You are on page 1of 24

Hanzi Praxis 汉字练习

333 Hanzi-an-einem-Tag
(Auszug: Die ersten 90 Hanzi) © Claus Liepke

一 二 三 仁 兰 口 回 品 器 扣 日 曰 昌 唱 晶 旧
旦 但 担 胆 白 伯 怕 拍 百 目 泪 盲 冒 帽 自 咱
息 首 道 田 奋 苗 猫 描 木 林 森 术 述 杰 架 染
桌 荣 采 菜 彩 睬 踩 呆 保 澡 操 燥 未 味 妹 株
珠 柬 束 速 刺 策 米 类 粘 迷 谜 业 亚 显 湿 壶
工 江 扛 左 巫 互 五 伍 悟 语 人 认 从 丛 众 个
介 价 阶 界 大 太 庆 尖 奖 夫 夹 失 扶 肤 知 智
短 医 疾 央 映 英 唤 换 天 娱 误 关 送 犬 状 厌
哭 臭 内 呐 肉 丙 病 火 伙 炎 淡 谈 灭 灰 灾 灸
灵 欠 次 吹 欢 饮 丈 仗 使 更 便 头 买 实 卖 读
因 团 困 园 国 九 仇 究 丸 执 儿 兆 逃 挑 跳 匹
四 西 洒 酒 入 八 公 松 趴 六 交 咬 狡 校 十 千
什 叶 计 干 汗 杆 平 评 午 牛 件 牢 牵 车 连 库
软 轻 军 浑 挥 辉 晕 土 吐 压 庄 蛙 者 堵 猪 煮
都 坐 座 两 俩 满 王 玉 全 呈 皇 主 住 往 注 柱
羊 详 洋 样 痒 上 让 卡 下 吓 止 企 正 证 征 生
性 姓 牲 胜 中 串 冲 肿 种 虫 独 蚀 烛 虽 申 伸
神 审 婶 曲 由 油 抽 庙 里 埋 理 黑 墨 富 幅 福
逼 副 雨 雪 雷 需 震 电 七 皂 托 宅 毛 尾 毯 笔
毫 比 批 毕 皆 昆 北 它 旨 指 能 巴 把 肥 色 爸
也 他 池 地 她 仓 抢 枪 创 苍 乌 鸟 鸣 汉字练习

Schreiben und lernen Sie hunderte von chinesischen Schriftzeichen innerhalb weniger Stunden
Hanzi Praxis 汉字练习

333 Hanzi-an-einem-Tag
(Auszug: Die ersten 90 Hanzi)

© Claus Liepke
(www.Hanzi-Sudoku.com)

Schreiben und lernen Sie

hunderte von chinesischen Schriftzeichen innerhalb weniger Stunden

www.Hanzi-Sudoku.com 1
汉字练习 Hanzi Praxis

333 Hanzi-an-einem-Tag
(Auszug: Die ersten 90 Hanzi. Erwerben Sie das komplette eBook bei Lulu.com)

Schreiben und lernen Sie hunderte


von chinesischen Schriftzeichen innerhalb weniger Stunden

Schüler und Studenten sind beim Lernen durch schlechte Lehrmethoden oder Lehrwerke oft frustriert
worden. Dieser Kurs zum Erlernen chinesischer Schriftzeichen wird den Zugang zur japanischen und
chinesischen Sprache revolutionieren: Schreiben und Auswendiglernen der chinesischen Schriftzeichen
geschehen nun Dank neuester Didaktik quasi im Zeitraffer.
Chinesische Schriftzeichen (Hanzi), welche auch in der japanischen Sprache verwendet werden und dort
'Kanji' heißen, sind nach ihrem Aussehen und nicht nach ihrer Bedeutung angeordnet. Kleine Gruppen von
jeweils fünf ähnlichen Zeichen helfen Ihnen, kostbare Zeit bei Schreib- und Leseübungen einzusparen, da
sich auf jedem Schreibübungsbogen - bis auf geringe Unterschiede - immer wieder dieselben Elemente
wiederholen: Ihr Lerntempo steigert sich dadurch beachtlich und hilft Ihnen, eine solide Basis von 333 Hanzi
aufzubauen. Ihr Selbstvertrauen wird gestärkt und erhöht die Motivation, Chinesisch zu lernen.
Get ready for the Asian Century!
Bitte besuchen Sie www.Hanzi-Sudoku.com für weitere kostenfreie chinesische und japanische
Sprachlehrmaterialien wie Kreuzworträtsel, Kanji-Match-Games oder Sudoku mit chinesischen
Schriftzeichen (Hanzi/Kanji-Sudoku).

