Com design de cobertura isoladora translúcida para pro-
teção contra água e pó. Fácil de abrir por pressão no trin-
co. Inclui um Indicador LED vermelho que mostra quando
o fusível está partido.
Amps Amps Dimensões

Ref. Para fusível Materiais Grupo
Entrada Saída mm
1367-1 A 85 x L 47 Base fabricada em PBT (polímero 4
1367-2 A 85 x L 63 de engenharia em termoplástico, 6
30A um isolador)
100A Fusível mini
max por
max lâmina
1367-3 circuito A 85 x L 97 Copo fabricado em PC 10
(policarbonato)
FUSE HOLDERS FOR MICRO BLADE FUSES

With clear insulating cover design for water and dust
proof. Easy to open by pressing the latch. It has a
red LED Indicator that shows when the fuse is broken.
Amps Amps Dimensões Para

Ref. Materiais Grupo
Entrada Saída mm fusível
Base fabricada em PBT
(polímero de engenharia em
termoplástico, um isolador)
30A max por Fusível mi-
1328 100A max A 85 x L 79 10
circuito cro lâmina
Copo fabricado em PC
(policarbonato)
SUPORTES DE FUSÍVEIS PARA FUSÍVEIS DE LÂMINA

Com design de cobertura isoladora translúcida para pro-
teção contra água e pó. Fácil de abrir por pressão no trin-
co. Inclui um Indicador LED vermelho que mostra quando
o fusível está partido.
Amps Amps Dimensões

Ref. Para fusível Materiais Grupo
Entrada Saída mm
1321-1 A 85 x L 47 4
Base fabricada em PBT (polímero
1321-2 A 85 x L 63 de engenharia em termoplástico, 6
30A
100A Fusível mini um isolador)
max por
max lâmina
1321-3 circuito A 85 x L 97 10
Copo fabricado em PC (policar-
bonato)

TUBO EM PLÁSTICO P/ CABOS TUBO EM ESPIRAL P/ CABOS

Diâmetro Diâmetro
Ref. Cor Ref. Cor
mm mm
4423 - 19 19 Preto 4422 - 19 19 Preto
4423 - 25 25 Preto
ATILHO MULTIUSOS
Transparente.
Ref. Dimensões mm
846 - 1 C 80 x L 2,5
846 - 2 C 200 x L 2,5 TUBO ADESIVO EM ESPIRAL
BRAÇADEIRAS P/ CABOS REFORÇADO P/ CABOS
846 - 3 C 150 x L 3,6 Espessura Espessura Fabricado em polietileno.
846 - 4 C 200 x L 4,8 Ref. Comp. 10 m.
polegadas mm
846 - 5 C 103 x L 4,8 4633-2 3/16’’ 5
846 - 6 C 200 x L 7,6 4633-6 1/4” 6 D
Ref.
4633-8 5/16’’ 8 mm
846 - 7 C 300 x L 7,6
4633-10 3/8’’ 10 4256 - 7 7
CONDUTORES ÚNICOS FLEXÍVEIS ISOLADOS 4256 - 13 13
EM PVC 4256 - 16 16,4
Estes cabos flexíveis são utilizados para apli-
cações de cablagem de propósitos gerais, nos
quais é necessário um aumento da flexibili-
dade para auxiliar na instalação. São fabrica- Secção
dos de acordo com os Regulamentos de Har- Ref. transversal Cores disponíveis
monização Europeus (HAR). mm²
Condutores: Fios de arame finos de cobre nu
3768 1 PRETO (PRETO), VERMELHO (VL)
(VDE 0295 Classe 5), Normas: VDE 0281 (CEN-
ELEC HD 21). PRETO (PRETO), VERMELHO (VL), AZUL (AL),
3767 1,5
Tensão nominal: 300/500 V (H05V-K), AMARELO (A)
450/750 V (H07V-K). Intervalo de temperatu- 3766 2,5 VERMELHO (VL)
ras: -5 ºC a 70 ºC. 3765 4 PRETO (PRETO), VERMELHO (VL)
3759 10 PRETO (PRETO)
SECÇÃO COMPATIBILIDADE C/ CABOS ELÉCTRICOS

Ref. CORES DISPONÍVEIS
mm² TERMINAL MARÍTIMOS
Os cabos eléctricos marítimos são
CINZA(CZ), CASTANHO(CS), fabricados em cobre estanhado
Pode ser combinado de forma a proporcionar máxima
VERMELHO(VM), AMARELO(A),
4421 0,75 c/ todos os terminais protecção à corrosão e electrólise.
PRETO (PT), AZUL(AZ),
vermelhos São extremamente flexíveis mesmo
VERDE(VD)
em condições extremas. Revestidos
a silicone para resistirem à água do
CINZA(CZ), CASTANHO(CS), Pode ser combinado mar, flúidos de bateria, combustível
4420 1 VERMELHO(VM), AMARELO(A), c/ todos os terminais e até raios UV. Voltagem 300V/500V,
PRETO (PT), AZUL(AZ), VERDE(VD) vermelhos âmplitude térmica: -60°C até 180°C
(ocasionalmente 200°C).
CINZA(CZ), CASTANHO(CS),
Pode ser combinado
VERMELHO(VM), AMARELO(A),
4419 1,5 c/ todos os terminais
PRETO (PR), AZUL(AZ),
vermelhos e azuis
VERDE(VD)
CINZA(CZ), CASTANHO(CS), Pode ser combinado

4418 2,5 VERMELHO(VM), AMARELO(A), c/ todos os terminais
PRETO (PT), AZUL(AZ), VERDE(VD) azuis
Pode ser combinado
4417 4 VERMELHO(VM), PRETO (PT) c/ todos os terminais
amarelos
Pode ser combinado
4416 6 VERMELHO(VM), PRETO (PT) c/ todos os terminais
amarelos
4415 10 VERMELHO(VM), PRETO (PT)
Ref. 4971
SUPORTE IMPERMEÁVEL
Com anel de borracha.
269
The best
you need
for marine!
CABOS ELÉCTRICOS MARÍTIMOS

Os cabos eléctricos marítimos são fabricados em cobre estanhado de forma
a proporcionar maxima protecção à corrosão e electrólise. São extremamente Cores x SECÇÃO
Ref Cores
flexíveis mesmo em condições extremas. Revestidos a silicone para resistirem mm²
à água do mar, flúidos de bateria, combustível e até raios UV. Voltagem 4030 2 CORES 2 x 1,5
300V/500V, âmplitude térmica: -50 °C até +180 °C
4031 2 CORES 2 x 2,5
4032 3 CORES 3 x 1,5
4033 3 CORES 3 x 2,5
Os terminais vermelhos ( R ) combinam c/ cabos c/ secção 0.5 - 1.5 mm2, os azuis (BL) combinam c/ cabos c/ secção 1.5 - 2.5mm2
e os terminais amarelos (Y) combinam c/ cabos c/ secção 4-6 mm2.
CONECTOR DE ANEL
Diâm. Conj.
Ref. Cor
mm Unid.
4363 - 4R VERMELHO 4,3 50
4363 - 5R VERMELHO 5,3 50
4363 - 6R VERMELHO 6,4 40
4363 - 8R VERMELHO 8,4 30 CONECTOR DE FLANGE
4363 - 10R VERMELHO 10,5 30
4363 - 4BL AZUL 4,3 50 Diâm. Conj.
Ref. Cor
4363 - 5BL AZUL 5,3 50 mm Unid.
4363 - 6BL AZUL 6,4 40
4364 - 4R VERMELHO 4,3 50

4363 - 8BL AZUL 8,4 30 4364 - 5R VERMELHO 5,3 50
4363 - 10BL AZUL 10,5 30 4364 - 4BL AZUL 4,3 50
4363 - 4Y AMARELO 4,3 30 4364 - 5BL AZUL 5,3 50
4363 - 5Y AMARELO 5,3 30 4364 - 4Y AMARELO 4,3 50
4363 - 8Y AMARELO 8,4 30
4363 - 10Y AMARELO 10,5 30
DESCONECTOR - ENTRADA EM FUNIL DESCONECTOR - CRIMP DUPLO
Diâm. Conj. Diâm. Conj.

Ref. Cor Ref. Cor
mm Unid. mm Unid.
4367 - 1R VERMELHO 6,3 50 4365 - 1R VERMELHO 6,3 50
4367 - 2BL AZUL 6,3 50 4365 - 2BL AZUL 6,3 50
DESCONECTOR - CRIMP DUPLO TOMADA DE PRESSÃO MACHO

TOTALMENTE ISOLADO

Ref. Cor Ref. Cor
mm Unid. mm Unid.
4370 - 1R VERMELHO 6,3 50 4368 - 1R VERMELHO 6,3 50
4370 - 2BL AZUL 6,3 50 4368 - 2BL AZUL 6,3 50
TOMADA DE PRESSÃO FÊMEA CONECTOR DE TOPO

Ref. Cor Ref. Cor
mm Unid. mm Unid.
4369 - 1R VERMELHO 6,3 50 4366- 1R VERMELHO 1,7 50
4369 - 2BL AZUL 6,3 50 4366 - 2BL AZUL 2,3 50

INVERSORES
Dimensões Peso
Ref. Volt Watt
cm A x B x C kg
3784-1 12V 1500W 41,5 x 19,1 x 8,8 4,8
INVERSOR DE CORRENTE
Inversor da corrente fornecida pelo seu barco
ou carro, possibilitando o uso de qualquer 3784-2 24V 1500W 41,5 x 19,1 x 8,8 4,8 Com Controle
aparelho eléctrico em qualquer lugar. Tensão Remoto
de entrada 12V DC. Tensões de saída 230/240 3784-3 12V 2000W 42 x 20,8 x 16 9
V AC
Máx. potência
Ref. Volt
contínua
3858 150 W 12
2433 600 W 12
1890 1500 W 12 INVERSORES
Para uso em automóveis, barcos, camin-
1892 2500 W 12
hões, reboques e casas móveis. Leve
o inversor de energia para portáteis e
3780-1 obter o poder para executar lâmpadas,
rádios ou TVs. Ultra-compacto Caixa
Metal: Pequeno e robusto: armazenados
facilmente. Fusíveis integrado para pro-
teção contra sobrecarga. O inversor pode
detectar automaticamente baixa tensão
da bateria e desligado para preservar a
bateria. Proteção de Sobrecarga: desliga-
3780-6 -7 -8 -9 mento automático e alarme. Potência de
entrada: 12V DC - Potência de saída 230V
AC / 110V AC
3870-2 -4 -5
Dimensões Peso
Ref. Volt Watt
Ref. 829 - 3 cm Kgr
AUXILIAR DE ARRANQUE 3780-1 100 W 30,5 x 30 x 34 0,375
12V/17AA 3780-2 400 W 44 x 18,3 x 45,5 1,1
Pico de corrente: 900 Amps – potência de pico de 3780-4 600 W 50 x 26 x 39,5 2,25
arranque: 400 Amps Protecção de sobrecarga e corte au- 3780-5 800 W 50,5 x 37,5 x 39,5 3,5
tomático de corrente, luz de trabalho 3,6W e interruptor 12V
on/off. Voltímetro e compressor de ar 260 PSI 3780-6 1000 W 54 x 38 x 30 3,75
3780-7 1200 W 54 x 38 x 30 3,75
3780-8 1500 W 55 x 45 x 30,5 4,75
3780-9 2000 W 56 x 28 x 30 7
ISOLADOR DE BATERIA
Confere maior eficiência ao caregamento de
bateria pelo alternador devido a uma queda
Ref.4403 de voltagem muito reduzida.
CONTROLADOR DE CARGA
Sistema nominal voltagem 12V/24V; Dimensões mm C13,9 x
L9 x A3,1; luzes LED indicando o estado de funcionamento Número de Corrente de
do sistema. Protecções contra sobrecargas, curto-circuito Ref. Número de Saídas
Alternadores Saída A
externo e interno, conexão inversa, corrente inversa PV (du-
rante a noite). C/ dois modos de controlo: Modo iluminação 3145 2 1 120Α
(Default) automático e Normal (on/off manual). Máx. Cor- 3145-1 2 1 60Α
rente de carregamento PV 20A
3145-2 2 1 180Α
3145-3 3 2 120Α
271
The best
you need CARREGADOR DE CORRENTE 6V/12V 1A
for marine! Fabricado em policarbonato. O carregador é reservado para o carregamento de alto nível das
baterias. Adequado para baterias de chumbo-ácido de 6V e 12V. Disponível com 1pc Vermelha/
Clipe preto + conector impermeável,• 1pc Anel vedante + conector impermeável, • 1pc acend-
edor de isqueiro + conector impermeável. CE
Ref. 3871
Corrente 6V/12V, 1A
Tensão de entrada 230V CA , 50/60Hz
Capacidade da bateria 1,2AH – 20AH
Indicação verde: Carregamento em curso
Indicação de LED duplo
Indicação vermelha: Carregamento completo
Selecionar comutação 6V ou 12V Carregamento da Bateria
CARREGADOR DE CORRENTE 6V/12V 4,5A

Fabricado em policarbonato. O carregador é reservado para o carregamento de alto nível
das baterias. Adequado para baterias de chumbo-ácido de 6V e 12V. Bateria com proteção
de anomalia por curto-circuito e ligação defeituosa e inversa. Disponível com 1pc Vermelha/
Clipe preto + conector impermeável,• 1pc Anel vedante + conector impermeável, • 1pc
acendedor de isqueiro + conector impermeável. CE
Ref. 3872
Corrente 6V/12V 4,5A
Tensão de entrada 230VAC 50Hz
12V Chumbo -Ácido: 1,2AH – 120AH;
Capacidade da bateria
6V Chumbo -Ácido: 1,2AH – 14AH
6 passos com modo de comutação totalmente au-
Modo de Carregamento
tomático
CARREGADOR DE CORRENTE 12V 10A

Fabricado em policarbonato com resistência UV. O carregador é reservado para o carrega-
mento de alto nível das baterias. Adequado para baterias de chumbo-ácido ou cálcio de 12V.
Bateria com proteção de anomalia por curto-circuito e ligação defeituosa e inversa. Disponível
com 1pc Vermelha/ Clipe preto + conector impermeável,• 1pc Anel vedante + conector
impermeável, • 1pc acendedor de isqueiro + conector impermeável. CE
Ref. 3873
Corrente 12V 10A
Tensão de entrada 220-240VAC 50/60Hz
Baterias de chumbo de 12V: 14AH – 225AH
Capacidade da bateria
Baterias de cálcio: 25AH – 100AH
6 passos com modo de comutação totalmente
Modo de Carregamento
automático
CARREGADOR DE BATERIA -
FORNECEDOR DE ENERGIA
Caregamento de bateria em três fases, saídas multíplas para carregar mais do que
um grupo de baterias. Diferentes tipos de carregamento (electrolite & bateria de
gel). Resistências PCT p/ protecção de curto circuito e ventoinha de arrefecimento
automática.
Ref. 4461-1
PAINEL DE CONTROLO Potência/ Dimensões
Ref. Volt Frequência Peso
REMOTO Consumo mm
Equipamento opcional 4461 12 480W/40A 50-60Hz C331 x A260 x P100 3,8 Kg
para ref. s 4461e 4462.
4462 12 480W/60A 50-60Hz C331 x A260 x P100 3,8 Kg
Ref. 4461-2
CABO DE 3884 12 V 180W/ 15A 45-60Hz L110 x H220 x D85 1,5 Kg
CONECÇÃO 6 m
Para ref. 4461-1. 3887 12 V 300W/ 25A 45-60Hz L185 x H250 x D85 2 Kg

CAIXA PARA BATERIA EVAL

Caixa de protecção para bateria fabricada em polipropileno, de elevada qualidade. Disponibi-
liza 5 entradas para ligação de cabos, orifícios para passagem de ar que permitem a ventilação
do interior da corpo, mantendo a água longe da bateria ao mesmo tempo. No interior irá en-
contrar compartimentos úteis para armazenar ferramentas, cabos, fusíveis ou outros objectos
pequenos. Finalmente, a cinta de retenção com fecho vai ajudá-lo a estabilizar a corpo na sua
posição correcta, para que não abra acidentalmente.
Dimensões externas Dimensões Internas

Ref.
cm cm
3162 L 23,5 x C30 x A 25,5 L 18 x C 28,5
BASE DE SUPORTE P/ BATERIA

CAIXA PARA BATERIA BASE DE SUPORTE P/ BATERIA Com cinta.
Ref. Ref. Ref.
mm mm mm
898 C 394 x L 185 x A 193 929 - 12 C 280 x L 177 4230 - 1 C 280 x L 177
899 C 290 x L 210 x A 260 929 - 13 C 330 x L 177 4230 - 2 C 330 x L 177
BATERIA MARÍTIMA 12V Bateria de Ensaio, 5-30V CC EQUIPAMENTO ELÉCTRICO

Fabricado em ABS com jacará.
Ref. Aph Dimensões
Ref. Volt Carga da Bateria / Volts
830 - 45 45 A mm
830 - 55 55 A Baixa / 5V-11,7V
830 - 75 75 A H 99,6 x W 41,2
830 - 100 100 A 1356 12V x Profundidade Média / 11,8V-12,4V
23,4
Alta / 12,5V-15,9V
Ref. 1343 Ref. 1342 Ref.1340

TERMINAIS DE BATERIA DE Ref. 2689 TERMINAIS DE BATERIA
TERMINAIS DE TERMINAIS DE BATERIA DE ENCAIXE RÁPIDO
ENCAIXE RÁPIDO (par) EM ÂNGULO (par)
Latão estanhado e plástico. BATERIA (par) (par)
Em estanho-chumbo Latão estanhado.
com porcas.
273
The best
you need
for marine!
WIPER ARM
For code 1422, 1436, 1439-1,
1439-2.
Ref. Comprimento cm
1438-11 15,5 para cima 25,5

MARINE WIPER MOTOR
1438-14 19,5 para cima 33
Supply
Dimensions
Code Fuse Sweep Angles of
Amps Volt cm
1422 1A 12V 1,5A 90°/ 110° L14,2X W7,8x H5,7
WIPER BLADE
MARINE WIPER MOTOR P/ ref. s 1438-11, 1438-14.
Supply Comprimento
Sweep Angles Dimensions Ref.
Code Fuse cm
Amps Volt of cm
1439-1 33
1439-2 28
1436 1A 12V 1,5A 90°/ 110° L17,2X W7,8x H5,7
BRAÇO DE LIMPEZA ÚNICO

AJUSTÁVEL PARA TRABALHOS
PESADOS
Braço de limpeza único ajus-
tável com dobragem para trás
articulável. Para código 1426,

1437, 1437-1.
MOTOR DE LIMPEZA MARINHO PARA TRABALHOS PESADOS
Motor de limpeza marinho para trabalhos pesados com veio de 50,8 mm, 2 velocidades com auto-
estacionamento. Ref. Comprimento cm
Abastecimento 1612-14 23 para cima 31
Ângulos de Varredura Dimensões
Ref. Velocid- Velocidade Fusível
Volt Permutáveis de cm 1612-15 28 para cima 38
ade alta baixa
83°/ 100°/ 110°
1426 1.5A 1A 12V 3A C19,7xL10,1xA5,14
e 120°
PLASTIC COVER FOR WIPER BORRACHA P/

MOTOR LIMPA-PARABRISAS
It is combined with code P/ ref. s 1426-1, 1426-2, 1426-
1426. 3, 1612-14, 1612-15.
Ref. 1427 Dimensões
Ref.
Code Dimensions cm SUPORTE PARA mm
BRAÇOS DE LIMPEZA 1437 L 356
1694 20 x 12 x 5,5 PARALELOS 1437-1 L 280
Para códigos 1426, 1426-1, 1426-2,
1426-3, 1439.
BRAÇOS DE LIMPEZA
PARALELOS AJUSTÁVEIS PARA
TRABALHOS
PESADOS
MOTOR P/ LIMPA PARABRISAS Braços de limpeza paralelos ajus-
De elevada resistência, duas velocidades, 12V, 83o. táveis em aço inoxidável. Para
código 1437, 1437-1, 1426, 1439.
Supply
Interchangeable Dimensions
Code High Fuse
Low Speed Volt Sweep Angles of cm Ref. Dimensões cm
Speed
1426-1 28,5 para cima 38
83°/ 100°/ 110° & 1426-2 34,5 para cima 44
1439 1.5A 1A 12V 3A L20,8xW11,2xH6,6
120° 1426-3 41,5 para cima 49,5

SOPRADOR DE MONTAGEM EM FLANGE PARA TRABALHOS PESADOS

Soprador para trabalhos pesados, fabricado em plástico termoestável reforçado e materiais resistentes
à corrosão. É concebido para remover fumos dos compartimentos do motor antes do arranque do
barco e adequado para aplicações, como a ventilação e extração da sala das máquinas comercial ou
de utilização intensa. Apresenta um design radial que oferece o débito mais elevado em instalações
mais complexas com comprimentos de condutas mais longos e/ou múltiplos cotovelos nas condutas.
É geralmente montado diretamente numa placa defletora plana utilizando um colar de montagem a
ligar às condutas de descarga. IS0 8846 para Proteção Contra Ignição, N.M.M.A. O tipo aceite está em
conformidade com a norma ISO 9097 Marinha, Conformidade CE com a norma EN 5008-1 Respeita os
Regulamentos elétricos rigorosos USCG
Ligação
Ø mm 92
229
102
948 7.1 m3/min 12V 15 100 2,7 Kg
222 238
SOPRADOR DE MONTAGEM FLEXÍVEL PARA TRABALHOS PESADOS

Soprador para trabalhos pesados, fabricado em plástico termoestável reforçado e materiais resistentes à
corrosão. É concebido para remover fumos dos compartimentos do motor antes do arranque do barco e
adequado para aplicações, como a ventilação e extração da sala das máquinas comercial ou de utilização
intensa. Apresenta um design radial que oferece o débito mais elevado em instalações mais complexas
com comprimentos de condutas mais longos e/ou múltiplos cotovelos nas condutas. É instalado por fixa-
ção de um colar de montagem à volta do motor (que é fornecido com o soprador) a qualquer superfície
sólida conveniente. Com montagem flexível para saída ajustável a 360º. IS0 8846 para Proteção Contra
Ignição, N.M.M.A. O tipo aceite está em conformidade com a norma ISO 9097 Marinha, Conformidade CE
com a norma EN 5008-1 Respeita os Regulamentos elétricos rigorosos USCG
Ligação 102
Ø mm 102 245
950 7.1 m3/min 12V 15 100 3,2 Kg
233 235
IN-LINE BLOWER
Fluxo de Tubo de
Dimensões
Ref. Ar Motor AMP admissão
mm
l/min mm
1434 3452 12V 4,5Α 76 C210x L 135 x A112
VENTILADOR DE PORÃO
ELÉCTRICO TURBO
Tubo de
Fluxo de ar Dimensões
Ref. l/min
admissão Volt Amp Cor
mm
mm
4412 - 1 3400 76 12 4A BRANCO L 128 x W 114 X H 92
4412 - 2 5665 102 12 5A BRANCO L 128 x W 140 X H 115
BILGE BLOWER
With bracket BILGE BLOWER
Tubo de Tubo de
Fluxo de ar Dimensões Fluxo de ar Dimensões
Ref. Motor AMP admissão Ref. l/min
Motor AMP admissão
mm
l/min mm mm
mm
1444 254 12V 3A 76 L188 x W143 x H160 1445 254 12V 3A 76 L188 x W143 x H160
275
The best
you need
for marine! PAINÉIS SOLARES MALEÁVEIS
O módulo solar em silicone amorfo flexível para iates pode converter a luz solar dire-
tamente em tensão CC, carregando baterias de armazenamento. Os painéis solares
flexíveis são fáceis de instalar e não é necessário montar componentes, não deixando de
funcionar quando há nuvens ou chove. O painel maleável adequa-se mais às condições
meteorológicas em mutação e às condições do mar.
Imp de
Potência Tensão Vmp Peso Dimensões
Ref. corrente
(W) (Volt) (Kg) (mm)
(Amper)
2615-05 5 16.5 0.33 0.6 542 x 248 x15
2615-10 10 16.5 0.6 0.82 538 x 426 x 15
2615-32 32 16.5 1.94 2.14 1416 x 426 x 15
Ref. 3289
VENTOINHA MARÍTIMA
12V-15W.
( A 25 cm, base c/ x L 20 cm )
PAINÉIS SOLARES
Painéis solares monocristalinos de elevada eficiência e durabilidade com
armação em alumínio especialmente concebida para o ambiente marítimo.
Caracterizado por elevada transmissão e avançado encapsulamento das
células. Controlador de carga fornecido.
Tensão Corrente
Potência Dimensões Peso
Ref. nominal nominal
máx. Watt mm kg
Volt Amper
4403-30 30 17,56 1,71 580 x 415 x 28 3,1
4403-50 50 17,24 2,92 830 x 550 x 35 5,6
4403-70 70 17,24 4,1 1210 x 550 x 35 8
4403-100 100 17,2 5,82 1600 x 550 x 35 10,8
Saída nominal (W) 300

Ref. 4716 Voltagem nominal de saída (V) 12/24
TURBINA EÓLICA 300 W Velocidade do vento inicial (m/s) 3
Sistema de energia renovável. Gera Velocidade do vento nominal(m/s) 9
eléctricidade com respeito pelo meio
ambiente e sem custos. Pode pro- Vel.de vento de segurança (m/s) 40
porcionar corrente eléctrica para Nº Pás 3
qualquer tipo de equipamento no Material das pás Plásticos modificados
barco. Especialmente concebida para
uso em ambiente marítimo com re- Diâmetro (m) 1,5
sistência adicional à corrosão e à água. Velocidade nominal(rpm) 500
Controlador adequado incluído. Pode Efficiência do vento 0,38
ser combinada com a torre de supor- Baterias recomendadas 2 uni. x 12V/150 AH
te (ref. 04716-1) e inversores (ref. s,
2433, 1890, 1892 ) dependente da uti-
lização. Baterias não incluídas.
Ref. 4716-1
TORRE P/ TURBINA EÓLICA
Fabricada em aço.
Dimensões: Ø 4,8 cm x C 4,5 m

GERADORES COM INVERSOR
Geradores a gasolina portáteis. 4 tempos Ref. 3869-1 3869-2 3869-3
c/ aviso de óleo, ultra silêncioso leve e Taxa de frequência (Hz) 50 60 50 60 50 60
compacto, adequado para barcos ou Voltagem (V) 230 120/240 230 120/240 230 120/240
camping. Fornecem corrente 12V graças
ao inversor incorporado com protecção Saída DC 12V/3,5A 12V/4A 12V/8,3A
de sobrecarga. Depósito de elevada Saída constante monofásica(KVA) 1 1,5 2,2
capacidade, com aprovação CE. Saída máxima monofásica (KVA) 1,2 1,8 2,5
Fase Única (1) Única (1) Única (1)
Tempo Contínuo de Trabalho(Hrs) 4,3 4 4,1
Refrigeração a ar, Refrigeração a ar, 4 Refrigeração a ar, 4
Tipo de motor
4 tempos, OHV tempos, OHV tempos, OHV
Sistema de partida Retraido Retraido Retraido
Sistema de Ignição T.C.I. T.C.I. T.C.I.
Calibre × Pistao(mm) 47 x 41,5 47 x 41,5 52,4 x 57,8
Deslocamento (cc) 72 72 124,6
Nível de ruído (db/7m) 58 58 60
Gasolina s/
Tipo de combustível Gasolina s/ chumbo Gasolina s/ chumbo
chumbo
Capacidade Depósito Comb. (Lt) 3,6 3,6 5,7
SAE 10W-30 SAE 10W-30 SAE 10W-30
Tipo Óleo
Above SJ Grade Above SJ Grade Above SJ Grade
3869-1 Capacidade Óleo (Lt) 0,6 0,6 0,9
3869-2 Dimensões L x W x A (mm) 492 x 262 x 406 492 x 262 x 406 565 x 320 x 470
3869-3 Potência nominal(Kw/rpm) 2,3 / 5000 2,3 / 5000 3,4 / 5000
Peso bruto (Kg) 18,5 18,5 28
Certificação CE CE CE
GERADOR
Gerador a gasolina de elevada qualidade fixo em armação aberta, com
protecção de circuito AC e DC e de sobrecarga, baixo ruído e compacto Ref. 3868
adequados para barcos ou camping, com aprovação CE.
Taxa de frequência (Hz) 50 60
Voltagem (V) 230 120
Saída DC 2 2,3
Saída constante monofásica(KVA) 2,3 2,6
Fase Única(1)
Sistema de partida Retraido
Tipo de combustível Gasolina s/ chumbo
Refrigeração a ar, 4
Tipo de motor
tempos, OHV
Capacidade Depósito Comb. (Lt) 12
Dimensões L x W x A (mm) 560 x 450 x 465
Potência nominal(Kw/rpm) 6 HP/4000 rpm
Peso bruto (Kg) 41,5
Certificação CE
GERADOR
Gerador a gasolina excelente para utilização marítima, habitacional, de
emergência, lazer, construção entre outros. A extraordinária vávula OHV para Ref. 3807
motores a 4 tempos da Parsun aliada a uma tecnologia superior para gera- Taxa de frequência (Hz) 50
dores proporcionam uma perfeita saída de energia eléctrica, longa duração, Voltagem (Rated AC) (V) 230
fiavél e de baixo ruído.. Este modelo é silêncioso, extremamente leve, com-
pacto e económico, com muitas características standard. Está de acordo ou Saída DC 12 V
excede todas as normas EPA (Environmental Protection Agency) e CE. Saída máxima monofásica (KVA) 0,8
Saída constante monofásica(KVA) 0,9
Fase Única
Sistema de partida Manual/Eléctrico
Refrigeração a ar, 4
Tipo de motor
tempos, OHV
Capacidade Depósito Comb. (Lt) 3,8
Dimensões CxLxA (mm) 440x335x400
Potência Nominal(Hp/rpm) 1,8 HP/3600 rpm
Peso (Kgr) 23
Certificação CE
277
The best GERADOR
you need
for marine!
Gerador a gasolina excelente para utilização marítima, habitacional, de emergência, lazer, construção entre outros. A extraordinária vávula OHV
para motores a 4 tempos da Parsun aliada a uma tecnologia superior para geradores proporcionam uma perfeita saída de energia eléctrica longa
duração, fiavél e de baixo ruído. Este modelo é silêncioso, extremamente leve, compacto e económico, com muitas características standard. Está
de acordo ou excede todas as normas EPA (Environmental Protection Agency) e CE.
Ref. 3806
Taxa de frequência (Hz) 50
Voltagem (Rated AC) (V) 230
Saída DC 12 V
Saída máxima monofásica (KVA) 0,8
Fase Única
Refrigeração a ar, 4 tem-
Tipo de motor
pos, OHV
Capacidade Depósito Comb. (Lt) 3,8
Potência Nominal(Hp/rpm) 1,8 HP/3600 rpm
Peso (Kgr) 23
Certificação CE
GERADOR PS4800
Gerador único pelas suas características magnéticas, de eficiência mais elevada do que os geradores comuns. Gera ondas senoidais com voltagem
e corrente igual ou superior à corrente eléctrica AC das nossas casas. É ideal para equipamento extremamente sensivel tal como equipamento de
comunicação, equipamento controlado digitalmente, computadores, impressoras e outros equipamentos eléctronicos sensíveis. Leve, compacto
e silêncioso. Funciona bem em ambientes extremos e funciona em sobrecarga durante o arranque incial.
Ref. 3808
Taxa de frequência (Hz) 50
Voltagem (Rated AC) (V) 230
Saída DC 12 V
Saída máxima monofásica (KVA) 3
Fase Única
Refrigeração a ar, 4 tempos,
Tipo de motor
OHV
Capacidade Depósito Comb. (Lt) 25
Potência Nominal(Hp/rpm) 9 HP/4000 rpm
Peso Bruto(Kgr) 77,5
Certificação CE
ΑNTI-THEFT SATELLITE GPS SYSTEM SPECIALLY

