Sie sind auf Seite 1von 33

2019/20 Catalog, Katalog www.efekt-tools.

eu

EFEKT ergonomic tools @efekt.ergonomic.tools @efekt_ergonomic_tools #efekt_ergonomic_tools


english german slovenian
DEVELOPMENT, DESIGN AND CONSULTING.
We are an innovative and development oriented company, established in 2006. Our main sense of making products, is to serve people in the
best possible way. Our innovative products are developed and produced to satisfy demands and expectations for better products, which will
satisfy their needs in the best possible way.

MAIN FEATURES OF OUR PRODUCTS:

• Simple • Usable
• Proffesional Designed with user in mind • Eye catching
• Entwickelt mit Benutzer im Auge • Timeless
• Functional • Price efficient
• Ergonomic • Durable

ENTWICKLUNG, DESIGN UND CONSULTING RAZVOJ, OBLIKOVANJE IN SVETOVANJE


Wir sind ein innovatives und auf die Entwicklung neuer Produkte spezialis- Smo inovativno podjetje za proizvodnjo, ustanovljeno leta 2006. Naš glavni cilj
iertes Unternehmen, das im Jahr 2006 gegründet wurde. Unsere Ziel ist die je zadovoljevanje najbolj kompleksnih potreb posameznikov na področju orodja
Befriedigung der komplexesten Bedürfnisse jeder Person in dem Bereich in nasploh vsakdana. Naši izdelki so oblikovani in proizvedeni da impresionirajo
Geräte und allgemeinen Alltag. Unsere Produkte sind geformt und produziert tudi najzahtevnejše uporabnike.
um auch die anspruchsvollsten Benutzer zufrieden zu stellen.

DIE HAUPTVORTEILE UNSERER PRODUKTE: GLAVNE PREDNOSTI NAŠIH IZDELKOV:

• Einfach • Enostavnost • Ugodna cena


• Professionelles Design • Profesionalni dizajn • Vzdržljivost
• Funktional • Oblikovano z mislijo na
• Ergonomisch uporabnike
• Verwendbar • Funkcionalnost
• Blickfang • Ergonomija
• Zeitlos • Priročnost
• Preisgünstig • Privlačnost
• Dauerhaft • Brezčasnot

2 EFEKT Ergonomic tools


DESIGN AWARDS
DESIGN AUSZEICHNUNGEN UND ANERKENNUNGEN
OBLIKOVALSKE NAGRADE IN PRIZNANJA
1.AWARD / Design of the year 2015 Perspective designer 2007 BIO.21 Design Award

OUR PRODUCTION

Our unique products are made exclusively in the European Union in Slovenia. In our production, based on our knowledge and work experi-
ence, we do not allow any room for mistakes and superficiality. Our production is finalised with a detailed quality control, which ensures the
users top quality.

QUALITY
The result of developing ergonomical tools are user friendly and efficient products with the best quality fort he payed price. Our innovative
products are developed and produced to meet and satisfy even the most demanding users.

UNSERE PRODUKTION NAŠA PROIZVODNJA


Die einzigartigen Produkte sind ausschließlich in der Europäischen Union in Unikatni izdelki so izdelani izključno v Evropski Uniji v Sloveniji. Pri izdelavi
Slowenien produziert. Bei der Herstellung von Produkten lassen wir aufgrund izdelkov, zaradi znanja in delovnih izkušenj, ne dopuščamo prostora za napake
unseres Wissens und Arbeitserfahrung keinen Raum für Fehler und Oberfläch- in površnost. Proizvodnjo zaključimo z natančno kontrolo kakovosti, kar
lichkeit. Die Produktion wird mit einer genauen Qualitätskontrolle abgeschlos- končnemu uporabniku zagotavlja vrhunsko kvaliteto.
sen, die dem Endverbraucher höchste Qualität garantiert.

