Hymne "Hör mein Bitten, Herr"

Felix Mendelssohn Bartholdy (1908-1847)

d Andante (G =96) l l m k k k k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k
Soprano solo
a D ‡
d
Hör mein Bit - ten, Herr, nei - ge dich zu
l l l l
Soprano
a D
d l l l l
Alto
a D
d l l l l
a D
M
Ténor

d l l l l
Basse
b D

d kkk e kkk kkk kk k dk j

Piano main gauche
a D o k k k k k k
k k kk kk kk k k jjj kk kk kk k k k
kk k

dD mi j k k k k k k
Piano main droite
b ui i i

d kz k k k‚ k‚ k k kz k k k o k k ‚
k‚ k‚ k ‡k
5

a ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ kz k k‚ k‚
‡
d
mir, auf dei - nes Kin - des Stim - me ha - be acht, hör mein Bit - ten, Herr, nei - ge dich zu
l l l l
a
d l l l l
a
d l l l l
aM
d l l l l
b

d k kk kk k kkj kk kk k
a kk kk kk kkk jk k kk k j k
j kk kj k k k k
n
k k k k
d
b k vk k k k k k j k n n kk k k
i

Par Matthieu Cabanes

 d k o k k k k k k dk o e k k‚ k z k k‡ k k dk k k o k ek k
9

a ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
d
mir, auf dei - nes Kin - des Stim - me ha - be acht, auf dei - nes Kin - des Stim - me ha - be
l l l l
a
d l l l l
a
d l l l l
a
M
d l l l l
b

d kk k k z k‚ e kkk kk dkkk k e kkj kk k k k kk o k‚k kkk k z k e dkk kk

a k k k djkj k k dkkk
‡ ‡

d k k ek j kz k‚ k z k‚ k n n k
b k‚ ‡ ‡ ‡ j k k

d o k‚ fk z k k k kz e k fk
o k‚ k‚ fk k ‡k k o fk fk‚ e k‚
13

a k ‡ ˆ ‡ ‡ ‡ ˆ ‡
d
acht! Ich bin al - lein; wer wird mir Trö - ster und Hel - fer sein, wer wird mir
l l l
a
d l l l
a
d l l l
aM

d l l l
b

d k kkk jjj l
a kkk n z n k k k z fk
‡
‡
d k k fk kk e fkk fkk kk kkk kkk
b oi k k n o fk
jz ek fi f k
 d fk k z dk k o dk k k ek k k k kz dk k o k fk dk‚
k fk k
16

a ‡ ‡ ‡ ˆ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ˆ ‡ ‡
d
Trö - ster und Hel - fer sein, wer wird mir Trö - ster und Hel - fer sein? Ich bin al-
l l l
a
d l l l
a
d l l l
a
M
d l l l
b

d fk k k dk k fkk dkkk kk kk e kkkz k k k kk fk dkk k o k fk dk

a f fkk k fkk o k e kk e k e k ej k
k ‡

d j k k ek k k e k fk n
b fk k jz

19
d j o e k‡ k dk‚ k o k‚ e k‚ dk‚ k‚ k‚ fj k k k‚ fk‡ j k dk e k k
a ‡ ‡‡ ‡ ‡ ‡ ‡
d
- lein, ich bin al - lein! Ich ir - re oh - ne Pfad in dunk - ler Nacht, in dunk - ler,
l l l l
a
d l l l l
a
d l l l l
aM

d l l l l
b

d k o e k fk k k e k e k k k dk
a dkk f e kk e kk k j k e k dk k e k fk k
k e k fk k dk k dk

d k k e jk e k dkkk l l
b n k k n m
 d kz
a e k fk kz k‚ fk fk‚ k‚ e k‚ k‚ fk e k‚ k‚ k‚ o j dk k dk k
23

‡ ‡ ‡ k
‡ ‡
d
dunk - ler, Nacht; ich ir - re oh - ne Pfad in dunk - ler Nacht, in dunk - ler Nacht! Hör mein
l l l l
a
d l l l l
a
d l l l l
a
M
d l l l l
b

d k fk k k k k k dk fk k k k k
a k fk k k k fk e k fk j ej dk ek ek k

d m n o fk‚ o e k‚ o k‚ o dk‚ o k n fj fj j
b e k‚

d k ‚ ‚ k k z k k k‚ k k k k kz k k k o k k‡ k k dk
27

a ‚
k k k ‚ ‚ k k ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡ ‡
d
Bit - ten, Herr, nei - ge dich zu mir, auf dei - nes Kin - des Stim - me ha - be acht, auf dei - nes Kin - des
l l l l
a
d l l l l
a
d l l l l
aM

d l l l l
b
‚
d k kkk z kk kk kk‚ kj k kk k k kk z k kk k kk k z k k kkk o o k‚k
a kz k‚k kk k k k j k k
‡‡
k