DESIGNED FOR BOATS
This anti-theft system uses GPS technology and is specially designed for boats, overboard
marine engines, though it can be used even for campers, cars and motorbikes. Thanks to its
reduced dimensions it can be placed unseen inside the boat or the overboard engine. The
anti-theft device traces the position of the boat/engine using GPS and satellite signal. If the Dimensions mm without the
boat is moved more than 100 meter away from the original position or if the power supply is Code
antenna
disconnected, the device sends an SMS to the owner’s mobile phone. The owner of the stolen
boat/engine can track its position using either Google map or his personal access codes to enter 4399 L 100 x W 74 x Depth 25
a special internet site that the route of the stolen boat is displayed on a map. Every 40 seconds
the position is updated through GPRS. Using the anti-theft device the owner may disable the
engine start-up. The device is switched on and off by simply sending an SMS text message.
To make the system work it is only needed:

•a SIM card
•a power supply voltage between 8 and 35V.
•GPRS area cover
24 months guarantee

EQUIPAMENTO HIDRÁULICO
Torneiras
Lava-Loiças
Lavatórios
Bombas Manuais
Misturadoras E Cabeças De
Duche
Sanitas Náuticas E Químicas
Tubos
Bombas De Porão
Flutuadores
Bombas De Pressão
Bombas Diafragma
279-302
The best
you need BOMBAS DE PORÃO EVAL 500-700
for marine! As bombas de porão EVAL são contruídas em plástico A.B.S de elevada qualidade e robustez, são ex-
tremamente duráveis, adequadas para uso extensivo e concebidas para serem de fácil instalação. O
corpo principal pode ser desmontado para ser limpo, permitindo um completo acesso ao filtro. São
submersíveis, de 12V e disponíveis em dois modelos, a bomba de porão 500GPH, com capacidade
de 31 lt/min, e a bomba de porão 700GPH, com capacidade de 44 lt/min.
Capacidade Dimensões Tubo

Ref. Voltagem
lt/min mm mm
3933 - 5 (500) 31 12V A 97 x C 66 19
3933 - 7 (700) 44 12V A 97 x C 66 19
BOMBA DE BOMBA DE PORÃO

BOMBA DE PORÃO RULE PORÃO RULE 500 RULE 1000
360
Capacidade Tubo Capacidade Tubo Capacidade Tubo

Ref. Voltag. Ref. Voltag. Ref. Voltag.
lt/min Ø / mm lt/min Ø / mm lt/min Ø / mm
2632 - 36 23 12V 19 2632 - 50 31 12V 19 2632 - 11 69 12V 28
BOMBA DE PORÃO RULE 1500

Capacidade Tubo BOMBA DE PORÃO RULE 2000
Ref. Voltag.
lt/min Ø / mm
Capacidade Tubo
2633 - 12 95 12V 28 Ref. Voltag.
lt/min Ø / mm
2633 - 24 95 24V 28 2634 - 12 126 12V 28
NEW
BOMBA DE ÁGUA PORTÁTIL RECARREGÁVEL

A bomba recarregável é útil em inúmeras aplicações e combina funcionali-
dades cómodas num design elegante, novo e industrial. A bomba totalmente
submersível apresenta um funcionamento fácil e funciona à base de bateria,
podendo por isso ser levada para qualquer lado. A estação de carregamento
incluída permite uma recarga fácil da bateria para garantir que a bomba nunca
fica inativa devido à falta de baterias à mão. Bombeia água fresca e salgada,
proporcionando um uso duplo com um único produto. A potente AquaCharge
bombeia até 756 litros de água numa única carga e até 189 litros em menos
de 10 minutos. Utiliza uma bateria NiMH padrão da indústria e filtro amovível,
permitindo uma limpeza rápida e eficiente. O kit da bomba inclui adicional-
mente: 8’ tubo flexível΄, base de carga, transformador de corrente de 220V,
transformador de corrente para viatura de 12V.
Lt por Débito Dimensões

Ref. Volt Peso Kg Tempo de carga Alimentação
carga Lt /min L x W x H mm
3714 756 lt 20 321 x 159 x 531 9,6 1,6 12 horas Bateria NiMH recarregável

BOMBAS DE PORãO AUTOMÁTICAS CONTROLADAS POR COMPUTADOR RULE
Bombas submersíveis automáticas sem necessidade de interruptor externo, ligando a cada 2,5 minutos durante aproximadamente 1 segundo. Se o
porão tiver água a bomba sente a resistência e continua a funcionar até não haver água presente. O computador reinicia e o ciclo começa de novo.
BOMBA DE PORÃO HIPER-AU- BOMBA DE PORÃO HIPER-AUTOMÁTICA

TOMÁTICA 1100
RULE 500 Controlada electronicamente.
Controlada electronicamente.
Capacidade Capacidade Tubo

Ref. Voltagem Ø/mm Ref. Voltagem
lt/min lt/min Ø/mm
3261 - 50 31 12V 19 3261 - 11 69 12V 29
BOMBA DE PORÃO HIPER-AUTOMÁTICA

RULE 1500 BOMBA DE PORÃO HIPER-AUTOMÁTICA
Controlada electronicamente. RULE 2000
Controlada electronicamente.
Capacidade Tubo Capacidade Tubo
Ref. Voltagem Ref. Voltagem
lt/min Ø/mm lt/min Ø/mm
3261 - 15 95 12V 29 3261 - 20 126 12V 29
BOMBAS DE PORÃO AUTOMÁTICAS RULE-MATE

Estas bombas incorporam um comutador de flutuação que activa automáticamente a bomba. À medida que a água no porão aumenta a bomba
activada continuará a funcionar até o flutuador descer e não haver mais água presente.
D W
BOMBA DE PORÃO AUTOMÁTICA RULE-MATE 500 BOMBA DE PORÃO AUTOMÁTICA RULE-MATE 750
Capacidade Tubo Dimensions Capacidade Tubo Dimensions
lt/min Ø/mm Η x W x D mm lt/min Ø/mm Η x W x D mm
2304 - 50 31 12V 19 114,3 x152,4 x 82,5 2304 - 75 47 12V 19 114,3 x152,4 x 82,5
BOMBA DE PORÃO AUTOMÁTICA RULE-MATE 1100 BOMBA DE PORÃO AUTOMÁTICA RULE-MATE 1500
Capacidade Tubo Dimensions
Capacidade Tubo Ref. Voltagem
Ref. Voltagem lt/min Ø/mm Η x W x D mm
lt/min Ø/mm
2304 - 11 69 12V 28 2304 - 15 95 12V 29 140 x 145 x 95
281
The best
you need
for marine!
BOMBA DE PORÃO AUTOMÁTICA ATTWOOD - “SAHARA”

Com comutador de flutuação integrado.
Capacidade Tubo
Ref. Voltagem
lt/min Ø/mm
1397 - 50 31 12V 19
1397 - 75 47 12V 19
1397 - 110 69 12V 28,5
BOMBAS TSUNAMI
Para um desempenho elevado e durabilidade.
As Bombas Tsunami são concebidas para longa
durabilidade. O seu desenho eficiente faz circular
água à volta do corpo do motor da bomba, aju-
dando ao seu arrefecimento. O fabrico robusto
em polímero resiste ao choque e à deterioração.
A circulação de água no seu interior mantem a
bomba arrefecida e contribuí para a longevidade
do equipamento. Novo filtro duplo que evita o en-
tupimento. 3 anos de garantia.
Capac. Tubo Dimensões mm

Ref Voltag.
lt/min Ø/mm A B C D E
3835-5 31 19 12 Volt 69,8 73 92 19 79,3
3835-8 50 19 12 Volt 79,3 82,5 111 19 88,9
3835-12 75 28,5 12 Volt 79,3 82,5 111 28,5 95,2
3746-12
BOMBAS VENTILADORAS TSUNAMI
Com a sua conceção inovadora e design compac-
to, as bombas Tsunami oferecem um débito eleva-
do a partir de uma embalagem pequena. São uti-
lizados os materiais mais avançados disponíveis,
incluindo os mancais de melhor qualidade e es-
3746-8 covas, ligas e ímanes de vanguarda. A patenteada
vedação do veio impede as fugas causadas pelo
desalinhamento e as ligações calafetadas e em
estanho eliminam o escorrimento, previnem os
3746-5 danos causados pela água e resistem à corrosão.
As bombas movem mais água e oxigénio para os
tanques dos viveiros para manterem os peixes ati-
vos, possuem motores com funcionamento por
refrigerador, materiais premium, vedantes her-
méticos e ligações à prova de água, os cartuchos
são substituíveis e permutáveis entre as bombas
do porão e do ventilador. Com garantia de 3 anos.
NEW
Débito Ligação Dimensões mm

Ref. Corrente
lt/min Ø/mm A B C D E F G
3746-5 31,5 19 12 Volt 89 76 82,5 73 92 19 19
3746-8 50,5 19 12 Volt 89 76 98,4 82,5 101,6 19 19
3746-12 76 28,5 12 Volt 89 76 101,6 82,5 123,8 28,5 28,5

BOMBA VENTILADORA DE SAÍDA DUPLA TSUNAMI
A vantagem da saída dupla prende-se com o facto de poder alimentar múltiplas apli-
cações através de um único ajustamento pelo casco. A segunda saída Tsunami está
integrada na câmara de pressão, logo parece – e bombeia – que faz parte do venti-
lador. Ambas as saídas da bomba são concebidas para a posição e o ângulo precisos
que assegurarão um desempenho ideal. O novo Ventilador Tsunami de saída dupla é,
na realidade, um a bomba multifunções. Permite saídas separadas para dois viveiros
e permite o funcionamento de um viveiro e de uma saída separada de pressão baixa.
Com garantia de 3 anos.
NEW
Rinse hose & livewell High pressure washdown & Supply two livewells
livewell
Débito Ligação Dimensões mm

Ref. Corrente
lt/min Ø/mm A B C D E F G Η
3747-8 50,5 19 12 Volt 82,5 76 104,7 108 101,6 19 19 19
BOMBA DE PORÃO WWB 500 BOMBA DE PORÃO WWB 1100
3955 - 12 31 12V 19 3956 - 12 69 12V 29
BOMBA DE PORÃO WWB 1500 BOMBA DE PORÃO WWB 2000

3957- 12 95 12V 29 3958- 12 126 12V 29
3957 - 24 95 24V 29 3958 - 24 126 24V 29
Ref. 4312
BOMBA DE PORÃO
AUTOMÁTICA
Com comutador de flutuação in-
corporado.
Capacidade
Ref. Volt
lt/min
4312 44 12
283
The best
you need BOMBA DE PORÃO AUTOMÁTICA CONTRO-
for marine!
LADA POR COMPUTADOR 600
Esta bomba submersível funciona automática-
mente sem necessidade de interruptor externo,
ligando a cada 15 minutos. Se o porão tiver água
a bomba sente a resistência e continua a funcionar
até não haver água presente. O computador reini-
cia e o ciclo começa de novo.
BOMBA DE PORÃO 400

Ref. Voltagem Amps Ref. Voltagem
1399 37 12V 4A 28,5 1398 25 12V 19,5
BOMBA DE PORÃO 600 BOMBAS DE PORÃO 1400 BOMBAS DE PORÃO 1750

Capacidade Tubo Capacidade Tubo Capacidade Volta- Tubo
Ref. Voltagem Ref. Voltagem Ref.
lt/min Ø/mm lt/min Ø/mm lt/min gem Ø/mm
1402 37 12V 20,5 1394 - 12 88 12V 29,5 1396 - 12 110 12V 29,5
1394 - 24 88 24V 29,5 1396 - 24 110 24V 29,5
NEW
BOMBA DE PORÃO 12V 450 GPH

Cabeça de Volume de Saída
Ref. Volt Amps
fornecimento fornecimento Ø / mm
450 GPH
1411-12 12 1,5 2m 20
28 lt/min
NEW

Ref. Volt Amps
900 GPH
1415-12 12 3,5 3,5 m 29,5
56 lt/min
NEW

Ref. Volt Amps
1250 GPH
1414-12 12 5 3,5 m 29,5
79 lt/min

BOMBAS DE PORÃO TOTALMENTE AUTOMÁTICAS TMC
Bombas de porão subersíveis equipadas com um sistema de sensor electrónico incorporado para facilitar um funcionamento totalmente au-
tomático. Não necessita de comutador de flutuação e concebida com protecção contra picos de corrente.
BOMBA DE PORÃO TOTALMENTE AUTOMÁTICA 500 GPH

BOMBA DE PORÃO TOTALMENTE AUTOMÁTICA 1000 GPH
4541 - 12 31 12V 18,5 4542 - 12 62 12V 26,5
4541 - 24 31 24V 18,5 4542 - 24 62 24V 26,5
BOMBA DE ÁGUA
Ref. 3910
Capacidade lt/min 17,6

Voltagem Amp 12V/3A BOMBA DE PORÃO TOTALMENTE
AUTOMÁTICA 1500 GPH
Tubo Ø/mm 12,7
Capacidade Tubo
C42,8 x L40,2 x Ref. Voltagem
Dimensões mm lt/min Ø/mm
A136,6
4543 - 12 93 12V 26,5
Peso Kgs 11,9 4543 - 24 93 24V 26,5
BOMBA DE ÁGUA BOMBA DE ÁGUA

SUBMERSÍVEL (para depósito) 2Α SUBMERSÍVEL (para depósito) Ref. 1417
BOMA DE ÁGUA ESTANQUE (3V)
Capacidade Volta- Tubo Capacidade Funciona com duas pilha alcalinas “D”. In-
Ref. Amps Ref. Voltagem
lt/min gem Ø/mm lt/min terruptor à prova de água e grampo para
1403 6,3 12V 2Α 11 3719 11 12V montagem em aço inox.
285
The best
you need
for marine!
KIT BOMBA MULTI-USOS AERATOR-12V

A bomba aerator pode ser usada em qualquer refrig- Ref. 1416
erador, balde de isco ou poço com superfície limpa, KIT BOMBA MULTI-USOS AERATOR - 12V
não porosa. Adequada para pequenos compartimen- Pode ser usada em qualquer refrigerador, ou balde de isco.
tos, 15,8 lt/min. Incluí tubo c/1,5 m. 28,4 lt/min.
Code Volt Amp Flow lt/min

2420 12V 2A 15,8
NEW
INTERRUPTOR DE PAINEL OSCILANTE

ILUMINADO DE 3 VIAS
Controla qualquer bomba equipada com um interruptor

INTERRUPTOR DE BOMBA À PROVA de boia automático. Esta unidade apresenta um painel de
DE ÁGUA INTERRUPTOR DE plástico preto. Está equipado com um suporte de fusível
Interruptor de bomba c/ bulbo LED. Três BOMBA DE PORÃO integrado e um interruptor oscilante internamente ilumi-
posições. Três posições.: Auto - off - nado com 3 posições (automático, off, ou manual) com o
Manual. retorno da a mola “à prova de falhas” para “off” a partir
Dimensões da posição “manual”.
Ref. Tipo Dimensões
mm Ref.
mm Ref. Tipo Volt Amp Dimensões cm
Auto / Off /
1373 89 x 51 1357 L 89 x W 50
Manual Auto / Off /
1382 12 20 A 6 x L 7,3
Manual
PAINEL PROTETOR DE SEGURANÇA
Painel Protetor de Segurança de 12V. Apresenta interruptor oscilante de
3 vias Manual-Off-Automático) para controlar e proteger qualquer bom-
ba com um interruptor de boia automático. Equipado com um relé de
estado sólido incorporado que aceita corrente até 40 amps e previne o
NEW impacto da corrente alta intermitente. Fusíveis permutáveis para opções
e substituição fácil. O seu uso é necessário com bombas e interruptor de
boia superior a 10 amps. Painel e caixa de fusível com 5 fusíveis (5, 10, 20,
25,30A um peça cada fusível)
Ref. Volt Dimensões mm

3946 12V C 116 x A 87
NEW INTERRUPTOR ELE-

TRÓNICO PARA BOMBA
DE PORÃO
INTERRUPTOR DE PORÃO Permite o funcionamento
Um interruptor de porão simples de automático da bomba na
NEW presença de água.
COMUTADOR DE FLUTUAÇÃO plástico. 12V/ 24V, carga máx. 15A.
Com cabo de 91,5 cm. 12V, 12A
Dimensões Dimensions Dimensões
Ref. Code Weight Ref. Volt Amps Peso Kg
mm mm mm
3363 C 108 x L 98 x A 35 L110 x W 52 3386 10V to 30V 16A 70 x 78 x 35 0,250
3372 0,3 Kg
x H30

Ref. 2303 Ref. 2637 Ref. 3364

ALARME DE PORÃO RULE 12V, 14A COMUTADOR DE FLUTUAÇÃO COMUTADOR DE FLUTUAÇÃO DE
85db alarme audível quando o porão está Adequado para bombas RULE até 100 GPH. ALTA CAPACIDADE
cheio de água. DC 12V/24V/ 32V , 14A máx Ideal para bombas RULE 1500 e su-
periores.
12V, 20A
INTERRUPTOR DE BOIA
AUTOMÁTICO
Interruptor de boia automático com de-
sign elegante para caber em áreas aperta-
das. Adequado para bombas de porão que
extraem menos de 10A. Possui micro inter-
ruptor incorporado sem mercúrio e que
pode ser utilizado com sistemas de 12 ou
24 volt cc.
COMUTADOR DE FLUTUAÇÃO 12V/24V, 10A
Plástico, 12V, 24V, 10A max
Ref. Ref.
mm mm
1360 C 110 x L 65 NEW 3954 C 113 x L 54 x A 30
Ref. 4544
COMUTADOR DE FLUTUAÇÃO C/ CAPA DE
PROTECÇÃO
A capa de protecção resistente ao impacto pro-
tege contra detritos ou encravamento. Pode ser
usado com sistemas de 12V e 24V ,10 A.
FERRAMENTA FLEXÍVEL DE RE-

MOÇÃO DO ROTOR
É a ferramenta mais fácil para
remover rotores, sobretudo
quando a bomba está montada em
condições apertadas e atravanca-
das. Aço inoxidável.
NEW
COMUTADOR DE FLUTUAÇÃO
36V max, 15A activates pump automati- Dimensões cm Adequada para rotores com
cally, for use with all DC bilge pumps, igni- Ref. Peso Kg
W Prof. H diâmetro
tion protected
1407-1 Até 65 mm
Code Dimensions mm 15 2 20 0,5
1407-2 De 65 mm a 118 mm
3953 L115 x W 45 x H35
287
The best
you need BOMBAS DE PRESSÃO/ÁGUA DIAFRAGMA
for marine! As bombas de diafragma fornecem um fluxo silêncioso de água com
boa pressão e é adequada para barcos até 20m (65ft).
Ao usar uma bomba de pressão diafragma num sistema de água marí-
timo pressurizado, obtem um sistema simples, silêncioso e de fácil
manutenção que será capaz de proporcionar qualquer fluxo de acordo
com as suas necessidades, com água quente ou fria ao simples abrir de
uma torneira.
NEW
SISTEMA DE BOMBA DE AUTOCLAVE DUPLO

BOMBA DE ÁGUA ANCOR O sistema de autoclave duplo é totalmente independente. As duas bombas
Bomba de diafragma com vál- funcionam com pressões diferentes: uma funciona de forma silenciosa e
vulas grandes, auto-aspirante e poupa energia e só mediante pedido é que fornece grandes quantidades
funcionamento a seco. Adequa- de água. Uma das duas bombas está sempre em funcionamento, mesmo
da para o fornecimento de água quando a outra possa estar com problemas.
limpa em duches e torneiras,
para esvaziar cockpits, tendo o
cuidado de instalar um filtro de Caudal Corrente Ligação Dimensões mm Peso
Ref.
sucção. lt/min Volt / Amp Ø mm Kg
L H Prof
1409 32 12V/24A 12,7 340 240 260 4,5
Ref. Voltagem Pressão Tubo
3805 12V 29,40 PSI 15 mm

Ref. 3805-1
m (Altura) 0 4 8 12 14 16 FILTRO P/ BOMBA
Capacid- Filtro adequado para bomba
ade de água Ancor, Ref. 3805.
Lt / min 13 12 11 10 9 7
Diâmetro 12 mm.
BOMBA DE PRESSÃO/ÁGUA ANCOR

Bomba de diafragma com interruptor de pressão, auto-aspiran-
te, para pequenos fluxos até 6 lt/min. Ideal para o fornecimento BOMBA DE ÁGUA
de água limpa em duches ou torneiras em pequenas embarca- Também disponível impulsor de substituição Ref.1400-1.
ções. Fluxo Tubo
Ref. Voltagem
lt/min Ø / inch
Fluxo Voltagem Tubo
Ref.
lt/min Amp Ø / inch 1400 - 12 25 12V 26,8
4457 6 12V / 4A 1 / 4’’
BOMBA DE ÁGUA COM

COMUTADOR DE PRESSÃO
Quando a pressão da água é in-
ferior a 0.5 kgr/cm o comutador
liga. Quando a pressão á supe-
rior a 1kgr/cm o comutador
desliga.
BOMBA DE ÁGUA
Fluxo Tubo
Fluxo Voltagem Tubo Ref. Voltagem
Ref. lt/min Ø / mm
lt/min Amp Ø / mm
1404 - 12 25 12V 26,8
1486 23 12V / 6A 20

BOMBA MARCO
Pode ser usada como bomba de porão, sistema de lavagem de convés e âncora, transfega de lastro.
Disponível com corpo em latão e impulsor flexível ref. 3729.
Fluxo Voltagem Tubo Elevação
Ref.
lt/min Ø / mm m
3727 - 12 35 12V 25 8
BOMBA MARCO
Adequada para a transfega de óleos lubrificantes ou líquidos viscosos.
Também pode ser utilizada na extracção de óleo lubrificante do reservatório de óleo do motor.
Fornecida com corpo em latão, engrenagens em bronze e dois conectores.
Fluxo Voltagem Tubo Lift

Ref.
lt/min Amp Ø / mm m
3728 330 12 V/ 7,5 A 14 1
BOMBA DE ÓLEO MARCO

Electrobomba auto-aspirante com engrenagens helicoidais em bronze para a transfega de óleos
lubrificantes ou líquidos viscosos. Completa c/ duas conexões para tubo Ø 12mm interno e con-
exão suplementar rápida para tubo Ø 8mm externo. Corpo em latão niquelado, eixo em aço inox.
Particularmente apta para esvaziar óleo do cárter do motor com o seu kit de tubos (Ref. 4442) e
para lubrificar motores.
Fluxo / Tubo Voltagem Elevação

Ref. Pressão
Ø 6mm Ø 8mm Ø 12mm Amp m
4439 18 lt / h 54 lt / h 200 lt / h 12V / 3A 22 psi 2
BOMBA DE GASÓLEO MARCO
Electrobomba auto-aspirante de pequenas dimensões com engrenagens em bronze, para a trans-
fega de liquidos de várias naturezas. Principal aplicação para a transfega de gasóleo e anticongelante.

Ref. Pressão
4438 10 12V / 5A 12 22 psi 2
BOMBA MARCO PARA DIESEL WITH FILTER

Bomba elétrica de autoescorvamento de pequenas dimensões com engrenagens de bronze para
transferência de líquidos. Possui um filtro em linha fabricado em nylon transparente com rede em
aço inoxidável. Corpo da bomba em latão coberto com níquel e veio em aço inoxidável. Principais
aplicações: transferência de gasóleo, anticongelação.
Caudal Ligação Elevação

Ref. Corrente Pressão
lt/min Ø / mm m
4451-26 26 12V/15A 16 29 psi 1,5 NEW
BOMBA MARCO PARA DIESEL WITH FILTER

Bomba elétrica de autoescorvamento de pequenas dimensões com engrenagens de bronze para
transferência de líquidos. Possui um filtro em linha fabricado em nylon transparente com rede em
aço inoxidável. Corpo da bomba em latão coberto com níquel e veio em aço inoxidável. Principais
aplicações: transferência de gasóleo, anticongelação.
Caudal Ligação Elevação

Ref. Corrente Pressão
lt/min Ø / mm m
4451-15 15 12V/10A 14 29 psi 1,5 NEW
BOMBA ELÉTRICA PORTÁTIL MARCO PARA DIESEL WITH FILTER

Bomba automática de autoescorvamento com sistema de pressão eletrónico. Tensão universal de
12/24V e válvula de regulação. Corpo de latão coberto com níquel. Possui um filtro em linha fabri-
cado em nylon transparente com rede em aço inoxidável. Bloqueio de encaixe para inspeção e lim- NEW
peza fáceis. Possui um sistema de controlo constante da pressão, corrente e tensão. As funções da
bomba são monitorizadas por um LED. Observa-se uma redução proporcional de ruído e absorção
de corrente. Principais aplicações: sistemas sob pressão de água fresca e kits de chuveiro em iates,
barcos de borracha e barcos à vela.

Ref. Pressão BOMBA DE PRESSÃO
3736 15 12V/24V/15A 14 29 psi 1,5
289
The best
you need BOMBA ELÉTRICA PORTÁTIL MARCO PARA DIESEL WITH FILTER
for marine! Bomba automática de autoescorvamento com sistema de pressão eletrónico. Tensão universal de
12/24V e válvula de regulação. Corpo de latão coberto com níquel. Possui um filtro em linha fabri-
cado em nylon transparente com rede em aço inoxidável. Bloqueio de encaixe para inspeção e lim-
peza fáceis. Possui um sistema de controlo constante da pressão, corrente e tensão. As funções da
bomba são monitorizadas por um LED. Observa-se uma redução proporcional de ruído e absorção
de corrente. Principais aplicações: sistemas sob pressão de água fresca e kits de chuveiro em iates,
barcos de borracha e barcos à vela.
NEW Ref.
Fluxo Voltagem Tubo
Pressão
Elevação
BOMBA DE PRESSÃO lt/min Amp Ø / mm m
3737 26 12V/24V/20A 12 38 psi 2
BOMBA DE PRESSÃO MARCO COM CONTROLE ELECTRÓNICO

Pequena bomba de pressão com controle electrónico de funcionamento. Pode servir até 3 tornei-
ras ao mesmo tempo. Voltagem universal 12V e 24V(alteração automática),
com protecção de sobrecarga.

