Sie sind auf Seite 1von 44

GardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegen

GardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegen
Hansestadt
GardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegen
GardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegen

Gardelegen
GardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegen
aktuell
GardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegen
GardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegen
GardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegen

GardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegen
GardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegenGardelegen
Grußwort
In einer waldreichen, idyllischen und Blick über die kleine Stadt mit ihrem Bibliothek, Theater, Erlebnisbad,
ruhigen Gegend, weitab von historischen Altstadtkern, umsäumt Museum mit der ständigen Ausstel-
Industrie- und Verkehrslärm, liegt von einer Lindenallee, über die Reste lung „Hopfen und Bier”, Besichti-
Gardelegen inmitten der Altmark. Der der Stadtmauer und die Türme sowie gung der Garley Spezialitätenbrauerei
Schnittpunkt der Bundesstraßen B71 die alten Fachwerkhäuser. und Verkostung usw.
und B188, liegt am Rande der Colbitz- In der Ferne erkennt man die grün
Letzlinger-Heide. bewaldeten Anhöhen der Colbitz- Übernachtungsmöglichkeiten stehen
Die reizvolle Landschaft und die heile Letzlinger-Heide und der Hellberge. in genügender Anzahl und unter-
Umwelt bieten die idealen Voraus- Gerne verwöhnt man Sie in den schiedlichem Ausstattungsgrad zur
setzungen, das Erlebnis Natur zu Fuß, Gasthöfen, Restaurants und Hotels Verfügung.
per Rad oder auf dem Rücken der mit gutbürgerlicher altmarktypischer Machen Sie Halt in Gardelegen, erle-
Pferde in einem der Gesundheit för- Küche, z.Bsp. mit Pilzgerichten aus ben Sie die Stadt und ihre Menschen.
derlichen Klima zu genießen. den nahen Wäldern oder Forellen aus
Die Stadt Gardelegen, Hansestadt, heimischen Gewässern. Ich freue mich auf Ihren Besuch und
auch liebevoll „Perle der Altmark” wünsche Ihnen mit den Versen unse-
genannt, mit ihren 13500 Einwohnern Die Stadt Gardelegen - ein Anzie- res Heimatdichters Wilhelm Borne-
ist idealer Ausgangspunkt für Aus- hungspunkt als Gewerbe- und mann: „Im Wald und auf der Heide,
flüge zu Sehenswürdigkeiten in der Einkaufsstadt- bietet auch ein um- da such ich meine Freude...”
Altmark. fangreiches Angebot für den Kultur- einen angenehmen Aufenthalt in
Vom Turm des Rathauses geht der und Freizeitbereich, wie z.Bsp. unserer Stadt.

Hannelore von Baehr


Bürgermeisterin

Gardelegen 1
Inhaltsverzeichnis
Grußwort der Bürgermeisterin...........1
Inhaltsverzeichnis.................................2
Branchenverzeichnis ............................3
Gardelegen auf einen Blick .................4
Zeittafel ..................................................5
Die Hansestadt Gardelegen ................8
Das Salzwedeler Tor im Wandel
der Jahrhunderte.................................10
Die Mahn- und Gedenkstätte
Isenschnibber Feldscheune
bei Gardelegen ....................................12
Sagenhaftes:
Das Tor zur Burgstraße......................13
Die kleinen sehenswerten Dinge
der Stadt...............................................14
Unsterblicher Otto Reutter................16
Die Sandsteinportale unserer Stadt .17
Der Reit- und Fahrverein
Gardelegen e. V. ..................................18
Vokalgruppe Liedreiz ........................19
Stadtverwaltung Gardelegen............21
Tourist-Information ............................22
Gardelegen von A bis Z .....................23
Wo erledige ich was?..........................35
Notrufe .................................................40
Impressum..........................................U3

Bibliothek

2 Gardelegen
Branchenverzeichnis
Liebe Leser!
Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und
Industrie, alphabetisch geordnet.
Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.

Branche ...........................................Seite Branche ...........................................Seite Branche ...........................................Seite


Arbeiterwohlfahrt...............................24 Fliesenbau ............................................20 Lederwaren..........................................18
Architekturbüro ..................................20 Friseur ..................................................24 Natursteine ............................................3
Aus- und Weiterbildung....................30 Fuhrbetrieb ..........................................38 Orthopädieschuhtechnik ...................24
Autopflege ...........................................38 Gaststätte .............................................38 Rechtsanwälte ....................................U3
Bäckerei ................................................38 Grünanlagenservice ...........................20 Reitsport...............................................18
Bausysteme..........................................20 Heizung/Sanitär.................................20 Schwimmbadtechnik..........................20
Bürobedarf ...........................................24 Holzkontor...........................................20 Soziale Dienste ....................................24
Büroeinrichtungen..............................24 Immobilien .........................................U3 Stadtwirtschaft ....................................30
Büroservice ..........................................24 Ingenieurbüro......................................20 Steinmetz ...............................................3
Bürotechnik .........................................24 Ingenieurgesellschaft .........................20 Steuerberater ......................................U3
Dachdecker ..........................................20 Keramik................................................20 Taxi........................................................38
Dentallabor ..........................................24 Kosmetiksalon.....................................24 Techem .................................................30
Druckerei .............................................24 Krankenhaus ......................................U4 Transporte ............................................38
Fahrschule............................................38 Krankentransporte .............................38 Zimmerei..............................................20
Finanzdienstleistungen.....................U3 Landgasthof.........................................38 U = Umschlagseite

STEINMETZMEISTER
JÜRGEN SEIDLER
● Grabmale und Einfassungen
● Steinmetzarbeiten aus Natur- und Kunststein
● Innen- und Außentreppen
● Fensterbänke und Abdeckplatten
● Waschtische und Küchenarbeitsplatten
● Bodenbeläge und Wandbekleidungen

Holzweg 66 · 39638 GARDELEGEN


Telefon 0 39 07 / 71 46 23 · Telefax 0 39 07 / 71 46 28

Gardelegen 3
Gardelegen auf einen Blick
Die Stadt Gardelegen schen Adler, auf der anderen Seite drei
Hopfenpflanzen. Bereits die ältesten Verkehrsanbindungen
liegt im Altmarkkreis Salzwedel,im bekannten Siegel aus dem 14. Jh. zei- Nach Gardelegen führen die B71 aus
Land Sachsen-Anhalt, in der Region gen diese Aufteilung, wenn auch mit Richtung Magdeburg oder Uelzen
Altmark, im Regierungsbezirk unterschiedlicher Anzahl der sowie die B188 aus Richtung Stendal
Magdeburg Hopfenpflanzen. oder Wolfsburg.

Der nächste Autobahnanschluß ist in


ca. 50 km Entfernung bei Magdeburg
Fläche Geografische Lage (Ebendorf) oder Wolfsburg.
Gesamtfläche 6796 ha, davon 3250 ha Gardelegen liegt auf einer Hochfläche
Wald im Tal der Milde im Nordwesten des Vom Gardelegener Bahnhof fahren
Landes Sachsen-Anhalt in einer Züge z.B. in Richtung Berlin,
Höhenlage zwischen 30 bis 100 m. Am Hannover oder Stendal.
Zusammenfluß der Milde und des
Einwohner Laugebaches gelegen, ist die Alt- Busverbindungen bestehen in alle
Stadt Gardelegen mit den Ortsteilen markstadt Gardelegen eingebettet Gemeinden sowie nach Magdeburg
Ipse, Weteritz, Ziepel, Zienau zwischen hügeliger Endmoränen- und Salzwedel.
hat 13500 Einwohner. landschaft und Flußtälern im Norden
und einer ausgedehnten, schönen Der nächste Flughafen befindet sich in
Heidelandschaft im Süden. Hannover (Langenhagen).

Postleitzahl
39638

Telefonvorwahl
03907

Wappen der Stadt


Gardelegen
Beschreibung:
Das Stadtwappen
Gardelegens zeigt auf
der einen Seite den hal-
ben Brandenburgi-

4 Gardelegen
Zeittafel – Stadt Gardelegen
1196 – 1998
1196 erste urkundliche Erwähnung als Burg und fester Platz

um 1200 Die beiden Kirchen St. Marien und St. Nikolai entstehen.

um 1200 Gründung des Zisterzienser- Nonnenklosters in Neuendorf (1232) unweit von Gardelegen.

1316 Die Stadt erwirbt das Schulzenamt und damit die "Hohe Gerichtsbarkeit".

1319 Das Große Hospital St. Spiritus wird mit einer Schenkung ausgestattet.

1340 Der Rat zu Gardelegen übernahm das Patronat über die Schulen der Stadt.

1353 Gardelegen wird Mitglied im Altmärkischen Städtebund.

1358 Gardelegen wird zum Hansetag nach Lübeck geladen.

1488 Bierziesestreit, ausgelöst durch willkürliche Erhöhung des Steuersatzes

1526 Beginn des Neuaufbaus des Rathauses nach einem Brand

1539 Bartholomäus Rieseberg (1492-1566) führte die Reformation in Gardelegen durch.

1546 Bau der Großen Stadtschule.

1553 Bau der Stadtbefestigung mit Magdeburger-,


Stendaler- und Salzwedeler Tor abgeschlossen.

1618-1648 Verwüstungen, Pestepidemien, Rückgang der


Einwohnerzahlen während des Dreißigjährigen Krieges.

1667/1685 große Stadtbrände

1668 Die Stadtchronik von Christophorus Schultze erscheint.

1719 Gardelegen wird brandenburg-preußischer Garnisonsort. Innenhof Große


Bastion SAW-Tor
1727 Der Gardelegener Roland bricht zusammen.

