Sie sind auf Seite 1von 11

The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

Case Records of the Massachusetts General Hospital

Founded by Richard C. Cabot


Eric S. Rosenberg, M.D., Editor
Virginia M. Pierce, M.D., David M. Dudzinski, M.D., Meridale V. Baggett, M.D.,
Dennis C. Sgroi, M.D., Jo‑Anne O. Shepard, M.D., Associate Editors
Allison R. Bond, M.D., Case Records Editorial Fellow
Emily K. McDonald, Sally H. Ebeling, Production Editors

Case 22-2017: A 21-Year-Old Woman


with Fever, Headache, and Myalgias
Jacqueline T. Chu, M.D., Rydhwana Hossain, M.D., Frederic J. Silverblatt, M.D.,
Emily P. Hyle, M.D., and Sarah E. Turbett, M.D.​​

Pr e sen tat ion of C a se


From the Departments of Medicine Dr. Nkemdilim Mgbojikwe (Medicine): A 21-year-old woman was admitted to this
(J.T.C., E.P.H.), Radiology (R.H.), and Pa‑ hospital during the winter because of fever, headache, and myalgias.
thology (S.E.T.), Massachusetts General
Hospital, and the Departments of Medi‑ The patient had been well until 4 days before this admission, when fever, chills,
cine (J.T.C., E.P.H.), Radiology (R.H.), and fatigue, malaise, retro-orbital headache, and photophobia developed. On presenta-
Pathology (S.E.T.), Harvard Medical School tion to a clinic affiliated with the university where she was a student, she reported
— both in Boston; and the Department
of Medicine, Alpert School of Medicine, that, 6 days earlier, she had returned from a trip to Indonesia. A blood-smear
Brown University, Providence, RI (F.J.S.). examination for malaria was negative, and the patient was advised to take acetamin-
This article was updated on July 20, 2017, ophen and ibuprofen. Over the next 2 days, her symptoms worsened, and abdominal
at NEJM.org. pain in the left lower quadrant and arthralgias affecting the knees developed. On
N Engl J Med 2017;377:268-78. the third day of illness, she presented to the emergency department of another
DOI: 10.1056/NEJMcpc1616399 hospital for evaluation.
Copyright © 2017 Massachusetts Medical Society.
On examination at the other hospital, the temperature was 41.0°C. The blood
lactic acid level and results of liver-function tests were normal; other laboratory
test results are shown in Table 1. Tests for heterophile antibodies, influenza, and
Clostridium difficile were negative. Blood and urine specimens were obtained for
culture, and a lumbar puncture was performed; on cerebrospinal fluid analysis,
the white-cell and red-cell counts and protein and glucose levels were normal.
Dr. Rydhwana Hossain: Chest radiography revealed no evidence of focal consolida-
tion, pulmonary edema, or hilar adenopathy. Abdominal radiography revealed
multiple air-filled loops of small bowel but no evidence of abnormal bowel dilata-
tion, obstruction, or free air. Four hours later, computed tomography (CT) of the
abdomen and pelvis, performed after the administration of intravenous contrast
material, revealed the presence of a few subcentimeter mesenteric lymph nodes in
the right lower quadrant. There was no bowel-wall thickening, obstruction, ascites,
or hepatosplenomegaly. The kidneys were heterogeneous in appearance.
Dr. Mgbojikwe: Acetaminophen was administered, and the patient was admitted
to the hospital. High temperatures persisted; cooling blankets were applied, and
more than 7 liters of fluid were administered intravenously. On the second hospi-

268 n engl j med 377;3 nejm.org  July 20, 2017

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org by MARIA DOLORES HERRERO MENDOZA on October 28, 2020. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2017 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
Case Records of the Massachuset ts Gener al Hospital