Ref. Pressão
4440 10 12 / 24V / 7,5A 14 22 psi 1
BOMBA DE PRESSÃO MARCO COM CONTROLE MECÂNICO

Bomba de pressão compacta com pressostato mecânico.
Pode servir até 3 torneiras ao mesmo tempo. Voltagem universal 12V e 24V(alteração automática),
com protecção de sobrecarga.
Fluxo Tubo Elevação
Ref. Voltagem Pressão
lt/min Ø / mm m
4441 10 12 / 24V / 7,5A 14 22 psi 1
BOMBA ELÉTRICA MARCO

Bomba elétrica de autoescorvamento rotor de borracha. Equipada com guia de cabo à prova de
água e suporte interno de escova com filtro EMI. ISO 8846 e ISO 8849. Ideal para água no porão e
águas residuais em qualquer tipo de barco.
NEW Ref.
Fluxo
Voltagem
Tubo
Pressão
Elevação
lt/min Ø / mm m
3726 25 12V/8A 20 ext, 14,5 psi 1,5
BOMBA ELÉTRICA PORTÁTIL MARCO PARA DIESEL WITH FILTER

Bomba elétrica de autoescorvamento com engrenagens de bronze para transferência de diesel.
Apresenta uma nova caixa com pega para uma maior proteção e transporte fácil. Completa com
interruptor Ligar/Desligar, cabo com fusível integrado e clipes da bateria.
Fluxo Tubo Elevação

Ref. Voltagem Pressão
lt/min Ø / mm m
3723 15 12V/5A 14 29 psi 1,5
NEW
KIT COMPLETO DE MUDANÇA DE ÓLEO

Kit de mudança de óleo de tamanho compacto. Fácil de operar e transportar. Reversível: extrai
e enche óleo. Completo com bomba de engrenagem de bronze, clipes, fusível, tubos flexíveis e
acessórios para as operações de transferência.
Caudal lt/h Ligação Elevação

Ref. Corrente
Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 12 mm Ø mm m
1745 20 60 330 12V/7,5A 14 1

NEW
Ref. 4442
Kit tubo de 8mm e 6 mm Ø ext.
para bombas de óleo.

BOMBA DE PRESSÃO BOMBA DE PRESSÃO
BOMBA DE ÁGUA POTÁVEL SHURFLO - STANDARD BOMBA DE ÁGUA POTÁVEL SHURFLO - JUNIOR
Adequada para sistemas de pressão de água em barcos e habita- Adequada para ser usada como bomba automática em sistemas de
ções. Capacidade de elevação de água até 2,4 m. Silenciosa pressão de água em barcos e habitações. Capacidade de elevação de água
até 2,4 m. Silênciosa.
Fluxo Voltagem Tubo
Ref. Pressão Fluxo Tubo Dimension
lt/min Ø / mm Ref. Voltagem Pressão Amps
lt/min Ø / mm mm
3792 - 12 10,6 12V 45 psi 13
184 x 127 x
3794 7,6 12V 30 psi 4A 13
118
Ref. 3717
FILTRO ROSCA EM PLÁSTICO PARA
BOMBAS
Maco-fêmea 1/2”.
BOMBA DE ÁGUA SHURFLO BOMBA DE PRESSÃO

Adequada para aplcações de lavagem e para funcionamento extensivo,
como limpeza de âncora/corrente. É totalmente encapsulada com revesti-
mento à prova de água resistente, protegendo-a de liquídos e salpicos.
Fluxo Tubo Dimension
Ref. Voltagem Pressão Amps
lt/min Ø / mm mm
203 x 127 x
3795 - 12 13 12V 45 psi 9Α 13
118
BOMBA DE SISTEMA DE ÁGUA PAR-MAX 2,9

A bomba de sistema de água é concebida para embarcações que exigem um caudal silencioso e
fácil. Por isso inclui um diafragma de três câmaras. Adequado para satisfazer as necessidades de
uma embarcação típica com um chuveiro, aquecedor de água e até três torneiras. Fornecida com
um Eliminador de Pulsação incorporado para controlar funcionamento e ruído indesejados. Mate-
riais resistentes à corrosão. Não é necessário um tanque acumulador.
NEW
Cau- Eleva- Dimensões mm
Corrente Pressão Ligação
Ref. dal lt/ ção Peso Kg
Volt / Amp psi Ø mm C L Prof.
min m
PRESSURE PUMP
3830 11 12 / 4,4 A 3 40 13 150 130 190 1,6
BOMBA DE REABASTECIMENTO DE DIESEL

Trabalhos pesados. Concebida para o reabastecimento a partir dos bidões de depósitos de 400
– 1500 litros típicos de veículos de grandes dimensões acionados a diesel. Esta bomba pode ser
utilizada quando são necessários caudais e cabeças altos e um desempenho de escorvamento su-
perior. Potência continuamente nominal, proteção contra sobrecarga térmica
Cau- Eleva- Dimensões mm

Corrente Pressão Ligação
Ref. dal lt/ ção Peso Kg
Volt / Amp psi Ø mm C L Prof.
min m
3789 105 24 / 20A 32 3 150 270 145 180 1,6 NEW
BOMBA HIDRÁULICA
Bomba de pressão de diafragma para trabalhos pesados adequada como bomba do porão,
lavagem do convés e âncora, transferência de balastro. Disponível com plástico resistente
para uma maior proteção.
Caudal Ligação
Ref. Volt Pressão Amp
lt/min Ø / mm
3812 12 9,5 35 psi 7 10 / 13
291
The best BOMBAS DE DIAFRAGMA
you need As bombas deste tipo têm uma válvula interna que ajuda a reduzir a pressão e a pulsação. Não necessita de acumulador e podem ter 1-4 tomadas de
for marine! saída. Funcionam a seco sem danificar a bomba. Fluxo suave 4L-12LP/min.
Atenção:
• Não deve ser operada com baixa voltagem (11,5V para sistemas12V ou 22V para sistemas 24V )
• Instalação em local seco.
BOMBA DE PRESSÃO
BOMBA DE ÁGUA
Bomba de pressão marítima pequena. .
Fluxo Tubo
lt/min Ø / mm
3834 12 4,3 35 psi 1,8 12,5
BOMBA DE PRESSÃO
BOMBA DE ÁGUA
Bomba diafragma de pressão adequada como bomba de porão de baixa pressão
e baixo volume. Com filtro.
Fluxo Tubo
lt/min Ø / mm
3810 12 10 17 psi 2,2 19
BOMBA DE ÁGUA
BOMBA DE PRESSÃO
Bomba diafragma de pressão adequada como bomba de porão, lavagem de convés e ân-
cora, transfega de lastro.Fornecida com filtro e plástico resistente para maior protecção.
Fluxo Tubo
lt/min Ø / mm
3811 12 12,5 35 psi 3,9 19
BOMBA DE PRESSÃO BOMBA DE ÁGUA

Bomba diafragma de pressão para elevado volume de água, com filtro.
Fluxo Tubo
lt/min Ø / mm
3832 12 17 40 psi 6 19
BOMBA AUTOMÁTICA DO SISTEMA HIDRÁULICO – MOTOR PARA TRABALHOS PESADOS

A convencional bomba de pressão controlada por interruptor possui um diafragma de três câma-
ras sem pulsação. Incorpora um motor para trabalhos pesados, proporcionando caudais maiores
e vida longa. É inerentemente silenciosa, de autoescorvamento e pode funcionar a seco sem
danos.
Cau- Dimensões
Corrente Elevação Ligação mm
NEW Ref. dal lt/ Pressão psi Peso Kg
Volts / Amp m Ø mm
min A L
14 mm male /
3791 13,2 12 / 15 A 3 40 109 90 2,1
13 mm tube
BOMBA DE DRENAGEM DO PORÃO, CHUVEIRO E LAVATÓRIO

Funcionamento silencioso e totalmente resistente à corrosão. Fornecido com filtro guarda-
bomba.
Cau- Dimensões mm
Corrente Ligação Elevação
Ref. dal lt/ Peso Kg
Volt / Amp Ø mm m
min A L Prof.
NEW 3814 13 12 / 10 19 2 150 130 190 2,5

BOMBA DE ESGOTO P/ CHUVEIRO E COZINHA

Bomba de um diafragma adequada para a remoção de resíduos de cozinha e chuveiro.
Bomba auto-ferrante que pode funcionar a seco. Não necessita de filtro. Pode bombear
uma mistura de ar e água. Anel/braçadeira ajustável permite rodar a cabeça 360º para se
adequar à posição de bombeamento.
Fluxo Voltagem Tubo Dimensões Peso

Ref.
lt/min Amp Ø / mm mm Kgs
4677 22 12V / 7A 19 L336 x W168 x H144 3,2
Ref. 4677-1 Ref. 4677-2

ADAPTADOR DE TUBO VÁLVULA
Para Ref. 4677 Para Ref. 4677 e
BOMBA DE RESÍDUOS SANITÁRIOS

Bomba de um diafragma adequada para a remoção de resíduos sanitários. Bomba auto-
ferrante que pode funcionar a seco.Não necessita de filtro. Pode bombear uma mistura
de ar e água. Válvulas de entrada/saída alinhadas para prevenir entupimentos. Válvulas
de dupla saída para garantir um fluxo contínuo. Anel/braçadeira ajustável permite rodar a
cabeça 360º para se adequar à posição de bombeamento.
Fluxo Voltagem Tubo Dimensões Peso

Ref.
lt/min Volt Ø / mm mm Kgs
4678 20 12V 38 C369 x L168 x A144 3,2
Ref. 4678-1 Ref. 4678-2
ADAPTADOR DE ADAPTADOR DE
TUBO TUBO
Para Ref 4678 Para Ref 4678
BOMBA DE DRENAGEM DE CHUVEIRO E PORÃO

Bomba robusta de drenagem de lavatório e chuveiro com diafragma único. A cabeça
multi-posicional da bomba oferece uma diversidade de opções de instalação. Funciona-
mento silencioso e peças resistentes a corrosão. Não é necessário qualquer filtro.
Caudal Corrente Ligação Eleva- Dimensões mm

Ref. Peso Kg NEW
lt/min Volt / Amp Ø mm ção m C L A
3374 16 12 / 10A 19 3 297 150 111 2,98
NEW NEW
NEW NEW
FILTRO DA ÁGUA DE FILTRO DE ÁGUA COM TAMPA DE PLÁSTI-

REFRIGERAÇÃO CO TRANSPARENTE FILTRO DE ÁGUA
Fabricado em polipropileno com FILTRO EM LINHA Trata-se de um filtro de 90° com 2 entra- Ralo em latão para porão com
tampa translúcida acrílica e rede Fabricado em plástico com filtro das/saídas para uso em áreas com falta de rede em aço inoxidável.
interna de polipropileno. de rede larga em aço inoxidável. espaço. Inclui uma rede interna.
Dimensões
Ref. Ø do Tubo Flexível Ref. Ø do Tubo Flexível Ø da entrada mm
Ref. Peso Kg Ref. Ø mm
mm
A B
3608 19 mm 3606 19 mm 3612 25,4 3,2
3610 20 55 55
293
The best
you need
for marine!
CHUVEIRO COM LED

CHUVEIRO COM LED Fabricado em ABS nique-
Fabricado em ABS cromado. A lado. A cor do LED é alterada
cor do LED é alterada pela tem- pela temperatura da água.
peratura da água. Não são ne- Não são necessárias pilhas,
cessárias pilhas, geração elétrica geração elétrica de caudal
de caudal de água. NEW de água.
NEW
Dimensões Temperatura de água /
Ref. Volt LED
Dimensões Temperatura de água / mm Cor do LED
Ref. Volt LED
mm Cor do LED < 31 °C / LED de cor
< 31 °C / LED de cor azul azul
Entre 32 °C-43 °C / LED
32 °C-43 °C / LED verde 16 RGB de cor verde
960 3,5V-4V Ø 85 x 220
959 3,5V-4V Ø 31 x 230 1 RGB LED 44 °C-50 °C / LED ver- LED Entre 44 °C-50 °C / LED
melha de cor vermelha
> 51 °C: Luz Vermelha > 51 °C: Luz Vermelha
(Alarme) (Alarme)
CHUVEIRO COM LED

Fabricado em ABS cromado
de cor branca. A cor do
LED é alterada pela tem-
peratura da água. Não são
necessárias pilhas, geração

NEW elétrica de fluxo de água.
CHUVEIRO COM TUBO

Dimensões Temperatura de água / Ideal para o suporte Ref.1011.
Ref. Volt LED
mm Cor do LED
<31 °C / LED de cor azul Tubo
Ref. Cor
flexível m
32 °C-43 °C / LED verde 956-2GR 2,5 CINZENTO CLARO
964 3,5V-4V Ø 68 x 260 1 RGB LED 44 °C-50 °C / LED ver-
956-2W 2,5 BRANCO
melha
> 51 °C: Luz Vermelha 956-5GR 5 CINZENTO CLARO
(Alarme) 956-5W 5 BRANCO
Ref. 4884
CABEÇA DE CHUVEIRO COM
GATILHO DE PRESSÃO
Fabricado em plástico e latão cro- CABEÇA DE CHUVEIRO
mado, gatilho circular, branco. Ideal para o suporte Ref.1011.
Ref. Cor
958-GR 958-W BRANCO
958-W 958-GR CINZENTO CLARO
SUPORTE PARA CHUVEIRO C/ TAMPA EVAL

Adequado para montagem horizontal ou vertical.
It is combined with codes 958* , 956*
Diâmetro Ext. Diâmetro Int. Altura
Ref.
mm mm mm
1011 95 63 75

CAIXA DE CHUVEIRO C/
TAMPA
Inclui tubo c/ 2,5 m (Ref. 956-
2)
e cabeça de chuveiro c/ liga- AFT-DECK SHOWER HOT/
ções 12,7 mm. COLD WITH HOSE – SET
Code Hose Length m
NEW 1933 2
Dimensões Altura
Ref.
mm mm
1006 129 x 134 115
Ref. 2373 - 5
CHUVEIRO SOLAR
FLEXÍVEL CONJUNTO DE CHUVEIRO DE
Fabricado em PVC. Ideal ÁGUA FRIA COM TUBO E
para chuveiros. Aqueci- INTERRUPTOR
mento solar. Capacidade
20 Lt.
Profundi- Comp. do
Ref. A cm B cm C cm D cm
dade cm tubo flexível m
1031 26 12,5 22 10 5 2
Ref. 2373
CHUVEIRO
ELÉCTRICO 12V CAIXA PARA CHUVEIRO
Dimensões
Ref.
cm
962 18,3 x 11 x 9,8 (Prof)
KIT CHUVEIRO COMPLETO: COM BOMBA, CHUVEIRO COM TUBO FLEXÍVEL E SUPORTE
DO CHUVEIRO
Kit de chuveiro completo com bomba de autoescorvamento com controlo eletrónico. Eq-
uipado com engrenagens helicoidais PTFE, corpo e ligações em latão revestido a níquel,
válvula de regulação integrada. Completo com tubo flexível branco de 4m com ligações
por parafuso e lavador de mão equipado com recipiente branco incorporado. O kit é espe-
cialmente adequado para iates, embarcações de borracha e barcos à vela.
NEW Caudal Ligação

Ref. Corrente Pressão Elevação m
lt/min Ø / mm
966 10 12V/24V/25A 14 22 psi 1
SISTEMA DE RESERVATÓRIO DE CHUVEIRO SISTEMA DE RESERVATÓRIO DE CHUVEIRO

Capaci- Voltagem Tubo Dimensões Capacidade Dimensões
Ref. Ref. Volt
dade Ø / mm mm lt/min mm
50 lt/ 4311 44 12 C 329,5 x L 194,5 x A108
2301 12V 19 - 38 210 x 285 x 140
min
295
The best
you need
for marine!
BOMBA DIAFRAGMA DE PÉ Ref. 1423 Ref. 1421

BOMBA DE ÁGUA MANUAL BOMBA DE TRANSFEGA
Fluxo Tubo Plástico, Ø 25,4 mm MANUAL
Ref.
lt / min mm Fluxo: 45-94 lt/min..
1420 15 12,7
NEW 1459 NEW 1460

MANGUEIRA CHATA NUM BÓBINA P/ MANGUEIRA EM PLÁSTICO CONECTOR RÁPIDO DO TUBO
CARRETO Bobina redonda com mecanismo interno de enrola- FLEXÍVEL COM ADAPTADOR DE
Fácil de armazenar com mento e armazenagem de mangueira de lavagem, ROSCA
conectores rápidos e bocal fabricada em plástico resistente.
ajustável. Ref. Descrição Ligação
Diâmetro Conector
Comprimento da Ref. Ø26 mm,
Ref. cm 1459 rápido do
mangueira 3/4
3250 45 tubo flexível
1698 15 m Adaptador de
1460 3/4
rosca
BOMBA MANUAL
AJUSTÁVEL
Elevada durabilidade,
resistente à corrosão.
Ref. 1632
FILTRO ANTI-ODOR
Fluxo BOMBA DE ÓLEO EM LATÂO
Ref. Rotação
lt/min Dimensões
Ref.
1458 2700 1,5 mm
1424 C 200
BOMBA MANUAL
NEW BOMBA DE MÃO DE PLÁSTICO COM TUBO FLEXÍVEL
Adequada para a transferência de combustível, água e líquidos variados.
Dimensões
Ref.
Comprimento Diâmetro da Diâmetro do tubo flexível mm mm
Ref. do tubo extremidade 1425 C 530
flexível cm metálica mm Interno Ø Externo Ø
1418-24 160 30 20 25

4447 - 1 4447 - 2
TORNEIRA CROMADA COM CHUVEIRO

Torneira com cabeça de chuveiro c/ ga- TORNEIRA EM LATÃO TORNEIRAS EM LATÃO CROMADO
tilho e tubo c/ 1,5m. CROMADO Com boca rotativo e curva em “J”.
Com bocal basculante.
Ref. Tipo
Ref. Tipo Color Ref. Tipo
4447 - 1 FRIA
4448 FRIA / QUENTE BRANCO 4450 - 1 FRIA 4447 - 2 FRIA / QUENTE
Ref. 1442 - 1
Ref. 3138 Ref. 1442-2 BOMBA MANUAL
TORNEIRA DE COZINHA E W.C. TORNEIRA ROTATIVA AJUSTÁVEL
COM FECHO 6.8 L/min Fabricada em nylon, liga leve e
aço inox.
Ref. 4449 - 1
TORNEIRA E MISTURADORA DE ÁGUA TORNEIRA DE ÁGUA Ref. 4449 - 2
Adequada p/ chuveiros. Com montagem de embutir. Para TORNEIRA MISTURADORA DE
água fria. ÁGUA
Ref. Tipo Tipo Com montagem de embutir. Para
4730 Torneira Fria água quente e fria.
4739 Misturadora Fria/Quente
DEPÓSITO DE ÁGUA COMPLETO

COM BOMBA DE PRESSÃO
Kit de depósito para água fresca
ou salgada, completo com bom-
ba de pressão. Adequado para
sistemas de chuveiro, lavatórios
e sanitas.
NEW
Dimensões Caudal Ligação

Ref. Lt Corrente Pressão
TANQUE ACUMULADOR cm lt/min Ø mm
Volume 2936-67 67 65x29x39 10 12V/24V/7,5A 14 22 psi
Ref. Length cm
Lt
1816 1,1 24 2936-107 107 105x29x39 10 12V/24V/7,5A 14 22 psi
297
The best
you need
for marine!
LAVA LOIÇAS CILIN-

DRICO
Aço inox. LAVATÓRIO SEMI-ESFÉRICO
Aço inox.
Diâmetro Profundidade
Ref.
cm cm
4443-26 26 12,5 Diâmetro Profundidade
Ref.
4443-30 30 15 cm cm
4443-36 36 15 4444 - 20 20 10
4444 - 26 26 12
4444 - 30 30 15
LAVATÓRIO OVAL
Aço inox.
LAVA LOIÇAS
Aço inox.
Diâmetro Largura Profundidade
Ref.
cm cm cm
4446 35,5 24 12,5 Diâmetro Largura Profundidade
Ref.
cm cm cm
4445 - 1 30 33 15
4445 - 2 30 24 15
NEW
PIA DE VIDRO TEMPERADO
Ref. Diâmetro mm Altura mm Peso Kg

3106-1 280 125 2,1
LAVA LOIÇAS REDONDO C/ TAMPA
3106-2 360 140 3,5 Fabricado em aço inox com tampa em vidro temperado e torneira
dobrável de água fria.
Dimensões Peso
Ref.
mm Kg
4676 A 180 x Ø 300 3,4
LAVA LOIÇA CERÂMICO COM TRATAMENTO NANO

Graças ao nano-processamento do material cerâmico, este lava- LAVA LOIÇAS OVAL C/ TAMPA
loiças contém íons de prata, que servem para o controle bacteriano.
(Abr. “ADB”) Característica da superfície: delicadamene suave, el- Fabricado em aço inox com tam-
evada dureza, resistente à abrasão e a produtos químicos. Limpeza pa em vidro temperado e torneira
fácil e rápida com pouca água. Equipado com ralo “push”. Fornecido dobrável de água quente e fria.
com tubo em metal c/ bocal 1’’ (25.4 mm) de fácil instalação.
Dimensões Peso
Dimensões (ø x P x A ) Peso Ref.
Ref. mm Kg
mm Kg
2271 ø 316 x A 239 mm 8,5 4675 C 510 x L 390 x A 161 7,2

SANITA MARÍTIMA ELÉCTRICA SANITA MARÍTIMA ELÉCTRICA

Caixa comutadora incluída.
Caixa comutadora incluída.
Dimensões Peso
Ref. Volt Amp Tubo Ø / mm Dimensões Peso
cm Kg Ref. Volt Amp Tubo Ø / mm
cm Kg
Tubo H38,8 x
Tubo saída H36,3 x W34,4 de entrada de saída
2272 12 18 entrada 23,5 2273 12 18 W36,8 x Prof. 27,5
25,5 x Prof. 45 19 25,5
19 48,2
Estão disponíveis as seguintes peças sobresselentes: Estão disponíveis as seguintes peças sobresselentes:
1431-3 : TAMPO E TAMPA DE PLÁSTICO STANDARD 1431-3 : TAMPO E TAMPA DE PLÁSTICO STANDARD
1431-4 : TAMPO E TAMPA DE PLÁSTICO DELUXE 1431-4 : TAMPO E TAMPA DE PLÁSTICO DELUXE
2285-1 : JUNTAS DE TUBO PARA SANITA ELÉTRICA 2285-1 : JUNTAS DE TUBO PARA SANITA ELÉTRICA
2284-2 : UNIDADE DE BOMBA 12V PARA SANITA ELÉTRICA 2284-2 : UNIDADE DE BOMBA 12V PARA SANITA ELÉTRICA
2285-2 : UNIDADE DE BASE PARA SANITA ELÉTRICA 2285-2 : UNIDADE DE BASE PARA SANITA ELÉTRICA
2285-3 : KIT DE CONVERSÃO PARA SANITA ELÉTRICA 2285-3 : KIT DE CONVERSÃO PARA SANITA ELÉTRICA
2284-5 : CAIXA DE INTERRUPTOR STANDARD 12V PARA SANITA ELÉTRICA 2284-5 : CAIXA DE INTERRUPTOR STANDARD 12V PARA SANITA ELÉTRICA
2284-6 : INTERRUPTOR DE PAINEL COM PACOTE DE 2284-6 : INTERRUPTOR DE PAINEL COM PACOTE DE FUSÍVEIS 12V
FUSÍVEIS 12V
Para Ref. 2280

estão disponíveis: Para Ref. 2281
Ref.1431 estão disponíveis:
Conjunto de peças de Ref. 2282-1
substituição. Montagem do
Ref. 1431-1 interruptor.
Bomba. Ref. 2282-2
Ref 1431-2 Tampo em plástico.
Conversor eléctrico 12V. Ref. 2282-3
Conjunto de peças
SANITA MARÍTIMA MANUAL de substituição.
Tubo Ø / mm Peso Ref. 2283
Ref. Dimensões cm Bomba12V.
de entrada de saída Kg
2280 19,5 37,8 H 23,6 x W 36 x Prof 47 13,5
SANITA MARÍTIMA ELÉCTRICA 12V
Estão disponíveis as seguintes peças sobresselentes: Caixa comutadora incluída
1431-3 : TAMPO E TAMPA DE PLÁSTICO STANDARD Tubo Ø / mm Dimensões Peso
Ref. Volt Amp
1431-4 : TAMPO E TAMPA DE PLÁSTICO DELUXE de entrada de saída cm Kg
2285-1 : JUNTAS DE TUBO PARA SANITA ELÉTRICA H 35,2
1431-6 : UNIDADE DE BASE PARA SANITA ELÉTRICA 2281 12V 18A 25,5 25,5 W 36 16
1431-7 : KIT DE CONVERSÃO PARA SANITA ELÉTRICA COM BOMBA Prof: 44,5
STANDARD
299
The best
you need
for marine!
SANITA MARÍTIMA MANUAL

Com nova pega ergonómica. SANITA MARÍTIMA MANUAL
Com nova pega.
Tubo Ø / mm Peso Tubo Ø / mm Peso
Ref. Dimensões cm Ref. Dimensões cm
de entrada de saída Kg de entrada de saída Kg
H 33 x W 41,6 H 34,5 x W 42,5
2286 19,5 37,8 14,2 3908 19,5 37,8 15,2
x Prof. 47,3 x Prof. 46
SANITA ELÉTRICA
MARINHA
Com óculo grande e tam-
SANITA QUÍMICA
po e tampa de plástico
PORTÁTIL
As sanitas quimicas por-
NEW deluxe.
táteis não têm de estar
ligadas ao sistema de dre-
nagem ou de água. Por
serem compactas,leves
e de fácil utilização, são
Tubo Ø / mm Peso ideais para caravanas e
Ref. Volt Amp Dimensões cm barcos. É composta de
entrada descarregar Kg
duas secções: a superior
37,6 x W36,5 x combina o o depósito de
2284 12V 18A 25,5 25,5 20,6
Prof. 48,4 descarga de água, a bacia
Estão disponíveis as seguintes peças sobresselentes: com assente removível,
2284-3 : BASE DE PEÇAS SOBRESSELENTES PARA SANITA ELÉTRICA PARA e tampo; a secção inferior contém um depósito para armazenar
CÓDIGO 2281 E 2284 resíduos.
1431-3 :TAMPO E TAMPA DE PLÁSTICO STANDARD
2284-1 :JUNTAS DE TUBO PARA SANITA ELÉTRICA Dimensões Volume
Ref. Cor
2284-2 : UNIDADE DE BOMBA 12V PARA SANITA ELÉTRICA mm Lt
2284-4 : KIT DE CONVERSÃO PARA SANITA ELÉTRICA COM BOMBA STAN- 3120 - 12 410 x 355 x 310 CINZENTO CLARO 10
DARD
2284-5 : CAIXA DE INTERRUPTOR STANDARD 12V PARA SANITA ELÉTRICA 3120 - 21 410 x 350 x 420 CINZENTO CLARO 20
2284-6 : INTERRUPTOR DE PAINEL COM PACOTE DE FUSÍVEIS 12V
1431-4 : TAMPO E TAMPA DE PLÁSTICO DELUXE
NEW
CONTROLO DA DESCARGA DA SANITA ELÉTRICA
Vem com pacote de fusíveis em caixa. Painel de
controlo por um toque com sistema de controlo
micro IC incorporado que permite duas opções
de descarga:
1.Meia descarga com duração de 5 segundos e
administração de 2 litros de água
2.Descarga completa com duração de 10 segun-
dos e administração de 4 litros de água PEÇA DE LIGAÇÃO EM PLÁSTICO PERFURADA
Equipado com vedantes à priva de água e salpi- A instalar o mais alto possível quando a sanita é montada
cos. Inclui um circuito de relé incorporado com abaixo da linha de água
um máx. 40 amp. concebido para proteger o fun-
cionamento de corrente alta.
Ref. Para Cor
1455-1 19 mm
Dimensões 1455-2 25,4 mm BRANCO
Ref.
mm 1455-3 38 mm
3909 C 118 x A 87