d kj k k k k k k kkk j k k k k
b j k k k k k j k‚ o n
 d k k o k ek k o k k yk k ‚
‡ ‡ k k‚ k n m
31

a kz k k‚ k‚
‡
d
Stim - me
l
ha - be acht,
l
hör mein Bit - ten, Herr, nei - ge dich zu
l Umir!
k
a k k k‚ k‚
Uk
Hör mein Bit - ten, Herr,
d l l l k k‚ k‚
a k
Hör mein Bit - ten, Herr,
d l l l Uk
a k k k‚ k‚
M
Uk k
Hör mein Bit - ten, Herr,
d l l l k k k
b ‡ ‡
Hör mein Bit - ten, Herr,

d k y
a kk k k e dkk kk dkkk kk kk k kk jj o jk z j kk kk
‡ ‡ j k k kk kk kkk zz

d yo jj k k k
b n k k k i j kz k k k k

G
d m n ok 38 k z k k k o l o o U k k k‚ ‡k dk o l
35 Allegro moderato ( =95)

a ‡ ‡ ˆ ‡ ‡ ‡
d o o Uk o o Uk
Die Fein - de sie droh'n und he - ben ihr haupt:
j l kz k k k o l k k‚ ‡k
a k‚ k‚ k‚ k‡ 38
‡ ‡ ˆ ‡ ‡ ‡
o o Uk o o Uk
nei - ge dich zu mir! Die Fein - de sie droh'n und he - ben ihr
d j l kz k k k o l k k‚ ‡k
a k‚ k‚ k‚ k‡ 38
‡ ‡ ˆ ‡ ‡ ‡
nei - ge dich zu mir! Die Fein - de sie droh'n und he - ben ihr

d
aM k‚ k‚ k‚ k‡
j 38 l o o Uk kz k k k o l o o Uk k k‚ ‡k
‡ ‡ ˆ ‡ ‡ ‡
k k k k‡
d k k k k‡ j o o U ‡k kz k k o o Uk‡
nei - ge dich zu mir! Die Fein - de sie droh'n und he - ben ihr

38 l ‡ ˆ ‡ o l ‡ ‡
b ‡ ‡ ‡
nei - ge dich zu mir! Die Fein - de sie droh'n und he - ben ihr

d jjj 38 o k kk k kkk
a kk k k kk j dk kk‚ k‚ dk‚ kk k dkk kk k dk kk z k kk dkkk kk kkk
kk kk k k k kk kk k ‡
‚ kk‚
d k‚ k‚ k o m k
38 o k kk k o ok k kz
b i k k k k‚ k k k
43
d o o Uk ‚ k‚ k e k‡ k k k‚ k‚ k‚
sfz
dk o l l l
a ‡ k ‡ ‡ ‡
d dk o ooU k
"Wo ist nun der Ret - ter, an den ihr ge - glaubt?"
l l l ek k k k‚ k‚ k‚
a ‡ k‚ k‚ k‡ ‡ ‡ ‡
ooU k
haupt: "Wo ist nun der Ret - ter, an den ihr ge-
d dk o l l l ‚ ek k k k‚ k‚ k‚
a ‡ k‚ k k‡ ‡ ‡ ‡
haupt: "Wo ist nun der Ret - ter, an den ihr ge-
d dk o l l l ooU k ‚ e k k k k‚ k‚ k‚
a ‡ k‚ k k‡ ‡ ‡ ‡
M
d dk o o U ‡k k e k k k
haupt: "Wo ist nun der Ret - ter, an den ihr ge-

b o l l l k k‡ ‡ ‡ ‡ ‡ k‡ k‡ k
‡ ‡
haupt: "Wo ist nun der Ret - ter, an den ihr ge-

d dkk k‚ e kk k kk dkk k‚ e kk k e d kkk k e k

a k dkk k k kk kk kk kk k dkk k k kk k z dk
‡ ‡ ‡ ‡
k
d kk k k k k k k k k k
k k k k k e k kz k dk
b ‡ ‡ ‡ ‡

d oo dk k l o o k dk‚ k k‚ kz kz k k
k‚ k‡ ‡k k
51

a ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
d sfzdk o o Uk‚ k k k
Sie lä-stern dich tä - glich, sie stel- len uns nach, und
o l dk k o l l l l
a ‡‡ ‡ ‡ ‡
o o Uk‚ k k k
- glaubt?" Sie lä-stern dich tä - glich,
d sfzdk o l dk k o l l l l
a ‡‡ ‡ ‡ ‡
- glaubt?" Sie lä-stern dich tä - glich,

aM
d sfzdk o l o o Uk‚ k k k dk k o l l l l
‡‡ ‡ ‡ ‡
d dk o o Uk k‡ ‡k ‡k
dk k o
- glaubt?" Sie lä-stern dich tä - glich,
sfz
o l ‡ ‡ l l l l
b ‡
- glaubt?" Sie lä-stern dich tä - glich,

d k o kk z d dkk‚k kk kk z d dkk‚k kk d kkk kk kk dkk k dkkz k k d dkk dkkk kkk

a dkkk ek k kz
dk k
‡ ‡ ‡ ‡

d kk k k k k k k k k k dk k k k‚ dk k‚
b ‡ ‡ ‡ ‡ dk kz
 d k dk ‚ k ek k dk kz k k k
k k‚ k‚ dk k
60 sfz
a ‡ ‡ dk
sfz

