Sie sind auf Seite 1von 54
Luz.F. eitte- mit 109 Bilbern im Dest DHeraudgegeben wow ber Landedgruppe Oftprenfen ded Reidhsluftiduybundes EV, | Berlag »Difene Worte“, Berlin W35 Seder Madhdrud verboten! Giagelpcele Dicfer Hibel — RM, 1— (Mengenpretfe: bel 50 Stid MM, 0.06; hel 100 Stik MOK. 0,00; bet 200 Stik MI. 0,80). Gaofehus und Luftfchus find Lebensliragen dea eutichen Volhee gemorden, Jeder Volhegenoffe, Ser fich Oardber fortlanfend unterriciten rill, lefe die prachtvolle Bilber- weltichritt Kriegskunft in Wort und Bild Hefteliungen hOnnen jederzett unter Machliefe= ; deo Holle rung der Mette Dep laufenden Jahrgange aulgee iM, sag nN merden. Der Jahrgang Wuft oon Oktober aoe tinfehiiebilich September. Grobe Gebict bed Gad fcduged bur Gatmerte «sti Camrmelfebans fomie Die Erigiftung (cbllefien flan, Malkstundlide Fibeln: Raffenfib eh sm. Robert Lehmann Gejdhidtsjibel oon De, Sithelm Fimmermann Dentfdlamd-Fibel sises. cause mit Geteitwort von Prof. De. Marl ees je SOR. Lee Generalmaior a. ‘priibent bee Deusen Maden, VERLAG ,,OFFENE WORTE”, BERLIN W235 Unfere Bocher fibre auch fede gute Oeutfche Buchhandlung (Luz. F.) Liftschuitz- Fibel DHerausgegeben von der Landesgruppe Ofiprenfen ded Neihsiuftidugbundes EB, Mit 109 Bilbern und Zeidnungen im Text, cimer fiinffarbigen Tafel und cinem Sachvergjeidinis Verlag ,Offene Worte“, Berlin Ws Seder Nadorud verboten! Inhaltsherzeidnis. ufruf bed Meidsminifters file die Lufifahrt, General ber Anfanterie Giring, anlaglic) ber Griinbung ded Neihstufiidubbundes EB. ...... 6 le Lufthebrojung Deutfdhlands . le Ungrifféwaffen bes Bombenfluggeugs und ihre Wirtung: . 21 Gri jomben . 23 Daaobombes 26 G@atbomben . a2 (ugblétter aa. le Organifation bed givilen Luftidinges: 43 er Selbftfday: .....,.., seeveverreneee 63 Der Ri if bund und feine Wh Bi a4 fa Mine ee 66 Welde Selbjtichuymakmahmen find gu treffen Sahuy ‘tegen Barns) Shu aeg Di chalet sek Bak Sah gepen Gad (ineliuy — Sammele) Hilfe burd Laten bei Baserfrantungen . * Gonitige Selbjtiduymafnabmen: Whblenbung 2.2.6... eee eeeness Werhalten Sujeziais bes Saufes Der Luftfdubhauswarl: .., Worbereltung tm Frieden . Bei Fliegeralarm ....... Wahrend bes Fliegerangri Rad) ber Entwarnung . » 72 Die ee fir ben Gingelijul - - 72 See iieiactiea semttres sees 18 nhang: 73 Wilbtafeln: Richtiges und falfches erhalten bet i i Slertolatt far bod Sauk eee re ne oeeanalies MMerfhlatt fiir bie fons Basfedlent ee eo Santieiecterttte. ee juggeugeeibgeldien ia Mufeut Ges Reichsminifters fie bie Buftfatet, Geneeal ber Infonterie Goring, anlaflidy Gee Grinbung bes Reidjsluftfdubbundes €. 3, oor ng) ee ee eee Deulfdje Manner! Deutfdje Frauen! Seit bem Ariegsende verheijt man dem deutihen Molfe die allge meine Wbrilftung. Die Wahrheit aber ift, baj die Welt heute mehr in Waffen ftarrt als je guvor. Taujende von Kriegsfluge geugen ftehen rings um Deut[ehland jedergett einfagbereit, mahrend wit felbjt in der Quft vbttig wehrlos find. Gogar bie Abwefr von ber Erbe aus hat man uns vbllig genommen, DPabei it Deutidland durdy die Quftwafje ftdrfer bebdroht als irgenbdein anbetes Qawd, Jede deutfihe Stadt ijt fiir Bombenflieget etreidbar. Unjere wichtigiten Smduftrien Liegen im naben Wirtungsbereid jrember Gliegertampjtrafte. DerLuftiGqug if dabergueciner Qebensfrage fiir unfer Solfgeworben. Er verlangt einen jabhrelangen gtelbewujten Wufhau unter fad miannifdjer Zeitung und ftrajjer Filhrung. $n ber Cigenart ber Luftidgubmafnahmen ift es aber aud begrilnbet, dah Die Urbeit ber Behirden allein nidt geniigt. Die verftindnisuolle Mithilfe ber gejamten Bensblferung iff Borauss Jejung fiir ben Erfolg. Diele Mithilfe foil nunmehr, um jede Jeriplitterung der Arbeit gu vermeiben, ber neu gegriindete Meigsluftidughbund 0B" als allein dafiir in rage fommender Perband auf nationaler Grunbs loge Herbetfiifren. Er joll bas deutfdje Golf von ver lebenswidtigen Gedeutung bes Luftiqubes ibergengen und ju titiger Dtitarbeit ge winnen. Er foll der Bevdlferung Pitter und Wege fiir einen wirk famen Gelbjtjduyy geigen, ofne fic) fedod) in farblofen Theorien gu ei Idépjen. Ex fol in den breiten Marjen bie fittligen Kriijte ween, fi au felbftlofer Arbeit und gu Opfern begeijtern, Er joll in allererit Linie die moralijgen Vorausfesungen [Gatfen, ohne die ein Balk ni fabig ijt, etnen modernen Qujtangriff gu ertragen, Denn nur eine feltgelilojjene, von unbeuglamem Lebenswillen 6 feelte Ration wird diejen Gefahren widerftehen fannen. Daber fordere ig alle vaterlanbdsliebenden Minnerund Frauenauf, den Reidslufiti dug. bund nad Kriften gu unterftiigen. Wer diejem Bund beitritt, wer titig mitarbeitet oder ihn burd Ge! [penden fordert, triigt bamit bei jum eigenen Suge, gum Shu leiner Familie, feines Grunbditiides oder Betriebes, Er erfilllt aber auc gleicgeitig eine Hohe nationale Pflidt, Cin Bolt, das fi) untitig und willentos feinblidjer Witltiir preise gibt, bat eine Grijteng verwirtt. Cin Boll aber, das den eijernen Willen gur Selbfterhaltung in fig trigt, wird aug den Gefo§ten aus der Quft erfolgreig trogen! Goring, Reidsminifter der Quftfahrt. Berlin, 29. Mpril 1933. Die Bufibebrofjung Deutfdjlands. fanb inmitten a tlos fiegt das entwaffnete Deutfd) cians teeta ih aia Cai Aina sere eidjsmarine geihiikt merden ii eres und ber Retdhsi ee ane | Pereene villig fdhuglos nad allen Getter ae lautet: 198 bes VerfalilerBertrags : rs dar] Qufijtreittrifte meder gu Wafer nod gu Lande unterbalten.“ ahi Yufer den Kriegsfluggeugen muften_alle ee ne Wbwebrgellize, “MalGinengenchrs, Cee Ho 7 in i i ederhe: ea iekes bueartiges oer ean oe § toe Lid) eine oD Se at Couaniraaite in einigen Sijtenorten und in Leese ican i pticnet Sica eral. Blefeesen). ber Heltung Kinigsberg i. Yr. ift geftattet, Damit ift Deutidland j attive Mbwebr von Luftangriffen genommen. Es ift in ber Dui dbllig webtlos gemarht. Dieje gmangoweije Wbriijtung erfolgte unter Dorausjegung und nad) dem von den ehemaligen Feindjtaaten geg nen Berlprecen, dak aud) die ibrigen Vilter abriijten wiirden. St ber Wbriijtung au folgen, haben bie Staaten mit intatter Wehrm: ihre Cuftitreittrafte sablenmafig und tedjnijd von Jahr gu Sahe wei petmehrt und vervolltommnet, Die Lujtriftungsprogtamme der meljti Die Uusgaben fiir die Luftriiftung betru i i tiiftung” in eingelnen Gtaaten: a pate be Demgegentiber ergibt fic) befonders augenfiillig die Ungeleuerlidteit des § 198 bes Berjailler Gertrags, welder SDeudigiand eae tates diejer gewaltigen Luftriijtungen villig webtlos gu bleiben. Deuthdhland befigt Gegenwirtig fein eingiges ilitarfluggeng und damit fiberbaupt feine militérijdhe Luftwaffe. Hinfidtlid) jeiner trojtlofen {uftpolitijdjen Lage unterideidet fic) Deutihland in nidts won ber eines Stafferns ftammes in 3entralafrita, Daj diefer fulturell, politi) und moralijih vbllig unmdglide Jujtand nigt nur von uns Deutiden, fondern auch non ber Gegenjeite als auf die Dauer unhaltbar angefehen wird, geigen Helegentlice duferungen wie 3.8. die des beigijdjen Gertreters in ber bothereitenden Wbriijtungstommiffion in Genf am 14, Wat 1926 Broufere: Es ift eine annifd@e Gra ujamteit, Deut|d. fond gu verbicten, jid gegen Luftangrif LeeLee Diejer Wusiprud verdient telatherp hoki cs 8 ‘Wile immer wieder von deutliher Seite unternommenen Gerjude, in hen Wenjer Wbriiftungsverhandlungen und vor bem Balferbund die Worhandlungsgegner bagu gu Sringen, ihr geqebenes Berjpredjen eins uiléjen und mun endlid) ihrerfetts bie militirijdje Luftwaffe abyus ialfen, miifjen als endgilltig gejdjcitert angejehen werden — eine Tate ie, die bas vallig entwajfnete Deutfdhland bejonders hart treffen EB Mmul, Der gauge bisherige Verlauj der Abriijtungstonfereng, die fic UPvergeblich bemiiht, vor ber Welt ihr Unvermogen gu verldleiern, likt beutlic) erfennen, dal die Wilitdrftaaten auf feinen Fall gewillt find, Ou) Ihre Kiiftungen, insbejondere aber auf bie Luftwaffe gu vergidten. Wicht einmal den ernfthaften Bemiihungen offigieller und privater Stellen, auf tibernationaler Grundlage Garantien gu |rhaffen, die ben Mbwurf von Bomben auf nidtmilitarijdhe Ziele mit Sicerheit aus: Be tit ixgend ein greifbarer und befriedigender Erfolg bejdieden meiejen. Wor Jahren bereits fam die ,nidtitindige, gemijdhte Lommiffion des ‘Fwiitertundes fiir Cinjéjrintungen der Riijtungen“, beaujtragt, bie WSplidjteit eines Qufttriegsverbots gu priifen, gu bem Salup: yfaijen wir nod) einmal alle Tatjacen gulammen: cinerfeits bie [tindig wadjende und ftindig vieljeitiger werbende Bnmenbung der Wiffenfdhaft gu Ariegsgweden, andererfeits bie brohende Gefahr — eine wittlide Tobesgejahr —, in der fic) eine gange Nation befiinde, bie fid, bertrauend auf internationale Wertrige und Ubtommen, in Sicherheit tolegen wiirbe, um dann |dhuglos gu erwadjen. Es jheint baher der Kommiffion unbebdingt notmendig, ba die Nationen die [dredlide Wtatur der Gefahr erfennen und ihre Folgerungen daraus ableiten.” Rorh einige andere Stimmen mahgebender Perjsnlidtetten feten hier langefiirt: Der englijdje Nedjtsgelehrte J. Ws. Spaight jagt: ,,Es ift duferjt uns wahriheinlid), dak fic) triegfiihrende Staaten mit bem Ret, nur gu ‘ein militérijden Sweden Bombenangriffe aussufilhren, begniigen mers en, Die Wahriheinlidteit ijt fehr groj, dak in tiinftigen Rriegen die Luggjeuge nidjt blof au Ungrijjen auf militiirijde Objette, fondern aud en. Diele Ungrijfe werden viel weniger militirijhe als vielmehr oralifde pind a onilee und politij[me 3wede ver elgen. Das Ziel wird fein, das Leben und Treiben des Gemeinwejens es angegriffenen Landes in Unordbnung gu bringen und gu geritiren, m bem feindlidjen Gtaat die Fortlesung bes Krieges unmiglicy gu aien und um gleidjeitig in der gefamten Bevdlferung bas Gefiihl t Miedergelhlagenheit unb Holfnungslofigteit hervorgurufen und die ange Nation ,frieqsmiide’ gu machen.” Der friihere Prafident bes Reidisgeridts, Projeffor Dr, Simo fommt in ber frage bes uneinge|djrdnften ufttrieges in einem Gui adten gu bem Ergebnis: Das minbdejte, was man Hiergu jagen fann, ijt, bak ber dergeitig Rechtsidjuk der Sivilbevsiferung augerorbentic aweifelhatier Natu ijt, Wile Jurijten find fic) dariiber einig, bah wahridjeinlicjermeije Arlegsjeiten die wenigen armfeligen Texte, die wit in dex Hand haben fi Jebt menig wirfjam ermetien werden.” €s bedarf taum nod) eines Beweiles, bak alle Hoffnung auf et Hinftiges Lufttriegsverbot, weldes Angriffe ein fiir allemal aus|dhlieft, aud) weiterbin triigen mird, Eine jhwade Hoffnung, ben Lufttrieg auf das fimpfende Heer qu bi Icjriinten, beftebt vielleict fiir bie aufgeriifieten Staaten darin, dal bei anndbernd gleiden Quififtreittrajten fede Bartel der Mriegfiihren ben in der Gage ijt, ctmaige Wngriffe gegen bas Hinterland fofo burd) Bergeltungsmagnahmen gu etwidern. Wher felbft bieje Hoffnun, muf naturgemif bei webrlos gemarhten und gebaltenen Staaten ew fallen, die ju Bergeltungsmafnahmen nidt fahig find und die dabe ein unbedentliches Worgehen bes Gegners aur) in bicjer Richtung g befiirdjten haben. Dak die vsllige Wehriofigteit eines andes eine Be: Juchung fir angriffslujtige Mnliegerftaaten ift und riidfictslafe Wemee dagu verleitet, die Feindjeligteiten aud) auj Frauen und Minder au: judehnen, ijt oft genug behauptet und auch gugegeben worden. Wh: aud wenn Deutidland bei finftigen europailihen triegerifdjen Gerwi fungen nad allen Geiten hin ftrengite Neutralitit gu wahren beftreb ijt, fonnen uns die Cujtangriffe trejfen. Jmmer wenn Dent] land |[dwmad war, iftes Tummelplay frember Heer gewefen, So war es immer und fo fann es aud in Sutunfe fet wieder jein. Unter folden Gerhiltnifjen werden erft rect unfere Luft grengen jedem feindlicen Cinfall offenjteben, bleiben. Die bamaligen tedjnifden Mittel reidten nidt aus, um etn Lahmung bes feindliden Rriegswillens durd Dialjenangriffe vo Gombengefdhwabern gu erreidjen. Weber die Stirfe der Gejdwabe: nor) bie Cigen|dhaften ber Bombenflugzeuge nad Menge und Leiftun: gentigten, um eine durdjgreifende Wirtung gu ergiclen. Die geitlich t mehr ober minber grojen Wbitdnbden fid) folgenden, mit ftets begrengte Ubwurfmunition durdhgefiihrten Luftangriffe fontiten deshalh ein fiber die eines Gdhredmittels fiir bie Bevdlferung hinausgehende B deutung nidt erlangen. Der Bombenfrieg ftand felb[t am Ende di 10 ‘Welttrieges bei allen friegfiihrenden Heeren nod) im Wnfangsitadium jeiner Entwidlung. Die tedjnifhe Cntwidlung ber Kriegsfluggeuge und namentlid der Bombenfluggeuge ift fett Ende des Weltirieges mit Riejen|dritten vore mirisgegangen. Weahrend 1918 nur begrengte Teile unjeres Waters lonbes ber Luftgefahr ausgefeht waren, ift heute jeder Ort erreidjbar. il St = 9 Fransrevth-Deigien Patan a Tichechathawahe! tpt li €s gibt teinen Ort in Deutfdjland, ber nist in mindeitens einem Wirtungsbereid) gelegen wire, Dagu fommt, dah Deut|dland infolge jeiner geopolitijdjen Gage im Herzen Europas und der Struttur jeiner Bendlferung nad das luftempfindlidjte Land it: fiberfidit ber Berleybarkeit cimiger LAubér hurd) ben Puftfeies. es ‘Bieolei Drojerst Scr Bevdte ener ind "iran prbdren jn Sand ro Cuuaaeaes 7 : i | home| ls ee Englonbd .. 