Sie sind auf Seite 1von 32

Jahrgang 21 | Nr. 44 | Freitag, 30.

Oktober 2020

Schlachtplatte zum Abholen


am Samstag, 31.10.2020
arkplatz
11.30 – 15.00 Uhr Verkaufswagen LIDL-P
17.00 – 20.00 Uhr Sportheim

am Sonntag, 01.11.2020
11.30 – 15.00 Uhr Sportheim

Schlachtplatte* 12,00€
Blut & Leberwurst* 10,00€
Ripple* 10,00€
*mit Sauerkraut und Kartoffelbrei
2 | FREITAG, 30. OKTOBER 2020 woche
DIE WICHTIGSTEN TELFONNUMMERN AUF EINEN BLICK
Schulen
GEMEINDEVERWALTUNGEN WICHTIGE RUFNUMMERN
Q

Moos
Q Moos (07732) Q Polizei Grundschule 07732 97 90 06
Bauhof 94 08 04 oder 0171 6 44 37 89 Notruf 1 10 Hannah-Arendt-Schule 07732 92 27 -0
Wassermeister 0175 4 31 80 29 Polizeiposten Gaienhofen-Horn 07735 9 71 00 Gaienhofen
Bootshafen Moos 5 21 80 Polizeirevier Radolfzell 07732 950660 Hermann-Hesse-Schule
Werksrealschule Gaienhofen 07735 9 19 19 16
Bootshafen Iznang 0171 3246245 Q Feuerwehr Grundschule Horn 07735 20 36
Kindergarten Moos „Villa Pfiffikus“ 99 96 80 Funkzentrale 1 12 Schloss Gaienhofen - Evangelische Schule
Kindergarten Bankholzen „St. Blasius“ 5 36 89 am Bodensee 07735 812-21 oder 812-22

„Gänseblümchen“ Bankholzen 0151 23896676 Q Ärztlicher Notdienst Öhningen


Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Grundschule 07735 81970
Kläranlage Moos 94 69 20
Krankentransport 112
Hilfe von Haus zu Hause 07735 919012 Q Familien- und Dorfhilfe
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Einsatzleitung: Melanie Dressnandt 07771 2131424
Kinder-Notfallpraxis Singen 116 117
Q Gaienhofen (07735) Nachbarschaftshilfe • Einsatzleitung:
Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3222555-25 Frau Neureither 07735 3944
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Krankenhaus Singen 07731 89 -0 Q Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Hesse Museum Gaienhofen 44 09 49 Krankenhaus Radolfzell 07732 88 -1 Peter Krattenmacher
Bauhof 9 19 58 48 oder 0151 21897184 DRK - Ambulanter Pflegedienst und Hauswirtschaft 07735 44 05 72 oder 0174 3 30 49 90
Wassermeister 91 99 00 oder 0171 3 04 27 35 07732 9 46 01 63 - Gaienhofen, Öhningen und Iznang Unterdorf
Pflegestützpunkt Landkreis Konstanz Jörg Dittus 07704 358230
Kläranlage 9 19 58 72
- Betreuungs- u. Pflegeangelegenheiten - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf
oder 0171 7 68 13 46 + 0171 7 68 13 47 07531 800-2673
Kindergarten Horn 29 88 Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und
„Sonnenkäfer“ Hemmenhofen 0152 36294528 Umgebung 07732 5 24 96 APOTHEKENNOTDIENSTE
Campingplatz Horn GmbH & Co. KG 6 85 Überfall, Unfall 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen 07735 7 06 Die Notdienstzeiten gelten jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr
Hafenmeister Gaienhofen 0171 6 54 51 73
Höri-Apotheke, Wangen 07735 31 97 des darauffolgenden Tages.
Hafenmeister Horn 0170 5751267
INVITA - Häusliche Krankenpflege 07732 972901
Hafenmeister Hemmenhofen 0175 5857219 Samstag, 31.10.2020:
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 440958
Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 Apotheke Sauter, Ekkehardstr. 18,
Hilfe von Haus zu Haus Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr 78224 Singen Tel.: 07731 - 6 30 35
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Elternkreis drogengefährdeter und Sonntag, 01.11.2020:
drogenabhängiger Jugendlicher 07732 52814 Ring-Apotheke Singen, Ekkehardstr. 59 C,
Seeheim Höri Gesellschaft für
Tierrettung Radolfzell • 24-Std.-Notrufnummer 78224 Singen Tel.: 07731 - 6 22 52
Lebensqualität im Alter mbH 937720
0160 5187715 Montag, 02.11.2020:
Forstämter Central-Apotheke Singen, Hegaustr. 26,
Q Öhningen (07735) Q
78224 Singen Tel.: 07731 - 6 43 17
Bauhof 819-40 Kreisforstamt Landratsamt Konstanz,
Otto-Blesch-Straße 49, Radolfzell 0175 2235102 Dienstag, 03.11.2020:
Wassermeister 0174 9951237 Höri-Apotheke Öhningen-Wangen, Hauptstr. 53,
Forstreviere der Höri
Wasserversorgung Notfall: 0171/2613246 Revierleiter G. Lupberger 07531 800 -3551 78337 Öhningen (Wangen) Tel.: 07735 - 31 97
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de Wasmuth-Apotheke Mühlhausen, Schloßstr. 40,
Ortsverwaltung Wangen 819 - 65
A. Ehrminger 07531 800 3506 78259 Mühlhausen-Ehingen
Ortsverwaltung Schienen 819 - 60 (Mühlhausen) Tel.: 07733 - 51 52
Wespennotdienst 24-h-Notruf 0172 1768066
Kindergarten Öhningen 32 44 Mittwoch, 04.11.2020:
Q Telefonseelsorge Marien-Apotheke Singen, Rielasinger Str. 172,
Kindergarten Schienen 36 39
Ev. (gebührenfrei) 0800 111 0 111 78224 Singen Tel.: 07731 - 2 13 70
Kindergarten Wangen 819 - 81
Kath. (gebührenfrei) 0800 111 0 222 Donnerstag, 05.11.2020:
Campingplatz Wangen 91 96 75
Christophorus-Apotheke Engen, Bahnhofstr. 3,
Höristrandhalle Wangen 34 90 Q Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG
78234 Engen, Hegau Tel.: 07733 - 88 86
Verwaltung Schaffhausen 0041 52 6 33 55 55 Flora-Apotheke Radolfzell, Brühlstr. 2,
Q Gemeinde-Verwaltungsverband Höri Zweigstelle Worblingen 07731 1 47 66 - 0 78315 Radolfzell a. B. Tel.: 07732 - 97 19 91

Sekretariat Musikschule 07735 8 18 - 41 Störungsdienst 0041 52 6 24 43 33 Freitag, 06.11.2020:


Viola-Apotheke Volkertshausen, Bärenloh 3,
Steuern und Abgaben 07735 8 18 - 43 Q Zolldienststelle
78269 Volkertshausen Tel.: 07774 - 9 32 60
Gemeindekasse 07735 8 18 - 45 Öhningen 07735 44 05 66

REDAKTIONSSCHLUSS IMPRESSUM
Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter HERAUSGEBER: Amtsblatt der Gemeinden Moos, VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN- UND VER-
Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte Gaienhofen und Öhningen. Herausgeber sind die EINSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Kirche bzw. die/
bis mittwochs 9 Uhr in das System einstellen. Bürgermeisterämter. der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröf-
Redaktionsschlussänderungen werden wir fentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen
Ihnen gesondert mitteilen. VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN UND wird keine Gewähr übernommen.
REDAKTIONELLEN TEIL: Der jeweilige Bürgermeister
Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“? oder sein Vertreter im Amt. ANZEIGENTEIL/DRUCK:
Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07771 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG.,
9317-900 oder schicken Sie uns eine E-Mail an VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMIT- Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel.: 07771 93
primeo@primo-stockach.de TEILUNGEN: Die jeweilige Fraktion bzw. die/ der 17 11, Fax: 93 17 40, anzeigen@primo-stockach.de,
Vorsitzende der jeweiligen Fraktion. www.primo-stockach.de
woche MOOS | FREITAG, 30. OKTOBER 2020 | 3

RATHAUS MOOS
Bohlinger Straße 18, 78345 Moos
Tel. 07732 9996-0, Fax 9996-20
info@moos.de, www.moos.de

TOURIST-INFO
Tel. 07732 9996-17, Fax 9996-20

ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Do 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mi 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Fr 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr

MOOS

AMTLICHES
Onlinebestellung für Ihr Brennholz aus dem Staatswald von ForstBW
Spätestens zu Beginn des ersten herbstlichen Laubfalls startet die Holzernte für Laubhölzer im Wald.
Der wertvolle Brennstoff Holz für Ofen und Kamin kann nun für den Staatswald ab Oktober online über www.forstbw.de bestellt werden.
Nach einer Pilotphase mit sehr positiven Rückmeldungen ist es nun boten. Der Bestellzeitraum für diesen Winter endet am 31.12.2020.
mit wenigen Klicks möglich, in ganz Baden-Württemberg Brennholz Danach kann erst wieder ab dem 01.04.2021 bestellt werden.
im Staatswald auf der ForstBW-Website (www.forstbw.de) online zu
bestellen. Durch die Eingabe des jeweiligen Forstbezirks (z.B. Baar- Selbstverständlich können Sie auch weiterhin wie bisher Ihr Brenn-
Hegau) und das für Sie als Käufer in Frage kommende Forstrevier holz schriftlich über ein Bestellformular bestellen.
erhalten Sie auf einen Blick alle Informationen zu den angebotenen
Holzarten und Preisen. Die Abgrenzungen und Kontaktdaten der Dieses erhalten Sie bei dem im Staatswald zuständigen Forstrevier-
Forstbezirke und Forstreviere können einer interaktiven Landkarte leiter Andreas Ehrminger, andreas.ehrminger@forstbw.de bzw.
auf der Homepage von ForstBW entnommen werden. Ihrem zuständigen Forstbezirk Baar-Hegau,

Nach der Online- Bestellung findet die weitere Abwicklung über die baar-hegau.holz@forstbw.de Telefonische Bestellungen können lei-
Forstbezirke vor Ort oder den zuständigen Forstrevierleiter statt. der nicht mehr bearbeitet werden.

Mit der Begleichung der Rechnung erhält der oder die Käufer/in un- Links:
verzüglich eine Zahlungsbestätigung bzw. eine Abfuhrfreigabe für Brennholz online bestellen:
das bezahlte Holz sowie eine Fahrgenehmigung für den betroffenen https://www.forstbw.de/produkte-angebote/holz/bhf/
Waldort von ForstBW. Das Holz wird polterweise an PKW-befahrba-
ren Waldwegen gelagert und in haushaltsüblichen Mengen ange- Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.forstbw.de

INFOS AUS DEM RATHAUS


Regierungspräsidium saniert im November mehrere Radwege im Landkreis Konstanz
Radwegsanierung - L192 Radolfzell-Moos; L 220 Böhringen-Singen; B34 Böhringen-Singen (EKZ); L191 Engen-Bargen
Im November saniert das Regierungspräsidium Freiburg (RP) wegen ckelshausen (Radolfzell) und weiter durch das Aachried umgeleitet,
stark beschädigter Asphaltschichten Teilabschnitte insgesamt vier heißt es aus dem RP. Ab 23. November werden zwei Abschnitte des
Radwege im Landkreis Konstanz. Radwegs zwischen Böhringen (Radolfzell) und Singen entlang der L
220 instand gesetzt. Für die Dauer der Arbeiten von ca. zwei Wochen
Begonnen wird am Montag, 2. November, mit dem Radweg entlang werden die Fußgänger und Radfahrer über die eingeengte Straße an
der L 191 zwischen Engen und dem Ortsteil Bargen. der Baustelle vorbeigeleitet.

Ab Montag, 16. November, wird der Radweg entlang der L 192 Der letzte Abschnitt befindet sich auf dem Radweg zwischen Böhrin-
zwischen Radolfzell und Moos auf insgesamt zwei Abschnit- gen und Singen auf Höhe des Einkaufszentrums (EKZ) parallel zur B
ten saniert. Die Arbeiten nehmen voraussichtlich zwei Wochen in 34. In diesem Bereich erfolgt die Umleitung während der einwöchi-
Anspruch. Der Radweg wird in dieser Zeit gesperrt. Die Fußgänger gen Vollsperrung über die Josef-Schüttler-Straße. Baubeginn für die-
und Radfahrer werden weiträumig entlang der L 220 in Richtung Ri- sen Abschnitt soll ebenfalls der 23. November sein.
4 | FREITAG, 30. OKTOBER 2020 |MOOS woche
Anerkennungsjahr im Kindergarten MÜLLTERMINE MOOS
Villa Pfiffikus Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
Dienstag, 03.11.2020, Gelber Sack
Für angehende Erzieher/innen und Kinderpfleger/innen bie- Freitag, 06.11.2020, Papier, Restmüll
tet die Gemeinde Moos im Kindergartenjahr 2021/2022 eine Montag, 09.11.2020, Biomüll
Stelle (Vollzeit) als Montag, 23.11.2020, Biomüll
Mittwoch, 25.11.2020, Problemmüll Iznang
Anerkennungspraktikant/in (m/w/d) für Dienstag, 01.12.2020, Gelber Sack
Freitag, 04.12.2020, Papier, Restmüll
den Beruf des/r Erzieher/in und
des/r Kinderpfleger/in Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos:
Jeden Samstag von 9:00 - 11:30 Uhr
zum 01.09.2021 im Kindergarten Villa Pfiffikus an. Container für Grünmüll, Altmetalle, mineralischer und sorten-
reiner Bauschutt, Elektrokleingeräte und Windeln.