Wir suchen nach Webmastern von China/Chinesisch bezogenen Websites, um dieses eBook auch in anderen Sprachen
anzubieten (bis zu 50% Anteil am Verkaufshonorar bei Lulu.com). Bitte senden Sie Ihre Mail an: Translation (at) Hanzi-Sudoku.com

Sie wollen in diesem eBook inserieren? Richten Sie Ihre Anfragen bitte an: Marketing (at) Hanzi-Sudoku.com

www.Hanzi-Sudoku.com Hanzi (at) Hanzi-Sudoku.com

© 2006 by Claus Liepke

Hanzi Sudoku - chinesische Schriftzeichen lernen mit Sudoku-Rätseln

Sollten die chinesischen Schriftzeichen (Hanzi) in diesem PDF-Dokument


nicht korrekt angezeigt und ausgedruckt werden, laden Sie bitte Adobe's
free Asian font packs for Adobe Acrobat Reader herunter, um die
benötigten Fonts zu installieren.

2 www.Hanzi-Sudoku.com
Hanzi Praxis 汉字练习

Inhaltsverzeichnis

Seite Hanzi #
5 一 二 三 仁 兰 1-5
6 口 回 品 器 扣 6 - 10
7 日 曰 昌 唱 晶 11 - 15
8 旧 旦 但 担 胆 16 - 20
9 白 伯 怕 拍 百 21 - 25
10 目 泪 盲 冒 帽 26 - 30
11 自 咱 息 首 道 31 - 35
12 田 奋 苗 猫 描 36 - 40
13 木 林 森 术 述 41 - 45
14 杰 架 染 桌 荣 46 - 50
15 采 菜 彩 睬 踩 51 - 55
16 呆 保 澡 操 燥 56 - 60
17 未 味 妹 株 珠 61 - 65
18 柬 束 速 刺 策 66 - 70
19 米 类 粘 迷 谜 71 - 75
20 业 亚 显 湿 壶 76 - 80
21 工 江 扛 左 巫 81 - 85
22 互 五 伍 悟 语 86 - 90

www.Hanzi-Sudoku.com 3
汉字练习 Hanzi Praxis

333 Hanzi-an-einem-Tag
(Auszug: Die ersten 90 Hanzi)
Mehrjährige Studien und Forschungsarbeiten kamen zu dem verblüffenden Ergebnis, dass chinesische
Schriftzeichen üblicherweise nicht nach ihrem Aussehen, sondern nach ihrer Bedeutung im Kontext der
Lehrmaterialien eingeführt werden. Diese Vorgehensweise hat zur Folge, dass sich der Spracherwerb
deutlich verlangsamt. In diesem Hanzi-Kurs erleben Sie einen neuen Zugang, um chinesische Schriftzeichen
( Hanzi auf Chinesisch, Kanji in der japanischen Sprache) zu schreiben und dabei auch zu erlernen.

