Sie sind auf Seite 1von 27

Bild Beschreibung 5 - Ämter und Behörden

Ich sehe auf dem Bild vier Personen, zwei Frauen und zwei Männer. Die Männer sind die Kunden und die
Frauen sind die Sachbearbeiterinnen. Der Mann, der eine graue Jacke und eine braune Hose trägt und
sitzt, füllt ein Formular aus. Der andere Mann, steht und trägt eine blaue Sportjacke und
eine Camouflage Hose. Er wird von der Frau mit grauem Pullover und braunen Haaren beim Ausfüllen
des Formulars unterstützt. Auf der Vorderseite der Rezeption steht "Anmeldung" und ein roter Pfeil zeigt
nach links. Die andere Frau ist im Hintergrund zu sehen. Sie trägt eine Brille und eine gestreifte weiße
Bluse. Vielleicht ist sie eine Assistentin der Frau vorne. Ich glaube, sie sind im Ausländeramt. Ich denke,
die Männer sind Ausländer und sie möchten entweder angemeldet werden, oder beantragen eine
Aufenthaltserlaubnis.
Auf diesem Bild geht es um das Thema: Ämter und Behörden.

Während meines Aufenthaltes hier in Deutschland bin ich in drei Ämter gegangen. Sobald ich hier in Deutschland
angekommen bin, hat mein Mann sofort einen Termin bei der Gemeindeverwaltung in Nörvenich, Bundeszentralamt
für Steuern und Ausländerbehörde in Düren vereinbart.

Wir gingen zum Standesamt, um meinen Wohnsitz in Nörvenich anzumelden. Es war einfach und schnell. Sie haben
nur eine Kopie meines Reisepasses und meines Visums sowie den Personalausweis meines Mannes genommen und
dann haben sie meine Daten über ihr System eingegeben.

Im Bundeszentralamt für Steuern nahmen sie auch eine Kopie meines Reisepasses, meines Visums und meines
Personalausweises mit. Wir füllten ein Formular aus und es wurde uns geraten, auf meine persönliche
Identifikationsnummer zu warten, die per Kurier verschickt wurde. Ich habe meine Identifikationsnummer innerhalb
einer Woche erhalten.

Wir sind zur Ausländerbehörde gegangen, um meine Aufenthaltserlaubnis zu beantragen. Die Sachbearbeiterin hat
auch eine Kopie der gleichen Dokumente (mein Reisepass, Visum und der Personalausweis meines Mannes)
genommen. Wir wurden dann gebeten, die Gebühr an den Kasse zu bezahlen, und wir haben einige Dokumente
unterschrieben. Meine Aufenthaltserlaubniskarte wurde innerhalb 4 Wochen geliefert.

Auf den Philippinen ist das etwas anders. Wie zum Beispiel bei der Steueridentifikationsnummer, die erhielt ich, als ich
anfing zu arbeiten. Mein erster Arbeitgeber hat sich darum gekümmert. In den meisten Fällen als Angestellter, wird die
Steueridentifikationsnummer von den Arbeitgebern beantragt. Aber wenn man selbständig ist, dann muß man selber
in das Büro des Finanzamts seines Bezirkes gehen..
EINLEITUNG
DTZ – Sprechen Teil 2
3-4 Minuten Sprechzeit pro Teilnehmer
Anhand eines Fotos / Bildes über Erfahrungen sprechen

SEHR WICHTIG:

Diese Grammatik braucht man für „B1“ imDTZ Sprechen Teil 2:


Konjugation im Präsens & Perfekt; Personalpronomen, Possessivartikel;
Modalverben; Modalverben im Präteritum; „haben“ und „sein“ im
Präteritum; Adjektivdeklination; Relativpronomen; Komparativ & Superlativ;
Nebensätze mit „dass“, „weil“, „wenn“; Nebensätze mit „damit“ & „um…zu“;
Infinitivsätze „zu“ + Infinitiv; Sätze mit dem Adverb „deshalb“; Konjunktiv II;
Modalverben im Konjunktiv II.
•Bildbeschreibung: Was sehen
Sie auf dem Bild?
1) Gibt es Personen auf dem Bild? Wie viele Personen
sind auf dem Bild?
2) Was machen die Personen?
3) Welche Kleidung tragen die Personen?
4) Was ist im Vordergrund? Was ist im Hintergrund?
5) Welche Gebäude und Sachen sind auf dem Bild?
•Nennen Sie das Thema!
1) Was denken Sie, was ist das Thema?
2) Was denken Sie, ist das ein wichtiges Thema oder ein
unwichtiges Thema?
3) Was ist Ihre Meinung?
•Was sind Ihre Erfahrungen mit
dem Thema?
1) Wie ist das bei Ihnen jetzt in Deutschland?
2) Machen Sie das genauso?
3) Was machen Sie anders? Warum?
4) Wie war das früher in Ihrer Heimat?
5) Haben sie und andere Leute in Ihrer Heimat das
genauso gemacht? Oder anders? Warum?
Auf dem Bild sehe ich sehr viele Resimde bir sürü insan görüyorum.
Menschen. İnsanlar kuyrukta bekliyor.
Die Leute warten in einer Warteschlange. Sanırım bir iş aramaya geldiler.
Ich glaube sie sind gekommen um ein İstihdam bürosuna geldiniz.
İş merkezi binası çok büyük.
Beruf zu suchen. Çoğu insanın uzun pantolonları ve
Sie sind zu Arbeitsamt gekommen. ceketleri vardır.
Der Arbeitsamt Gebäude ist sehr groß. Bence çok erken.
Die meisten Menschen haben lange Bu fotoğraf bana ülkemi hatırlatıyor.
Aynı durum Almanya'da ve kendi
Hosen und eine Jacke dabei. ülkemde de geçerli. İnsanlar iş bulmak
Ich glaube da ist sehr früh. için iş bulma bürosuna giderler.
Dieses Foto erinnert mich an meinem Bu arada birkaç arkadaşım istihdam
Land. bürosunda iş arıyor.
Kursumdan sonra bir iş arayacağım.
In Deutschland und in meinem
Heimatland ist es gleich. Die Menschen
gehen zu Arbeitsamt um ein Job zu finden.
Mitter weile suchen ein paar Freunde von
mir ein Job in Arbeitsamt.
Nach meinem Kurs werde ich auch ein Job
suchen.
Auf dem Bild sehe ich ein Gebäude, das sehr groß ist. Auf dem Schild schreibt
Arbeitsamt und vor dem Tür sind viele Leute, die in der Schlange warten. Auf der
Rechten Seite befinden sich viele Fenster und einen grünen Baum. Obwohl manche
Leute T-Shirt tragen, tragen andere Jacken, deswegen denke ich es Frühling ist. Das
Thema des Foto ist Arbeit oder Arbeitswelt. Ich vermute, dass die Menschen warten
um sich als Arbeitslos melden zu lassen oder um Arbeit zu finden. Natürlich kann ich
Ihrer Mimik nicht sehen, aber ich sie unglücklich sind . Nach meiner Meinung
niemand mag in der Schlange warten. Das Foto überrascht mich, weil man in
Deutschland immer Termin vereinbaren muss.. Ich habe in Deutschland nie eine
lange Schlange gesehen. Aber in meinem Heimatland es ist ganz anders. Dort muss
man immer warten. Leider warten Menschen oft nervös. Auf dem Bild sehe ich ein
Gebäude, das sehr groß ist. Auf dem Schild schreibt Arbeitsamt und vor dem Tür sind
viele Leute, die in der Schlange warten. Auf der Rechten Seite befinden sich viele
Fenster und einen grünen Baum. Obwohl manche Leute T-Shirt tragen, tragen
andere Jacken, deswegen denke ıch es Frühling ist. Das Thema des Foto ist Arbeit
oder Arbeitswelt. Ich vermute, dass die Menschen warten um sich als Arbeitslos
melden zu lassen oder um Arbeit zu finden. Natürlich kann ich Ihrer Mimik nicht
sehen, aber ich vermute, dass sie unglücklich sind . Nach meiner Meinung niemand
mag in der Schlange warten. Das Foto überrascht mich, weil man in Deutschland
immer Termin vereinbaren muss.. Ich habe in Deutschland nie eine lange Schlange
gesehen. Aber in meinem Heimatland es ist ganz anders. Dort muss man immer
warten. Leider warten Menschen oft nervös.
Auf dem Bild sehe ich eine Dame, die auf dem Boden aus Holz, mit gekreuzten Beinen,
sitzt. Ein Laptop steht auf ihrem Schoß. Wir nehmen an, dass sie Arbeit sucht. Sie hat
blonde Haare, trägt weißen Pullover und blaue Jeans. Sie trinkt beim Suchen eine Tasse
Kaffee.