tal day, intravenous doxycycline and ceftriaxone on the flight from the United Arab Emirates to
were administered. Three blood-smear examina- Indonesia coughed intermittently during the trip.
tions for malaria, a stool culture for enteric The patient did not receive any vaccinations be-
pathogens, and a stool examination for ova and fore the trip and did not take malaria prophy-
parasites were negative; other laboratory test re- laxis. While she was in Indonesia, she used
sults are shown in Table 1. By the third hospital mosquito netting during sleep but received mul-
day, cough and mild chest pain had developed, tiple mosquito bites. She drank boiled water and
and hypoxemia was reportedly present; supple- pasteurized milk and ate rice and beans, thor-
mental oxygen was administered, initially through oughly cooked meat, and fruit that had been
a nasal cannula at a flow rate of 4 liters per washed but not peeled. She visited jungles and
minute and then through a nonrebreather face plantations and had contact with elephants, a
mask at a flow rate of 15 liters per minute. bovine calf, and a juvenile macaque. She also
Dr. Hossain: Repeat chest radiography revealed observed but did not have contact with cats,
diffuse, hazy opacities, predominantly in the dogs, bats, chickens, and cattle. She swam in
lower lobes, with new opacification of the left jungle streams, ponds, and a waterfall pool. She
hemidiaphragm (Fig. 1A). reported that at the midpoint of the trip, a mild,
Dr. Mgbojikwe: Headache and photophobia per- nonpainful, nonpruritic rash developed; the rash
sisted. A CT scan of the head was normal. first appeared on the wrists, spread centripetally
Doxycycline was continued, ceftriaxone was dis- and became diffuse, and then resolved. She was
continued, and vancomycin and piperacillin– monogamous with her boyfriend, and they used
tazobactam were administered intravenously. condoms inconsistently. She did not smoke to-
The patient was transferred to the intensive care bacco, but she smoked marijuana occasionally
unit (ICU) at the other hospital. and drank alcohol rarely.
In the ICU, the blood levels of lactic acid, amy- On examination, the patient was irritable and
lase, lipase, and creatine kinase were normal, and appeared tired. The temperature was 37.2°C, the
tests for rheumatoid factor, antinuclear antibod- pulse 80 beats per minute, the blood pressure
ies, and antineutrophil cytoplasmic antibodies 112/57 mm Hg, the respiratory rate 22 breaths
were negative; other laboratory test results are per minute, and the oxygen saturation 97% while
shown in Table 1. An electrocardiogram and a she was receiving supplemental oxygen through a
transthoracic echocardiogram were normal. Furo- high-flow nasal cannula (at a flow rate of 50 liters
semide was administered intravenously, and the per minute, with a fraction of inspired oxygen of
patient had 3 liters of urine output. Therapy with 0.5). She had a few petechiae on the palate, pal-
oral oseltamivir and a continuous intravenous pebral conjunctival injection, and mild neck stiff-
infusion of sodium bicarbonate was begun, and ness. On auscultation of the chest, there were
the patient was transferred by helicopter to the rales over both lung bases. There was mild, dif-
medical ICU at this hospital. fuse abdominal tenderness that was worst in the
On admission to this hospital, the patient re- left lower quadrant, as well as a very faint blanch-
ported that fevers had occurred without period- ing, macular rash on the thighs, arms, and lower
icity and that photophobia, headache, and diffuse abdomen (Fig. 2). Application of a tourniquet to
myalgias persisted. She had a history of anxiety an arm for 5 minutes did not precipitate the
and exercise-induced asthma and a remote his- development of petechiae. The remainder of the
tory of tonsillectomy and adenoidectomy. Her physical examination was normal. The red-cell
only medication was citalopram, and she had no indexes, anion gap, and blood levels of glucose,
known allergies. She was a college student and lactic acid, lactate dehydrogenase, and lipase were
lived with roommates in a rural area of New normal, as were the results of liver-function tests.
England. Twenty-seven days before the onset of Other laboratory test results are shown in Table 1.
illness, she had returned from a 10-day trip to A rapid test for malaria antigen, a pregnancy
the U.S. Virgin Islands. Six days before the onset test, and a polymerase-chain-reaction (PCR) test
of illness, she had returned from a 16-day ecol- for influenza were negative. Urinalysis showed
ogy tour in rural Indonesia; she had traveled slightly cloudy yellow urine, with 1+ ketones, 1+
through the United Arab Emirates in transit to occult blood, a specific gravity of 1.012, and a pH
Indonesia, and the passenger seated next to her of 5.0; on microscopic examination, amorphous

n engl j med 377;3 nejm.org  July 20, 2017 269


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org by MARIA DOLORES HERRERO MENDOZA on October 28, 2020. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2017 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
270
Table 1. Laboratory Data.*

Reference Range, On Presentation, Day 2, Day 3, On Admission,


Variable Adults† Other Hospital Other Hospital Other Hospital This Hospital
Hematocrit (%) 36.0–46.0 38.9 (ref 37.0–47.0) 34.2 31.8 30.8
Hemoglobin (g/dl) 12.0–16.0 13.0 (ref 11.5–15.5) 11.4 10.6 10.3
White-cell count (per μl) 4500–11,000 8800 (ref 4100–10,800) 4800 4300 5260
Differential count (%)
Neutrophils 40–70 83 (ref 45–72) 47 70 72.2
Band forms 0–10 10 27 17
Lymphocytes 22–44 3 (ref 25–45) 17 8 17.7
Monocytes 7–11 4 (ref 2–12) 7 5 8.7
Eosinophils 0–8 0.8
Basophils 0–3 1 0.4
The