Das Anerkennungspraktikum bildet das Abschlussjahr im Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Coronasituation
Rahmen der Ausbildung. Der Kindergarten wird nach dem - nur max. 3 Anlieferung zeitgleich auf dem Wertstoffhof
Konzept der offenen Arbeit geführt. Als Praktikant/in sollten erfolgen dürfen,
Sie die Bereitschaft zur Weiterentwicklung des pädagogi- - das Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung empfohlen wird.
schen Konzeptes, Offenheit und Interesse an der Arbeit mit
den Kindern und dem Team mitbringen.
Wohnraum dringend gesucht!
Die Gemeinde Moos sucht dringend für mehrere Einzelpersonen
Haben Sie Interesse? und Familien in der Gemeinde Moos (aller Ortsteile) Wohnraum zur
Wenn ja, dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte bis Miete oder Kauf. Mietzahlung wäre über die Gemeinde gesichert.
spätestens 11.12.2020 an die Gemeindeverwaltung Moos,
Bohlinger Straße 18, 78345 Moos. Weitere Infos und Kontakt:
Rathaus Moos - Frau Leibing – 07732 9996-23.
Weitere Auskünfte erhalten Sie:
Bei Frau Arndt, Kindergartenleiterin, Tel. 07732/9996-80, Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns vielmals bereits im Voraus.
kindergarten@moos.de oder bei Frau Stoffel, Hauptamtsleiterin
Tel. 07732/9996-12, m.stoffel@moos.de. Ihr Bürgermeister
Patrick Krauss

STARKES DUO.
AUS EINS MACH ZWEI.
woche GAIENHOFEN | FREITAG, 30. OKTOBER 2020 | 5
GEMEINDE GAIENHOFEN
Auf der Breite 1,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735 9999–100,
Fax 9999–200
gemeinde@gaienhofen.de
www.gaienhofen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo, Di und Do 08:00 bis 12.00 Uhr
14:00 bis 16:00 Uhr
Mi 08:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr
Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr

KULTUR- UND GÄSTEBÜRO

GAIENHOFEN
Im Kohlgarten 2,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735/ 9999–123,
info@gaienhofen.de

INFOS AUS DEM RATHAUS


Baulandentwicklung
Am Herdweg Gundholzen
Vermessungsarbeiten mittels Drohnenbefliegung
Wir stellen ein: Für die kommende Baulandentwicklung mit Aufstellung eines Be-
bauungsplans im Bereich „Am Herdweg“ im Ortsteil Gundholzen
Für unser Team im Einwohnermeldeamt suchen wir ab werden Vermessungsarbeiten durchgeführt.
01.01.2021 oder früher eine/n
Ab dem 02.11.2020 (in der Kalenderwoche 45 und 46) findet zur Auf-
Verwaltungsfachangestellte/n (m/w/d) nahme und Erfassung des Areals durch Luftbilder zwischen 8:00 Uhr
und 16:00 Uhr eine Drohnenbefliegung statt. Der tatsächliche Ter-
oder vergleichbar min dafür ist wetterabhängig.
in Teilzeit (50 %) Die Drohnenbefliegung ist Teil einer Bachelorarbeit und wird vom
Studiengang Vermessung der HFT Stuttgart in Zusammenarbeit mit
für das Sachgebiet Hafenverwaltung/Bootsliegeplätze. dem Vermessungsbüro Grießhaber + Obergfell GbR durchgeführt.
Die HFT Stuttgart führt den Flug als funktionale Behörde nach § 21a
Die Eingruppierung erfolgt nach TvöD in EG6. Abs. 2 und § 21b Abs. 1 S. 1 LuftVO durch.
Sind Sie interessiert? Dann setzen Sie sich mit uns in Verbin-
Die Ergebnisse dieser Befliegung dienen ausschließlich vermes-
dung!
sungstechnischen Forschungszwecken.
Den vollständigen Text dieser Ausschreibung finden Sie auf un- Start- und Landepositionen der Drohne sind auf Grundstücken/Flä-
serer Internetseite. chen der Gemeinde Gaienhofen vorgesehen.

Gemeindeverwaltung Gaienhofen, Auf der Breite 1, Bei Fragen können Sie sich direkt an den Studierenden Tim Grözin-
78343 Gaienhofen www.gaienhofen.de, ger unter der Nummer 0162/6245306 wenden.
Tel. 07735/9999-100, gemeinde@gaienhofen.de
Gemeinde Gaienhofen

Wasser wird in der Kapellenstraße in Gaienhofen abgestellt


Wegen dringender Reparaturarbeiten muss das Wasser am Montag, den 02.11.2020 von ca. 10:00 Uhr bis ca. 12:30 Uhr in Gaien-
hofen in der Kapellenstraße abgestellt werden.
Früheres Wiedereinschalten der Wasserversorgung ist möglich. Wir bitten Sie, Ihre Wasserverbrauchsgeräte wie Boiler, Spül- und Wasch-
maschine abzustellen.

Durch die Unterbrechung der Wasserversorgung im genannten Bereich kann es - trotz sorgfältiger Spülung der Hauptleitung - nachfol-
gend zu kurzzeitiger, vorübergehender Eintrübung des Trinkwassers kommen. Dies ist gesundheitlich unbedenklich.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Wassermeister Tel. 0171 – 3042735.

Gemeinde Gaienhofen
6 | FREITAG, 30. OKTOBER 2020 | GAIENHOFEN woche
- Bau- und Abbruchholz mit schädlichen Verunreinigungen
MÜLLTERMINE GAIENHOFEN - Sortimente aus dem Garten- und Landschaftsbau (imprägnierte
Montag, 02.11.2020 Altholz Gartenmöbel und -hütten, Holzläden, Jägerzäune, Pfähle usw.)
Dienstag, 03.11.2020 Restmüll + Sperrmüll - Sortimente aus der Landwirtschaft
Montag, 09.11.2020 Gelber Sack - Altholz aus Schadenfällen (Brandholz)
Dienstag, 10.11.2020 Biomüll - Äste und Baumschnitt usw.
Mittwoch, 18.11.2020 Blaue Tonne
Dienstag, 24.11.2020 Biomüll Sämtliches Altholz, das von der Abfuhr ausgeschlossen ist (Al-
tholzkategorie A IV), ist vom Besitzer ausschließlich privat
Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen wirtschaftlich zu entsorgen. Mehrere Entsorgungsfirmen im
Die nächsten Termine sind: Landkreis sind in der Lage, das von der Abfuhr ausgeschlossene
31.10./14.11./28.11.2020 jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet Altholz ordnungsgemäß anzunehmen und sachgerecht zu ent-
sorgen.

Achtung! Sperrmüllabfuhr am Dienstag, 03.11.2020


Biomüll-Leerung wieder 14tägig Bereitstellung zur Sperrmüllabfuhr
Ab November endet die wöchentliche Biomüll-Leerung. Bis Bitte stellen Sie den Sperrmüll am Abfuhrtag spätestens bis 6 Uhr
Anfang April 2021 werden die Biomülltonnen nur noch alle bereit. Einzelteile sollten ein Gewicht von 50kg nicht überschreiten.
14 Tage geleert. Abgefahren wird nur Sperrmüll in haushaltsüblichen Mengen max.
1 cbm
Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Q Was wird mitgenommen
Sperrige Abfälle, die wegen ihrer Größe nicht in die zugelassenen
Altholzabfuhr am Montag, 02.11.2020 Restmüllbehälter passen und nicht hauptsächlich aus Holz oder Me-
tall sind:
Q Mitgenommen wird:
- Sessel
- Altholz aus dem lnnenbereich, wie Küchen-, Wohn- und Schlaf- - Sofa
zimmermöbeI, auch Spanplatten - Liegen
- Türen, Türblätter und Zargen von Innentüren ohne schädliche
- Teppiche und Teppichböden
Verunreinigungen
- Bodenbeläge
- Naturbelassenes Vollholz, wie Bretter, Obst- und Gemüsekisten
sowie ähnliche Kisten aus Vollholz - Matratzen
- Holzgebrauchsgegenstände, wie Holzspielzeug usw. - Koffer
- Übliche Verbindungselemente aus Metall stellen für die Althol- - sperriges Spielzeug aus Kunststoff
zaufbereitung kein Problem dar. - Ski
- Spiegel
Das Altholz ist am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr zur Abholung für das - Gartenmöbel aus Kunststoff
Abfuhrunternehmen gut zugänglich am Straßenrand bzw. Geh-
wegrand bereitzustellen. Q Was wird nicht mitgenommen
- Sperrige Gegenstände aus Holz (auch Pressspan) oder Metall
Laut Altholzverordnung des Landkreises Konstanz ist Altholz,
- Kühlgeräte
welches der Altholzkategorie A IV zuzuordnen ist, von der Ab-
fuhr ausgeschlossen: - Fernsehgeräte und Computerbildschirme
- Keramik (z.B. Waschbecken) (Bauabfälle)
- Konstruktionshölzer für tragende Teile - Wertstoffe (Kartonagen, leere Eimer, Blecheimer oder Kanister)
- Holzfachwerk und Dachsparren - Autoreifen (Deponie)
- Fenster, Fensterstöcke, Außentüren - Problemstoffe (Ölkanister, Autobatterien o.ä.)
- Imprägnierte Bauhölzer aus dem Außenbereich - kleinere Restmüllgegenstände lose oder in Säcken

UNSER BUCHTIPP
MANFRED BRAUNGER
EISKALTER BODENSEE – KOMMISSAR ZOFFINGERS ZWEITER FALL
Der rätselhafte Tod einer jungen Urlauberin auf der Reichenau raubt dem Konstanzer Kommissar Paul Zoffinger an diesem Tag
endgültig den Appetit.
Doch damit nicht genug! Spurlos verschwindet der Fahrer eines Kleinlasters mit höchst verdächtiger Fischladung auf der Fähre
von Meersburg nach Konstanz.
Richtig mysteriös wird es aber, als Zoffinger auf der Höri einem Ring von eiskalten Medikamentenfälschern auf die Spur kommt.
Der skrupellose Kopf der Bande sucht nach dem sogenannten magischen „Stein der Weisen“, der den Mittelchen unendliches
Leben einhauchen soll. Zoffinger ermittelt wieder eigenwillig und kompromisslos.
360 Seiten, Klappenbroschur | ISBN 978-3-7977-0756-7 | VK 15,--€ | Verlag Stadler
woche ÖHNINGEN | FREITAG, 30. OKTOBER 2020 | 7

RATHAUS ÖHNINGEN
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Tel: 07735 819-0,
Fax: 07735 819-30
gemeindeverwaltung@
oehningen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
Do 14:00 bis 18:30 Uhr

ÖHNINGEN

AMTLICHES
Onlinebestellung für Ihr Brennholz aus dem Staatswald von ForstBW
Spätestens zu Beginn des ersten herbstlichen Laubfalls startet die Holzernte für Laubhölzer im Wald.
Der wertvolle Brennstoff Holz für Ofen und Kamin kann nun für den Staatswald ab Oktober online über www.forstbw.de bestellt werden.
Nach einer Pilotphase mit sehr positiven Rückmeldungen ist es nun boten. Der Bestellzeitraum für diesen Winter endet am 31.12.2020.
mit wenigen Klicks möglich, in ganz Baden-Württemberg Brennholz Danach kann erst wieder ab dem 01.04.2021 bestellt werden.
im Staatswald auf der ForstBW-Website (www.forstbw.de) online zu
bestellen. Durch die Eingabe des jeweiligen Forstbezirks (z.B. Baar- Selbstverständlich können Sie auch weiterhin wie bisher Ihr Brenn-
Hegau) und das für Sie als Käufer in Frage kommende Forstrevier holz schriftlich über ein Bestellformular bestellen.
erhalten Sie auf einen Blick alle Informationen zu den angebotenen
Holzarten und Preisen. Die Abgrenzungen und Kontaktdaten der Dieses erhalten Sie bei dem im Staatswald zuständigen Forstrevier-
Forstbezirke und Forstreviere können einer interaktiven Landkarte leiter Andreas Ehrminger, andreas.ehrminger@forstbw.de bzw.
auf der Homepage von ForstBW entnommen werden. Ihrem zuständigen Forstbezirk Baar-Hegau,

Nach der Online- Bestellung findet die weitere Abwicklung über die baar-hegau.holz@forstbw.de Telefonische Bestellungen können lei-
Forstbezirke vor Ort oder den zuständigen Forstrevierleiter statt. der nicht mehr bearbeitet werden.

Mit der Begleichung der Rechnung erhält der oder die Käufer/in un- Links:
verzüglich eine Zahlungsbestätigung bzw. eine Abfuhrfreigabe für Brennholz online bestellen:
das bezahlte Holz sowie eine Fahrgenehmigung für den betroffenen https://www.forstbw.de/produkte-angebote/holz/bhf/
Waldort von ForstBW. Das Holz wird polterweise an PKW-befahrba-
ren Waldwegen gelagert und in haushaltsüblichen Mengen ange- Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.forstbw.de

INFOS AUS DEM RATHAUS

Bürgerinitiative „Schöneres Dorf“


Wir bedanken uns diese Woche recht herzlich bei Familie Gerstlauer
und Familie Weissmann, die im Haldenacker schon seit vielen Jahren
eine große Fläche betreuen und die Beete rundherum pflegen und in
Stand halten.

Herzlichen Dank für das große Engagement!