70 %y By, Deuthdhland 52%, 90°, rombreich 46%), | 40%, olen... 1% 15%, 78% Die Reidweite moderner Gombenfluggeuge ijt gegeniiber 1918 aufers ordentlid) vergrigert und die Gombenlajt vermehrt. Die englifihen Bombenjtreittrajte haben wahrend des gangen Welttrieges ungefabt 800 t Bomben abgeworfen. Heute fann eine Lujtflotte einer der Welt lujtmadite mehr Bomben [ehleppen, als von den Englandern im Gere fauf von vier Jahren abgeworjen wurden, Diejes Beijpiel geigt, mic ubilig anders der tiinjtige Qufifrieg ausfehen wird als ber, den wir ere febt haben, ‘Die ganje Bedeutung des Luftihuges wird uns exft dann vdllig far, wenn wir ben Endgwed diejes neuen wSttieges im Quftraum™ nidjt aus bem Muge verlieren. Was joll denn mit diejen Wngrijfen gegen das Hinterland erreicht merben? Die Quftangriffe follen die moralifhe unb materielle Wiberftandsfraft bes angegrijfenen 2anbes fo nadhalttg germiirben, dah aud eine an Jig) intafte oder gar fiegreide WehrmadidicRidwirtungen oer|piren mug. Weldje Bedeutung filhrende Manner aujgeriifteter Staaten bem Luft» friege gumejjen, jeigen nadftehende tugerungen: Der Frangoje Marfhall Fo: ,es ift Har, bag Luftans gtiffe grojen Mafjtabes mit ihrer germiirbenden moralifden Wirfung auf ein Bolt die Bffentlide Meinung dahin bringen tinnen, bak die Regterung fapituliert; und auf diele Weife wird die Luftwaffe gu einer Eriegsentideibenden IWaffe.“ Der Englander Mar[Hall Sir Robertfon: Der alte Grundjog, da strieq nur gegen Heex und Flotte gu fiihren fel, muh fiber Bord geworfen werden.” Der Englinder General Fronjide (Direttor ber Mriegs afademie): ,,3m Sufunftstriege werden ftarfe Guftfireittrafte bie Gtidte, Menjden und Fabriten des Gegners mit Bomben angreifen, 12 Reued frangdfifhed Womben-Beopfluggeug. Cragialt YOu kg. um Panit und Libmung hervorgurufen, den Willen und die Mrafte rejerven bes Gegnets an der Quelle ju bredjen. Die Haupt[ gla ge wirdin Zutunft die Sivilbevilterung gu tragen haben.” Der Englander, GejG@waderfomma nbeur Gdmonds: penn unfere Ungriffe wittlidy in grokem Stil erfolgen, fo merben die Er[Giitterungen und Stérungen, die Unbequemlidteit und Unwiirdige feit von all biejem beim Golte den Ruf nod Beendigung des Krieges auslojen. Die givilifierten Nationen werden durd) die drei gleiden Phajen geen wie der halbgivilifierte Stamm: Furdt, Gleidhgiiitigreit, Sermiirbung, Sn det Folge letjten Endes Unterwerfung unter unjeren Willen, Unjer Ziel ijt, bie Moral bes Feindes gu gers ftéren—manmupipnfifien Tajjen, bafdasfebenfo Unertriglig wird, bak eres vorgieht, Frieden nag unjeten Bebingungen au fgliefen” Der Jialiener General Doubhet: ,Cs it Mar, dah eine Ration, die eine ujtmadt mit groger Dffenfivtraft befigt, diefe gegen bie empfindlidjten und Deripunbdbariten Stellen bes Gegners ein lehen wird. Da fie in ber Cusmahl der Sielevotle Freiheit bat, wird fie bie Gertehrss, Probuftions:, Ernahrungszentren, die politijden und Bevslterungszentren angreifen.” Das alles ift beutlid) genug, um gu mifjen, moran wit find, Die Behauptung, baf die Lujtwajfen ihre Wirlung aus[hliehlid auf militirijde Jlele beldrinten, ijt bereits im Welttriege widerlegt worben, Bon den 289 Bomben, die 3.B. in 40 Suftangrijfen auf bie Stadt Freiburg t. BH. gemorfen wurden, lag nur eine eingige tin Raume eines militirijdben Siels, namlic) des Bahnbojs. Wie anderen waren iiber die ganje Stadt verjtreut. Oehr als 150 Perjonen fielen den ,auj militiirijdhe Objette” gegielt gewefenen Somben gum Opfer, Dan unterideidet gwijijen leidten und |dqweren Bombenfiuggeugen. Gin leidtes Bombenflugzeug vermag bis ju 600 kg Bombenlajt gu fragen, ein neugettlidjes [rhweres Bombenjluggeng bis 2000 kg und mehr. Mtan fann damit redynen, bah Flugjeuge mittlerer Grage bei jehr grojen MarjhhShen und Ungrifisentjernungen am Tage nur etwa 500 kg Sombenlaft mitfiijren ténnen. Die Ceinjte Cinheit it die Rette (9 Gluggeuge), mehrere Retten bilben cine Staffel, mehrere Staffein ein Gejdwabder, Um Gewalt: ober Terrorangriffe mit Nadbaltiger Wirtung ausjux fiibren, muf Mtafjenwirtung ergielt werben, bh, es milfien miglichft farfe, gulammengefajte Sombenftreittrajte auf eingelne Objette (Stiidte) angefeyt werden. Es ft hierbei entweder Heldlofjener Ungriff eines grojen Gerbandes von mehreren Geldhwadern gleicgeitig ober der ot mnader natheinanber geitlid) bidjt aufeinanber folgend eaten tens €ntjernungen fann ein Berband an einem aa ben Qngriff mehrmals ausfiihren. Tag: und Nadjtangriffe fonnen eine anber ergdngen. Hierbel werden die |dhweren, tragiabigeren, wenn ira langlameren Wtafdjinen vorgugsweije bes Marjts eingelest coeaieh (Nadtbomber). Neben Grohe und Beldaffenheit des Ziels, der i rung unb dem SMrafteeinjay ptelt bie Flughdhe, die Whwurfse w Beifpicl ciner Staffel gu 8 Metten (Yaghfluggeage). Weim Fliegen in ber Staffel gu 8 Metten ft firenge HFlugdifgiplin erforderlich. mbenart fiir bie Wirtung eine enthdelbende Rolle, Bei Hleineren Sbletten opeuiten, Bahnhsfe, Reglerungsgebaude ujm.) ijt aud ie Tagangriff, wenn das Zielen wegen der Erdabwehr aus grofen Hi cs (bis 6000 m) erfolgen muh, ein genaues Treffen redt [ouucie i (eaen wird gegen die qrofen Fladengiele unjerer Stiidte ober Sndultries jentren aud aus griften Hdhen immer volle Wirtung ergielt werden fonnen. ive eim Tehlen jegliher Whwehr in Deutidland tft aber aud mit Tage eri oY seat an Saten gu tedjnen, Hiergu gehen die Binapeeee oe Mittleren HShen vor bem Ziel im Gleitflug herunter we Se Exjielung befjerer Wirtung den gegielten Cingelwurf wihlen. ge IGloffene Verband wird hiergu — wenn aud) nut voriibergehend aufgeléjt werden. Hierbel werden wi je Objet! Cleltrigititswerte, Bahndafe, Sebbrtette ie ee: ee Umerilanifje ‘RaghReatfel. dienen. Hinfluhilid) der materiel Woniinc cs ene * mah en und moralijden Wirkung gilt diel Sin Unterjchied gu den Tagesangriffen t erfolgen die Rachtangrifje in der Regel bute Uigde titpeeke seca 168 bomber, ba bas fliegen im Verband Nadhts vorliufig nod nicht burdye jiibrbar ijt. Gin jolder Nactangriff tann fic) iiber die gange Nacht er» ftreden, indem in mebr oder minder grofen Whjtinden ein Gombenfluge jeug auf das andere folgt. Da ein genaues Zielen bei Nacht nidjt mage lidh ift, ridjten fic) Nadjtangriffe meijt gegen riumlid) ausgedehnte Ziele. Cine Ungriffsart ijt die, dah der Radjtflieger mit gebdrofjeltem Motor mibgligjt geriujdlos bas Ziel anjfliegt, um aus geringer Hohe feine Bomben werjen gu finnen. Die laienmifige Gorjtellung ber den Bombenabwurf tft meift die, ba der ein Siel fiberfliegende oder fiber einem Jiel gleitende Flieger einjac) eine Bombe fallen gu lajjen brauche und dieje dann das Jiel im jentredjtem Galle erreiden werbde. Das ijt natiirlid) ausgeldlofjen. Jeber Bombenabwurf ijt ballijtijden Bedingungen untermorfen: Ungtehungstraft der Erde, Gejdhwindigteit und Ridjtung des Fluggeugs, Vujtwiberftand, GStarte und Richtung des Windes, Gorm bes Gejdojjes. Ul dies beeinfluft die balliftijde Kurve des Galles der Fliegerbombe. st ana ry a pace ‘ ‘£ a " a #. ee eee * « « Der Flug im Gejdwaderteil. Die Trejigenauigteit der gegielt geworfenen Bombe ijt abhingig von ber fFlughohe und giemlid genau betannt. Die gejamte Gtreuung nad Linge und Geite tft die gleide; bei grojen Hahen betriigt fie 4 bis 45 v. §. der Hohe, bet tleinen Hihen 2 v. H. B Cultigup Aiet 17 ® Englifje Flieger-Abwebrgefchitye. Se haber aljo die Erdabwehr der Whwehrgelmiihe und «maldhinens gewehre die angreijenden Fluggeuge treibt, um jo giinftiger tft dies fiir Den Gerteidiger. Wus diejem Grunde miijjen wir aud mit aller Zabig« teit an der fyorberung ber Bewaffnung felthalten, um damit aud gu einem aftine n Guftidul gu fommen, wie et in anderen Staaten in Gibermiltigenden Ausmagen und bejter tecjnijder Gervollfommnung als jelbftverjtiindlidy vorhanden ijt. bose Die Angriffswoffen bes Gombenflugzeugs und ffjre Wirfung. Die Angrijfswajjen bes Bombenfluggeugs find: die Brijangbombe, bie Srandbombe, bie Gasbombe, Flugblatter defaitijtijden und gerjekeiiben Inhalts. Sie alle bedrohen uns glelhermafen. Nur wenn die Shugmafnahmen gegen alle diefe Waffen gleid) forgfaltig vorbereitet find, fann der Bomben am Fluggeugrumpf. atvile ufiihug wirtam fein, Genaue Kenntniffe der Wirfung di. Kampfmittel find erforderlis, um etfolgreidje Rigseuhriennn treffen und die Wirfung miglidft herabminbern gu fénnen. Reugeitlide Gprenabomben. bon wb. \, }, G00, S00, 100 und 50 kg und Spliiterbombe gegen Tebende Siele. Wufhangen bon Bomben am Fluggeug. Mit folgenden Bombenarten ijt gu rednen: a Wet Gigenfdhafien Detonieren beim Wuffhlag| Durch{elagsteraft, Muft ober mit Wergagerung deud und Gplitterpine Tung gegen Denjd und Waterial, Bei Waffen: abmar! rhyit «moras Lifdje Wirkung. A. @rifangs ober Eprengbomben Man unterfdeibet: Bewidht 800—2000 kg 1. Minenbomben finnen mebrete Saufer > gin Ginfturg bringen. fonnen ein mebrftidiges Haus gerjtiren funen Gebliude fact bee fdiadigen, ftarfe Split» tertirfing gegen lee bende Qiele. che geringes — @etvidt| Durchfijlagen nur bas Dac, fer ri eet Num. ben Darboben gu ginben. Mafjenabiourf unbRMafenbrandwirtung nrdglich. C. Chemifehe Kampf. | Gewicht ettwa wie mililere | Gefahrden Menfen und ftoffe (Gashomben)| und fleinere Gprenge] Tiere, ued aud bomben. aa Wue| Material wie Lebens- agen, Rajen-, aden mittel und Sleibung. und Sungenceigitoffe, ex 2. mittlere Bomben | Gewicht 100-800 kg 3. feinere Bomben und Gpreng: bomben Bervidji 1—100 kg B, Branbdbomben tidende ound §«akende jampfitoffe. Brijangbomben: Man unterdeidet Bomben mit Bergdgerungsgiindung und Bsmben mit Wugenblidsgiindung. Die jmeren und mittleren Bomben mitt Berzegerungss jlindumg follen eine miglidjt roe hodbrijante Sprenglabung ins Giel bringen und biejes burch Detonation gerfidren. Sie werden im allgemeinen gegen Stidte, Induftrieanfagen, Bahnhife ujw. verwendet. Die Grdge der Bomben ticjtet fic) nad hee Art des Zieles. um Jers ftdrungsangrijf geaen Stadie werden wahrideinlid) Bomben von eta 100 ober 150 kg cingejeft werden, deren Wujtreffmudt genilgt, um mehrere Gtodwerfe eines feltgebauten Haujes gu durdi[hlagen. Die 23 fibergrofen Somben von 1000 und 2000 kz merben — menn itbere haupt — nur in Wusnahmefitten fiir begrengte Uuigaben Permendung. finden, bet denen ein beftinmiter Swed mit grapimagliger Sicherheit erreidjt werden foll, 3. B. Serjtirung einer bejonders wichtigen Briide dutd unmittelbaren Treffer. Die gebraudlicjten Bomben find die mittleren Ralibers. Die Sprengladung der Bomben |dpwantt awifhen 40 und 75 v.H. des Gelamtgewidts, Se grojer die Bombe fit, um jo mehr verjdhiebt fic) ber Gewidtsantei! jugunften der Sprengladung und Damit ber Wirfung. Die Cindringungsticfe ijt cinerjeits non der Widerftandsfeftigteit | des Gobens ober bes Biels, andererjeits von Muftrefftpucht, Quer: |djnittsbelajtung und Ropfform ber Bombe abbingig. Die Mujtre;fwudht ibrerfeits ijt vom Gemidt und der Auftrefigeidwindigteit, feytere von Abwurfhihe, Form und Querfdnitishelajtung abhangig. Die Muftre|f- aeidwindigteit von Bomben notmaler Bauart betriigt etwa 