QUALITÄT KVALITETA
Das Resultat der Entwicklung von ergonomischen Geräten sind benutzerfreun- Rezultat razvijanja ergonomičnih izdelkov so uporabniku prijazni in uporabni
dliche und nützliche Produkte der besten Qualität für den Preis. Unsere innova- izdelki z najboljšo kvaliteto za plačano ceno. Naši inovativni izdelki so razviti in
tiven Produkte wurden entwickelt und sind produziert um auch die Bedürfnisse proizvedeni, da zadovoljijo potrebe in pričakovanja tudi najzahtevnejših kupcev
der anspruchsvollen Benutzer zufrieden zu stellen und ihnen entgegen zu
kommen.

EFEKT Ergonomic tools 3


Products of the future
EIN PRODUKT DER ZUKUNFT
IZDELEK PRIHODNOSTI

THE EFEKT ERGONOMIC TOOLS HAS NO SERIOUS COMPETITION AMONG GARDEN, HOBBY AND PROFESSIONAL TOOLS OF ITS TYPE, AND
WITH ITS TIMELESS DESIGN IT IS CERTAINLY A PRODUCT OF THE FUTURE.

The pressure to innovate is steadily increasing, demands for better, more efficient processes are growing and people are expecting to get the
product which will best satisfy their needs. With this product, the importance of ergonomic design is clearly visible. The tool that performs best
in every aspects. The outstanding operating characteristics of modern design help bring about a dramatic reduction of strain during use. This in
turn helps maximize human performance. Features that characterize the product, giving it the advantage that predicts a bright future.

ALL SEASONS PRODUCTS


PRODUKTE FÜR JEDE JAHRESZEIT
DAYS/GIORNI IZDELKI ZA VSE LETNE ČASE
TAGE/JOURS

Soil / Boden /Zemlja Pebbles / Kies/ Kamenje Leaves / Laub/ Listje Snow / Schnee / Sneg Manure / Dung / Gnoj

4 EFEKT Ergonomic tools


FÜR DIE ERGONOMISCHEN EFEKT-WERKZEUGE GIBT ES BEI EFEKT ERGONOMSKO ORODJE NA PODROČJU VRTNIH IZDELKOV,
GARTEN-,HOBBY UND PROFESSIONELLEN WERKZEUGEN DIESER PROFESIONALNIH IZDELKOV IN IZDELKOV ZA PROSTI ČAS NIMA
ART KEINE ERNSTHAFE KONKURRENZ. WEGEN IHRES ZEITLOSENEN NOBENE KONKURENCE. ZARADI BREZČASNE OBLIKE IN KVALITETE
DESIGNS SIND SIE SCHON HEUTE PRODUKTE DER ZUKUNFT. PREDSTAVLJAJO MEJNIK IN POSTAVLJAJO NOV STANDARD V
PRIHODNOSTI TOVRSTNIH IZDELKOV.
Stetig steigt der Innovationsdruck und die Nachfrage nach besseren
und effizienten Prozessen nimmt zu. Die Menschen erwarten Produk- Povpraševanje po razvoju učinkovitejših, okolju prijaznejših in
te, die Ihren Bedürfnissen gerecht werden. Bei unseren Produkten inovativnih izdelkov nenehno narašča Uporabniki pričakujejo
wird der Bedeutung der Ergonomie besonders Rechnung getragen dostopne izdelke, ki jim bodo kar se da olajšali delo. Z izdelki EFEKT je
und es wurde ein Werkzeug entwickelt, das allen Aspekten der pomembnost oblikovanja ergonomije očitno vidna tako na prvi pogled,
Ergonomie gerecht wird. Die hervorragenden Eigenschaften des kot med uporabo. Vrhunska zasnova modernega ergonomskega
modernen Designs bewirken eine erhebliche Reduzierung der Anstre- oblikovanja učinkovito zmanjša obremenitve na telo med uporabo
ngung während des Einsatzes und tragen somit zu einer optimalen in tako potencira posameznikovo produktivnost. Te lastnosti
Steigerung der individuellen Leistungsfähigkeit bei. Das perfekte napovedujejo resnično svetlo prihodnost in nov standard na področju
Zusammenspiel dieser Faktoren prägt die Vorteile gegenüber den ročnih orodij.luminoso.
traditionellen Werkzeugen und setzt Maßstäbe für die Zukunft.

