ACUMULACIÓN

PARCOY Nº 1
CÓDIGO:

PASAPORTE ESTÁNDAR OPERATIVO

PASAPORTE
FECHA EFECTIVA: 2018-06-10 VERSIÓN: 07
AREA:
PÁGINA:
EO-CMC-14
Planea. Ing.
1 de 7

1. OBJETIVO
Proporcionar información técnica estandarizada para la
construcción de labores en interior mina.

2. ALCANCE
A los proyectos de operaciones mina en las fases de exploración, desarrollo, preparación
y explotación en la unidad minera.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

3.1. D.S. Nº 024-2016-EM R.S.S.O.M. Art. 341.
3.2. OHSAS 18001:2007 – Requisitos 4.4.6.

4. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR

4.1. ELABORACIÓN DEL PASAPORTE
4.1.1. El Pasaporte se define como un conjunto de Estándares de Especificaciones Técnicas
(EET), donde se detallan los parámetros técnicos que deberán tener toda labor antes de
su construcción.
4.1.2. El área de planeamiento e ingeniería diseña los proyectos considerados en el plan
mensual de operaciones y consolida la información técnica para el proyecto de: Geología,
Mina y Geomecánica.
4.1.3. El pasaporte deberá contar con los siguientes componentes:

PROYECTO
COMPONENTES Cámaras
Labores Lineales Chimeneas Chimeneas
Tajeos (Sondaje,
(CX,BP,RP,GL) Alimak Raise Boring
Carguío, bombeo)
Índice del Pasaporte x x x x x
Secuencia de Minado x - x x x
Topografía y proyectos x x x x x
Geología x x - x x
Sección Típica x x x x x
Perforación Voladura x x x x x

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Jefe de Guardia Gerente de Operaciones

Gerente de Seguridad y Salud
Superintendente
JEFE DE SEGURIDADde Mina
Fecha: 2018-05-18 Ocupacional Fecha: 2018-05-19
RESIDENTE
 ACUMULACIÓN
PARCOY Nº 1
CÓDIGO:

PASAPORTE ESTÁNDAR OPERATIVO

PASAPORTE
FECHA EFECTIVA: 2018-06-10 VERSIÓN: 07
AREA:
PÁGINA:
EO-CMC-14
Planea. Ing.
2 de 7

x x x x x

Geomecánica
Ventilación
x x x x x

Análisis IPERC-AIC
x x x x x

4.1.4. Cada componente del pasaporte deberá ser ingresado al sistema SCOMM, modulo
pasaporte para su posterior revisión y aprobación por las áreas de Mina, Geología,
Geomecánica y Seguridad.
4.1.5. Cada componente del pasaporte deberá ser firmado por la Superintendencia y/o Jefatura
del área responsable, quien deberá ser un profesional habilitado y colegiado.
4.1.6. Antes de iniciar la construcción de una labor subterránea deberá contarse con el
pasaporte aprobado.
4.1.7. Cada labor subterránea en construcción deberá contar con un panel informativo para la
colocación del pasaporte.

4.2. APROBACIÓN DEL PASAPORTE

4.2.1. La aprobación del pasaporte será realizada en el siguiente orden: SI mina, SI de
Geología, SI SSOMA y SI de Operaciones, quienes en caso de ausencia nombrarán a las
personas autorizadas para aprobar el pasaporte. Dichas personas deberán mantener su
colegiatura habilitada.
4.2.2. La aprobación del pasaporte se realizará según el Flujograma de aprobación de
pasaportes (ANEX-01-EO14).
4.2.3. La calidad de la información de los estándares de especificaciones técnicas (EET) del
pasaporte será garantizada por la superintendencia de cada área.
4.2.4. Cuando haya observaciones a los estándares de especificaciones técnicas del pasaporte
por las áreas responsables de su aprobación, la superintendencia responsable del EET
deberá revisar y corregir inmediatamente la observación para continuar el proceso de
aprobación.
ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Jefe de Guardia Gerente de Operaciones

Gerente de Seguridad y Salud
Superintendente
JEFE DE SEGURIDADde Mina
Fecha: 2018-05-18 Ocupacional Fecha: 2018-05-19
RESIDENTE
 ACUMULACIÓN
PARCOY Nº 1
CÓDIGO:

PASAPORTE ESTÁNDAR OPERATIVO

PASAPORTE
FECHA EFECTIVA: 2018-06-10 VERSIÓN: 07
AREA:
PÁGINA:
EO-CMC-14
Planea. Ing.
3 de 7

4.3. ACTUALIZACIÓN DEL PASAPORTE

4.3.1. Cuando haya cambios en el proyecto o la metodología de trabajo
deberá elaborarse un nuevo pasaporte considerando nuevas
condiciones en el diseño.
4.3.2. La superintendencia de planeamiento mina imprimirá una copia del pasaporte para
reemplazarlo en la labor, cuando presente deterioro físico del documento y/o extravío del
pasaporte.
4.3.3. Las recomendaciones de cambio en el pasaporte serán realizados únicamente por el
profesional responsable del área, el cual deberá registrar la recomendación y firmar en el
Control de Cambios y Recomendaciones en el Pasaporte (F-02-EO14).

4.4. CONTROL DE CUMPLIMIENTO DEL PASAPORTE

4.4.1. El control del cumplimiento del pasaporte deberán ser realizados diariamente por todas
las áreas responsables de su aprobación.
4.4.2. El nivel de cumplimiento del pasaporte se realizará diariamente haciendo uso del
VEO_Verificación del cumplimiento de pasaportes.
4.4.3. Cuando se identifiquen desviaciones de cumplimiento del Pasaporte en el proceso de
construcción de la labor, deberá informase inmediatamente a la SI Mina y SI SSOMA para
la identificación de las causas e implementación de medidas correctivas.

5. RESPONSABLES
5.1. Gerente de Operaciones:
- Aprobar el presente estándar.
- Proporcionar los recursos necesarios para el cumplimiento del presente estándar.
- Liderar la revisión, actualización o modificación del presente estándar, y
documentos asociados.
- Asegurar el cumplimiento del presente estándar por los responsables de cada área.
5.2. Superintendente de Mina:
- Hacer cumplir el presente estándar.
- Paralizar las labores cuando identifique desviaciones del Pasaporte que pongan en
riesgo la seguridad del trabajador y del proceso.

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Jefe de Guardia Gerente de Operaciones

Gerente de Seguridad y Salud
Superintendente
JEFE DE SEGURIDADde Mina
Fecha: 2018-05-18 Ocupacional Fecha: 2018-05-19
RESIDENTE
 ACUMULACIÓN
PARCOY Nº 1
CÓDIGO:

PASAPORTE ESTÁNDAR OPERATIVO

PASAPORTE
FECHA EFECTIVA: 2018-06-10 VERSIÓN: 07
AREA:
PÁGINA:
EO-CMC-14
Planea. Ing.
4 de 7

- Participar en las revisiones y mejoras del estándar y

documentos asociados.
5.3. Superintendente de Planeamiento Mina:
- Hacer cumplir las especificaciones del Estándar.
- Entregar los pasaportes a operaciones mina.
- Capacitar a jefes y supervisores de operaciones mina en el pasaporte.
5.4. Superintendente de Geomecánica:
- Hacer cumplir en las labores las especificaciones técnicas geomecánicas del
pasaporte.
- Actualizar la información geomecánica de cada labor.
5.5. Jefe de Seguridad Mina y Superficie/Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional:
- Velar por el cumplimiento del presente Estándar, coordinando el monitoreo de su
aplicación con todas las áreas Responsables.
- Paralizar las labores cuando identifique desviaciones del Pasaporte que pongan en
riesgo la seguridad del trabajador y del proceso.
- Participar en las revisiones y mejoras del estándar y documentos asociados.
5.6. Jefes de Sección:
- Hacer cumplir las especificaciones técnicas de los pasaportes.
- Capacitar al personal a su cargo en el uso del pasaporte y su aplicación en campo.
5.7. Ingenieros y Supervisores de Empresas Especializadas:
- Cumplir las especificaciones técnicas (EET) del pasaporte en la construcción de las
labores.
5.8. Trabajador:
- Realizar los trabajos en las labores de acuerdo a las especificaciones técnicas (EET)
del pasaporte.