250 m/sek. ir die Eindringungstieje in den Erdboden ergeben fich hei triegs= mafigen Ubwurfhohen (rd. 5000 m) fiir Bomben normaler Bauart etwa folgende Jablen: sty Eindrinqunigs= Beticht der Wuftreif- fiefe in loderer be Bombe geichwinbdiptett kg mfsek, Muftreffiondt mito Bei fejterem Boden verringert fic) die Cindringungstiefe. Trodencer, felter Sand verringert bie Eindringungstiefe um 10», §., trodener Lehmboden um 20 v, H. Die Grbpe der Sprengtridter betragt etwa: auf der auf dauffierter Strake Tiefe | Durcymeffer] ee | Durehmefer 80m | 0m | a0m | 60m 40 m 00 m Sehr ftarfe Wirtung ténnen Bomben ausiiben, die in unmittelbarer Riihe von Gebiuden tief in ben Boden eindringen und von unten und 24 von der Gelte her durd den Detonationsftoh bie Grundmauern eins brilden. "Bel Bomben mit Augenbllédsgiindung ift der Spreng: trihter bei gleider Sprengladung wejentlid) Meiner als bei Berzdge= ningsgiindung. Sie wirfen mehr burd) ben Detonationsjtof, der fic Ginidjlag einer fejweren Bombe unmittelbar bor cin leidjigebau- tes Gaus. Die Eintwohner jaben im verftarlien Meller und blieben unberlegt. Rollereffer in ein Gaus. Der ber- fitirfte Seller hat ber Drudbee lajtung burd die cinftiirgenden Trimmer fianbdgebalten, Tie Ginwobner wurden befreit byw. befrelien fich fetbjt. Splitterwictiung gegen eine Hausimand. = Datum {ort bon Fenftern und Tiicen! Reugier bedeutet Tod. durd) bie Luft ausbreitet. Der Detonationsdrud von 1000 ke Spreng ftoff ijt wie folgt beredjnet worden: auf 20 m mit 5000 gicm*, auf 40 m mit 2000 g/cm’, auf 100 m mit 800 g/cm’, Die Drudwirting nimmt aljfo mit gunehmender Entfernung jue ab. Die Jerjtérungswittung auj Hiujer ijt abhiingig von Whitan Grohe und Sauart der Wandjliden und von der Lage der Wainde gu Ridjtung bes Detonations|toges. Bei Hiujern normaler Bauart muh etwa bei Detonationsdrude von 300 gicm* mit jtirferer Serftérungsmirfung gerednet werden leicht gebaute Saujer fnnen [djon bei erheblid) niedrigeren Drude gerftért werden, Gegen bie Splitterwitfung ftann man in feften Gebsubde im allgemeinen hinceihenden Sdhug finden. Cin groferer Splitter b feht in ber Miihe des Sprengpunttes eine Geldwinbdigteit von etm 1300 misek. und durdidligt hierbei nod) Panger von 10 mm GStiirh Vohlen bis 30 cm und Manern von 1% Steinen. Die Wirtung imm tajd ab, fann aber bis gu 250 m gegen lebende Siete als totic ang nomen werden, Sranbbomben. Unsweis ber Mriegsge|hidte bem Feuer und nidt bem Schwert e legen. lit ber Maglidfeit des Majjeneinfakes von Ahastioies Gegen bas Hinterland des angegriffenen Golfes geminnt ber ,,yeue ttle neue und diesmal Gufjerit bebrohlide Geftalt, Raum dah d Flugjeug als Ungriffsmittel in die Rete der neneften Rriegswajfe eingetreten, verbiindet es fid) in ber Granbbombe mit der uralte RKriegswaffe, bem Feuer. Der rote Hahn hat fliegen gelernt. Bereits im Weltfriege verfiigten alle fimpfenden Heere iiber Brand bomben jum Abwurf aus Lujtidhiffen und Fluggeugen, do maren Brandwirfung mod) enge Grengen gegogen. Die geringe Leiftun, fabigteit der gur Berfiigung ftehenden Branbdftoffe, wie Petrolew Sengol, Paraffin, Hargy, Zellulois, Sdhwefel u. a, liek eine Brant ftiftumg im grofen mit gu. Die im Welttrieg atisgefiihrten Brant angriffe mit ihrer nad Jahl und Wirkung ungeniigenden Brandmuni 26 tion find baher gu einem ben eutigen Gerhiltniffen entipredenden Wergleid) vbllig ungeeignet. Die moderne Brandbombe ijt ein Kind der Radjtriegsgeit. Sie gebsrt ju den neuen wilfenidaftlicen Rampfmitteln, mit beren Waffen: anmendung in etnem fiinfligen Rriege, nad ben aus bem Wuslande vorliegenden Radjridjten, mit Siderhett gu redjnen ijt. Es find fale pende welentlige Cigenihaften, welde die neugeitliche Brandhombe ju einer bitterernften und in ihren Wusmagen nod Tinglt nigt bin reichend etfannten Gefahr fiir unfere Stiidte und Ortfrhajten merden ipt. 1. Xm Unter|hied gu [bweren Brifangbomben ijt die Brandhombe jehr Hein und jebr leidt. Bet cinem Gewidt van nur etwa 0,2—5 kg fann fie in Mafjen mitgefiihrt und in Maen aus fideren Hohen iiber ben Gdheunentorgielen unjeter Gtidte abgeworfen werden. Ein eingiges normales Bombenflugzeug vermag 1000 bis 2000 Stiid biejer Bomben gu tragen. Die Brandbombe hat fein totes Gewidt. Die gange Bombe — aljo Bombentsrper und Fiillung — brennt ab und dient als Brandjag. 8. Die heute fiir Branbbomben gur Verwendung fommenden Stojfe entwideln bei ber Gerbrennung Temperaturen von Grad, find allo befibiat, felbit Ichwer brennbare getrofjene Gegen- finde, wie Holgfujbaden, Balfentonftruttionen, Treppenftufen, mit Giderheit in Brand gu jegen. 4. Brandbomben fEnnen |ehwer geldjdt werden. Wafjer, das fonit gebriudlicjte Ljdjmittel, tann bie Brondintenfitit nod vere mehren und gu explojtonsartigen, die 28jdymann|daften gefabre benden Erjdeimungen fiihren. Die gefibrlidfte Brandhombe ijt die GElettronsThermit: re Hombe. Die Fillung bejteht aus dem von der Sdienen|dweihung “her belannien Thermit, der gu fliiffigem Eijen fmilgt und den ats Gletiron-Leidhimetall beftehenden Bombentorper gum Brennen und jum Sd&meljen bringt. Uber aud mit Phosphor-Brandhomben ijt gu rednen. Jor Brand- fa bejteht aus weifem Thosphor, der, burd) bie Explofion bes Gee \dofies umbergeidleudert, fich jogleidy in bet Cuft entgiindet und mit Dellodernder fFlamme verbrennt. Die Brandenergie der Phosphor Hombe ijt geringer als die der Elettronbombe. Gie foll in erfter Ginte n leicht enigiindlides Material witten. Wud Phosphorbrand tft Hict einfag gu ldjdjen. 27 bergiejt man brennenden Phosphor mit Wafer, fo wird eine fdeim bare Qojdwittung erreicht; fobald bas Waffer verdunftet ijt, flammt ef fedod) wieder auf und bildet eine neue Gefahr. Brennender Phospho' entwidelt didte weige, nach Knoblauch tiedhende Dampfe, die an fidj ungiftig find, aber im geidjlojfenen Raum bie Wnniherung an de Brondherd eridweren. Phosphorbrandwunden find gefiihrligy und ev forbern jojortige drgtlide Behandlung, Phosphorbrandbomben tinnen aud) den Phosphor in fliiffigen, leidta entjlammbaren Lijungsmitteln enthalten. Dieje Lijung wird bei de Explojion det Bombe verjprit, verdampft {Gnell und rujt Brande b leichthrennbarem Waterial hervor, Brandbomben enthalien aud) gelegentlid) Sujajmittel, welhe ihr Wirtung fteigern obet ein Whldjdjen exfdweren jollen. Golde Mitte find vor allem fejte Sle und metallijhes Natriwm oder Kalium. Dai fefte Gt [dymilgt an der Wuftreffftelle und hilft ben Brand aushreite TNatrium und Ralium reagieren auf Wafjer jehr heftig und gefihrden die ldjdhenden Berjonen, Jn der Luft plakende Phasphorbrandbombe. Das Gewisht der modernen Brandsombe ijt durd Form und Gewidt jo abgejtimmt, ba fie miglidjt nur das Dad) eines getrojjenen Ge- biiubdes durdfdfligt, um in dem meift mit leit brennbarem Boden- eriimpel vollgeftopjten Dacboden jtedengudleiben, ben jie — falls fie nidt unmittelbar nad dem Einjdlag unidhidlid gemadht wird — fider in Brand jegen wird. Der Dadhjtubl mit feiner Wnhiufung von trodenem Holj (Holz haltentonftruttion, Lattenver|ilige, Fupboden) ift brandtedjnifd gee 4 wy leben der [dywidfte Teil eines Gebiiubes, Deshalb ricdtet fic) gegen it Fe r ihn bie Brandbombe. Cin Dadjtublbrand, ber nicht rechtgeitig ge Die Wirlung einer Gleticonbrandhombe auf eine Gariholgtreppe. [Gjdjt mird, gerftirt jelbit cin maffives, gropftibtijdes Haus bis auf 28 * 2 ben Grund, indem fid) ber Brand durd) die Holgbalfendeden hindu von Gtotmer! gu Stodwert fortjest; jcplieglid) ftiirzen noch die U faljungswiinbde ein — und jo fommt Iejten Endes die fleine beim tidijdhe Brandbombe in threr Wirlung der fdjweren Grijangbombl gleid), die ein Haus auf einen Sdlag vernichtet. Stun aber follen bei cinem Srandbombenangriff nidt burch geaieltey Wurf bejtimmte Gebiude in Brand gejest werden, jondern burd pla mifiges Wbhftreuen der Meinfalibrigen Gefdofje iiber bem gang FlGdenglel eines Ortes foll Maljfenbrandwirlung erreidt werden. Es ijt eine alte Erfajrung der Branbdbefiimpfung, bak ein Teuek tft es erjt einmal fiber einen gemifjen Umfang hinausgegangen, nul febr fdwer wieder in die Gewalt gu befommen ijt. Gelingt es i einem Ort, mehr Brandherde gu ergeugen, als durch die vorhanden Feuermebren gleicgeitig geldjat werden ténnen, fo miifjen fid bit Briinde yur Kataltrophe auswarhlen. Die eingelnen jfeuerherdy Idlieken fic) gujammen, die erhigte Utmolphire fdiekt wie ein Riejem famin nad oben. Die lings bes Erdbodens nadftiiryende Luft ew geugt ben Feuerjturm, der wiederum die fleinen Brande anfad Hat ein Grand exjt cinmal folee Ausdehnung genommen, fo ijt a aud) wm groge, feltgebaute Stidte geldhehen. Die heutige Zeit verma fi nur nod fewer ein Bild von einer derartigen Entfefjelung be €lementes gu madjen, mie es in friiheren Jeiten, als es eine leiftungs fibige Feuerbetimpfung nod nidt gab, oft aus Heinen Unfange jprunghaft fortidjreitend gange Stadte in Schutt und Wide Legte. Tod im Jahre 1842 war es miglich, dah eine viertigige Feuersbrunft det dritten Teil non Hamburg geritdrte und 20000 Menidhen obdahlal magte. 1906 bradjen bei einem €rdbeben in Gan frangisto gleid aeitig fo viele Briinde aus (durd) gerjtirte Feuerjtitten, Gasleitung gertifjene Startitromleitungen), dah fie burd) die FFeuermehr nid gelijat werden fonnten. Galt die gefamte jeftgebaute Stadt bran niebex, mobei feuerfejte Gebdube ber Rataitrophe eben fo [ijnell ex Tagen wie leidjtgebaute, Man mu die grohen Gtibtebriinde friiherer Jeiten als Gergle herangiehen, um unjere Phantofie in der Borahnung ber Miglidjfeite tiinftiger Branbbombenangriffe ridjtig gu leiten, Wie grof bie Gefahr ijt, geigt folgende Wabhr|cheinlidteitsrednungs Cin Bombenge|wader von 36 Fluggeugen fiihrt je 1000 Srandbombet an Bord = 36000 Bomben. Nehmen wir an, da der grdpte Tell d abgemorfenen Somben auf Strafen und Pliken niederfallt und rug jebe gehnte Bombe cin Gebiube trifft und von diejen 3600 Bomber nur jebe vierte giinbet, Jo entitiinden burg 900 Branbbomben ebenf 30 viele Brandherde, bie unmaglid) von der Fenerwehr geldjdjt werden tinnen. Dann ift bas Sidjal der angegriffenen Stadt beftegelt; dann brennt fie nieber, ibbombe fann einen folcen profen Sent Wetec meer fie nicht fofort eens pe madt witb. Der Sdhuk gegen Brandbomben ijt bisher im Luftjduk bas in {einer gangen Grdje nod) am wenigften tlar erfannte und baber ge fibrlidfte Gebiet. Gehen wir dem Brandgefpenft mit der gleiden Cnergie gu Qeibe wie bem Gasgelpenft, jo wird es gleid) diejem jeinen Edreden verlieren, Gasbomben. Im Welttrieg find von Leiner der tampjenden Nationen G emi | dp Kampfitoffe (,Gas") aus Fluggeugen abgeworfen werden, fo da wir bier gendtigt find, bie etwaigen Wirtungen theoretijd) gu flare Mit der aerodemifden Bedrohung muj jedod) nad Lage der Ding jit bie Sutunft gezednet werden, Yus allen Windern Tiegen duff Tungen vor, bie dies beftiitigen. Cin paar, wabllos herausgegriffen Jeien ermihnt: Der Amerifaner (Sones): ,Der Gasfrieg aus ber Luft ledigtich cine logijdje Weiterentwidlung des Gastrieges auf der Erde, Der Frangoje (Marihall Fo): Der chemije Krieg hat bem fFluggeug ein wertvolles Hilfsmittel gefunden, bas bagu bejti iff, ben Gdyreden auf fogujagen unbegrengte NRiume gu fden.