Metamyelocytes 1 (ref 0)
Platelet count (per μl) 150,000–400,000 202,000 (ref 130,000– 171,000 158,000 191,000
400,000)
Red-cell count (per μl) 4,000,000–5,200,000 4,270,000 (ref 4,200,000– 3,720,000 3,470,000 3,460,000
5,400,000)
Description of peripheral-blood smear Vacuolated polymorpho‑ Burr cells, toxic granu‑ Burr cells, toxic granula‑
nuclear leukocytes, lation tion, poikilocytosis,
Döhle bodies elliptocytes, polychro‑
masia
Erythrocyte sedimentation rate (mm/hr) 0–20 33 (ref 0–15) 36
n e w e ng l a n d j o u r na l

Prothrombin time (sec) 11.0–14.0 13.7

The New England Journal of Medicine


of

Prothrombin-time international normalized ratio 0.9–1.1 1.1


Activated partial thromboplastin time (sec) 22.0–35.0 35.3

n engl j med 377;3 nejm.org  July 20, 2017


Sodium (mmol/liter) 135–145 132 (ref 136–144) 134 138
Potassium (mmol/liter) 3.4–5.0 3.2 (ref 3.6–5.1) 3.6 3.6

Copyright © 2017 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.


m e dic i n e

Chloride (mmol/liter) 98–108 99 (ref 101–111) 107 104


Carbon dioxide (mmol/liter) 23–32 25 (ref 22–32) 18 18
Calcium (mg/dl) 8.5–10.5 8.7 (ref 8.5–10.1) 7.8 8.6
Phosphorus (mg/dl) 2.6–4.5 2.8 (ref 2.5–4.6) 2.1
Magnesium (mg/dl) 1.7–2.4 1.5 (ref 1.8–2.4) 1.5
Glucose (mg/dl) 70–110 171 (ref 74–106) 113 97
Urea nitrogen (mg/dl) 8–25 10 (ref 8–26) 14 9

Downloaded from nejm.org by MARIA DOLORES HERRERO MENDOZA on October 28, 2020. For personal use only. No other uses without permission.
Reference Range, On Presentation, Day 2, Day 3, On Admission,
Variable Adults† Other Hospital Other Hospital Other Hospital This Hospital
Creatinine (mg/dl) 0.60–1.50 1.13 (ref 0.4–1.0) 1.44 1.16
Estimated glomerular filtration rate (ml/min/1.73 m2)‡ >60 >60 46 59
Protein (g/dl)
Total 6.0–8.3 6.9 (ref 6.5–8.1) 5.4
Albumin 3.3–5.0 3.6 (ref 3.5–5.0) 3.0
Globulin 1.9–4.1 2.4
Troponin T (ng/ml) <0.03 0.01 (ref <0.05) 0.05 <0.01
B-type natriuretic peptide (pg/ml) 355 (ref 0–100)
N-terminal pro–brain natriuretic peptide (pg/ml) 0–450 2659
C-reactive protein (mg/liter) <8.0 288.8 (ref <10.0) 287.1 242.2
Procalcitonin (ng/ml) 0.74 (ref <0.1) 23.00
Arterial blood gases
Fraction of inspired oxygen Not specified Not specified
pH 7.35–7.45 7.29 7.41
Partial pressure of carbon dioxide (mm Hg) 35–42 34 29
Partial pressure of oxygen (mm Hg) 80–100 67 59
Base excess (mmol/liter) 0–3.0 −9.6 −5.6
Oxygen saturation (%) 94.0–99.9 92.3

* The term ref denotes the reference range at the other hospital; these ranges are listed when they differ from those at Massachusetts General Hospital. To convert the values for calcium

n engl j med 377;3 nejm.org  July 20, 2017


to millimoles per liter, multiply by 0.250. To convert the values for phosphorus to millimoles per liter, multiply by 0.3229. To convert the values for magnesium to millimoles per liter,

The New England Journal of Medicine


multiply by 0.4114. To convert the values for glucose to millimoles per liter, multiply by 0.05551. To convert the values for urea nitrogen to millimoles per liter, multiply by 0.357. To
convert the values for creatinine to micromoles per liter, multiply by 88.4.
† Reference values are affected by many variables, including the patient population and the laboratory methods used. The ranges used at Massachusetts General Hospital are for adults
who are not pregnant and do not have medical conditions that could affect the results. They may therefore not be appropriate for all patients.
‡ If the patient is black, multiply the results by 1.21.
Case Records of the Massachuset ts Gener al Hospital

Copyright © 2017 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.


Downloaded from nejm.org by MARIA DOLORES HERRERO MENDOZA on October 28, 2020. For personal use only. No other uses without permission.
271
The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

Figure 2. Clinical Photograph.


A photograph of the patient’s arm, which was taken on
examination at this hospital, shows a faint blanching,
macular rash. (Photograph courtesy of Dr. Jeffrey A.
Gelfand.)