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
d o Uk‚ kz k k
hal - ten die From - men in Knecht - schaft und Schmach, in Knecht - schaft und
l l l o sfz
k
a ‡ ‡ ‡
o Uk‚
in Knecht - schaft und
d l l l o sfz
kz k dk k
a ‡ ‡ ‡
in Knecht - schaft und
d l l l l o o Uk‚ sfz kz
a
M
kz
o o Uk
in Knecht-
d l l l l sfz
b ‡
in Knecht-

d kk dk kk kk zz kk dkk kk
a kk dkk k kk dkk
dk dkkk zzz d e kk k‚ kz kz

d U
b kz kz dk z dkz k dk k e kz

d k o kz k k dk‚ dk k dk k ‡k
k‚ dk dk k
66

a ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
d k
Schmach, in Knecht - schaft und Schmach, und hal - ten die From - men in
o kz k k dk‚ dk k dk k ‡k
a ‡ k‚ ‡ ‡
dk
‡
dk k
‡ ‡ ‡ ‡ ‡
Schmach, in Knecht - schaft und Schmach, und hal - ten die From - men in
d k
a dk k
‡ k k‚ kz k‚ k‚ k‚ k‚
o k‚ k‚ k‚ dk‚
Schmach, in Schmach, in Knecht - schaft und Schmach, und hal - ten die

d k
aM ‡
k
‡
k k dk k k‡ k
‡
k
‡
k o l o o dk‚
‡ ‡
d k -
dk
schaft und
k k
Schmach,
dk k dk z
in Knecht - schaft und
dk dk
Schmach,
k k
in
o l
b ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
- schaft und Schmach, in Knecht - schaft und Schmach,

d kk dkk kk kzkk d kk kk kk kkk dkkk dkkk‚ kk‚ dk‚ kkz dk k dkkz k k

a k z

k dk k k k dk
d k k k k dkz
b k ‡ dk k k dk dk k dk k dk
72
d dk k k kz kz sfz
dkz k ek k k dk dk‚
a ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
d dk k k
Knecht - schaft und Schmach, in Schmach, in Knecht - schaft und
k kz kz sfz
dkz ek k k dk dk‚
a ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
Knecht - schaft und Schmach, in Schmach, in Knecht - schaft und
d sfz

a k‚ k‚ dk‚ kz kz dk z k k‚ k k k‚
From - men und Schmach, in Knecht - schaft und
d k dk dk kz kz sfz
e kz dk k k k k
a ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
M
Knecht - schaft und
k
Schmach,
dk k dk‡ k
in
dk k
Knecht
dk
-
k
schaft und

b
d o o ‡ k k k‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ k k k
‡ ‡ ‡ ‡ ‡
sie hal - ten die From - men in Knecht - schaft und Schmach, in Knecht - schaft und

d dkk kk kk kzz kzz dk dkk kk k d e kk kk kk dkk

a ek k k k k d kk z kz k k dkkk

dk k dk k dk k dk k
d k dk dk k k k dk k dk k dk k k k
b k k k dk
‡ k k‚

78
d k k kz e k k k o l oo k k k k k o l
a ‡ ‡ ˆ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
d k o o U k‚ o o U k‚
Schmach. Die Fein - de sie drohn, sie stel - len uns nach,

a o l k‚z k k‚ dk o l k‚ k k‚
ˆ ‡
o o U k‚ U
Schmach. Die Fein - de se droh'n, sie stel - len uns
d
a k o l k‚z k k‚ dk o l o o k‚ k‚ k k‚
ˆ ‡
Schmach. Die Fein - de se droh'n, sie stel - len uns

aM
d dk o l o o U k‚ k‚z k k‚ dk o l o o U k‚ k‚ k k‚
ˆ ‡
o o U ‡k k z k k dk o U k k k
Schmach. Die Fein - de sie drohn, sie stel - len uns

b
d k o l ‡ ˆ ‡ l o o ‡k ‡ ‡ ‡
Schmach. Die Fein - de sie drohn, sie stel - len uns