* Det Ftaliener (General Malteje): Die Hiljsmittel, iiber weld Heute bie Luftwaffe verfiigt, geftatten ihe, groje Lajten von cemijd Kampfitoffen Hunderte von Kilometern weit iiber bie Grengen tragen und fie auf bie vetwundbariten Stellen des feindliden Gi bietes abguwerfen,“ Das von ber Whriiftungstonfereng (1932) eingelet Sonbdertomitee fiir Gemijdje, brandjftiftende und bafteriologijde W fen tommt nad langer Beratung gu dem Sdlug: ,.dak es unmaglit it, Die Borbereitungen bes hemijdjen, brandjtiftenden und batterio! gilthen Rrieges ju verbieten", €s ijt jwedlos, dariiber ju ftreiten, ob die Gasmaffe bejonber gtaujam ijt, wie bie cinen es behaupten, ober ob fie im Gegentel human ijt, wie bie anderen jagen. Die Wirtfamteit der Gaswafje, bie burd ihre Mtannigfaltigteit un die Urt ihrer Anwendung mehr Mberraldhungsmdglicteiten in fil birgt als irgendein anberes Mampjmittel, gu beftretten und domi ihre Gefahrlidteit gu feugnen, ift fein guverliffiges Mittel, Cul angriffe gu verhindern. €s wire aud) ein Jrrtum, ber leidt verhingnisvolle Folgen hab finnte, wenn man auf tnternationale Ubmadwngen bauen wiird Gin Doll, das im Kampj um jeine Ezijteng fteht, wird jedes Witt einfeken, bas gu ciner jdjnellen, fiegreiden Beendigung bes Mrieg geeignet erfdjetnt. Gtets ijt der Grundjas der Wiedervergeltung den Wertriigen enthalten. Nun wird es oft nur [djmer miglidh fell gu entideiben, ob Gas verwendet wurde oder nidt, benn einmal ¢ wideln aud Sprengitofigeldole oft betradtlide Wiengen [midline Gafe, und aud) der fiinftlide Nebel, defien Bermendung nie verbat war, fann unter Umitinbden fiir einen Gasangriff gebalten merd a2 Gin folder Srrtum fonnte leidt die Vorausjehung fiir Gergeltungs- magnahmen bieten, und der chemijde Krieg wiirde in feiner gangen Cdhwere einfeken, Halten wir uns aljo an die Tatjaden, jo ergibt fid von felbjt die uncbweistide Forberung, dak alles getan werden mub, um bdi¢ Bedrohung burd) demifihe Kampijtojfe auf ein Mindeflmay herabgujejen. Golthe Shumagnahmen gegen bie Gasgejahr find miige lid), Nad) dem ibereinftimmenden Urteil ber Sarhverjtiindigen hat eine aujgetlirte und im Gasjdug gejdhulte Bevslterung die Gasbomben pon allen Ungrijjswaffen am wenigiten gu fiititen. Uuf welde Weije nnen nun dhemijde Rampijtofje bei Cuftangriffen jum Cinjah gelangen? - Hier find gwet Verfahren anwendbar: L Der UHwurf von Gashomben, die jomohl Fligtige (aljo mit bem Wind abjiehende) als aud fefhafte (im Gelinde und an Gegenftinden mehr ober weniger lange haftende) Rampijtofie enthalten tonnen. Die reinen Gashomben werden nur jo viel Spreng= ltoff enthalten, wie gur Serlequng der GeldoRhiille ndtig ift; es fallt aljo eine gleidgeitig jerjtdrende Wirtung dur Drud und Splitter jort. Daneben ijt aber aud) mit ben fogenannten Gasbrijangjlieger= bomben gu redjnen, die qu einer Hohen Gprengladung nur einen ver- hiltnismafig geringen Sujak von demijden Stojfen enthalten, Dieje Bomben befigen cine nur wenig verminderte Durdhidlagss und Gplitterwictung und iiben gleidjgeitig Durd) bie bei ihrer Ezplofton pee Sprengmolfe burd den Jujay reigende oder aitende Wire ung aus, 2. Das Abregnen (Gprenfeln) ober Ber[priiben {liijjiger Nampjitoffe. Dieje Cinjajkmethode ijt tednijeh vorliujig nod recht \dwierig und fann, nur vom tie} fliegenden Fluggeug aus erjolgen, ijt aljo im allgemeinen nur dann anwendbar, wenn eine aftive Erb: abmebr felt. Cin brittes Verfahren foll in der Eryeugung von Raud ober Liinjt: lidjem Nebel mit Sula vow Gifijtoffen durd) Fluggeuge bejtehen. So Joll eine gefdloffene Mebelbede gebildet werden, die fid) dann als tin ,Qeidentudh* auf die angegrijfene Ortidaft legt und dort ,,alles Leben vernidtet’, Diele Einfakmethode tann unberiidfidjtigt bleiben, bo ihe von ben fiilhrenden Garhverjtiindigen jede prattijdhe Wirtung obgejprodjen wird, Sie muj aber erwahnt werden, da ihre Sehildes ‘Tung ftarfe propagandiftifige Wirtung beftht und fie deshalb in pleudo- willenidhaftlidhen Drudjdhriften immer wieder angetroffen wird. Hh tantoup-siber 38 Es fei betont, dak dicje Cuftidqubfibel feinen anderen Bwed folgt als den, tidhtige Unidauungen gu verbreiten und desha bemuft barauf verjidtet, jenjationelle Sdhilberungen gu geben. YW bemfelben Grunbde aber wird aud) nidjts veridywiegen ober verfleine Weldhes find bie widtigiten Cigen|hafien der Gemildhen Rampfito und wie wirten fie auf Menjden, Tiere und Lebenomittel? Galt alle dhemijhen Kampfitoffe find Fliijfigteiten oder fefte Kirper die entweber von felbjt Ieidt verdamplen ober bel der Explofion Bombe nebels oder tabatraudjartig in der Luft verteilt werden. diejem Galle |pridt man von Crjwebjtofjen, weil bie Rampiito' teilden fid) megen ihrer Rleinheit in ber Cuft jepwebend erhalten. Enthalt die Qujt Beimengungen von Kampiftoffen als Dampf od Sdhwebjtoff, die bet ber Einatmung [didigende Cinfliiffe ausiih tinnen, Jo wird fie im allgemeinen baburd nid t fidtbar, 3m Hinblid auj ihre Wirtung auf den lebenden Organismus tei man bie Rampiftojje ein in: 1. Reisftoffe a) Wugen-Reigitofje (Trinenftofje) — oft falihlid) als ,,We freugftoffe’ begeidjnet, b) Rafens und Rachen-Reisftojfe (Blautrensgruppe) ; 2. erftidenbe Rampfjtoffe (Griintreuggruppe); 3. hautigkende Rampiftofje (Gelbtreuggruppe) ; 4. fonftige [hidlidje Ctofje (3. B. Blut- und Nervengijte). Cine fdharfe Trennungslinie gwifden ben eingelnen Gruppen beftel nidt. €s gibt alfo Stoife, bie nad) ihrer Wirtung jowohl der ein als aud) ber anbeten Gruppe jugeredjnet werden finnten. Die ftehende Einteifung hat fid) aber bemahrt und geftattet aud) die Ct glieberung neuer Gtoffe. Die Trainenftoffe verurjaden jon in fehr getingen Men heftiges Irinen ber Augen, Dauernde Sdhadigung ber Mugen w Bergijtungen durch dieje Stoffe treten exft bei fo hohen HKongent tionen auf, wie fie prattijd) nidt gu erwarten find, Die Blaulreugftoffe find auferordentliG ftarte Reigitojfe, jonbders: filr bic Srjleimhaute der Utemmege. Sie bewirten Hult Miejen, ftarlen Speidjelfluh, Ubelfeit und Atemnot, dod) gehen di fiugerit unangenehmen €rjdeinungen giemlid) [djnetl wieder gur ohne fFolgen gu Hinterlaljen. Wejentlid) gefihrlider find die Griintreugftoffe, als be: topifdite Bertreter Phosgen und Perjtofj gelten ténnen. Sie ii 4 Aidt fo flarle Reigmirfungen aus mie bie bisher genannten Stoffe, befigen bafiir aber eine heftige Giftwittung auf bie tiefen Guftwege und bie Qungen. Charafteriftijd it es, bafy nod der Einatmung nad ibermindung ber Wnfangsreize eine [Geinbar villige Erholung ein: Pauifadigung dur Senfgas (1 mg). 49 Stunden nad der Ginwirfung. tritt, ber aber nad) mebreren Stunden, wmahrend welder Beit bas Gift unbemertt weiter gewirlt hat (Gatenageit), eine jwere Ere tranfung folgt, die oft febr fdjnell gu einem qualvollen Erftidungs lode fiiprt, Dielelbe nad drei Woden, Wihrend alle diefe Stojfe fat aus|dhliehlic) nur barn jdjiblid) find, wenn fie eingeatmet werben, witfen bie ikenden Rampfitoffe augerdem mod) auf die fiujere Haut, und gwar jomobl burd direlte Weriifrung (Sprijer) als aud in Dampfform. Hierher gehsrt in erfter Hinie das fogenannte Genjgas (von den Frangojen Qperit genannt), ” das im Welttriege unter dem Dednamen Loft eine jehr grohe MR gelpielt hat. Es bi feine lajtigen Reige aus, aud die Benejung Hout wird junidjt nidjt unongenehm empfunden, jo Daj fie gang! unbemertt bleiben fann, Erft nad) etwa vier Stunden tritt RGtut und Grjwellung ber betroffenen Hautitellen cin, moran fid) Bla bilbung und Serftirung der Hautftellen fedlieRt. Es entitehen fi immer ftarf eiternbe Wunbden, deren Hetlung mehrere Woden o fogar Donate erfordert. Befonders gefahrlid) find die Mugen|dhai gungen, die voriibergehende Sebjtirungen und in jeweren gal €rblindungen gur Folge haben lonnen. So erlitt Reidstangler Udo Hitler im Herbft 1018 in den GelblreujiGwaden vor Mejjines ¢ jdwere Beratung bet Augen, die ifn fiir Worden erblinden liek. Bu ber vierten Gruppe gehiten u. a. die GSlaujaiure und Kohlenoryd. Die Blaujdure ijt in hoher Kongentration ein fibrlihes Gift. Im Freien ijt fie jebod) faum gu fiirdien, und ihrer Unwenbung bei Cuftangrifjen broucht faum gerechnet yu werde Sm Welttrieg haben dic Franjojen ausgedehnten Gebraud von Bl Jduregranaten gemanjt, ohne bag cin cingiger beutidjer Goldat but Bloujdurewitlung getdtet morden ijt. Mud das Kohlenoryd ijt als Kampigas und im Freien nit fiitdten. Es joll trohbem Hier genannt werden, weil es im tigli eben aufjerordentlid&) viel Todesopjer fordert. Es ijt ein Beftand des Veudtgajes und ftets im den Whgajen ber Wutomobilmotoren vi » hanben, augerbem bildet es fid) bei Briinden in gejdhlofjenen Raum bei Jehlecht giehenden Sfen und in vielen Getrieben. Seine Gefaibrl felt beruht vor allen Dingen datin, bak es finnlid nist wahrnehmh aljo weber gu feben, nod) gu riedjen, nody ju [dpmeden iit. Rebensmittel und Waffer merben im allgemeinen w ungeniejbar, wenn fie der Cimwirtung von Gajen ausgejeyt ware ‘Um bejten fohiigt man fie jedod) vor der ECinwirlung der Rampiita dutd) Cinhiillen in Cellophanbeutel, wie fie fon vielfad jum Sef der Cebensmittel gegen Staub und Wustrodnen Unmendung fin und burd) Aufbewahrung in gut jdliejenden Behiltern. Sind Lebensmittel mit Rampijtojien in Beriihrung gefommen,) fol man fe grundjaglicg nicht geniejen, folange thnen nod) ingen verbidjtiger Gerud) anhaftet. Oft geniigt langdauerndes griinbdli Liiften. Belfer ijt es aber, jolde Nahrungsmittel nur getodht gu | niegen. Gind Cebensmittel mit fejten ober jlijfigen Rampjjtojfen Berlihrung gefommen, jo wird oft eine Entgiftung aud) burd) Mo night miglic fein, da mande Rampjjtojje Arjen enthalien, bas Durd) Roden nidjt gerftirt werden fann. Bn dielem Falle muh Chemiler enthdheiden, was mit den Lebensmitteln gu gejdehen | Wie erfennt man das Borhandenjein von Aampfitoffen in ber Luft ober im Geliinde, und wie befamp|t man fie? Ein fideres, einfach anwendbares Wittel, dhemifhe Rampjitoffe au erlennen, eziftiert nidjt. Im allgemeinen fit der Gerudsfinn das gue verlaffighte Dlittel Giergu. Man hat deshalb in allen Heeren jogenannte Gasipiirer ausgebilet, die auf jeden verdadtigen Gerud (por thetengerudh) gu achten haben, Wucy in det Organifation bes Ortliden jivilen Luftiduges miijfen ausgebildete ,,Gasipiirer™ vorhanden fein, ble an Ort und Stelle die notwendigen Feltftellungen treffen, Kampf: ftojfproben eninehmen und Welbungen an bas Gufthhubrevier madden. Da Gaswolten (fiditbar) und Gas|dwaden (dicje fonnen ‘unfidtbor fein) mit bem Winde abgiehen, befimp|t man fie am einfadften urd grind: lies Qiijten, a Gon bejonbderer Wichtigheit ift bie Feftftellung ber Anwendung von GelbEreuglampfjtoff. Es wurde bereits gejagt, bak es fic) bei diefem Gtoff um eine petroleumahntide fyliffigteit hanbelt, die ficy nur fer langlam verffiidtigt. Mn geldiikten Stellen fann fid diejer Stoff unter Umftdnben mebhrere Woden bis Wonate halten. Da er die Hahigteit heligt, nigt nur Stoffe, jonbern aud) Leder 1nd fogar Gummi mehr oder weniger [ejnell gu durdbringen, fann er nod) nar flanger Seit ~ Dowes Gin Enigiftungstcupp. a7 Smhiiben bewirfen. Cr muji affo durd bejondere Mafnahmen vernidte mle @ntgtitue le Entgiftung hat durd befonders vorgebilbet Sartaet Mek, heen eet nar Suan i as YS a t i wetter). Loft (aljo Gelbtreugtampftial{e) slits ter ates ‘pure Jeabdlid) werden. Wuf hartem Boden empfi pfiehlt es oan bie mit Gelbtreugjtoff benejten eicten mit Gabe, Bon Re a7 geipainen und anberen Jaugenden Waterialien gu beltreuei geeignetem Gelande tann man durd Umgraben die Entgijtun fonn dann nidjt mehr geftreut werden. Wus db ae aes Soiorelepromittt bese Ge ine ‘eleentagey ie eae ae rhideaalla jahrefang behatten. Ein folie aise ate, Flugblaitter, el ber tetifden Erirterung des Quitiut bi ps Hat bie unbeimlidge und Selrmtbattae Satie bee ‘Gbourt Singistrang bes oorieigeaves eo winsyenien Gerke ee en und abmebrenden Gauges: bi organifierte Gergiftu on bo Sige oo Wollsjeele in den givilen Luftihuy ift i t wiffen heute, ba im Weltfriege die gegen Deuthland Lujtpropaganda der Feindmadte einen crivbtien ae aa Gtauenvollen feelijden MRiederbrud bes Wolfes und an ber Selbfts Stn tturceart een ae hat, und bag bie von unfere bs und Gegenmehr 4 find, bag wit aljo dieje Gelitesidlacht OBt nal Ho Daf bie moberne politijde Propaganda Can ea i tate cs iten Umfang an genommen hat, wie gerade im @Weltfrii ti ie "i em in der tednifdjen Seuiktinrie eas Sropensibe Me : als ay der Berbreitungsmbglidfeit burc Sluggenge, Erft als as Fluggeug mit dem in Diajjen hergeftellten Slugjettel vere biindete, murde Bie Propaganda gu einer wirliden Gefahr. Es ijt nun eine ewig giiltige Wahrheit, bak nod fein Staat jemals auf cine neue bem ah rte Walfe wergicjtet hat, Mud) die Luftpropaganda sablt hemnad als Teilgebiet des neugeitlidjen Cufttrieges ju ben ‘Ungrifis waffen, die gefommen find, um gu bleiben. Snfolge genauer Ungaben bet eingelnen Lander it eine ungefiibre Berednung ber von den Ententemiacten abgeworfenen Flugidriften miglich. Hieraus ergeben fich folgende Jahlen: Frantreid) . 