Differ en t i a l Di agnosis
Dr. Jacqueline T. Chu: In this previously healthy 21-
year-old woman, an acute, severe febrile illness
Figure 1. Chest Radiographs. developed 6 days after she had returned from
A chest radiograph obtained on the third day at the other travel abroad. In developing a differential diag-
hospital (Panel A) shows new diffuse, hazy opacities, nosis of potential infections to explain this pa-
predominantly in the lower lobes, with opacification of tient’s illness, it is helpful to consider her health
the left hemidiaphragm. A chest radiograph obtained status, epidemiologic factors that are unique to
on admission to this hospital (Panel B) shows rapidly
the geographic areas she visited, and the incu-
progressing confluent perihilar opacities that are more
prominent on the left side than on the right side, as bation periods associated with common patho-
well as a new small pleural effusion on the left side. gens that she is likely to have encountered.

Health Status
In any traveler with a possible infection, the first
crystals and mucin were present, and there were step is to define the underlying health status. To
0 to 2 red cells per high-power field, no white our knowledge, this patient was not immuno-
cells per high-power field, and 0 to 2 hyaline compromised; she was healthy enough to under-
casts per low-power field. take an active, adventurous trip. However, she
Dr. Hossain: Chest radiography revealed rapidly did not seek medical care before travel; thus, she
progressing confluent perihilar opacities that were presumably was not immunized against vaccine-
more prominent on the left side than on the preventable diseases (e.g., typhoid or influenza)
right side, as well as a new small pleural effu- and did not receive prophylaxis for infections
sion on the left side (Fig. 1B). The left hemidia- that are relevant to her travel itinerary. Further-
phragm was completely obscured, possibly be- more, she may not have been adequately educated
cause of consolidation or atelectasis. about appropriate precautions regarding food
Dr. Mgbojikwe: A diagnostic test was performed. and insect exposures.

272 n engl j med 377;3 nejm.org  July 20, 2017

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org by MARIA DOLORES HERRERO MENDOZA on October 28, 2020. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2017 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
Case Records of the Massachuset ts Gener al Hospital

University This
clinic hospital
Time of possible exposure First rash Other
Time of expected disease onset (exact timing uncertain) hospital

Clinically well Sick


–37 –27 –22 –6 0

New
U.S. Virgin Islands Indonesia New England
England

Malaria

Influenza

MERS

Dengue

Chikungunya

Zika Virus

Murine Typhus

Enteric Fever

Leptospirosis

–37 –27 –22 –6 0


Days before Onset of Illness

Figure 3. Timeline of Possible Exposures to Infectious Agents and Associated Incubation Periods in This Patient.
Shown is a timeline of the patient’s travel relative to the onset of illness, as well as the time of possible exposure (dotted lines) and time
of expected disease onset (solid lines), which is based on the incubation period, for each infectious cause included in the differential diag‑
nosis. MERS denotes Middle East respiratory syndrome.

Epidemiologic Factors tation? This patient’s symptoms developed 27 days


I will consider the most common causes of infec- after her return from the U.S. Virgin Islands and
tion in each region of exposure: the U.S. Virgin between 6 and 22 days after potential exposures
Islands, Indonesia, and the patient’s home in in Indonesia. Exposures in New England were
New England. I will also consider rare illnesses scattered therein. Some diseases in the differen-
that can cause severe complications or death or tial diagnosis can be ruled out on the basis of
may not remit without antibiotic therapy. In the their incubation periods, whereas others remain
regions of exposure, the likelihood of specific possible (Fig. 3).
infections is based on the patient’s participation
in high-risk activities. For this patient, the epi- Malaria
demiologic exposures that stand out the most Malaria transmission is highly unusual in the
include eating fruit that had been washed but U.S. Virgin Islands, but the disease is endemic in
not peeled and swimming in freshwater streams, the eastern provinces of Indonesia and in rural
ponds, and a waterfall pool in Indonesia. Borneo. In view of this patient’s progressive and
ultimately severe symptoms, her history of mos-
Incubation Periods quito exposure, and her lack of chemoprophy-
One of the most useful clues in the diagnosis of laxis, malaria should be a strong consideration
infection in a returning traveler is knowledge of in this case. The patient’s presenting symptoms
the incubation periods of commonly encountered of fevers (with high temperatures), retro-orbital
diseases. What pathogens could this patient have headache, myalgias, and fatigue are all commonly
been exposed to that would cause infection in a seen in patients with malaria, and the typical
time frame consistent with this patient’s presen- incubation period of 6 to 30 days would fit with

n engl j med 377;3 nejm.org July 20, 2017 273


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org by MARIA DOLORES HERRERO MENDOZA on October 28, 2020. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2017 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