EFEKT Ergonomic tools 5


CONSTRUCTION AND CUT
EFEKT e32 ALU spading fork.
STRUKTUR UND QUERSCHNITT PP / CORK FOR HANGING
PP / DE KORKEN ZUM AUFHÄNGEN
EFEKT e32 ALU SPATENGABEL PP / CEP ZA OBEŠANJE
ZGRADBA IN PREREZ
EFEKT e32 ALU prekopne vile

PVC / THERMO ISOLATION


PVC / DIE WÄRMEISOLIERUNG
PVC / TERMO IZOLACIJA

ALUMINIUM HANDLE / TUBE, MODERN ROBOTIC BENDING


RÖHR AUS ALUMINIUM / GRIFF MODERNES ROBOTISIERTES KRÜMMEN /BIEGEN
ALUMINIJASTA CEV / DRŽALO, SODOBNO ROBOTSKO KRIVLJENJE

ALUMINIUM INSERT / ADDITIONAL REINFORCEMEN


EINLAGE AUS ALUMINIUM / ZUSÄTZLICHE VERSTÄRKUNG
ALUMINIJASTI VLOŽEK / OJACITEV SODOBNO ROBOTSKO KRIVLJENJE

STEEL SANDWICH SYSTEM


MUFFE AUS STAHL
JEKLENA OBJEMKA

MODERN ROBOTIC VELDING


MODERNES ROBOTISIERTES SCHWEISSEN
SODOBNO ROBOTSKO VARJENJE

HARDOX WEAR PLATE, HIGH QUALITY STEEL


HARDOX WER PLATE HOCHWERTIGES SCHWEDISCHES STAHL
HARDOX WEAR PLATE, VISOKOKVALITETNO ŠVEDSKO JEKLO

6 EFEKT Ergonomic tools


New series

WOODNeue serie Nova serija

EGEN

The new line of ergonomic tools for snow and garden EFEKT is presented under the name EFEKT WOOD with traditional material with a futur-
istic shape. Combining the advantages of the natural wood material and existing modern ergonomically formed aluminium EFEKT SNOW and
EFEKT GARDEN handles.

EFEKT WOOD handles can be exchanged, by the user, with the already existing made out of aluminium. With this, he returns to traditional mate-
rials, keeps the modern ergonomic shape and in addition restores his existing tool stack.

Die neue Linie an ergonomischen Geräten für Schnee und Garten EFEKT stellt Ihnen Nova linija ergonomskih orodij za sneg in vrt EFEKT vam pod imenom EFEKT WOOD
unter den Namen EFEKT WOOD traditionelles Material mit einer zukunftigen Form vor. Die predstavlja tradicionalen material z obliko prihodnosti. Združitev prednosti naravnega
Vereinigung der Vorteile des natürlichen Materials, Holz und des modernen ergono- materiala lesa in moderno ergonomsko oblikovanih obstoječih aluminijastih EFEKT SNOW
mischen Designs der bestehenden Aluminium Griffen EFEKT SNOW und EFEKT GARDEN. in EFEKT GARDEN ročajev. EFEKT WOOD ročaje lahko uporabnik zamenja za že obstoječe
EFEKT WOOD Griffe kann der Nutzer für die bestehenden Aluminium Griffe wechseln. So aluminijaste. S tem se vrne k tradicionalnemu materialu in obdrži modernizirano ergon-
kehrt er zurück zum traditionellen Material und behält das ergonomische Design gleich- omsko obliko hkrati pa lahko obnovi svojo obstoječo zalogo orodij.
zeitig erneut er sein bestehende Bestand an Geräten.

EFEKT Ergonomic tools 7


8 EFEKT Ergonomic tools
SNOW
The ergonomically formed handle inproves the centre of gravity/balance of the shovel. Resulting
in less rotations and preassure on the wrists because of heavy loads. The shovels are made for snow
shoveling and shoveling of various materials: cleaning and refurbisching of driveways, various build-
ings and public spaces.