Melissa Kaiser & René Zimmermann


8 | FREITAG, 30. OKTOBER 2020 | ÖHNINGEN woche
Sämtliches Altholz, das von der Abfuhr ausgeschlossen ist, ist vom
MÜLLTERMINE ÖHNINGEN Besitzer ausschließlich privatwirtschaftlich zu entsorgen. Mehrere
Entsorgungsfirmen im Landkreis sind in der Lage, das von der Ab-
Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
fuhr ausgeschlossene Altholz ordnungsmäßig anzunehmen und
Dienstag 03.11.2020 Biomüll
Mittwoch 04.11.2020 Papier/Altholz sachgerecht zu entsorgen.
Donnerstag 05.11.2020 Sperrmüll
Montag 09.11.2020 gelber Sack
Dienstag 10.11.2020 Restmüll Sperrmüllabfuhr
Dienstag 17.11.2020 Biomüll
Die nächste Sperrmüllabfuhr findet am Donnerstag, den 5.11.2020
Bitte beachten: Die Leerung der Biotonne findet ab Novem- in Öhningen, Schienen und Wangen statt. Bitte stellen Sie den Sperr-
ber nur noch alle 2 Wochen statt. müll am Abfuhrtag bis spätestens 6.00 Uhr bereit.
Einzelteile sollten ein Gewicht von 50 kg und eine Länge von 2 m
Q Öffnungszeiten Wertstoffhof: nicht überschreiten. Abgefahren wird nur Sperrmüll in haushaltsüb-
Nächste Termine: lichen Mengen max. 1 cbm.
Samstags 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 31.10.2020/14.11.2020
Donnerstags 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr 05.11.2020/19.11.2020 Q Was wird mitgenommen?
- Sperrige Abfälle, die wegen ihrer Größe nicht in die zugelasse-
nen Restmüllbehälter passen und nicht hauptsächlich aus Holz
Altholzabfuhr oder Metall sind.
Die nächste Altholzsammlung findet am Mittwoch, den 4.11.2020 in - Sessel
Öhningen, Schienen und Wangen statt. Bitte stellen Sie das Altholz - Sofa
am Abfuhrtag bis spätestens 6.00 Uhr bereit. - Liegen
- Teppiche und Teppichböden
Einzelteile dürfen ein Gewicht von 50 kg und eine Länge von 2 m - Bodenbeläge
nicht überschreiten. Abgefahren wird nur Hausrat aus Holz oder - Matratzen
Pressspan in haushaltsüblichen Mengen max. 1cbm. - Koffer
- Fahrradteile
Q Was wird mitgenommen? - Sperriges Spielzeug aus Kunststoff
- Gegenstände aus Pressspan (auch mit Kunststoff beschichtet) - Ski
- lackiertes Holz nur aus dem Innenbereich - Spiegel
- beschichtetes Holz - Gartenmöbel aus Kunststoff
- Holz mit Metallbeschlägen, Nägeln oder Klammern
- Schrankteile Q Was wird nicht mitgenommen?
- Kommoden
- Sperrige Gegenstände aus Holz (auch Pressspan) oder Metall
- Tische und Stühle (ohne Polster)
- Bettgestelle - Kühlgeräte
- Regalbretter - Fernsehgeräte und Computerbildschirme (Deponie)
- Körbe - Keramik z. B. Waschbecken, Bauabfälle
- Kisten - Wertstoffe (Kartonagen, leere Eimer, Blecheimer oder Kanister)
- Autoreifen (Deponie)
Q Was wird nicht mitgenommen? - Problemstoffe (Ölkanister, Autobatterien o. ä.)
- Holz mit Glas (Spiegel-Schranktür mit Fenster) ist Sperrmüll - kleine Restmüllgegenstände lose oder in Säcken
- Sperrige Gegenstände, die nicht aus Holz oder Pressspan sind - Bügelbretter aus Metall
(Sperrmüll bzw. Altmetall)
- Altholz aus Gebäuderenovierungen oder Haushaltsauflösungen
muss bei der zuständigen Deponie entsorgt werden. GEBURTSTAGSJUBILARE ÖHNINGEN
- Altholz der Kategorie A IV (Altholzverordnung des Landkreises
Sonntag, 1. November 2020
Konstanz) ist von der Abfuhr ausgeschlossen:
Gerda Strohmeyer, 80 Jahre, Wangen
- Konstruktionshölzer für tragende Teile
- Holzfachwerk und Dachsparren
Reinhard Würfele, 80 Jahre, Öhningen
- Fenster, Fensterstöcke, Außentüren
- Imprägnierte Bauhölzer aus dem Außenbereich Freitag, 6. November 2020
- Bau- und Abbruchholz mit schädlichen Verunreinigungen Dr. Sisko Liisa Hermanutz-Suvanto, 80 Jahre, Wangen
- Sortimente aus dem Garten- und Landschaftsbau (imprägniertes
Gartenmöbel, Holzläden, Jägerzäune, Pfähle usw.) Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute,
- Sortimente aus der Landwirtschaft vor allem Gesundheit.
- Altholz aus Schadenfällen (Brandholz)
woche ÖHNINGEN | FREITAG, 30. OKTOBER 2020 | 9
AUS DEM GEMEINDERAT
K U R Z B E R I C H T aus der Sitzung des Gemeinderates am 20.10.2020
Bürgermeister Schmid informierte die Bür- Nutzungsverhältnisse (Garage, Verkaufs- die Stelle des stellvertretenden Wassermeis-
gerinnen und Bürger zu Beginn der Sitzung raum) sind zu beenden und die Kosten eines ters übernehmen; die Entscheidung zur wei-
über die vorangegangene Entscheidung des Abbruchs zu erheben. teren Stelle im Bauhof ergeht nach erfolgter
Gemeinderates in nichtöffentlicher Sitzung. Probearbeit. Außerdem beschloss der Ge-
Unmittelbar vor der öffentlichen Sitzung Landtagswahl 2021 meinderat die Reduzierung des Pachtzinses
wurde die Neuverpachtung des Strandbades Am 14. März 2021 findet die nächste Land- für das Strandbad Öhningen im Hinblick auf
und Campingplatzes in Wangen entschie- tagswahl statt. Unter Berücksichtigung der die Corona bedingten Umsatzeinbußen.
den. Herr Stephan Renz wird danach zusam- aktuellen Lage wurde empfohlen, die Wahl-
men mit Herrn Michael Renz den Camping- räume für den jeweiligen Wahlbezirk wie Unter dem Punkt Verschiedenes teilte die
platz und das Strandbad in Wangen führen. folgt auszuwählen: Öhningen – Sitzungs- Verwaltung mit, dass der Rückbau des
und Trauzimmer (Wahlbezirk 1); Schienen – temporären Mobilfunkmasts in Wangen
Bauangelegenheiten Bürgersaal im Gemeindehaus (Wahlbezirk 2); laut Auskunft der Deutschen Telekom im
An der Straße Am Himmelreich in Wangen Wangen – Höri-Strandhalle (Wahlbezirk 3); November erfolgen wird. Danach wird der
ist die Errichtung eines Einfamilienhauses Briefwahlausschuss – Bürgersaal Rathaus. Mobilfunkanbieter bis auf weiteres nur die
mit Garage bzw. Carports geplant. Der Ge- Der Gemeinderat stimmte dem Vorschlag Grundversorgung GSM (reine Telefonie) je-
meinderat erteilte dazu das gemeindliche für die Einteilung der Wahlbezirke und Fest- doch keine Datendienste (UMTS, LTE) bereit-
Einvernehmen. legung der Wahlräume zu. Für die Mitglie-
stellen können. Nachdem der Standort in der
Der Umbau eines Trafoturms zu einer Ferien- der der Wahlvorstände wurden folgende
Schweiz nicht wie geplant ertüchtigt werden
wohnung ist in Wangen an der Straße Hohl- Entschädigungen festgelegt: Vorsitzende
darf, soll ein Standort in der Umgebung ge-
weg vorgesehen. Diesem Vorhaben signali- und stellvertretende Vorsitzende der Wahl-
sucht werden. Außerdem wurden Fragen
sierte der Gemeinderat seine Zustimmung. vorstände erhalten für den Wahltag eine
Entschädigung in Höhe von je 50 Euro; den aus der Mitte des Rates zum Wasserversor-
Augustiner-Chorherrenstift übrigen Mitgliedern des Wahlvorstands ist gungskonzept beantwortet. Schwerpunkt
Zur Sanierung des Stifts waren die Estrichar- eine Entschädigung in Höhe von je 40 Euro ist dabei die Sicherstellung des Wasserdar-
beiten ausgeschrieben. Einziger und somit zu gewähren. gebots. Entsprechende Zuschussanträge
günstigster Bieter war die Fa. Meschenmo- und die Berücksichtigung im Haushalt 2021
ser aus Salem mit einem Angebotspreis von Bekanntgabe von Beschlüssen aus werden vorbereitet. Die Verbindungsleitung
54.123,20 €. Der Gemeinderat vergab den nichtöffentlicher Gemeinderatsitzung von Öhningen nach Wangen, die zumindest
Auftrag für die Estricharbeiten zum angebo- Bürgermeister Schmid informierte darüber, teilweise im Zusammenhang mit dem Rad-
tenen Preis an den günstigsten Bieter. dass der Gemeinderat in den letzten beiden weg realisiert wurde, ist ein Element des
nichtöffentlichen Sitzungen vor allem Be- Konzeptes. Sofern der Ersatz von Rohrlei-
Ehemalige Metzgerei in Öhningen schlüsse in Personalangelegenheiten fasste. tungen erforderlich wird, bietet dies unter
Das Gebäude der ehemaligen Metzgerei In der Verwaltung sind zwei Stellen zu beset- Umständen Anlass eine Gesamtkonzeption
wird zwischenzeitlich nicht mehr als Wohn- zen. Eine Stelle davon wird Frau Vera Leibing und damit auch den Ausbau der betreffen-
raum genutzt. Im Hinblick auf die vorhan- aus Moos einnehmen. Die Besetzung der den Straße zu prüfen. Die Entwicklung von
dene Bausubstanz sprach sich der Gemein- zweiten Stelle ist noch nicht abschließend Wohngebieten wurde bereits bisher berück-
derat für den Abriss des Gebäudes aus. Die geklärt. Im Bauhof wird Herr Kelvin Preusche sichtigt.

KINDERGÄRTEN & SCHULEN

Aktion “Laternen Fenster”


Da dieses Jahr der St. Martinsumzug ausfallen muss, haben wir
uns eine Alternative überlegt: „LATERNENFENSTER“.

Hierbei hängt man eine oder mehrere Laternen oder eine Lich-
terkette in ein Fenster, das am besten von der Straße aus sichtbar
ist und bringt diese zwischen 17:30 und 19 Uhr zum Leuchten.

Die Kinder mit können mit ihren selbstgebastelten Laternen


durchs Dorf spazieren und die Laternenfenster bewundern. Ganz
im Sinne von St. Martin wollen wir mit Hilfe der Laternen Hoff-
nung schenken und füreinander da sein.

Die Aktion startet am 01.11.20 und endet am 11.11.20

Jeder der Lust hat kann gerne mit machen! Wir freuen uns über
jede Laterne.

Das Team vom Kindergarten Öhningen


10 | FREITAG, 30. OKTOBER 2020 | GEMEINDE-VERWALTUNGSVERBAND HÖRI woche
GEMEINDE-
VERWALTUNGSVERBAND
HÖRI
Im Kohlgarten 1,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735 8188, Fax 81849
info@gvv-hoeri.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
Mo bis Do 14:00 bis 16:00 Uhr

GVV
GEMEINDE-VERWALTUNGS-VERBAND ‚Höri‘
Haushaltssatzung des Gemeinde-Verwaltungsverband *Höri* für das Haushaltsjahr 2020
Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat die Verbandsversammlung am 10.12.2019 die folgende Haushaltssat-
zung für das Haushaltsjahr 2020 beschlossen:

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt

Der Haushaltsplan wird festgesetzt

1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen EUR


1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von 1.250.000
1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von 1.250.000
1.3 Veranschlagtes ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von 0
1.4 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von 0
1.5 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von 0
1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 1.5) von 0
1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe aus 1.3 und 1.6) von 0

2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen


2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 1.250.000
2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 1.220.000
2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf des Ergebnishaushalts (Saldo aus 2.1 und 2.2) von 30.000
2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von 0
2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 88.000
2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Investitionstätigkeit -88.000
(Saldo aus 2.4 und 2.5) von
2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss / -bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) von -58.000
2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 0
2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 0
2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Finanzierungstätigkeit 0
(Saldo aus 2.8 und 2.9) von
2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestands, Saldo des Finanzhaushalts -58.000
(Saldo aus 2.7 und 2.10) von

§ 2 Kassenkredite

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 25.000 EUR.


woche FREITAG, 30. OKTOBER 2020 | 11
§ 3 Umlagen der Mitgliedsgemeinden

Die Umlagen der Mitgliedsgemeinden werden wie folgt festgesetzt:

Gaienhofen, den 11.12.2019

Für die Verbandsversammlung


gez. Schmid, Verbandsvorsitzender

Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2020

Die Gesetzmäßigkeit der von der Verbandsversammlung am 10.12.2019 beschlossenen Haushaltssatzung mit Haushaltsplan des Gemein-
deverwaltungsverbandes ‚Höri’, Sitz Gaienhofen, für das Haushaltsjahr 2020 wird gem. § 18 GKZ i.V.m. §§ 60 Abs. 1, 81 Abs. 2 und 121 Abs. 2
GemO von der Kommunalaufsicht des Landratsamts Konstanz am 16.10.2020 bestätigt.

Die Haushaltssatzung liegt gem. § 81 Abs. 3 GemO beim Gemeinde-Verwaltungs-Verband ‚Höri‘, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Zimmer
24, in der Zeit vom 02.11.2020 – 10.11.2020 während den Dienststunden zur Einsicht öffentlich aus.

