ÍNDICE

INSTRUCCIONES DE MANEJO - SDC 701

OPERACIÓN
Escoja del vehículo:

Confirme junto al Catálogo Informativo o a la Tabla de Aplicación el sistema que será diagnosticado.
Después de conectarlo, el SDC 701 presentará un mensaje que identifica la versión del software, el
número de serie del equipo.

Después del mensaje, aparecerá:

Tecleando “SI” el SDC 701 borra los códigos de falla de la prueba anterior y permite la escoja de otro
vehículo.
Tecleando “NO” el SDC 701 repete la última escoja.

O SDC 701 posee dos modos de exhibición de pantallas:

• Lista de opciones;
• Control directo;

La figura abajo ejemplifica una pantalla en el modo lista de opciones.

Las teclas (F1, F2, F3 y F4) poseen funciones que varían de acuerdo con la operación que el SDC 701
está ejecutando en el momento. Algunas funciones que esas teclas pueden tener son:

07/2005 Todos los DERECHOS RESERVADOS Y PROTEGIDOS por la Ley nº 5988 de 14/12/1973 (Ley de los 9
Derechos Autorales). Reservémonos el derecho de hacer alteraciones en esta obra sin previo aviso.
 ÍNDICE

INSTRUCCIONES DE MANEJO - SDC 701

Control Directo.

Page Down: Avanza una página en la lista.

Page Up: Vuelve una página en la lista.

Modo de exhibición de lecturas 2 en 2.

Modo de exhibición de lecturas 8 en 8.

Modo de exhibición de lectura en gráfico.

Modo de exhibición de lecturas en lista.

Indica que la tecla F correspondiente no posee función en
la prueba que está siendo realizada en el momento.

La tarja obscura indica la opción seleccionada.

Las teclas permiten la escoja de otra opción de la lista. Es posible discurrir toda la

lista de opciones iten por iten con esas teclas , o pantalla por pantalla con as teclas F2

( ) el F3 ( ).

La tecla confirma el iten escogido.

La tecla retorna al menu anterior.

La tecla “F1” alterna entre los modos lista y control directo. Algunas veces es necesario presionar

la tecla para salir del control directo y volver a la lista.

La figura abajo ejemplifica una pantalla en el modo control directo.

Atención:

La función Control Directo permite que se accione la

plataforma del SDC 701 directamente. En esa
situación la operación es idéntica a la del SDC 700
(display con solamente dos líneas).
Ese recurso debe ser utilizado esporadicamente si hay
algún comportamiento no previsto en la interface
(display) del SDC 701.

Esa forma de operación puede ser usada, caso haya algúna falla en la exhibición de las listas, permitiendo
la operación en el modo convencional (2 líneas).

Las teclas seleccionan la opción deseada.

La tecla confirma el iten escogido.

La tecla retorna al menu anterior.

07/2005 Todos los DERECHOS RESERVADOS Y PROTEGIDOS por la Ley nº 5988 de 14/12/1973 (Ley de los 10
Derechos Autorales). Reservémonos el derecho de hacer alteraciones en esta obra sin previo aviso.
 ÍNDICE

INSTRUCCIONES DE MANEJO - SDC 701

Escoja del sistema de diagnóstico

Después de la pantalla inicial, es necesário indicar se desea escoger otro vehículo o mantener el mismo
vehículo de la prueba anterior.
Digitando , podrá escoger la marca, el vehículo, el tipo de sistema y el sistema de diagnóstico.
Digitando , será preguntado se desea escoger otro sistema de diagnóstico para el vehículo.
Si digitar , podrá escoger un nuevo sistema para el vehículo.
Si digitar , la escoja de la prueba anterior será mostrada momentaneamente en la pantalla, y el
sistema será cargado automaticamente.

Escoja de
la
marca

Escoja del
vehículo

Escoja del
tipo de
sistema

Escoja del
sistema

07/2005 Todos los DERECHOS RESERVADOS Y PROTEGIDOS por la Ley nº 5988 de 14/12/1973 (Ley de los 11
Derechos Autorales). Reservémonos el derecho de hacer alteraciones en esta obra sin previo aviso.