Der ergonomisch geformte Griff verbessert den Schwerpunkt/Gle- Ergonomski ročaj izboljša težišče oz. ravnotežje lopate. To pomeni
ichgewicht der Schaufel. Resultierend in weniger Rotationen und Druck pod težkimi obremenitvami manj rotacije in manj pritiska na sklepe
auf die Handgelenke unter schweren Belastungen. Die Schaufeln sind zapestja. Lopate so narejene za kidanje snega in drugih materialov,
für Schneeschippen und Schaufeln von diversen Materialien gemacht: kot so čiščenje in urejanje dovoznih poti, gospodarskih poslopij in
Reinigung und Herrichtung von Zufahrten, Wirtschaftsgebäuden und javnih površin.
öffentlichen Flächen/Räumen.

EFEKT Ergonomic tools 9


The benefits of revolutionary SNOW
ergonomic handle.

Die Vorteile des Revolutionären SNOW ERGONOMISCHER GRIFF.


Prednosti revolucionarnega SNOW ERGONOMSKEGA ROČAJA.

ERGONOMIC HANDLE
ERGONOMISCHEN GRIFFS
ERGONOMSKI ROČAJ

STANDARD EFEKT

THE BASIC GEOMETRY OF THE SHOVEL PROVIDES A HEALTHIER AND MORE NATURAL BODY POSTURE DURING WORK.
DIE GRUNDLEGENDE GEOMETRIE DER SCHAUFEL BIETET EINE GESÜNDERE UND NATÜRLICHE KÖRPERHALTUNG BEI DER ARBEIT.
GEOMETRIJA LOPATE SKRBI ZA BOLJ VZRAVNANO IN ZDRAVO DRŽO TELESA MED DELOM.

10 EFEKT Ergonomic tools


EASY TO GIVE APART
LEICHT ZU MONTIEREN
ENOSTAVNA ZAMENJAVA KOMPONENT

LIGHT AND STRONG


LEICHT UND STARK
LAHKA IN MOČNA

THERMO GRIP
THERMOGRIFF
MATERIAL FOCUSING TERMO OPRIJEM
KONTROLLE DES AUFGENOMMEN MATERIALS
USMERJANJE SNEGA PROTI SREDINI

STRONG FRAMEWORK
STABILES MATERIAL
TRDEN OKVIR

EASY TO HANG
EINFACH AUFZUHÄNGEN
ENOSTAVNO OBEŠANJE

OPTIMAL BALANCE SIMPLE CONTROL


OPTIMALE BALANCE EINFACHE STEUERUNG
OPTIMALNO URAVNOVEŠENA POD OBREMENITVIJO ENOSTAVNO UPRAVLJANJE

STANDARD EFEKT

THE GEOMETRY OF THE SHOVEL, PREVENTS FROM OVERTURNING AND ENABLES EASIER CONTROL AND HANDLING.
DIE GEOMETRIE DER SCHAUFEL, BEUGT VOM UMKIPPEN VOR UND ERMÖGLICHT LEICHTERES STEUERN UND UMGANG.
GEOMETRIJA LOPATE PREPREČUJE ZVRAČANJE IN OMOGOČA LAŽJE PREPRIJEMANJE KONTROLNE ROČICE.

EFEKT Ergonomic tools 11


"When it snows, you have
two choices: shovel or make
snow angels."

ERGONOMIC SNOW SHOVEL

12 EFEKT Ergonomic tools


e38 e58
SNOW PUSHER SNOW PUSHER
SCHNEESCHAUFEL SCHNEESCHIEBER
LOPATA ZA SNEG LOPATA ZA POTISKANJE
SNEGA

151 cm 150 cm

38 cm 58 cm

1,3 kg 1,4 kg

w38 w58
SNOW PUSHER SNOW PUSHER
SCHNEESCHAUFEL SCHNEESCHIEBER
LOPATA ZA SNEG LOPATA ZA POTISKANJE
SNEGA

149 cm 148 cm

38 cm 58 cm

EFEKT Ergonomic tools 13


GARDEN

Ergonomic tools makes many garden tasks simpler and easier. This EFEKT GARDEN line offers
you tools for planting, cultivating, raking and other gardening tasks. Its premium materials are also
highly suitable for professional use.