Durch die Anordnung optisch ähnlicher Hanzi in kleinen Gruppen auf Schreibübungsbögen mit 'leeren'
Schriftzeichen zum Nachfahren (Tracing Sheets) wird Ihre Lernleistung deutlich erhöht: Unser Gehirn liebt
motorische Verstärkung beim Lernen, wie sie durch Schreibübungen erfolgen. Kleine Zahlen bei einzelnen
Strichen informieren über die richtige Schreibfolge und -richtung. Im Gegensatz zu anderen Lehrmaterialien
werden diese Zahlen aber nur angezeigt, wo es nötig erscheint, da sich Ihr Gefühl für die richtige
Schreibweise von Seite zu Seite verbessert.

Lesungen (oder Aussprache) werden in Pinyin-Lautschrift angegeben. Die Bedeutungen der einzelnen
Zeichen sollten eher als Bildbeschreibung angesehen werden, da chinesische Schriftzeichen Piktogramme
(Bilderschriftzeichen) sind. Dies wird Ihnen helfen, ein Gefühl für jedes Zeichen zu bekommen. Versuchen Sie
die Zeichen nicht einfach auswendig zu lernen, sondern zu erfühlen und zu verstehen.

Sollten Sie absoluter Anfänger der chinesischen Sprache sein, verwenden Sie bitte zusätzliche Quellen und
konzentrieren sich auf die Schreibübungen und die Bedeutung der einzelnen Hanzi, während Sie mit diesem
Kursbuch arbeiten.

Es wird empfohlen, jeweils nur eine Zeile pro Hanzi und Durchgang zu benutzen - das Wiederholen von
Aussprache und Bedeutung eines Hanzi mag Ihnen die Schreibübungszeit verkürzen :-)

Bei Unsicherheiten über die richtige Reihenfolge der einzelnen Striche, verlassen Sie sich auf Ihre Erfahrung:
Wenn es keine Hilfszahlen gibt, stimmen Schreibrichtung und -reihenfolge mit dem bisher Erlernten überein
(vorausgesetzt, Sie haben diesen Hanzi-Kurs von Anfang an begonnen).

In diesem Kurs werden chinesische Kurzzeichen eingeführt, wie sie auch in China und Singapur verwendet
werden. Für jedes Hanzi helfen Ihnen zwei Beispiele gedruckter Fonts die kleinen Unterschiede im Vergleich
zur Handschrift zu erkennen. In einigen Fällen sind stattdessen zum besseren Verständnis die zugehörigen
Langzeichen (traditionelle Schreibweise) oder Schreibvarianten aufgeführt. Alle eingeführten Kurzzeichen
sind Bestandteil des internationalen Chinesisch-Sprachtests HSK.

Ausführliche Informationen für jedes Hanzi finden Sie bei diesen Adressen ...

www.xuezhongwen.net oder www.zhongwen.com

Keine großen Ausführungen - drucken Sie einfach dieses eBook aus und beginnen Sie Ihre Schreibübungen
mit einem (weichen) Bleistift.

Für Feedback oder Rezensionen nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Autor auf - zumindest aber empfehlen Sie
diesen Kurs weiter, wenn er Ihnen geholfen hat, um anderen Lernenden der chinesischen Sprache wertvolle
Zeit zu ersparen.

Vielen Dank, dass Sie dieses eBook heruntergeladen haben.

