FILTERBATTERIE, umschaltbar Blatt-Nr.

Baureihe BHDD 2x901/1351- 4x901/1351 DN 50-80 PN315 2526 K

1. Typenschlüssel:
1.1. Komplettfilter: (auch Bestellbeispiel)
BHDD. 4x901. 10VG. HR. E. P. -. FV. A. -. -. AE. T
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 Baureihe:
BHDD = Batterie-Druckfilter, umschaltbar
2 Nenngröße:
2x901, 2x1351
3x901, 3x1351
4x901, 4x1351
3 Filtermaterial und Filterfeinheit:
25 VG = 20 µm(c), 16 VG = 15 µm(c), 10 VG = 10 µm(c), 6 VG = 7 µm(c), 3 VG = 5 µm(c) Interporvlies (Glasfaser)
4 Druckdifferenzbeständigkeit für Filterelement:
30 = p 30 bar
HR = p 160 bar (Bruchfestigkeit p 250 bar)
5 Filterelementausführung:
E = einseitig offen
6 Dichtungswerkstoff:
P = Perbunan (NBR);
V = Viton (FPM)
7 Filterelementspezifikation:
- = Standard
VA = Edelstahl
8 Anschlußart:
FV = AVIT-Flanschanschluß 320 bar
9 Anschlußgröße:
8 = 2“
9 = 2 ½“
A = 3“
10 Filtergehäusespezifikation:
- = Standard
11 Internes Ventil:
- = ohne
S1 = mit Bypassventil p 3,5 bar;
S2 = mit Bypassventil p 7,0 bar
R = Reversierventil, Q 465,348 l/min
12 Verschmutzungsanzeige oder Verschmutzungssensor:
- = ohne
AE = optisch-elektrisch, siehe Blatt-Nr. 1609
VS1 = elektronisch, siehe Blatt-Nr. 1607
VS2 = elektronisch, siehe Blatt-Nr. 1608
13 Befestigungsart:
- = ohne Tragrahmen mit Befestigungsbohrungen
B = mit Befestigungsleiste
T = mit Tragrahmen

1.2. Filterelement: (auch Bestellbeispiel)

01E. 900. 10VG. HR. E. P. -
1 2 3 4 5 6 7
1 Bauart:
Meßanschlüsse III und IV werden zur Druckentlastung und Entlüftung der jeweiligen Filterseite genutzt. 01E. = Filterelement nach Werksnorm
1) Flansche gehören nicht zum Anschlußblock. Sie sind im Bedarfsfall gesondert zu bestellen. 2 Nenngröße: 900, 1350
3 - 7 siehe Typenschlüssel-Komplettfilter
Filterbatterie A B C D Anschluß E F G H
BHDD 2x 901/1351 350 680 710 490 2“ 120 83,4 118 M20 x 25 tief
Maß- bzw. Konstruktionsänderungen vorbehalten!
BHDD 3x 901/1351 700 1030 1060 840 2 ½“ 150 102,5 145 M24 x 30 tief
BHDD 4x 901/1351 1050 1380 1410 1190 3“ 180 123,7 175 M30 x 32 tief
Friedenstrasse 41, 68804 Altlussheim, Germany
2) Ausbaumaß: 940 (BHDD901)
phone +49 (0)6205 - 2094-0 e-mail info-internormen@eaton.com
1440 (BHDD1351)
EDV 08/12 fax +49 - 06205 - 2094-40 url www.eaton.com/filtration
2. Zubehör: 6. Sinnbilder:
- Gegenflansche, siehe Blatt-Nr. 1654
mit elektrischer mit optisch- mit optisch- mit elektronischem mit elektronischem
Anzeige elektrischer Anzeige elektrischer Anzeige Verschmutzungs- Verschmutzungs-
3. Ersatzteile: AE30 und AE40 AE50 und AE62 AE70 und AE80 sensor VS1 sensor VS2

Teil Stück Stück Stück Benennung Abmessung Artikel-Nr.