Gardelegen 5
Zeittafel – Stadt Gardelegen
1752 Christoph August Tiedge (+ 1841) in Gardelegen geboren.

1767 Wilhelm Bornemann (+ 1851) in Gardelegen geboren.

1771 Gardelegen zählt ganze 2471 "Seelen"

1806-1813 Gardelegen gehört zum Königreich Westphalen.

1816 Der Landkreis Gardelegen wird mit 144 Dörfern gebildet.


Ausstellung „Hopfen und Bier“
1841 Einführung der Knopfindustrie durch Carl Koch im Stadlmueseum

1860 Durch königliche Kabinettsorder ist Gardelegen wieder zur Garnisonsstadt erhoben.

1864 Gardelegen hat 6023 Einwohner.

1870 Otto Reutter (+1931) in Gardelegen geboren.

1871 Eröffnung der Eisenbahnlinie Berlin-Lehrte

1878 Von den Vereinigten Hospitalstiftungen wird ein Krankenhaus errichtet.

1910/1911 Die Stadt erhält Wasserleitung, Kanalisation und ein Elektrizitätswerk (Überlandzentrale)

1914-1918 Wiederherstellung des Rathauses

1927 Gründung des "Vereins für Heimatkunde" in Gardelegen

1929 Einrichtung eines Heimatmuseums; Eröffnung des neuen Feuerwehrdepots

1931/1932 Bau des neuen Postgebäudes

Ab 1933 Aufbau und Neuerrichtung militärischer Anlagen mit Wohnbauten für das Personal.

Ab 1939 Wehrmachtsfliegerhorst und Fallschirmjägerlager.

1939-1941 Neubau des Krankenhauses

15.03.1945 Bombenangriff auf Gardelegen; 52 Tote, Nicolaikirche und weitere Gebäude werden zerstört.

6 Gardelegen
Zeittafel – Stadt Gardelegen
13.04.1945 In der Feldscheune des Gutes Isenschnibbe werden 1016 KZ-Häftlinge ermordet.

14.04.1945 Die Stadt wird kampflos den Alliierten übergeben.

1.07.1945 Sowjetische Truppen übernehmen die Stadt.

1960 Grundsteinlegung für das Asbestzementwerk in Gardelegen.

1970 Waldbad Gardelegen bei Zienau wird der Nutzung übergeben.

1974-1984 Entstehung von Wohnungen in Plattenbauweise im Neubaugebiet "Schlüsselkorb"

1990 erste freigewählte Stadtverordnetenversammlung nach der "Wende"

1994 Gardelegen verliert den Kreisstadtstatus und wird zum 1.7.1994 kreisangehörige Stadt des
Altmarkkreises Salzwedel; Gardelegen hat 13414 Einwohner.

1990-1996 Rege Bautätigkeit in der Stadt; Wohngebiete, Industrie- und Gewerbegebiete entstehen.

19.11.1997 Sprengung der Schornsteine und Abriß des ehemaligen Überlandwerkes

16.12.1998 Erster Spartenstich für den Bau der nördlichen Umgehungsstraße

Malwettbewerb
„Salzwedler-Tor“
von Nicole Fischer

Gardelegen 7
Die Hansestadt Gardelegen
Am nördlichen Rand der Colbitz- und ging auf den Beschluß einer Mitte des 15. Jahrhunderts hinzu. Es
Letzlinger Heide, im Schnittpunkt Versammlung der wendischen und stand im Ruf, Arznei zu sein und
ebenso wichtiger wie traditioneller pommerschen Städte am 6. Dezember sogar mit Wein konkurrieren zu kön-
Handelsstraßen, liegt die Altmark- 1358 in Rostock zurück. nen. In der Tat wurde es der große
stadt Gardelegen. Tagesordnungspunkt: Die Streitigkei- Gardelegener Exportrenner. Sein Ruf
Vom 23. November 1196 stammt die ten zwischen der Hanse und drang bis nach Bayern und Franken,
erste Urkunde, in der es erwähnt wird Flandern. Die in Rostock versammel- Skandinavien und Russland. Aber als
– als ”castrum et oppidum ten Städte beschlossen, dass alle es soweit war, da waren die hansi-
Gardeleghe”, als Burg und Stadt, tref- Hansemitglieder, die im Sommer 1358 schen Tage Gardelegens schon fast
fender gesagt: als Burg und befestigter in Lübeck zusammengekommen gezählt....
Flecken. Das Dokument trägt die waren, sich 1359 wiederum dort tref-
Siegel der damals über die Region fen sollten, um die missliche Situation Das Bier war aber nicht nur der große
herrschenden Markgrafen - und ist zu erörtern und die weitere Exportschlager, sondern wohl auch
nichts Geringeres als Gardelegens Handlungsweise festzulegen. der ”Sargnagel” der Gardelegener
”Geburtsurkunde” Unter den Altmarkstädten, die eine Hansezugehörigkeit.
Noch mehr als 150 Jahre sollten ins Einladung erhielten, war auch Als sich im Frühjahr 1488 die Alt-
Land gehen, ehe eine andere Urkunde Gardelegen - der schlüssige Beweis, markstädte weigerten, eine Biersteuer
Gardelegens Zugehörigkeit zur dass es seit 1358 zur Hanse gehörte. zu entrichten, die Kurfürst Johann
Hanse, jener legendären ersten Gardelegen wird zwar noch einige Cicero sich hatte einfallen lassen, um
europäischen Wirtschaftsgemein- Male in hanseatischen Dokumenten die Löcher im Staatssäckel zu füllen,
schaft besiegelt. als Hansestadt erwähnt, doch das und dafür auf die Straße gingen, wur-
Rostocker Schreiben ist für uns das den die Aufstände blutig niederge-
Inzwischen war der Flecken längst Wichtigste - der ”Taufbrief” als schlagen- am 6. Mai auch in
zur Stadt geworden- in einer Urkunde Hansestadt sozusagen. Gardelegen - und die Städte unter-
von 1241 wird Gardelegen zum ersten Über den Anteil am Hansehandel des worfen.
Mal als solche bezeichnet. Seit 1316 für die Zwecke der Wirtschafts- Zu den ”Friedensbedingungen”
war man im Besitz der ”Hohen gemeinschaft so günstig gelegenen gehörte es auch, dass die Städte aus
Gerichtsbarkeit” und gehörte seit 1321 Gardelegen ist nichts überliefert. Bündnissen jeder Art auszuscheiden
mehreren Bündnissen altmärkischer Sicher wird es wie seine altmärki- hätten. Aller Wahrscheinlichkeit nach
Städte zum Schutz der Sicherheit und schen Schwesternstädte mit Getreide fühlte sich Gardelegen daran gebun-
Ordnung in der Region und zur und Leinwand dabei gewesen sein, den. Jedenfalls hörte man in hansi-
Wahrung der städtischen Souveränität wahrscheinlich auch mit Böttcher- schen Belangen nichts mehr von ihm.
an. und Töpferwaren, auf jeden Fall aber Mehr als 500 Jahre sind ins Land
Das erste Dokument, das Gardelegen mit dem Hopfen, der wegen seiner gegangen - was erinnert im
in hansischen Belangen erwähnt, ist Qualität auch in den norddeutschen Gardelegen unserer Tage noch an han-
ein Schreiben, in dem die Stadt Bierhochburgen, geschätzt war. sische Zeiten?
Rostock zum Hansetag nach Lübeck, Apropos Bier - die ”Garley”, das
der am 24. Juni 1359 stattfinden sollte, Gardelegener Bier, das oft als Ursache Da ist das Salzwedeler Tor mit seinen
einlädt. Es dürfte um den für Gardelegens Weg in die Hanse mächtigen Bastionen, da sind die goti-
6. Januar 1359 abgesandt worden sein angesehen wird, kam erst um die schen Kirchen von St. Nicolai und St.

8 Gardelegen
Die Hansestadt Gardelegen
Marien, da sind die Wappen der alt-
märkischen Städte am Rathaus.
Da ist aber auch ein lebendiges
Engagement für die Hanse:
Seit 1995 besuchen Vertreter der Stadt
die jährlichen Hansetage der Neuzeit,
auf denen alte Tradition mit oft knall-
harten Problemen der Kommunal-
politik zusammentreffen.
Ebenso lange feiert man alljährlich im
August das Gardelegener Hansefest
mit Gästen anderer Hansestädte, mit
mittelalterlichem Markttreiben und
attraktiven Programmen.
Als erste altmärkische Kommune
gehört Gardelegen seit 1999 wie-
der dem ” Hansischen Geschichts-
verein” dem internationalen Gremi-
um der Hanseforschung an.
Last but not least: Die Bürger-
tugenden der Hansezeit sind bei den
Einwohnern Gardelegens in guten
Händen. Aber das muß man schon
selbst erleben.
Dazu sind Sie recht herzlich eingela-
den in die alte und neue
HANSESTADT GARDELEGEN!