43,8 Millionen Flugldriften, England. . . . . 102 i " GWmerifa. . . . . 30 i sijammen.. 65,8 Dillionen qylugiaritten jeriehenben Snbalts, ber vor nidts und niemand haltmadte. Die Plugidtiften waren mit groéftem Rajfinement fo abgefasi, Daf der Refer den wirklidjen Swed enijtellter Wahrheiten gunseft tawm mertte, aber bod) fortgelet fuggeftiv Durd Den im getlehenden Ginne wirfenden Snbalt beeinjflugt wurde, Der ganze Phrajen{awall gielte fefjten Endes darauf ab, die inneren Gegenfahe im deutiden Volt gu vertiefen unbd neue gu fdajien. Die immer qleiden Gedantenginge wurden son allen maglicen Gefidtspunften aus erdrtert, von welt» anf@auliden, fogtalen, parteipolitifaen, pallerredtlichen, tultureflen, ethifdjen und fonfelftonelfen. Die Flugpropaganda erjtredte fic) in der Hauptfade auf das tappengeblet und die mej: und mittelbentiden Gandfhaften, jomeit fie bamals durch (luggeuge erreidbar waren. Goweit fig bie Propa: ganda an das deutidhe Heer ridjtete, fo ftanden bie offenen Wuf- jorderungen gut Meuterei und gum Ariegsverrat im Bordergrunde. Ahr Ftel mar, des Bertrauen gut Filhrung gu untergtaben, Gebriidt: hett unb Holfnungslofigteit hervorjurufen. Bon bier bis qu Der Buje jorderung, Die Kanonen Herumgudrehen und bie eigenen Filhrer an ben fFeind ausguliefern, fteigerten fig die Propagandaangeijfe in immer wilbere Jiigellofigteit binein. Das Trourighte an ber Feindpropaganbda war, dab fte in der Haupt: Jadje von fogenannten Deuilden verfakt und gelicfert wurde. Wis Gerfajer ber Macwerte, die oft in alle Spradjen der Welt iiberjeyt und vertrieben wurden, haben befonders traurige Beriihmtheit erlangt die Sahriften des jGdifdjen Redjtsanmalts Grelling, des jiidijden Deferteurs Dr. Editein (Pjeudonym Siegfried Balber) und des jiidiv Iden Sournalifien Hermann Latt. Qu dem Fluggeug als Qetteltriiger trat [pater det Ballon, Durdy Gergrdgerung und immer neue tednijde Gerbefjecungen wurde die 39 Deutihe Kamernden! Sie Ranafe fan’ be Acaijofen, ne wike es, je Ketdbrlibe jb tineebitthitbe Meqner. Subalt aber ter Mampt wer eatet it ween “ip jah aie mutbergiqe WMenicen WSatty widiedt: arf flair Fs witd Gud fein Kei> auqetan! 8 HAD i Ditice Megichany ben tran: Di Feble ebony, ben drampiiiidy j Heiden Truypen fteenqe BWeFevh Qier femur ox fehew, wie Cure grfangenen tenn abe Bei Waid Hebbel inex be Yn ber Weltfront abgeworfened Blugblatt. Wirtjamfeit det anfangs benujten Rinderballons mehr und mehr ge fteigert, Ws die belte Abwurfsvarridtung bewiihrte fic eine dide Sindfdnur, an die die Flugbliitter in feinen Biindetn mit faiden angebunben waren. Durch Ubbrennen der Biind|dnur fielen die eins jelnen Giindel nadeinander ab. Diefe fo geitalteten Batlone blieben (fliehligy bis gu 86 Giunden in ber Guft, ihre Loft bis auf 80 km Hlugweite abjtreuend. Bis gur Linie Stettin—Breslau—Prag murdett Propagandaballone feltgeftellt. Im Jahre 1918 erreidte allein in Eng: land die Serftellungssiffer fiir foldje Ballone cine H¥he von 2000 Sti wirjentli, Seder trug eine Laft von 2 kg Drudidrijten und hatte am Ende des Rrieges eine Neidhweite von minbdeftens 250 km. Troh der ungeheuren Wusdehnung, bie die Flughlatipropaganda bereits gewonnen hatte, ftand die eigentlidje-Generaloffenfive gegen ben deutfdjen Geift exft nod) Gevor, Hierjiit waren die tednifden und taftifen Borbereitungen bei Whfihluy des Woffenftillitandes in vollem Gange, Dem Bombenflugseug war dabei eine Hervorragende Rolle ugewiejen, den Propagandatrieg ber das gejamte Deutfhland aus: jubreiten, Daneben war die Mafjenherjtellung von Ballonen, die Kaijer ». Krieg ober Republif unt QEUECDEN Siegfried Balder tele 0 Uy Sonal (in ber Weftfront in Zehntaufenden von Exemplaren abgewerfene Brofehiire. Tmranbdung: SchrwargHot-Golb! al 10.000 Glugblatter tragen und Streden von mebr als 1000 km gurii legen follten, in Gorbereitung, Der Feind wubjte, bai Deutidland mit den Waffen alletn nicht au b fiegen war, da der Geift, ber Truppen und Helmat bejeclte, unbefiegba war, Deshalb nahm er ben Kampf gegen den deutfcjen Geift auf, vergiftete ifn in ber Hoffnung, dak dann aud die deut[dhen YWaffe ftumpf wiirden, wenn ber Geift gerfetjt und gerfrefjen fei, Daher tigli mit Jehntaufenden von in Druderfdwiirge getaucten Giftpjeifen aebn: taujendmal ber Berjucdh, bem cingelnen und ber Gejamtheit die Kra' oe au dem Endfieg gu nehmen, Zwietradt und Migtraue: ju ffien. Die bittere Lehre, die Deutidland dure Anwendung einer [frupel Tofen fFlugblattpropaganda erhalten hat, barf nidt vergeffen werben, Mit Rect fehen die behirdliden Ridtlinien im givilen Luftiduy ebenf cine pindologijdje als cine organtjatorijdje und technilde Wufgabe, werden, da jeder Deutidhe bann gegen dieles Gift unempfindlid ift. Wir diirjen uns von diefer ,Offenfive gegen den Geilt" nidt fiber: rajdjen lafjen und ihr feelijd geriiftet begeqnen. Reber, dem ein [olde ausgeworfener Giftbroden vor bie YWugen fommt, mug wifjen, ‘Daf e! vom Feinde flammt, und daf vom Feinde nidjts Lommt, mas Deuthde fanb frommt. Mit nur an die Bomber, fondern ebenjo an die feint lichen Ubwurfgettel bentt ber Reidjsminifter fiir bie Sujtfahrt, Geri ng, in einem vorne ftehenbden Uujruj, wenn er fagt: Cs gilt, die moras lijdhen Borausjegungen gu [dajfen, ohne die ein Golf moderne Qufts angriffe nit ertragen fonn." Wud) die Whwehr gegen dieje vier Waffe des Vombenfluggeuges lat fich nist improvifieren. Feder deuthdh Baltsgenojje mug dieje Giftwaffe tennen und wifjen, wie er fi un andere Dagegen gu |ihiiken bat, Der im Gommer 1933 iiber Gerli erfolgte Lhwurf von Flugblittern mit Unflatigtetten gegen die denthdy Regierung burd) frembe jFlugjeuge eines unbefannten Typs jeigt mi aller Deutlicjteit, da dieje Waffe febt und was wit im Rriegsfa pon thr gu gemiirtigen haben. 42 Die Organifation bes zivilen Luftfefyues. Tréger des gejamten Qutidugjes ijt bas Reid. Die fiir den Lute iu Net Sivilbenditerung allein verantwortlidje Jentralitelle tft bas Reigslufifahrtminifterium unter bem Reidhsminifter fiir bie Quitfiahrt, General det Infanterie Hermann Goring. Der givile Lujtiduy hat die Uufgabe, wohfourdhdachte und erprobte Sthubmaknahmen gu fdaffen, die die Wirtung von Luftangriffen auj cin maglidft geringes Mah herabjeyen. Gein Siel ijt, bas Sehen der Bevslferung gu |diigen, Storungen bes dffentlidhen Lebens infolpe von Luftangrijjen geitlid) miglichft gu bejdhranten und eingetretene Shaden jdneliftens gu befeitigen. Der givile Lufifduy unterfheidet einen aftioen und einen paje [Loven Teil der Bevslferung. Sum attiven Teil recjnen alle Ddiejenigen Perjonen, die fiir bie Durch: fiifrung der Schubmagnahmen gebraudt werden und wiihrend eines Luftangrifjs tatig bleiben milffen, wie 3. B. Polizei, Feuetwehr, Mrate und Gamariter, Tedynijdhe Nothilfe, fommunale Facdhteupps, Jum pale fiven Teil gehirt dic groe Mtajje der iibrigen Bevslferung, Jue prattifen Durdfilbrung ber givifen Schuymagnahmen ijt das Jujammenwirten gahlreider Cinridjtungen behordlider und privater Urt erforderlich. Um dieje Bielheit von Cinridtungen ftrafy jujammens dufafien und gu einheitlidem Witten gu bringen, muj bie Borbereitung und Durdfiibrung aller Magnahmen in den Hinden des Staates liegen. Triger der drtlidhen Quftidubarbetten ift bie Bolizet, die verantwort lide Perjsnlidteit ber Polizeiverwalter. Niidft den Staatsbehsrden (Poliget) fpielen die fommunalen Behdrden und Stadtvermaltungen mit ihren vielfeitigen Cinridtungen, wie Feuerwebr, Rettungsmejen, Wohlfahrt, Baubehirden ujw., eine midtige Nolle im Lufiiduy. Da die normale Stirfe und Yusriiftung ber Polizei wile der fommu- nalen Cinridtungen fiir die Durdfiihrung ber Lufticugaujgaben nicht ausreidjen, miifjen bejondbere Gilfstrijte bereitgehalten werden (Siderheits: und Hifjsdienft). Siexgu werden vornehmlic) Feuermesr, Tedhnifdje Nothilfe, Janitdre und charitative Berbinde Herangegogen, Reidsbahn, Reidspoft und Sndujtrie fiihren alle Luftfhujmahe nahmen fiir fid) gefondert nad) bejonderen Weijungen burd. Die behirdliden Mofnahmen erftreden fid) auf folgende Gebicte: a) Flugmeldedienft. Durd Wusbau eines gut arbeitenden Fernmeldes und Radhridhteniibermittlungsdienftes fol erreidht werden, bedrobte Stibte und Objette redjtzeitig vow der drohenden Gefahr in RKenntnis qu feken, b) Qujtj@ugwarndienft, Der Glugmefdedienft findet jeine Fortegung im Lujtiduiywarndienjt, dejjen owed ijt, auf Grund der Ergebnifje des Flugmeldedienjtes bie an ihn angedlofienen Stidie tredtgeitig von bem Herannahen feindlider Bombenjtreitirajte in Kenntnis gu jegen und gu alarmieren, 44 i bjette c) Tarnung. Durd die Tarnung follen bejonders widjtige 0! e sae gejielten Sngritt entgogen werden. Die Mittel ber Tarnung find: Anpaljung der Bauformen an die Umgebung, Bemalung und Bepflangung, Bernedelung und Verdunflung, Srheinanlagen, Stiinfilider Rebel. am mel [qh ug. Um die Bevdlterung der Wirtung der Une grtieiek des Monetartiotige gu entgiehen, muy fie wihrend Des. Ungrijis Stragen und Plake fojort verlafjen und in Sdhubriumen a flucjt judjen. Deshalb miijjen an bejonders vertehrsreiden Buntten fi das untermegs bejinbdlicje Publitum sffentlide Sammelidugriume ge [ihaffen werden. Bejonders ju beriidfidtigen find and Sehaete i denen gu gewiljen Tagesgeiten gahtreidje Perjonen gujammengedriing' find, 3.58. Sdulen, Theater, Kinos, Kirden, Biirohiujer. Fir die Haus: bewohner ijt det befte Schuhjraum ber urd einfade Beheljsmafnahmen iplitters und gasfider gemagie Hausteller. : Iherheits: und Hiljsdtenft. Er ijt cime Organt: eae ma rhe bes drilichen Poligeiverwalters, die er beim Luft angrifj Dott anjejt, wo die Gefabr fiir die Sffentlide Sidjerhelt am 45 Beuerwebrabteiting im Sicberbeits- und Hilfedienit. bedroblidjten ijt. Rad) beendetem Ungriff it es fei i cingetretenen erjonens und Garhfchiden Wanita eae Wenn bie Organifation bes Siderheits: und Hilfsdienftes bei Bufrul des Luftiduges [ihlagtriftig fein fol, it es notwendig, da fie bereits Sanitdtsfolonne bel einer Suftidupibung. 40 im [Frieden feltgefiigt und arbeitsfagig bereititeht. Um bies gu ere teidjen, ift eine ftrajfe und eine einfade Gliederung jowie jorgfiltige Yusbilbung unter fadminni|djer Leitung erforderlid. ‘Die Krafte des Sicherheitsy und Hiljsdienftes gliedern fich in Einjage, Gerettjfaftss und Wuffiilllungstrijte. Jn Aufbau umd Gliederung des jivifen Gujtiduges Durd bie Bebsrden ijt die Eintellung in grdgeren Stidten, in denen ble Polizei in Inipettionen gegliedert ft, von oben nad) unten folgende: Quftihugert, Quftidhubabjdnitt, Quftihugrevier. Tednifehe Muthilfe tim Sierheits- und Hilfedienit Jn Heinen ujtfgugorten wird die Gelamtorganijation bem unter. flen Mufbau in Grofitidten (Polizei Nevier) ihnein. Die Durdfilhrung der gelamten Schuhe und Hilfsmafnahmen wird im alle eines Guftangrifies fic) in drei grofen Phafen entwiceln. 1, Bor Beginn des Luftangriffes hat der Luftfdugwarndien|t in Berbindung mit ber Polizei dafiir gu jorgen, baj alle Mafnahmen bes Gammels und Cingelihuges redtgeitig getroffen werden finnen, ba ber Gerfehr [tillgelegt, bie Straken gerdumt byw. wenigitens bie Faherbahn freigemadt wird, bei Rade die Verduntlung durchpejiihrt with. 2 Wah rend des feindlicen Lujtangriffs wird jeglidge Hilfsarbeit 47 durch Feuerwebhr, Ganitéts: und fonftiges Perjonal auj befondere Cir gelfalle bejhriintt bleiben miifjen. 