a possible exposure in Indonesia. In patients with tion periods for these diseases are too short for
severe malaria, pulmonary edema, metabolic aci- the patient to have been infected while she was
dosis, and acute renal dysfunction may occur. on the U.S. Virgin Islands, but they are compat-
Hemolytic anemia, which often accompanies ible with infection in Indonesia. The patient’s
malaria, was absent in this case, as was the clas- initial syndrome of fever, severe retro-orbital
sic fever associated with Plasmodium falciparum headache, and myalgias would be consistent with
malaria (with spikes in temperature every 48 any of these three arboviral infections. Her later,
hours), although this fever pattern is often not more severe illness with renal failure and pul-
observed in early infection. However, the nega- monary edema would be less consistent with
tive predictive value of one Giemsa blood-smear chikungunya and Zika virus, which typically
examination is 98.2%1; therefore, the four nega- cause mild disease. Dengue, however, can cause
tive blood-smear examinations for malaria, as well severe illness in some patients, especially those
as the negative rapid test for malaria antigen and with immunity from a previous infection. In such
the clinical improvement without appropriate patients, dengue hemorrhagic fever may occur;
treatment, essentially rule out a diagnosis of this condition is marked by increased vascular
malaria in this case. permeability that leads to shock, along with co-
agulopathy, disseminated intravascular coagula-
Viral Respiratory Diseases tion, and severe bleeding. This patient did not
This patient traveled from New England during have a history of dengue, and although she be-
the winter and was at risk for acquiring viral came severely ill, she did not have coagulopathy
respiratory infections. Her respiratory findings or hemorrhage.
— including cough, chest pain, pulmonary rales,
hypoxemia, and pulmonary opacities on chest Rickettsial Diseases
imaging — prompt consideration of influenza The clinical presentation of rickettsial diseases
and other viral respiratory infections. However, depends on the infecting species, which vary
these respiratory findings did not develop until geographically. Murine typhus is an emerging
the fifth day of illness. In contrast, if a commu- cause of undifferentiated fever in Indonesia,2 and
nity-acquired respiratory virus were the causative this patient had many of the classic (although
agent, respiratory symptoms would have been nonspecific) clinical findings, including fever,
expected to occur at the onset of illness. headache, myalgias, and abdominal pain. Some
During one flight, the patient sat next to a patients with murine typhus have a maculopapu-
coughing passenger from the United Arab Emir- lar rash, occasionally with a petechial compo-
ates; this raises the possibility of exposure to the nent, which was present in this patient. The
Middle East respiratory syndrome (MERS) coro- causative organism of murine typhus, Rickettsia
navirus. MERS is a respiratory illness that is typhi, is carried by rat fleas. The incubation pe-
marked by fever, cough, and shortness of breath riod for murine typhus is 1 to 2 weeks, and this
and is often accompanied by gastrointestinal timeline fits with possible exposure in Indonesia
symptoms. However, as with other viral respira- in this patient. Most cases are mild, and more
tory diseases, MERS is unlikely in this patient severe disease occurs in older adults. This pa-
because respiratory symptoms were initially ab- tient is young, and therefore, if her illness were
sent. Furthermore, the incubation period for MERS caused by murine typhus, a presentation this
ranges from 2 to 14 days, and this patient’s severe would be unexpected.
symptoms began 22 days after any possible ex-
posure. Enteric Fever
Typhoid and paratyphoid, which are also known
Arboviral Diseases as enteric fever, are caused by Salmonella enterica.
Several arthropod-borne viruses — including The majority of cases reported in the United
dengue, chikungunya, and Zika — are transmit- States occur in returning travelers; in more than
ted by mosquitos in both Indonesia and the U.S. half of such cases, they are returning from the
Virgin Islands, and dengue is a common cause Indian subcontinent, and in a growing propor-
of febrile illness in these regions. The incuba- tion of cases, they are returning from Southeast

274 n engl j med 377;3 nejm.org  July 20, 2017

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org by MARIA DOLORES HERRERO MENDOZA on October 28, 2020. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2017 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
Case Records of the Massachuset ts Gener al Hospital