Nikolaikirche

Gardelegen 9
Das Salzwedeler Tor im Wandel
der Jahrhunderte
Gardelegen besitzt mit dem Bürger von Gardelegen umfangreiche nächst aus einem Palisadenzaun,
Salzwedeler Tor eines der mächtigsten Bautätigkeiten zu, die vermutlich mehreren Wassergräben und einem
Tore Europas. Interessant ist ein Blick mehrere Jahrzehnte in Anspruch nah- Erdwall. Auf der Wallanlage wurde
in die Geschichte dieser Toranlage. Bis men. vor jedem Stadttor eine Wassermühle
zum 13.Jahrhundert bot den Man kann davon ausgehen, dass angelegt.
Gardelegenern die sumpfige Lage der dabei die von einem Lokator projek- Durch den Bau der Salzwedeler
Ortschaft und die vermutlich auf dem tierten Wehr - und wasserbautechni- Tormühle mußte nachweislich Mitte
Aschberg gelegene Burg ausreichen- schen Anlagen oberste Priorität hat- des 13. Jahrhunderts die alte, aus dem
den Schutz. ten. Jahre 1155 stammende Stadtauffahrt,
Mit der Stadtgründung kamen auf die Die Stadtbefestigung bestand zu- erneuert werden. Wann die hölzernen

Das Salzwedeler Tor bei Nacht

10 Gardelegen
Das Salzwedeler Tor im Wandel
der Jahrhunderte
Palisaden durch die Stadtmauer sich dann Herzog Jürgen von frühneuzeitlichen Stadtbefestigungen.
ersetzt wurden, ist nicht überliefert. Lüneburg der Stadt näherte, wurde sind in der heutigen Zeit außer-
Zur besseren Kontrolle des Vorfeldes das Salzwedeler (Außen-) tor von ordentlich selten. So bleibt nur zu hof-
wurden im Mauerwerk halbrunde innen zusätzlich mit großen Riegeln fen, dass sie langfristig weiterhin
Mauerschalen und im 14.-15. Jhd. und gefüllten Fässern verbarrikadiert. aufgewertet und besser präsentiert
auch hohe Wieckhäuser und Tortürme Durch das Anstauen der Milde konnte werden.
eingebaut. Zwischen dem Torturm außerdem das gesamte Vorgelände
und der Wallanlage war der unter Wasser gesetzt werden. Im Jahre Jürgen Bajerski
Zufahrtsweg zu einem Zwinger aus- 1637 kam es am Salzwedeler Tor zu Mitglied im Verein für Kultur und
gebaut. Die Reste der seitlichen Kampfhandlungen. Noch heute kann Denkmalpflege Gardelegen und
Schildmauern kamen bei Erdarbeiten man an der kleinen Bastion die Umgebung e. V
im Jahre 1994 zum Vorschein. Einschlagstelle einer kaiserlichen
Im 16. Jhd. stellten viel reiche Städte Kanonenkugel sehen. Von 1643 bis
ihre Verteidigungsanlagen auf den 1647 lies der schwedische Obrist
Kampf mit Feuerwaffen um. Auch die Marck Duwald die Stadt zur Festung
Gardelegener begannen im Jahre 1539 ausbauen. Dabei wurden offensicht-
mit der Begradigung und Verstärkung lich die Geschütztürme in das neue
ihrer Wallanlage. An den Eckpunkten Verteidigungskonzept mit einbezo-
und Außentoren wurden starke gen. Der um 1650 angefertigte Meri-
Geschütztürme und Rondelle errich- anstich von Gardelegen, vermittelt
tet. uns (trotz mancher ”Schönheitsfeh-
Am Salzwedeler (Außen-) tor ent- ler”) ein recht gutes Bild vom damali-
stand zuerst der südliche Geschütz- gen Zustand der Stadt. Nur schade,
turm. Er hat einen Durchmesser vom dass der Künstler vom Festungswerk
19 m und bis zu 4 m dicke Mauern. lediglich die im Jahre 1647 errichtete
Erst 1564 wurde auf der nördlichen Schanze vor dem Salzwedeler Tor
Seite des Tores, vor der Schlupfforte, abgebildet hat. Schon 1658 kam der
der schmalere Geschützturm ange- Befehl zur Niederlegung des
baut. Der Ausbau des Torhauses für Festungswerkes.
die Unterbringung der Wachmann- Nachdem der Abriss des Salzwedeler
schaft erfolgte ein Jahr später. In den Tores mehrfach in Betracht gezogen
Zeiten des 30-jährigen Krieges boten wurde, kam es in den Jahren 1907,
solche Toranlagen den Verteidigern 1978 und 1992 zu umfassenden
keinen ausreichenden Schutz mehr. Instandsetzungsarbeiten.
Daher hat man bei der im Jahre 1626 Mit dem Salzwedler Tor, den
erfolgten Instandsetzung die beson- Turnstümpfen vom Magdeburger-
ders gefährdeten hohen Giebel von de und Stendaler Tor, sowie der noch gut
Außentoren abgetragen und die nachvollziehbaren Wallanlage haben
gewölbten Durchfahrten mit Bohlen sich erstaunlich viele Reste aus dem Zeichnung Salzwedeler Tor
und einer Torfschicht abgedeckt. Als 16. Jhd. erhalten. Die Reste , solcher von Jürgen Bajerski

Gardelegen 11
Die Mahn- und Gedenkstätte
Isenschnibber Feldscheune bei Gardelegen
Die „Mahn- und Gedenkstätte Stadtrand der Stadt, erreichbar über Diese Transporte erfassten wahr-
Isenschnibber Feldscheune“ Gardele- die Landstraße von Gardelegen nach scheinlich insgesamt etwa 2000
gen befindet sich am nördlichen Bismark. Die Mahn- und Gedenk- Häftlinge aus zahlreichen europäi-
schen Ländern. Nach dem Stopp die-
stätte ist ein Gelände, welches durch
das Stadtmuseum Gardelegen betreut ser Eisenbahntransporte in Mieste
wird. und Letzlingen wurden die Häftlinge
Das Stadtmuseum ist postalisch über zu Fußmärschen gezwungen, die
die Adresse Rathausplatz 10, 39638 schließlich in Gardelegen endeten.
Gardelegen, telefonisch über den Am Nachmittag des 13. April 1945
Anschluss 03907/6519 und per wurden sämtliche Häftlinge in eine
Telefax über die Nummern 03907/ große Scheue am nahen Stadtrand
30663 und 716220 zu erreichen. geführt. Dort wurden sie ermordet,
Das Gelände der Mahn- und wenige Stunden vor der Einnahme
Gedenkstätte steht jederzeit für dieder Stadt durch amerikanische
Truppen.
Besucher offen und ist bei Tageslicht
gefahrlos zu betreten. Auf Befehl des amerikanischen
Auf dem Gelände der Gedenkstätte Stadtkommandanten mussten sich ab
sind an markanten Punkten Informa- 21. April 1945 zahlreiche männliche
tionstafeln aufgestellt. (Führungen Einwohner von Gardelegen einfinden,
sind grundsätzlich zu allen ge- um die Toten der „Massakerscheue-
Gedenkmauer wünschten Zeiten möglich, bedürfen ne“ auf einem Sonderfriedhof, nach
aber der rechtzeitigen Anmeldung im Art amerikanischer Soldatenfriedhöfe
Stadtmuseum Gardelegen) angelegt, in Einzelgräbern zu bestat-
ten. Dieser Sonderfriedhof Garde-
Die Mahn- und Gedenkstätte legen ist der einzige Friedhof, den die
Gardelegen besteht aus einer amerikanischen Besatzungstruppen in
Gedenkmauer und einem Sonder- Deutschland während des 2. Welt-
friedhof mit 1020 Einzelgräbern. krieges haben anlegen lassen.

Seitdem wird der Sonderfriedhof als


Gedenkstätte begriffen. Die
Zur Geschichte: Gedenkmauer entstand in ihrer noch
Anfang April 1945 wurden die heute vorfindbaren inhaltlichen
Konzentrationslager Hamburg Gestaltung 1953. Das Gelände zwi-
(Neuengamme) und Nordhausen schen der Gedenkmauer und dem
(Dora/Mittelbau) evakuiert. Sonderfriedhof für die Ermordeten
Einige der Evakuierungstransporte wird seit Mitte der 60er Jahre in
per Eisenbahn strandeten zufällig in immer umfassenden Sinne als Mahn-
einigen Dörfern in der Umgebung von und Gedenkstätte angelegt und ge-
Gräberfeld Gardelegen. pflegt.

12 Gardelegen
Sagenhaftes: Das Tor zur Burgstraße
Burgstraße schafft. Unterdessen wurden dem
großsprecherischen Herren noch eini-
Gleichgewicht und fiel unsanft in ein
Beet. Mühsam rappelte er sich auf und
In der Burgstraße befand sich ein Tor ge scharfgewürzte Speisen und eini- ritt weiter auf sein Ziel zu. Als er
in der Stadtmauer , mit dem sich die ges an Trunk kredenzt. ankam war das Tor jedoch vollständig
Ratsherren nicht anfreunden konnten. Dann führte man den Helden zum verschlossen und so blieb es für alle
Es war ein ständiges Ärgernis, jedoch Tor. Dort schwang er sich auf sein Zeiten.
auch die kürzeste Verbindung zur Pferd und passier-
Burgstraße, über die der Herr von te das Tor um die
Alvensleben die Gerichtsbarkeit hatte. Stadt zu umrun-
Für die Stadt bedeutete dieses Tor den.
jedoch nur zusätzliche Ausgaben, Grad war der Herr
denn es mussten Wachposten aufge- zum Tor herausge-
stellt werden, die ja auch ihren Lohn ritten, da lag schon
verlangten. die erste Reihe
Bei einem von den Ratsherren veran- Mauersteine und
stalteten Festessen, saß auch von es folgten Zug um
Alvensleben mit am Tisch und sprach Zug in rascher
dem Trunke eifrig zu. Redselig gewor- Folge weitere.
den prahlte er mit seinen Heldentaten Auch der Reiter
und seinem reiterischen Können.Das gab sein Bestes,
erboste den Bürgermeister, der ent- jedoch war das
gegnete, dass auch dem Besten vorhergegangene
Grenzen gesetzt seinen. Gelage nicht ohne
Ein Streit entbrannte, in dem der Folgen geblieben
Ritter weiterhin behauptete der Beste und Trägheit lähm-
zu sein und der Bürgermeister dieses te seinen Eifer.
anzweifelte. Großsprecherisch wollte Als der Reiter die
der Herr von Alvensleben eine Probe Stadt fast umrun-
seines Können abgeben um den det hatte, sah er
Bürgern der Stadt seine Einmaligkeit mit Erschrecken,
zu beweisen. dass das Tor schon
Der Bürgermeister verlangte eine fast vollständig
Runde in äußerster Eile um die Stadt zugemauert war.
herum und der Herr von Alvensleben Er versuchte den
wollte dieses schneller vollbringen, Weg abzukürzen
als Maurer das Tor in der Burgstraße um doch noch zu
zumauern konnten. gewinnen. Bei
Eilig wurden Handwerker mit den einem Sprung über
benötigten Utensilien herbeigerufen einen Zaun verlor
und das Ross des Ritters herbeige- er jedoch das Luftaufnahme Bereich Salzwedeler Tor