d k kk‚
a dkk kkk kk e kkk kk e kkk
k
e kk zz k k kkk z kk kkk k dkk kkk kk k kk z k k
kz kkk z kk kkk‚
k kk k
‡
d k o k o k o k o k o k o k o k o
b
 d o o k k k k k k k‚ ‚ U kz k k k
k‚ k‚ dk k
86

a ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ k ‡ ‡ ‡
‡ ‡
d dk o
und hal - ten die
l
From - men in
l
Knecht - schaft und
l
Schmach,
oo Uin kz
Knecht -
k k
schaft und
k
a k ‡ ‡ ‡
‡
U
nach, in Knecht - schaft und
d dk o l l l oo kz k k‚
a k‚ ‡ k‚
nach, in Knecht - schaft und
d dk o l l l l o o Uk sfz kz
a ‡
M
d dk U kz
nach, in Knecht-

b o l l l l o o k‡ sfz

nach, in Knecht-

d kzkzz kk k
a kkk k dkk kk zz kk zz
k kk zz d kkk e kk‚k kk k k kk
k k

d Uk k k
b o k k kz kz kz dk dk
‡
kz

93
d k kz k k k kz k o o l
a k‚ ‡ ‡ ‡ ‡
d k
Schmach, in Knecht - schaft und Schmach,
kz k k k kz k o o l
a k‚ ‡ ‡ ‡ ‡
Schmach, in Knecht - schaft und Schmach,
d
a k dk k k k k kz k‚ o dk‚ k‚ k‚ k‚ k‚ dk‚ k‚
Schmach, sie hal - ten die From - men in

d k k k k k
aM ‡ ‡
k
‡ ‡
kz k k
‡ ‡ k‚ k o k‚ k‚ k k
‡ ‡ ‡
k k kz
- schaft und Schmach, in Knecht - schaft und Schmach, sie hal - ten die
d k dk k k k ek k k o o o ‡k
b ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
- schaft und Schmach, in Knecht - schaft und Schmach, in

d k kk kzk k k k k kk kzkk kk
a k dk dk k kkk kk z dk k
‡ ‡
k k k zz
d k kk kk dkk k k k e kk kk kk o k‚ k k k
b ‡ k k k
 d dk k dk k k k k
o o dk‚ k‚ k k k k k‚ k‚
99

a ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡
d dk k k
sie hal - ten die From - men in Knecht - schaft und Schmach, in Knecht - schaft und
o o dk‚ k‚ k k dk k k k k k k‚
a ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ k‚
sie hal - ten die From - men in Knecht - schaft und Schmach, in Knecht - schaft und
d k‚
a dk‚ k
‡
kz kz dkz k k‚ k‚ k‚ dk‚
Knecht - schaft und Schmach, in Schmach, in Knecht - schaft und
d k k ek kz kz k dk k k
a ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ k k k‚
M ‡ ‡
k k k kz kz kz k
From - men in Knecht - schaft, in Knecht - schaft und
d ‡ k‚ k‚ k‚ k‚
b
Schmach, in Knecht - schaft, in Knecht - schaft und

d dkkz k dk dkzk k k kk kkk‚ kkk

a e d kkk kk kkk kkzkz k k kz k kkk dkkk
k
kz kz kz k‚
d k k k kz kz kz k o kz
b

d kz kz kz kz k k kz k o k
kz k k
105

k‚ ‡
sfz
a k ‡ ‡ ‡
d
Schmach, in
kz
Knecht
kz kz
-
kz
schaft und
k k kz
Schmach,
k o kund halz - ten die

k‚ ‡ k k k
sfz
a k ‡ ‡ ‡
Schmach, in Knecht - schaft und Schmach, und hal - ten die
d o o o k‚ kz kz kz kz k o k‚
kz kz e k k‚
sfz
a k ‡
Schmach, in Knecht - schaft und in Schmach, und hal - ten die

d o l o o k‚ kz kz k k sfz
dk z dk o dk kz ek k
aM k ‡ ‡ ‡ ‡
d
Schmach, in Knecht
kz - k
schaft und
k
Schmach,
kz k o k‚
und hal - ten die

b kz kz k o ook dk k‚
sfz

‡ ‡ ‡ kz
Schmach, in Knecht - schaft und Schmach, und hal - ten die

d
dkkk z kk kk kkk z kk kk dkkzkz k k d kkkk kkkk kk
a kk k kk kk z k k dkk z k k kk z k k dk kk zz e kkzkzz

d kk k kkz k k k k dkk k k k k k dkk k k k dkkk zz dkkkk o

k k
b k k k ‡ k kz dk z
‡
 d
k k‚ k z k‚ o o o o k kz k k kz kz
115

a kz k kz k‚ ‡ ‡ ˆ ‡
d
From - men in Knecht - schaft und Schmach, in Knecht - schaft und Schmach!