ENDE DES AMTLICHEN TEILS

GEMEINSAME NACHRICHTEN/ VERSCHIEDENES


Q Lotto Sportjugend-Förderpreis:
An alle Vermieter aus Moos, Gaienhofen und
Öhningen 100.000 Euro für vorbildliche Jugendarbeit
Gemeinsam mit dem Landessportverband und dem Kultus-
Um die Kurtaxe-Abrechnung für die Saison 2020 erstellen zu kön- ministerium schreibt Lotto Baden-Württemberg den Sportju-
nen, bitten wir alle Vermieter, die noch manuelle Meldescheine gend-Förderpreis aus. Der Wettbewerb richtet sich an Sportver-
verwenden, ausgefüllte sowie auch verschriebene Meldescheine eine mit vorbildlicher Jugendarbeit. Wer mitmachen möchte,
bis spätestens stellt das Projekt auf www.sportjugendfoerderpreis.de ein oder
13. November 2020 schickt die Bewerbung an Toto-Lotto.
in den Tourist-Informationen Moos, Gaienhofen und Öhningen
abzugeben. Teamgeist, Solidarität und Fairplay – das leben die Sportvereine in
Baden-Württemberg. „Unsere Vereine übernehmen eine wichtige
Bitte beachten Sie: ab dem 01.11. startet die Kurtaxe-Nebensai- gesellschaftliche Aufgabe, gerade auch durch ihre Jugendarbeit“,
son, in der in Moos nur noch 0,70 €, in Gaienhofen und Öhnin- betont Lotto-Geschäftsführer Georg Wacker. „Mit unserem Wettbe-
gen nur noch 1 € Kurtaxe pro Person und Nacht erhoben wird. werb möchten wir das herausragende ehrenamtliche Engagement
Auch in der Wintersaison fahren Gäste, die Kurtaxe entrichten, belohnen.“
kostenlos mit allen Bussen und Bahnen des Nahverkehrs im VHB
– Geltungsbereich sowie bis Überlingen und bis Stein am Rhein Prämiert werden Aktionen der Vereinsjugendarbeit aus den Jah-
(CH). Daher müssen weiterhin Meldescheine ausgefüllt und die ren 2019 und 2020. Sie reichen vom Engagement für das Gemein-
VHB-Gästekaten ausgegeben werden. wohl über Partizipation von Kindern und Jugendlichen bis
Die Belegungs-Kalender für 2021 liegen ebenso zur Abholung hin zu Veranstaltungen und Freizeitaktivitäten. Auch auf Angebote
bereit. der digitalen Jugendarbeit, Projekte zu Inklusion, Integration und
Tourist-Information Moos, Gaienhofen und Öhningen Nachhaltigkeit ist die Jury gespannt. Selten war gesellschaftlicher
Zusammenhalt stärker gefragt als in der Corona-Krise. Auch hier war
und ist auf die Sportvereine Verlass. Mit großer Flexibilität und Kre-
12 | FREITAG, 30. OKTOBER 2020 woche
ativität improvisieren sie im Trainingsalltag oder unterstützen durch Zu den Maßnahmen gehören unter anderem eine Sperrstunde so-
Nachbarschaftshilfe. Für dieses beispielgebende Engagement ver- wie ein generelles Alkoholausschankverbot für Gaststätten und Re-
gibt die Jury Sonderpreise. staurants zwischen 23 und 6 Uhr des Folgetages. Weiterhin gilt eine
Maskenpflicht auf Märkten. Auch bei Veranstaltungen jeglicher Art
Der Lotto Sportjugend-Förderpreis ist mit insgesamt 100.000 Euro ist das Tragen einer Alltagsmaske verpflichtend, dies gilt auch für
dotiert. Die Siegerehrung findet im Sommer 2021 im Europa-Park in Zuschauer von Sportveranstaltungen. Zudem gilt die Maskenpflicht
Rust statt. bei Beerdigungen, ausgenommen ist hiervon der Trauerredner
während der Rede. Sollten die Infektionszahlen weiter steigen, ist
Bewerbungsunterlagen gibt es bei den Sportorganisationen und in in einem Folgeschritt die weitere Reduzierung von Gruppengrößen
den Lotto-Annahmestellen. Unter www.sportjugendfoerderpreis. im privaten Bereich und bei Veranstaltungen unabwendbar. In Fuß-
de können Bewerbungen auch online eingereicht werden. Teilnah- gängerzonen oder anderen öffentlichen Plätzen gilt die allgemeine
me-bzw. Einsendeschluss ist der 11. Januar 2021. Regel der Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg: Ist
der Mindestabstand von 1,50 Meter nicht einzuhalten, sind Mund
und Nase zu bedecken. Die Allgemeinverfügung gilt ab sofort und
ist einsehbar auf der Homepage des Landratsamtes www.LRAKN.de
Die Einkommensanrechnung „Gegen das Coronavirus müssen wir zusammen kämpfen - jede und
jeder Einzelne. Also: Verantwortung für sich und seine Mitmenschen
(DRV BW) Bei der Grundrente findet eine Einkommensprüfung statt. übernehmen, Abstand wahren, Hygieneregeln beachten, Alltags-
Als Einkommen sollen die eigene Rente und weiteres zu versteuern- maske tragen“, so Landrat Zeno Danner.
des Einkommen berücksichtigt werden. Dieses wird vom Finanzamt
festgestellt und der Deutschen Rentenversicherung automatisch
mitgeteilt. Maßgebend ist grundsätzlich das Einkommen des vor-
vergangenen Kalenderjahres, im Jahr 2021 also das Einkommen des Q Das Landratsamt Konstanz informiert:
Jahres 2019. Steuerfreie Einnahmen wie beispielsweise Einnahmen
aus einer ehrenamtlichen Tätigkeit und aus einer pauschal besteu- Informations-, Beratungs- und Beschwerdestel-
erten geringfügigen Beschäftigung (Minijob) bleiben ebenso wie le für psychisch kranke Menschen im Landkreis
Vermögen unberücksichtigt. Konstanz
Dabei erhalten den Grundrentenzuschlag in voller Höhe nur dieje- Das Landratsamt Konstanz betreibt eine Informations-, Bera-
nigen Rentnerinnen und Rentner, die im Jahr 2021 als Alleinstehen- tungs- und Beschwerdestelle (IBB), um psychisch kranken Men-
de ein Monatseinkommen unter 1.250 Euro oder als Ehepaar unter schen und deren Angehörigen einen niederschwelligen Zugang
1.950 Euro zur Verfügung haben. Wenn das Einkommen darüber zu einem unabhängigen Beratungsangebot zu ermöglichen.
liegt, wird es zu 60 Prozent angerechnet. Ab einem Monatseinkom- Die Corona-Pandemie hat erhebliche Auswirkungen auch im Bereich
men von 1.600 Euro beziehungsweise 2.300 Euro bei Ehepaaren wird der seelischen Gesundheit und stellt eine zusätzliche Belastung für
der übersteigende Betrag zu 100 Prozent auf den Grundrentenzu- psychisch labile Menschen dar. Für das Zusammenleben wichtige
schlag angerechnet. Da diese Freibeträge an den aktuellen Renten- soziale Kontakte werden wegen der Infektionsgefahr eingeschränkt.
wert der gesetzlichen Rentenversicherung gekoppelt sind, werden Daraus können bei einigen Menschen Depressionen, Angst und Hilf-
sie jedes Jahr angepasst. losigkeit entstehen. Die IBB erteilt Auskünfte über Hilfs- und Unter-
stützungsangebote im Landkreis und leitet Ratsuchende bei Bedarf
Für weitere Informationen hat die DRV im Internet eine spezielle The- an geeignete Fachstellen weiter. Zudem vermittelt sie bei Beschwer-
menseite rund um die Grundrente unter http://www.deutsche-ren- den und Problemstellungen zwischen den Betroffenen und den psy-
tenversicherung.de/grundrente eingerichtet. Dort finden Interes- chiatrischen Einrichtungen. Das Angebot der IBB ist kostenfrei.
sierte auch die Broschüre „Grundrente: Fragen und Antworten“ zum
Herunterladen. Das Beratungsteam der IBB setzt sich aus psychiatrischen Fachkräf-
ten, Angehörigen, Psychiatrie-Erfahrenen und dem Patientenfür-
sprecher des Landkreises zusammen.

DAS LANDRATSAMT KONSTANZ INFORMIERT Beratungsstellen gibt es in Konstanz und Singen. Die Sprechstunden
sind jeden zweiten Dienstag im Monat ab 16:30 Uhr im Landratsamt
Konstanz, Büro für Bürgerengagement, Benediktinerplatz 1 in Kon-
Q Das Landratsamt Konstanz informiert: stanz, sowie jeden vierten Dienstag im Monat ab 13:30 Uhr in Sin-
gen, Freiheitstr. 11. Anmeldungen zur Beratung nimmt das Büro für
Der Landkreis Konstanz ist nun auch im roten Bürgerengagement des Landratsamtes Konstanz unter der Telefon-
Bereich nummer 07531 800-1785 oder per E-Mail an IBB@LRAKN.de gerne
entgegen.
Der Landkreis Konstanz hat am Wochenende die Grenze von 50
Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner in sieben Tagen überschrit-
ten. Das Landratsamt erlässt daher eine Allgemeinverfügung. Die
darin genannten Maßnahmen sind mit sofortiger Wirkung gültig.
Über das Wochenende kamen im Landkreis Konstanz 98 Neuin-
fektionen hinzu. Derzeit sind 200 Personen im Landkreis mit dem
Corona-Virus infiziert. Das Geschehen lässt sich nicht auf einzelne
Ereignisse zurückführen, sondern ist über den Landkreis hinweg
verteilt. Am Samstagabend überschritt der Landkreis Konstanz
den kritischen Wert von 50 Neuinfektionen pro 100.000 Einwoh-
ner innerhalb einer Woche. Die sogenannte 7-Tage-Inzidenz lag
am Samstagabend laut Landesgesundheitsamt bei 52. Aufgrund
der aktuellen Entwicklung erlässt das Landratsamt eine Allge-
meinverfügung zur Eindämmung und Bekämpfung der weiteren
Ausbreitung des Corona-Virus. Die darin genannten Maßnah-
men wurden bereits am Freitag weitgehende mit den Städten
und Gemeinden abgestimmt und sollten ohnehin zu einem gro-
ßen Teil zum Beispiel über Hygienekonzepte eingeführt werden.
woche FREITAG, 30. OKTOBER 2020 | 13
WAS • WANN • WO
VERANSTALTUNGSKALENDER MOOS • GAIENHOFEN • ÖHNINGEN
̍ DO. 29.10.2020 14.30 Uhr ̍ MO. 02.11.2020 ̍ SO. 08.11.2020
Führung durch die
19.00 Uhr Ausstellung ABGESAGT: Herbst-Hopping
Gemeinderatsitzung Grenzgänge. Ilna Ewers-Wun- Jahreshauptversammlung Schiffsrundfahrten der URH im
Gemeinde Moos derwald (1875-1957) als Illustra- Moos hilft e.V. 2-Stunden-Takt, Tickets bei den
Bürgerhaus torin, Übersetzerin und Autorin, Tourist-Informationen
Anmeldung 07735 440949 oder ̍ FR. 06.11.2020 Steg Gaienhofen und
̍ FR. 30.10.2020 hesse-museum@gaienhofen.de Hemmenhofen
Hesse Museum Gaienhofen 20.00 Uhr
ABGESAGT: Jahreshauptversammlung Patrozinium St. Leonhard
Jahreshauptversammlung, 17.00 - 20.00 Uhr DLRG, Anmeldung erforderliche Katholische Kirchengemeinde
SC Bankholzen-Moos, Jugend Schlachtplatte zum Abholen Bürgerhaus Kirche Weiler
FC-Öhningen
ABGESAGT: ̍ MI. 11.11.2020
Jahreshauptversammlung,
Sportheim ̍ SA. 07.11.2020
SC Bankholzen-Moos, Aktive 19.00 Uhr Herbst-Hopping ABGESAGT:
Gottesdienst zum Schiffsrundfahrten der URH im Jahreshauptversammlung
̍ SA. 31.10.2020 Reformationsfest 2-Stunden-Takt, Tickets bei den Förderverein Narrenverein
mit dem Vokalensemble Tourist-Informationen Mooser Rettiche
Herbst-Hopping Gaienhofen Steg Gaienhofen und
Schiffsrundfahrten der URH im Evang. Melanchthonkirche Hemmenhofen ABGESAGT:
2-Stunden-Takt, Tickets bei den Gaienhofen Jahreshautpversammlung
Tourist-Informationen Generalversammlung Narrenzunft Mooser Rettich
Steg Gaienhofen und So. 01.11.2020 anschl. Tomatenfest
Hemmenhofen Herbst-Hopping Narrenzunft Mondfänger ABGESAGT:
Schiffsrundfahrten der URH im Höristrandhalle Wangen Fasnachtsauftakt
11.30 - 15.00 Uhr 2-Stunden-Takt, Tickets bei den Narrenverein Bankholzer
Schlachtplatte zum Abholen Tourist-Informationen Joppen
FC-Öhningen Steg Gaienhofen und
Verkaufswagen Lidl Parkplatz Hemmenhofen ABGESAGT:
Generalversammlung
11.30 - 15.00 Uhr Narrenzunft
Schlachtplatte zum Abholen Bützigräbler Iznang e.V.
FC Öhningen
Sportheim

Q Was-Wann-Wo Gaienhofen
Schloss Gaienhofen bietet digitale Info-Abende an
fsj@schloss-gaienhofen.de; Betreff Infoabend Viertklässler bzw. Info-
abend WG/SG/AbG. Interessenten erhalten dann einen link zu einer
Videokonferenz, in deren Rahmen sich Eltern und ihre Kinder über
verschiedene Bildungswege informieren können. Weitere Informati-
onen unter www.schloss-gaienhofen.de.

Almhütten-Abende verschoben auf Dezember


Hirschen-Spezialitäten ab 2. November „to go“
Aufgrund des Lockdowns wird die ab 05.11. geplante Almhütte des
Hotel Gasthaus Hirschen in Horn auf Dezember verschoben. Dafür
können ab 2.11. Hirschen-Spezialitäten zum Mitnehmen bestellt
werden, s. www.hotelhirschen-bodensee.de, Bestellungen unter
Tel. 07735/93380, info@hotelhirschen-bodensee.de. Ab Dezember
In Zeiten der Pandemie ist Kreativität gefragt: Die Evangelische Schu- ist dann die Almhütte von Mittwoch bis Sonntag ab 18 Uhr geöff-
le Schloss Gaienhofen informiert in diesem Herbst in digitaler Form net, Original Schweizer Fondue ist auf Reservierung erhältlich, Hir-
über die Schularten, die Profile und Wege zum Abitur. Die erste On- schen-Spezialitäten à la Carte.
line-Veranstaltung findet am 19. November um 18.30 Uhr statt und
richtet sich an Eltern von Viertklässlern, die auf der Suche nach ei-
ner weiterführenden Schule sind. Vorgestellt werden die Realschu-
le und das Gymnasium. Zielgruppe für die Online-Information am
25. November sind Absolventen der Mittleren Reife sowie Schüler
ab der 9. Klasse des Gymnasiums und deren Eltern, die sich für das
Sozialwissenschaftliche, das Wirtschafts- oder das Aufbaugymnasi-
um interessieren. Beginn ist um 18.30 Uhr. Für beide Veranstaltun-
gen ist eine Anmeldung per mail an folgende Adresse notwendig:
14 | FREITAG, 30. OKTOBER 2020 woche
Grenzenloses Herbst-Hopping am westlichen
Bodensee
Q Schiffsrundfahrten noch an 2 Wochenenden
Gaienhofen - Hemmenhofen - Steckborn - Radolfzell - Reichenau
- Mannenbach - Berlingen
31. Oktober & 1. November, 7. & 8. November 2020
Die Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein
(URh) verlängert die Saison und schickt ihre Flotte im Zweistunden-
takt mehrmals am Tag auf Rundkurs. Preise für Tageskarten: 17 € Er-
wachsene inkl. Fahrrad, 8 € Kinder 6 - 16 J. inkl. Fahrrad, 44 € Familie
mit bis zu 4 Kindern inkl. Fahrräder. Tickets erhältlich bei den Tou-
rist-Informationen Öhningen/Gaienhofen oder an Bord.

KULTUR & BILDUNG


Führungen zur Ausstellung
Q „Grenzgänge. Ilna Ewers Wunderwald (1875-1957) als Illustra-
torin, Übersetzerin und Autorin“
Am Samstag, 31. Oktober 2020 findet um 14:30 Uhr eine Führung
zur Sonderausstellung „Grenzgänge. Ilna Ewers-Wunderwald (1875-
1957) als Illustratorin, Übersetzerin und Autorin“ im Hesse Museum
Gaienhofen statt. Weitere Führungen werden angeboten am Sa
05.12., 14.30 Uhr und Sonntag, 10.01.2021, 11 Uhr.

Das Hesse Museum Gaienhofen stellt Ilna Ewers-Wunderwald als


Frau der Literatur vor und möchte damit zur Würdigung der erst vor
kurzem wiederentdeckten Künstlerin beitragen.