3. Nad der Entwarnung wird dann, von einer Jentralftel geleitet, automatijé) der gejamte Luftidhughilfsdient in Tatigtett treter Se nad Jabl und Urt ber vom Gegner abgeworjenen Bombe (Brijang, Grand-, Gashomben, in getrenntem oder gemifditem Wh wurf), fe nach feftigheit, Beldafjenheit und Anhalt des von be Bombe getrojjenen Gieles wird der Ungliidsherd anders ausfehen un bejondere Gegens und Hilfemaknabhmen erfordern. jyiir alle bieje all milfen bejondere Hilfstrajte in geniigender Angahl gur Berfigun fteben. Bei ber Menge der unter Umftinden erjolgenden SHilferuff mu ihr Cinjag entipredjend vorbereitet jein. Sie und ihre Muigab fonnen hier nur furg geltreijt werden. In jeden Luftidugrevier wer den deshalb je cin Ieupp nacdgenannter Organe untergebrargt, Die Poltzet wir urd Marns, Ordnungs:, Siderbeits-, Wipe: dienft und lberwadjung der fiir ben Luftihul getroffenen poligeilicher Verorbnungen jo in Uniprud genommen fein, bag eine Beteiligung ai anderen Urbeitsleijtungen in ber Regel nicht miiglich ijt. Der Fewerwehrs und Bergungstrupp des Suitiul teviers, bejtehend aus einem liber ber attiven feuerwehr und einer Ungahl Hiljsjeucrwehtminnern, ijt bie HMeinjte Cinheit der drtlidjen Brandfdusorganijation. Er hal die Uufpabe, bie Bevslferung dort gu unterjtiiken, wo die perjonellen Hemeinjdaften) gur Bemiltigqung eines Brandes nicht qusreichen. Sei Musriljtung foll jo bemejjen fein, da er ein gréjeres fyeuer mil Mushieht auf Erfolg angreifen tann. Eft wenn die gu bewiiltigen den Briinde nod Jahl und Umfang die Leijtungsfahigteit der Selbf hilfe und des Feuerwehr: und Vujriumungstrupps iiberjteige tommnt ber Cinja ber Bereiti@aftstrajte der Feuerme ht in rage, die in exfter Ginie aus den SHriedenslojdjiigen, dariiber hinaus aus bebelfsmijig gujammengefteliten Hilfslojdijiigen und \dlieflid) aud) aus freimilligen Feucrwehren der RNachbarorte fbi ftehen. Sur Entiajtung der Bereitidhaftstrifte dex Geuerwehe miifjer bei der briliden Quitihuileitung Wuffillingstrafte bereit Hehalten merden, die unter Fihrung jadtundiger Feuerwehrmanned jur Ablijung der Gereitfhaftstrajte, aur Yufrdiumungsarbeit at Brandjtellen, jum Arbeitsdienft und als Erjak bei Berlulten eingelett werden, Das Perjonal der Vereitidajis: und Wuffiillungsteiifte wir 48. durd) die Tedynitidhe Mothilfe oder den NeidsluftiGukbund geftellt und mug bereits im (Frieden bei der drilidjen Geuermehr eingebend in jeine Wuigaben eingewiejen werden, Die Gliederung des Quft|/ Hugljanitatsdienftes im Siders heits: und Silfsdienft eines Luftidqugortes ift Thnlid) der der Freuers webr. Er hat die Uujgabe, den bet einem Luffangriff gefwabdigten Perfonen janelle und fadgemige drgtlide Hilfe gu beingen. Er fteht unter §iihrung des leitenden Qujtidugargies und gewinnt feine perjor nellen Rrafie aus Dem vorhandenen Rettungsdienft, freiwilligen Gani« titsverbanben, daritativen Manners unb Frauenvereinen, Wrgten, Wpathetern unb dariiber hinaus aus dem Neldsluftigubbund. Zu jeinen weiteren Wujgaben gebdren: Erfoffung und Bereitftellung von fanitirem Perjonal und Material gur Ergingung und Gerjtarfung der vorhandenen Krantenhiiujer, Cinridiung von Hilfetranfenhdujern und vorausjhauende Bereititellung von Krantentransportmittetn. Der Entgiftungsdien ft ift gehirig gu den im Ramen des Sicherheits: und Hilfsdienjtes gu leijtenden Mufgaben der Stabtoers waltung. Der Entgiftungsdtenft hat die Wufgabe, die burd) Berwen: bung chemijeher Rampfitojfe bet Lujtangriffen entitehenden Gefahren jit Menjd) und Tier jdnell gu bejettigen. Er gliebert fid) in cinen bewegligen und fejten Entgiftungs: bienft, Der beweglide Entgiftungsdienit felt in der Hauptjade eine befondere Wrt der Stragenreinigung mit befonderen tedjnijdhen Hilfs- mitteln bar und [tat fid) Daher tedjnifd) und perjonell auf bie vate hanbdene Organijation der drtliden Strakenreinigung. Den Luftiduye revieren gugeteilte ausgebilbete Gas|piiter jollen bie gu entgiftens ben Gtragen, Plage oder Gebdudcteile feftitellen, Der organifatorijde YUufbau des Entgiftungsdienftes gliedert fid) in Gasipiirer, Entgij- tungstrupps und Cnigijiungsparts. Der fete Entgiftungedient hat bie Wufgabe, Menfdjen, Tiere, Rleiber und Gegenjtande, die nidt an Ort und Stelle entgiftet werden Cénnen, gu entgiften. Dicer Wufgabe entipredend gliedert er fid) in Gntgiftungsanjtalten file Otenfihen (Sanitits- \chieben: Worwarnung: Stidwort: Lujigefabr. Hauptwarmung: b Gliegeralarm. Hauptwarnung: iF Mliegeralarm gu Ende. €ntwarnung: ti Quftgejabr vorbel (Rube), Bon der Vorwarnung wird die BevSlterung nod) nicht beriihrt. Die Gormarnung foll bei den Lujtidujwarnitellen die Cinlettung aller ber Mafnahmen veranlaljen, deren Durehfiihrung langere Zeit in Wnjprud) himmt, Die Melding ,Flieger-Wlarm" wird im allgemeinen exjt dann ‘ gegeben, wenn ein Luftangriff als fier gelten fann. Durd Wuje hebung bes (Fliegeralatms tritt automatijd der Sultand ber Luft gejabr wieder ein. Exft wenn ecinwandfrei jejtiteht, daj mit weiteren Ungrijfen nicht gu rednen ijt, ergeht die Welbung: ,,Sujtgefahr vorbei.” Damit wird der vor bem Ungriff hertidjende Jujtand wieder hergeftellt. Die Wlarmierung der Bevslferung erfolgt atujtijdh vermittels laut: ” 51 ténender Girenen, bie Warnung der Betriebe dur ern{predjer o} afujtijhe Signate. a ae Die Organijation des Flugmeldedienftes und Lujtidugwarndien| wurbe ausfihtlidjer behanbelt, weil diejes [ebr widtige Teilgebiet Luftiduies nad aujen hin nur wenig in die Erjcheinung tritt, BVorhandenfein geigt, da die verantwortliden Stellen aud) auf diejer Fc UTiaare agers ' ' ' ' ' ' FW. ikea ! ‘ I 4 Sdhema eines Flugmelbencged mil Flugwadlommande und Luftiduk-War aentrale. Gebiet alles getan haben, die Wirkung von Luftangriffen ei {drinten, die Sevdlferung im Hahmen des iiberhaupt Mogliden iiberrajdjenden Ungriffen gu fdiiken. Wn der Bevdlferung ijt es ihrerjeits ben Selbjtiguggedanten aufgugreijen und gu vermirtlidjer Denn nur dann, wenn die gejamte Bevdlferung weifj, wie fie fid Luftangrifjen ridtig gu verhalten Hat, wenn alle Cingelheiten Selbftjdhufjes bis ins tleinfte vorberettet find, wird fie die turze , War frift* mit Erfolg nugen fonnen, Dex Selbfifeuss. Die Luftiehugaufgabe wird durd Leine behsrdlide Organifation allein bemiltigt merben finnen — ob es fic) nun um Sduh gegen Brijang oder Brand oder Gas handelt. Es ijt dies bie Anfidht, mie fie bereits 1923 von dem englifden Oberft GB. Stuart ausge[proden wurde und die fic) feitdem in allen Gindern durdgeleyt Hat. Stuart jagt: lind id) fehe mid) auferftande, eine andere Ldjung gu erfennen als die, day bas gange Wolf dagu gebracht wird, die Notwendigteit gu begreijen, die Qaftdes Selbft[ ques bei Quftangriffen auf Die eigenen Shultern gu nehmen.” Ahnlid) driitt es ber frangofifde General Mielfel aus, wenn er fagt: Die gejamte Pevdllerung muy von dem Gebdanfen durddrungen fein, dab fie Puft angriffe gu ertragen hat. Dan wird dies gweifellos durd geeignete Propaganda erreiden, und gwar am bejten, wenn man bem Bolle die polle Wahrheit fagt itber die Natur und die muimaflide Sdwere ber Quftgefahr, und es davon fiberzeugt, bak Die Behirden ihr Bejtes getan haben, um diejer Gefahr nach Maglidfeit gu begegnen." Am trefjend- ten aber wird bie hohe Bedeutung des Selbftiquges durch bie Worte bes Reidhsminijters ber Cuftjahrt Gdring vom 29, Wpril 1933 ane laflig) der Griindung des Neiqslujtiq@ugbundes gefenns qgcichuet: ,,Der Quftihuk ijt gu einer Lebensfrage filr unjer Volk gee worden, Gn der Eigenart bet Lujtidumagfnahmen ijt es begriindet, bak bie Urbeit der Behirden allein nidt geniigt, Die verftandnis« volle Mithilfe der gejamten Bevillerung ift Bors aus[efung fit Den Erfolg” Es hanbdelt fic) aljo beim Selbftidhug in erjter Linie um einen vollir gen Umbrud dex Anjdauungen iiber die Beteiligung des Bolles in feiner Gefamtheit, alfo aud mit Frauen, Kindern und Greijen, an der Berteidigung Dentidlands im alle eines neuen Gerteibigungs: frieges. Der Selbftjdukgedante ijt eng vertniipjt mit ber Willens bilbung, nad ber jeder eingelne fic) wieder bem Gtaate gegeniiber perantmortlid) filt im Sinne eines Sdharnyorit und Fidte, wonad) jeder Deutide gur Bertetdigung jeiner Heimat geboren ijt, und im Geijte unjeres Flihrers und Reidgstanglers Woolf Hitler, dak es aud im Quftiduk nidt auf den eingelnen Ytenfden antommt, fons dern eingig und allein auf Deutfdland. Es ijt ferner notwendig, die Gevillerung von der Unerlajlicteit der Selbjtidumafnahmen in Familie und Haus gu bergeugen und gur Durdfiihrung derjelben au verantafjen. Mit ber Shulung der Bevslferung in ber prattijden Ausfigrung dicfer Shhujmagknahmen wird erft bann erfolgreid begonnen werden 8 finnen, wenn die Auftlarung die Wirtung hatte, bie Bevall D ber Notmendigteit bes Selbjtjduges gu fea viele” €s hanbelt fid) hier um cine Exjiehungsaufgabe alle is 5 die fic) auf alle Woltsihidten ieteiter as eee Pree ui finnen. Es fommt darauf an, den Dingen die Genjatio icine und den Selbjtiduls gur niidternen Bflict qu MABEL Een eT. orbentlic) verantwortungsvollen Wujgabe ber Ergiehung der Bevslte vais pamane he vaiipieigede am jivilen Qujtihug ff ‘inijter filr bie Luftfabrt Giri [hugbunde. GB. beauftragt Toe. HS Tes RATS Der Heihslulijdgusbund und jeine Uufgaben. Die nationale Revolution hat aud fiir den deutiden Luft} enbe lid) den bisher veriperrten Weg freigemadt. en eae shin nd bal die frilberen Machthaber, nacdem uns im Parijer Cuftjahrtabtomn vom Dat 1926 pajfive Luftidukmanahmen gnidigit augeftand wurden, nunmehr mit aller Tattrajt dieje eingige Miaglidtett menig: ftens palfiver Luftoertetdiqung aufgegriffen und verwirtlidt ha Der Luftidhuk pakte ihnen nist in ihr marziftifh-pasififtiies roe Gramm. Sie hitten ja damit gugeben miijjen, dag trok ihtes ftiindigen Phrojenfhwalls von Vslterverjahnung und Brudertufy die Dinge leyten Endes filimmer jtehen als je. Wenn fic) die Luftidubewegung tro bem menigitens jdrittweife immer mer durdjejte, it diejer Erfolg bem aufopferungsvollen, unermiidliden Kimpjertum eines fleinet Kreijes fiberjeugter Cuftiqutyanhinger gu danten, Unter bem Drud det geworben war, burften auch jest nod) bie Gaboteure bes fu sonia mit ihren fabenjdeinigen Urgumenten in der sane eit und unter bem Sduk der ftnatlidjen Polized jur Sabotage ber Luft[huganorbnungen auffordern. Vor allem aber feblte eine einheits lide, jtrafj gelettete Selbjt}dusorganijation aur Unterjtiijung und gingung ber amtliden Miaknahmen. Richt etwa, dah bier iberha nichts geldeben wire. Wher die fiir den Luftidhug titigen Mrifte arbeix aA teten ohne fefte Qickmeijung, gulammenhanglos neben- und teilmeife qegeneinander, Riis aber Lonnte dem Luftfduggedanten abtraiglider icin, als dex Gindrud, jeder Verband preije fid) als die cingig ridjtige Lujthquborganifation an. Wil diejes friihere Durdeinander nicht immer fontrollierbaren Thtigteiisvranges mufjte Berwirrung antidten und ber Garhe [djaben. Diejen unhaltharen Berhaltniffen hat der Reidsluftfahriminifter Géring mit einem Srhlag ein Ende bereitet durch jeinen MWufruf an- laGlid) ber Griinbung des von ihm gefdaffenen Ret Gslupt[guge bundes, Diejer Erlaf ift in der Sfientlicteit nod Tdngft midt bins reidjend befannt, Er mug bei allen Gelegenfeiten tmmer wieder ane nefiigrt werden, bis fein nhalt Ulgemeingut ‘pes Bolles geworbden ift. Er ijt deshalb an den Wniang diefer FG gelest worden. Hier haben wir be Quftidutfrage in ihrer lesten und tiefften Bedeutung tnapp und far umeifjen. Das Reidgsluftfahrtminifterium ift jest die fiir ben Luftiduy der Sivilbevilterung allein verantworilice Zentrolftelle bes Reid)s, und ber Reidjsluftidusbund ijt ein Organ der Negierung, dem beftimmte Unfgabden im Rahmen bes Gejamiluftidubes qugemielen find, Durd dle Berufung des Generalleutnants a.D. Grimme gum Priifi« denten unterftellte Reihsminijter Gdring den Bund einer Frlibrers perfanlidjtett, die bereits im Weltfrieg auf dem gleidhen Gebict leitend und [hépferii titig war und deren reide Erfahrungen und Sadhfunde fid) nunmegr gum Ruten von Volt und Baterland auswirten fénnen. Die Landesfiihrer werden vom Priifidium beftellt und vom Minifter beftiitigt. Det Reihstuftiugbund hat ben Swed und dle Uufgabe, im Rabmen der behdrblidien Borjdriften folgende Maknahinen durchgufiihren: 1. Mujfelirung und Werbung fiir den Qujtidus in der Sevblterung. 2, Vorbereitung und Durhfiihrung des Selbitidubes der Bevdlle- Tung in Haus und Wohnung. 