k k‚ k z k‚ o o l l l l
a kz k kz k‚
From - men in Knecht - schaft und Schmach,
d o o l l l l
a kz k k‚ k z k dk‚ kz k‚
From - men in Knecht - schaft und Schmach,
d dkz e k k kz k‚ l l l l
a ‡
k kz k‚ o o
M
From - men in Knecht - schaft und Schmach,
d k‚ kz k o o l l l l
b kz dk k‚ k z k
‡
From - men in Knecht - schaft und Schmach,

d kz z ‚
a dkk zz e kk zz kkzz kkk z dkk kz k k dk kk k dk kk k dk k k ek kk k k

d k kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kzkz k kk e kk
b kz dkz kz k k‚
k k k k k k k
‡

d kz k Az
o l l l l D o k‚ dk‚ k‡ ‡k ˆk k
125 Recitativ

a
d
Mich faßt des To - des Furcht
l p
kz kz k‚
pp
D l
a ek e kz kz
in Knecht - schaft und Schmach!
d l p pp
l
a kz kz k k‚ kz kz D
in Knecht - schaft und Schmach!

d l kz kz l
k‚
p pp
aM kz kz ek D
in Knecht - schaft und Schmach!
d l p
k k‚ k‚
pp
D l
b kz k kz dk z
in Knecht - schaft und Schmach!

d
a kk k k kk k kkk kkk zzz e kzkz e kzkzkz kkk zz D ii
i

d k k ek kk kk k
b k k k ‡
kz kz kz dk z D di
132
d kk k k k dk o k k k‚ fk z k k k fk k k‚ kz o e k k‚ k‚ fk‚z kƒ kƒ kƒ e k k
a ‡‡ ‡‡ ‡ ‡ ‡ ˆ ‡ ‡‡ ˆˆ
d
bei ih-rem Dräu'n! Sie sind un-zäh-li - ge, ich bin al - lein; mit mei-ner Kraft kann ich nicht wi - der-
l l l l
a
d l l l l
a
d l l l l
a
M
d l l l l
b

d fjj f fk
z k‚ e jj f e jjjj e fj
a jj f kkj dkk f d jjj ei e jj

d ej ej
b dj ej ei fj j

d k j kz k U j fk z
k‚ k‚ e k‚ fk kƒ k
Sostenuto
ok k dk k fk
136

a ‡ ‡ ‡ ˆ k
‡
-
d
stehn, Herr, kämp - fe du für mich, Gott, hör mein Fleh'n!
Uj Gott, hör mein Fleh'n! Herr, kämp - fe

a
l l n fk z kƒ k k k fk
‡
U
Gott, hör mein Fleh'n! Herr, kämp - fe
d l l
a n fj k‚z kƒ j m
Gott, hör mein Fleh'n!

d l l Uj k z kƒ k
aM n ‡ j n

Udj
Gott, hör mein Fleh'n! Herr,
d l l n dk‚z k i
b ˆ
Gott, hör mein Fleh'n!

d i fjjjj k ek
Sostenuto

a ii fjj m n kkk zz k kk fkk

dj
U
d m n djz i
b i ej dj z i
140
d fj
sfz
fj k sfzk j k k m l
a k k j
d
du für mich, Gott, hör mein Fleh'n!
fj
sfz
fj k n l n
a k k k kz k‚ i
du für mich, Gott, hör mein Fleh'n!
d n m n
a k fk k fk ej k fj k kz k‚ i
Herr, kämp - fe du für mich, Gott, hör mein Fleh'n!
d k fk k k k k fk fk m n
a j k kz k‚ i
M
kämp - fe du für mich, du für mich, Gott, hör mein Fleh'n!
d fj kz
b k k k fk j fj m n k k
‡
i
Herr, kämp - fe du für mich, Gott, hör mein Fleh'n!

d k fj fj fkk
k
e k fkk n n b k
a k fkkk fk k fk i dj k
n k fkkk djjj
R Q
kk fk j jj
d
b kk k fk j fk n fii n k j n k

d yl s
Con un poco più di moto
s s k k k k ‚
k kk k k kk k k kk k j k k‚z kƒ j
145

a ‡ k
d y O Könn't ich flie - gen wie
l
Tau - ben da - hin,
l
weit hin - weg vor dem
l
Fein - de zu fliehn!
l
a k n m
d n ym l l l l
a k
d y l l l l
aM k mn

d k n ym l l l l
b
y
d ii
b a n j dk n kk
k
kj k kk kkk kkk n
j k djjj jjk e k

d y n e kk j o j j
b i j kz i i
 s s
150
d k kk s k k k k k k k k dj k k j k k j
Uk k
k k‡ k‚
a k
d
O Könn't ich flie - gen wie Tau - ben da - hin, weit hin - weg, weit hin - weg, weit hin - weg vor dem
l l l l l
a
d l l l l l
a
d l l l l l
a
M
d l l l l l
b