Für die Teilnahme an den Fürhungen ist eine Anmeldung erforder-


lich beim Hesse Museum Gaienhofen, Tel. 07735/440949 oder
hesse-museum@gaienhofen.de.
woche FREITAG, 30. OKTOBER 2020 | 15
Saisonende Museum Haus Dix Q Museum Haus Dix Hemmenhofen:
Q Am Wochenende letzte Besuchsmöglichkeit in diesem Jahr Otto Dix in PoseGrafiken von Dix im Dialog mit
Das Museum Haus Dix in Hemmenhofen hat noch bis 01.11.2020
ausgewählten Fotografien
geöffnet und kann täglich von 11 bis 18 Uhr besucht werden. Im Sa- Sonderausstellung im Salon Martha Dix
lon Martha Dix wird die Sonderausstellung „Otto Dix in Pose - Grafi- Öffnungszeiten: Di-So: 11-18 Uhr
ken von Dix im Dialog mit ausgewählten Fotografien“ gezeigt. Vom Dauer: bis 01.11.2020
02.11.2020 bis Mitte März 2021 schließt das Museum Haus Dix seine Informationen: Museum Haus Dix Hemmenhofen, Tel. 07735 937160,
Pforten und geht in Winterpause. www.museum-haus-dix.de, dix@kunstmuseum-stuttgart.de

Ausstellungen
Q Evang. Gemeindehaus Gaienhofen:
Q Hesse Museum Gaienhofen:
Grenzgänge. Ilna Ewers-Wunderwald (1875- Anne Abt zeigt Bilder in Acryl, Aquarell und Öl
1957) als Illustratorin, Übersetzerin und Autorin Öffnungszeiten: So, 1.11. 14:30-16:30 Uhr
Kontakt:
Dauer: bis Januar 2021, aufgrund des Lockdowns ist das Museum ab Evang. Gemeindehaus Gaienhofen, Hauptstr. 233,
2.11. bis 30.11. geschlossen 78343 Gaienhofen, www.evkirche-hoeri.de
Öffnungszeiten bis So, 1.11.: 10-17 Uhr
Kontakt:
Hesse Museum Gaienhofen, Tel.: 07735 440949,
www.hesse-museum-gaienhofen.de, hesse-museum@gaienhofen.de.

KIRCHEN AUF DER HÖRI


St. Leonhard, Weiler
RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE HÖRI
Q

Q Sieben Schmerzen Mariens, Moos


Q Seelsorger Q St. Blasius, Bankholzen
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn,
Tel. 07735/2034 Freitag, 30.Oktober – Vom Tag
E-mail: info@kirchen-hoeri.de Wei 17.00 Rosenkranzgebet
Sonntag, 01. November – Hochfest Allerheiligen
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Wei 9.30 Hl. Messe (Ged.: 3. Opfer f. Rita Stader)
Tel. 07735/938541 E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de 14.00 Gräberbesuch auf dem Friedhof Weiler
Moos 9.30 Hl. Messe (Ged.: Pfr. Joseph Hick) mit anschl. Gräberbe-
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen, such auf dem Friedhof Moos
Tel. 07735/9374718 E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de Ba 10.30 Gräberbesuch auf dem Friedhof Bankholzen - gestaltet
von Bettina Wieland und Simone Streit
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler Dienstag, 03. November – Hl. Hubert, Hl. Pirmin
Tel. 07732/9409350 Ba 9.00 Hl. Messe
Freitag, 06. November – Herz-Jesu-Freitag
Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann, Kirchstr. 7a, Moos Wei 17.00 Hl. Messe
Tel. 07732/9592083 E-Mail: w.g.gassmann@t-online.de Samstag, 07. November – Herz-Mariä-Samstag
Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse für die Pfarrgemeinde
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstraße 5, Sonntag, 08. November – 32. Sonntag im Jahreskreis - Patrozini-
Moos-Bankholzen um St. Leonhard
Tel. 07732/822333 E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Wei 9.30 Festgottesdienst – musikalisch gestaltet von Sängerin-
nen und Sänger des Chores
Höriluja, unter der Leitung von Herrn Uli Hart ( Ged.: Johann Gla-
Zentrale Telefonnummer: 07735 2034 oder 0151 20075800
ser, Maria u. Martin Hanßler ). Falls die Corana-Hygiene-Richtlinien
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
es zulassen, wird zu einem kleinen Stehempfang - im Freien und
Homepage: www.kath-höri.de
mit Abstand und Maske – eingeladen.
Pfarrbüro Öhningen, Im Rathaus (Zimmer 2), Gotteslob und Bibel käuflich zu erwerben
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen Beim Patrozinium am 08.11.20 in Weiler besteht nach dem Fest-
Tel. 07735- 81916, Montag/Mittwoch/Freitag, 09.30 - 12.00 Uhr gottedienst die Möglichkeit, ein Gotteslob oder eine Bibel ( auch
E-Mail: pfarramt.oehningen@kirchen-hoeri.de Kinderbibel ) käuflich zu erwerben. Gotteslobe sind ab € 22,00
erhältlich, Bibeln ab € 8.00!
Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Gerade jetzt in der Corona-Zeit ist es sehr hilfreich, ein eigenes
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Montag, Dienstag und Donnerstag, Gotteslob zu besitzen.
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Allerheiligen
Am Sonntag, 01. November feiern wir das Hochfest Allerheili-
Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler gen. Zum Gräber-besuch in den einzelnen Ortschaften bitten
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr wir Sie, Ihr eigenes Gotteslob mitzubringen, damit wir gemein-
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de sam Beten können.
16 | FREITAG, 30. OKTOBER 2020 woche
Q St. Johann, Horn Q Gemeinsame Nachrichten
Q St. Mauritius, Gaienhofen
Information für Gottesdienstbesucher/innen während der
Q St. Agatha, Hemmenhofen Pandemiestufe III, hier die wichtigsten erweiterten Vorga-
Sonntag, 01. November – Allerheiligen – Hochfest ben:
Horn 10.45 Heilige Messe (für Otto Burkhardt) mit anschließendem
Gräberbesuch 1) Das Tragen einer Alltagsmaske, eines Schals oder Tuches
vor Mund und Nase ist verpflichtend – d.h. auch während des
Donnerstag, 05. November – Vom Tag Gottesdienstes ist die Maske zu tragen.
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Höri (für alle Verstorbenen der
2) Zur Nachvollziehbarkeit von Infektionsketten ist eine Da-
Pfarrgemeinde) tenerfassung erforderlich - Ihre Daten müssen Sie in ein For-
mular, das in der Kirche ausliegt, eintragen.
Samstag, 07. November – Hl. Willibrord
Horn 10.00 Taufe des Kindes Melani Abigail Schebela

Sonntag, 08. November – 32. Sonntag im Jahreskreis – Zählung


EVANG. KIRCHENGEMEINDE HÖRI
der Gottesdienstbesucher Sa.31.10. 19:00 Gottesdienst zum Reformationstag in der
Horn 10.45 Heilige Messe (für Klara und Alfons Feurer) Melanchthonkirche
So.01.11. Gottesdienst entfällt
Allerheiligen So.08.11. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche (Pfar-
Am Sonntag, 01. November feiern wir das Hochfest Allerheili- rer Glitsch-Hünnefeld)
gen. Zum Gräber-besuch in den einzelnen Ortschaften bitten
wir Sie, Ihr eigenes Gotteslob mitzubringen, damit wir gemein-
sam Beten können. Liebe Gemeindeglieder
Unsere gottesdienstlichen Feiern finden derzeit ausschließlich
Q St. Hippolyt und Verena, Öhningen in der Melanchthonkirche in Gaienhofen statt. Sie bietet genü-
Q St. Genesius, Schiene gend Raum und Platz, um ein Schutzkonzept umzusetzen, das not-
wendig ist.
Q St. Pankratius, Wangen

Q Samstag 31.10. 19.00 Uhr


Freitag, 30. Oktober – Vom Tag
Sch 19.30 Monatsmesse der Totenbruderschaft in der Kirche Schie- Gottesdienst zum Reformationstag
in der Melanchthonkirche. Einige wenige Sänger und Sängerinnen
nen
des Vokalensemble Gaienhofen werden die Feier musikalisch mit-
gestalten (Achtung: Der Gottesdienst am Sonntag, 1.11. entfällt)
Sonntag, 01. November – Hochfest Allerheiligen
Ausstellung im Gemeindehaus
Öhn 09.30 Heilige Messe (für Fam. Nell und Fam. Knebel) anschl. ca.
10.45 Uhr Gräberbesuch Die Künstlerin Anne Abt lebt seit 28 Jahren in Duchtlingen im Hegau.
Wa 09.30 Heilige Messe (für Helga Löble) anschl. Gräberbesuch „Meine Naturverbundenheit spiegelt sich in der leuchtend-fröhli-
chen Farbigkeit meiner Bilder wider“, sagt die Diplom-Übersetzerin
Sch 14.00 Gräberbesuch
und Verhandlungsdolmetscherin für Französisch und Englisch dazu.
Annes Pinselführung mutet spätimpressionistisch an. In ihren Moti-
Dienstag, 03. November – Hl. Hubert, Hl. Pirmin ven zeigt sich die Liebe zur Natur, zum menschlichen Miteinander
Wa 18.30 Heilige Messe (nach der Meinung) und zum Leben in Beziehungen. Sie können die ausgestellten Werke
im Gemeindehaus besichtigen. (Aufgrund der Hygieneregeln dürfen
Mittwoch, 04. November – Hl. Karl Borromäus nur 20 Personen gleichzeitig die Ausstellung im Gemeindehaus be-
Öhn 09.00 Heilige Messe (für eine Freundin) suchen. Zudem besteht Maskenpflicht)
Bis zum 08.11.2020 wird die Ausstellung jeweils sonntags von 14.30
Donnerstag, 05. November – Vom Tag Uhr bis 16.30 Uhr zu besichtigen sein.
Wa 17.00 Rosenkranz um Berufungen
Q Erinnern für die Zukunft
Freitag, 06. November – Herz-Jesu-Freitag Im Herbst kommen die dunklen Tage. Sie gehören auch zur Ge-
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (für Hulda Geugis) im Gemeindehaus schichte unseres Landes. Mit besonderen Gottesdiensten und Ver-
Schienen anstaltungen wollen wir an besondere Geschehen erinnern.

Sonntag, 08. November – 32. Sonntag im Jahreskreis -Zählung Am 9. November um 19.30 Uhr zeigen wir einen sehenswerten
der Gottesdienstbesucher Film über Dietrich Bonhoeffer.
Wa 09.30 Heilige Messe (für Wilhelmine Thum) Entfällt wegen der Coronaschutzmaßnahmen!!!

Allerheilige Aus seiner Feder stammt der Text für das bekannte Lied: „Von guten
Am Sonntag, 01. November feiern wir das Hochfest Allerheili- Mächten wunderbar geborgen“. 1945 wurde er im KZ Flossenbürg
hingerichtet. Das ist nun 75 Jahre her. Einer seine großen Zitate war:
gen. Zum Gräberbesuch auf den Friedhöfen bitten wir Sie, Ihr
„Nur wer für die Juden schreit darf gregorianisch singen“.
eigenes Gotteslob mitzubringen, damit wir gemeinsam Beten Ort: Gemeindehaus Gaienhofen (Bei entsprechendem Interesse wei-
können. chen wir auf die außreichend geräumige Melanchthonkirche aus).
NEU und immer am 1. Donnerstag eines Monats Am Sonntag, den 15.November erinnern wir im Gottesdienst an
Rosenkranz um Berufungen. Dadurch bitten wir den Herrn der den bedeutenden Theologen.
Ernte um vielfältige Berufungen für eine lebendige Kirche. Erst- Am Buß-und Bettag, den 18.11.2020, werden wir ökumenische
mals am Donnerstag, 05. November um 17.00 Uhr in der Kirche an die Verschleppung jüdischer Mitbürger nach Gurs in Frank-
St. Pankratius Wangen reich erinnern.
woche FREITAG, 30. OKTOBER 2020 | 17
Auch aus unserer unmittelbaren Nähe in Wangen wurden jüdische Leite die, die schwer erkranken und die die bangen um das Leben
Menschen vor 80 Jahren deportiert. Wenige kamen zurück. Viele anderer
starben in den Internierungslagern.
An diese Menschen und ihr Schicksal wollen wir als evangelische Segne die Arbeit der klinischen Helfer.
und katholische Gemeinden auf der Höri erinnern, denn auch heute Bewahre in uns deinen Frieden. Amen.
sind rechte Strömungen gegenwärtig.
Der Gottesdienst wird musikalisch mitgestaltet durch das Chörle.
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE RADOLFZELL-BÖHRINGEN
Q Termine im Überblick:
Sonntag, 15. November: Gottesdienst zu Dietrich Bonhoeffer, 10.00 mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen, Bohlingen, Bankhol-
Uhr Melanchthonkirche in Gaienhofen zen, Moos, Iznang, Weiler
Mittwoch 18. November: Ökumenischer Gottesdienst zum Buß-und
Bettag. Paul-Gerhardt-Kirche
80 Jahre Deportation jüdischer Mitbürger nach Gurs. 19.00 Uhr in Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
der Melanchthonkirche Gaienhofen Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504,
E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
Q Unser Schutzkonzept Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Bitte tragen sie während des Gottesdienstes einen Mund- und Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
Nasenschutz (außer in den Schulferien)
Tragen sie sich in die ausgelegten Listen ein
- Auf Berührung bei Begrüßung und Verabschiedung wird ver- 01.11.2020 10:00 Uhr
zichtet. Gottesdienst in der Kirche, Heidi Hausmann, kein Kindergottes-
- Abstände von 2 Metern sind einzuhalten; Menschen, die in häus- dienst
licher Gemeinschaft leben, unterliegen dieser Abstandsregel
nicht. 08.11.2020 10:00 Uhr
- Beachten Sie die Hinweisschilder auf den Stühlen “Platz nicht Gottesdienst in der Kirche, Pfr. Weimer
besetzen“.
- Aus der Abstandsregel ergibt sich für jeden Gottesdienstraum 10:00 Uhr Kindergottesdienst live
eine Höchstzahl von Teilnehmenden. Bitte vorher anmelden bei Jugendreferentin Lydia Heller l.hel-
- Mittel zur Handdesinfektion werden am Kircheneingang bereit- ler@ekiboe.de (Name des Kindes, Alter, Kontaktdaten)
gehalten.
- Freundliche Personen helfen ihnen ordnend weiter. Q Schutzkonzept:
Änderungen im gottesdienstlichen Ablauf - Die Abstandregeln ergeben, dass 50 Personen in unserer Kirche ei-
- Auf Gemeindegesang wird wegen der Infektionsgefahr verzich- nen Sitzplatz haben
tet. Manche Strophe der gespielten Lieder wird vorgelesen. (Einzelstühle oder 2 Stühle nebenaneinander für Personen, die in
- Pfarrer und Lektor sprechen die Liturgie einem Haushalt wohnen)
- Die Kollekten sammeln wir nur am Ausgang ein. - Handdesinfektion steht am Eingang zur Verfügung
- Das Vater Unser und Glaubensbekenntnis wird leise mitgespro- - Das tragen des Mundschutzes ist verpflichtend sowohl beim
chen Betreten u. Verlassen der Kirche, als auch auf dem Sitzplatz
- Auf Abendmahlsfeiern wird vorerst verzichtet.
- Musik zum Anhören (kein gemeinsames Singen)
Auf unserer Homepage (www. evkirche-hoeri.de) finden Sie be- - Kollekten werden am Ausgang gesammelt
gleitende Texte und Ansprachen, die ihnen helfen wollen, durch
die Krise zu gehen. Auch die letzte aktuelle Predigt können sie dort Bei Fragen helfen wir gerne vor Ort weiter und sind für Sie da!
nachlesen.
Q Zusätzlich:
Pfarramt: Pfarrer Klaus und die Sekretärin Frau Koch sind über - Gottesdienst und Kindergottesdienst – online- unter www.ekiboe.de
das Pfarramt erreichbar. Gern sind wir für sie da (Beerdigungen - Predigt am Telefon anhören: 07732/ 89 33 909 (zum Ortstarif )
Gespräche, Hilfen). Sie können mit uns Kontakt aufnehmen unter
07735/2074. Benötigen Sie unsere Hilfe beim:
- Einkaufen, Gassi gehen, oder bei Botengängen
Auch auf die Homepage des Bezirks (www.ekikon.de) und unserer Telefon: 07732/2698
Landeskirche (www.ekiba.de/kirchebegleitet) möchten wir hinwei- Mail: sekretariat@ekiboe.de
sen. Dort finden sie Videos von sonntäglichen Gottesdiensten. Hier
finden sich auch Kindergottesdienste, die die Kleinen mitfeiern kön- Aktuelle Infos unter www.ekiboe.de und tolle Impulse auf
nen. Denn leider dürfen und können wir weiterhin keinen eigenen instagram eki.boe
Kindergottesdienst vor Ort anbieten.

