Elektronisches ~~ Zeitschaltwerk LE step-t Version Il @ 8Kandle @ 20 programmierbare Schritte @ 8 Betriebsarten z. B. Nullspannungs- sicher @ LC-Display Programmierung Uber ® Fonent astatur ® Einzeldurchlaut oder Zyklus ® Datensicherung bei Netzausfall BS teleax eesronische Zofscholtwor lap lont zu Aborbotung von scitwolson Abiouten wie 2B 2 Stouensng vor \Vepockangsmaichinen. Abfuloniogen, Waizougmoscrinan, Houbeatbelungsnaschnen. ALoUSTeuerunger. PoduRonseriogen, Pileichtungen, |Abtotoniogan Houbeatbetvegimasctinen Produtionscntogen (oer de rontatige Fosentastolurkoonea # eintocner Wess bi 24 20 etvine und 8 Kandle proctor wetce, Mir ener LC Ossi werden che entrechenden Schttsaten wis Schitinummer.Ausgongemaste, Sohttsouot et ongeseigt Eemabured etovben one Awwanlrwechen NuRporrungucremee Sorooroge doer Smumrengonge und eweteien SIOP-Engang nu Schtolekton Frontplatte: Anzeige (LCD) |— Folientastatur Funktion: ct 2enichotwe sat zenicn hntrenandervenchaere Auagangskombnatonan er Stouereingtinge: ms eset Rucisertn ot Seem se Stop. Zefobio wid orgeraten tm Trager Aaynctwnes Wereachatan aut an rozrien Senet Tastatur: )8ereo. Ge nach goworvem Sanaburacia unerchacich) ° ctaoton uf See ai Txt goscrwelg). Programa Shit 0 : fnvoge dr orogirrianon Zot Gor ovencon Schon ‘ Aniaige de! roger” Zen Sogrnens bel Sev A Posheg os or Fanon (soho Tose, Rogranestr baw Fragobo boi Pogomnsp b) Pogrenmenng Entheg mt aten Ps una ctvcrasig : Senane ut on nacaton Sen or é oem Moos fetberh fot De npingichon Doten werden wand rors * Iastag ous de: Rogrormanng tate Phen geereeh) Bedeutung der Anzeigen: SIPunaTRG. —_Anselge der Steverergange Poa bel ertnag n che Hogrommnenng on gt Gon stand dor Agonge in bel der Prograreniong) Bedienungsanleitung: ——egt beveder sr-roe:Funktionsbeschrelbung und Wirkung der Steuereing&nge im Modus STANDARDABLAUF (Modus 0) Funktionsbeschreibung: Dos eloktronische Zeitschottwerk step-t kann in zwel verschiedenen Durchiautmodi betrieben werden: Eneeldurchiaut oder Zyidus. Inder Betriebsar Einzeldurchiaut geht das Zeltschatt- werk nach dem letzten Sch in eine Wortesteltung kann durch Betditigung der RESET-Tasten baw. des RESET-Einganges und Aus/Einschalten der Vor sorgungsspannung weder neu gestartet werden. In der Betiebsart Zyidus beginnt dos Zeitschattwerk Rech Abarbeitung des letzten Schittes wieder mit ‘Schitt 02u laufen. For jeden Schittt kann eine Schaittdauer (bis max. 99h, '89min) programmiert werden, Dazu kann fir jeden ‘cht die gewonschte Ausgangsmaske definiert wer- ‘den. Ineinem Schaitt kann ein Ausgang nur aktiv oder inaidty sein, Eine Ausganggustandsénderung won- tend eines Schittes ist nicht méglich. In diesem Fol ware ein Auttelien out 2 Schiitte erforderich. RESET-Eingang (RES): \Wird der RESET-Eingang aktiviert (Kontakt aut Klem- men Y-RES schlieBen. steigende Fionke) bzw. die RESET-Tasten bettigt, so wird der gerade laufende ‘Schitt sofort unterbrochen und dle Ablautzelt baw. ‘alle Ausgénge zurdickgesetzt. Wahvend der gesom- ten Zeit, die der RESET-Eingang aktiv ist, bleibt das Zeitschaitwerk In dlesem Zustand, Wird der RESET-Eingang inoktlv (Kontakt out Kiem- men ¥ - RES oftnen, fallende Flanke), so beginnt der Schtttablauf bei Schuitt "0" emeut. STOP-Eingang (STP: Wd der STOP-Eingang oitviert (Kontakt aut Klem- mon ¥ -STP schiieBen,steigende Flanke), so wid dle Abjoutzet des jeweligen Schittes sofort angehatten (Gestoppt) und blebbt solange angehaiten. bis der STOP-Eingang wieder inaktly wird (kontakt aut Kiem men ¥ - SIP offnen. folende Aanke). Die Ausgonge werden vor STOP-EIngang nicht beelnfst 2.8, Schittdouer (Abloutzoft fir Schit 2 = 65 sec: Der STOP-Eingang wird in Schiit 2 nach 29 sec bet®- tigt. Nach dem Otinen des STOP-Finganges louten dle restichen 36 sec des Schitttes 2 ab. Tl TRIGGEREIngang CRG): \WirclderTRIGGER-Ehngang aktiviert (Kontakt autkKiem- men ¥-1RG schileBen, steigende Flanke). $0 wird sofort out den néchsten Schiitt wettergeschattet. Der TRIGGER-Eingong ist nur bel stelgender Flanke wirksam, dle fallende Flanke (Kontokd Y-TRG otinen) hat keine Auswikung aut den Schrttablout In Verbindung mit dem STOP-Eingang kann der ge- ‘somite Schitfablaut zettunabhanglg durchgeschol- tet werden.Beschreibung der Betriebsarten Modus 0 bis 7 Ieschroung de beiabaaien, Modus Obi 7: PrrapsetKSnren duntenchiodiche Bticbsston (Modu 0B 3 auigewse worden, de ch Sonderdocio, Mod 0): Notiponnungnicher, Moda 1 8 ‘Sertenstoge bel Anlagen det ‘Venergungupaneung, Modus 2 Nutpomungascemed mt ‘Sotenoraema, Mocks 3 Moo aba ‘oneal STOP Fanoion (Macks 7) erat werden wenn ‘Stat be Rograrsoegnn noch Anlegen der Vesorgungpannung Gahe Furonsbesctvebung) Vo empaitoelmt aop. orion Be\ohno Spanrungsunerechung worend desProglommaschiowles wed dot momentane Si unde Serer gorpeicher Noch Sponrungewederoy wed outomatich on chs tie mn Program oige tn Gogorsotr zu Mod (ew 4 rol! horton otomoticher Sit bel ucratton dor ‘Vonorgunguponnung Der Son Korn nti der Steverangenge RESEloder AGEN rw or Toren AR rower Enonent Modus | (9) webs nach der Sponeungswederteh nicht automatech im unlerorochenen ‘Serv fongose! wit Jo nach verwenaem Steuerengang baw Tosten kann jt Schr fogetanean (GReGGER Test A) oder cm Plogerrmoege” (HET Taste ® gostene! werden De setientren 4287 entiorecren pirate den Moa 0 bit} 28, Modus § = Nkpaneunguscer (oau 1)» erwatene Som funsnan ‘itd er S1OP Engang otser vd arachiebanc dos sap-ton Spanning gelegr 50 Sonn out anes Eeswmten scr gettgger (ING) weraenohre dos aven'vat programmer Auigenge auchgeschaten worsen, Der Raglarnson each ren Onan Get SIOP tnganges Be arwotade STOP Farunon ws ree’ nach Sponeungewedeen wesom und korn dener ouch Dee Netupaneungia.stol vorwondel worsen teh wrt do STOP Engng ermor sonar eddie Funkon he Zt ws angehson unt ‘Bo Auagango Sieben zchgaschstel Technische Daten: Avachneponeungen Neneapannung). 24 110/230 V AC/DC Klemmenbelegung des step-t _Aiemige Sponrungiberech 24V 19D SB VAS eee svoe 0730. #OBe 264 V ACID Mommy. OVA requontberch: A bHe3 HE Eeachotaover 0% Umgebungibedrqungen _isasge Umgetunasamosi O° BA +55°C Bimaramigret Froch ON ADK) Machansche Oater/vonchten: ‘Gandara 22 ebstveeschonsom Kynstom (ond SE} anaprachand UL 64 VI) Scruton P| Fence econ a0 PNP-Sensoransteuerung st — falabedly bn edealodea mo mun Asean ed entowescorag Arave doer barhaungncret Scivoubsterern ba Ane m= Storengong sievoorgore detinungachrr cn VEE Ole una vee & Soon ite incettingora Greve) sete a Potcrene nach Dt 42779 rope Norn EN 50m S100 Ragonge oat Tevronotrge a thr Asoo |e 2 agongehte e Vo: trAsgonge 3d Kentaredcetng 8 Sciator ea ver nsngonge 8 6 Moctercroamang ‘OV AC'30 OC S Vota Agong? Dovertom enone ton S480 VAC (oer ex) e arth mungong 8 ‘So 5/00 Oc tormach 8) Ses Sour mt OE 900 mom fr Borge an Io Gimatetercous rich bei Nem ocroracte lacersioet 20 10 scp KGncrwetsio Rathocnogecot LeuennaiPogarmaning vo ott oo = Sour nd eteDasoraige det Abmessungen: sevrengege oP ie mreoen ewteurbor mit polentameen Kontsten oder Hobieter, Geloning. Np. 24 V/ID mA DC] Rokhontot er Stoxerengonge co. 20m Seretsauer 001 90 bis 999 ister max. Stetoneon 20 Sorte Dotentchanng bo! Netroull naw abpuschatoly Vesoigungsnannang 76. “Anaeungen vorwenarent