d n kk kkk kkk k
a kk kj k n ej
j kk kk dkkk kkk kk k kk kk kkk kkk kk

d j j k k j k k j jz k
b j j

d s s s s s s
k kk k o k‚ k‚ k kkk k kk k j kok k k kk k k kk k
155 sfz
a k ‡ ‡ ‡
d
Fein - de zu fliehn! In die Wü - ste eilt' ich dann fort, fän - de Ru - he am schat - tig - en
l l l l
a
d l l l l
a
d l l l l
aM

d l l l l
b

d n n dkk jjj n kkk jjj n k jjjj

a kkk kkk kkk k j k j k

d
b j j j n k j n k j n k
 d sfz
dj k o Uk k k k k k dk k ek k k k
R
k k k k k k‚ k‚z kƒ j
159

a ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ k
d
Ort, in die Wü - ste eilt' ich, eilt' ich, dann fort, fän - de Ru - he am schat - tig - en Ort,
l l l l l
a
d l l l l l
a
d l l l l l
a
M
d l l l l l
b

d n kk j n kk n kk
a dkk jjj jj kk e jj k dkk jk
k k
kk kk k k

d n k j j j k k j
b j j j j

d Uk k k kz dk k R s s
164
k ek k
dim.
k k k k k k k k‚ k ‚k z kƒ k n k k k k k k k k
a ‡‡ ‡ ‡ ‡
d
in die Wü - ste eilt' ich dann fort, fän - de Ru - he am schat - tig - en Ort, fän - de Ru - he am
l l l l l
a
d l l l l l
a
d l l l l l
aM

d l l l l l
b

d kkk kkk kk kk dkkkk kk ee kkk k

k kkk kkkk kkk dkkk k kj kk kk kk kkk jj
jjj
‡‡ k
a k k k kkk k k j
‡ ‡ k

d j j j j
b j j k k j i
 s s s
169
d k kk k j i j kz k‚ m
a k kkk k kk k j
d
schat - tig - en Ort, fän - de Ru - he am schat - tig - en Ort!
l l l l l
a
d l l l l l
a
d l l l l l
a
M
d l l l l f k k k k k k
b ‡ ‡ ‡ ‡
O Könn't ich flie - gen wie

d j n jj z kk n j
a jjj jj jjjj jjjj k k dk k e jj ij jj
T cresc.
d ii jj j j j i
b i j j j

174
d l l l l
a
d l l
k k‚ k‚ k k‚ k‚ k k‚ k‚ k z k
f
a ‡
O Könn't ich flie - gen wie Tau - ben da - hin, wie
d l ‚ ‚ k j
f
a k k‚ k‚ k k‚ k‚ k k k k k k k
O Könn't ich flie - gen wie Tau - ben da - hin,

d f k k‚ k‚ k k‚ k‚ k j k‚ k‚ kz k‚ j k k‚ k‚
aM j
kz
O Könn't ich flie - gen wie Tau - ben da - hin, könn't ich flie - gen wie
d jz ek k ei j k j kz k
b ‡ ‡ ‡ ‡
Tau - ben da - hin, o könn't ich flie - gen wie

d j kjkj kk
a d jjj kjk e kk kk ik e j ik k kkj dkkk
k k j

d ji j e jjj jj jjj jj j j
b j j j
178
d l l l l
a
d dk k k j k k‚ k‚ k‚ k‚
a ‡ ‡ k k k k‚z kƒ j m n
Tau - ben da - hin, weit hin - weg, vor dem Fein - de zu fliehn, vor dem
d k k k k‚ k‚
a k k j k k j k dk j
da - hin, weit hin - weg, weit hin - weg, weit hin - weg vor dem
d k k‚ k‚ k dk l k k k‚ k‚ n kz k‚
a k k
M
Tau - ben da - hin, weit hin - weg vor dem Feind, weit hin-
d k k kz k k dk k k k k kz k k n m
b ‡ ‡
Tau - ben da - hin, weit hin - weg vor dem Feind,

d d jj kjk dkk kk e k k
a k k k k kk k k k dkk jj k kk kk k k

d k k j j k k kk jj jk k
b k dk k j dk k k

182
d l l l l
a
d Uk k j
a k k‚z kƒ kz k‚ k dk z k j
‡ ˆ
n k k k ek
‡ ‡ ‡
k
‡
U
Fein - de zu fliehn, dem Fein - de zu fliehn, weit hin - weg! In die Wü - ste
d
a k k‚z kƒ kz k‚ k k‚z kƒ j k k k k k
‡ ‡
k ek k k
‡ ‡
k‚ dk‚
Fein - de zu fliehn, dem Fein - de zu fliehn, weit hin - weg! In die Wü - ste eilt' ich dann