Eine tägliche Kurzandacht mit Gedanken zur Tageslosung können


sie unter der Telefonnummer 07531-1279597 anhören.
Die Petruskirche in Kattenhorn ist tagsüber von 10.00-18.00 Uhr ge-
öffnet. Dieser Ort lädt ein, sich in der Zeit der Krise zu besinnen. Texte
und Gebete liegen aus.

Gebet in der Krisenzeit.


Gott, viele Menschen sind besorgt in diesen Tagen
Die Krise macht Menschen zu schaffen.
Sie fürchten um ihre Arbeit.
Leite unsere Politiker in ihren Entscheidungen.
Lass sie alle im Block haben.
Hilf uns in den kommenden Zeiten.
18 | FREITAG, 30. OKTOBER 2020 woche
VEREINSNACHRICHTEN
̍ VEREINE HÖRI

GRÜNE HÖRI

Sendet uns eure „Höri Verkehrs-Geschichte“!


Liebe Freunde und Freundinnen, liebe grün Denkende auf der Höri,
unser Treffpunkt GRÜNE HÖRI musste ja vergangene Woche leider
Corona-bedingt ausfallen und wir können vorerst auch keine weite-
ren persönlichen Termine durchführen.
Aber wir waren überwältigt: Gleich mehrere Hörianer haben uns
letzte Woche „ihre“ Geschichte rund um Klimaschutz, soziale Gerech-
tigkeit und gesellschaftlichen Zusammenhalt trotzdem per E-Mail
geschrieben - ein ganz großes DANKESCHÖN dafür! Da das Thema
Verkehr auf der Höri offensichtlich den meisten Menschen Sorge be-
reitet, möchten wir in den kommenden Wochen gerade dazu den
Austausch mit allen Hörianern unbedingt fortsetzen:
Bitte sendet uns deshalb auch eure Geschichte rund um typische
Verkehrs-Situationen, die ihr im Alltag auf der Höri erlebt - egal,
in welcher Gemeinde. Ob Zebra-Streifen, Radwege, Ampeln, Ge-
schwindigkeiten, ob Radlerin, Autofahrer, Schulbus oder Fußgänger
- wie schauen eure alltäglichen Verkehrs-Situationen aus? Wir möch-
ten typische Situationen auswählen und hier in der Höri Woche -
selbstverständlich anonym - für alle zeigen. Dabei geht es nicht um
Meinungen, es geht um die ganz alltägliche Realität des Verkehrs in
unseren Höri-Gemeinden.
Ihr erreicht uns dafür wie gewohnt per E-Mail unter gruenehoeri@
posteo.de
Wir freuen uns auf viele Geschichten und sagen vorab dankeschön!
Bleibt gesund und passt aufeinander auf.
Herzliche Grüße,
euer Vorstand der GRÜNE HÖRI.

HILFE VON HAUS ZU HAUS


NACHBARSCHAFTSHILFE HÖRI
Austauschgruppe für Mitarbeiter*innen im
bürgerschaftlichen Engagement der Nachbar-
schaftshilfe
Am Montag, den 2.11.20 von 17-18:30 Uhr bieten wir eine Gesprächs-
runde für unsere Helfer*innen an.
Diese wird von Frau Inge Saegert und Frau Petra Weber begleitet.
Es wird die Möglichkeit angeboten Eindrücke oder offene Fragen in
einer vertrauten Runde auszutauschen.
Ein weiteres Ziel dieser Austauschrunde soll auch sein, dass alle vom
gegenseitigen Erfahrungsaustausch profitieren.
Die Anonymität der Betroffenen wird gewahrt.
Um die Corona Schutzmaßnahmen einhalten zu können, bitten wir
um eine rechtzeitige Anmeldung im Büro.
woche FREITAG, 30. OKTOBER 2020 | 19
Furchen in die Wiese, in die die Samen eingestreut werden. Das Ziel
Bürozeiten: Mo, Di, Do 9-12 Uhr und Mi 14-16 Uhr dieser Maßnahme ist, den Wuchs des Grases zu reduzieren und so
Kirchgasse 2, Gaienhofen-Horn, 07735-919012, den Blühpflanzen eine Verbreitung zu erleichtern.
info@hilfevonhauszuhaus.de
www.hilfevonhauszuhaus.de
Damit dürften die Natur-Pflegearbeiten für diese Jahr beendet
sein. Im Januar geht es dann wieder los mit dem Baumschnitt im
Kleinkindgruppen für 1-3 jährige, Mo-Do 8:30 - 12 Uhr
Streuobst-Lehrpfad und im Sortengarten.
Sonnenkäfer in Hemmenhofen: 0152-36294528
Gänseblümchen in Bankholzen: 0151-23896676
Michael Bauer, Vorstand

SCHWARZWALDVEREIN ÖHNINGEN-HÖRI E.V. MUSIKVEREIN BANKHOLZEN

Am Samstag, den 31. Oktober 2020 um 18.00 Bericht über die Jahreshauptversammlung mit
Uhr (Winterzeit) laden wir alle unsere Mitglie- Neuwahlen
der und Gäste ein zur kleinen Nachtwanderung Am Freitag, 23.10.2020 fand im Bürgerhaus Moos die Jahreshaupt-
zum wärmenden Feuer! versammlung des Musikvereins Bankholzen statt. Mit Abstand ver-
sammelten sich die Musikerinnen und Musiker im Saal des Bürger-
Mund-Nasenschutz, warme Kleidung/Schuhe und eine hauses. Auch Bürgermeister Patrick Krauss war anwesend, um einige
Taschenlampe sind wünschenswert und praktisch bei Worte zur Corona-Lage und zur guten Zusammenarbeit mit dem
insgesamt ca. 2 Stunden! Verein an die Vorstandschaft sowie an die Versammlung zu richten.
In diesem Jahr stand die Neuwahl der Vorstandschaft für eine Amts-
Wir treffen uns auf dem Parkplatz Friedhof in Öhningen periode von 3 Jahren auf der Tagesordnung. Aus der Vorstandschaft
haben sich die bisherige 1. Vorsitzende Alexa Rothe (nach 7 Jahren
Informationen bei der Wanderführerin Gabriela Sauter Tel. 07735- Amtszeit), Kassiererin Larissa Pfeifer (nach 5 Jahren Amtszeit), der ak-
3415 tive Beisitzer Patrick Graf (nach 3 Jahren Amtszeit) sowie der passive
Beisitzer Karl Fink (nach 15 Jahren Amtszeit) nicht mehr zur Wahl ge-
Der eine möchte nicht sehen, was der andere nicht sieht! stellt. Wir danken Euch nochmals ganz herzlich für die viele Zeit und
Alles könnte geschehen, aber nur manches geschieht! Arbeit die ihr während eurer Amtszeit in den Verein investiert habt!

Die Vorstandschaft wurde wie folgt neu gewählt:


1. Vorstand, Stefanie Hepfer
̍ VEREINE MOOS 2. Vorstand, Stephan Malicet
3. Vorstand, Sascha Schmid
BUND ORTSVERBAND VORDERE HÖRI Schriftführerin, Romina Caivano
Kassiererin, Stephanie Leber
Aktive Beisitzende, Daniela Birsner und Adrian Amann
Die Pflegearbeiten gehen in die letzte Runde Obfrau, Veronika Malicet
Instrumenten- und Zeugwart, Lothar Schnerring
Zunächst haben wir Passive Beisitzende, Joachim Kleiner und Artur Fritz
uns um den Sän- Die neue Vorstandschaft des Musikvereins freut sich auf eine gute
gegraben, die Aus- Zusammenarbeit mit allen Vereinen im Umkreis!
gleichsmaßnahme
der Gemeinde Moos,
kümmern müssen. Absage des Winterkonzerts, 12.12.2020
Entgegen der Emp-
fehlung wurde ein Leider weiß aufgrund von Corona keiner so genau, wie das restliche
Stück des Graben- und auch das kommende Jahr verlaufen wird. Da sich die Lage ak-
randes nicht gemäht, tuell wieder zuspitzt, haben wir uns dazu entschieden in 2020 kein
sondern gemulcht. Winterkonzert durchzuführen.
Dadurch deckte das
Schnittgut etwa 550 Wir bedauern dies sehr und hoffen, dass wir in 2021 wieder zu einem
m² der Wiese ab und Konzert einladen können!
lässst „Lichtblühern“
keine Möglichkeit zu Euer Musikverein Bankholzen
keimen. Wir haben www.musikverein-bankholzen.de
von Hand einen gro-
ßen Teil des Mulchma-
Mulch am Grabenrand zusammengerecht terials mit Rechen an
den Grabenrand ge-
zogen.

Dann kam allerdings der Regen......


Weiterhin haben wir in dem Bereich des Grabenrandes, in dem die
Büsche gepflanzt worden waren, mit unserem Balkenmäher selbst
die Wiese gemäht, das Heu geschwadert und abgefahren Die Vorstandschaft v.l.: Veronika Malicet, Artur Fritz, Daniela Birsner, Stefanie Hepfer, Stephan Malicet ,
In unserem Sortengarten in Hemmenhofen haben wir rund 100 m Romina Caivano, Sascha Schmid, Adrian Amann, Stephanie Leber
Klappertopf ausgesäht. Dazu zieht man mit einem Sauzahn lange (es fehlen: Joachim Kleiner, Lothar Schnerring)
20 | FREITAG, 30. OKTOBER 2020 woche
BSV Nordstern Radolfzell - SG Höri E1 11.45 Uhr
NARRENVEREIN BÜLLEBLÄRI WEILER Sonntag, 01.11.2020
BSV Nordstern Radolfzell - SG Höri C-Juniorinnen 10 Uhr
SG Höri E2 - SpVgg Allmannsdorf 2 13.30 Uhr in Öhningen
Liebe Mitglieder, SG Höri B - SG Stockach 15 Uhr in Öhningen
Ihr habt es euch zwar bestimmt schon gedacht. Jetzt aber auch noch Mittwoch, 04.11.2020
offiziell: Aufgrund der aktuellen Situation müssen wir leider unseren SG Orsingen-Nenzingen - SG Höri A 19 Uhr
Jubiläumsabend, der für den 14.11 geplant war absagen.

Bleibt bitte alle gesund!


SG Höri A- und B-Junioren mit neuem Outfit
Die Fa. Burkart Bau unterstützt seit Gründung der SG Höri die Jugend
sehr stark. Mit Stolz tragen die Kinder und Jugendlichen die Anzü-
NARRENZUNFT MOOSER RETTICH ge und somit den Namen SG Höri und Burkart Bau in die Region.
Nach dem Gewinn der zwei Meisterschaften bei B- und A-Junioren
und dem Aufstieg in die Bezirksliga, hat sich Heinz Burkart, Martin
Jahreshauptversammlung abgesagt Eickhoff und Karolin Burkart es sich nicht nehmen lassen als Aner-
kennung beiden Mannschaften einen neuen Ausgehanzug zu spon-
Aufgrund der aktuellen Situation müssen wir unsere Jahreshaupt- soren. Im Namen der SG Höri möchten wir uns recht herzlich dafür
versammlung, die wir auf den 11.11.2020 geplant hatten endgültig bedanken. Wenn die Teams jetzt zu ihren Spielen antreten, so ist dies
absagen und auf nächstes Jahr verschieben. einheitlich und stellt wirklich was dar.
Passt alle auf Euch auf und bleibt gesund.