6. FORMATOS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN

6.1. Formatos
- F-01-EO14 Control de entrega de Pasaportes

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Jefe de Guardia Gerente de Operaciones

Gerente de Seguridad y Salud
Superintendente
JEFE DE SEGURIDADde Mina
Fecha: 2018-05-18 Ocupacional Fecha: 2018-05-19
RESIDENTE
 ACUMULACIÓN
PARCOY Nº 1
CÓDIGO:

PASAPORTE ESTÁNDAR OPERATIVO

PASAPORTE
FECHA EFECTIVA: 2018-06-10 VERSIÓN: 07
AREA:
PÁGINA:
EO-CMC-14
Planea. Ing.
5 de 7

- F-02-EO14 Control de Cambios y Recomendaciones en el

Pasaporte
- VEO_Verificación del cumplimiento de pasaportes
6.2. Estándares, Procedimientos Y PETS, Manuales, Guías y/o Otros
Documentos
- Manual de pasaporte
- ANEX-01-EO14 Flujograma de Aprobación de Pasaportes

7. FRECUENCIA DE INSPECCIONES

¿QUE? ¿QUIÉN? ¿CUÁNDO?

Plan mensual de operaciones
Apertura de labores fuera del
plan mensual de operaciones
Elaboración de pasaportes
Información de componentes
del pasaporte
Ingreso de información de
componentes del pasaporte al
SCOMM
Seguimiento al cumplimiento
de los componentes del
pasaporte
- SI de planeamiento Mina Mensual
- SI de planeamiento Mina Cuando se requiera
Mensual o cuando se
- Jefe planeamiento zona
requiera
- SI Mina
- Jefe Planeamiento
- Jefe Planeamiento Zona
Mensual o cuando se
- Jefe de Geomecánica
requiera
- Jefe de Ventilación
- Superintendente de
Geología
- Jefe de Seguridad
Mensual o cuando se
- Jefe Planeamiento Zona
requiera
- Jefe de Seguridad Mina y
Diario
Superficie
- Área de Topografía

8. EQUIPO DE TRABAJO
ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Jefe de Guardia Gerente de Operaciones

Gerente de Seguridad y Salud
Superintendente
JEFE DE SEGURIDADde Mina
Fecha: 2018-05-18 Ocupacional Fecha: 2018-05-19
RESIDENTE
 ACUMULACIÓN
PARCOY Nº 1
CÓDIGO:

PASAPORTE ESTÁNDAR OPERATIVO

PASAPORTE
FECHA EFECTIVA: 2018-06-10 VERSIÓN: 07
AREA:
PÁGINA:
EO-CMC-14
Planea. Ing.
6 de 7

8.1. Gerente de Operaciones

8.2. Superintendente de Planeamiento e Ingeniería
8.3. Gerente del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional
(Superintendente SSOMA)
8.4. Superintendente de Geomecánica
8.5. Jefe de Seguridad Mina y Superficie
8.6. Jefe de Planeamiento Zona
8.7. Jefe de Ventilación

9. REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

Anualmente, cuando se publiquen cambios de la normativa legal o según necesidad.

10. CONTROL DE REVISIONES

N° Rev. Fecha Descripción del Cambio

04 2013-07-31 Creación del documento

05 2014-07-31 Reafirmado
06 2015-07-31 Reafirmado
07 2017-02-17 Adecuación al DS-024-2016-EM

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Jefe de Guardia Gerente de Operaciones

Gerente de Seguridad y Salud
Superintendente
JEFE DE SEGURIDADde Mina
Fecha: 2018-05-18 Ocupacional Fecha: 2018-05-19
RESIDENTE
 ACUMULACIÓN
PARCOY Nº 1
CÓDIGO:

PASAPORTE ESTÁNDAR OPERATIVO

PASAPORTE
FECHA EFECTIVA: 2018-06-10 VERSIÓN: 07
AREA:
PÁGINA:
EO-CMC-14
Planea. Ing.
7 de 7

ANEX-01-EO14
FLUJOGRAMA DE APROBACIÓN DE PASAPORTES

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Jefe de Guardia Gerente de Operaciones

Gerente de Seguridad y Salud
Superintendente
JEFE DE SEGURIDADde Mina
Fecha: 2018-05-18 Ocupacional Fecha: 2018-05-19
RESIDENTE