8. Perfonelle Ergiingung ber Mrajte des behordlichen Guftiduh: bienjtes. Der ReidhsluftiGuybund ift aljo nit efwa cine Rettungsgefellidhaft oder ein atilatiner Berband, der den eingelnen vor Gdaden bes wahren will. Es geht hier um weit mehr. Es handelt fid) um die uj: ridjtung ber ,Otitten Gront* des Hinterlandes, die im Fale eines Ungrijfs auj Deutjdland ebenjo unerichiitterlidy jeftitehen mug wie bie Frowten der Wrmee und Marine. Dicjer Front fid) einguglie: dern tft nach den Worten des Winifters nationale Pjlict jedes eine gelnen Volfsgenoijen ohne Unterjdhied von Stand, Witer und Geldledt. Der Mitgliedsbeitrag von mur 1,— RM. im Jahre ermiglidt jeder ben Gintritt. eber Grojdjen, ber fiir ben Selbjtiuk geopfert wird, triigt taufendjaltig FrilGte. Improvifieren lat fic) im Luftichus night Dasnahmen, die erft getrofjen werden, wenn die erjte Bombe fallt, fommen mit Giderheit gu fpat. Datum hinein in die dritte Front des Hinterlandes. Denn widts wire fjlimmer und perberblidjer, als men iiber den Selbjtjdjuh ber Zivifbendlterung, wenn et im €rnjtfa feine grofie Probe abjulegen hat, das Urteif lauten miifte: 3u fpii und halb, i Was follen wir denn tun? L Wir follen nidjt weiterhin vor der Gefahr den Mopf in den Sai fteden; denn night dadurd) vermeidet man cine Gefahr, dah at fie totfdjweigt, fondern dbadurd, day man ihr felt ins Wuge 2 Wir diirfen im Luftfhuk nit alle Hilfe von amélihen Mah nahmen ermarten, fondern miiffen felbjt bariiber nagbenten un vorjorgen, wie wir uns und unjere Angehirigen am beften dei brofenden Gefahr entgiehen. Wir milffen beret ein, die La ber Selbjtidjupmafnahmen auf die eigenen Sdhultern gu nehme Le 4S. Bir miifjen uns mit dem Gedanten vertraut madjen, dah wit! im Halle eines Ungrifis auf Deutfhland Cujtangriffe ertragen miiffen unb dah es Hierbel Berlufte geben wird. Wir miiff einjehen lernen, bafy bet Swed ber Bombenangrijfe, bie moras Tifhe und materielle Widerftandstraft ber Jivilbevdlterung gu germiirben, nur dann vereitelt werden wird, wenn wit gegen die fommenden Ereignifje aud) feelifch geriijtet find. Bel Luft angriffen mird jeder eingelme jein Teil jur Verteidigung der ridtiges Berhalten und jacgemake Vorbereitungen feine Piligt tut unb andere gu gleider Pflidt anhalt, 4. Wir miifen — wenn wir die Gefahr erfannt haben — Jofort) an bie Wrbeit gehen, um die gange Cinwohnerfdaft fadhgemity aufjutliten und mit dem Geibft(g@uggedanten gu durd bringen. Es gilt, das leider fiarf ausgepriigte Gehaglidteits: bediirjnis gu befimpfen und alles aufjuriittetn, Denn es geht im Luftfduk um weit mehr als um die eigene Sidjerhei es gebt legten Endes um die Erhaltung DeutiGlands. 2 uft| dy uy tft Selbfitbhehauptung! 56 Weide Sclbitidumagnahmen find ju treffen? Sdhug gegen Brijany. Den beften Shuk im Haufe bietet ber eller — jwar nidt gegen Wolltreffer, wohl aber gegen die Drud» und Splittermirfung, Nur die Deciahe grits alten ber Drudbelafiung bes maglidjermeije eine {tlirgenden Haujes ftand. Daher: 1. Wbjteifung bes Mellers je nad) einer Dedenfonjtruttion nad) ereoune des jadmainnijidjen Rates eines Gachveritinbdigen ber Baupolige: oder der Bauberatungsitellen ber Ortsgruppen des Reidjsluftfhugbundes (]. Stiggen). Untergiige, Stempel (Stiigen), Sdhwellen, Keile. Die (dur Lingstriiger c—d) verftirtte Dede mug die Laft des etwa daranffallenden WMauerwerts tragen ténnen. Starle Gewslbe mit hohem Stic) reidjen im allgemeinen in threr Traglraft aus, tate te jajjung eines gweiten Wusganges ober Durdbrud jum Rastarhtier als Rotausgang bei Gerjdiittung bes Keller treppenausgangs. Waglicft jedes Heniter als Notausitieg Her- ridten. 8. Giderung ber Tiiren, djwade Tiiren verjtirten. site 4. ber Mellerfenfter en Dru: und Gplittermitfung du Poeedl mit Meas Erbe oder Dung, durd Matraken oder angeljraubte Bohlenblenden von augen; Gidetung gegen emijche Hamphftoffe burd) gebdidtete Brettajel von innen, durd Querjtibe gehalten, oder angefdraubte Bohlenblenden von innen. . Guneneinridtung des Kellers fiir den mehritiindigen Aufenthalt bei Luftangriffen. Hiergu gehiren: sy His blown Bereitftellung von mbwertsgeug, um ie! tei! eek bie wate ver|diittet werden follten: Bred: ftange, Streughaden, Beile, Mauerjtemmgeug, Sige, Spaten. Gieges oder aud) Sikgelegenheiten: Watragen, Deden, Stiihle, Rijten, Notbeleudjtung: ftatt Keryen und Petroleumlampen elet trijdje Tajchenlampen; eine offene Flamme vergehrt fo viel Sauer> off wie ein tenia; eae Iujtbidjt nerpadt (Cellophan), und Waljer; wenn vorhanden, Telephon und Radio; “In ber Gasidleuje Klingelanlage von und nad bem Dadjboden; Hausapothefe mit den notwendigiten Berbandmitteln; Enigiftungsmittel; Wajdheinridtung. " ‘ Jn ber Mahe ber Gasfleuje: Didhte Mifjte fiir vergiftete Kleider. 7 a G. Bede Familie mache fic) ein Programm fiber alle bei Fl Keuglerbedeutet den Tod! Bombeniplitter durdhidlagen aud) alarm au treffenden wagengrse in ‘ibe icles mii maint auf weite Entfernungen malfive Tren glatt. Glas|plitter verurjaden ebenfo gefahrlide Berlekungen wie Geldof[plitter. Dedenabficifung bei fladgewdlbten .Brenhifden Nappen”, Die Dedenhslger ruben auf bogenformig geldnittenen Stanthilgern ‘ober gufammengenagelien Wahlen. Mbftetfun bei gewalbien Raumen: Die Angahl ber Dedens halger und die Brette ber Bade ricgict fich macy der Spanniveite bes GetndTbes, ie ii Weifpiel einer Dedenabjteifung bel ebener Dede (Malfivdede), Sm Freien ift jeder, der fic) auf Strajen und Plagen aujhalt, in erbahtem Wage gefabrdet. Darum: aor pon ber Strafe! Hollenverteilung prattijd) dur); andernjatls wird im Exnitfa aan wee aa: mie ee Atae tan paring kee ps alles faljd gemadt. tiejung ausnugen — Ropf tie], Wer fic) auferhalb eines angegriffenen Wer im Keller teinen Plate findet, nimmt im Erdgejhoh Hi Ories befinbdet, bleibe braufen. Hilfe bringen wollen ift gwedlos. Mauerpfeilern und Ofen Dedung. Fort von Fenftern und Tire Der Helfer ijt am gefiihrdetiten. s 59 Jm Sdupraum. Mit folden und shnliden Selbjtiduymagnahmen hat fic die Ber vdlterung des im Welttriege angegrijfenen wejtliden Heimatgebtetes mit bem Erfolg gejhilgt, dag die Berlufte, berednet auj 100 abgeworfene SCHUTZ GEGEN SPLITTER EINER FLIEGEQBOMBE, fo ws ee ee 30) ft ue ay Pn iocs RE Tine AnD SORTER fosouardavess Dy = DOPrTUNANS ak MORGUE, OMENBLGA ont” wrugiton Brijangbomben, von 25 Toten und 76 Berwundeten im Jahre 1916 auj 8 Tote und 12 Verwundete im Jahre 1918 gurildgingen. Die Zahlen bemeijen befjer als alles andere den hohen Wert ber Exgiehung der Bevilferung gur Luftidqubbifgiplin. Ste jollen allen denen entgegengehalten werden, die immer nod) Den Wert des pajfiven Quftjduges angugweifeln wagen. Shu gegen Brand. Bei oberflidlider Betradtung der Dinge mag es gunidjit ausfidts- {os exfdeinen, einen Ort, der ftundenlang unter einem Regen von jliiffigem Metall und brennendem Phosphor gegalten wird, vor der {iheren Bernidtung gu bewahren. Wher trogbem oder vielmehr gerade, well bem Jo ift, mu alles geidjehen und darj nidts unterlafjen werden, um bies gu verhinbern. Es ift gundichft dringend erforderlid), Dak bas gejamte Brandjdjul- wejen planmafig auf das Jeltalter der neuen Srandmittel umgeftellt wird, Die tednijde Musgeftaliung bes nod jehr ausbaufahigen Feucr- webrwejens gebdrt gu den Gorderungen des Lujt{dhusprogrammes, die nod) am ebeften burdhfiihrbar erjdjeinen, denn ber Brandjdjuy hat den anderen Teilgebieten des Luftidhuses einen grofen Borteil voraus: erwirtt Jig bereitsim §rieben produftiv aus! Rad ben ftatiftijden Geltftellungen werden in Deutidhland alljahrid) Uber §00 Milionen Reidsmart an Rationalvermodgen burch Feuer pers nidtet. Sn dicler Summe find die Betriebsfihiiben burd Produtions 3 § antwortlid) ift. Seder nod) fo groje Brand ift anfangs fo Hein ge= wejen, bag er von einem ober gmwei Menjden hatte geldjdht werden finnen. Diejer Tatfade gilt es im Vujtiduk Redhnung yu tragen. Wahrend bet einem Lujtangriff bie Wlafje der Cinwohner eines Haujes in dem beheljsmajig abgejteijten und jugdidht gemadten Keller fegen Brijang und Gas Shh jucht und findet, miifjen einige bebergte Perfonen — es brauden -nidt immer Winner gu fein — die Be: wadung des Dadhgeldoljes ibernebmen und als Stogtrupp einjdla: gende Brandbomben jofort unjdiblid) madjen. Cs darf tein Grunde [tid unbemadt bleiben. Der Kampf um die Dadjtifle mus und Berdienftausjall nidjt einmal mit enthalten. Hiervon tonnen bels iptelsweije 25000 Wohnhiujer gebaut werden. Die Wngleidung de: behdrdliden Feuerfdhuges an die neuen Verhaltnije it die erfte Bors bedingung fiir eine erjolgreide Wb- und Gegenwehr. Uber auch daw Brandjugproblem wird — ebenjo wie der Schuh gegen Srijang und) Auf 100 abgeworfene Bomben entfielen in den angegriffenen deutschen Stadten: 1916 1918 jak. Qn allen Stadten und Orifdiafien miifen planmafjige Bodenrtunmungdattionen durdygefithet werden, oufgenommen werden, undbjgwarim Bege des Sel bite [hues Dutrdh Die Bevdlferung jelbft! Cine andere Loe jung gibt es nidjt. Muj feinem anberen Gebiet des Luftidukes tritt die Bebeuiung bes Selbftjdukes jo cindringlid) und unabmeisbar gu Tage, wie gerade auf dem der Brandbedrohung, Welde Selbftidhugmagnahmen find ju treffen? 1. Da die leidjten Grandbomben fic in erfter Linie den Dadboden als ben feuergefagrlidten Teil bes Haujes gum Ziel nefmen, Gas — durd) feine behirdlige Organijation allein bewaltigt werbdel finnen. Hiergu bedarf es ber Mithilfe ber Bevsitte rung! Gs it véllig unausfiibrbar, ba Hunderte von Enthtehuny briinden in ben Dadjtiifien der Haujer ,amilidy* gelojht werden finnen, wohl aber erjdjeint dies ,,privat miglid. Das heift, bab bef einem Luftangriff die Einwohnerjdajt eines jeden Haujes und der Befiger fedes jonftigen Grundjtiides fiir deljen Feuerjdjuty felber vers 62 68 muh feine Feuergejéhrlidleit vermindert werden. ‘Das gejdielf 1 Geil, indem man alles irgendDwie enthehrlide brennbare Bol 1 Shippe, geriimpel bejeitigt und den Dachboben tiberfidtlid) mat. 1 Sejen, 2 Ubblendlaternen (Sdaffnerlaternen), 1 Seine (frajtige Waldeleine gum Unjeilen), 2 verfdjlofiene 500-g-Badungen Rupferfulfat fiir je einen Cimer Waljer. Dariiber hinaus find dringend gu empfehlen: 1 Handjprite gum Cinjtellen in einen Wafjereimer oder 1 Riibellprige. Jn allen Wohnungen miijjen ftindig mit Wafer gefiillte Bee Halter auf ben Fluren bereitjtehen, Jim Winter it ben aujgeftellten Waljerdirriten Giehjalg gum Shug gegen Cinfrieren jugujegen. ro Wenn die Hiljetnen Lattenverfdliige dure) Drahtgitter exfe werben, wirh bem ffeuer viel Nahrung entjogen. Zum Sa des Holgfupbobdens finnen die Dielen mit Sand oder nit bre harem Material bedect werden. | 3. Die ,Hausfeucrwehr (Branbwade) ijt namentticy gu beftimumel und mit ihren Wufgaben befannt gu maden. Mit ben Haw Berhalten bei Cinjdlagen einer Brandhbombe. Die brennende Bombe ijt mit einer Sdhaufel Gand abgudeden, wos hurd fein Qdfdhen, wohl aber eine mertlide Dampfung ergielt mird. Die jo abgededte Bombe ijt auf eine Schaujel gu nehmen und jdnell binaus gjutragen, wo fie gum Wusbrennen auf cine Ganbdjdicht ober unverbrenn= bare Unterlage abgelegt witb. Wud) Phosphor ijt mit Wafer nur voriibergehend gu lHjdhen. Nah Berbunften des Waljers flammt er wieder auf, Mur wenn bem WMaljer Rupjervitriol gugejeyt it (50 g auf 1 Liter Waffer), with ber Phosphor cernidtet und unjdadlid) gemaddt. Brandbomben fonnen beim Werbrennen [mhaidlide ober giftige Dampfe entwideln, um die Unndherung an den Brandherd gu erjdweren, Meshalb fann fiir bie Hausfeuermehr eine Wusriijtung mit der Gass maste von Nugen fein. Wo Gasmasten fehlen, bietet aud ein naljes Tud) vor Mund und Rafe gebunden einen gewijjen Srus. Das, was bie Brandbombe gejiindet hat, ijt retdlic) mit Walfer gu iden. Da die Trapfen des fliijfigen Wetalls in Rigen und Fugen einbringen, muf die Branbdjtelle mit ber Art freigelegt werden. Das Feuer flammt fonjt in furger Zeit wieder an}. Durd) Abdeden mit trodenem Cand lapt fic) eine Dampfung der brennend Bombe ergielen. feuermebren der Madjbarhiujer find gur gegenfettigen Unter {tiigung LAjdhgemeinjdaften gu bilden, 4. Bor bem Vodencingang find als Gerite fiir die Hausfeuermehfl Die Brandwajfe bietet gegeniiber Brijang und Gas den Vortetl, bereitguftelten: HP das man fie bereits im Frieden fennenlernen und die befte Urt ihrer 2 Eimer mit Sand, dagu Sdhaufel (Rohlenfdaufet), Getimpiung prattijd) erproben tann. Cleftronbrandjake und Phose 4 Gimer mit Waljer, phorbranbdjage werden fabritmigig gu Lehre und Studlengmeden here Baler, Babewannen, Waldguber mit Wajfer, geltellt und an Behdrden, Feuermehren