Asia.3,4 The disease spreads through contaminat- are produced, and the second phase of illness
ed water or food, and this patient may have con- (the immune phase) may lead to vascular dam-
sumed unpeeled fruit in Indonesia. Furthermore, age and increased vascular permeability. In this
she did not receive an immunization against ty- patient, the initial rash may have signified the
phoid before her trip, although it should be noted first phase of illness, with the disease becoming
that the protection afforded by this vaccine is clinically quiescent until after her return home.
incomplete. The incubation period for enteric After her return home, she may have entered the
fever is typically 7 to 18 days, which is consistent second phase of illness, which was characterized
with a possible exposure in Indonesia in this by fever (with high temperatures), headache, cough,
patient. She had the nonspecific but hallmark rash, myalgias, arthralgias, and abdominal pain.
clinical findings of fever (with high tempera- This syndrome evolved into a severe illness, which
tures), abdominal pain, rash, and headache; in included the development of pulmonary–capil-
enteric fever, these symptoms can progress to lary leak and acute kidney injury (with a creati-
shock and organ damage. However, she did not nine level of 1.4 mg per deciliter [124 mmol per
have the classic stepwise fever (which increases liter]). Other findings developed in this patient
in severity over days or weeks), pulse–tempera- that were nonspecific but also suggestive of lep-
ture dissociation, or relative bradycardia. Finally, tospirosis; these included urinary abnormalities
the “rose spots” (faint salmon-colored macules) (which can be present in the second, immune
on the trunk and abdomen that are characteristic phase) and conjunctival erythema (which may be
of typhoid were absent. Despite the absence of suggestive of conjunctival suffusion, a commonly
these differentiating features, this patient’s ill- reported finding in leptospirosis).
ness and the relatively high prevalence of this
disease in Indonesia make enteric fever a high- Summary
probability diagnosis. Murine typhus, enteric fever, and leptospirosis
are all associated with the nonspecific triad of
Leptospirosis fever, headache, and myalgias. However, the epi-
Leptospirosis, which has been reported world- demiologic clue of freshwater exposure and the
wide, is increasingly recognized as a clinically pulmonary complications, renal insufficiency,
important and potentially life-threatening illness. and biphasic rash seen in this patient all make
It is most prevalent in the tropics, with outbreaks leptospirosis the most likely diagnosis in this
occurring after heavy rain or flooding. The spiro- case. I suspect that the diagnostic test was either
chete that causes leptospirosis can be free-living a urinary PCR assay for leptospira DNA or a
in water, soil, or mud or associated with animal blood test for leptospira antibodies.
hosts, often rodents. The organism is transmit- Dr. Virginia M. Pierce (Pathology): Dr. Silverblatt,
ted to humans through mucous membranes or what was your clinical impression when you
skin abrasions during swimming or bathing in evaluated this patient?
freshwater contaminated by rodent urine. Expo- Dr. Frederic J. Silverblatt: When I saw this patient,
sure is more common among persons with cer- she was lethargic and had temperatures as high
tain professions, such as farmers, sewage work- as 40.6°C. The initial presentation of fever in a
ers, and slaughterhouse workers; it is also more returning traveler usually offers few clues to help
common among persons who participate in ad- differentiate between specific causes, and diag-
venture sports or tourism activities in freshwater. nostic clues often lie in information obtained
While this patient was in Indonesia, she swam from a detailed history. In this case, the key
in jungle streams, ponds, and a waterfall pool, question was, “What did you do during your stay
places where she may have encountered this or- in Indonesia?” Her answer directed my attention
ganism. toward infections associated with freshwater ex-
One distinguishing feature of leptospirosis is posure, such as leptospirosis. I also considered
that it may be associated with a biphasic presen- malaria, typhoid fever, rickettsial infections, and
tation. The first phase of illness is an acute viral infections, including dengue, chikungunya,
bacteremic illness. After the spirochetes are dis- and Zika virus infection. While the results of the
seminated through various tissues, antibodies diagnostic studies were pending, I recommend-

n engl j med 377;3 nejm.org  July 20, 2017 275


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org by MARIA DOLORES HERRERO MENDOZA on October 28, 2020. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2017 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

Table 2. CDC Case Definition for Leptospirosis.*

Criterion Present in This Patient


Clinical criteria
Fever during the previous 2 weeks Yes
Plus ≥2 of the following:
Myalgias Yes
Headache Yes
Jaundice
Conjunctival suffusion without purulent discharge Yes
Rash Yes
Or ≥1 of the following:
Aseptic meningitis
Gastrointestinal symptoms Yes
Pulmonary complications Yes
Cardiac arrhythmias or abnormalities on electrocardiography
Renal insufficiency Yes
Hemorrhage
Jaundice with acute renal failure
Laboratory criteria
Supportive (≥1 of the following):
Detection of a leptospira agglutination titer of 200–800 in one or more serum speci‑
mens by means of a microscopic agglutination test
Detection of antileptospira antibodies in a clinical specimen by means of an indirect im‑
munofluorescence assay
Detection of leptospira in a clinical specimen by means of dark-field microscopy
Detection of antileptospira IgM antibodies in an acute-phase serum specimen Yes
Confirmed (≥1 of the following):
Isolation of leptospira from a clinical specimen
Detection of a leptospira agglutination titer in a convalescent-phase serum specimen
that is ≥4 times the titer detected in an acute-phase serum specimen analyzed at the
same laboratory
Detection of leptospira in tissue by means of a direct immunofluorescence assay
Detection of a leptospira agglutination titer of ≥800 in one or more serum specimens by
means of a microscopic agglutination test
Detection of pathogenic leptospira DNA in a clinical specimen by means of polymerase-
chain-reaction assay
Epidemiologic linkage
Involvement in an exposure event (e.g., adventure race, triathlon, or flooding) associated
with known laboratory-confirmed cases
Case classification
Probable: A clinically compatible case with ≥1 of the following:
Involvement in an exposure event associated with known cases
Presence of supportive laboratory findings but no confirmatory laboratory evidence of Yes
leptospira infection
Confirmed: Presence of confirmatory laboratory evidence of leptospira infection