ELÉTRICA BANHEIRO MARINHA JABSCO
Este banheiro marinha elétrica proporciona tanto um
funcionamento silencioso e controle do usuário sobre
níveis de água no vaso sanitário. Um interruptor de
botão único grande impulso fornece um modo simples Ref. 3107-1
descarga, ativando tanto o abastecimento de água e Kit de serviço.
lavar a bomba de descarga poderosa triturador simul- Ref. 3107-2
taneamente. Um interruptor adicional oferece um con- Assento e tampa.
trolo independente da fonte de água de enxaguamento e Ref. 3107-3
bomba de descarga separadamente, de modo o nível de Motor 12V
água do vaso pode ser facilmente levantada ou baixada Ref. 3107-4
pelo utilizador. Isto fornece um método de minimizar o Selo de habitação
uso de água, quando desejado, bem como um meio de Ref. 3107-5
aumentar o nível de água na tigela quando apropriado Joker válvula
para o conforto do utilizador. Também permite a evacu- Ref. 3107-6
ação completa da água do vaso enquanto em curso Habitação triturador
em condições marítimas adversas. Fornecido com uma
válvula solenóide e montagem do disjuntor de sifão
para ligação a qualquer bomba de água existente pres-
surizado com uma taxa de fluxo de 13,5 lpm ou mais. O
disjuntor sifão evita o retorno do fluxo do vaso sanitário NEW
para o sistema de água. Adaptador incluído para ligação
a mangueira de descarga 8 milímetros. Motor & interrup-
tor atender U.S.C.G. Regulamento 183,410 e ISO 8846
MARINE para a Protecção de ignição.
conexão Ø / mm Peso
Ref. Volt Amp Bowl dimensões cm
entrada descarregar Kg
3107 12 V 25 A 19 25 H 35 x W 35 x Prof. 45 15,4
SANITA MARÍTIMA MANUAL JABSCO Para Ref. 1430 estão disponíveis as peças de
substiuição:
Ref. 1430-1
Conjunto de peças de substituição.
Ref. 1430-2
Protecção p/ válvula da base
Ref. 1430-3
Protecção p/ válvula superior
Ref. 1430-4
Cilindro da bomba.
Ref. 1430-5
Base.
Ref. 1430-6
Bomba.
Ref. 1430-7
Válvula.
Ref. 1430-8
Assento.
Ref. 3813
Kit de serviço. Disjuntor automático a vácuo
Dimensões para facilitar o bombeamento. Conexões:
Ref. Tubo Ø / mm Peso Kg
cm Conexões para mangueira de entrada de 19
de entrada de saída H34 x W45 x mm e 38 mm. Mangueira de saída
1430
19 38 Prof. 41 10,9
TUBO EM PVC TUBO EM PVC P/ SANITÁRIOS MARÍTIMOS

Adequado para o escoamento e fornecimento de água potável Tubo extremamente fléxivel concebido para o esgoto de sani-
e liquidos alimentares. Reforçado com arame de aço em espiral. tários marítimos. Tem a vantagem de limitar a propagação de
Normas: D.M. 21/3/73 e EEC dir. 90/128. Amplitude térmica: -10ºC odores. Grey PVC. Amplitude térmica -15ºC / +60ºC. Diâmetro
/ +60ºC. Diâmetro 20 mm. 38mm.
Comprimento
Ref. Diâmetro Interno
m Comprimento
1661 - 19 19 mm 3/4 inch 30 Ref. Internal Diâmetro
m
1661 - 25 25 mm 1 inch 30 1662 - 19 19 mm 3/4 inch 25
1661 - 32 32 mm 1,1/4 inch 30 1662 - 25 25 mm 1 inch 25
1661 - 38 38 mm 1,1/2 inch 30 1662 - 38 38 mm 1,1/2 inch 25
301
The best
you need
for marine!
Ref. 3886 - 2
DECOMPOSITOR - ACQUA BLUE WC CHEM
Características: excelente decompositor com acção desodorizante para sanitas químicas, fos-
sas, etc.
O que é: Um excelente agente biodegradante para lixo orgânico.
Elemina cheiros indesejáveis. Reduz a concentração de gases.
Como usar: Desenroscar levemente a tampa e carregar na embalagem para obter a quan-
tidade desejada. Depois de ter esvasiado o depósito de água, ponha no depósito 75ml de
“Aqua Blu W.C. Chem” por cada 10 litros de capacidade do depósoito de resíduos, e adicione
2 lt de água. Esvasiar o depósito em locais apropriados, limpando-o com água abundante.
Armazenar entre os 0 e os 40ºC. Suitable for codes 3120-12 and 3120-21.
1 kg.
BOMBA TRITURADORA
Bomba eléctrica para sanita com base anti-vibra-
ção, adequada p/ depósito de resíduos.
Capacid- Tubo flexível Ø mm

Ref. Volt Amp Dimensões mm
ade lt/min Entrada Saída
3801 55 12V 7 39 19 L 284 x W 121 x H 100
NEW BOMBA DESINTEGRADORA ELÉTRICA
Capacid- Tubo flexível Ø mm

Ref. Motor Corrente Dimensões mm
ade lt/min Entrada Saída
1451 44,1 12V 12A 37,5 25,5 C282 x L119,1 x A97,1

REFRIGERADORES-FOGÕES-GRELHADORES
Grelhadores
Fogões A Gás
Fornos A Gás
Bicos De Gás
Refrigeradores
Caixas Refrigeradoras
Frigoríficos Eléctricos
303
303-- 309
The best
you need REFRIGERADORES
for marine!
Com pega, fácil de transportar, construção durável e resistente à abrasão, impacto e desbo-
tamento. Tampa estanque e bocal para verter. C/ espuma com base em uretano para uma
maior retenção térmica, resistente ao odor e a manchas. Ideal para actividades ao ar livre.
Fabricado nos E.U.A.
Dimensões
Ref. Ltr
mm
4319 - 2 2 253,5 x 155,5 x 169,0
4319 - 4 4 279,0 x 211,1 x 213,6
4319 - 8 8 335,3 x 246,4 x 241,3
4319 - 2 4319 - 4 4319 - 8
CAIXAS REFRIGERADORAS MARÍTIMAS

Com pega ou fita para transporte, ideal para todas as activiades no exterior, para barcos e camping,
disponível em três tamanhos. Resistente ao odor e a manchas, interior fácil de limpar, retenção térmica
superior mantendo as bebidas frias. Fabricados nos E.U.A..
Dimensões
Ref. Ltr
mm
4320- 5 5 186 x 273 x 200

4320 - 10 10 267 x 340 x 232
4320 - 13 13,2 371 x 483 x 170
4320 - 5 4320 -10 4320 -13
NEW
NEW
CAIXA TÉRMICA
Dimensões
Ref. Ltr Funcionamento Volt Peso
externas mm
Modo frio: 50W para
refrigeração: 18-20 °C
W450 inferior à temperatura
ambiente. 12V
1701-28 28 D 350 6,8 Kg
DC
H 450
Modo calor: 42W para CAIXA TÉRMICA
aquecimento: +65°C por
termóstato predefinido Dimensões exter-
Ref. Ltr Volt
nas mm
L 410 x W 295 x
3902-18 18 12 V
H 420

CAIXAS REFRIGERADORAS MARÍTIMAS
Com 2 pegas para transporte, ideal para todas as activiades no exterior, para barcos e camping, disponível em cinco taman-
hos. Resistente ao odor e a manchas, interior fácil de limpar, retenção térmica superior mantendo as bebidas frias. Fabricados
nos E.U.A..
Capacidade para 30 la-

tas mais gelo. Tampa com dobradiças. Capacidade
para 48 latas mais gelo.
Ref. Ltr Ref. Ltr
mm mm
4321 - 24 24 H 340 x L 380 x D 300 4321 - 34 34 H 340 x L 480 x D 310
4 porta copos na tampa.
Capacidade para 68 latas mais 6,35 kgr de gelo. Capacidade para 82 latas mais 6,35 kgr de gelo.
Dimensões
Ref. Ltr Dimensões
mm Ref. Ltr
mm
4321 - 48 48 H 410 x L 520 x D 360
4321 - 54 54 H 470 x L 520 x D 360
4580-13 NEW NEW NEW NEW

4580-22 4580-40 4580-60
REFRIGERADOR/CONGELADOR ELÉTRICO
Refrigerador/Congelador elétrico, em caixa de polietilano resistente adequada para utilização no barco e uso geral.
Digitalmente controlado com monitor LED. Funcionamento silencioso e corrente de arranque baixo, adequado para
utilização com corrente solar.
Ref. W Lt Dimensões mm Peso Volt

4580-13 40 13 W465 x D230 x H370 10,5kg 220/12/24
4580-22 63 22 W509 x D310 x H394 13kg 220/12/24
4580-40 70 40 W355 x D595 x H430 14kg 220/12/24
4580-60 75 60 W635 x D380 x H504 18kg 220/12/24
305
The best
you need
for marine!
REFRIGERADOR ELÉTRICO
Concebido especialmente para barcos ou outros veículos recreati-
vos. Excecioanlmente seilencioso. Inclui um congelador.
Capacidade Congelador Frigorífico

Ref. Dimensões mm Corrente Peso
em Litros Litros Litros
L485 x
12V/24V
4570-1 60 10 50 Profundidade490 x 21 Kg
65W
A590 mm
REFRIGERADOR ELÉTRICO
Concebido especialmente para barcos ou outros veícu-
los recreativos. Excecioanlmente seilencioso. Inclui um
congelador.
Capacidade Congelador Frigorífico Dimensões

Ref. Corrente Peso
em Litros Litros Litros mm
L470 x
12V/24V
4573-2 110 10 100 Profundidade 25 Kg
70W
535 x A815
Os fogões têm estabelecido grandes reputações nos seus respectivos mercados. Caracterizam-se por terem uma estrutura sólida, compacta e
elegante, virtudes essênciais para os ambientes marítimos. Incorporam um sistema de suporte de panelas para evitar que os utensilios se movam,
e estabilizadores para uma montagem segura. Os bicos podem ser utilizados em simultâneo e com diferentes temperaturas de forma a obter
máxima eficiência e economia. No caso da chama se apagar, o sistema de segurança activa e corta o fornecimento de gás. Fornos duplamente
esmaltado, termo-reflector, porta com fecho automático.
FOGÃO A GÁS COM FOGÃO A GÁS COM FORNO

FORNO Com três bicos.
Com dois bicos.
Dimensões Peso Dimensões Peso

Ref. Ref.
mm kgr mm kgr
4624 C 484 x L 530 x A 460 21 4625 C 484 x L 530 x A 460 21
FOGÃO A GÁS COM FORNO FOGÃO A GÁS COM FORNO E

Com dois bicos. Ideal para espa- GRELHADOR
ços pequenos e confinados. Com dois bicos e grelhador.
Dimensões Peso Dimensões Peso

Ref. Ref.
mm kgr mm kgr
4626 C 442 x L 480 x A 442 21 4627 C 442 x L 480 x A 520 21,5

FORNO A GÁS
De grandes dimensões, concebido para a preparação rápida e fácil
de refeições. Escolha ideal para catamarans e barcos modernos a
motor, forno com nova dupla esmaltagem, e porta termo-reflec-
tora.
Dimensões Peso
Ref.
mm kgr
4629 C 434 x L 550 x A 540 22
FORNO A GÁS
Ideal para espaços pequenos e confinados, dado o seu tamanho
compacto. Estrutura externa e interna fabricada em aço inox.
Dimensões Peso
Ref.
mm kgr
4630 C 400 x L 485 x A 240 7,5
2 BICOS A GÁS DE EMBUTIR

Compacto e fácil de utilizar. Os dois bicos em aço inox, combinados
com os ajustadores de chama, podem ser utilizados a differentes tem-
peraturas permitindo utilizar os dois bicos em simultâneo.
Dimensões Peso
Ref.
mm kgr
4628 - 2 C 340 x L 470 x A 67 2,5
3 BICOS A GÁS DE EMBUTIR
Compacto, elegante e fácil de utilizar. Os três bicos em aço inox,
combinados com os ajustadores de chama, podem ser utilizados
a differentes temperaturas permitindo utilizar os três bicos em si-
multâneo.
Dimensões Peso
Ref.
mm kgr
4628 - 3 C 390 x L 470 x A 67 3,5
FOGÃO STREAMLINED
Fogão com design moderno e optimizado, com tampa protectora
em vidro. Ignição eléctrica12V. Estrutura sólida. Também pode ser
montado à superfície.
Dimensões Peso
Ref.
mm kgr
4660 C 480 x L 550 x A 63 12,3
GRELHADOR ELÉCTRICO
Dimensão compacta com resultados extraordinários. Estrutura em
aço inox. É a escolha ideal para grelhar peixe, carne e vegetais de
uma forma profissional.
Dimensões Peso
Ref. Volt
mm kgr
4631 C 394 x L 343 x A 100 5,5 230
CONJUNTO LAVA-LOIÇA E BICO A GÁS

Incluí bico a gás em aço inox e lava-loiça em aço inox. Com torneira
dobrável. Bico completo com tampa e vidro temperado, auto-blo-
queio e grelha de suporte incorporada. Pode ser recolhido dentro
do lava-loiça. Equipado com manga especial que serve de suporte
para o bico . Fogão equipado com válvula de segurança.
Dimensões Peso
Ref.
mm kgr
4674 A 180 x Ø 300 6,3
307
The best
you need
for marine!
FOGÃO DE AÇO INOXIDÁVEL COM 2 QUEI-
MADORES
Fabricada em aço inoxidável terminado espe-
lho completo com a fixação de placas, inter-
cambiáveiscom sistema CAN balancins. Todos
queimador equipado com termopar (válvula
de segurança). NEW
Ref. 3857
Hob-unit FOGÃO A GÁS PORTÁTIL
Ref. Dimensões mm Peso kg Fogão a gás portátil com 1 bico.
burners
3103 L 360 x W 330 x H 9 2 semi-rápida 3,5 600 x 360 x 340 mm.
Fornecido com caixa de arrumação.
PLACA DE AÇO INOXIDÁVEL UNIDADE-1 QUEIMADOR

Fabricada em aço inoxidável espelho terminado. Quei-
mador Τhe equipado com termopar (válvula de segu-
rança).
NEW
Ref. Dimensões mm Hob-unit burner Peso kg
3104 L 320 x W 285 1 semi-rapida 2,2
FOGÃO A GÁS C/ 1 BICO Ref. 3857 - 1

Fogão a gás com um bico em aço inox e sistema de su-
porte para panelas. Grelha amovíviel para uma limpeza GARRAFA DE GÁS 230 gr
fácil. For code 3857.
Dimensões Peso
Ref.
mm kgr
4620 C 240 x L 236 x A 159 1,5
FOGÃO A GÁS C/ 2 BICOS

Fogão a gás com dois bicos, sistema de NEW
suporte para panelas e estabilizadores. Grelha
amovíviel para limpeza fácil. Ref. 3857-3
PLACA DE ALUMÍNIO PORTÁTIL PARA
FOGÃO A GÁS PORTÁTIL
Altura estabiliza- Placa interior: alumínio com revesti-
Dimensões Peso
Ref. dores mento não aderente. Placa exterior:
mm kgr
mm chapa enrolada a frio com esmalte.
Ajusta-se na perfeição ao Fogão a Gás
4621 C 280 x L 557 x A 104 273 2,5 Portátil, Código 3857
FOGÃO A GÁS C/ 2 BICOS

Fogão a gás com dois bicos em aço inox, sistema de su-
porte para panelas e estabilizadores. Corpo em aço inox
de 1mm.
Grelha amovíviel para uma limpeza fácil.
Altura estabili-
Ref.
Dimensões
zadores
Peso NEW
mm kgr
mm
C 240 x L 510 x Ref. 3857-2
4622 273 2,5
A 115 AQUECEDOR PORTÁTIL
Ajusta-se na perfeição ao Fogão a Gás
Portátil Eval, Ref. 3857
FOGÃO A GÁS C/ GRELHADOR Corpo em aço inoxidável, parte de
Fogão a gás com dois bicos, grelhador, sistema de suporte para cima em alumínio, tinta de esmalte.
panelas e estabilizadores.
Grelha amovíviel para uma limpeza fácil.
Altura estabiliza-
Dimensões Peso
Ref. dores
mm kgr
mm
C 280 x L 557 x
4623 273 5
A 181

FOGÃO COM 1 BICO EM AÇO INOXIDÁVEL COM COMBUSTÍVEL GEL-
ÁLCOOL
Fogão de aço inoxidável-álcool com 1 ou 2 bicos. O fogão pode ser
utilizado por meios em movimento, como Barcos, Autocaravanas ou
semelhantes. Funciona em ambientes fechados e não necessita de
uma ventilação forçada.
Os bicos funcionam de forma ideal, porque o sistema de aspiração
de ar, do exterior para o interior, forma uma mistura oxigenada que
permite
um combustível equilibrado sem formar monóxido de carbono, que
é nocivo e perigoso para o operador.
Simples de funcionar. Utilização segura durante a navegação. Com-
bustível: uma pasta gelatinosa à base de álcool que não se liquefaz, NEW
mesmo durante a combustão. Se for preferido, pode também utili- NEW
zar-se álcool líquido. Regulação ajustável da chama de “Máximo” a Ref. 4946
“Mínimo”, até à extinção completa. Resistente a correntes de ar Suporte de frigideiras
fortes, mesmo em condições extremas. em aço inoxidável para fogão de ál-
cool em aço inoxidável, código 4945.
Ref. Dimensões mm
4945 A 122 x L 182 x Profundidade 182
NEW
Ref. 4950
Recipiente de alumínio de combustível em gel, 160 g
Para código 4945
Dimensões: Ø 90 mm, altura 59 mm.
Duração útil da combustão: 60/70 min. tudo aberto, 2
horas com 1 secção aberta
Potência térmica: 2000 W.
Embalagem: 3 peças.
NEW
FOGÃO A GÁS PORTÁTIL
Utiliza a caixa CAMPINGAZ descartável standard com adap- NEW
tador “easy click”. Termopar com válvula de segurança. Regu-
lador incorporado na ligação do gás. Ignição eletrónica. Placa
pequena para óleo de recuperação. Termómetro para veri- NEW Ref. 4947
ficação da temperatura interna. Suporte pequeno no painel Recipiente em aço inoxidável:
de controlo. Sistema de fecho por bloqueio da tampa. Grelha Ref. 4948
Concebido para ser reenchido apenas
resistente amovível (50 x 30 cm) com pega. Recipiente em aço inoxidável:
com garrafa de combustível de álcool
Concebido para ser reenchido
em gel de 1 litro. Duração útil quando o
com combustíveis líquidos à
recipiente está totalmente cheio: 1 hora.
venda no mercado.
Ref. Dimensões cm Para código 4945
Duração útil quando o recipiente
está totalmente cheio: 1 hora.
4926 L70 x A25 x Profundidade 36
Para código 4945
NEW
NEW
MÁQUINA DE CAFÉ
CHURRASCO DOBRÁVEL Máquina de café de 12V concebido especialmente
Fabricado em aço inoxidável. Muito prático e fácil de trans- para barcos. Tem uma estrutura muito estável combi-
portar dado que de dobra e a sua altura é reduzida para nada com um consumo muito baixo de 350W (cerca
apenas 2 cm. Disponível com um saco de transporte. NEW de 29 Amp por hora). A máquina funciona utilizando
as garrafas de água de 0,5lt e é muito rápido a pre-
Dimensões Peso Ref. 4949 parar o café.
Ref.
Aberto cm Fechado cm Kg Recarga de combustível
1707 C 25 x L 25 x A 23 C 25 x L 25 x A 2 3 gel-álcool/frasco de Dimensões
combustível de 1 litro Ref.
cm
Para código 4945 4741 A 32 x L 15 x P 15
309
ACESSÓRIOS DE NAVEGAÇÃO
Réguas
Compassos De Navegação
Bandeiras
Hastes Para Bandeiras
310-312
Austrália Áustria Bélgica
França Alemanha Dinamarca
Suiça E.U.A. Irlanda
Espanha Itália Croácia
Chipre Malta Grã-Bretanha
África do Sul Noruéga Holanda
Polónia Portugal Rússia
Eslovénia Suécia Turquia
BANDEIRAS DE VÁRIOS PAÍSES

Ref. 4352
Finlândia
Comprimento das bandeiras 50 cm.
Estas e outras bandeiras de outros países estão disponíveis por

encomenda.
311
The best
you need
for marine! BANDEIRAS GREGAS
Comp.
Ref. Formato
cm
1244-40 40
1244-50 50 Rectangular
1244-60 60 Ref. 1249

HASTE PARA BANDEIRA
1242-35 45 Aço inox.
Triangular Desmontável.
1242-60 60 (Ø 14 mm, H 42 cm).
BANDEIRAS UNIÃO EUROPEIA
Comp.
Ref. Formato
cm
1247 50
HASTE PARA BANDEIRA
1244-100EU 100 Rectangular Em plástico, para barcos
pneumáticos.
1244-200EU 200 Comprimento
Ref.
cm
1163 32
BANDEIRAS ESPECIAIS
Comprimento
Ref. Descrição
cm
Bandeira de
2617-1
mergulho
50 HASTE PARA
Bandeira de BANDEIRA
2617-3
pirata
Comp. Diâm.
Ref. Material
cm mm
1246-60 60 25 Madeira
1246-75 75 25 Madeira
4873-25 80 25 Inox
Ref. 1245-25 Ref. 1165

SUPORTE P/ HASTE DE SUPORTE P/ HASTE DE
BANDEIRA BANDEIRA EM BOR-
Em aço inox, com parafusos al- RACHA
len. Ø 25 mm. Para Ref. 1163, Ø 8 cm.
NEW NEW
Ref.1878 Ref. 1469
TRAÇADOR DO DIVISOR DE CARTA EM
PERCURSO NÁUTICO AÇO INOXIDÁVEL
SUPORTE P/ LUZ DE MASTRO - FIXA OU BANDEIRA

Aço inox. Ø 19 mm.
A B C D
Ref. Tipo
mm mm mm mm
Ref. 1461
1245-2 19 30 84 51 Com allen
RÉGUAS Ref. 1462
1245-3 19 30 84 51 Com parafuso PARALELAS COMPASSO
C 40 cm. C 18 cm.

DESPORTOS NÁUTICOS
Bóias Insufláveis
Desportos Náuticos
Canoas - Caiaques
Cabos Para Puxar Esqui
Fatos Em Neopreno
Luvas
Jet-Ski
Esquis Aquáticos
Pegas Para Puxar Esqui
313-323
DESPORTOS NÁUTICOS
The best
you need
for marine!
ESCOLHA O TAMANHO CORRECTO DE Peso utilizador Dimensões dos esquis
ESQUIS kg cm
35 - 45 150 - 160
Para ter prazer ao esquiar é necessário
utilizar os esquis correctos. A bombinação 45 - 55 165
do seu peso e velocidade média da embar- 55 - 65 165
cação irá determinar a dimensão correcta. 65 - 75 170
Utilizar esquis da correcta dimensão irá 75 - 85 170
melhor o seu divertimento, desempenho 85 - 95 175
e segurança.
100 - ... 175
> Velocidade do barco 30-35 mph
COMBO ESQUIS “DYNAMIC COMBO”

ESQUIS SLALOM “THE BOSS” Torna a aprendizagem de esqui fácil e diver-
Desenho especial que irá permitir cur- tido. Túnel inferior concavo para maior esta-
var até a cuva mais apertada com total bilidade e aretas chanfradas para um curvar
facilidade e controlo. total control. In- suave. A frente larga permite arranque fácil e
clui botas e alça p/ mono. coordena o equilíbrio geral. Inclui botas e alça
p/ mono.
DESPORTOS NÁUTICOS
Ref. Ref.
cm cm
443 - 1 170 449 - 2 170
WATER WABBIT
VICTORY JR
O perfeito par de esquis para pequenos es-
O par combo ideal para utilizadores Ju-
quiadores. Esquis ligados à frente e a trás. O
nior e Intermédios. A escolha perfeita
utilizador tem cabo/pega de treino individual,
para um curvar fácil e estabilidade. In-
com cabo/pega separado para controlo do
clui botas e alça p/ mono.
barco.
Ref. Ref.
cm cm
449 - 0 152 464 -0 121

DESPORTOS NÁUTICOS
CONJUNTO - COMBO ESQUIS

“CONQUEST COMBO” -
Construção resistente, multi-lamina- COMBO ESQUIS
da. A sua forma côncava garante sua- “BUCCANEER WIDE BODY”
vidade e estabilidade. Inclui botas e A sua largura permite um arranque
alça p/ mono, cabo e pega “RHINO” fácil, ideais para toda a família. O seu
e saco de transporte. design e construção facilita o curvar
e proporciona uma utilização estável
e responsável tanto para iniciados
como para esquiadores avançados.
Comprimento Inclui botas ajustáveis e alça p/
Ref. mono.
cm
457 - 1 170
Comprimento
Ref.
cm
449 - 1 155
DESPORTOS NÁUTICOS
“NITRO EXPRESS” REVOLUTION

Kneeboard. Kneeboard
Dimensões . Comprimento
Ref. Ref.
cm cm
469 132 x 55 469 - 1 132
315
DESPORTOS NÁUTICOS
The best
you need
for marine! A fim de apreciar e ter o melhor Comp. wakeboard
desempenho você deve escolher o Peso Rider kg
cm
wakeboard direito. Isto depende do < 40 < 130
peso do ciclista.
40-70 130-134
60-80 135-139
80-115 140-144
>90 >144
CONJUNTO - “LIQUID EDGE

NITRO” Placa perfeita para os juniores com
Wakeboard. Inclui botas e saco de ligações confortáveis de entrada
transporte. confortável.
Ref. Ref.
cm cm
DESPORTOS NÁUTICOS
451 - 2 137 x 43 451 - 1 122
CONJUNTO - “NITRO BLAST” CONJUNTO - “TANGO FIRE”

Wakeboard. Inclui botas e Wakeboard. Inclui botas e saco
saco de transporte. de transporte.
Comp. Comprimento
Ref. Ref.
cm cm
451 - 3 140 451 - 4 137

DESPORTOS NÁUTICOS
FATO EM NEOPRENO
Fato em neopreno de 3mm de espessura,
de elevada qualidade, selado. Fecho de
correr na parte de trás. Costuras vedantes
no pescoço, pernas e mangas. Perfeita-
mente ajustável ao corpo e confortável.
DESPORTOS NÁUTICOS
Ref. TAMANHO
2835 - 1 XS
2835 - 2 S
2835 - 3 M
2835 - 4 L
2835 - 5 XL
2835 - 6 XXL
LUVAS DE VELA
Fabricadas em material suave AMA-
Ref. TAMANHO RA com palma reforçada e aderente
e costuras duplas para maior re-
2573 - 1 S sistência. Ajuste perfeito e flexibili-
2573 - 2 M dade devido à sua elasticidade. Con-
2573 - 3 L fortaveis, com indicador e polegar
curto para uma maior conveniência.
2573 - 4 XL Fita elástica e velcro no punho.
LUVAS DE VELA
Fabricadas em material suave e resis-
tente AMARA e tecido elástico span-
Ref. TAMANHO dex, para melhor conforto e ajuste. As
2575 - 1 S costuras duplas e palma almofadada
2575 - 2 M garantem uma resistência absoluta.
Dedos curtos, com fita elástica e vel-
2575 - 3 L cro no punho.
2575 - 4 XL
317
DESPORTOS NÁUTICOS
The best
you need
for marine!
Ref. 442
PEGA P/ ESQUI
É leve e flutua. Inclui cabo em polietileno
C 21,50 m, Ø 8 mm
Ref. 468
PEGA DUPLA PARA ESQUI “VICTORY”
É leve e flutua. Inclui cabo em polipropileno
C 23 m, Ø 7,5 mm.
DESPORTOS NÁUTICOS
Ref. 447
PEGA P/ ESQUI
Soft convenient handle É leve e flutua.
Inclui cabo em polipropileno
C 23m, Ø 7,5 mm.
Ref. 484
CABO PARA ARNÊS
Com ligação “Quick Hitch” e roldana
em alumínio. Inclui cabo em
polietileno flutuante, C 3m - Ø 10mm.
Ref. 446
CABO PARA ARNÊS
Comprimento total 23 cm, Ø 60 mm.
Inclui cabo em polietileno. C 3.70 m, Ø 8 mm.
Ref. 1028
MASTRO P/ ESQUI
Ref. 444 Aço inox,
Ref. 486 CABO PARA ARNÊS
CABO P/ BANANA C 125 cm.
Comprimento 23cm. Inclui cabo em polietileno
Fabricada em polipropileno C 17 m Ø 10 mm. Ø 40 mm
flutuante, C 3m - Ø 8mm.

DESPORTOS NÁUTICOS
BANANA ROCK N’ ROLL HOT DOG

Adequado para três utilizadores com pega individual acol-
choada. Assentos macios em neopreno. BÓIA “POCKET ROCKET”
Capa completa e resistente em nylon 840 denier. Adequada para 1 ou 2 utilizadores, com 4 pegas reforçadas. Capa em
nylon 840 denier, com revestimento em PU. Arnês de reboque com
Quick-Link. Câmara de ar de substituição, Ref. 453-1.
Dimensões
Ref. Diâmetro
cm Ref.
cm
488 320 x 150 453 140
DESPORTOS NÁUTICOS
BÓIA “RPM”
Adequada para 2 ou 3 utilizadores com
múltiplas pegas. Capa em nylon 840 denier BÓIA “MONTE CARLO”
com revestimento em PU. Adequada para 1 a 4 utilizadores, com múlti-
plas pegas.
Diâmetro
Ref.
cm Diâmetro
Ref.
463 175 cm
455 206
Gama completa de coletes de sal-

vação para desportos náuticos dis-
ponível na pg.6.
pg. 5
319
DESPORTOS NÁUTICOS
The best
you need
for marine!
BÓIA “SKY RIDER”

Adequada para 1 utilizador, com 4 pegas. BÓIA “2 XTREM”
Adequada para 2 ou 3 utilizadores, com múltiplas pegas. Capa em nylon
840 denier com revestimento em PU.
Dimensões
Ref.
cm Dimensões
485 120 x 110 Ref.
cm
462 200 x 200
DESPORTOS NÁUTICOS
BÓIA “RACE & RALLY”

Adequada para 2 utilizadores, com 4 pegas. Capa
em nylon 840 denier com revestimento em PU.
Dimensões
Ref.
cm
460 210 x 145
BÓIA “SLING SHOT”
Adequada para 1 ou 2 utilizadores, com 4 pegas.
Capa em nylon 840 denier com revestimento em
PU. Câmara de ar de subsituição, Ref. 3444.
Dimensões
Ref.
cm
3444 - 1 150 x 150
Ref. 1184 Gama completa de coletes de

BOMBA DE PÉ PROFISSIONAL salvação para desportos náuticos
BRAVO 9 disponível na pg.6.
Com dupla câmara de alto e baixo vol-
ume. Adequada até para barcos grandes. pg. 5-6
Pressão máx. 1,0 bar (14,7 psi).