Ergonomische Geräte machen die Arbeit im Garten einfacher und Ergonomsko orodje vam znatno olajša in poenostavi delo na vrtu.
leichter. Die EFEKT GARDEN linie bietet Ihnen die idealen Geräte für EFEKT GARDEN linija ponuja orodja za prekopavanje, prezračevanje in
Pflanzung, Bearbeitung und alle weiteren Tätigkeiten im Garten. We- grabljenje. Zaradi visokokakovostnih materialov so tudi primerna za
gen ihrer hochwertigen materialien sind die Geräte ebenso für einen profesionalno rabo.
professionellen Einsatz geeignet.

14 EFEKT Ergonomic tools


EFEKT Ergonomic tools 15
The benefits of revolutionary GARDEN
ergonomic handle.

Die Vorteile des Revolutionären ERGONOMISCHER GRIFF.


Prednosti revolucionarnega GARDEN ERGONOMSKEGA ROČAJA.

SIMPLE CONTROL
EINFACHE STEUERUNG
ENOSTAVNO ROKOVANJE

STANDARD EFEKT STANDARD EFEKT

A LONGER HANDLE EASES DIGGING UP A GARDEN.


EIN LÄNGERER GRIFF ERLEICHTERT DAS UMGRABEN DES GARTENS.
DALJŠI ROČAJ NAM ZNATNO OLAJŠA PREKOPAVANJE VRTA.

16 EFEKT Ergonomic tools


EASY TO HANG
EINFACH AUFZUHÄNGEN
ENOSTAVNO OBEŠANJE

LIGHT AND STRONG


LEICHT UND STARK
LAHKO IN MOČNO

THERMO GRIP
THERMOGRIFF
TERMO OPRIJEM

COMFORTABLE FOR THE WHOLE FOOT


PASSEND FÜR DIE GANZEN FÜSSE
ŠIROK IN UDOBEN NASLON ZA STOPALO

EASY TO GIVE APART


LEICHT ZU MONTIEREN
ENOSTAVNA MENJAVA NADOMESTNIH DELOV

EFFECTIVE SCOOP
EFFEKTIVER MESSLÖFFEL
UČINKOVITA ZAJEMALKA

ERGONOMIC HANDLE
ERGONOMISCHEN GRIFFS
ERGONOMSKI ROČAJ

STANDARD EFEKT STANDARD EFEKT

THE BASIC GEOMETRY OF THE SHOVEL PROVIDES A HEALTHIER AND MORE NATURAL BODY POSTURE DURING WORK.
DIE GRUNDLEGENDE GEOMETRIE DER SCHAUFEL BIETET EINE GESÜNDERE UND NATÜRLICHE KÖRPERHALTUNG BEI DER ARBEIT.
GEOMETRIJA LOPATE SKRBI ZA BOLJ VZRAVNANO IN ZDRAVO DRŽO TELESA MED DELOM.

EFEKT Ergonomic tools 17


"We make gardening easier."

ERGONOMIC SPADING SHOVEL

18 EFEKT Ergonomic tools


e22 e24
SPADING SHOVEL SPADING SHOVEL
SCHAUFEL FÜR AUSSCHÖPFEN SCHAUFEL FÜR AUSSCHÖPFEN
PREKOPNA LOPATA PREKOPNA LOPATA

142 cm 142 cm

26 cm 26cm

1,7 kg 1,7 kg

w22 w24
SPADING SHOVEL SPADING SHOVEL
SCHAUFEL FÜR AUSSCHÖPFEN SCHAUFEL FÜR AUSSCHÖPFEN
PREKOPNA LOPATA PREKOPNA LOPATA

141 cm 141 cm

26 cm 26 cm

EFEKT Ergonomic tools 19


"From nature, for nature,
with nature."