d k U k‚ k‚
n k‚ k‚z kƒ j dk j k n n
cresc.
aM kz k k

d k Uk
- weg, vor dem Fein - de zu fliehn, weit hin - weg! In die
k k k k k kz k j
cresc.
k j k n kz k
b ‡ ‡ ‡ ˆ ‡
weit hin - weg vor dem Fein - de zu fliehn, weit hin - weg, weit hin-

d jjj kkk dkkkk kkj k k

e kjj e k k kjj
kk jjj kkk dkkk k kk dkk
a kk j

d j j ki n m i i
b k k j i i i
186
d l l l l
a
d k k‚ dk‚ j n k‡ k‡ k k k k k k‚ j jz k
a ‡ ‡ ‡
eilt' ich dann fort, fän - de Ru - he am schat - ti - gen Ort, fän - de
d n n k‚ k‚ n
a dk k k‚ k‚ k k‚ k‚ j k j dk k
fort, fän - de Ru - he am schat - ti - gen Ort, am schat - ti - gen
d k e k k k k‚ dk‚ n k k k k k k k k j k k
a ‡ ‡ dj ‡ ‡ ‡ ‡
M ‡ ‡
Wü - ste eilt' ich dann fort, fän - de Ru - he am schat - ti - gen Ort, fän - de
d i k n m m n ‡ ‡ k k k k k k k dk
b ‡‡ ‡ ‡
- weg! In die Wü - ste eilt' ich dann

d k k k k dkk k j ii
a e d kkkk kk kk kk kkk kk k kk k kk kk kk k k k jk k k j dk k
‡ ‡ dk

d i dkkk n m j n k k k k k k k dk
b

190
d l l l l l
a
d j k k dk k k j k k k k k k k
a k k k ‡ ‡ ‡ ‡ k j
Ru - he am schat - ti - gen Ort, hin - weg vor dem Fein - de zu fliehn, hin - weg
d k j k k k k k k k
a k k k k k k k k k ‡ ‡ ‡ ‡ k j
Ort, am schat - ti - gen Ort, hin - weg vor dem Fein - de zu fliehn, hin - weg

d k k‚ k‚ k
aM kk
‡‡
k k k k k k j k k k k k k k
‡ ‡ ‡ ‡ k j
k k j k vor
k dem
k Fein
k - de
k zu
k fliehn,
k hin - weg
Ru - he am schat - ti - gen, schat - ti - gen Ort, hin - weg
d kz k k kk
b dj k k
‡ ‡‡
‡ ‡ ‡ ‡ k j
fort, fän - de Ruh am schat - ti - gen Ort, hin - weg vor dem Fein - de zu fliehn, hin - weg

d kk kk kk kk kk kj dkk jj n e kkk f kki k kk jj jj n kk

a k kk j k
j

d din k k k ki k j j n k j n k
b j j
 d s s s
l l k kk k k k k kk k j
195

a k k
d
O Könn't ich flie - gen wie Tau - ben da - hin,
p pp
a k k‚ k‚ k k‚ k‚ kz k‚ k k‚ k‚ i i
vor dem Fein - de zu fliehn, dem Fein - de zu fliehn,
d p pp
a k k‚ k‚ k k‚ k‚ kz k‚ k k‚ k‚ i i
vor dem Fein - de zu fliehn, dem Fein - de zu fliehn,
d p pp
a
M k k‚ k‚ k k‚ k‚ kz k‚ k k‚ k‚ i i
vor dem Fein - de zu fliehn, dem Fein - de zu fliehn,
d k k k k k k kz
p
k k k k
pp
i i
b ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
vor dem Fein - de zu fliehn, dem Fein - de zu fliehn,

d n kk n j
a fjkj k k kk kk j j kj k
j jk k kk
R
d kk kk kk kk e kk n m
b i i i i

s s s
d k k k k ‚ k k k k dj
k k‚z kƒ j k kk k k kk k k k j
199

a ‡ k
d
weit hin - weg vor dem Fein-de zu fliehn! O Könn't ich flie - gen wie Tau - ben da-hin, weit hin - weg,
pp
j jz k e jz l
a i j k
fän - de Ru - he,
d pp
l
a i dj ej j j- i
fän - de Ru he,

d pp
j i l
aM i j j j
fän - de Ru - he,
d j l
b i j j
pp
j j j
fän - de Ru - he,

d jjj kkk dkkkk kkkk kkk

a kkk kkkk j djjj jjk e k n kjk k kk
n e jj
kk

d
j j j k k j
b i i j
 d cresc. Uk k s s s s
k k j k k‡ k‚ k kk k o k‚ k‚ k kk k k
204

a k k k k
d cresc.
weit hin - weg,
k k j
weit hin - weg vor dem
l RFein - de zu fliehn! In die Wü - ste eilt'
l
ich dann