Es grüßt Euch, Eure Präsidäntin


Sandra

SPORT-CLUB BANKHOLZEN-MOOS

Jahreshauptversammlung aufgrund von


Corona abgesagt!
Aufgrund der aktuellen Entwicklungen der Corona-Pandemie und
den zunehmenden Infektionsfällen im Landkreis Konstanz haben
wir uns entschieden die für Freitag, den 30.10.2020 angesetzten
Jahreshauptversammlungen abzusagen. Dies betrifft sowohl die
Jugendversammlung um 18.30 Uhr als auch die Versammlung des
Hauptvereins um 20.00 Uhr.
Jeder, auch unser Verein, kann etwas dazu beitragen, dass sich das TENNISCLUB MOOS
Coronavirus nicht so schnell verbreitet. Daher ist die Absage der Jah-
reshauptversammlung aus unserer Sicht notwendig.
Ballschule
Maskenpflicht auf dem Sportgelände Aufgrund der hohen Nachfrage haben wir noch einen Termin
Gemäß den behördlichen Vorgaben (Allgemeinverfügung des Land- in der Sporthalle bekommen: Dienstag von 15.30 - 16.15 Uhr.
ratsamtes Konstanz) gilt ab sofort auf allen Sportplätzen eine allge- Anmeldungen nur an : Sigrid Trynoga, Tel.: 07732-9458268,
meine Maskenpflicht für Zuschauer. Deshalb ist der Zutritt zu den oder an Mail: s.bolzen@gmx.de
Spielen unserer Mannschaft im Mooswald ab sofort nur noch mit ----------
einer Maske möglich. HILFE HILFE
Die Ballschule sucht Schüler/rinnen die gegen Bezahlung
BC Konstanz-Egg - SC Ba-Mo 3:1 unsere Ballschultrainerin unterstüzt.
Eine unnötige Niederlage musste unsere Erste einstecken. Zur Halb- Kurse sind Dienstag von 15.30 - 16.15 und 16.15 - 17.00 Uhr.
zeit führte der SC mit 0:1, nach dem Seitenwechsel erzielten die Bitte bei S. Trynoga unter Tel.: 07732-9458268 melden.
Gastgeber den Ausgleichstreffer. Kurz vor dem Ende erzielten die ----------
Konstanzer einen Doppelpack und Torschütze für den SC: Braun Gratulation
TV Konstanz 2 - SC Ba-Mo 2 4:2 Der TC Moos gratuliert der Firma Anton Bandel, Sanitär und Hei-
Unsere 2. Mannschaft gastierte am Wochenende beim Tabellenzwei- zungsbau
ten TV Konstanz 2. Nach einer guten ersten Hälfte unserer Mann- zum 25 jährigen Firmenjubliäum .
schaft geriet unser Team nach der Pause mit 2:0 in Rückstand. Nach ----------
dem Anschlusstreffer keimte noch einmal kurz Hoffnung auf, ehe die Sonntagstreff
Gastgeber mit einem Doppelschlag das Spiel entschieden. Die Plätze vom ersten Herbstlaub gereinigt.
Spiele am Wochenende Der Nebel war zäh, trotzdem waren wieder alle Plätze belegt.
Samstag, 31.10.2020 So lange es das Wetter erlaubt, wird der Sonntagstreff stattfinden.
SC Ba-Mo 2 - FC Böhringen 13.30 Uhr
SC Ba-Mo - SV Markelfingen 16.30 Uhr

Die nächsten Jugendspiele


Freitag, 30.10.2020
SG Höri D1 - SG Orsingen-Nenzingen 17.30 Uhr in Öhningen
Samstag, 31.10.2020
SV Worblingen - SG Höri D2 10.30 Uhr
SG Höri C - SG Reichenau-Waldsiedlung 11 Uhr in Moos
woche FREITAG, 30. OKTOBER 2020 | 21
chen abgenommen. Entsprechend der erreichten Punktzahl erhiel-
Der Tennisclub Moos bietet an: ten die Athleten Abzeichen von Bronze bis Gold.
Insgesamt wurden fünf Goldabzeichen und zwei Silberabzeichen
erreicht.
Ballschule für Kinder Besonders hervorzuheben sind die Leistungen von Tom Wilden, wel-
von 3,5 – 6 Jahre cher als einziger den Fünfkampf in der Altersklasse M16 absolvier-
te. Hierbei waren besonders seine Sprungdisziplinen mit 5,18m im
Weitsprung und 1,63m im Hochsprung hervorragend.
Aufgrund der hohen Nachfrage: Auch Helena Korsch (W13) konnte sich in diesem Jahr im Weitsprung
Zusatzkurs Dienstag nochmals deutlich steigern und sprang sehr gute 4,58m weit.
Janne Hoffmann (M13) zeigte einen sehr guten Hochsprung und
sprang 1,35m hoch.
von 15.30 – 16.15 Uhr Wir gratulieren Emma Meser Pauner, Helena Korsch, Janne Hoff-
in der Sporthalle Mooswald mann, Tom Wilden und Jakob Kübler zu ihrem Goldabzeichen und
Eva Kloss und Jule Gebhart zu ihrem Silberabzeichen.
Kosten 70,-€ , bis Ende Juli 2021 Alle Ergebnisse sind auf unserer Website www.tus-iznang.de zu fin-
außer Schulferien den.
Beinhaltet: qualifizierte Übungsleiter, Halle,
Beitrag, Versicherung.
Sie können ihr Kind ab sofort anmelden:
Vordruck auf: www.tennisclub-moos-bodensee.de

Geübt wird der spielerische Umgang mit dem Ball, Methodik,


Koordination, wie Fangen, Rollen, Prellen, Schlagen, Balancieren,
Jonglieren, Werfen etc..

Es ist keine tennisspezifische Ballschule,


sie ist sportübergreifend.

Weitere Information und Anmeldung nur an:


Sigrid Trynoga
Jugendwartin TC Moos ̍ VEREINE GAIENHOFEN
Tel. 07732-9458268, Mail: s.bolzen@gmx.de

Postanschrift: TC Moos, Rütistr. 1, 78345 Moos NARRENVEREIN KÄFERTAL HEMMENHOFEN

Nachruf
TUS IZNANG „Wenn ein Mensch stirbt, dann ist es,
wie wenn ein Schiff hinter dem Horizont
verschwindet.
Bewegungsmix am Vormittag Es ist da, nur wir sehen es nicht mehr.“
Bevor wir an das Wochenende denken, gönnen wir uns am Don-
nerstag von 9 bis 10 Uhr noch eine Stunde Bewegung mit Hand- Wir trauern um unseren lieben Freund
geräten oder nur mit dem eigenen Körpergewicht. Die Erwärmung und wunderbaren Vereinskameraden
ist mal klassisch mit Musik ohne Choreografie, mal spielerisch. In
vielen Übungen verbinden wir körperliche Bewegung mit Gehirn- Willi Schmid
jogging. Gleichgewichtstraining und Beweglichkeit sind neben
der nach schwerer Krankheit allzu früh aus unserer Mitte geris-
den traditionellen Kraft- und Kraftausdauereinheiten ein fester Be-
standteil einer jeden Stunde. Das Angebot richtet sich an Frauen sen wurde.
und Männer. Wenn du schon eine Grundfitness mitbringst, ist es
von Vorteil, aber keine Bedingung. Entscheidend ist, dass du Freu- Willi war früher einmal aktives Mitglied im Narrenrat. Aber auch
de an der Bewegung in einer Gruppe hast und mit etwas Ehrgeiz als Passiv-Mitglied war Willi bis zu seinem Tode stets ein zuver-
dabei bist, denn ein bisschen anstrengend kann es schon werden. lässiger, fleißiger Helfer bei Veranstaltungen. Bei unseren Mai-
wanderungen und Hüttenwochenenden war Willi stets als treu-
Beginnen wird er Kurs ab 05.11.2020 in der Sporthalle im Mooswald er Freund immer dabei.
unter Einhaltung der Hygienevorschriften
Solltest du noch Fragen haben - hier bekommst du Antwort: Petra Willi hinterlässt bei uns Käfertalern und in unserem Dorf eine
Bödecker 07732/9435517 schmerzliche Lücke.
Um telefonische Voranmeldung wird gebeten
Er lebt weiter in unseren Erinnerungen, Gedanken und Gesprä-
chen.
Mehrkampfabzeichen 24.10.2020
Was uns bleibt ist danke zu sagen für alles was Willi für uns getan
Für die Leichtathleten des TuS Iznang wurde die Saison 2020 bereits hat und einfach dafür, dass er da war.
zu Beginn abgesagt. Aus diesem Grund entschlossen wir uns am
Ende des Sommers das vom Deutschen Leichtathletikverband aus-
In ehrendem Gedenken
geschriebene Mehrkampfabzeichen innerhalb des Vereins abzuneh-
men. Hierbei konnten verschiedene Leistungsstufen erreicht werden.
Im Alter U16 bis U14 wurde das Dreikampf- bzw. Vierkampfabzei- Die Narrenzunft Käfertal Hemmenhofen e. V.
22 | FREITAG, 30. OKTOBER 2020 woche
̍ VEREINE ÖHNINGEN
SPORTVEREIN GAIENHOFEN
BAUERNHOFKINDERGARTEN
Die nächsten Spiele des FC Öhningen-Gaienho- SCHWALBENNEST
fen (aktive Mannschaften) in Gaienhofen : Hallo, da bin ich wieder, euer Schwalbennestkind!
Samstag, 31.10.2020 Bei uns im Bauernhofkindergarten war ganz schön viel los! Da ka-
12:30 Kreisliga C men ganz viele Leute und auch ein paar Eltern, die standen auf un-
FC Öhningen-Gaienhofen 3 : Gli Azzurri Radolfzell serer Wiese in einem großen Kreis mit viel Abstand und immer einer
15:30 Kreisliga A von den Leuten kam hervor, um etwas zu sprechen. Das war irgend-
FC Öhningen-Gaienhofen 2 : BC Konstanz-Egg wie lustig. Eine von den Leuten war eine Politikerin namens Nese,
Natürlich freuen sich wie immer sich alle Spieler/innen über das hat sie zumindest uns Schwalbennestkindern erklärt, und dann
möglichst viele Zuschauer wollte sie noch von uns wissen, welche Tiere hier am Hof so woh-
nen. Unsere Erzieherinnen haben von ihr dann ein Schild überreicht
Liebe Zuschauer, Liebe Fans und Freunde, bekommen, da haben sich alle rießig gefreut. Im Anschluss ging
aufgrund der aktuell gültigen verschärften Corona-Regeln des Land- es aber noch weiter: Nochmal zwei Frauen haben gesprochen und
kreises Konstanz herrscht ab sofort auf dem gesamten Sportgelände haben uns für unsere Hochbeete und das gesunde Essen in Theorie
eine Maskenpflicht, ausgenommen ist nur das Spielfeld. und Praxis gelobt und gefragt, was in unserem Garten alles wächst.
Denkt daher bitte beim nächsten Heimspiel daran, einen Mund-Na- Und auch sie hatten ein Schild dabei für unsere Erzieherinnen, über
senschutz mitzubringen. das sich alle rießig gefreut haben. Aber am allerbesten finden wir
Vielen Dank Schwalbennestkinder, dass sie uns zwei neue Schneidebretter vom
Lernort Bauernhof Bodensee e.V. und einen ganzen Korb Äpfel mit-
gebracht haben! Davon haben wir gleich nach Ende der Veranstal-
tung genascht und vom übrigen Rest ganz viele Apfelchips gemacht.
Nachruf Mmmmmhhhhh, lecker. Vielen Dank! Wir haben als Dankeschön eine
Mit großer Trauer haben wir die Nachricht vom Aufführung gemacht: „Hummel Bommel wollte ihre Flügel auspro-
Tod unseres langjährigen Mitglieds bieren“ haben wir präsentiert und alle haben geklatscht. Das war
wirklich toll. Wir freuen uns daüber, dass alle so zufrieden mit uns
Willi Schmid sind, denn alle haben gesagt: „Macht weiter so!“. Ja, das machen wir
- versprochen!
aufgenommen.
Bis bald, euer Schwalbennestkind
Willi Schmid war dem SV Gaienhofen in über
40 Jahren Mitgliedschaft auch nach seiner langen und
erfolgreichen Zeit als aktiver Spieler in unserer ersten
Mannschaft sowie unserer AH stets treu verbunden.

Mit den Angehörigen trauern wir um den Verstorbe-


nen, dem wir ein ehrendes Gedenken bewahren wer-
den.
SV Gaienhofen

TURNVEREIN 1907 GAIENHOFEN

Freizeitspaß mit Volleyball –


Start der Hallensaison
Du hast immer schon gern Volleyball gespielt, in der Schule oder
auch im Verein? Du möchtest mehr Sport machen, aber ohne zu-
sätzliche Verpflichtungen für Turniere an den Wochenenden? Dann
komm einfach mal zum Schnuppertraining, immer Donnerstags ab Vor lauter Freude sind wir nach dem Fest über die Wiese gekugelt und hatten ganz viel Spaß.
20:15 – 22:00 in der Höri-Halle in Gaienhofen – bitte aufgrund der
aktuellen Corona-Situation unbedingt vorher anmelden. Wir freuen
uns über neue Mitspielerinnen und Mitspieler!
DLRG ORTSGRUPPE ÖHNINGEN
Das Training steht allen ab 16 offen, die Freude am Volleyball haben.
Nach dem Aufwärmen üben wir etwa eine halbe Stunde Technik und
Taktik. Beim anschließenden freien Spiel soll auch der Spaß in unse- Die DLRG Öhningen e.V. hat die gesamten Sommersaison 20.06. –
rer gemischten Gruppe nicht zu kurz kommen. 12.09.2020 die Strandbäder Öhningen und Wangen an jedem Wo-
chenende von 10:00 – 18:00 Uhr oder sogar länger mit ihren Ret-
Info: www.tvgaienhofen.de tungsschwimmern/innen überwacht.
Jörg Schmitt – 07735 440 9810 Zu Saisonende zog der Leiter Einsatz, Stefan Becker, Bilanz: In diesem
Jahr lief vieles anders. Einer der Gründe ist, dass es in diesem Jahr
im Strandbad Öhningen durch die Corona-Pandemie kein Badefloß
und Sprungturm gab. Außerdem spielte das zunächst mäßige Wet-
ter eine Rolle: Es war kurz aber dann doch ganz schön knackig, wir
haben mehrmals die 30° C Grenze erreicht. Auch die Strandbäder
wurden kurzzeitig geschlossen, weil einfach zu viel Badegäste sich in
den Bädern aufgehalten haben.
woche FREITAG, 30. OKTOBER 2020 | 23
Mit Schutzkleidung, Handschuhen, Maske und Desinfektionsmittel
hat man sich hier für den Notfall gerüstet. Es wurde ein Hygienekon- Schlachtplatte zum Abholen
zept für die Behandlung von Patienten entwickelt, oberstes Gebot am Samstag, 31.10.2020
war dabei: Eigenschutz geht vor jeder Behandlung. So wurde fast 11.30 – 15.00 Uhr Verkaufswagen LIDL-Parkplatz
jede Verletzung im Freien behandelt. 17.00 – 20.00 Uhr Sportheim

Auch ist die Zahl der Stand SUP-Paddler ist erheblich gestiegen. Hier am Sonntag, 01.11.2020
appelliert die DLRG unbedingt, eine Schwimmweste zu tragen, ge- 11.30 – 15.00 Uhr Sportheim
rade wenn man längere Strecken zurücklegt. Auf dem SUP ist man
zudem der direkten Sonne ausgesetzt, die durch das Wasser sogar Schlachtplatte* 12,00€
noch verstärkt wird. Falls man dann ist das kalte Wasser fällt, kann Blut & Leberwurst* 10,00€
dies gefährlich werden. An einem Wochenende ist die Wachmann- Ripple* 10,00€
schaft zu einem Vermissten SUP-Paddler alarmiert worden, welchen *mit Sauerkraut und Kartoffelbrei
man glücklicherweise dann ca. 1,5 km weiter Rheinabwärts am Ufer
gefunden hat. Und wohlbehalten den Angehörigen übergeben wer-
den konnte. Die SUP sind in Badegebieten nicht erlaubt. Wir hatten
gefühlt mehr zu tun gehabt, um die die SUP aufzuklären.