Gardelegen 13
Die kleinen sehenswerten Dinge der
Stadt
Wer als Besucher nach Gardelegen
kommt, sieht nicht gleich die kleinen
Dinge an den Häusern und histori-
schen Bauten, die die mittelalterliche
Denk - und Lebensweise widerspie-
geln. In Stein gehauene und in Holz
geschnittene Mitteilungen, die über
Jahrhunderte die Menschen anspre-
chen, sind auch heute noch von histo-
rischer Bedeutung. In den Balken von
Fachwerkhäusern eingeschnitzte Mit-
teilungen sagen aus, wer in dem Haus
gewohnt hat und auch was die
Beweggründe für den Bau des Hauses
waren. Steinerne Hausmarken geben
die Familienwappen der Hauseigen-
tümer wieder. Das Haus Marktstraße
2 hat an seinem Giebel zum Rathaus
hin gleich drei interessante Dinge. Reste des Stendaler Tor
Eine Hausmarke zeigt das Familien-
wappen der Erbauer. Eine lange Haustür ist ein Hexenband von den hergestellten Frieden, nebst denen
Inschrift sagt aus, dass das Haus Zimmerleuten ins Mauerwerk einge- Prediger wittwen Häusern aus den
mehrmals abgebrannt ist und wann es lassen. Dieses Haus wurde auch nach Mitteln des Großen Hospitals dieses
wieder von wem aufgebaut wurde. dem letzten großen Brand in Nahmens, von grund aus neuerbauet.
Am interessantesten ist aber eine Gardelegen im Jahr 1687 erbaut. Anno Domini MDCCLXV. Psalm 127
plattdeutsche Inschrift in den acht Das wohl älteste Fachwerkhaus von Vers 1. Psalm 67 Vers 8 Gott baue die-
Stützbalken des Dachgeschosses. Gardelegen steht in der Sandstraße. ses Haus, segne Stadt und Land und
”Glove,Leve,Trüe, Ehre Slopen leider Die Balkeninschrift sagt aus, dass das mache seine Furcht in aller Welt
Alle Vere” wird hier verkündet. Im Haus im Jahre 1579 erbaut worden ist. bekannt”
Jahre 1685 wurde dies Haus errichtet. Eine ganze Reihe von Fachwerkhäu- Weil die Inschrift nicht gut sichtbar ist,
Viele Menschen haben sich schon sern sind im Erdgeschoss mit massi- ist der Text hier wieder gegeben.
Gedanken dazu gemacht, an wen vem Mauerwerk unterfangen worden. Ein Stein mit einer lateinischen
wohl diese Botschaft gerichtet war. Die schönen Balkeninschriften sind Inschrift im Mauerwerk des Stendaler
Am Nebenhaus, dem ”Deutschen dabei aber erhalten geblieben. Tor gibt Rätsel auf. Die großen
Haus” sind nicht nur die Inschrift, Eine sehr schön gestaltete Tafel befin- Buchstaben sollen als Chronogramm
sondern auch mythische Symbole zu det sich am ”Kleinen Hospital” eine Jahreszahl ergeben. Es möge sich
entdecken. Der ”Wilde Mann”, ein gegenüber der ”Alten Feuerwache”. jeder selbst einmal Gedanken dazu
vierfach gekreuztes Diagonalkreuz, Die Inschrift lautet: ” Dieses Kleine machen. Ursprünglich muss der Stein
soll das Haus vor Unbilden und Feuer Hospital Zum Heiligen Geist welches an einem anderen Ort gewesen sein.
schützen. Am kleinen Erker über der den Einfall drohete ist nach glücklich Auch die rechte obere Ecke ist einmal

14 Gardelegen
Die kleinen sehenswerten Dinge der
Stadt
restauriert worden. Die römischen Die Erneuerung der gusseisernen gönnt, Jahrhunderte zu dauern.
Zahlenbuchstaben ergeben die Platte mit der Aufschrift: ” Einst Schmuck nun dem Städtchen und
Jahreszahl 1737. Jahrhunderte lang Grundstein des Zier, dem wir einst Rüstung und
Als im Jahre 1911 die Gardelegener Festungsgemäuers, hub man aus dun- Wehr”
Wasser- und Abwasserleitungen klem Schacht uns mühsam empor uns Über die Jahrhunderte sind viele
gebaut wurden, förderte man große ans Licht. Türmte uns wieder mit Inschriften verloren gegangen. Die
Findlinge ans Tageslicht. Sie waren Fleiß zum Andenken hier zusammen. noch erhaltenen sind aber ein Zeugnis
Fundamente der Stadtbefestigung. Und bekleidete uns liebevoll mit blu- unserer städtischen Geschichte.
Eine Steinpyramide kündet davon. migen Grün. Sei uns auch ferner ver- Wenn auch manche steinernen
Zeugen der Vergangenheit nicht mehr
an dem Ort sind, wo sie ursprünglich
waren, so sind sie aber trotzdem
Zeugnisse der Vergangenheit geblie-
ben.
So hat das Gardelegener Wappen am
Salzwedeler Tor schon seinen dritten
Platz. Einem Sandsteinportal aus der
Sandstraße ist es ähnlich ergangen. Es
ist mit seiner Hausmarke am Anbau
der Schule am Holzmarkt angebracht.
Nicht immer sind es die großen reprä-
sentativen Bauten, die uns die
Geschichte vor Augen führen, es sind
auch die vielen kleinen Dinge, die an
den Häusern und am Straßenrand zu
sehen sind.

Otto Mewes, Jerchel

Quelle: Zeitgeschichtliche Inschriften


in Gardelegen, Volksstimme 1952

Nikolaistraße

Gardelegen 15
Unsterblicher Otto Reutter
- vom Publikum verehrt
- von Künstlerkollegen geschätzt
- von Kritikern geachtet
- von Zensoren verfolgt

Zweifellos ist er neben Persön-


lichkeiten wie Bornemann und Ludolf
Parisius der prominenteste Sohn der
Stadt Gardelegen, welcher in diesem
Jahrhundert lebte.

Otto Reutter (1870-1931)


Einst schrieb er über sich: "Siebzig
geboren, Vater im Kriege, ich in der
Wiege, Mutter im Bett - schönes
Terzett" Reutter Grabmal auf dem städtischen Friedhof
Und weiter heißt es in seiner kurzge-
haltenen "Biografie": "Mußt dann den immer wieder aufzusuchen, obgleich Stadtmuseum zeigt eine kleine
Willen des Vaters erfüllen: Kaufmann er hier nur ein einziges Mal öffentlich Ausstellung und die Bibliothek ver-
gelernt - heimlich entfernt" aufgetreten ist. fügt über entsprechende Literatur.

Der Lebensweg Otto Reutters gekenn- Vorträge wie:


zeichnet von der Schlichtheit und In 50 Jahren ist alles vorbei; Der Über-
Bescheidenheit ärmerer Kleinbürger zieher; Der Blusenkauf; Der gewissen-
in seiner Kindheit, von den hafte Maurer; Alles wegn de Leut und
Schwierigkeiten in jungen Jahren da viele andere sind unvergessen, wer-
er kein Schauspieler werden durfte, den immer wieder aufgelegt und
über zahlreiche Umwege, bis er gehören somit zum Kulturgut unseres
schließlich zur Bühne gelangte und Volkes.
durch unermüdlichen Feiß erst künst- Otto Reutter war zeitnah und unnach-
lerische Erfolge als Salonhumorist ahmlich. Ein meisterhafter Interpret
erreichte. sowie fleißig in seinem Schaffen. Er
Um die Jahrhundertwende war er der schrieb mehr als eintausend Vorträge
gefragteste Couplet-Sänger im und Couplets, die nach beinahe ein-
deutschsprachigen Raum. Vorzugs- hundert Jahren nichts an Aktualität
weise trat er jedoch immer wieder im verloren haben.
Berliner Wintergarten auf und wird Er hat im kulturellen Leben der Stadt
daher noch heute als Berliner Original Gardelegen einen gebührenden Platz.
angesehen. Dennoch ließ er keine Seine letzte Ruhestätte befindet sich
Gelegenheit aus, seine Heimatstadt auf dem städtischen Friedhof. Das Otto Reutter