ERGONOMIC SPADING FORK

20 EFEKT Ergonomic tools


e32 e34
SPADING FORK SPADING FORK
SPATENGABEL SPATENGABEL
PREKOPNE VILE PREKOPNE VILE

142 cm 142 cm

26 cm 26 cm

1,9 kg 1,9 kg

w32 w34
SPADING FORK SPADING FORK
SPATENGABEL SPATENGABEL
PREKOPNE VILE PREKOPNE VILE

141 cm 141 cm

26 cm 26 cm

EFEKT Ergonomic tools 21


"Future of gardening"

ERGONOMIC RAKE

22 EFEKT Ergonomic tools


e36 e42
RAKE RAKE
RECHE RECHE
GRABLJE GRABLJE

136 cm 136 cm

36 cm 42 cm

1,2 kg 1,3 kg

e36 e42
RAKE RAKE
RECHE RECHE
GRABLJE GRABLJE

135 cm 135 cm

36 cm 42 cm

EFEKT Ergonomic tools 23


"Unique design, swedish
stell, slovene production,
european quality"

ERGONOMIC HOE

24 EFEKT Ergonomic tools


e12 e13
HOE HOE
HACKE HACKE
MOTIKA DVOZOBA MOTIKA

133 cm 133 cm

14 cm 12 cm

0,9 kg 0,8 kg

w12 w13
HOE HOE
HACKE HACKE
MOTIKA DVOZOBA MOTIKA

132 cm 132 cm

14 cm 12 cm

EFEKT Ergonomic tools 25


"Use it, anywhere"

ERGONOMIC MULTI TASK SHOVEL

26 EFEKT Ergonomic tools


e28 e29
MULTI TASK SHOVEL MULTI TASK SHOVEL
MULTIFUNKTIONALE SCHAUFEL MULTIFUNKTIONALE SCHAUFEL
VEČNAMENSKA LOPATA ZA PESEK VEČNAMENSKA LOPATA

147 cm 150 cm

28 cm 27 cm

0,8 kg 1,8 kg

w28 w29
MULTI TASK SHOVEL MULTI TASK SHOVEL
MULTIFUNKTIONALE SCHAUFEL MULTIFUNKTIONALE SCHAUFEL
VEČNAMENSKA LOPATA ZA PESEK VEČNAMENSKA LOPATA

142 cm 150 cm

28 cm 27 cm

EFEKT Ergonomic tools 27


Display case and packaging
Display Gehäuse und Verpackung
Display škatlja in pakiranje

GARDEN SNOW
DISPLAY EFEKT DD DISPLAY EFEKT DD
DISPLAY EFEKT DD DISPLAY EFEKT DD
DISPLAY EFEKT GARDEN ZA DD PALETO DISPLAY EFEKT SNOW ZA DD PALETO
ART. 139 ART. 139

28 EFEKT Ergonomic tools


EFEKT SCOOP 38 EFEKT SCOOP 58
MESSLÖFFEL 38 MESSLÖFFEL 58
EFEKT ZAJEMALKA 38 EFEKT ZAJEMALKA 58
ART. 78 ART. 68

GARDEN & SNOW EFEKT GARDEN BOX EFEKT 38 BOX


DISPLAY EFEKT DD - METAL SCHACHTEL SCHACHTEL
DISPLAY EFEKT DD - METALL KARTONASTI ZABOJ KARTONASTI ZABOJ
KOVINSKI DISPLAY EFEKT ZA DD PALETO ART. 199 ART. 141
ART. 198

EFEKT Ergonomic tools 29


Snow / Farming Construction
Garden
WOOD
/ ALUMINUM

HARDOX
PP
PP

w58 w38 w28 w29 w22 w24


ALUMINUIM
/ ALUMINUM

HARDOX
PP
PP

e58 e38 e28 e29 e22 e24

30 EFEKT Ergonomic tools


Garden
HARDOX

w34 w32 w42 w36 w12 w13


HARDOX

e34 e32 e42 e36 e12 e13

EFEKT Ergonomic tools 31


Company address Rinz ROS d.o.o. VAT number / Steuer Company ID / Firma ID Bank / Banka IBAN
Adresse der Firma Cesta dveh cesarjev Nummer ID podjetja UNICREDIT BANKA SI56 2900 0005 0605 339
Naslov podjetja 393, 1000 Ljubljana Davčna št. 6199542000 SLOVENIJA d.d.
SLOVENIA, EU SI14633108 SWIFT: BACXSI22

Sales / Vendite Skype: rinzros Mobile: +386 (0) 41 482 489 email: info@rinz.si www.efekt-tools.eu