DESPORTOS NÁUTICOS
Ref. 1238 BÓIA “BATTLE CHARIOT”

BOMBA MANUAL DE DUPLA ACÇÃO Adequada para 1 ou 2 utilizadores Dimensões
Ref.
BRAVO 6 com 4 pegas revestidas. Capa em cm
Faricada em ABS. nylon 840 denier com revestimento 461 180 x 150
Capacidade 2x2.500 cc. em PU.
Pressões até 0,6 bar (8,7 psi)
DESPORTOS NÁUTICOS
Ref. 1148 - 1
BOMBA ELÉCTRICA ΜΒ 80/12C
12V - 80Mbar 700l/min.
Fornecida com adaptador adequado para BÓIA “HELL BENT”
todo o tipo de válvulas. Leve e compacto, Adequada para 1 ou 2 utilizadores. Diâmetro
Ref.
adequada para barcos pneumáticos. Com 8 pegas. cm
456 173
Ref. 1148
ΜΒ 50/12 C
BOMBA ELÉCTRICA
Ligação à bateria.
BÓIA “HELL RAISER” Diâmetro
Adequada para 2 ou 3 utilizadores. Ref.
cm
Com múltiplas pegas. 458 204
321
DESPORTOS NÁUTICOS
The best
you need
for marine!
2086-1
2086-2
2086-1R 2086-2R
CAIAQUES INSUFLÁVEIS PATHFINDER

Os caiaques insufláveis Pathfinder são fabricados tendo em mente simplicidade e máximo divertimento. São leves, práticos e fáceis de deslocar com
DESPORTOS NÁUTICOS
o saco de transporte. Ideiais para utilizadores amadores. Construção resistente concebido para uma utilização estável. Fornecido com saco de trans-
porte, 1 ou 2 remos e uma bomba de pé.
Dimensões
Câmaras Peso Máx Remos
Ref. Insuflado Pessoas Bomba Peso Bruto kg Cor
de Ar kg cm
cm
2086 - 1 L 300 Χ W 90 3 105 1 2000 cc 221 14, 1
Branco -Azul
2086 - 2 L 400 Χ W 90 3 170 2 2000 cc 221 19
2086 - 1R L 300 Χ W 90 3 105 1 2000 cc 221 14, 1

Vermelho -
Branco
2086 - 2R L 400 Χ W 90 3 170 2 2000 cc 221 19
NEW
CAIAQUE SUNSHINE
É estável e confortável mas, ainda assim, muito veloz para o seu comprimento. Com o cockpit grande, torna-se fácil transportar todo o tipo de artigos,
desde o equipamento de pesca até aos cestos de piquenique. O elástico do convés traseiro permite-lhe fixar todo o tipo de artigos ao convés para um
acesso fácil em movimento, e as pegas ergonómicas tornam o seu transporte confortável. Fabricado em HDPE com resistência a raios UV.
Ref. Dimensões cm Peso Kg Gama completa de coletes de salva-

ção para desportos náuticos e remos
4004 C 300 x L 77 x A 27 20 para canoa/caiaque disponíveis na
Pg. 6 e 58.
pg. 5-6 pg. 76

DESPORTOS NÁUTICOS
NEW
CAIAQUE KINGFISHER
É estável, confortável e muito veloz. O elástico do convés traseiro
permite-lhe fixar todo o tipo de artigos ao convés para um acesso fácil Ref. Dimensões cm Peso Kg
em movimento. As pegas ergonómicas tornam o seu transporte con- 4005 C 286 x L 79 x A 28 21
fortável. Fabricado em HDPE com resistência a raios UV.
DESPORTOS NÁUTICOS
NEW
CAIAQUE FEELING
É estável, confortável e muito veloz. O elástico do convés traseiro Ref. Dimensões cm Peso Kg
permite-lhe fixar todo o tipo de artigos ao convés para um acesso fácil
em movimento. As pegas ergonómicas tornam o seu transporte con- 4006 C 386 x L 85 x A 35 33
fortável. Fabricado em HDPE com resistência a raios UV.
NEW
CAIAQUE PIONEER
As suas vantagens são a estabilidade, a versatilidade e o conforto.
Atrás e à frente, é possível fixar diversos objetos para um acesso fácil Ref. Dimensões cm Peso Kg
em movimento. Pode ser remado solo ou em tandem. Para dois adul- 4007 C 390 x L 83 x A 36 32
tos mais uma criança pequena ou animal de estimação. As pegas er-
gonómicas tornam o seu transporte confortável. Fabricado em HDPE
com resistência a raios UV.
NEW
Ref. 1774
ENCOSTO CAIAQUE
para os códigos 4004, 4005, 4006,
4007.
323
EQUIPAMENTO P/ REBOQUES
Rolos De Quilha
Tomadas Para Reboque
Luzes E Lâmpadas Para Reboque
Guinchos Para Reboque
Engates Para Reboque
Macacos De Reboque Com Manivela
324-333
EQUIPAMENTO PARA REBOQUE
GUINCHO ELÉCTRICO DEREBOQUE 12V DE ALTA CAPACIDADE

Permite colocar ou retirar o seu barco com um simples controlo remoto. Com guia
para o cabo para garantir o seu correcto acondicionamento. Resistente à água, com
velocidade de 8 pés/min. Equipado com corta circuitos 20 A, 9 meters de cabo de aço
Ø 5 mm e 3 meters de cabo p/ remoto controlo. Has a hook up.
Capacidade Potência Motor Velocidade Abastec- Dimensões Dimensões Reboque Peso

Ref.
Kg W/HP m/min imento Cabo cm Kg
1538 2721 240/0,32 2,44 12V DC/20A 9m/ Φ 5mm C26 x L21,5 x A19 13
GUINCHO ELÉCTRICO DE REBOQUE12V

Simples de utilizar graças ao seu controlo remoto, com pega para um transporte fácil.
Corpo durável resistente à corrosão. O cabo em aço inox termina com um gancho de
segurança 3/4”. Fornecido com base de suporte, cabos de ligação à bateria, controlo
remoto com cabos e interruptor de funcionamento manual. Controlo remoto sem fios
opcional (Ref.1538-2).
Capacidade Potência Motor Velocidade Dimensões Cabo Dimensões Reboque

Ref. Abastecimento Peso Kg
Kg W/HP m/min aço inox cm
1538-1 1582 350 / 0,47 1,82 12V DC / 30Amp C 9 m / Ø 5,4 mm C 20 x L 24 x A 24 10

GUINCHO MANUAL DE REBOQUE
GUINCHO MANUAL DE REBOQUE Galvanizado. Com revestimento anticorrosivo para maior durabili-
Galvanizado. Com revestimento anticorrosivo especial para dade. Mecanismo de duas velocidades e duas posições de engrena-
maior durabilidade. gem.
Capacidade Razão de Engrena- Capacidade Razão de Engrena-
Ref. Ref.
Lbs / kg gem Lbs / kg gem
1490-08 800 / 360 3:1 1490-20Τ 2000 / 900 4 : 1 / 10 : 1
1490-14 1400 / 636 4:1 1490-25 2500 / 1100 5 : 1 / 12 : 1
1490-18 1800 / 815 5:1 1490-37 3700 / 1684 5,1 : 1 / 12 : 1
GUINCHOS DE REBOQUE
Guinchos de reboque manuais galvanizados com revestimento
anticorrosivo especial para maior durabilidade.
Capacidade Carga de ruptura Razão de

Ref.
Lbs / kg kg Engrenagem
1611-08 800 / 350 525 3.2 : 1
1611-08
1611-10 1000 / 450 675 4.1 : 1 1611-10
1611-14
1611-14 1400 / 600 900 4:1
1611-20 2000 / 900 1350 4 : 1/8 : 1 1611-20

1611-25 2500 / 1100 1650 4 : 1/8 : 1 1611-25
325
The best
you need GUINCHO DO REBOQUE
for marine!
O travão acionado por carga positiva consegue
suportar a carga em qualquer posição. Fabrico
compacto, leve e resistente. As engrenagens e
o travão estão totalmente cobertos para preve-
nir a contaminação por pó, sujidade e chuva. É
necessário um esforço muito reduzido do op- NEW
erador para um funcionamento fácil. Base de
montagem universal. Acabamento com tinta de 1633-08 1633-12 1633-18 1633-26
esmalte cozida para proteção contra a corrosão.
Capacidade de
Capacidade Relação das Diâmetro do Compr. Peso da Diâmetro do Capacidade de
Ref. elevação
de tração Kg engrenagens conector mm cabo mm unidade kg cabo mm armazenamento m
Kg
1633-08 360 180 4,1 : 1 40 160 3 4 36
1633-12 550 275 4,1 : 1 50 210 3,3 4,8 23
1633-18 800 400 5:1 70 320 8 6,4 24
1633-26 1180 590 10 : 1 80 320 10,3 8 18
CORREIA EM POLIÉSTER COM GANCHO

GALVANIZADO P/ REBOQUE ACESSÓRIOS PARA GUINCHOS MANUAIS
Dimensões Capacidade Para refs. Ref. Ref. Ref.

1495* Ref.
m / mm kg Guincho Manípulo Mola Segurança
1495-4 C 4,5 x L 50 2000 1490-08 2292 2290-08 2287-8
1495-6 C 6 x L 50 2000 1490-10 2293 2290-10 2287-10

1495-7 C 7,5 x L 50 2000 1490-14 2293 2290-14 2288
4719-4 C 4,5 x L 50 4000 1490-20 2293 2290-20 2288
4719* 4719-6 C 6 x L 50 4000 1490-20Τ 2294 2290-25 2289
4719-7 C 7,5 x L 50 4000 1490-25 2294 2290-25 2289
1490-37 2297 2290-37 2278
ENGATES DE REBOQUE ENGATES DE REBOQUE ENGATES DE REBOQUE

(ALTA CAPACIDADE) Galvanizado. Quadrado. Fabricado na UE. Galvanizado. P/ esfera. Fabricado na UE.
Galvanizado. Quadrado. Fabricado na UE.
Dim. lig. Capacidade
Dim. lig. Capacidade Ref. Dim. lig. Capacidade
Ref. mm Kg Ref.
mm Kg mm Kg
1498-50 50 800
1497-60 60 1500 1499 60 800
1498-60 60 800
1497-70 70 1500 1500 70 800
Ref. 1514
DISPOSITIVO DE SEGURANÇA Code 1514-1
Para Refs. 1497-60, 1497-70, 1498-50, Key device
1498-60, 1499, 1500. Fabricado na UE. L 20 mm x D 20 mm
NEW

ENGATES DE REBOQUE
Galvanizado. Quadrado. Ref. 4331-2
DISPOSITIVO ANTI-ROUBO
Dim. lig. Capacidade
Ref. • Impede engates não autorizados
mm Kg
• Impede desengates não autorizados
1501-80 76 1600 • Impede a remoção da esfera de reboque
• Pode ser utilizado como segurança adicional em viagem
• Muito simples de utilizar
Ref. 4331-3
ENGATES DE REBOQUE (ALTA CAPACIDADE) Dim. ligação Capacidade

Galvanizado. Fabricado na UE. Certificação EC No. 00-0640 e 1. Adequado para Ref.
mm Kg
todo o tipo de dimensão de ligação, de 35 a 51 mm. Pega grande, a partir da qual
todas as funções são desempenhadas (bloqueio/desbloqueio). 4331-3 35 up to 51 3000
ESFERA DE ENGATE
CURTA
ESFERA DE ENGATE COM

Ref. 1516 ÂNGULO
Diâmetro esfera Diâmetro tubo Altura
ESFERA DE SEGURAN- Ref.
Diâmetro da esfera mm mm cm
ÇA PARA ENGATE Ref.
mm
Fabricada na UE. 1503 50 22 13
1503-1 50,8
BASE PARA TRANSPORTE - RODAS

NEW
Ref. 1505 Diâmetro

Ref. 1506 Ref. 3750 Ref.
mm
CAPA PARA ESFERA DE CAPA PARA ROLA- COPO PEQUENO DE
REBOQUE MENTO PROTEÇÃO 3342 12,7
For ball Ø 50mm Ø 75 mm
FECHO EM INOX COM TRÊS

CHAVES
Ref. 3340
BASE PARA TRANSPORTE - RODAS Diâmetro
Ref.
Para reboque com dimensões 76 x 100 mm mm
3339 80
327
The best
you need
for marine!
MACACO DE REBOQUE C/ MACACO DE REBOQUE C/ MACACO DE REBOQUE C/

MANIVELA MANIVELA MANIVELA
Roda pneumática com aro em metal. Gal- Roda em borracha com aro em metal. Gal- Roda em borracha sólida com aro em
vanizado. vanizado. plástico. Galvanizado.
Carga Tubo Roda Carga Tubo Roda Carga Tubo Roda

Ref. Ref. Ref.
kg Ø / mm mm kg Ø / mm mm kg Ø / mm mm
1508-3 150 48 250 x 85 1507-5 150 48 200 x 50 1507-4 150 48 200 x 50

MACACO DE REBOQUE C/ MACACO DE REBOQUE C/ MACACO DE REBOQUE C/

MANIVELA MANIVELA MANIVELA AUTOMÁTICO
Roda em borracha sólida com aro em metal e su- Roda sólida com aro em metal e su- Roda em borracha sólida com aro em metal.
porte integrado. Galvanizado. Fabricado na UE. porte integrado. Galvanizado. Fabri- Galvanizado. Fabricado na UE.
cado na UE.
Carga Tubo Roda Peso Carga Tubo Roda Carga Tubo Roda Peso
Ref. Ref. Ref.
kg Ø / mm mm kg kg Ø / mm mm kg Ø / mm mm kg
1526 250 60 200 x 60 11,23 1528 250 60 200 x 50 1554 250 60 225 x 70 11,97
MACACO DE REBOQUE C/ MANIVELA MACACO DE REBOQUE C/ MANIVELA E INDICADOR DE

Roda em borracha sólida com aro em plásti- CARGA INTEGRADO
co. Galvanizado. Roda em borracha sólida com aro em metal e suporte. A escala do indicador integrado de
carga corresponde aproximadamente à carga exercida sobre o engate o que torna a con-
dução mais segura. Garfo da roda c/ amotercedor para facilitar a monobragem.
Carga Tubo Roda Carga Tubo Roda

Ref. Ref.
kg Ø / mm mm kg Ø / mm mm
1509-1 75 35 160 x 40 1669 150 48 225 x 70

MACACO DE REBOQUE C/ SUPORTE P/ MACACO DE REBOQUE

MANIVELA P/ macacos de reboque com manivela 1507-1,
Roda em borracha sólida com aro em met- SUPORTE P/ MACACO DE REBOQUE
P/ macaco de reboque com manivela 1509-1. 1507-2, 1508-3, 1507-4, 1507-5. Fabricado na
al e suporte. Galvanizado. Fabricado na UE. UE.
Fabricado na UE.
Carga Tubo Roda Diâmetro Diâmetro

Ref. Ref. Ref.
kg Ø / mm mm mm mm
1507-3 360 48 254 1510-1 35 1510 48

CARRRINHO DE
TRANSPORTE
Com rodas em ABS e pegas em plástico.
RODAS EM BORRACHA P/ TRANSPORTAR BARCOS
Desmonta-se para
Com tubo em aço inox e rodas em borracha Ø 36 cm.
arrumação.
Dimensões Roda
Roda Ø
Comprimento Ref. Tubo Largura Altura cm
Ref. cm
mm mm cm
1183 40 x 40 36 10 79
1581 115
*Roda de reserva está disponível com código 1183-1
CARRINHO PARA TRANSPORTE FRONTAL

DOS BARCOS DE BORRACHA
Fixação no cabo frontal. Dimensão global
mínima porque é articulável. Fornecido com
duas rodas insufláveis de borracha e forne-
cido em tubo de aço revestido a zinco.
NEW
CARRRINHO DE
TRANSPORTE P/
BARCOS PEQUENOS
Com grampos únicos ajustáveis
que permitem transportar o
barco, mesmo invertido, para
armazenagem.
Wheel Di-
Carrinho de Transporte
Ref. mensions Ref. Ø rodas mm Largura mm Peso Kg
Dimensões cm
cm
2213 260 80 8
W (com rodas) 42, W
2113 Ø 16,5 x W 8
(sem rodas) 23 x H 42
329
The best
you need
for marine!
RODA SÓLIDA RODA PNEUMÁTICA

Fabricado na UE. Fabricado na UE.
Dimensões Aro Dimensões Aro

Ref. Ref.
mm Ø / mm mm Ø / mm
NEW
1511 200 x 50 20 1512 260 x 85 20
RESGUARDO
Ref. Dimensões cm
3748-1 C 68 x L 20
3748-2 C 78 x L 22 3545-40
3545-31
SUPORTES LATERAIS DE RE-

OLHAL COM BASE EM FERRO BOQUE P/ ROLOS
Largura externa Largura interna Altura
Ref. Dimensões
mm mm mm Ref.
mm
1235 70 55 140
3545-40 C 400 x A 100
3545-31 C 310 x A 120
1549
Ref. 1559
TOMADA P/ REBOQUE METÁLICA
7 pinos, fêmea. Fabricada da UE.
1551
Ref. 1558 PINOS
TOMADA P/ REBOQUE METÁLICA
7 pinos, macho. Fabricada da UE. Length Diâmetro
Ref.
cm mm
1549 15,5 16
1551 23,5 18
Ref. 1539
TOMADA P/ REBOQUE EM PLÁSTICO
7 pinos, fêmea. Fabricada da UE. 1548
SUPORTES DE REBOQUE P/
ROLOS DE QUILHA
Ref. 1540 Ref.
cm mm
TOMADA P/ REBOQUE EM PLÁSTICO
7 pinos, macho. Fabricada da UE. 1548 C 12,3 17
1550 1550 C 19,2 21

ROLOS DE REBOQUE
Dimensões Diâm. eixo
Ref.
mm mm
1513 1515 1517 3440 - Branco 130 x 79 20
ROLOS DE REBOQUE SERRILHADOS

Dimen. Diâm. eixo
1519 1521 Ref. Cor
mm mm
4647-GR 110 x 73 22 Grey
ROLOS DE QUILHA
4647-RD 110 x 73 22 Red
Dimensões Diâmetro eixo
Ref.
mm mm
ROLOS DE REBOQUE LATERAIS
1513 - Preto
190 x 95 21 Dimensões Diâm. eixo
1513 - Branco Ref.
mm mm
1515 - Preto 1523 - Preto
110 x 100 17 105 x 50 17
1515 - Branco 1523 - Branco
1517 - Preto
115 x 75 17 ROLOS DE QUILHA
1517 - Branco
Dimensões Diâm. eixo
1519 - Preto Ref.
mm mm
115 x 85 17
1519 - Branco
1535 - Branco 78 x 75 14
1521 - Preto
120 x 80 17
1521 - Branco Ref. 3749-W
ROLO DE POPA
BRANCO
NEW C 14cm

1536 1537 1533-W 1533-B 1533-O
ROLOS LATERAIS ROLOS DE REBOQUE LATERAIS

Dimensões Diâm. eixo Dimensões Diâm. eixo
Ref. Ref.
mm mm mm mm
1536 - Branco 90 x 60 17 1533 - Preto

1533 - Branco 110 x 68 17
1537 - Branco 105 x 85 17
1533 - Laranja
1531
1525 1527
TRAVÃO DE PROA
ROLOS DE REBOQUE LATERAIS
Dimensões Diâmetro eixo Tubo.
Ref.
mm mm
Ref. Dimensões mm Diâmetro eixo mm
4651-1 L 53,97 x P 82,55 x A 53,97 12,7
1525 - Preto 70 x 70 17
4651-2 L 63,50 x P 88,90 x A 50,80 12,7 1527 - Preto
70 x 90 17
1527 - Branco
4651-3 L 76,20 x P 95,25 x A 79,37 12,7 1531 - Preto
190 x 60 17
1531 - Branco
331
The best
you need BARRA PARA REBOQUE
for marine!
Placa em PVC completa com luzes,
lâmpadas, reflectores, cabo de ligação
e tomada em plástico. wire 4,5 m and
7 pin plastic plug. Available spare glass
with code 1547-1
Dimensões
Ref.
mm
1547 C 1375 x L 140
BARRA PARA REBOQUE

c/ 4m e tomada em plástico c/ 7 pinos.
Fabricada na UE.
Ref. Dimensões mm
3578-2 C 1050 x L 145

BARRA AJUSTÁVEL P/
REBOQUE
c/ 7,5m. Fabricada na UE.
Ref. Dimensões cm
3150 De 140 a 210
BASE P/ CONJUNTO DE LUZES

NEW MAGNÉTICAS
CONJUNTO DE LUZES P/ Refs 1596-1 e 1600.
MAGNÉTICAS P/ REBOQUE Ref. 1546-2
C/ duas luzes de retaguarda, lâmpadas, Dimensões
ARNÊS DE CONTROLO DE REBOQUE COM CABO E Ref.
imâns, cabo de ligação c/ 7m e tomada c/ 7 cm
LÂMPADAS LED
pinos. Fabricado na UE.
Lâmpada de 72 Leds de três funções: Paragem- 3151 C 10 x L 8,5
controlo-posição. Impermeável, submersível,
Dimensões 80.000 horas de duração útil. Com 7,5 m de cabo
Ref. e 7 pinos.
mm
1596-1 55 x 38 x 32

Ref. 1546-1
LUZES DE RETAGUARDA QUADRADAS
Luz de stop, retaguarda, indicadora, luz p/ placa de matrícu-
la, incluí lâmpadas, cabo de ligação c/ 7,5 m e tomada para
ligação rápida. Fabricada na UE.
Ref. 1546-3
LUZES DE REBOQUE TRASEIRAS C/ CABO E
LÃMPADAS LED
Lâmpadas LED para três funções: Stop-retaguarda-indicado-
ra. À prova de água, submersível, 80.000 horas de autono-
Ref. 1546 mia. C/ cabo de ligação c/ 7,5 m e tomada c/ 7 pinos.
SUPORTE P/ LUZES
SET GALVANIZADO
Para Ref. 1546-1 e
1534.

LUZ P/ REBOQUE QUADRADA
MAGNÉTICA LUZ P/ REBOQUE QUADRADA LUZ P/ REBOQUE LED
Stop, retaguarda, indicadora, placa Três funções: Stop-retaguarda-indicadora. Três funções:Stop--retaguarda-in-
matrícula, incluí lâmpadas. Fabricada na Lâmpadas: 2 x 21 W bipolar e 1 x 5 W tubo. Lente de dicadora. À prova de água, submer-
UE. subsituição disponível Ref.1534-1. sível, com 72 Leds e 80,000 de autonomia.
Ref. Ref. Ref.
mm mm mm
1600 108 x 103 1534 100 x 95 x 50 1470 110 x 105
LUZ P/ REBOQUE LED

LUZ P/ REBOQUE RECTÂNGULAR Três funções: Stop-retaguarda-indicadora.
(par) À prova de água, submersível, com 72 Leds e
Duas funções: Stop-retaguarda. 80,000 de autonomia.
Ref. Ref.
mm mm
1542 80 x 158 1481 180 x 90
333
CINTAS E FIVELAS
Aneis
Ganchos
Cintas
Roquetes
Roquetes De Alavanca
Cintas De Carga
Amarração
Cintas Com Roquete
Cintas De Reboque
334-338
CINTAS E FIVELAS
CINTAS DE AMARRAÇÃO EM POLIÉSTER C/ ROQUETE

100% poliéster de alta resistência.
Carga máxima kg Dimensions

Ref. Na posição Com Comp. Largura
horizonta ângulos m mm
431 250 500 4,5 25
3614 250 500 6 25
428 500 1000 6 50
3622 1000 2000 6 35
3623 2000 4000 8 50
3631 5000 10000 8 75
CORREIA DE GUINCHO DE REBOQUE EM POLIÉSTER

C/ GANCHO GALVANIZADO
Carga máx.
Ref. Dimensões m / mm
kg
1495-4 C 4,5 x L 50 2000
CINTAS E FIVELAS
1495-6 C 6 x L 50 2000
1495-7 C 7,5 x L 50 2000
1495* 4719* 4719-4 C 4,5 x L 50 4000
4719-6 C 6 x L 50 4000
4719-7 C 7,5 x L 50 4000
CINTA REFORÇADA COM ROQUETE

EM AÇO INOX
Carga máxima 500 kg.
Dimensões
CINTA C/ FIVELA GALVA- Ref.
m / mm
PAR DE CINTAS COM FIVELA NIZADA
EM AÇO INOX 429-12 C 1,2 x L 25
Dimensões
Ref. 429-45 C 4,5 x L 25
Ref. Dimensões m / mm m / mm
430 C 2,3 x 25 430-1 C 2,9 x 25 429-60 C 6 x L 25
335
CINTAS E FIVELAS
The best
you need
for marine!
NEW
CINTO DA CORREIA
CINTAS EM POLIÉSTER “ALTA CAPACIDADE” A combinar com código 3005*.
Ref. Largura mm Carga de rotura kg Cor Dimensões da fita Carga de

Ref. Largura mm x Com- rutura
411-Β 25 1500 Azul primento m Kg
411-R 25 1500 Vermelho 3006-1 25mm x 30m 2000
412-Β 35 3000 Azul 3006-2 25mm x 50m 2000
412-R 35 3000 Vermelho 3006-3 30mm x 30m 4000
414-Β 50 5000 Azul 3006-4 35mm x 50m 4000
414-Y 50 5000 Amarelo
CINTAS E FIVELAS
NEW NEW
422-25Β
422-40
CORREIA EM POLIÉSTER
Resistên-
Largura Espessura Peso
Ref. cia à Cor
mm mm g/m
tração
422-25Β 25 2 50 >2500 Kg Preto
422-40 40 1,4 52 >2000 Kg Preto NEW
422-50B 50 1,5 69 >3000 kg Preto 422-50B
CINTA EM POLIÉSTER P/
UTILIZAÇÕES LEVES CINTAS EM POLIPROPILENO
C: 50 m. Cor: azul ou preto. C: 50 m.
Largura Ref. Largura mm Color

Ref. Cor
mm
418-20 20
422-25 25 Branco Blue
418-30 30
422-30 30 Branco 418-40 40
Black
422-50 50 Cinza 418-50 50

CINTAS E FIVELAS
ROQUETE EM AÇO INOX ROQUETE

Carga de rotura 800 kg. ROQUETE ROQUETE
GALVANIZADO GALVANIZADO GALVANIZADO
Carga de rotura 800 kg. Carga de rotura 2000 kg. Carga de rotura 5000 kg.
Largura Largura Largura Largura

Ref. Ref. Ref. Ref.
mm mm mm mm
420 25 419 25 423 35 437 50
GANCHO GALVANIZADO GANCHO GALVANIZADO GANCHO GALVANIZADO GANCHO GALVANIZADO

P/ cinta de alta resistência. Carga de rotura 5000 kg. Carga de rotura 1350 kg. Carga de rotura 1100 kg.
Ref. Largura mm Ref. Largura mm Ref. Largura mm Ref. Largura mm
CINTAS E FIVELAS
1495 60 210 50 207 25 209 50
NEW
GANCHO DO CABO DE SEGU-

GANCHO PLANO RANÇA
GANCHO PLANO GANCHO PLANO Aço inoxidável e aprovado de
GALVANIZADO GALVANIZADO GALVANIZADO
Carga de rotura 5000 kg. acordo com a norma EN ISO 9227.
Carga de rotura 1250 kg. Carga de rotura 3000 kg.
Largura Largura Largura Carga de rutura

Ref. Ref. Ref. Ref.
mm mm mm kg
211 25 212 50 214 50 3195 1500
NEW
ANEL GALVANIZADO FIVELA GALVANIZADA
INOX GANCHO Carga de rotura 6000 kg. ANELTIPO “D” GALVANIZADO Carga de rotura 700 kg.
Para cinto com Largura Espessura Dimensões Largura
Ref. Ref. Ref. Ref.
largura mm mm mm mm mm
734 28 315 52 314-26 6 26 x 33 417 25
314-52 9 52 x 43
337
CINTAS E FIVELAS
The best
you need
for marine!
NEW NEW
FIVELA EM AÇO INOX FIVELA INOX