Insgesamt schauen wir aber auf ein ruhiges Wachjahr zurück, bei
dem über 1402 Einsatzstunden verbucht wurden. In den Strand-
bändern kam es zu 149 kleinen und größeren Verletzungen. Bei MGV ÖHNINGEN-SCHIENEN
manchen Erkrankungen wurde der Rettungsdienst und Notarzt
alarmiert. Seit dem 26.07.2020 haben wir unser Wachgebiet bis nach
Horn vergrößert. Hier verlief die Wachsaison sehr ruhig ab. Die Ret- Liebe aktive und passive Vereinsmitglieder,
tungsboote sind immer noch im Wasser und sind 24 Stunden rund aufgrund der negativen Entwicklung der Corona Pandemie und der
und um die Uhr einsatzbereit. daraus resultierenden verschärften Maßnahmen, hat die Vorstand-
schaft in einer kürzlich abgehaltenen Sitzung einstimmig beschlos-
Diese sind über den Notruf 112 alarmierbar und rücken innerhalb sen, dass die für den 20. November geplante Jahreshauptversamm-
weniger Minuten zurUnfallstelle aus. lung ins Frühjahr 2021 verschoben wird.
In den Wintermonaten ruhen wir uns nicht aus, sondern bilden uns Wir werden Euch rechtzeitig über den neuen Termin informieren.
fort, damit wir wieder eine weitere Saison mit Rat und Tat zur Seite
stehen. Sicherheit im und am Wasser hat einen Namen: D L R G
Wir wünschen Euch alles Gute und bleibt gesund.

Die Vorstandschaft des MGV Öhningen/Schienen

MUSIKVEREIN SCHIENEN

Jahreshauptversammlung
Am Donnerstag, den 12.11.20 um 20.00 Uhr findet in der Turn-
und Festhalle Schienen unsere Jahreshauptversammlung statt.
Aufgrund der derzeitigen Pandemiesituation fndet die Versamlung
in engsten Rahmen statt.

Tagesordnung
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Totenehrung
3. Schirftführerbericht
4. Kassenbericht
5. Entlastung der Vorstandschaft
FC ÖHNINGEN E.V. 6. Bericht der Dirigentin
7. Bericht der Jugenddirigentin
8. Wahlen
Schlachtfest 9. Verschiedenes
Samstag, 31. Oktober
Ihr Musikverein Schienen e.V.
Sonntag, 01. November
Aufgrund der Corona-Auflagen bieten wir in diesem Jahr unse-
re Schlachtplatte sowohl zum Abholen als auch mit Bewirtung im
Clubheim an. Zusätzlich werden wir am Samstag ab 11:30 Uhr einen
Verkaufswagen auf dem LIDL Parkplatz stehen haben.
Vorbestellungen und Sitzplatzreservierungen bitte an Rainer Schel-
zel richten:
Mobil: 0162-431 79 02 E-Mail: rainerschelzel@yahoo.com
Wir freuen uns über Euren Besuch
24 | FREITAG, 30. OKTOBER 2020 woche
NARRENZUNFT MONDFÄNGER WANGEN TURNVEREIN ÖHNINGEN

VERSCHIEBUNG HAUPTVERSAMMLUNG Aktuelles Programm des TV Öhningen 1896 e.V.:


Die Narrenzunft Mondfänger vom Untersee e.V. Wangen verschiebt Antje Zangemeister: Kurs „Fünf Esslinger und mehr....
die turnusmäßig anstehende Jahreshauptversammlung aufgrund
der aktuellen Corona-Infektionszahlen. Rückkehr in die Turnhalle Öhningen!
Ab der 42. KW findet der Kurs wieder mittwochs, um 17 Uhr
Liebe Zunftmitglieder, in der Turnhalle statt. Es gelten die aktuellen behördlichen Abstands-
liebe Freunde und Gönner der Zunft, und Hygienevorschriften, die strikt eingehalten werden müssen,
wir wollen keine Versammlung nur im engsten Mitgliederkreis um eine Weiterführung der Fünf Esslinger nicht zu gefährden.
durchführen und niemanden ohne Not einer gesundheitlichen Ge- TN mit Erkältungssymptomen oder allgemeinem Unwohlsein sollten
fahr aussetzen. Zu gegebener Zeit, wenn es die Gesundheitslage aus Rücksichtnahme zu Hause bleiben. Eine vorherige Abmeldung
zulässt, werden wir die Hauptversammlung nachholen, alle Inte- wäre wünschenswert unter 07735 440229, mobil 0151 17327815,
ressierten über die aktuelle Lage der Zunft, das Jubiläum und die antje.zangemeister@web.de
Überlegungen zur kommenden Fastnacht informieren und auch die
Gelegenheit zum Austausch bieten. Richard Geitner:
Kurs „Ganzheitliches Körpertraining“
Es stehen dieses Jahr keine Wahlen oder sonstigen bedeutenden Montag, von 19.00h bis 20.30h Turnhalle Schienen – Kurs ist momen-
Entscheidungen an. Daher halten wir eine Verschiebung für den bes- tan belegt!
seren Weg.
Richard Geitner:
Infos zur Zunft finden Sie auf unserer Homepage unter www.mond- Kurs „Medizinisches Qigong und Taiji-Yangstil“
faenger.de. Donnerstag, von 10.00h bis 11.00h Turnhalle Schienen
Info: richard-geitner@t-online.de
Der Narrenrat
Infos zur Laufgruppe: heike.schmid@hoeri1.de

ZU VERSCHENKEN IST IHRE HAUSNUMMER GUT


2 gleiche Kiefer-Kinderbetten
2m X 0,9 m auch als Stockbett
ERKENNBAR?
verwendbar. Im Notfall kann diese entscheidend
für rasche Hilfe durch den Arzt oder
Telefon 0170 2113730
den Rettungsdienst sein!

E D E S
END N
O N E L L E
D A K TI
RE
TEILS
Ehepaar (60/64 Jahre) sucht Eigentumswohnung Erstbezug - 3-Zimmer-Wohnung mit Garten in Radolfzell
oder kleineres (Ferien-) Haus in Öhningen-Stiegen. Neubau, Erstbezug - helle 3-Zimmer-Wohnung mit Terrasse und privatem Garten,
hochwertige Einbauküche, Abstellraum, Kellerabteil, Waschraum, Tiefgaragenstell-
Eine erfolgreiche Vermittlung, die zum Kauf führt, honorieren
platz mit Stromanschluss, Fahrradkeller, Aufzug, ca. 15 Gehminuten zur Innenstadt,
wir mit € 2.000,-. Kontaktaufnahme unter: 0171 - 15 11 806
ca. 90 m², 1.200,- Euro KM + 150,- Euro NK + 80,- Euro Tiefgaragenstellplatz,
voraussichtlich bezugsfertig ab 15.11.2020.
Bei Interesse bitte eine E-Mail an wohnen.radolfzell@web.de

Solventes Ehepaar sucht EFH oder ETW


auf der Höri zu kaufen. • Tel. 07732 - 823 10 82

Grundstück/Haus gesucht
von Familie in Radolfzell-Stadt, vordere/mittlere Höri,
mind. 600 qm Grdst., mind. 150 qm Wfl., bis 2,8 Mio. €
audia4bodensee@gmail.com oder Tel. 0151 222 94676

In Öhningen zu vermieten: 
1-Zimmer-Wohnung im UG, 38 qm, Küche, Bad/Du,
Terrasse, 350,- Euro + NK, NR, keine HT.
Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 5772202, an den PRIMO VERLAG,
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach.

TG-Stellplatz
ab sofort frei in Gaienhofen-Horn zu vermieten.
Tel. 0171 -12 40 543

Mutter-Tochter-Gespann aus Öhningen (Tochter 17 Jahre)


sucht dringend wegen Eigenbedarfskündigung
3-Zimmer-Wohnung in Öhningen/Höri,
Warmmiete max. 800 EUR. • Tel. 07735 758 2201 oder 01520 636 72 70
Martinsgänse Enten Puten
aus Weidehaltung
Suppenhühner und Hähnchen
nur auf Vorbestellung direkt vom Erzeuger zu verkaufen
Familie Keller, Radolfzell, Buchhof 1, Tel. 07732 / 7185

Zuverlässige Reinigungskraft
NR, ab Januar 2021 für gepflegtes Einfamilienhaus
in Gaienhofen gesucht, 4 Stunden pro Woche,
gute Bezahlung • Tel. 07735 16 40

WIR SUCHEN SIE


als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zusteller m/w/d (ab 13 Jahren,
Rentner, Hausfrauen) für die Prospekt- und Anzeigenblattverteilung
in Wangen und Öhningen.

Nachhilfe
psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH
zusteller@psg-bw.de bei Fragen 0800-999-5-666

Kl. 4 bis zum Abi


Ma, De, Eng. sehr preiswert.
(gewerblich) 015792463601
Karosserie

Lack

Gewerbestraße 44
D-78345 Moos
Tel. 07732 / 56606 Technik
Fax 07732 /3363
info@stegmann-moos.de
www.stegmann-moos.de

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir zum schnellst-


möglichen Zeitpunkt eine/n

KFZ-Mechatroniker m/w/d
Wenn Sie Ihre Fähigkeiten und Ihr Engagement in unser
Team einbringen möchten, freuen wir uns. Schicken Sie
Ihre Bewerbung, gerne per E-Mail an info@stegmann-
moos.de, an obenstehende Adresse mit Angabe Ihres
frühestmöglichen Eintrittstermins oder rufen Sie uns doch
einfach unter 07732/56606 an.

Mietgärtner!
Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten.
seit 1995 Gartenpflege - Neu- u. Umgestaltungen
Büro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 • Mobil 01 63 - 3 43 47 89
E-Mail: info@mink-gaerten.de • RADOLFZELL - Ziegelei

ÄNDERUNG DER ÖFFNUNGSZEITEN


IM HOFLADEN
Liebe Kundschaft,
die Tage werden kürzer und die Blätter färben sich bunt, daher
ändern sich ab Montag, den 02.11. unsere Öffnungszeiten.
Wir freuen uns, Sie dienstags, freitags und samstags
von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr und 12.45 Uhr - 18.00 Uhr
in unserem Hofladen begrüßen zu dürfen.
Zudem sind wir freitags in Öhningen und samstags
in Radolfzell auf dem Wochenmarkt für Sie da.
Ihr Obstbau-Blanhof Team
Tierisch gut gelaunt...
IM SEPTEMBER GIBT
ES WIEDER RABATTE.

% en
6 Anzeig -
schalten
en %
4 Anzeig en
4 Anzeig -
n
bezahle schalten
en
3 Anzeig
n
bezahle
 Aktionscode P-2020-07

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.


de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreiben-
Nach der Sommerpause tierisch gut gelaunt de und Werbeagenturen. *Um in den Genuss dieser
Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen,

mit rabattierten Anzeigen starten... fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9


Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Ab-
buchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind
Die Ferien sind vorbei und das Geschäftsleben kommt wieder in Fahrt. ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss-
Starten auch Sie tierisch gut gelaunt in den Herbst. und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind au-
ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem
Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht
6 Anzeigen schalten - 4 Anzeigen bezahlen rabattierfähig. Ihre Anzeigenschaltung muss durch
sechs teilbar (wöchentliche Erscheinungsweise) oder

4 Anzeigen schalten - 3 Anzeigen bezahlen durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein
und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen ge-
schalten werden. Die zwei günstigsten Ausgaben sind
Na? Fühlt sich Ihr September schon gut für Sie an? Unsere Aktion für Sie kostenlos.
gilt vom 14.9. bis 8.11.20 in den Kalenderwochen 38 bis 45. Bitte Aktionscode P-2020-07 bei der Anzeigenbe-
stellung angeben.

0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de
f f e r speic her !
i t P u
NEU m

Zum Böhlerberg 5/1 • 78315 Radolfzell-Stahringen • Tel. 07738/1557


www.rohrreinigung-hirling.de • info@rohrreinigung-hirling.de

Ellen Jackmann • Kosmetik


Westendstr. 3 • 78315 Radolfzell am Bodensee
Telefon: 07732 / 97 14 14 • www.jackmann-kosmetik.de

GWG I m m o b I l I e n
Immobilien verkaufen ist Vertrauenssache
Ihr makler mit Herz und (Sach)verstand!
Mit Andrea Helmbrecht haben Sie einen starken Partner
für den Verkauf oder die Vermietung Ihres Hauses oder
Ihrer Wohnung. Auch bei Gewerbeimmobilien Ihr Partner!
Seit 35 Jahren vermittelt Frau Helmbrecht erfolgreich zwi­
schen Käufer und Verkäufer oder Mieter und Vermieter.
Erfahrung, fachliche Kompetenz und Fingerspitzengefühl.
Eine verlässliche Begleitung vom ersten Tag bis zum No­
tarvertrag oder Mietvertrag, einschließlich der Objekt­
übergabe.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf und beraten Sie gerne!
Andrea Helmbrecht • Hilzingen • 07731 865213 • 0171 4745686
www.gwg-bodensee.de
Erd-, Feuer-, Seebestattungen
Baum- und Friedwaldbestattungen
Anonyme Bestattungen / Überführungen
Beratungen / Bestattungsvorsorge
Erledigung aller Formalitäten.

Roland Schmidt
Maurermeister • Restaurator
Kehlhofstraße 4 • 78337 Öhningen
Tel. 07735 938 393 • Fax 07735 38 04
Mobil 0172 881 96 69
www.schmidtbau-oehningen.de

An- u. Umbau | Reparaturen rund ums Haus


Altbausanierung | Naturstein-Mauerwerk
Lehm- und Putzarbeiten jeglicher Art
Baustellenkoordination