Das Thema des Fotos ist Jobsuchen. Dieses Foto erinnert mich an die Zeiten, in der ich
auch eine Arbeit suche. In Vergleich zu Deutschland ist diese Tatsache in meinem
Heimatland sehr stressig und problematisch. Weil das Amt für Arbeit ist nicht gut
organisiert und viel politisiert. SERVER NAFI
Auf dem Bild sehe ich eine Person. Resimde bir kişi görüyorum.
Bir dizüstü bilgisayarı var.
Er hat ein Laptop. Diz üstü bir iş arıyor.
Auf sein Laptop suche er eine Arbeit. Bir kahvesi var.
Er hat einen Kaffe. Bence kahveyi sever.
Mavi kot pantolon ve beyaz
Ich denke er mag Kaffee. kazak giyiyor.
Er trägt eine blaue Jeans und weißen Sarı saçlı.
Pullover an. Bu fotoğraf bana hatırlatıyor.
Bazen çevrimiçi olmak için
Er hat blonde Haare. dizüstü bilgisayar
Dieses Foto erinnert mich an mich. kullanıyorum.
Ich benutze manchmal auch Laptop, um Ders almak veya alışverişe
katılmak.
Online. Kendi ülkemde ve burada
Zu schoppen oder an einem Unterricht teil Almanya'da insanlar çok fazla
zu nehmen. teknoloji kullanıyor.
In meinem Heimatland und auch hier in
Deutschland benutzen die Menschen sehr
viel Technologie.
Das Bild zeigt eine Frau. Resim açıklaması 5
Sie sitzt in einem Büro am Schreibtisch. Resim bir kadını gösteriyor.
Die Frau hat schwarze Haare. Bir ofis masa başında oturuyor.
Kadının siyah saçları var.
Sie trägt eine weiße Bluse, ein Jackett und eine schwarze Beyaz bir bluz, ceket ve siyah gözlük
Brille. takıyor.
Auf dem Schreibtisch ist ein Computer, ein Heft, ein Stift, Masanın üstünde bilgisayar, defter,
eine Rechenmaschine und ein Telefon. kalem, hesap makinesi ve telefon var.
Arka planda çok sayıda kitap içeren
Im Hintergrund sehe ich ein Regal mit vielen Büchern. bir raf görüyorum.
Rechts im Regal sind auch Ordner. Rafın sağında klasörler de var.
Auf dem Regal steht ein Drucker oder ein kleiner Kopierer. Rafta bir yazıcı veya küçük bir
fotokopi makinesi var.
Die Frau telefoniert und schreibt etwas am Computer. Sie Kadın telefonla ve bilgisayarda
lächelt. yazarak. O gülümser.
Ich glaube, die Frau arbeitet in einer großen Firma oder in Bence kadın büyük bir şirkette veya
einer Behörde. bir ajansta çalışıyor.
Belki bir sekreter, belki de bir patron.
Vielleicht ist sie Sekretärin, aber vielleicht ist sie auch Bence bu kadın ofiste çalışmaktan
Chefin. hoşlanıyor.
Ich denke, diese Frau arbeitet gern im Büro. Kişisel:
Ofis güzel görünüyor. Ayrıca bir ofiste
Persönliches: çalışmak istiyorum. İstediğim
Das Büro sieht schön aus. Ich würde auch gern in einem Almanca kursundan sonra ...
Büro arbeiten. Nach dem Deutschkurs will ich … Kendi ülkemde, çoğu kadın genellikle
In meinem Heimatland arbeiten auch viele Frauen im Büro, sekreter olarak ofiste çalışıyor.
Birçok kadın Almanya'da işe gidiyor.
oft als Sekretärin. Kendi ülkemde biraz farklı.
In Deutschland gehen viele Frauen arbeiten. In meinem
Heimatland ist das ein bisschen anders.
Auf dem Bild sehe ich eine Frau. Sie hat rote Haare und
weiße Bluse. Sie telefoniert mit jemandem. Sie ist im
Büro. Im Hintergrund gibt es ein Fenster und vor dem
Fenster steht eine grüne Blume. Im Vordergrund steht
ein Drucker und viele Papier. Ich denke, dass das Thema
des Foto die Arbeit im Büro oder Office ist. In
Deutschland gibt es viele verschiedene Büro und Office.
Meine Heimatland hat weniger als Deutschland. Ich mag
nicht im Büro arbeiten weil das sehr langweilig für mich
ist.
• Auf dem Tisch ...ein Becher ...ein Laptop. Burda özne oldukları için Nominativ olmaları gerekmez
mi ?
• Auf dem Bild sehe ich eine Frau die
am Tisch sitzt.
• Sie hält in lhrer Hand ein Foto.
• Auf dem Foto ist vielleicht lhr Kind
auf dem Tisch kann man auch einen
Kaffee und Computer sehen.
• Sie hat kurze Haare und trägt eine
weiße Bluse.
• Also Möglicherweise arbeitet sie als
Sekretärin