16 Gardelegen
Die Sandsteinportale unserer Stadt
Zum historischen Stadtbild gehören Portal an der Musikschule
auch sieben Sandsteinportale. Das
älteste und schönste Portal befindet
sich an der Musikschule am
Holzmarkt. Es soll aus dem Jahre 1546
stammen. Das Portal ist, wie die ande-
ren Portale auch, als Sitznischenportal
gestaltet. Dieses Portal an der
Musikschule ist mit verschiedener
Symbolik versehen. So sind Mann und
Frau mit Fruchtbarkeitsymbolen zu
sehen. Muscheln sollen das Haus
schützen und grimmige Wächter sol-
len das Böse vom Haus fernhalten.
Die anderen Portale sind zwar schlich-
ter und einfacher, sie haben aber auch
ihre historische Bedeutung. So ist das
Portal am Anbau der Musikschule um
1909 in der Sandstraße abgenommen Portal Nikolaistraße 5
von einem Haus, das abgebrochen
wurde. An dem Standort hat jetzt die
Volkshochschule ihren Sitz. Das Portal
vom Haus Nikolaistraße 5 könnte aus
dem Jahre 1632 stammen. Es ist das
auffälligste und am meisten fotogra-
fierte. die Türen mit den gestalteten
In der Sandstraße befinden sich drei Oberlichtern und den Türdrückern
Sandsteinportale. Bei genauerem werfen. Wer einen Blick für das schö-
Hinsehen sind sie teilweise durch Aus ne Alte in einer Stadt hat, wird sich
- und Umbauten unwesentlich verän- hier an vielen historischen Hinterlas-
dert.Die Paßgenauigkeit der Bögen ist senschaften erfreuen können.
beeinflußt. Es ist anzunehmen, dass
die Sandsteinportale in der Zeit der Otto Mewes, Jerchel
Hanse in Gardelegen entstanden sind.
So ist das älteste Portal um 1546 und
das jüngste Portal um 1623 entstan-
den. So ist es in historischen
Mitteilungen gesagt. Bei der
Betrachtung der Sandsteinportale
muss man aber auch einen Blick auf

Gardelegen 17
Der Reit- und Fahrverein
Gardelegen e. V.
Unser Verein schreibt nun schon 50 Vorbereitung der grünen Saison, ein eine Fohlentaufe schafften einen ange-
Jahre Sportgeschichte in der Stadt großes Reit - ,Spring- und Fahrturnier, messenen Rahmen.Viele Besucher aus
Gardelegen. Zu den Gründungs- eine Herbstausfahrt, die Pferdeweih- Nah und Fern wurden begrüßt.
mitgliedern und immer noch aktiv, nacht und ein zünftiger Reiterball ver- Ansprechpartner des Reit- und
gehören Walter Prönnecke und Karl anstaltet. Dazu ist die Hilfe vieler Fahrvereines Gardelegen sind der
Hartmann. Vereinsmitglieder, deren Familien, Vorsitzende Günter Hakenholz, Tel.
Der Reit - und Fahrverein Gardelegen Sponsoren, der Kommune und ande- 039087/80012 und das Vorstandsmit-
e. V., RFV, wurde 1950 unter Regie der ren Vereinen nötig. glied Uwe Diesterbeck, Tel. 03907/
Gesellschaft für Sport und Technik Im Jahr 2000 wurde das 50 jährige 41336
gegründet. Bis zum Jahr 1954 war das Jubiläum des Vereins, gemeinsam mit Regina Brohmann
Reitstadion am heutigen Standort fer- dem 5. Hansefest der Stadt Garde-
tiggestellt. Fast in jedem Jahr konnte legen im August gebührend gefeiert.
ein großes Reit - und Springturnier Viele Veranstaltungen, u. a. ein großer
veranstaltet werden und der RFV Festumzug, ein Jubiläumsturnier und
Springreiter Torsten Bach versucht sich
Gardelegen ist über Ländergrenzen
auf dem Einspänner
hinweg als hervorragender Gastgeber
bekannt.
Große reiterliche Erfolge errangen
unter vielen anderen Helmut Gille,
Claudia und Joachim Brohmann,
Erika, Jürgen und Antje Kölsch,
Torsten Bach, Evelyne Wachholz und
Kristin Schulze.
Seit der Wende ist Kerstin Ahlfeld als
erfolgreichste Westernreiterin Sachsen
- Anhalts in unserem Verein aktiv. In
einer weiteren pferdesportlichen
Disziplin, nämlich dem Fahrsport
sind Lothar Genge, Kurt Wöhling und
Fabian Lehmann schon seit Jahren
erfolgreich.
Im RFV sind derzeit 150 Mitglieder
aktiv. Wir haben viel mit der
Erhaltung und Pflege unseres drei
Hektar großen Reitstadion am
Buschhorstweg zu tun. Etwa 25 Reit -
und Fahrsportler sind auf Turnieren Leder-Ecke Lederwaren- und Reitsportfachgeschäft Leder-Ecke „Am Hagentor“
im Einsatz und erfolgreich. Breite Str. 73 Inh. Uwe Diesterbeck Hagenstr. 31
38468 Klötze R.-Breitscheid-Str. 4-6, 39638 Gardelegen 39340 Haldensleben
Seit Jahrzehnten wird in jedem Jahr  0 39 09/23 16  0 39 07/4 13 36, Fax: 0 39 07/4 13 69  0 39 04/33 08
e-mail: info@reitsport-diesterbeck.de, Internet: http://www.reitsport-diesterbeck.de
ein gemeinsamer Trainingstag zur

18 Gardelegen
Vokalgruppe Liedreiz
Vokalgruppe Liedreiz
stellt sich vor:

Aufgepaßt, seit November 1999 gibt


es einen neuen gemeinnützigen
Verein in der Hansestadt Gardelegen,
nämlich die Vokalgruppe Liedreiz.

Das sind 7 Sänger, und zwar eine


Sopran- sowie je zwei Alt-, Tenor- und
Baßstimmen, unter der künstlerischen
Leitung von Frau Sabine Eggert.

Das Programm bietet für (fast) jeden


etwas und soll in Zukunft noch um
viele Stücke erweitert werden.

Alles, was mehrstimmig ist, gefällt


den Sängern und, wie immer wieder
zu bemerken, auch dem Publikum. Vokalgruppe Liedreiz
Das Repertoire umfaßt sowohl alte Sollten auch Sie auf sie neugierig
und neuere Volkslieder als auch Lyrik geworden sein, dann können Sie sie
von Dvorak, Choräle, Musical- hier erreichen:
Melodien, Schlager der zwanziger
Jahre und Musik der Beatles. Vokalgruppe Liedreiz
Auftreten – wozu probt man sonst – Günther Mertens
kann das Grüppchen zu (fast) allen Burgstraße 54
Gelegenheiten: Ob auf einer 39638 Gardelegen
Kleinkunstbühne, anläßlich von Fon 03907 / 71 14 82
Veranstaltungen des künstlerischen Fax 03907 / 71 14 83
Lebens unserer Stadt, zu Umrah- mertens-ga@t-online.de
mungen von Lesungen, Vernissagen
oder ähnlichem.
Immer größerer Beliebtheit erfreut
sich ihr Auftreten zu Jubiläen aller
Art, als bestellte Einlage des
Gastgebers oder als Geschenk für den
Jubilar.

Gardelegen 19
Partner beim Bauen
Heizung Lüftung Klima Sanitär

Ingenieurbüro für Haustechnik


Burgstraße 54 · 39638 GARDELEGEN
Tel. 0 39 07/71 14 82 · Fax 71 14 83 · Funk 01 70/4 34 84 37 Hübener & Stehr GbR
Poppauer Straße 43 · 38486 Klötze
HAUS-, • Abrissarbeiten
Tel: 03909/42251 · Fax: 03909/42251 · Mobil Tel: 0171/1867520
GARTEN- UND • Kleintransporte
• Hängerverleih
GRÜNANLAGENSERVICE
Burgstraße 10
• Gartenservice
P. Ahrends GmbH
Dachdecker - Bauklempner - Zimmerei
39638 Gardelegen
Tel./Fax: 0 39 07 / 71 08 24 Service rund ums Dach
Volker Schulze Funk: 01 72 / 3 90 37 95 - Beratung - Sonderanfertigungen
- Neueindeckungen - Schornsteinkopfsanierungen
Kaßler & Kalisch GmbH - Kleinreparaturen - Schieferarbeiten
P. Ahrends GmbH · Dorfplatz 54 · 39649 Sachau
• Heizung - Klima - Bäder
Tel. 03 90 82/90 77 · Fax 03 90 82/90 78 · Funk 01 73/9 11 60 63
• Schwimmbadtechnik - Sauna
• Materialverkauf INGENIEURGESELLSCHAFT

IFI
• Montage - Service
• Straßenplanung
FÜR INFRASTRUKTUR
DR. SCHULZE+PARTNER mbH
• Erschließungsplanung
Stendaler Chaussee 12 · 39638 Gardelegen
 (0 39 07) 71 58 95 · Fax (0 39 07) 71 24 27 Gartenstraße 16 Tel.: 0 39 07 / 4 17 47
• Bauüberwachung
24 Std. Bereitschaft (01 72) 5 43 12 70 D-39638 Gardelegen Fax: 0 39 07 / 4 17 46 • Vermessung

Letzlinger Straße 2
39638 Gardelegen
Telefon: 03907-80070
Telefax: 03907-714515
KERAMIK
FLIESENBAU
Lauenstein & Partner
BAUSYSTEME GmbH KLAUS

PULSACK
BERATUNG · VERLEGUNG
Brandes & Luhmann VERKAUF

Erleben Sie Holz von seiner Bornemannstraße 12


schönsten Seite – 39638 Gardelegen
auf über 1000 m2 Ausstellungsfläche Tel./Fax 0 39 07/71 56 00
Fax 0 39 07/42 04 24
Stendaler Chaussee 10 · 39638 Gardelegen ·  (0 39 07) 70 10 mobil 01 72/2 35 76 98
20 Gardelegen
Stadtverwaltung Gardelegen
Anschrift 39631 Gardelegen Sprechzeiten
Postfach 23
Stadtverwaltung Gardelegen Tel. 03907/716-0 Mo 9.00-12.00 Uhr
39638 Gardelegen Di 9.00-12.00 und 13.00-17.00 Uhr
Rathausplatz 1 Mi geschlossen
und Do 9.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr
R-Breitscheid-Str.3 Fr 9.00-12.00 Uhr