a k k j
R
weit hin - weg wollt ich fliehn!
d cresc. l l
a k k j k k j
weit hin - weg wollt ich fliehn!
d cresc.
k k j l R k l
a k j
M
R k k k k k k
weit hin - weg wollt ich fliehn!
d k k j
cresc.
l k k j ‡ ‡ ‡ ‡
b
weit hin - weg wollt ich fliehn! O Könn't ich flie - gen wie

d kk kk kk
a k k k kkk kk kkk kkk kkk kk kkk kk kk
k
n kk
dkk
jjj
j

d k ek j jz k j n k
b j j

d j s s Uk k k k dk
kok k k kk k k kk dj z k k
208

a ‡ ‡ ‡ k ‡ ‡
‡ ‡
d
fort, fän - de Ru - he am schat - tig - en Ort, in die Wü - ste eilt' ich,
l m k k‚ k‚ k k‚ k‚ j j m
a
O Könn't ich flie - gen da - hin!
d l k‚ m
a k k‚ k‚ k k‚ k‚ j kz j
O Könn't ich flie - gen wie Tau - ben da - hin!

d k k dj z l
aM k k‡ k k k
‡ ‡
k
‡
jz ‡ ‡ n

d j kz jz
O Könn't ich flie - gen wie Tau - ben da - hin!
k k k j k n l
b ‡ ‡ ‡
Tau - ben, wie Tau - ben da - hin!

d n k jjjj n k jjjj n dkkkk jjjj n kk jj

a kkk k

d n k n j n k j j
b j j k
 d k e k k k k Rk k k k k k‚ Uk k k kz dk k k ek k
k‚z kƒ j k k
212

a ‡ ‡ ‡ k ‡‡ ‡‡
d
eilt' ich, dann fort,
l l R
fän - de Ru-he am schat-tig - en Ort, in die Wü - ste eilt' ich dann fort,

a m kz k k k j j ek k
‡
d l l R In die Wü - ste eilt' ich dann

a m kz k‚ j j j k k
In die Wü - ste eilt' ich dann
d l l R j
a m kz k j j k k
M ‡
d l l R In die Wü - ste eilt' ich dann

b m kz k‚ j j j k k
In die Wü - ste eilt' ich dann

d n kk kk kk kk k dkkk kk e kk k
kk jk k kk k kk k k kk kkk k k
a e jj k dkk
k
kk k k ek k kkk kkk

d k k j
b j j j j j j j j

U
d k k k k k k‚ k k‚z kƒ k z k kz k j
k n k j j k k j kz k
217

a ‡ ‡ ‡ ˆ ‡
d
fän - de Ru - he am schat-tig - en Ort, am schat-tig - en Ort,
U am schat
k k
- tig - en

k k j k ‚ k k‚z kƒ k z k j k k j j
a k dk kz ‡ kz k‚
d
fort, fän-de Ru - he am schat-ti - gen Ort, am
U schat - ti - gen Ort, am schat - ti - gen

a k ‚ ‚ ƒ k ‚ i i j kz k‚
k k k j kz k k z
k k kz
fort, fän-de Ru - he am schat-ti - gen Ort, am schat - ti - gen

d U
aM k k k k k k k z k k k‚z kƒ k z ‡k j k k k k dj j e kz k
‡ ‡
d
fort, fän-de Ru - he am schat-ti - gen Ort, am
U schat - ti - gen

b j k k j k z k j zz k i i j kz k
‡ ‡ ‡
fort, fän-de Ruh, fän - de Ruh, am schat - ti - gen

d k k k kkk kk kkk kk jj kk n m m m m
a kk dkk jk k kk kk
k kkk k k k j k jjj

d i i k n m l m j
b j k k
i i k j
 s s s s s
223
d n k kkk k kk k k kk k j i j kz k‚
a jz k kkk k kk k
d
Ort, fän - de Ru - he am schat - tig - en Ort, fän - de Ru - he am schat - tig - en
n l l j j j
a jz j j j
Ort, Ruh am schat - ti - gen
d z n l l
a j j j j k dk j j
Ort, Ruh am schat - ti - gen
d jz n l j
a j j i j j j
M
Ort, Ruh am schat - ti - gen
d n l j j j
b jz j j i j
Ort, Ruh am schat - ti - gen

d jj m l
a ki k kk k jjj jjj jjjj j jjjj jjjj jj
k j

d m l
b i i i i j

d y
k n m l
229

a i i
d
Ort. y
k n m l
a i i
d
Ort.
y
l
a i i k n m
y
Ort.

d l
aM i i k n m
Ort.
y
d l
b i i k n m
Ort.

d n y
jjj
a kk kk jj kk jj jj iii
k k j k j j
yi
d j j j j j j
b i i j j i