• Bevor man in Deutschland arbeitet muss man eine Ausbildung machen, der
mindestens 3 Jahre dauert
• und dann kann man, die Fortbildung machen um einen Leister zu werden
• Bei uns ist das ganz anders
• Also wenn man Erfahrung hat dann kann man ganz einfach arbeiten
• Die Erfahrung bei uns ist wichtiger als das Ereignis.
Auf dem Bild sehe ich ein Mann und eine Frau. Sie befinden sich im Freien. Der Mann hat
einen Bart und einen Laptop. Er trägt einen modernen Anzug. Die Frau ist genauso sehr
elegant gekleidet. Neben dem Laptop gibt es noch ein Mobiltelefon und ein Tablett auf
dem Tisch. Das Bild zeigt, dass es Sommer ist und die Sonne scheint. Im Hintergrund sieht
man Tee und Kaffee.
Ich glaube, dass es bei einem Bild um das Thema Arbeit geht. Auf den ersten Blick sieht
man, dass der Mann und die Frau bei einer Besprechung sind. Vielleicht sind die beiden
Personen Kollegen oder auch Geschäftspartner. Möglicherweise sitzen sie in einem Park
auf einer Firma und führen ein Gespräch miteinander. Es sieht so aus, wie er die Frau zu
einer Idee überreden möchte. Die Frau sieht ernst aus sowie konzentrieren.
Auf dem Bild sehe zwei Personen, die am Tisch sitzen. Der Mann trägt ein weißes Hemd
und hat einen Bart. In seiner rechten Hand hält er ein Handy. Ich denke, die andere Person
ist eine Dame mit weißen Bluse. Sie sitzt vor dem Computer. Vielleicht sind sie Beamte,
weil die beide weiße Kleidung anhaben und sehr beschäftigt aussehen. Ich nehme an, dass
es Sommer ist, weil sie kalte Getränke trinken und leichte Kleidung tragen. Ich glaube sie
sind in der Pause. Das Thema des Fotos is Pause machen. Dieses Bild erinnert mich an die
Zeiten, als ich eine Beamtin arbeitete. Damals hatten wir kurze Pausenzeiten. Allerdings
haben eigene Leute längere Pause gemacht, weil sie rauchten. Das finde ich unfair und
ineffektiv. Ich habe den Eindruck, dass die Leute in Deutschland sehr diszipliniert sind als in
der Türkei. eine_lehrerin
İch sehe auf dem Bild Frau und Männer
Die Ritual in der Klasse sind
Sie sitzen am Tisch und lernen mit den Computern.
Sie kommen aus verschiedene aus den Ländern.
In der Mitte kann ich eine schwarze Mann und lange schwarze Haare Frau sehen..
Die Frau trägt eine Brille weise Pullover.
Der Mann trägt eine schwarze Pullover..
ich würde vermuten, dass Sie den Kurs machen um einen guten Job zu finden.
Wenn ich das Zertifikat von b1 bekommen, möchte ich einen Computer Kurs teilnehmen.
In meiner Heimat habe ich viele mit dem Computer arbeiten.. CEMIL YAMAN