4 www.Hanzi-Sudoku.com
Hanzi Praxis 1-5 汉字练习

一 一 1

yi1

eins

二 二 2

er4

zwei

三 三
2
3

san1

drei

仁 仁 2

ren2

Wohlwollen

1 2

蘭 兰
lan2

Orchidee

www.Hanzi-Sudoku.com 5
汉字练习 6 - 10 Hanzi Praxis

口 口
1
3

kou3

Mund;
Öffnung

回 回
1

hui2

zurückkehren;
im Kreis bewegen;
antworten

品 品 4

pin3

Sache, Produkt;
Eigenschaft

8 10

器 器 7
9

qi4

Instrument;
Gerät, Werkzeug;
Fähigkeit
2

扣 扣 1

kou4

zuschnallen;
in Gewahrsam
nehmen; Rabatt

6 www.Hanzi-Sudoku.com
Hanzi Praxis 11 - 15 汉字练习
1

日 日
4

ri4

Sonne;
Tag;
Japan

曰 曰
yue1

sagen;
nennen

昌 昌
chang1

blühend;
reichlich;
gut

唱 唱 1

chang4

singen

晶 晶
jing1

Kristall;
glänzend

www.Hanzi-Sudoku.com 7
汉字练习 16 - 20 Hanzi Praxis

舊 旧
1

jiu4

alt;
abgenutzt

旦 旦
dan4

Tagesanbruch

但 但
dan4

aber; nur

擔 担
dan1

etwas schultern;
Verantwortung
haben

膽 胆
dan3

Mut;
Gallenblase

8 www.Hanzi-Sudoku.com
Hanzi Praxis 21 - 25 汉字练习
1

白 白
2

bai2

weiß;
klar

伯 伯
bo2

Onkel (ältester
Bruder des Vaters);
Graf
1 4

怕 怕
2

pa4

fürchten;
befürchten;
vielleicht

拍 拍
pai1

klatschen;
Taktschlag;
fotografieren
1

百 百 3

bai3

hundert;
viele

www.Hanzi-Sudoku.com 9
汉字练习 26 - 30 Hanzi Praxis

目 目
mu4

Auge;
Liste, Index

淚 泪
2

lei4

Träne

1
2

盲 盲
3

mang2

blind

冒 冒
mao4

aufsteigen (Rauch);
kühn; voreilig;
betrügerisch
3

帽 帽 1

mao4

Kopfbedeckung

10 www.Hanzi-Sudoku.com
Hanzi Praxis 31 - 35 汉字练习
1

自 自
zi4

selbst,
persönlich


zan2

ich
(in Nordchina)