FIVELA INOX COM LUZ PÉ
Carga de rotura 300 kg.
Ref. Para cinto mm
Ref. Largura mm Ref. Para cinto mm
722-25 25 mm
439 25 704-40 40
NEW
NEW
FIVELA EM PLÁSTICO
FIVELA
FIVELA INOX Ref. Para cinto Aço inoxidável, antimagnética.
Ref. Para cinto mm 435 25 mm Para peça de Espessura
Ref.
493 - B 40 mm rede de largura mm
707-25 25 mm
424-50 40 mm 2,5
CINTAS E FIVELAS
707-50 50 mm 494 - 50 50 mm
NEW
NEW FIVELA DE PLÁSTICO PARA TRABAL-

HOS PESADOS
EN ISO 12402-7 aprovada
FIVELA EM PLÁSTICO FIVELA EM PLÁSTICO
Para Largura da Carga de
Ref.
Ref. para cinto Cor Ref. P/ Cinta mm correia mm ruptura
733 20 mm branco 426 25 123-40 40 > 326 kg
FIVELAS EM PLÁSTICO P/
COLETES DE
SALVAÇÃO
Ref. Para cinta mm
618-30 30
618-40 40

Roldana - Cam cleats
339-342
The best
you need MASTER é especializada na produção de roldanas, personalizadas para velejar.
for marine!
MASTER SAILING série é durável e consiste na simples linha de roldanas da empresa e não ter bola.
MASTER Windrider BALL BEARING roldanas de série são ultra carga leve, altamente profissional e ficção baixo. As placas
laterais de alta resistência são de vidro duro de fibra / poliamida para proporcionar um desempenho superior da carga de trab-
alho. A capacidade excelente clima protege roldana de quebrar sob quaisquer condições de navegação. O vidro duro compósito
reforçado de nylon é mais forte e mais leves do que as de metal clássicos. O exclusivo plástico de engenharia rolamento composto
fornece roldana com boa rotação e menos atrito. Roldana com design bonito e simples de usar.
ROLDANA 50mm RODA

NEW
Max cabo Carga
Roda Comp. Peso
4996 Ref. Descrição diâmetro máxima
mm mm gr
mm Kg
4995 Simples/ Rotação 50 101 70 10 522
4996 Duplo/ Rotação 50 101 125,5 10 522
Simples /
4995 4997 50 120 184 10 522
Argola / Cunhos
4997
NEW ROLDANA 60mm RODA

Max cabo Carga
Roda Comp. Peso
Ref. Descrição diâmetro máxima
mm mm gr
mm Kg
4915 4911 Simples/ Rotação 60 114 125 10 748,5

4911
4915 Duplo/ Rotação 60 118 200 10 748,5
Simples /
4916 60 138 252,5 10 748,5
Argola / Cunhos
4916
NEW ROLDANA 72mm RODA

Max cabo Carga
Roda Comp. Peso
mm mm gr
mm Kg
4917 Simples/ Rotação 72 140 218,5 10 1110
4918 4918 Duplo/ Rotação 72 143 347 10 1110
4917 Simples /
4919 72 170 379 10 1110
Argola / Cunhos
4919

NEW BALL BEARING ROLDANA 29mm RODA

Max cabo Carga
Roda Comp. Peso Resistên-
mm mm gr cia Kg
mm Kg
4976 Simples / Rotação 29 66 25 8 160 500
Simples /
4977 29 78 27 8 160 500
Rotação /Becket
4978 Duplo / Rotação 29 66 43 8 320 714 4976 4977 4978
Duplo / Rotação /
4979 29 78 46 8 320 714
Argola
4980 Triplo/ Rotação 29 66 58 8 480 877
4981 Simples /Fixed 29 49 17 8 160 500
4979 4980 4981
Max cabo Carga

mm mm gr cia Kg
mm Kg
4982 Simples / Rotação 40 90 46 10 230 900
Simples
4983 40 107 49 10 230 900
/ Rotação / Argola 4982 4983 4984
Simples / Rotação /
4984 40 107 98 6 230 900
Cunhos/ Becket

4985 Simples Fixed 40 65 34 10 230 900
4986 90 Fixed Head Simples 40 76 44 10 230 900
4987 Duplo / Rotação 40 90 84 10 460 1285
Duplo / Rotação /
4988 40 107 86 10 460 1285
Becket 4985 4986 4987
4989 Triplo/ Rotação 40 90 119 10 690 1578
4988 4989
Max cabo Carga
mm mm gr cia Kg
mm Kg
4990 Simples / Rotação 57 116 89 10 370 1200
4991 Duplo / Rotação 57 116 173 10 740 1714
4990 4991
Max cabo Carga

mm mm gr cia Kg
mm Kg
4992 Simples / Rotação 75 143 190 14 560 1700
Simples / Rotação
4993 75 170 212 14 560 1700
Argola
4994 Duplo / Rotação 75 143 347 14 1120 2428
4992 4993 4994
341
The best
you need
for marine! ROLDANA EM AÇO INOX COM RODA DUPLA
ROLDANA SIMPLES EM BRONZE
Diâ-
Dimensões Carga de
Dimensões Diâmetro Ref. metro
Ref. mm Rutura Kg
mm mm mm
1489 C 65 x L 20 8 - 10 1476-25 L 103 x W 30 x D 12 8 - 10 2000

1476-32 L 116 x W 36 x D 12 8 - 10 2300
1476-50 L 150 x W 54 x D 15 18 - 20 3400
ROLDANA EM AÇO INOX COM RODA
SIMPLES
Dimensões Diâmetro Carga de
Ref.
mm mm Rutura Kg ROLDANA EM AÇO INOX COM RODA
SIMPLES EM NYLON E PINO FIXO
1479-25 C 83 x L 30 x P 12 8 - 10 1500
1479-32 C 96 x L 36 x P 12 10-12 1800
Dimensões
Ref.
1479-50 C 130 x L 54 x P 15 12-14 3500 mm
1483 C 45 x L 25 x P 7
ROLDANA EM AÇO INOX COM RODA

SIMPLES EM NYLON ROLDANA EM AÇO INOX COM RODA SIMPLES
EM PLÁTISTICO E PINO AMOVÍVEL
Dimensões Carga de
Ref.
mm Rutura Kg
Dimensões
1484-25 C 288 x L 27 x P 13 500 Ref.
mm
1484-32 C 104 x L 35 x P 15 750
1482 C 50 x L 26,5 x P 7
1484-50 C 143 x L 54 x P 20 1500
CUNHOS
Master cleats are made of glass fiber reinforced nylon composite to provide strength and durability. The ball bearing technology gives low-friction
cam action for smooth cleating and faster response time. The exclusively designed jaw is non-rope abrasive without shredding the rope. The Fairlead
features stainless loop in providing low-friction and allows cleating angle up to 90o.
NEW CUNHOS
cabo Carga
Altura Comp. Peso Resistên-
3430 Ref. Descrição diâmetro máxima
mm mm gr cia Kg
mm Kg
Baixo Cunhos
3430 22 48 16 3-6 80 200
Cunhos
3431 Cunhos Médio 27 63 36 3 - 10 100 250
3431
NEW CUNHOS
cabo Carga
Altura Comp. Peso Resistên-
mm mm gr cia Kg
mm Kg
Baixo Cunhos /
3432 37 48 36 3-6 80 200
Angle Fairlead
Cunhos Médio /
3433 45 63 69 3 - 10 100 250
Angle Fairlead
3432 3433
NEW CUNHOS ACESSÓRIOS

Comp.
Ref. Descrição Altura mm Peso gr
mm
3434 / 3435 3434 Top Fairlead 13 41 4

3435 Top Fairlead 17 57 10
3436 3436 Color Coding Cam Caps (5 colors) 10 95 7

MANUTENÇÃO E LIMPEZA
Betumes
Equipamento De Limpeza
Lubrificantes
Anti-Vegetativos (Antifouling)
Tintas Náuticas
Poliésteres
Produtos Para Polimento
Produtos De Limpeza
Produtos De Desinfecção
Produtos Anti-Corrosão
343-363
The best
you need
for marine!
TREATING BOAT PROBLEMS USING BLUEMARINE PRODUCTS

• The tubes of the inflatable boat have faded. What to do ?Use the New Magic (code.1169-3) that cleans and restores the color of the tubes
• What can I do to protect the tube of the inflatable boat from salt and sun ?Using the Silicon Cream (code.1169) it prevents the damage to
the tube due to the above-mentioned causes.
• The boat’s polyester surfaces have been turned yellow and have rust spots. What to do ?
Using Laser Professional (kod.1783-2), the yellowing and the rust may cleaned effectively (disappear). In order to treat strong spots of yellow-
ing and rust, use the Laser Gel Disincrostante (code1783-1). After using this cleaning product then rinse thoroughly with water.
• The stainless steel parts of the board have rust. What to do ?We use the Dech 10 (code 2679)
• Some of the metalic parts have rust. What we do?We use the Rust (code.2675) and after removing the rust, we use the Novoschutz (code
1170-1) to protect the surface.
• What to use for making the tents waterproof and to protect the leather seats?
We use the Sky and leather (code 2732)
• What do we use to clean the bilges of the fatty oils and of other materials ?We use the SentiNew (code 3597-1)
• What to use to remove the old antifouling paint avoiding the time-consuming scrubbing;Use the Fast Gel (code4348) in order to remove
the old antifouling paint.

MANUTENÇÃO DE BARCOS
POLIDOR -REGENERADOR PARA FIBRA DE

POLIDOR -REGENERADOR PARA FIBRA DE VIDRO EXTREME BIFASICO 2
VIDRO EXTREME BIFASICO 1 O QUE É: Polidor e tratamento protector e regenerador
O QUE É: Polimento e tratamento protector e regenera- para barcos em fibra de vidro.
dor para barcos em fibra de vidro. SERVE PARA: Produto bifásico para polir e proteger o seu
SERVE PARA: Produto bifásico para polir e proteger o seu barco de depósitos salinos, raios UV e agentes atmosféri-
barco de depósitos salinos, raios UV e agentes atmos- cos; Rápido e simples de utilizar, de longa durabilidade.
féricos; Rápido e simples de utilizar, de longa durabili- COMO UTILIZAR: Depois de aplicar o tratamento Ex-
dade. treme 1 no barco, aguarde até estar completamente
COMO UTILIZAR: Após a lavagem do barco, com o cui- seco e utilize um pano seco ou algodão para aplicar o
dado de remover gorduras e óleo (possivelmente com produto com movimentos circulares e pouca pressão,
detergente desoxidante Forza 100 diluído a 50%) escove com o cuidado de aplicar em todo o barco, incluindo nos
o produto de baixo para cima espalhando-o totalmente. metais. Deixe secar durante 5/10 minutos, e passe de
Aguarde 10/15 minutos, depois lave todo o barco com novo pelo barco todo algodão limpo e seco. O resultado
uma esponja e água abundante. será um barco renovado e brilhante.
Ref. Conteúdo
2682 1 Kg Ref. Conteúdo

2682 - 5 5 Kg
2683 500 gr
2683 - 5 5 Kg
REPARADOR ADESIVO LIQUIDO PARA BARCOS PNEUMÁTICOS

(FUROS PEQUENOS) GUM REPAIR
O QUE É: Fórmula de dois componentes extremamente flexível. Elevada aderência às superfícies tubulares dos barcos
pneumáticos fabricados em neopreno ou PVC. O produto tem uma aparência transparente e brilhante.
SERVE PARA: O sistema ‘Gum Repair’ permite reparar micro-porosidades e furos pequenos.
COMO UTILIZAR: Lave bem a superfície com o produto ‘New Magic’ e enxague com água limpa. Seque bem a superfície
e insufle a câmara à máxima pressão. Misture os componentes A e B até a solução se tornar homogénia e aplique uma
camada dupla cruzada na superfície a reparar. Se possível coloque o produto também dentro do furo com uma seringa.
Retire 50% do ar da câmara e aplique uma segunda camada do produto, e uma terceira se necessário. Para regenerar
borracha muito gasta de barcos pneumáticos, pode aplicar o produto com uma pistola de ar profissional com diâmetro
do bocal de 1,7 a 1,9 milímetros. Espere pelo menos 24 horas antes de utilizar o barco, deixando-o a secar a temperatu-
ras acima dos 25ºC, ou para acelarar o processo aqueça a superfície com ar quente (50-60ºC) durante alguns minutos
Ref. Conteúdo deixando a superfície tratada exposta ao sol durante 3-4 horas. Utilize o produto dentro de1 hora depois de misturado.
ATENÇÃO: misture o produto em baixas quantidades; não reutilize a mistura. Doseamento: 10 partes de produto “A”
4351 20 ml (200 ml) para 1 parte de produto “B” (20 ml) (10:1).
ANTI-vEGETATIvO PARA BARCOS PNEUMÁTICOS E EM FIBRA DE vIDRO ELASTENE

O QUE É: Antivegetativo flexível, não tóxico, fórmula especial de tecnologia CDP.
Dura até 24 meses.
PARA QUE SERVE: Especial para barcos pneumáticos em neopreno de PVC, e também para cascos em
fibra de vidro. Ideal também para superfícies em alumínio, hélices, motores e barcos em madeira.
Um sistema de nivelamemto lento previne o consumo prematuro da camada de tinta por baixo da linha de água.
COMO UTILIZAR: No caso de superfícies previamente pintadas e em boas condições, lave bem com água limpa e
deixe secar antes de aplicar o produto. Aplique um primário isolante no caso da haver anti-vegetativo desconhe-
cido ou incompatível. No caso do anti-vegetativo já estar em más condições, remova com “FAST GEL” e aplique um
primário de acordo com as instruções do fabricante. Para superfícies novas, limpe e esfregue levemente. Agite bem
a embalagem. Não necessita de diluição. Para uma garantia de durabilidade aplique até 3 camadas de produto no
Ref. casco.
4347 - vERMELhO
4347 - CINZENTO
4347 - BRANCO
4347 - AZUL
Ref. Conteúdo
4347 - LARANJA
4347 - PRETO 4347 750 gr
345
The best
you need
for marine!
PARA LIMPEZA DE BARCOS PNEUMÁTICOS, CREME DE POLIR PARA BARCOS
COM SILICONE NEW MAGIC PNEUMÁTICOS NEW GUM (CREAM)
O QUE É: um produto especificamente concebido PARA QUE SERVE: polimento e protecção de raios
para a manutenção e restauro de qualquer barco em ultravioletas em qualquer superfície em neopreno
borracha. ou PVC de barcos pneumáticos.
PARA QUE SERVE: devolve a cor original do barco, Não engrossa e não amarelece.
danificada pelos raios ultravioleta e sal seco. Elimina COMO UTILIZAR: espalhe NEW GUM usando um
todas as sujidades. Pode ser usado para preparasr as pano, aguarde alguns minutos e passe de novo um
superfícies em borracha para eventuais reparações, pano. Para um melhor resultado é aconcelhável
melhorando a aderência. Remove resíduos de cera usar o produto depois de limpar o barco com NEW
e silicone. MAGIC.
COMO UTILIZAR: pulverize o produto em secções de
5cm2 de cada vez, depois passe uma escova suave
ou uma esponja. Não é necessário enxaguar.
Ref. Conteúdo
1169 - 1 450 ml
Ref. Conteúdo 4299 - 5 5 Kg
1169 - 3 750 ml
POLIMENTO PROTECTOR PARA

SUPERFÍCIES LISAS E FIBRA DE vIDRO
NEW GUMEMP 100
BRILLO - AUTO-POLIMENTO ShAMPOO COM O QUE É: produto polimérico protector e polidor
CERA DE FIBRA DE vIDRO E BARCOS INFLÁvEIS para fibra de vidro, borracha e qualquer superfície
Shampoo à base de ceras preciosos, que gentil- lisa.
mente limpa qualquer superfície barcos, deixando PARA QUE SERVE: protege e preserva as zonas
uma camada auto-polimento de cera protetora tratadas criando uma camada plástica que impede
sobre a superfície tratada; adequado para barcos o contacto da superfície com água, sal, ar e chuvas
de fibra de vidro e barcos infláveis. Silício e seus de- ácidas, proporcionado brilho.
rivados livres. COMO UTILIZAR: pulverize uniformemente e es-
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO: Use como um sham- palhe com um pano húmido. Aguarde até estar
poo comum, e diluir a partir de 1% a 5% com água. completamente seco e passe um pano seco pela
totalidade da superfície.
ATENÇÃO: dependendo da temperatura o tempo
necessário para secagem pode variar. Para obter o
resultado desejavél não toque antes de estar com-
Ref. Conteúdo pletamente seco.
3101 1 Kg
Ref. Conteúdo
1169 - 2 750 ml
4300 - 5 5 Kg
SILICONE GEL POLIMENTO-PLASTIFICANTE P/ METAIS E FIBRA

Produto que contém silicone polímerico, ideal para DE VIDRO
barcos pneumáticos NOvOSChUTZ
PARA QUE SERVE: Protege, preserva e abrilhanta PARA QUE SERVE: lustra e plastifica metais, fibra de
as câmaras de ar dos barcos pneumáticos, sejam vidro e superfícies pintadas.
eles em PVC ou tecido neopreno, ou assentos e COMO UTILIZAR: é utilizado como um polidor. Verta
sundecks em pele. Protege do sol, sal, água e chuva uma pequena quantidade de produto num pano
simultaneamente conferindo brilho à superfície. limpo tendo o cuidado de espalhar uniformemente
COMO UTILIZAR : após lavagem com água limpa, e com movimentos circulares, aguarde cerca de 2
deixe secar e pulverize uniformemente o produto. minutos e surgirá uma fina camada branca. Passe
Espalhe com um pano húmido e deixe secar total- um pano limpo. Irá obter uma superfície polida,
mente. O resultado será a criação de uma camada renovada e plastificada. Elimina gordura, ferrugem,
fina e transparente sobre a superfície. Para um alcatrão, óxidos e sal seco. Resultados duradouros.
melhor resultado não toque até estar completa- Plastificação resistente a: intempéris, raios ultravio-
mente seco. leta, sal seco, etc.
Ref. Conteúdo Ref. Conteúdo
1169 500 ml 1170-1 500 ml

LIMPEZA DE BOLORES/FERRUGEM
LIQUIDO DE LIMPEZA PARA INCRUSTAÇÕES E

FERRUGEM LASER GEL DESINCRUSTANTE GEL DE LIMPEZA PARA SEDIMENTOS E
O QUE É: Gel removedor de incrustações, desoxi-
FERRUGEM LASER PROFESSIONAL
O QUE É: Elimina sedimentos e ferrugem em
dante, ácido.
qualquer metal. Pode ser aplicado em borracha
PARA QUE SERVE: Elimina incrustações (crustáceos) e
e fibra de vidro.
ferrugem em qualquer metal. Pode ser aplicado em
COMO UTILIZAR: Remover o grosso do calcário
borracha e fibra de vidro. Também elimina linhas de
manualmente, depois pulverizar o produto nos
água e amarelamento.
resíduos de sedimentos e ferrugem. Aguarde
COMO UTILIZAR: Remover o grosso do calcário manu-
3-15 minutos e lave cuidadosamente.
almente, depois impregnar com LASER todas as zonas
que têm incrustações, ferrugem ou amareladas com
uma escova. Aguarde 3-15 minutos antes de enxaguar
completamente. As áreas tratadas irão parecer novas.
ATENÇÃO: NÃO UTILIZAR EM MOTORES.
Ref. Conteúdo
1783 - 2 1 Kg
4303 - 5 5 Kg
Ref. Conteúdo
1783 - 1 900 gr
4302 - 5 5 Kg
REMOVEDOR DE BOLOR PARA CAPOTAS

E BORRAChA ShMUFFEX
O QUE É: Produto que remove bolor; contém
hipocloreto de sódio.
COMO UTILIZAR: Pulverize directamente
o produto na mancha causada pelo bolor.
REMOvEDOR DE FERRUGEM P/SUPERFÍ- Aguarde até a mancha desaparecer da superfí-
CIES EM INOX cie em VTR, borracha, almofadas ou capota, e
DECH 10 É um produto ligeiramente ácido lave a zona respectiva. Não é adequado para a
que remove rapidamente ferrugem e man- limpeza de tecidos devido à presença de hipo-
chas de oxidação de peças em inox, almo- cloreto de sódio que pode causar danos nesse
fadas, fibra de vidro, fibra de plástico e tipo de materiais.
qualquer tipo de material fibroso, adequado
para barco pneumáticos de PVC ou neopre-
no.
COMO UTILIZAR : Aplique DECH 10 nas Ref. Conteúdo
superfícies com ferrugem, aguarde alguns 2697 750 gr
minutos dependendo da quantidade de fer- 2697 - 5 5 Kg
rugem e lave bem com água e uma esponja
ligeiramente abrasiva.
DEXOTONE - SAL E ÓXIDO DE REMOvEDOR DE POLI-

Ref. Conteúdo MENTO
2679 250 ml Rapidamente se dissolve e se retira o sal, ferrugem e
escala, deixando uma camada protetora à prova d’água
2679 - 5 5 Kg sobre superfícies tratadas. Ele lustra e protege de aço in-
oxidável e fibra de vidro. O produto ideal de branquea-
mento Teca. Muito apropriado para limpar sistemas de
refrigeração de motores marítimos. Seguro para tintas,
NEW gelcoat, aço inoxidável, latão, cobre, alumínio, borracha
e juntas.
INSTRUÇÕES DE USO: Para limpar a ferrugem e vaza-
LÍQUIDO REMOvEDOR DE FERRUGEM mento de óxido de qualquer tipo de superfície, aplicar
RUST o produto sobre as superfícies a serem tratados, es-
PARA QUE SERVE: Limpeza e polimento de pere de 5 a 15 minutos, em seguida, limpe com uma
qualquer superfície de barcos em fibra de esponja e enxaguar. Para remover amarelecimento es-
vidro, incluindo aço, cobre, latão, plásticos ou cala, e clareamento a teca, diluir com água 01:01 - 01:04
qualquer outra superfície. Remove ferrugem dependendo do nível de sujidade; aplicar o produto e
de qualquer tipo de metal. permitir que ela funcione por 5 - 10 minutos, depois es-
COMO UTILIZAR: Espalhe directamente nas covar e enxaguar.
áreas a tratar, esfregando com uma esponja Para limpar circuito de refrigeração de motores interna
suave. e externa, utilize uma diluição a 1:4 com água, em segui-
da, sugar o produto utilizando as bombas de sucção do
circuito de refrigeração; deixar os motores de funcionar
durante pelo menos 30 minutos, seguida de enxagua-
Ref. Conteúdo mento.
2675 1 Kg
2675 - 5 5 Kg
Ref. Conteúdo
3100 1 Kg
347
The best
you need GENARAL CLEANING -MAINTENACE
for marine!
DETERGENTE DE LIMPEZA PODEROSO P/

DETERGENTE DE LIMPEZA PARA USO USO GERAL
MARÍTIMO FORZA 100
MARINE ShAMPOO O QUE É: Forza 100 é um detergente poderoso con-
PARA QUE SERVE: Produto concentrado cebido para resolver os problemas de limpeza diári-
neutro usado na lavagem de qualquer os e sazonais do seu barco.
barco, e para todas as aplicações marítimas. COMO UTILIZAR: Devido à sua elevada concentração
COMO UTILIZAR: Diluir 200cc do produto recomenda-se a diluição do produto em água das
em 5 ou 6 litros de água. seguintes formas:
Esfregar com uma esponja e enxaguar. 1. Aros, madeira, teca, vtr: puro ou diluição1:1.
ATENÇÃO: Evite o contacto com os olhos e 2. Almofadas, capotas, tapetes: diluição 1:1 – 1:5 de-
a pele. Manter fora do alcance das crianças. pendente da quantidade de sujidade
Agite bem antes de utilizar. 3. Sanitas, bidés, instalações sanitárias, torneiras e
acessórios diluição 1:10.
4. Plexiglas, mobiliário interior, vidros: diluição 1:50.
Ref. Conteúdo
2676 1 Kg
Ref. Conteúdo
2676 - 5 5 Kg
2673 1 Kg
2673 - 5 5 Kg
PROTECTOR DE CAPOTAS E PELES

SKY AND LEAThER
O QUE É: Protege e impermeabiliza
LIMPEZADE CARPETES capotas e superfícies em pele.
TENSYO PARA QUE SERVE: Protege as almo-

O QUE É: Produtos adequada para a lim- fadas dos raios UV e da chuva, evi-
peza de carpetes, tapetes, cadeiras, etc. tando o envelhecimento precoce, ra-
COMO UTILIZAR: Humedeça as zonas a chas e desbotamento das superficíes
limpar, pulverize uniformemente e aguarde em pele. Deve ser utilizado após a
5 minutos. Esfregue um pano húmido e limpeza cuidadosa das superfícies.
deixe secar. COMO UTILIZAR: Pulverize uni-
formemente o produto e de seguida
limpe com um pano seco. Em materi-
Ref. Conteúdo ais texteis deve pulverizar uniforme-
mente e apenas deixar secar.
2699 750 gr
2699 - 5 5 Kg Ref. Conteúdo
2732 250 ml
LIMPEZA DE vIDROS E
MOBILIÁRIO KRYSTAL CLEAN
O QUE É: Produto concebido para limpar
LIMPA VELAS qualquer superfície em vidro ou Plexiglas, do
O QUE É: Produto concebido para a limpeza seu barco, caravana, etc. Ideal para a limpeza
de qualquer tipo de velas. diária do mobiliário, superfícies em madeira,
COMO UTILIZAR: Humedeça as zonas a lim- metal etc.
par, pulverize uniformemente e aguarde 5 COMO UTILIZAR: Pulverize directamente na
minutos. Esfregue de novo com um pano superfície a limpar. Passe com um pano seco
húmido. Lave o pano em água limpa várias e limpo.
vezes durante o processo. Deixe secar.
Ref. Conteúdo
Ref. Conteúdo 2698 750 gr

2698 - 5 5 Kg
2696 750 gr

LIMPEZA E MANUTENÇÃO GERAL
DESODORIZANTE-hIGIENIZANTE
DEO IGIENIX
O QUE É: Produto desodorizante e higieni-
zante com principios activos bactericida e
acaricida.
COMO UTILIZAR: Depois de limpar cui-
dadosamente as superfícies, pulverize o
produto em tapetes, carpetes, colchões, cor-
tinas, ou qualquer outra superfície que quei-
ra desodorizar e higienizar. Ideal para remov-
er cheiros indesejados tipicos de ambientes
fechados durante muito tempo em barcos,
caravanas, casas, escritórios. O produto ga-
rante ainda uma perfeita higienização.
DETERGENTE USO GERAL PARA

Ref. Conteúdo LOIÇA/ROUPA GENERAL ECOVERDE
Para lavagem geral de roupa ou loiça. Contém matérias-pri-
2702 750 gr mas vegetais, biodegradavél e amigo do ambiente. Pode ser
utilizado para lavar roupa ou loiça à mão ou à máquina. Ideal
para utilização em barcos ou camping.
COMO UTILIZAR: Para lavagem à mão, coloque a dose ad-
equada na água e coloque a roupa ou loiça durante alguns
minutos. De seguida esfregue e enxague em água abundante.
Para máquinas de lavar, utilize a dose adequada e siga as
instruções do fabricante. Biodegradável: as substâncias uti-
lizadas neste produto são classicadas como do tipo biode-
LIMPEZA DE ÁGUAS RESIDUAIS gradabilidade rápida segundo o teste de avaliaçao de biode-
SENTINEW gradabilidade OECD301A. Ficha de segurança disponível para
PARA QUE SERVE: Limpa e renova as águas re- profissionais mediante pedido
siduais e dissolve gorduras, óleos e lodo.
COMO UTILIZAR: Dilua Sentinew com água 1
para 2 – 1 para 20 dependente do tipo de su-
jidade que se pretende eliminar. Pulverize as Ref. Conteúdo
zonas a tratar. Aguarde alguns minutos antes
de enxaguar. Se a sujidade persistir repita, utili- 2733 1 Kg
zando uma escova.
Ref. Conteúdo
3597 - 1 1 Kg
4304 - 5 5 Kg
DETERGENTE PARA LIMPEZA DE MA-

DEIRAS vIvO TEAK 1
O QUE É: Produto especificamente concebido
para a limpeza e restauro de teca ou outras PRESERVAÇÃO DE MADEIRAS vIvO TEAK 2
madeiras marítimas. O QUE É: Produto concebido especificamente para preservar
COMO UTILIZAR: Aplique directamente ou di- a longo prazo a cor original e qualidades da madeira.
luido em água de 1/1 a 1/10 dependente das COMO UTILIZAR: Aplicação directa do produto impregnando
necessidades. Molhe com água préviamente a madeira ou teca préviamente tratada com VIVO TEAK 1, re-
a superfície a tratar. Espalhar o produto, es- tire o excesso com um pano.
fregar e enxaguar. ATENÇÃO: Adequado para qualquer tipo de madeira. Agite
bem a embalagem antes de utilizar