* Data are from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).8

276 n engl j med 377;3 nejm.org  July 20, 2017

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org by MARIA DOLORES HERRERO MENDOZA on October 28, 2020. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2017 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
Case Records of the Massachuset ts Gener al Hospital

ed doxycycline to treat possible leptospirosis or settings, where the disease is most prevalent.9
rickettsial infection and ceftriaxone to treat pos- The protean clinical manifestations make lepto-
sible typhoid fever. The next day, hypoxemia de- spirosis difficult to distinguish from other com-
veloped, and the patient was transferred to the mon tropical diseases. Severe leptospirosis can
ICU. At that point, the decision was made to be manifested by meningoencephalitis or multi-
initiate therapy with broader-spectrum antibiot- organ failure, including cardiac (e.g., myocardi-
ics and transfer the patient to this hospital. tis), pulmonary (e.g., hemorrhage), hepatic (e.g.,
direct bilirubinemia), and renal (e.g., tubular
damage or acute renal injury) manifestations.10-12
Cl inic a l Di agnosis
Because this patient had acute kidney injury, she
Leptospirosis. met the criteria for severe disease.
Four published studies have compared the
effects of antibiotics with those of placebo in
Dr . Jac quel ine T. Chu’s
Di agnosis patients with leptospirosis.13 In these studies, the
mortality rates were low, but many patients with
Leptospirosis. severe disease were excluded; thus, there is insuf-
ficient evidence to determine whether the use of
antibiotics results in lower mortality than the ad-
Pathol o gic a l Discussion
ministration of supportive care alone. The duration
Dr. Sarah E. Turbett: The diagnostic test, which was of illness is likely to be shortened with the use
performed on the sixth day of illness, was a of antibiotics.13 For patients with severe disease,
positive enzyme immunoassay for the detection antibiotics are typically recommended. Penicillin,
of IgM antibodies to leptospira antigens. ceftriaxone, and doxycycline are the most fre-
A PCR assay of a whole-blood sample drawn quently prescribed antibiotics for leptospirosis.
from the patient on the fourth day of illness was This patient’s illness could have been prevent-
not positive for leptospira DNA. In some in- ed. Doxycycline is commonly prescribed for ma-
stances, PCR assays have been found to be less laria prophylaxis and can also prevent leptospi-
sensitive than serologic tests; the discordance rosis.14 However, the patient had not seen a
is attributed to the timing of sample collection provider for pretravel health advice because of
in relation to the relatively short-lived period of the cost associated with such a visit.
leptospiremia.5,6 Other factors affecting the sen- Dr. Pierce: Dr. Mgbojikwe, what happened with
sitivity of PCR assays include the sample type this patient?
(whole blood vs. serum) and pretreatment with Dr. Mgbojikwe: By the second hospital day, the
antibiotics.6,7 In this case, the timing of sample patient’s fever had diminished, but her headache,
collection, the sample type, and the previous ad- myalgias, and dyspnea persisted. The antimicro-
ministration of antibiotics may have contributed bial regimen was changed to ceftriaxone, doxy-
to the undetectable result. cycline, and levofloxacin. Her clinical status
The Centers for Disease Control and Preven- continued to improve over the next 3 days; her
tion has developed a case definition to assist in headache diminished and her hypoxemia re-
making the diagnosis of leptospirosis on the solved. She was discharged home with a 2-week
basis of clinical and laboratory criteria and a course of doxycycline for the treatment of sus-
concomitant epidemiologic exposure (Table 2).8 pected leptospirosis.
This patient met the criteria for probable acute Four days later, the patient was seen in the
leptospirosis. infectious diseases clinic at this hospital. Since
returning home, she had remained afebrile, and
the myalgias, arthralgias, and respiratory symp-
Discussion of M a nagemen t
toms had resolved. A mild, intermittent retro-
Dr. Emily P. Hyle: An estimated 1.3 million cases orbital headache without photophobia persisted.
of leptospirosis occur annually, with a case fatal-
ity rate of 6.85%. However, these are probably Fina l Di agnosis
underestimates, given the challenges associated
with diagnosis, especially in resource-limited Probable acute leptospirosis.

n engl j med 377;3 nejm.org  July 20, 2017 277


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org by MARIA DOLORES HERRERO MENDOZA on October 28, 2020. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2017 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
Case Records of the Massachuset ts Gener al Hospital

This case was presented at the Medical Case Conference. Disclosure forms provided by the authors are available with
No potential conflict of interest relevant to this article was the full text of this article at NEJM.org.
reported.