息 息 7 8 10

xi1

Atem;
Nachricht;
aufhören
1 2

首 首 3

shou3

Kopf;
Oberhaupt;
erste
10

道 道 11

dao4

Strasse; Weg;
Methode;
Tao

www.Hanzi-Sudoku.com 11
汉字练习 36 - 40 Hanzi Praxis

田 田
3

tian2

Feld, Acker

2
1

奮 奋
fen4

sich anstrengen;
begeistert sein

苗 苗
miao2

Keimling;
Junges;
Nachkomme
1
2

貓 猫
mao1

Katze

描 描
miao2

übermalen,
abpausen

12 www.Hanzi-Sudoku.com
Hanzi Praxis 41 - 45 汉字练习
2

木 木
1 3 4

mu4

Baum; Holz

林 林
lin2

Wald, Forst, Hain

森 森
sen1

Wald;
zahlreich; düster

術 术

shu4

Geschicklichkeit,
Können, Kunst

述 述 7

shu4

erzählen,
schildern

www.Hanzi-Sudoku.com 13
汉字练习 46 - 50 Hanzi Praxis

寙 杰 5

jie2

Held;
außergewöhnlich

架 架
jia4

Gerüst; Regal

1 4

染 染
ran3

färben;
erkranken

zhuo1

Tisch

榮 荣 4

rong2

Ruhm, Ehre;
blühend

14 www.Hanzi-Sudoku.com
Hanzi Praxis 51 - 55 汉字练习
1
4

采 采
cai3

pflücken;
sammeln

菜 菜
cai4

Gemüse

彩 彩
cai3

Makeup;
glänzend;
Preis, Gewinn

cai3

jemanden beachten

踩 6
7

cai3

mit dem Fuß auf


etwas treten,
trampeln

www.Hanzi-Sudoku.com 15
汉字练习 56 - 60 Hanzi Praxis

呆 呆
4

dai1

dumm;
ausdruckslos

保 保
bao3

schützen,
verteidigen;
garantieren

澡 澡
zao3

baden

操 操
cao1

halten;
leiten;
üben; ausbilden
3
1

燥 燥
zao4

trocken

16 www.Hanzi-Sudoku.com
Hanzi Praxis 61 - 65 汉字练习
1

未 未
2

wei4

(noch) nicht

味 味
wei4

Geschmack,
Geruch, Aroma

妹 妹
3 2

mei4

jüngere Schwester

株 株
zhu1

Baumstamm

珠 珠 3
4

zhu1

Perle;
Tropfen

www.Hanzi-Sudoku.com 17
汉字练习 66 - 70 Hanzi Praxis

7
1

柬 柬
2

jian3

Einladungskarte,
Brief

5
1

束 束
shu4

binden;
Bündel

速 速
su4

schnell;
Geschwindigkeit

刺 刺 2

ci4

Stachel, Dorn;
stechen;
morden
1 4

策 策
ce4

Plan

18 www.Hanzi-Sudoku.com
Hanzi Praxis 71 - 75 汉字练习
4
1

米 米
3

mi3

(ungekochter)
Reis

類 类 7

lei4

Art, Sorte

粘 粘
zhan1

kleben, haften

迷 迷
mi2

verwirrt; verirren;
bezaubern,
faszinieren
1 6

謎 谜 2

mi2

Rätsel, Puzzle

www.Hanzi-Sudoku.com 19
汉字练习 76 - 80 Hanzi Praxis

1 2

業 业 3

ye4

Branche;
Unternehmen

亞 亚 4

ya4

zweitrangig;
Asien

顯 显
xian3

offensichtlich;
zeigen

濕 湿
shi1

nass; feucht

2
1

壺 壶 4

hu2

Flasche;
Kanne, Kessel

20 www.Hanzi-Sudoku.com
Hanzi Praxis 81 - 85 汉字练习
1

工 工 3

gong1

Arbeiter; Arbeit;
bewandert, geübt in

江 江
jiang1

großer Fluss,
Strom;
Yangtze Fluss

扛 扛
kang2

schultern

左 左 1

zuo3

links;
östlich;
unpassend
1

巫 巫 3

wu1

Hexe,
Hexenmeister

www.Hanzi-Sudoku.com 21
汉字练习 86 - 90 Hanzi Praxis

1
2

互 互
hu4

einander,
gegenseitig

五 五
3

wu3

fünf

伍 伍
wu3

fünf
(auf Dokumenten)

悟 悟
wu4

(plötzlich)
verstehen

語 语 2

yu3

Sprache;
Wort

22 www.Hanzi-Sudoku.com
汉字练习 Hanzi Praxis

M-Kanji-SuDoKu
Für Java-fähige (J2ME) mobile Endgeräte (CLDC 1.0 und MIDP 1.0 müssen unterstützt werden)
wie Smart Phones oder PDAs

Kostenfreie J2ME Version (GPL Lizenz) des bekannten SuDoKu Games mit japanischen Kanji-Zahlen basierend auf
dem Klassiker M-SuDoKu.

M-Kanji-SuDoKu bietet Ihnen eine annähernd unbegrenzte Anzahl verschiedener Ausgangsrätsel.

M-Kanji-SuDoKu hat folgende Features:

■ Automatische Spracheinstellung - z.Z. werden folgende Sprachen unterstützt: Deutsch, Englisch,


Französisch, Italienisch und Spanisch
■ 2 Schwierigkeitsstufen zur Auswahl (Medium - Difficult)
■ Verschiedene Hintergrund-Wallpaper
■ Neustart des angefangenen Sudoku-Spiels
■ Eingabe-Modus für Geräte ohne Nummernfeld (Numpad)
■ Eingabe-Modus für Geräte mit Joypad und Nummernfeld
■ Anzeige der korrekten Lösung für das gesamte Spiel oder eines der 3x3 Felder
■ Neues Spiel (generiert neues Sudoku)

Bitte besuchen Sie PhonPhun (http://phonphun.altervista.org) für weitere Infos, Lizenzbebedingungen, Source Code
und Updates!

M-Kanji-SuDoKu basiert auf einer Idee von www.Kanji-Sudoku.com