Malwettbewerb – Nicolaikirche
von Isabell Rückert

Gardelegen 21
Tourist-Information
Anlaufpunkt für unsere In- und Vermittelt werden: Angeboten werden
Ausländischen Gäste ist die Tourist-
Information, die sich im Salzwedeler - Stadtführungen, Kirchenbesichti- - Karten für kulturelle Veranstal-
Tor, einem Wahrzeichen unserer Stadt gungen, Museums- und Ausstel- tungen
befindet. lungsbesuche - heimattypische Souvenirs
- Platzreservierungen in Gaststätten - Prospekte, Broschüren und Bücher
In der Tourist-Information können an Privatpersonen und Unterneh- über Gardelegen und Umgebung
interessierte Gäste und Bürger unserer men für Konferenzen, Arbeits-
Stadt Wissenwertes über die gespräche u.a. Öffnungszeiten
Geschichte und Gegenwart sowie die - Touristische Tagesprogramme für
Freizeitgestaltung auf kulturellem Gardelegen und Umgebung Mo-Fr 10.00-12.00 u. 13.00-17.00 Uhr
und sportlichem Gebiet in Gardelegen - Übernachtungsmöglichkeiten Sa 10.00-12.00 Uhr
und seiner Umgebung erfahren.
Tel./Fax: 03907/42266
Zimmerreservierung: 03907/19433
E-Mail: gardelegeninfo@freenet.de

Hansefest in Gardelegen
Alljährlich, am 2. Wochenende im August,
findet das traditionelle Hansefest statt.
Informationen und Veranstaltungsplan
erhalten Sie in der Tourist-Information

22 Gardelegen
Gardelegen von A bis Z
Ärzte Augenärzte Hautärzte

Praktische Ärzte Frau Dipl.-Med. Herr Dr.med.


Kollmann, Sabine Schöndube, Axel
Jägerstieg 54 Rosenweg 12
Herr Etter, Hans Tel. (03907) 714247 Tel. (03907) 712333
Am Gericht 6
Tel. (03907) 712250
Chirurgen Internisten
Frau Dr.med.
Genseke, Gabriele Herr MR.Dr.med. Herr Dr.med.
Otto-Nuschke-Str. 4 Kleemann, Karl-Ulrich Baumann, Hartmut
Tel. (03907) 712587 Gartenstr. 29 Gartenstr. 29
Tel. (03907) 711110 Tel. (03907) 711144
Herr Dipl.-Med.
Glotzbach, Gerhard Herr Endig, Lothar
Bahnhofstr. 49 Frauenärzte Gartenstr. 29
Tel. (03907) 712492 Tel. (03907) 712638
Frau Holtforth, Marianne
Frau Dr.med. Rosenweg 12
Heine, Karin Tel. (03907) 712573 Kinderärzte
Vor dem Salzwedeler Tor 14
Tel. (03907) 739900 Herr Dip.Med. Frau Endig, Waltraud
Schlabe, Torsten Gartenstr. 29
Herr MR. Dipl.-Med. Vor dem Salzwedeler Tor 14a Tel. (03907) 712639
Lüppken, Hans-Georg Tel. (03907) 739585
Rosenweg 12
Tel. (03907) 712653 N e u ro l o g e n u n d P s y c h o l o g e n
Hals-, Nasen-
Herr Dipl.-Med. u n d O h re n ä r z t e Frau Dipl.-Psych.
Brendtner, Andreas Dittmann, Christine
Am Burgwall 1 Bahnhofstr. 32
Herr Helmstaedt, Udo
Tel. (03907) 2524 Tel. (03907) 739369
Sandstr. 68
Tel. (03907) 2189
Frau Dipl.-Med. Herr Dipl.Psych.
Staudacher, Ursula Feldmann, Marcel
Herr MR.Dr.med. E.-Thälmann Str. 12
Staudacher, Peter Tel. (03907) 730248
Stendaler Str. 82
Tel. (03907) 712682

Gardelegen 23
Vertrauen und Verantwortung
Soziales Netzwerk Altmark / Börde e.V.
ARBEITERWOHLFAHRT
Stadtverband Gardelegen e. V. / Tel. 0 39 07/77 41 90
Schuldnerberatung Sozialstation, Tel. 77 41 90 od. Kalbe 9 79 16
Altenbegegnung Bereich GA, Tel. 01 71/5 88 84 64
Müttergenesungswerk Bereich Bismark, Tel. 01 70/3 56 98 93
Bereich Kalbe, Tel. 01 70/3 56 98 92
Bereich Badel, Tel. 01 75/3 22 59 87
Philipp-Müller Straße 18 – 22
39638 Gardelegen
Tel.: 0 39 07 / 5 32 08
www.sonab.de
e-mail: gst.gardelegen@sonab.de

SALON Figaro 2000 Träger von Jugend- und Sozialeinrichtungen in Gardelegen:


Jugendclub ”Zehnte”, OdF-Str. 25 / Streetwork Gardelegen
Friseurmeister E. Dimmlich ”Kids-Club” Gardelegen, Sandstraße 9
Sozialberatung, Philipp-Müller-Straße 18 – 22

39638 Gardelegen · Rathausplatz 14 · Tel. 0 39 07/68 33


Fil. Letzlingen: Magdeburger Straße 14 · Tel. 03 90 88/60 41 Orthopädie-Schuhtechnik Jacobs & Partner
• Anfertigung orthopädischer Schuhe • Diabetesversorgung
Kosmetiksalon H. Vollerthum • Einlagen, Bettungen, Zurichtungen
und Reparaturen
• kurze Lieferzeiten
• Reparatur von Taschen, Schulranzen etc.
Kosmetik · med. Fußpflege • Hausbesuche • Verkauf von Gesundheitsschuhen
• Schuhreparaturen aller Art
Maniküre · Nagelmodellage · Brautmakeup
Schillerstraße 16 · 39368 Gardelegen ·  0 39 07/71 25 11
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8 – 18 Uhr, Fr. 8 – 16.30 Uhr,
Di. nach Vereinbarung
Bahnhofstr. 6a · 39638 Gardelegen · Tel. 0 39 07/73 10 07
BÜROSERVICE-VIEHMANN
Bürotechnik + Büromöbel + Bürobedarf

Lachen Sie gerne? R.-Breitscheid-Str. 49


ZÄHNE HELFEN  39638 Gardelegen
Tel. 0 39 07/64 59
Fax 0 39 07/71 17 07
Wir bieten: Detallabor
• sämtliche prothetischen Zahl
Arbeiten Am Bürgerbusch 19
• Implantattechnik 39638 Gardelegen
• Laserschweißungen Telefon: (0 39 07) 71 26 56
• Prothesenreinigung Telefax: (0 39 07) 71 51 54
. . . fragen Sie Ihren Zahnarzt oder rufen Sie uns an!

r
Schröder Objekteinrichtungen Par tne
Offsetdruck • Papierverarbeitung • Werbedruckgrafik
Ulrich Schröder Stempel • Schulbedarf
Akazienweg 23 Telefon 0 39 07 / 71 42 53 Inh. Marion Lorenz • Jägerstieg 17 • 39638 Gardelegen
39638 Gardelegen Telefax 0 39 07 / 71 51 06 Telefon + Fax: 0 39 07/71 49 49 • E-mail: lorenz.druck@t-online.de

24 Gardelegen
Gardelegen von A bis Z
Frau Dipl.Psych.
Gabriele Baumann
Herr ZA Dipl.Stom.
Jülich, Rüdiger Archiv
M-Claudius-Str.25 Str.-d.-OdF. 43
Tel. 03907/730939 Tel. (03907) 712104 Stadtarchiv
Postfach 23
Herr Dr. Tel. (03907) 730067
U ro l o g e n Roland Plötz
Sandstraße 68 Öffnungszeiten:
Herr Dip.-Med. Tel. (03907/41992)
Rompf, Michael Frau ZÄ Dipl.Stom. Mo., Di., Do. 10.00 - 16.00 Uhr
Am Gericht 9 Keller, Bianka Di. 10.00 - 17.00 Uhr
Tel. (03907) 7697 Herr ZA Dipl.Stom. Fr. 10.00 - 12.00 Uhr
Keller, Hartmut Voranmeldungen erwünscht.
Vor dem Salzwedeler Tor 15
Örthopäden Tel. (03907) 2655

Herr Dr.med. Frau Dr. Linow, Kerstin Altenclubs


Luther, Klaus-Peter Sandstr.68
Bahnhofstr. 55 Tel. (03907) 41992 Volkssolidarität e.V.
Tel. (03907) 712576 Kreisgeschäftsstelle Gardelegen
Frau Dr. Schoster, Sabine Stendaler Str. 13
Herr Dr. Zumstrull, Hans-Joachim Tel. (03907) 42138
Zahnärzte Thälmannstr. 14 Sozialstation
Tel. (03907) 2644 Feldstr. 5a
Frau Dr. Tel. (03907) 6210
Franke, Gabriele
Otto-Nuschke-Str. 4 Tierärzte Sozialzentrum
Tel. (03907) 712586 Str. der Freundschaft 13
Herr Dr. vet. med. Tel. (03907) 910446
Herr ZA Dipl.Stom. Bünsche, Horst
Franke, Helmut Goldener Ring 14 Sozial-Kulturelles Zentrum der
Otto-Nuschke-Str. 4 Tel. (03907) 6237 Volkssolidarität
Tel. (03907) 712586 Gartenstraße - Rosen-Gesundheits-
Herr Dr. vet. med. Center
Herr ZA Dipl.Stom. Märtens, Erwin Tel. (03907)710968 o. 712548
Hartmann, Ole Gartenstr. 22
Bahnhofstr. 65a Tel. (03907) 715346 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband e.G.
Tel. (03907) 712522 Kreisverband e.G. und Sozialstation
Am Burgwall 15
Tel. (03907) 77419-0