2655 - 1 1 Kg
2656 - 1 1 Lt
4306 - 5 5 Kg
4307 - 5 5 Lt
349
The best
you need ANTICORROSIvOS/LUBRIFICANTES
for marine!
SPRAY LUBRIFICANTE NATURAL

SPRAY ANTICORROSIVO ÓLEO DE vASELINA NÁUTICO
SBLOCKACTIV O QUE É: Spray lubrificante natural
SBLOCKACTIV é um desincrustante de dupla PARA QUE SERVE: Excelente eficácia na protecção e
acção, baseado em substâncias que trabalham lubrificação de contactos eléctricos, encaixes, fios, e
em profundidade soltando as partes oxidadas todo o tipo de equipamento eléctrico, passa cabos,
ou encustradas. Penetrante mas não corro- carretos de pesca, forros, fechaduras, etc. Para uma
sivo. Particularmente adequado para materi- longa protecção e lubrificação. Excelente protector
ais expostos a atmosferas saturadas, salinas e contra o sal e seus efeitos corrosivos.
marítimas. COMO UTILIZAR: Pulvorizar directamente as zonas
a tratar.
Ref. Conteúdo
Ref. Conteúdo
1782 400 ml
4349 200 ml
PROTECTOR DE METAIS E MATERIAL ELÉC-

TRICO DRAPh MARINE (PROFESSIONAL)
DRAPH PROFESSIONAL: É um produto que pro- SPRAY LUBRIFICANTE E
tege dos agentes atmosféricos e ambientes ANTI-CORROSIvO MARINE GREASE SPRAY
marítimos. Ideal para a protecção de todo o eq- O spray lubrificante MARINE GREASE é altamente
uipamento eléctrico incluindo cabos, paineis, etc. aderente e repelente de água. Previne a corrosão
Mais ainda, quando pulverizado no interior dos de depósitos salinos ou soluções ácidas alcalinas
cilindros de motores (desligados), garante uma ou orgânicas. Produto profissional para ambientes
excelente preservação dos mesmos, evitando a náuticos, aeronauticos, mecânicos e industriais,
formação de ferrugem e prolongando a vida do em engrenagens, transmissões, partes submersas,
motor. Quando pulverizado no exterior do motor, uniões, cabos, dobradiças, aros, guinchos, lemes,
forma uma película protectora que ajuda a evitar comandos interiores e exteriores, etc.
o depósito de sais e calcário, protegendo-o du-
rante um longo periodo de tempo. Isola da humi-
dade, permite o arranque de motores molhados,
evita o bloqueio de todo o tipo de engrenagem ou
dispositivo, penetrando profundamente e dissol- Ref. Conteúdo
vendo a ferrugem, gorduras e alcatrão.
2678 400 ml
Ref. Conteúdo
2866 400 ml
LUBRIFICANTES PARA MOTOR
MARINE GREASE (LUBRIFICANTE)

MARINE GEAR OIL EXTRA MARINE GREASE: Lubrificante especial com base
Marine gear oil extra E.P. 80 W90: Produto em lítio, zinco e titânio, extremamente aderente e
de elevada qualidade, super adictivo. anti- resistente à água. Características: elevada aderência
corrosivo, anti-envelhecimento, resistente à e alta resistência à lavagem; elevada protecção con-
oxidação e altas temperaturas, adictivo contra o desgaste (ASTM D 217) 265/295.
tra a ferrugem. Nível de qualidade APIGL5 - L Drop point 180ºC density (NLGI degree) 2-3.
2105 C. 250ml.
Ref. Conteúdo
Ref. Conteúdo
3690 - 1 250 ml
2677 250 ml
4301 - 5 5 Kg
2677-1 1 Kg

hIGIENIZAÇÃO
LIMPEZA / DESINFECÇÃO P/ TANQUE DE ÁGUA

DESINFECTANTE PARA ÁGUA DEPUR TANK
AQUA NOVA O QUE É: Produto detergente desinfectante para tanques,
PARA QUE SERVE: Agente desinfectante bacte- bombas, canalização de água, baseado em matérias pri-
ricida, fungicida e algicida que protege a água mas próprias para a área alimentar e sem cloro.PARA QUE
de qualquer substância orgânica degradante. SERVE: Produto concebido para limpar e higienizar tanques
Agente desinfectante eficaz com acção germi- de água não potável. Elimina rapidamente matéria orgânica
cída contra a maioria das bactérias patogénicas e maus odores.
(Staphylococcus, Aurens, Salmonella, Thyphosa, COMO UTILIZAR : Se possível limpe o tanque de eventuais
Pseudomonas, Aeruginosa). depósitos no seu fundo. De acordo com a capacidade do
COMO UTILIZAR: Coloque uma gota do produto tanque deite 50 ml de produto para cada 20 litros de água
por cada litro de água ou 100ml por cada 1000 ou 500ml de produto para 200 litros de água. Abra as tornei-
litros de água para purificá-la. Passadas cerca de ras para deixar escoar o produto, lentamente, evitando que
3 horas a água estará pura e esterilizada durante mais de 8 meses. se formem bolhas de ar. A solução resultante deve permanecer nos depósitos
pelo periodo mínimo de 24 horas. Enxaguar.
Ref. Conteúdo
Ref. Conteúdo
2681 100 ml
2680 500 ml
DECOMPOSITOR-DESODORIZANTE W.C. ACQUA AZUL WC ChEM

O QUE É: excelente decompositor com acção desodorizante para sanitas químicas, fossas, etc. PARA QUE SERVE: Um excelente
agente biodegradante para lixo orgânico. Elimina cheiros indesejáveis. Reduz a concentração de gases. COMO UTILIZAR: Desen-
roscar levemente a tampa e apertar a embalagem até obter a quantidade desejada. Depois de ter esvasiado o depósito de água,
ponha no depósito 75ml de “Aqua Blu W.C. Chem” por cada 10 litros de capacidade do depósito de resíduos, e adicione 2 lt de
água. Esvasiar o depósito em locais apropriados, limpando-o com água abundante. Armazenar entre os 0 e os 40ο C. 1 kg.
Ref. Conteúdo
3886 -2 1 Kg
3886 - 5 5 Kg
NEW
NEW NEW
ESTABILIZADOR DE COMBUSTÍvEL E DESEMPENhO

ESTABILIZADOR DE COMBUSTÍvEL ESTABILIZADOR-IMPEDE A
MELhORADOR
COMBUSTÍvEL - O ETANOL FÓRMULA FORMAÇÃO DE SEDIMENTO
O estabilizador de combustível mantém combustível
MARINhA TRATAMENTO Ela impede a formação de lodo e sedimen-
novo para rápidas e fáceis começa após o armazenamen-
Melhor lutador problema etanol. Use em cada tos, limpa e lubrifica os injectores de com-
to. Ele funciona com segurança e eficácia em toda a
encher para proteger contra os efeitos preju- bustível para melhorar o desempenho, ajuda
gasolina, incluindo combustível misturada ao etanol até
diciais de etanol. É o melhor lutador Problema a remover a água que os micróbios e algas
E85, remove a água para evitar a corrosão e limpa car-
etanol para aplicações marítimas. Limpa os necessitam para o crescimento. É recomen-
buradores e injetores de combustível, protege o motor
sistemas e previne contra a corrosão. - Previne dado para utilização em todas as encher.
contra goma, verniz, ferrugem e corrosão e prolonga a
a corrosão da umidade e induzida por etanol Seguro para todos os combustíveis diesel, e
vida útil do motor. Ele elimina a necessidade para drenar
atração da água -. Melhora o desempenho do todos os motores diesel, incluindo Marine.
o combustível antes da armazenagem. Para ALL 2 ciclos
motor marítimo ano todo e motores 4 tempos a gasolina

Ref. Conteúdo
3776-1 946 ml 3778-1 946 ml
3771-1 946 ml
351
The best
you need TINTAS SPRAY PARA MOTORES MARÍTIMOS
for marine!
TINTAS SPRAY PARA MOTORES FORA DE BORDO

SUPER COLOR SPRAY
O QUE É: Tinta náutica de extra cobertura e extra brilho para motores fora de bordo.
COMO UTILIZAR: Pulverize mantedo a embalagem a 20/30cm de distância do objecto a ser pintado. Aplicar
a tinta na horizontal e vertical com leves pulverizações.
ATENÇÃO: Antes de pulverizar limpe bem a superfície a ser pintada. Agite a garrafa vigorosamente durante
1 minuto antes de utilizar. Garanta que a temperatura da garrafa não está abaixo dos 20/25ºC. 400ml.
Ref. Descrição Cor Ref. Descrição Cor

2371-10 MERCURY PRETO-MERCRUISER
2371-190 VOLVO PENTA ACQUMATIC
2371-20 JOHNSON-EVINRUDE BRANCO MAN
2371-210 VOLVO PENTA ACQUMATIC ‘89
2371-30 JOHNSON BRANCO ‘ 81-’ 83
2371-220 SELVA AZUL
2371-40 JOHNSON PLATINA ‘84
2371-230 SELVA AZUL MET.2371-230
2371-50 JOHNSON GT CINZENTO MET.
2371-240 TRANSPARENTE
2371-60 MARINER CINZENTO
2371-250 METALZINC
2371-70 MARINER CINZENTO CLARO
2371-270 VOLVO PENTA VERMELHO
2371-80 EVINRUDE PRATEADO ‘ 84
2371-280 VETUS MOTORES AMARELO
2371-90 EVINRUDE AZUL XP
2371-290 VERMELHO LATA
2371-100 YAMAHA AZUL OCEANO
2371-300 AMARELO CATERPILLAR
2371-110 YAMAHA AZUL MARINHO‘ 84 2371-310 AIFO VERMELHO MARINHO
2371-120 YAMAHA CINZENTO ESCURO MET. 94 2371-330 YANMAR CINZENTO

2371-120/4Τ YAMAHA CINZENTO MET. 4 TEMP 2371-340 VOLVO PENTA VERDE
2371-130 EVINRUDE AZUL CLARO MET. 2371-350 NANNI AZUL MET.
2371-140 TOHATSU CINZENTO 2371-360 PRETO PARA HÉLICES
2371-150 SUZUKI CINZENTO 2371-370 AIFO AZUL MARINHO
2371-160 SUZUKI CINZENTO ‘ 89 PRIMÁRIO (Primário Fora de bordo)
2371-170 SUZUKI PRETO MET. 2372-260 PRIMÁRIO CINZENTO
2371-180 HONDA CINZENTO MET. 2372-320 PRIMÁRIO VERDE
SPRAY MARÍTIMO ANTI-vEGETATIvO PARA MOTORES

FORA DE BORDO PREMIER 2 - ANTI-vEGETATIvA ESCAPARATE PARA
O QUE É: Spray Anti-vegetativo com tecnologia CDP não tóxico. PRODUTOS
Protecção sasonal. Escaparate em metal com 5
PARA QUE SERVE: Protege qualquer tipo de superfície, incluín- prateleiras, azul, indicado para
do alumínio, hélices, extremidades, motores fora de bordo, ou produtos como lubrificantes,
qualquer outro elemento submerso. Umsistema de normaliza- sprays de manuntenção e sprays
ção lenta impede o desgaste prematuro da camada superficial para motores fora de bordo, etc.
de tinta por baixo da linha de água. Previne o desenvolvimento Tem rodas para uma fácil movi-
de algas, moluscos e crustáceos. mentação e transporte.
COMO UTILIZAR: Remover toda a sujidade, gordura e resíduos
de pintura solta da superfície antes da aplicação e raspe cui-
dadosamente. No caso de haver um anti-vegetativo descon-
hecido ou incompatível, aplique um primário isolante Ref.
2372-260 & 2372-320. (Primário Blue Marine) e
de seguida aplique Premier 2 Blue Marine. No caso
Ref. do anti-vegetativo existente se encontrar em más
condições, remova-o com “FAST GEL Blue Marine”,
4350 - CINZENTO depois aplique um primário isolante (Primário
4350 - BRANCO Blue Marine) e termine aplicando Premier 2 Blue
4350 - AZUL Marine. Agitar bem antes de utilizar durante pelo
menos 5 minutos. Aplique várias camadas cruza-
4350 - PRETO das, segurando o recipiente numa posição vertical
2374- 1 TRANSPAENTE e a 20-25 cm de distância. Para uma durabilidade
garantida do produto, aplique até 3 camadas de
anti-vegetativo (em cascos) e até 4 camadas em linhas de água, hélices, lemes e
motores. 500 ml. Ref. Dimensões cm
473-6 A 180 x L 55 x Prof. 35

REMENDO DE REPARAÇÃO FORTE TEAR – AID PARA MULTIUSOS
Tear-Aid é um remendo de reparação transparente único para reparar rasgões e orifícios
praticamente em todos os materiais. Tear-Aid é extremamente forte e muito elástico. Tear-
Aid não é uma solução temporária, é um remendo de reparação permanente. Tear-Aid
repara coberturas de tendas, oleados, barcos de borracha (insufláveis), guarda-chuvas,
coberturas para a chuva, casacos e malas. Mas também produtos como alumínio, fibra de
vidro e mais. Este tipo é adequado para tudo menos produto de PVC e vinilo. It is available
in two types, one suitable for all types of materials except from pvc and vinyl and one suit-
able for pvc and vinyl.
Comprimento Largura
Ref. Tipo
cm cm
4909 4909-1 150 7,6 Adequado para
todos os materiais
4909 30 7,6 mas NÃO PARA
NEW PVC/VINILO
4910-1 150 7,6 Adequado
4910 APENAS
4910 30 7,6 para PVC/VINILO
KIT FIBRA DE vIDRO DE REPARAÇÃO

Material de reparação baseado em resina de poliéster para a reparação de superfícies de poliéster. O
kit inclui lã de fibra de vidro. Fácil de aplicar com resultados eficazes.
MODO DE UTILIZAÇÃO: Limpe cuidadosamente a superfície a tratar e torne-a áspera com uma lixa
limpa de grão grosseiro. Misture a resina com 3% de endurecedor, utilize uma escova para espalhar o
composto pela lã de fibra de vidro, previamente cortada no tamanho necessário; coloque a lã de fibra
de vidro na superfície para reconstruir e preencher as partes em falta; deixe a mistura ficar dura após
cerca de uma hora; depois de o endurecimento terminar, a superfície pode ser polida, preenchida e
pintada. O processo do catalisador pode desenvolver algum calor.
NEW Ref. Conteúdo
1058 200 gr
GELCOATS
GLYX GELCOAT FILLER REXIM FIBRE GLASS

GLYX Gelcoat filler é um betume branco para a reparação de furos, fissuras ou Betume de fibra de vidro para a reparação de barcos em fira
rachas em fibra de vidro. Solidifica em 10 minutos. de vidro. Betume super aderente e elástico.
COMO UTILIZAR: Adicionar o endurecedor ao betume Gelcoat Filler e misturar COMO UTILIZAR: Lixar as superfícies a reparar com uma
bem até obter uma substância uniforme. Lixar a superfície a ser reparada até lixa 40-60 de forma a ficar lisa e limpa. Remover o pó e su-
ficar lisa. Preencher com beutme as irregularidades na superfície. Aguardar jidades. Misture a quantidade necessária de ‘REXIM FIBRE-
10 a 20 minutos e lixar de novo a superfície com uma lixa de 120, seguido de GLASS” com o respectivo endurecedor e utilize como um
uma lixa de água 260/280 e finalmente com uma lixa de água de 400/500. Pode betume normal. Seca em apenas 10 minutos.
agora polir a superfície para obter uma reparação perfeita e invisível.
Ref. Conteúdo
Ref. Conteúdo
4714-05 500 gr
1784-02 200 gr
353
The best
you need
for marine!
INSTRUCTIONS AND ADvICE FOR PAINTING A BOAT

What are the reasons for painting the boat ?By painting the boat we protect the following and parts of it :
• the fiberglass <Polyester> from the osmosis
•the wood from the marine environment and the weather conditions
• the steel and other metal parts of the boat from corrosionPainting the boat facilitates its cleaning up and improves its appearance.
In what should we pay attention when working in open air and in closed spaces?When the space we will work is open-air, it is very essential
not to be a windy day because the wind will carry dust that will stick on the fresh paint. We should not work under high temperatures because
this will badly affect the drying of the paint. And finally there should not be high level of humidity in order to avoid the slow drying of the paint
that may create unwanted paint drops.
When we work in closed space (interior) we must ensure that there is good ventilation of the space so that the paint smells do not stay in the
spot.
Preparing the boat for painting :If there is old paint to be removed then use paint/antifouling remover Fast Gel code 4348.Wash the boat and
remove dirt and grease. Fill with gel coat where necessary using Mastofill code 4849.
Sand the treated surface to smoothen the area and to correct the shap. WARNING when painting with antifouling paints, it is essential to sand
down the area when the gel coat is still wet in order to avoid inhaling toxic particles.
Preparation of the paint :

• Read the instructions of use placed on the paint package.
• Mix the paint thoroughly until the color becomes uniform.
• During the use, we mix the paint at regular intervals.
• Depending on the environmental conditions we must change the ratio of color-solvent.
ANTI-vEGETATIvA E REMOvEDOR ANTI-vEGETATIvA
ANTI-vEGETATIvO PARA BARCOS PNEUMÁTICOS E EM FIBRA DE vIDRO ELASTENE

O QUE É: Antivegetativo fléxivel, não tóxico, fórmula especial de tecnologia CDP.
Dura até 24 meses.
PARA QUE SERVE: Especial para barcos pneumáticos em neopreno de PVC, e também para cascos em fibra de
vidro. Ideal também para superfícies em alumínio, hélices, motores e barcos em madeira.
Um sistema de nivelamento lento previne o consumo prematuro da camada de tinta por baixo da linha de água.
COMO UTILIZAR: No caso de superfícies préviamente pintadas e em boas condições, lave bem com água limpa e
deixe secar antes de aplicar o produto. Aplique um primário isolante no caso da haver anti-vegetativo desconhe-
cido ou incompatível. No caso do anti-vegetativo já estar em más condições, remova com “FAST GEL” e aplique
um primário de acordo com as instruções do fabricante. Para superfícies novas, limpe e esfregue levemente.
Agite bem a embalagem. Não necessita de diluição. Para uma garantia de durabilidade aplique até 3 camadas de
produto no casco.
Ref. Conteúdo
4347 - vERMELhO
4347 - CINZENTO
4347 - BRANCO
750 gr
4347 - AZUL
4347 - LARANJA
4347 - PRETO

SOLvENTE P/
PRODUTOS ALQUÍDICOS
Ref. 1787 Ref. 1788 Ref. Conteúdo

PRIMÁRIO DE DOIS SOLvENTE P/ANTI-
COMPONENTES A+B VEGETATIVO 4904-1 1 Kg
660 + 160 ml. 750ml. 4904-2,5 2,5 Kg
4904-13 13 Kg
SOLvENTE P/
SOLvENTE P/ BORRAChA CLORADA E SOLvENTE P/ TINTAS
PRIMÁRIOS EPOXI, TINTAS DE POLIURETANO E
CAMADA INTERMÉDIA E ANTI-vEGETATIvAS PRIMÁRIOS
SUPERIOR
Ref. Conteúdo Ref. Conteúdo Ref. Conteúdo
4901-1 1 Kg 4902-1 1 Kg 4903-1 1 Kg
4901-2,5 2,5 Kg 4902-2,5 2,5 Kg 4903-2,5 2,5 Kg
4901-14 14 Kg 4902-14 14 Kg 4903-14 14 Kg
TINTAS ANTI-vEGETATIvAS DE AUTO-POLIMENTO
TINTA ANTI-vEGETATIvA DE AUTO-POLIMENTO RÁPIDA

Ref. Conteúdo Tinta anti-vegetativa de auto-polimento graças à especial combi-
nação de resina que é libertada lentamente expondo o novo anti-
4844- BRANCO 1 Kg
vegetativo. Impede eficazmente o desenvolvimento de organismos
4844-2,5 BRANCO 2,5 Kg incrustantes no exterior de casco. Adequada para superfícies em
4844-20 BRANCO 20 Kg madeira, GRP, aço e alumínio.
4844-PRETO 1 Kg
4844-2,5 PRETO 2,5 Kg
4844-20 PRETO 20 Kg
4844-CINZENTO 1 Kg
4844-2,5 CINZENTO 2,5 Kg Cor Preto, cinzento, azul, azul escuro, branco, vermelho, verde
4844-20 CINZENTO 20 Kg
Acabamento/brilho Mate
4844-AZUL 1 Kg
Teor de sólido
4844-2,5 AZUL 2,5 Kg 46 - 50%
(% volume)
4844-20 AZUL 20 Kg
4844-AZUL ESCURO 1 Kg Espessura da camada 100- 150 microns seca (208 - 312 microns molhada)
4844-2,5 AZUL ESCURO 2,5 Kg Cobertura 4,8 m²/Lt
4844-20 AZUL ESCURO 20 Kg Método de aplicação Pistola de ar, Trincha, Rolo
4844-vERMELhO 1 Kg
Solvente 5% 4902-1
4844-2,5 vERMELhO 2,5 Kg
4844-20 vERMELhO 20 Kg SECAGEM 100C 230C 300C
4844-vERDE 1 Kg P/ contacto 2h 1h 30 min
4844-2,5 vERDE 2,5 Kg P/ aplicar outra camada 8h 6h 4h
4844-20 vERDE 20 Kg
355
The best
you need
for marine! Ref. Conteúdo
4845- BRANCO 1 Kg
TINTA ANTI-vEGETATIvA DE AUTO-POLIMENTO
4845-2,5 BRANCO 2,5 Kg Tinta anti-vegetativa de auto-polimento graças àespe-
4845-20 BRANCO 20 Kg cial combinação de resina que é libertda lentamente
expondo o novo anti-vegetativo. Impede eficazmente o
4845-PRETO 1 Kg desenvolvimento de organismos incrustantes no exterior
4845-2,5 PRETO 2,5 Kg de casco. Adequada para superfícies em madeira, GRP,
aço e alumínio.
4845-20 PRETO 20 Kg
4845-CINZENTO 1 Kg
4845-2,5 CINZENTO 2,5 Kg
4845-AZUL 1 Kg Cor Preto, cinzento, azul, azul escuro, branco, vermelho, verde
4845-2,5 AZUL 2,5 Kg Acabamento/brilho Semi brilho
4845-20 AZUL 20 Kg Teor de sólidos
44 - 46 %
4845-AZUL ESCURO 1 Kg (% volume)
4845-2,5 AZUL ESCURO 2,5 Kg Espessura da camada 75 - 150 microns seca (167 – 333 microns molhada )
4845-20 AZUL ESCURO 20 Kg Cobertura 6 m²/Lt
4845-vERMELhO 1 Kg
Método de aplicação Pistola de ar, Spray convencional, Trincha, Rolo
4845-2,5 vERMELhO 2,5 Kg
Solvente 4902-1
4845-20 vERMELhO 20 Kg
SECAGEM 100C 230C 300C
4845-vERDE 1 Kg
P/ contacto 1h 1h 30 min
4845-2,5 vERDE 2,5 Kg
P/ aplicar outra camada 8h 6h 4h
4845-20 vERDE 20 Kg
TINTA ANTI-vEGETATIvA CLÁSSICA

Tinta anti-vegetativa tradicional e de confiança para barcos em ma-
deira, fibra. Graças à sua fácil aplicação e resistência tem sido uti-
lizada na Europa à quase um século. A presença elevada de agentes
anti-vegetativos na sua fórmula evita o desenvolvimento de organ-
ismos e incrustações no casco. Proporciona velocidade e economia
ao seu barco. As superfícies que não possam ser adequadamente
limpas devem ser revestidas com um primários antes da aplicação
deste produto.
Ref. Conteúdo Cor Preto, azul, vermelho, verde
2203- PRETO 1 Kg Acabamento/brilho Mate

2203-2,5 PRETO 2,5 Kg Teor de sólidos
48 - 52 %
2203-25 PRETO 25 Kg (% volume)
2203- AZUL 1 Kg Espessura da camada 100 -125 microns seca (200 -250 microns molhada)
2203-2,5 AZUL 2,5 Kg Cobertura 5 m²/Lt
2203-25 AZUL 25 Kg
Método de aplicação Pistola de ar, Trincha, Rolo
2203- vERMELhO 1 Kg
2203-2,5 vERMELhO 2,5 Kg Solvente 4902
2203-25 vERMELhO 25 Kg SECAGEM 100C 230C 300C
2203- vERDE 1 Kg P/ contacto 2h 1h 30 min
2203-2,5 vERDE 2,5 Kg P/ aplicar outra camada 8h 6h 4h
2203-25 vERDE 25 Kg

PRIMÁRIO FPR PARA BARCOS GRP

Utilizado como primário para barcos em GRP e sistemas 2-K onde a limpeza a jacto
não seja possível. O primário Adherglass é um primário complexo à base de polímero
de rápida secagem para Gelcoat. Aplique uma camada fina sobre a superfície antes do
revestimento de tinta debaixo da linha de água.
Cor Rosa
Acabamento Μate
Teor de sólidos
30 % ±2
(% volume)
20m2/L at 50-66 microns seca,( 15-20 microns
Cobertura
molhada)
Densidade 1,3±0,1 kg/L
Método de aplicação Trincha, rolo, Spray, Pistola de ar (15Mpa)
Solvente/ Limpeza Solvente para produtos epoxi (4901-1)

Ref. Conteúdo
4898-1 1 Kg
P/ contacto 2h 30 min 10 min
4898-3 3 Kg
Secagem total 12 h 6h 2h
TINTA ACRÍLICA MULTI-COLOR DE DOIS COMPONENTES FOR GRP
Tinta para acabamento de dois componentes à base de poliuretano para utilizar acima da
linha de água. Proporciona um acabamento resistente, durável, fléxivel, ultra brilhante, com
uma retenção de cor única, em conjunto com uma excelente resistência à abrasão. Elevada
resistência ao gasóleo, petróleo, óleo, solvente e ácidos ligeiros. Adequada para superfícies
em aço, alumínio e madeira como camada de acabamento.
Ref. Conteúdo
4848-AZUL 0,8 Kg parte Α + 0,2Kg parte Β

4848-3 AZUL 2,4 Kg parte Α + 0,6Kg parte Β
4848-20 AZUL 16 Kg parte Α + 4Kg parte Β
4848-BRANCO 0,8 Kg parte Α + 0,2Kg parte Β
4848-3 BRANCO 2,4 Kg parte Α + 0,6Kg parte Β
4848-20 BRANCO 16 Kg parte Α + 4Kg parte Β
4848-vermelho 0,8 Kg parte Α + 0,2Kg parte Β
4848-3 vermelho 2,4 Kg parte Α + 0,6Kg parte Β
Cor Azul, Branco

Acabamento/brilho Brilho elevado (> gloss)
Teor de sólidos
63 - 67 %
(% volume)
Espessura da camada 35 - 50 microns seca (54 – 77 microns molhada )
Cobertura 18,57 m²/Lt
Solvente 5 - 10 % 4903
P/ contacto 6h 4h 2h
P/ aplicar outra camada 30 h 24 h 10 h
Em superfícies em poliéster é aplicado sobre o primário Adherglass, em

Preparação da superfície madeira, aço e alumínio sore um primário epoxi. As superfícies devem estar
limpas, isentas de sujidade, óleo e gorduras.
357
The best
you need
for marine!
TINTA ANTI-CORROSÃO E DESGASTE -TOPCOAT

Extremamente eficaz contra a corrosão e o desgaste da embarcação. Oferece alta resistên-
cia a danos causados por água e produtos químicos, graças a uma base química alquídica.
Oferece excelente cobertura e estabilidade de cor elevada e resistência a intempéries.
Usado para proteger os porões da abrasão. Utilize um primário alquídico.
Cor Branco, cinzento
Acabamento/brilho Brilhante
Teor de sólidos
43 - 47 %
(% volume)
Espessura da camada 40 - 50 microns seca (89 – 111 microns molhada )
Ref. Conteúdo
4855-CINZENTO 1 Kg
Solvente 4904
4855-BRANCO 1 Kg SECAGEM 100C 230C 300C
4855-3 BRANCO 3 Kg P/ contacto 8h 3h 2h
4855-20 BRANCO 20 Kg P/ aplicar outra camada 40 h min 16 h min 12 h min

SISTEMA DE PROTECÇÃO POR OSMOSE DE

DOIS COMPONENTES FOR GRP Cor Azul,cinzento
Sistema de protecção por osmose de dois
componentes, à base de epoxi, de rápida Acabamento/brilho Mate
secagem para barcos em GRP (poliéster). As
cores contrastantes (azul&cinzento) facilitam a Teor de sólidos
sua aplicação. Para um melhor resultado final 51 - 55 %
(% volume)
aplicar 4 camadas e aplique lixa 100-200 se
necessário. Espessura da camada 50 - 100 microns seca (95 – 190 microns molhada )
Método de aplicação Trincha, rolo
Solvente 4901
P/ contacto 12 h 6h 4h
3 dias min 1 dias min 12 h min

P/ aplicar outra camada
2 meses máx 1 meses máx 15 dias máx
Validade depois de aberto 10 h 8h 6h
Ref. Conteúdo
4853-AZUL 0,85 Kg parte Α + 0,15 Kg parte Β
4853-4 AZUL 3,4 Kg parte Α + 0,6 Kg parte Β