BHDD BHDD BHDD
2x901/1351 3x901/1351 4x901/1351
1 4 6 8 Filterelement (BHDD 2-4x901) 01E.900
Filterelement (BHDD 2-4x1351) 01E.1350
2 8 12 16 O-Ring 48 x 3 304357 (NBR) 304404 (FPM)
Filter ohne
3 4 6 8 O-Ring 98 x 4 301914 (NBR) 304754 (FPM)
internes Ventil
4 4 6 8 Stützring 110 x 3,5 x 2 304802
5 4 6 8 O-Ring 18 x 3 304359 (NBR) 304399 (FPM)
6 4 6 8 Stützring 25 x 2,5 x 0,5 311311
7 4 6 8 O-Ring 71 x 3 306451 (NBR) 306897 (FPM)
8 2 2 2 O-Ring 85 x 3,5 310785 (NBR)
9 2 2 2 O-Ring 69,45 x 3,53 305868 (NBR) 307357 (FPM)
10 16 24 32 Verschlußschraube G1½ 311475
11 4 6 8 Verschlußschraube G½ 304678 Filter mit
12 1 1 1 Verschmutzungsanzeige, optisch-elektrisch AE siehe Blatt-Nr. 1609
BHDD 2x901 / 1351
Bypassventil
13 1 1 1 Verschmutzungssensor, elektronisch VS1 siehe Blatt-Nr. 1607
14 1 1 1 Verschmutzungssensor, elektronisch VS2 siehe Blatt-Nr. 1608
15 2 2 2 O-Ring 14 x 2 304342 (NBR) 304722 (FPM)
16 10 14 18 Minimeßanschluß MA.1.St 305453
17 1 1 1 Hochdruckschlauch M16.2000 siehe Blatt-Nr. 1650
18 1 1 1 Strahlschutz M16 siehe Blatt-Nr. 1650
19 2 3 4 Druckausgleichsventil NG 10 305000
20 2 3 4 Doppelschaltfilter HDD 901 bzw. siehe Blatt-Nr. 2524
HDD 1351 Filter mit
Reversierventil
4. Beschreibung:
Die Filterbatterien der Baureihe BHDD sind für die Filterung von großen Volumenströmen bis zu einem Druck von 315 bar geeignet un d zeichnen sich
durch hohe Filterleistung aus.
Die Doppelschaltfilter der Batterien bestehen aus EN-GJS-400-18-LT bzw. C-Stahl und die dazugehörige Verkettungsplatte mit Anschlußblock aus einer
hochfesten Al-Legierung.
Die Doppelschaltfilter können während des Betriebes gewartet werden, da die Schalteinrichtung des Filters das Umlenken des Vo lumenstromes nach
vorherigem Öffnen des Druckausgleichsventils von einer Filterseite auf die andere ermöglicht. Zum Austausch der Filterelemente sind die Filterrohre über
die Verschlußteile zu öffnen. Es stehen Filterelemente bis zu einer Feinheit von 4 µm(c) zur Verfügung.
Filterelemente der Internormen Product Line zeichnen sich durch hohe Eigenstabilität des Filtermaterials, ausgezeichnete Rückhalteraten respektive h o-
he Schmutzaufnahmekapazität und durch lange Standzeiten aus BHDD 3x901 / 1351
Internormen Product Line Filter sind einsetzbar für alle Mineralöle, Emulsionen und für die meisten synthetischen Hydraulikflüssigkeiten und Schmieröle.
Filterelemente der Internormen Product Line können mit einer Druckdifferenzbeständigkeit bis p 160 bar und einer Bruchfestigkeit von p 250 bar geliefert
werden.
Die internen Ventile sind in den Aufnahmezapfen für die Filterelemente integriert. Das Bypassventil bewirkt, daß nach Erreichen des Öffnungsdruckes ein
ungefilterter Teilstrom das Filter passiert. Mit dem Reversierventil wird ein Schutz des Filterelementes bei entgegengesetzter Durchströmung des Filters
erreicht. Der entgegengesetzte Förderstrom wird nicht gefiltert.
BHDD 4x901 / 1351
5. Technische Daten:
Temperaturbereich: - 10°C bis + 80°C (kurzzeitig + 100°C) 7. p-Q Kennlinien: Genaue Durchflußmengen siehe ‘Interactive Product Specifier’ bzw. p-Kurven; abhängig
Betriebsmedium: Mineralöl, andere Medien auf Anfrage von Filterfeinheit und Viskosität.
Maximaler Betriebsdruck: 315 bar
Prüfdruck: 450 bar
Anschlußsystem: AVIT-Flanschanschluß 320 bar 8. Prüfverfahren: Filterelemente werden folgenden Prüfungen unterzogen:
Entlüftungs- und Meßanschlüsse: G¼ ISO 2941 Kollaps-, Berstdruckprüfung
Inhalt: BHDD 2x901 = 25 l BHDD 2x1351 = 34 l ISO 2942 Feststellung der einwandfreien Fertigungsqualität
BHDD 3x901 = 36 l BHDD 3x1351 = 50 l ISO 2943 Prüfung der Verträglichkeit mit der Druckflüssigkeit
BHDD 4x901 = 48 l BHDD 4x1351 = 66 l ISO 3723 Verfahren zur Prüfung der Endscheibenbelastung
Masse: BHDD 2x901 = 465 kg BHDD 2x1351 = 478 kg ISO 3724 Nachweis der Durchfluß-Ermüdungseigenschaften
BHDD 3x901 = 665 kg BHDD 3x1351 = 696 kg ISO 3968 Bestimmung des Durchflußwiderstandes in Abhängigkeit vom Volumenstrom
BHDD 4x901 = 865 kg BHDD 4x1351 = 905 kg ISO 16889 Mehrfachdurchgang-Prüfverfahren zur Bestimmung der Filterleistung
(Multi-Pass-Test)
Einstufung nach Druckgeräterichtlinie 97/23/EG für Mineralöl (Fluidgruppe 2) - Artikel 3, Absatz 3.
Einstufung nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG erfolgt anwendungsspezifisch (siehe Fragebogen Blatt-Nr. 34279-4).

D 2526 K