Gardelegen 25
Gardelegen von A bis Z
Begegnungsstätte der
Arbeiterwohlfahrt Arbeitsamt Freibäder in der Umgebung

Gartenstr. 27 Berge
Tel. (03907) 712261 Arbeitsamt Stendal Mieste
Außenstelle Gardelegen Potzehne
Am Burgwall 15 Lindstedt
Tel. (03907) 80020 Zichtau
Amtsgericht
Öffnungszeiten:
Amtsgericht Gardelegen
Bahnhofstraße 29 Montag 8.00 - 16.30 Uhr Banken/Sparkassen
Tel. (03907) 712526 o.700-0 Dienstag 8.00 - 16.30 Uhr
Mittwoch 8.00 - 13.00 Uhr Sparkasse Altmark West Gardelegen
Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr E.-Thälmann-Str. 9
Freitag 8.00 - 13.00 Uhr Tel. (03907) 725-0
Alten- und Fax: (03907) 725100
Pflegeheime Bismarker Straße 32
Tel. (03907) 725-0
Bahnhof Fax: (03907) 725200
Johanniter Haus Gardelegen e.V.
Tiedgestr. 14 Bahnhof Gardelegen Volksbank
Tel. (03907) 712564 o. 7215-0 Bahnhofstr. E.-Thälmann-Str. 20
Tel. (03907) 712605 Tel. (03907) 7201-0

Apotheken Deutsche Bank


Rathausplatz
Bäder Tel. (03907) 7227-0
Neue Löwen-Apotheke
Rathausplatz 7-9 Gardelegen Dresdner Bank
Tel. (03907) 2588 Marktstr. 6
Erlebnisbad Gardelegen Tel. (03907) 80060
Ratsapotheke Magdeburger Landstr. Fax: (03907) 6639
E.-Thälmann-Str. 13 Tel. (03907) 714238
Tel. (03907) 2402 ab 15. Mai
Mo -Fr 12.00 - 20.00 Uhr
Rosen-Apotheke Ferien 10.00 - 20.00 Uhr
Rosenweg 12 Sa -So 10.00 - 20.00 Uhr
Tel. (03907) 712548

Erlebnisbad Gardelegen

26 Gardelegen
Gardelegen von A bis Z
Beratungsstellen Reichsbund der Kriegs- und
Wehrdienstopfer, Behinderten,
Mobile Frühförder- und
Beratungsstelle
Sozialrentner und Hinter- Heilpädagogischer Kindergarten
Adrome Caritativer bliebenen e.A. "Arche Noah"
Suchthilfeverein e.V. Kreisverband Gardelegen Holzmarkt 13
Rathausplatz 12a Philipp-Müller-Str. 18 - Tel. (03907) 730244
Tel. (03907) 739945 Tel.03907/41645
Betreute Wohnunterkünfte des geöffnet: Di. 9.00-11.Uhr,
Vereins 13.00-15.30 Uhr
Buschhostweg 3A Bibliothek
Tel. (03907) 420343 rosa - Regionale Koordinierungsstelle
zur beruflichen Förderung von Stadt-, Kreis- und
Beratungsstelle für Frauen und Frauen Gymnasialbibliothek
Familien e.V. Regionalbüro Gardelegen Im Schlüsselkorb 16
Rudolf-Breitscheid-Str. 26 Bahnhofstr. 30 Tel. (03907) 7020
Tel.(03907) 730945 Tel. (03907) 711735
Öffnungszeiten:
Deutsches Rotes Kreuz Selbsthilfegruppe Alkoholkranke und
Salzwedel e.V. Außenstelle deren Angehörige e.V. Mo., Di., Fr. 10.00 - 18.00 Uhr
Gardelegen Rudolf-Breitscheid-St. 34 Do 10.00 - 19.00 Uhr
Schwangerenkonfliktberatung Tel. (03907) 41749 Sa 10.00 - 13.00 Uhr
Tiedgestr. 5 Mi geschlossen
Tel. (03907) 739400 LVA und BfA Auskunfts- und
Beratungsstelle
Erziehungs- und Bahnhofstraße 12
Familienberatungsstelle Gardelegen Tel. (03907)910143 o.03901/85843 Energieversorgung –
Marienkirchplatz 5
Tel. (03907) 739400 Streetworker der SONAB e.V.
Gas
Herr Dutz
IBB - Institut für Berufliche Bildung Avacon - Regionalverwaltung
GmbH Soziales Netzwerk Philipp-Müller-Str. 20-22
Außenstelle Gardelegen Altmark Börde e.V. Tel. (03907) 729-0
Ernst-Thälmann-Str. 19 Jugendclub Str. d. O.d.F. 25
Tel. (03907) 420227 Tel. (03907) 713561

Job-Service-Center Jugend- und Suchthilfeberatung


Feuerwehr
Heldenstraße 9 (Wallpassage) Beratungsstelle des DRK-
Tel. (03907) 420334 Kreisverbandes Altmark West Notruf: 112
Tel. (03907) 731300

Gardelegen 27
Gardelegen von A bis Z
Freiwillige Feuerwehr Gardelegen
Feldstr. 4 Jugendeinrichtungen Kindergarten "Zwergenland"
Straße der OdF 28
Tel. (03907) 42333 Tel. (03907) 712517
Jugendförderungszentrum
Gardelegen e.V. Heilpädagogischer Kindergarten
Tannenweg 17 Holzmarkt 13
Freizeiteinrichtungen Tel. (03907) 80180 Tel. (03907) 730244

Schützenhaus (Kulturhaus) VHS- Bildungswerk Kinderkrippe "Spatzennest"


E.-Thälmann-Str.43 Sachsen-Anhalt GmbH Straße der OdF
Tel. (03907) 2244 Schullandheim Gardelegen Tel. (03907) 713092
Letzlinger Landstr. 9-13
-Konzerte, Theateraufführungen, Tel. (03907) 712034 Kinderkrippe "Sonnenschein"
Kinderveranstaltungen, Straße der Republik
Ausstellungen, Buchlesungen Soziales Netzwerk Altmark Tel. (03907) 714204
-Kartenvorverkauf im Schützenhaus Börde e.V.
oder in (SONAB)
der Tourist-Information Jugendclub Zehnte
Str.-d.-OdF 35 Kino
Tel.(03907) 713561
Kino
Friedhofsverwaltung Kids-Club Marktstr.
Sandstraße 9 Tel. (03907) 714190
Friedhofsverwaltung Tel. 01777011672
Holzweg 14
Tel. 03907/712271
Kirchen und religiöse
Kindereinrichtungen
Gemeinschaftn
Grundbuchamt Kindergarten "Krümelkiste"
Dr.-Albert-Schweizer-Str. 1 Pfarrer Dietmann
Bahnhofstr. 29 Tel. (03907) 3301 Holzmarkt 17
Tel. (03907) 700136 Tel. 03907/3548
Kindergarten "Sonnenschein"
Str. der Republik 2 Pfarrer Eisele
Tel. (03907) 714204 Philipp-Müller-Straße 32
Tel.03907/2481
Kindergarten "Vogelsang"
Vogelsangweg
Tel. (03907) 712767 Kapelle auf dem Friedhof

28 Gardelegen
Gardelegen von A bis Z
Evangelische Kirchen Religionsgemeinschaft der christli- Deutsche Angestellen Krankenkasse
chen Zeugen Jehovas (DAK)
Kirchliches Verwaltungsamt Zusammenkunftsstätte: Rathausplatz 2
Salzwedel Königreichssaal Tel. (03907) 705-9
Nebenstelle Gardelegen Ackendorfer Landstr. 13
Marienkirchplatz 5 Tel. (03907) 715672 Innungskrankenkasse (IKK)
Tel. (03907) 712413 Bahnhofst. 12
Tel. (03907) 80700
Evangelisches Gemeindezentrum
Aschberg 14/15 Krankenhaus Barmer Erzatzkasse (BEK)
Tel. (03907) 3496 E.-Thälmann-Str. 5
Kreiskrankenhaus Tel. (03907) 41149 u. 6708
Landeskirchliche Gemeinschaft Ernst-von-Bergmann-Str.
Holzmarkt 14 Tel. (03907) 790-0 Kaufmännische Krankenkasse (KKH)
Tel. (03907) 6601 E.-Thälmann-Str. 19
Besuchszeiten Tel. (03907) 7536
Marienkirche (Evangl. Kirche)
Marienkirchplatz Mo - Sa 15.30 - 20.00 Uhr
So 14.00 - 20.00 Uhr
Nicolaikirche (Evangl. Kirchenruine) Krankentransporte
Holzmarkt
Krankentransporte Rückert
Katholische Kirche Kfz.-Hilfsdienst Mathias-Claudius-Str. 2
Tel. (03907) 713272 oder
Katholische Kirche ADAC (Abschlepp-und (0171) 3229792
Ph.-Müller-Str. 32 Pannendienst)
Kantorei Tel. (03907) 6409 Wust und Teichmann
Pfarramt Tel. (03907) 2481 Neuer Steinweg 7 Rettungsleitstelle
Tel. (03907) 711818 Klötze, Bahnhofstr. 59
Neuapostolische Kirche AvD (Abschleppdienst, Unfallservice Tel. (03909) 2045 o. 43098
GmbH)
Neuapostolische Kirche (7.00-17.00 Uhr) Tel. (03907) 714900
Holzweg 17 (17.00-7.00 Uhr) Tel. (03907) 714446
Tel. 03907/ Kreishandwerkschaft
Freikirchen Kreishandwerkerschaft
Krankenkassen Altmarkkreis Salzwedel
Gemeinschaft der Siebenten- Geschäftsstelle Gardelegen
Tags-Adventisten Allgemeine Ortskrankenkasse (AOK) Bahnhofstr. 12
Bäckergang 1, Tel. (03907) 739176 Sandstr. 59, Tel. (03907) 706-0 Tel. (03907) 7226-0