References
1. Stauffer W, Cartwright CP, Olson D, rRNA and lipL32 genes for human lepto- 11. Craig SB, Graham GC, Burns MA,
et al. Superior diagnostic performance of spirosis in Thailand: a case-control study. Dohnt MF, Smythe LD, McKay DB. Hae-
malaria rapid diagnostic tests as com- PLoS One 2011;​6(1):​e16236. matological and clinical-chemistry mark-
pared to blood smears in U.S. clinical 7. Agampodi SB, Matthias MA, Moreno ers in patients presenting with leptospiro-
practice. Clin Infect Dis 2009;​49:​908-13. AC, Vinetz JM. Utility of quantitative poly- sis: a comparison of the findings from
2. Gasem MH, Wagenaar JF, Goris MG, merase chain reaction in leptospirosis uncomplicated cases with those seen in
et al. Murine typhus and leptospirosis as diagnosis: association of level of leptospi- the severe disease. Ann Trop Med Parasi-
causes of acute undifferentiated fever, In- remia and clinical manifestations in Sri tol 2009;​103:​333-41.
donesia. Emerg Infect Dis 2009;​15:​975-7. Lanka. Clin Infect Dis 2012;​54:​1249-55. 12. Haake DA, Levett PN. Leptospirosis in
3. Basnyat B, Maskey AP, Zimmerman 8. Leptospirosis (Leptospira interrogans) 2013 humans. Curr Top Microbiol Immunol
MD, Murdoch DR. Enteric (typhoid) fever in case definition. Atlanta:​Centers for Dis- 2015;​387:​65-97.
travelers. Clin Infect Dis 2005;​41:​1467-72. ease Control and Prevention (https:/​/​w wwn​ 13. Brett-Major DM, Coldren R. Antibiot-
4. Lynch MF, Blanton EM, Bulens S, .cdc​.gov/​nndss/​conditions/​leptospirosis/​ ics for leptospirosis. Cochrane Database
et al. Typhoid fever in the United States, case-definition/​2013/​.) Syst Rev 2012;​2:​CD008264.
1999-2006. JAMA 2009;​302:​859-65. 9. Costa F, Hagan JE, Calcagno J, et al. 14. Infectious diseases related to travel:​
5. Jorgenson JH, Pfaller MA, Carroll KC, Global morbidity and mortality of lepto- leptospirosis. Atlanta:​Centers for Disease
et al., eds. Manual of clinical microbiol- spirosis: a systematic review. PLoS Negl Control and Prevention, 2016 (https:/​ /​
ogy. 11th ed. Washington, DC:​ASM Press, Trop Dis 2015;​9(9):​e0003898. wwwnc​.cdc​.gov/​t ravel/​yellowbook/​2016/​
2015. 10. Abgueguen P, Delbos V, Blanvillain J, infectious-diseases-related-to-travel/​
6. Thaipadungpanit J, Chierakul W, et al. Clinical aspects and prognostic fac- leptospirosis).
Wuthiekanun V, et al. Diagnostic accuracy tors of leptospirosis in adults: retrospective Copyright © 2017 Massachusetts Medical Society.
of real-time PCR assays targeting 16S study in France. J Infect 2008;​57:​171-8.

Lantern Slides Updated: Complete PowerPoint Slide Sets from the Clinicopathological Conferences
Any reader of the Journal who uses the Case Records of the Massachusetts General Hospital as a teaching exercise or reference
material is now eligible to receive a complete set of PowerPoint slides, including digital images, with identifying legends,
shown at the live Clinicopathological Conference (CPC) that is the basis of the Case Record. This slide set contains all of the
images from the CPC, not only those published in the Journal. Radiographic, neurologic, and cardiac studies, gross specimens,
and photomicrographs, as well as unpublished text slides, tables, and diagrams, are included. Every year 40 sets are produced,
averaging 50-60 slides per set. Each set is supplied on a compact disc and is mailed to coincide with the publication of the
Case Record.
The cost of an annual subscription is $600, or individual sets may be purchased for $50 each. Application forms for the current
subscription year, which began in January, may be obtained from the Lantern Slides Service, Department of Pathology,
Massachusetts General Hospital, Boston, MA 02114 (telephone 617-726-2974) or e-mail Pathphotoslides@partners.org.

278 n engl j med 377;3 nejm.org  July 20, 2017

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org by MARIA DOLORES HERRERO MENDOZA on October 28, 2020. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2017 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.

Das könnte Ihnen auch gefallen