ujw. unter Ungabe bes Pere 1 Rifte mit Gand, Ufdhe oder trodener Erde, mendungsgwedes abgegeben. Bon diefer Waglidfeit jollte reidlich 1 Mt, Gebraud) gemacht werden, Mur wer die enorme Wirkung Ddiejer 5 Sufifahanye Bibel ‘65 Gemijden Brandjtoffe prattifa tennenlernt, tann fic) cine Borftetly a bie! Std Der Seley und der Rotwendigteit gewiffenhafter S ht ftoff find notwendig und milffen geniigend ftart fein, Deden mit Riffen ober Mottenlidern find gwedlos. Der Shug gegen Gas, Man hat gu unterfheiden gwifdjen bem Cingel[guy Gasmasten und bi (lat Malena em Cammel[gus in Shugraum 1 Cita ljgug: ie ere befannie ,,Gasmaste” fifi men gegen alle Rampfitofje ber Kriegs: und Nachirie seit. We immer wieder auftaudenden Gerligte, als ob eh q tung vergehns, ja verhundertfact und fo jeder Gasiguk unwit fam gemacht werden ténne, gehdren ins Reid) ber Phantafie, Det Cingeliuh wird aus finangiellen Griinden guniichft fiir bie Perfonen in rage fommen, Bie fic) bei cinem & angriff augerhalb der Sihugriiume aufhalten imiiffen — ato | Rrifte bes Hilfsdienites, wie Polizei, Feuerwehr, Urgte, Sa titer, tednijce Xrupps, fowie die Hauswarte und die Berjon Te eat | n bie Einwirlung der fikenden Rampiftoffe (Lo it fith die Entgijtungstrupps dburd) bejondere ame, 2 Gammelfaug: Die Wialje ber Bevslferung wird in gut gedidteten Schugriiumen Jufludt fuden und iia Der be| Gludtraum im Hauje ijt meiftens der Reller, ber, entipreder Hergeridtet, hinzeihenden Sdjuy jowogl gegen die Wirtung w Brijangbomben als aud gegen Gas bietet. Zur Womehr geq Gas ijt ber Keller behelfsmagig fo herguridten, dak Gas nidt ef bringen fann, Wenn irgend méglic, joll der Sdusraum efi gweiten Musgang haben. Wenn dies nidt angingig, ift ein tt ausgang dutd die Fenjter gu [ihaffen. Die widtigiten Maknahmen fil r Rae ft pnahy fiir bie Serridtung des ‘gasjidel Didten und Berdimmen der Kellerfenfter, Sdhaffung eines Gorraums, einer »Gasidhleufe, burd Cit lefien einer gasdidten Tir oder aud) durd Cinhinge einer Dede nod) Wri eines Windfanges unterhalb de Rellertiix (|. Stigge). Trintung bes mehrlagigen, mi lidft Dichten und jdhweren Stojfes mit Fett oder Reindl, Bi giefen mit Wafer unmittelbar vor dem Quftangriff befjert bie Uboidtung. Die dugeren Leiften auf dem Borh Die Gasidhleuje fol verhinbdern, ba Luftgug entfteht und mit diejem die gasuntermifdte ult in ben Meller gelangt, Es anbdelt fid) bet ben hier empfohlenen Gammeljdqubriumen nidt um ein unerprobtes Experiment, fonbern biele Unweijungen fujen auf ber Kriegserfalh: rung, we foldje gasgeficherten Keller und Unterltinde ihre Cignung aud) in fldrferen Gasfonjentrationen bargetan haben. Der Sduy ber abgebidjteten Kellerfeniter burd) Ganbjade ober ihnlides ijt nétig, damit nidjt Durd ben Detonationsdrud der Brijangbomben die Fenfter cingedriidt werben und Jo der gashaltigen Quit das Eindringen ere maglid)t wird, Bei lingerem Wufenthalt vieler Perfonen in dit abgefdhlojjenen Riumen fonnen burd GVerbraud bes Luftjauerftoffes und Berjdled« terung ber Gujt dur) die Unreiderung ausgeatmeter Robhlenjaure Jomie burd) Rrperausbdiinftungen erheblidhe Belafligungen auftreten. In einem Sdukraum mug filr jede Perjon mindeftens 1 bis 2 chm Luft [tiindlid) vorhanden fein. Ein Raum, der feds Perfonen bis qu bret Stunben Suh ren foll, miifjte aljo menigitens 18 bis 20 chm groy fein. Cine Lufterneuerung waihrend des Aujenthaltes ijt gwar miglid), bie entipredjenden Raumfilter find aber meijt mit grofen Rojten verfniipft. Wo fein Keller vorhanden ober biejer ju Uein iit, mird ein geeigneter Teil ber Wohnung im Snnern bes Haujes, 3. B. ber Rorribor, als Sdusraum hergeridtet werden milffen. 5° 7 Seder, der Gastampiftojje eingeatmet hat, ijt als Sdwertranter jt Bebandeln, aud) wenn et felbft fit) — noc) — nidjt frant fiiblt. Ru he Wirme Kleidermedjel find Maynahmen, die immer rig ti find, Shre Nigthefolgung tann tddlid fein, wer Gasfran Halt fein Shidjalinbder tignen Sand!" Wenn migh fol man den Gasvergifteten reinen Gauerftoff einatmen tajfen, barf den Gauerjtojf aber nidt unter Drud in die Qungen pre Gin weiterer Grunbdjag, defen Befolgung inbdefjen aber nit imm miglic) fein wird, ijt ber: Der Wrgt foll nad Méglidteit gum Krante fommen, nidjt ber Arante gum Wryt, Bet ‘Utemjtilftand darf tein Hinjtlide émung angewendet werden, Ganitiitsperfonal oder Qaier belfer blitjen Gasvergijteten niemals Morphium oder Mofain geber Das befte Beruhigungsmittel ie Sauerftoffgufubr. Schmergende Augen merden mit Bormajjer (3 %) oder altalijder Mugenfalhe bebanbelt, . Fir Gasjhuk der Gerwundeten und Gasfranten jorgen, folang . Bermundete und Gastrante aus der Gefahrengohne entfernen w . Gasbehandiung geht vor Wundbehandlung, jofern es fic) nidt um . Lagern in jrifdjer Quit, dffnen beengender Rileibung baw. deren’ . Gastranfe in Wollbeden einhiillen, Hilfe burd Qaien bei Gaserfrantungen. Sonjtige Selbjtidujmapnahmen: fie mod) in der Gefahrengone find (u. I bebelfsmihig durdy Referveeinjak, mit Sodas oder Heramethplentetramin-Lojung ai gefeudjtetem Tud wjw,), fie nad) WMaglisfeit jofort gur Rettungsitelle transportieren. eine Gijlagaderverlehung mit Berblutungsgefahr handelt. Crit filr Gasjdug forgen, bann bet dujeren Verlesungen Rtotverband. onlegen. Gastranfe find burd) Tragen, wenn miglid) auf ‘Trogbahren gw beférdern, ba jebde Eirperlice ‘Unjtrengung fdjabdet, Leidjttrante wie Schwerlrante behandeln, volljtindige Entfernung, wenn fie Gasgerud) aufweift, Tee mit Rum ober Kaffee taun gegeben merben, wenn feine Bee iouptlojigleit vorliegt. Ubblenbung. it miffen aus bem Wellttriege, wie notwendig es war, gepen ertnpenra: bei Nacht in gefchloffenen Ortfdhafien fein Licht gu getgen, wie wirffam eine folde gewiljenhafte Whblendung mar und welde Folgen Unterlafjungen und Seen gegen bas Gebot ber Tarnung oben faft immer gu haben pflegten. Me on Orifhaft nad) oben fo gewifjenhajt abgeblendet ijt, dah aud nit der feinite Lidtidein dem Nadtilieger thr Borhandenjein angeigt, jo ift fiir ihren Sdyug {chon viel evreist. Abblendung und Gere buntelung gebren daher gu den dringendften Sdjukmagnahmen bet Nodht. Wuf Weifung der Luftidug-Warngentrale mufj jofort ber gejamte Ort dur) Ab|halten der Hffentliden Strafenbeleucjtung (elettrijme Bogenlampen und Gaslaternen) von Umts wejen verduntelt werden. Diefe Berdunfelung muh ergingt werden durch forgiamite Wbhblendung der Fenfter und Oberlidter und aller jonftigen Lidjtquellen jedes eins inen Haujes und jedes Betriebes. “i riod witb bewirtt durch gut {djlieende Fenfterladen, Gerhiingen der Fenjler mit Deden ober dud) Hitundurdlajfigen Wn frig von Oberlidtienftern. Ein eingiger verriiierijdjer Lidtidhein tann verhingnispoll werden. Ym Beijpicl ber Uhblendung und Berduntes lung wird bie Gerantwortung des eingelnen gegeniiber det Wigemein= beit beionders deutligy, Das Wort ,,Selbitiduh" im Luftidhuy jolt mide bebdewten, dafy jeder nur fic) felbit gu fejiijen meif, jonbern es joll bes deuten, daf jeber fic) feinen Mtitmenfdjen gegeniiber vollveranimorts lic fiihlen fernt im Geijte geqenfeitiger Hilfsbereitihaft. Jeder ijt flir das Sihidial feiner Boltsgenofjen ebenjo verantmwortlid wie fiir fein eigenes. Das tommt Guferlid) gum Wusdrud durd die Organifation von Luftiduggemetn|aften, d. h. perjonelle und materiefle Zujammenfajjung aller Selbjtidustrajte non Haujerblods und Radbars hiufern. O erleudtete jtex fallen in vex ober Sdwebftoffe) % nidt reftlos aufnehmen, ft eine britte Filter|hidht aus feinfalerige — ee rane: we Heinith mM Weltfriege hat man ben Sdhuk gegen Sdhwebftoffe durch det »Sehnappdedel bewirlt, der jedoch nur gegen grobe preulimenal Ney bei geringen Konjentrationen Gduk bot. Die bei neugeitliden Ga masten im Wtemfilter liegende Nebelfilterfhidt erfillt aljo bie Mujgabi des frilher aujen bejeftigten Sdynappdedels, Shre Shubwirtung ijt je dor) injolge ihrer qréferen Tiefe und des verbejjerten fFilterftoffes etm ungleid bejjere. Ein folder Dreijhidtencinjay bietet gegen alle qu et wartenden Rampijftoffe fideren Sug. Die Leiftung des Filtereinjakes feigt mit fteigender ihtenbide bie jebod) eine Erhdhung bes MAlemmideritandes Reta ber Musatmung, bebingt. Diejer foll bei ventillojen Dtasten mazimal it bis 12 mm WS. nidt iiberjteigen, da jonjt bei grijjeren Urbettgs leiftungen die Wimung iibermafig erjdjwert wird. Da die Schwebjtoff Filter in der Kegel einen hoheren als den guliijfigen Utemmideritan halb beftrebt, ben Totraum, der bei ber Kriegsmaste nod etwa 850 ccm betrug, méglidft gu verfleinern, Uujer Atemmiderftand und totem Raum find es nod andere Erjdeinungen, wie 3. B. das jubjettive Gefihl der erhdhten Walferdamphipannung und Wirmejtauung, bie fic in der Maste fiir die Wtmung ex[dwerend auswirfen. Gasmasten find alfo teine Geriite, die bereitgebalten werden, damit fie irgenbdein beliebiger Mann beim Wufruf des uitiduges anlegen fann, Gie find vielmehr eine Whwehrwaffe, die nur in der Hand dese jenigen Mugen bringen tann, der mit ihe vertraut tft. ‘Undernfalls wird es nur Berjager geben. Gorgfiltige Berpaljung, Dichtighetts- priijung, Eingewshnung und Ausbildung fomie gewijjenhafte ‘Pilege und Wartung der Gerlite find aljo Vorauslesung jit ben Erfolg. Wo dieje Borausjetjungen feblen, find bie Koften fiir die Unfsalfung ber Gerdte nidt gu redjtfertigen. Wis bejtes Mittel gur Priifung der Masten auf Didtigkett gilt fogenannter Bn-Stojf (Iriimengas), das u von jeder Gasmastenfitma ober jeder Stelle des Veidsluftidqubbundes befifen, werden fie mit Bentilatmung verwandt, d. 5, man wenbdet di hegogen werden fann. Erjt nad Berpaljen der Gerate und Priifung tm Hoes vl ne | Triinengas beginnt die cigentlide Uusbilbung nad einem feftgelegten Die Gebraudsdauer der Utemfilter ift belehriintt; fie ift nicht abe Plan, wobet von leicjten gu fepweren Mufgaben fortgeldritten wird, Hangig bon der Genugungszeit, jondern von der Belajtung, ba die) Leute, bei denen Veldywerden aujtreten, follen vom Gasfdubbienlt aus« Filterftoffe nur eine bejtimmte Menge Giftitolf bis gum Durdhbrude| gelibloien werden, Yoder gejunde Meni wird nag planmajiger Cine aufnehmen ténnen. Se haher die Gastongentration ift, um fo friiher I gemabuung bald allen Unforderungen geniigen. Wo Gas|duy betrieben der Cinjag verbraudt. Die Hiltermalfe wird jdjidstenweije verbraugk | wird, mup es exalt geldeben. Verjtindnis fil Anwendungsmbgtiditeit Dore ExjGspfung tritt jedod) allmablid) ein, Deshalb tritt aud DEN) und Leiftung der Geriite, forgfiiltiqe Wushilbung ber Geriitetrager for Durdbrud dex Giftgale nicht [eblagartig, fondern gang allmaptid) mle Pflege und Wartung der Gerite maden die Gasdi[giplin Sundidjt treten nur Gpuren des Gifigajes in die Wtemluft. Da b aug. Se befjer diele ijt, defto belfere Leiftungen werden ergielt. Fix alle meijten Giftftoffe weit unter ihrer Smadlidjteitsgrenge ben Geriiter mit Gas|hugmittetn ausgeriifteten Mradfte bes Giderheits: und Htlfs- trdger durd) Reig oder Geruch warnen, fo hat er Zeit, den verbraudgtem |) dienftes jowie bes Selbftiduges wird der Ernjtfall die grogte Priijung Filtereinfag gegen einen friféen qusjumedjetn oder die Gaszone guy) jein, wo fie fd) ausguweilen haben fiber ben Stand ihrer Gasdifgiplin oui nad bem Dtafjftab, wie ihn ein befannter Fadmann auf dem Gebiete Die Wusbilbungim Filtergerat, Es ift eine befannte Et bes Gastrieges anlegt, wenn et fagt: ,,Gine ftrenge Uusleje jdied im Igetnung, dag ungeiibte Leute nur ungern Gasmasten trogen w Kriege die Mannhhaft, die vermdge einer forgiditigen und gewifjen« tenn fie dod) baju veranfaft werden, unter bem Gerdt nur gerin, haften Ausbifoung im Gasidugbient ftandgielt und ihre Wulgabe er« Relhuna te vollbringen. Woran liegt bas? uniichft an der feblenden |) fiillte, von der unerfahrenen, mindermertigen Malle, die hierin vers ae des TEC an die verdnbderten Utembedingum jagte.“ Pee Oe Bley tee raebenbe Mipbehagen beraubt Aérper und Geille bie Gerdtepflege Joll aud cine Hygiene Der Gasfhuge der gut Urbeit notwendigen Spanntraft und fiihrt badurc gu einer’ cat ted. §. ih an “ broudjbare desinfigierende Reinigung Seiftungoverminderung.