4853-CINZENTO 0,85 Kg parte Α + 0,15 Kg parte Β
4853-4 CINZENTO 3,4 Kg parte Α + 0,6 Kg parte Β

SISTEMA DE PROTECÇÃO POR OSMOSE DE DOIS

COMPONENTES FOR GRP Ref. Conteúdo
Sistema de protecção por osmose de dois com-
ponentes, à base de epoxi, s/ solvente, de rápida 4854-AZUL 0,67 Kg parte Α + 0,33 Kg parte Β
secagem para barcos em GRP. As cores contrastantes
(azul&creme) facilitam a sua aplicação. O Gelcoat 4854-3 AZUL 2,01 Kg parte Α + 0,99 Kg parte Β
existente deve ser removido antes da aplicação deste
produto. Para um melhor resultado final aplicar 4 4854-CREME 0,67 Kg parte Α + 0,33 Kg parte Β
camadas.
4854-3 CREME 2,01 Kg parte Α + 0,99 Kg parte Β
Cor Azul, Creme

Acabamento/brilho Brilhante
Teor de sólidos
100 %
(% volume)
150 - 200 microns seca (150 – 200 microns
Espessura da camada
molhada )
Método de aplicação Trincha, Rolo
Solvente 4901
P/ contacto 24 h 16 h 8h
48 h min – 10 24 h min – 5 12 h min – 3
P/ aplicar outra camada
dias máx dias máx dias máx
Validade depois de aberto 2h 1h 30 min
PRIMÁRIO DE DOIS
COMPONENTES Ref. Conteúdo
Primário de dois componentes, base
em exposi s/ solvente, primário e sub- 4846-ALUMÍNIO 0,85 Kg parte Α + 0,15Kg parte Β
capa com estrutura polímera muito 4846-4 ALUMÍNIO 3,4 Kg parte Α + 0,6Kg parte Β
resistente. Pela composição química
resiste à parafina, gásoleo, petróleo, 4846-20 ALUMÍNIO 17 Kg parte Α + 3 Kg parte Β
óleo, ácidos, solventes e alkalis. Ex- 4846-CINZENTO 0,85 Kg parte Α + 0,15Kg parte Β
celente durabilidade. Adequado para 4846-4 CINZENTO 3,4 Kg parte Α + 0,6Kg parte Β
superfícies em metal.
4846-20 CINZENTO 17 Kg parte Α + 3 Kg parte Β
4846-VERDE 0,85 Kg parte Α + 0,15Kg parte Β
4846-4 VERDE 3,4 Kg parte Α + 0,6Kg parte Β
4846-20 VERDE 17 Kg parte Α + 3 Kg parte Β
4846-VERMELHO 0,85 Kg parte Α + 0,15Kg parte Β
4846-4 VERMELHO 3,4 Kg parte Α + 0,6Kg parte Β
4846-20 VERMELHO 17 Kg parte Α + 3 Kg parte Β
Cor Alumínio, Cinzento, Verde, Vermelho

Teor de sólidos (% volume) 76 - 80 %
Espessura da camada 100 - 300 microns seca(128 – 385 microns molhada)
Solvente Não recomendado
P/ contacto 12 h 8h 4h
P/ aplicar outra camada 30 h min. - 10 dias máx 24 h - 5 dias máx 10 h - 3 dias máx
Preparação da superfície As superfícies devem estar limpas, livres de sujidades, gorduras ou óleo.
359
The best
you need
for marine!
PRIMÁRIO PARA ANTI-vEGETATIvOS E PRODUTOS ALQUÍDICOS

É um primário anti-corrosivo de um componente à base de borracha clorada, pigmentada
com partículas de alumínio para a protecção contra a corrosão de estruturas em aço em am-
bientes industriais e marítimos. Adequado para superfícies em aço e alumínio.
Cor Vernelho
Teor de sólidos
40 - 44 %
(% volume)
Espessura da camada 70 - 80 microns seca (167 – 190 microns molhada)
Cobertura 6 m²/Lt
Solvente 4902
Ref. Conteúdo
4852 1 Kg
P/ contacto 4h 2h 1h
4852-4 4 Kg
4852-20 20 Kg P/ aplicar outra camada 24 h 16 h 12 h

BETUME EPOXI DE DOIS COMPONENTES

Betume de dois componentes à base de epoxi, s/ solvente de elevada resistência
e elevadas capacidades de enchimento. É a escolha ideal para betumar acima
e abaixo da linha de água. Excelente resitência à humidade. Adequado para su-
perfícies em aço, alumínio, GRP e madeira, desde que sejam preparadas com os
respectivos primários.
Cor Creme
Teor de sólidos
97 - 99 %
(% volume)
Doseamento (peso) 1 unidade parte A – 1 unidade parte B
Método de aplicação Espátula

SECAGEM 10ºC 23ºC 30ºC
Ref. Conteúdo P/ lixar a seco 48 h 24 h 16 h
4849 0,5 Kg parte Α + 0,5Kg parte Β Validade depois de aberto 2h 1h 40 min
4849-3 1,5 Kg parte Α + 1,5Kg parte Β
As superfícies devem estar limpas, isentas de
4849-8 4 Kg parte Α + 4Kg parte Β Preparação da superfície
sujidade, óleo e gorduras.

RESINA EPOXI DE DOIS COMPONENTES
Resina epoxi de dois componentes, s/ solvente melhorada com polímeros resistentes para uma
fácil aplicação e elevado desempenho. A sua elevada viscosidade faz com que seja um betume
fiável. Pode ser lixado quando seco para um perfeito resultado. Adequado para superfícies em aço,
alumínio, GRP e madeira.
Cor Amarelo claro

Teor de sólidos
97 - 99 %
(% volume)
Doseamento (peso) 1 unidade parte A – 1 unidade parte B
Método de aplicação Espátula
Validade depois de
3h 2h 1h
aberto
A superfície deve estar seca e limpa. A acetona é um agente de

Ref. Conteúdo limpeza adequado. Para aplicações em madeira a superfície deve
Preparação da ser lixada com lixa 80-120. A humidade relativa deve ser inferior a
4850-1 0,5 Kg parte Α + 0,5Kg parte Β superfície 12%. Para aplicações em GRP a superfície deve ser tornada rugosa
4850-3 1,5 Kg parte Α + 1,5Kg parte Β mecânicamente. Uma correcta preparação da supercifíe é muito
importante para obter um resultado ideal.
4850-20 10 Kg parte Α + 10 Kg parte Β
POLIÉSTER
Ref. Lt NEW
Ref. 1180
Ref. 1795 COLA PROFISSIONAL
1793 0,8 FIBRA-DE-vIDRO para PVC, tecidos lustrados e
2502 20 Multi-usos com cola. borracha sintética. Peso 20 g.
Ref. 1182
SUPER-COLA
20gr.
Ref. 1178
COLA PARA BARCOS
PNEUMÁTICOS EM PVC
Incluí cola 125 ml, activador 10 ml,
produto limpeza 10 ml, 1 pincel, 1 ped-
aço PVC e instruções. Ref. 1792
Disponível remendo em PVC 20x15cm, CATALISADOR DE
Ref. 1178-1. POLIÉSTER
40gr.
Ref. 1179
COLA PARA BARCOS PNEUMÁTICOS EM PRODUTO SELANTE PODEROSO
NEOPRENO Multi-usos, à base de polímero ms.
Incluí cola 125 ml, activador 10 ml, 290 ml.
1 pincel, 1 pedaço neopreno, 1 lixa e instruções.
Disponível remendo em neopreno 20x15cm, Ref. Ref.
1179-1.
2363 - BRANCO
2363 - PRETO
361
The best
you need
for marine! SIMSON MSR Bedding Compound
COLA E SELANTE
Adesivo e selante entre aço, alumínio, con- SIMSON MSR Construction Adhesive
vés em poliéster e/ou madeira, teca, etc. COLA P/ APLICAÇÕES MARÍTIMAS
Adequado também para juntar/selar sub- Especialmente desenvolvido para ligar e selar
convés em contraplacado com sub-convés na indústria naval. Adere e veda bordas, peças
em aço, alumínio, poliéster ou madeira. de convés, acessórios, escotilhas, passa-cascos
Pode ser pintado com qualquer tipo de etc.
tinta.
Ref. Conteúdo
Ref. Conteúdo
4642 -2 BRANCO 600 ml
4641- CINZENTO 600 ml 4642 -2 PRETO 600 ml
NEW
ESCOVAS CONVÉS DO BARCO DURÁVEIS
Com adaptador universal.
Escova Extra Deck SOFT Barco: escova macia extra que simplifica a
remoção de qualquer tipo de sujeira. Indicado para limpeza de bar-
cos feitos de madeira de fibra de vidro e borracha, e também para
carros e veículos aeronáuticos, etc ..
Escova Baralho SOFT Barco: Escova com cerdas emplumada, ideal 3102-1 3102-2
3102-4
para todos os tipos de aplicações a bordo. Ele mantém sabão e água
para uma limpeza mais eficaz. Ideal para barcos infláveis.
Escova Baralho MÉDIO Barco: pincel médio para uma eficiência de Ref. Tipo
limpeza ideal. Ideal para almofadas de vinil, céu, tecidos, anti-derra-
3102-1 EXTRA SOFT
pantes, teca, etc.

Escova Baralho STIFF Barco: escova agressivo para a sujeira persis- 3102-2 SOFT
tente, particularmente adequado para limpeza de peças feitas de
fibra de vidro ou seja de madeira, e para qualquer tipo de superfície 3102-3 MÉDIO
dura. 3102-4 STIFF 3102-3
Ref. 4259
CONJUNTO PARA LIMPEZA EvAL
Contém duas escovas de 10” , uma macia e uma rígida, e uma pega telescópica em alumínio anodizado com sistema
de passagem de água. As escovas são feitas em polipropileno e PVC para máxima resistência ao sol, e aplicações em
borracha para não danificar o seu barco. O comprimento da pega é ajustável entre 130cm a 180cm. Ligue a pega à
mangueira e em conjunto com as escovas obtenha um simples trabalho de limpeza.
Ref. 4224 Ref. 4229

CONJUNTO DE LIMPEZA P/ BARCOS ESCOVA DE LAVAGEM DE CONVÉS
Incluí: Tubo telescópico em alumínio com 122cm Incluí escova não abrasiva suave e pega telescópi-
(fechado), Gancho Duas ecovas ca em alumínio de 64cm a 103 cm.

Ref. 4567
CAMURÇA SINTÉTICA EM PVA
Camurça sintética de elevada qualqidade e absorção em PVA, mais
absorvente do que qualquer camurça natural. Ideal para limpar e
secar carros, barcos, vidros ou qualquer outro tipo de superfície.
Limpeza, polimento e secagem instantânea sem deixar manchas ou
marcas de água.
Instruções de utilização: recomendamos que lave bem a camurça
com sabão e água depois de cada aplicação. Guarda-se em embala-
gem própria. Se não utilizar a camurça durante um longo periodo
de tempo, pode endurecer e secar; neste caso passe por água antes
de utilizar.
Dimensões: 66x43x0.2 cm
Ref. 4383
Escova tipo U
Escova com pelo suave espesso. Con-
tém sistema de passagem de água com
encaixe europeu standard.
Ref. 4566
LÂMINA EM SILICONE - hYDRA FLEXI
Lâmina especial em silicone, ideal para
secar rápidamente qualquer tipo de su-
perfície lisa sem recorrer a panos. A sua
elevada aderência evita o riscar da super-
fície, deixando-a completamente seca.
Confortável, leve com pega ergonómica.
Dimensões: 32x10 cm.
TRINChA BRANCA TRINChA PRETA
Ref. Width mm Ref. Width mm
4358-1 48 4359-1 48
4358-2 83 4359-2 83
4358-3 73 4359-3 73
4358-4 108 4359-4 108
4358-5 98,5 4359-5 98,5
BALDE EM PLÁSTICO COM PEGA

BALDE DOBRÁVEL COM PEGA EM AÇO INOX EM AÇO INOX
Capacidade Diâmetro
Capacidade Diâmetro Ref.
Ref. lt cm
lt cm
3178 12 37
3233 9 25
363
ÍNDICE REMISSIVO
A 89 Cinzeiro
175-186 Acesórios p/ Hélices 123 Clips p/ Cabos
58, 59 Acessórios de Montagem p/ Perfís 81 Coberturas p/ Barcos
9 Acessórios de Salavação 81 Coberturas p/ Consolas
221-224 Acessórios p/ Antenas 80 Coberturas p/ Jet-Ski
193-197 Acessórios p/ babrcos Pneumáticos 80 Coberturas p/ Motores
153-157 Acessórios p/ Caixas de Direcção 345, 361 Colas
70-75 Acessórios p/ Capotas 6-8. Coletes de Salvação
136-139, 145 Acessórios p/ Depósitos 9 Coletes de Salvação Insufláveis
65, 67, 68 Acessórios p/ Escadas 10 Coletes de Salvação Solas
92 Acessórios p/ Guinchos 109, 110 Colocador de Corrente
325, 326 Acessórios p/ Guinchos de Reboque 230 Colunas de Som
67, 68 Acessórios p/ Passadiços 312 Compasso
78-79 Acessórios p/ Remos 218, 219 Compassos
47 Acessórios p/ Varandins 263, 264 Comutadores de Bateria
292 Adaptador p/ Tubo de Bomba 272, 273 Comutadores de Flutuação p/ Bombas
95 Afundador 136-139, 145 Conectores p/ Depósito Combustível
95 Alicate de Ouriço 150, 151, 196 Consolas
116 Amortecedores 109 Contador de Corrente
39 Amortecedores a Gás 271 Controlador de Carga
39 Amortecedores p/ Escotilhas 326 Correias p/ Guinchos de Reboque
15 Âncora flutuante 117 Correntes
111, 112 Âncoras 69 Cortina
70-75 Anilhas 78, 100, 117, 337 Croques
200-216 Ânodos/zincos 46, 49, 195 Cunhos
221-224 Antenas 132 Cunhos p/ Defensas
346-349 Anti-ferrugem
187, 188 Anti-vegetativos D
14 Apitos 133 Defensa de Pontão
169 Apoios p/ Motor FB no Painel de Popa 126-130 Defensas
95 Aquascope 139, 295, 297 Depósitos de Água
88 Aquecedor Cerâmico 136-138 Depósitos de Combustível
87 Ar-condicionado 114, 115 Deslizadores de Proa
123, 124 Argolas 116, 122 Destorcedores
132 Armações p/ Defensas 87, 88 Desumidificador
318 Arnês p/ Puxar Esqui 52, 53 Dobradiças
29-33, 152 Assentos
170 Auscultadores Lava Motor E
271 Auxíliar de Arranque 326, 327 Engates de Reboque
4-6, 9 Auxiliares de Flutuação 9 Equipamento de Salvação
39 Escoras reguláveis p/ Escotilhas
B 26-28 Escotilhas
22, 363 Baldes 38, 39 Escotilhas de Convés
15 Balsas 327 Esfera de engate
16-18 Balsas Salva-Vidas 314, 315 Esquis
311, 312 Bandeiras 121 Esticadores
191-193 Barcos Pneumáticos 168 Extensão de Punho para Motores F.B.
92, 240 Base p/ Luz 23 Extintores
36 Bases para Assentos
273 Baterias Marítimas F
307-309 Bicos a Gás 19, 99, 100 Facas
225-227 Binóculos 317 Fatos em Neopreno
97-99, 134 Bóais p/ Amarração 102 Fatos Impermeáveis
11 Bóias 168 Fecho de Segurança p/ Motores
12 Bóias Ferradura 53, 54 Fechos
319-321 Bóias p/ Desportos Náuticos 53, 54 Fechos
98 Bóias p/ Mergulho 55 Ferrolhos
97-99 Bóias p/ Pesca 296 Filtro anti-odor
21 Bolas de Sinalização 288 Filtro p/ Bombas
285 Bombas de Água Submersíveis 146,147 Filtros/Separadores
288-292 Bombas de Diafragma e de Pressão 68 Fita Adesiva Anti-Derrapante
280-285, 296 Bombas de Porão 68 Fita Adesiva p/ Reparações
296 Bombas Manuais 12 Fita Reflectora
278 Bombas Multi-usos 338 Fívelas
302 Bombas Trituradoras 165, 172 Flaps
269 Braçadeiras p/ Cabos 306 Fogões a Gás
14 Buzina a Ar 145 Funís
84 Buzinas eléctricas 262, 266, 267 Fusíveis
C G
11, 118, 119 Cabos 123, 124 Ganchos
153-155 Cabos de Direcção 100 Ganchos de Pesca
158, 159, 161 Cabos de Direcção/Controlo 337 Ganchos p/ Cintas
318 Cabos p/ Puxar Esqui 308 Garrafa de Gás
11, 118, 119 Cabos Santadrd 353, 360, Gelcoats
322, 323 Caiaque 276, 278 Geradores
158, 159, 161 Caixas de Controlo 309 Grelhadores
153-157 Caixas de Direcção 39 Grelhas de ventilação
273 Caixas p/ Baterias 92 Guinchos
23 Caixas p/ Extintores 325, 326 Guinchos de Reboque
101 Camaroeiros c/ Aro 92 Guinchos p/ Redes
116 Capas p/ Cabos
130, 131 Capas p/ Defensas H
116, 120 Capas protectoras p/ Cabos 312 Hastes p/ bandeiras
69, 70, 80 Capotas 175-186 Hélices
80 Carpetes 244-248 Holofotes
272 Carregadores p/ baterias 165, 172 Hydrofoils
329 Carrinho de Reboque
171 Carrinho p/ Motor I
143 Chave Corta-Corrente 229 Inclinometro
294, 295 Chuveiros e Acessórios p/ Chuveiros 228, 229 Instrumentos
335, 336 Cintas 260, 265, 267, 268 Interruptores
364
ÍNDICE REMISSIVO
286 Interruptores p/ Bombas 361, 362 Selantes

271 Inversores 95 Sensores de pesca
264 Isqueiro 89 Sino Decorativo
295 Sistema de Resevatório de Chuveiro
J 156, 157 Sistemas de Direcção Hidráulicos
136-139, 145 Jerricans 355 Solvente
224 Suporte de Antena
K 85, 86 Suporte p/ Bebida
315 Kneeboard 12 Suporte p/ Bóias
166, 167 Suporte p/ Motor Auxiliar F.B.
L 330 Suportes de Reboque p/ Rolos
232-241 Lâmpadas p/ Luzes de Navegação 308, 309 Suportes p/ Grelhadores
244, 258 Lanterna 329 Suportes p/ Macacos de Reboque
20 Lanterna p/ Tempestades 166, 167 Suportes p/ Motores F.B.
170 Lava Motores
298 Lava-Loiças e Lavatórios T
274 Limpa-Parabrisas 230 Tampa p/ Rádio/CD
24 Linhas de Vida 45, 140 Tampões de Água/Combustível
187, 188 Lubrificantes 20 Tampões em Madeira
317 Luvas 297 Tanque Acumulador
235-242 Luzes de Interior 229 Temperature Sensor for Water
232-241 Luzes de Navegação 273 Terminais de Bateria
235-242 Luzes de Tecto 120 Terminais/Cabos Marítimos
13 Luzes p/ Bóias 352 Tintas Marítimas
13 Luzes p/ Coletes de Salvação 352 Tintas p/ Motores
96, 98, 258 Luzes p/ Pesca 330 Tomadas e Fichas p/ Reboque
332, 333 Luzes p/ Reboque 264-266 Tomadas Eléctricas
297 Torneiras
M 363 Trinchas
328, 329 Macacos de Reboque c/ Manivela 229 Tubo p/ Velocímetro
86 Mala de Feramentas 59 Tubos
22 Malas de Primeiros Socorros 141 Tubos p/ Combustível
296 Mangueira p/ Lavagem 141, 301 Tubos p/sanitários marítimos
122, 123 Manilhas 276 Turbina Eólica
138, 229 Medidor de Nível p/ Depósito Combustível
229 Medidor de Vento U
83 Megafone 116, 117 Uniões de Corrente
35, 37, 97 Mesas 41, 58, 131 Uniões p/ Tubos
97 Mesas p/ Pesca
89 Mola Multi-Funções V
116 Molas p/ Amarração 41, 157 Válvulas
123, 124 Mosquetões 47 Varandins
274 Motor p/ Limpa-Parabrisas 275 Ventiladores
198 Motores Eléctricos F.B. 39, 172, 275 Ventilators
276 Ventoinha
O 22 Vertedor
187, 188 Óleos p/ Motor 220 VHF
125 Olhais 38, 39 Vigias
148, 149 Volantes
P
276 Paineis Solares W
50 Parafusos 316 Wakeboards
125 Parafusos de Olhal
40, 42, 43 Passa-Cascos
66, 67 Passadiços
46, 57, 194, 195 Pegas
58, 59 Perfís
95 Peso p/ Afundador
89, 273 Pilhas
22 Pilseira Anti Enjoo
21 Pirotécnicos
361 Poliéster
50 Porcas
89 Porta-chaves
260, 265, 267, 268 Porta-Fusíveis
357, 359, 360 Primários
346-349, 362-363 Produtos de Limpeza
68, 187, 188, 196, 344-363 Produtos de Manutenção e Polimento
173, 174 Propulsores de Pora/Popa
357, 358 Protecção por Osmose
Q
259, 260 Quadros Eléctricos
R
28 Recipientes de Embutir
20 Reflector de Radar
304-306 Refrigeradores
14 Regarga p/ Buzina
312 Réguas
76-78, 196 Remos
361 Resinas Epóxi
120, 340-342 Roldanas
331 Rolos de Reboque
S
197 Sacos p/ Arrumação em Barcos Pneumáticos
20, 21 Sacos p/ Equipamento de Segurança
102 Sacos p/ Peixe
21 Sacos Secos
299-301 Sanitas
121 Sapatilhos
365
NOTAS
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
366
UNIDADES DE MEDIDA
DISTÂNCIA
pole-
pés m m.m.
m pés polegada yard milha m.n. gada
1 0,3 1/16" 1,59
1m 1 3,28 39,37 1,093 - - 2 0,6 1/8" 3,18
3 0,9 3/16" 4,76
1 ft 0,3048 1 12 0,33 - -
4 1,2 1/4" 6,35
1pole-
0,0254 0,083 1 0,027 - - 5 1,5 3/8" 9,53
gada
6 1,8 1/2" 12,7
1 yard 0,9144 3 36 1 - -
7 2,1 5/8" 15,87
1 milha 1609,34 - - - 1 0,869 8 2,4 3/4" 19,05
9 2,7 7/8" 2,22
1 m.n. 1852 - - - 1,15 1 10 3
VOLUME VELOCIDADE
lt m3 Gallon klm/h mph nó
1 lt 1 0,001 0,2642 1 klm/h 1 0,621 0,54
1 m3 1000 1 264,2 1 mph 1,609 1 0,87
1 gallon (US) 3,785 0,0038 1 1 nó 1,852 1,15 1
PRESSÃO SÍMBOLOS
Bar PSI Atm

C: Comprimento
Bar 1 14,504 0,987 L: Largura
PSI 0,069 1 0,068 A: Altura
Ø: Diâmetro
Atm 1,013 14,696 1
m: Metros
cm: Centímetros
TEMPERATURA BEAUFORT
cm: Millímetros
0
C 0
F BEAUFORT NÓS
inch: Polegadas
10 14 1 2-3
kg: Kilogramas
0 32 2 4-7
10 50 gr: Gramas
3 8-11
20 68 lt: Litros
4 12-16
30 86
5 17-21 ml: Mililitros
40 104
50 122 6 22-27 V: Volt
100 212 W: Watt
7 28-33
0
C=(0,55 X F)-17,78
0
8 34-40 GPH: Gallons por hora

0
F)=(1,8 X C)-32
0
9 41-48 PSI: Unidade de Pressão
367
Visite o nosso site...
www.eval.gr
368
Apresentações nacionais
e internacionais
Feira internacional de Feira internacional de

XANGAI DUBAI ΜETS 2008
náutica 2008 náutica 2008
DUSSELDORF BOOT 2011 POSIDONIA 2008 Feira internacional

ΤURQUIA
de náutica 2010
Feira internacional de Feira internacional de

ΜETS 2011 ΑΤENAS GÉNOVA
náutica 2011 náutica 2011
CATÁLOGO 2012 - 13
www.eval.gr
Head offices
Factory plants
Location Tzaverdella
133 10 Ano Liosia
P.O.BOX 460 21
Athens Greece
Τ : +30 210 55 90 872
F : +30 210 55 90 871
E : export@eval.gr
REPRESENTANTE

2824 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

2824 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

www.eval.

CATALOGO 2012 -13

DISPOSITIVO DE FLUTUAÇÃO 50N EN ISO 12402-5 COM 3 CORREIAS.

480-2 40-70 80 - 100 50

480-3 Adulto 70-90 100 - 110 55

480-4 >90 110 - 125 65

DISPOSITIVO DE FLUTUAÇÃO, :CORFU” 50N EN ISO 12402-5 COM 2 COR-

tecido resistente e o design com duas correias oferece um ajuste confor-

491-2 Adulto >40 80 - 125 65

DISPOSITIVO DE FLUTUAÇÃO, ‘HYDRA” 50N EN ISO 12402-5 COM 2 COR-

492-2 40-70 80 - 100 50

492-3 Adulto 70-90 100 - 110 55

492-4 >90 110 - 125 65

4 Τ: +30 210 5590872 Ε: export@eval.gr export2@eval.gr www.eval.gr

CE 50N EN ISO 12402-5 CE 50N EN 393

DISPOSITIVO DE FLUTUAÇÃO 50N EN ISO 12402-5 COM 4 AUXILIAR DE FLUTUAÇÃO CE 50N

3814-2B 3814-2Y 40-60 80-100 40

481-3 Adulto 70-90 100 - 110 55

481-4 110 - 125 65

COLETES PARA ADULTOS AUXILIAR DE FLUTUAÇÃO CE 50N

Adequado para pequenas embarcações à vela, canoas/caiaques etc.

Peso Peito Flutuação

3880-2R 50-70 85-115 50

3880-3R >70 90-130 60

CE 100N EN ISO 12402-4 & CE 150N EN ISO 12402-3

COLETES SALVA-VIDAS “CRETE” 100N COLETES SALVA-VIDAS “NAXOS” EN ISO

495-4 50 - 70 90 - 100 85 496-4 50 - 70 90 - 100 135

6 Τ: +30 210 5590872 Ε: export@eval.gr export2@eval.gr www.eval.gr

CE 100N EN ISO 12402-4 & CE 150N EN ISO 12402-3

COLETE SALVA-VIDAS PARA CRIANÇA 150N EN ISO 12402-3 COM

COLETES DE SALVAÇÃO P/ CRIANÇAS Ref. Peso kg

CINTO DO COLETE SALVA-VIDAS CINTO DO COLETE SALVA-VIDAS “SKOPE-

Tamanho do Flutuabili- Tamanho do Flutuabili-

1896 Criança 310 x 610 x 50 55

8 Τ: +30 210 5590872 Ε: export@eval.gr export2@eval.gr www.eval.gr

CE 150N EN ISO 12402-3

SACO DE PLÁSTICO À PROVA DE ÁGUA – ESPÉCIE DE DISPOSITIVO DE FLUTUAÇÃO

Fold it at least 3 times Close the belt on the reverse side

INTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO P/ COLETES DE SALVAÇÃO

3696-3 Para coletes Ref.s 2010-1, 2010-2, 2010-3

3696-2 Para coletes Ref.s 2010-4, 2010-5, 2010-6

COLETE DE SALVAÇÃO DOBRÁVEL

10 Τ: +30 210 5590872 Ε: export@eval.gr export2@eval.gr www.eval.gr

BÓIAS SOLAS 74,

Diâm. Int. Diâm. Ext.

Ref. 3375 Ref. 3378

(*) Não é um meio aprovado de salvação

Ref. 3573 Ref. 3583

12 Τ: +30 210 5590872 Ε: export@eval.gr export2@eval.gr www.eval.gr

Dimensões do corpo da Dimensões da cobertura da

Ref. 4963 Ref. 2968

Ref. 533 Ref. 533-1

APITO PARA COLETE DE SALVAÇÃO

14 Τ: +30 210 5590872 Ε: export@eval.gr export2@eval.gr www.eval.gr

BALSA RÍGIDA EM POLIESTER BÓIAS DE SALVAÇÃO PARA SALVA-VIDAS

3554-06 6 50 C1980 x L1980 x A1250 C740 x L490 x A400

3554-08 8 60 C2250 x L2250 x A1300 C740 x L490 x A400

3554-10 10 71 C2490 x L2490 x A1350 C740 x L490 x A400

3554-12 12 79 C2700 x L2700 x A1400 C740 x L490 x A400

3555-06 6 66 C1980 x L1980 x A1250 C780 x L530 x A390

3555-08 8 74 C2250 x L2250 x A1300 C780 x L530 x A390

3555-10 10 88 C2490 x L2490 x A1350 C780 x L530 x A390

3555-12 12 95 C2700 x L2700 x A1400 C780 x L530 x A390