Gardelegen 29
Leistungsstarke Partner
Stadtwirtschaft GmbH
Gardelegen
Holzweg 14
Tel. (0 39 07) 8 00 90
Fax (0 39 07) 80 09 30
Wir sind für Sie da:
Garten- und Landschaftsbau
• Konzept, Beratung u. Ausführung der Leistungen:
• Bau, -Umgestaltung u. Pflege von Garten-, Park-
u. Sportanlagen sowie Grabpflegeleistungen Ideen mit Energie.
Techem Service
Containerdienst: Aktiengesellschaft & Co. KG
Bereitstellung, Transport, Abfallberatung Niederlassung Magdeburg – Außenstelle Gardelegen
Einsatz von Containern in den Größen 1,3 m3, 2,5 m3, 3,0 m3, Langförder Weg 9 Tel.: 0 39 07/ 72 24-0 Internet:
5,5 m3, 7,0 m3 und 27,6 m3 sowie der Einsatz unseres neuen 39638 Gardelegen Fax: 0 39 07/ 72 24-10 http://www.techem.de
Mini-Container-Systems
Straßenreinigung:
Maschinelle Reinigung von Straßen und Plätzen, Gullyreinigung
Wir lösen Ihre Abfallprobleme von Hausmüll über
Gewerbeabfälle bis zu Verpackungsmaterial.
Rufen Sie uns an !!

Das Aus- und Weiterbildungszentrum und Wünsche der Interessenten einge- Rufen Sie uns an!
Gardelegen der VHS-Bildungswerk in ht. Unverbindlich kommen wir in Ihr Wir beraten Sie gern!
Sachsen-Anhalt GmbH ist vor allem Haus und besprechen Ihre genauen
tätig in den Berufsfeldern: Vorstellungen zu Schulungsinhalten, VHS-Bildungswerk in
Zeitraum, Schulungsort und Teilneh- Sachsen-Anhalt GmbH
• Bau- und Farbtechnik, mergruppe. Wir übernehmen für Sie Aus- und
• Metall- und Schweißtechnik, die Tagungsorganisation und die ga- Weiterbildungszentrum Gardelegen
• Hotel-, Gastgewerbe und Tourismus, stronomische Versorgung. Wir sorgen für Letzlinger Landstraße 8
• Wirtschaft und Verwaltung sowie einen reibungslosen Ablauf der Fortbil- 39638 Gardelegen
• Sozial- und Sonderpädagogik. dung und deren Durchführung. Telefon (0 39 07) 80 75-0
Telefax (0 39 07) 80 75-20
In allen Berufsfeldern werden Aus-, Für die Durchführung von Tagungen, e-mail: vhs-bw-ga@t-online.de
Fort- und Weiterbildungen durchge- Fortbildungsveranstaltungen, Geschäfts-
führt.

Wir qualifizieren für Ihre Zukunft

Wir bieten Firmen, Vereinen und Ver-


bänden ein Qualifizierungsprogramm,
begegnungen, Schulungen und Pro-
duktvorstellungen steht Ihnen unser
Berufsbildungszentrum mit seiner ge-
samten Infrastruktur zur Verfügung. Sie
können unser Know-how der beruflichen
Bildung für Ihr Unternehmen in vollem
B
VHS-Bildungswerk in Sachsen-Anhalt GmbH
das ganz auf die speziellen Bedürfnisse Umfang nutzen. Aus- und Weiterbildungszentrum Gardelegen
30 Gardelegen
Gardelegen von A bis Z
Tageszeitungen Kunstgalerie St. Georg
Vor dem Salzwedeler Tor 7 Postamt
Tel. (03907) 730466
Altmark Zeitung Postamt Gardelegen
Geschäftsstelle Nicolaistr. 15 Kulturtreff Galerie "Am Holzmarkt" MC Paper
Tel. (03907) 7029-0 Priesterstr. 2 Bahnhofstr. 2
Öff.zeiten: Di 15-18.00 Uhr Tel. (03907) 7810
Volksstimme So 15.-17.00 Uhr
E.-Thälmann-Str.11
Tel. (03907) 806920
Rechtsanwälte
Notare
Marina Dicke
Mülldeponie Elfi Pfennigsdorf Phillipp-Müller-Str. 1
Bahnhofstr. 6 Tel. (03907) 731119
Deponie Lindenberg Tel. (03907) 712396
Hemstedter Chaussee Ahlke Gerdes-Thiele u. Norbert
Tel. (03907) 72090 Zepig u. Annett Reichel
Am Gericht 2
Physiotherapeuten Tel. (03907) 2540 + 711031

Museum und Volker Dammert Kai-Uwe Görres


Ausstellungen Burgstr. 24
Tel. (03907) 41411
Rathausplatz 4
Tel. (03907) 910500

Stadtmuseum mit ständiger Peggy Schulz Susann Lühmann


Ausstellung Gartenstr. 29 Ph.-Müller-Str. 1
"Hopfen und Bier" Tel. (03907) 711310 Tel. (03907) 793360
Rathausplatz 10
Tel. (03907) 6519 Andrea Straatmann Ulrich Meyer
Isenschnibber Str. 2 Bahnhofstr. 27
Öffnungszeiten: Tel. (03907) 739976 Tel. (03907) 72140

Di-Fr 10.00-16.00 Uhr H.-J. Müller, Dr. Swaton, Jens Benda


Sa 10.00-12.00 Uhr u. Kollegen
Polizei Bäckergang 3
Mahn- und Gedenkstätte Tel. (03907) 712888
"Isenschnibber Feldscheune" Polizei Revier Gardelegen
Isenschnibber Chaussee 2 Elfi Pfennigsdorf
täglich geöffnet Tel. (03907) 7240 Bahnhofstr. 6, Tel. (03907) 712396

Gardelegen 31
Gardelegen von A bis Z
T. Voigt
Bahnhofstr. 57
Sonstige Schulen und
Bildungseinrichtungen Sportplätze,
Tel. (03907) 712555 u. 71410
Musikschule "Siegmund Heß"
Sporteinrichtungen
Holzmark 16
Tel. (03907) 910420 Turnhalle der Grundschule "C.F.W.
Schulen Wander"
Kreisvolkshochschule Str. der Rep.
Grundschule "J.W.v.Goethe" Sandstr. 9
Sandstr. 47 Tel. (03907) 730790 u. 731210 Turnhalle
Tel. (03907) 2167 Schillerstr. 1
VHS Bildungswerk GmbH
Grundschule "C.F.W. Wander" Letzlinger Landstr. 8 Sporthalle
Str. der Republik 17 Tel. (03907) 80750 Schillerstr. 15
Tel. (03907) 712441 Tel. (03907) 712459
STUDIENKREIS Nachhilfe u.
Grundschule "Otto Reutter" Förderung Turnhalle des Gymnasiums
Str.-d.-OdF 27 Rudolf-Breitscheid-Str. 7 Jägerstieg
Tel. (03907) 711752 Tel. (03907) 19441 u. 42328
Schießplatz des Schützenvereins
Sekundarschule "J.W.v. Goethe" Magdeburger Landstraße
Nicolaistr. 12
Tel. (03907) 2428 Segelflugplatz Hundeplatz
Nähe Jugendherberge "Otto Reutter
Sekundarschule "Karl Marx" Fliegerclub Gardelegen e.V. Haus"
Str. der OdF 27 Weteritzer Landstraße
Tel. (03907) 712410 PSF 1146 Fußballplatz
Tel. (03907) 739691 Letzlinger Landstraße
Gymnasium "Geschwister Scholl"
Jägerstieg 26a Reitplatz
Buschhorstweg
Tel. (03907) 8019-0
Soziale Fürsorge und
Sonderschule für Lernbehinderte
"Rosa Luxenburg"
andere gemeinnützige Harbigsportplatz
Am Wall, Schillerstraße
Stendaler Str. 25-27 Einrichtungen Tennisplatz
Tel. (03907) 712101
Am Waldbad
Lebenshilfe Altmark West GmbH
Gardelegen
An den Burgstücken 5
Tel. (03907)711051-54

32 Gardelegen
Gardelegen von A bis Z
Tankstellen Tierheim Strom und
ELF-Tankstelle Tieraufnahmestation
Gasversorgung
Vor dem Salzwedeler Tor Bismarker Straße 79
Tel. (03907) 715105 Avacon AG
DEA Tankstelle Philipp-Müller-Str. 20
Stendaler Chaussee 39638 Gardelegen
Tel. (03907) 7290
GO Tankstelle Wasser und Abwasser
Magdeburger Landstraße
Wasserverband Gardelegen
Shell-Tankstelle Letzlinger Landstraße 50
Weteritzer Landstraße Tel. (03907) 723-0
Fax (03907) 723-123
Sprint-Tankstelle
Letzlinger Landstraße

Wohnungsunternehmen
Taxi Gemeinnützige
Wohnungsbaugesellschaft
Taxi-Oettel Langförderweg 3 Galerie St. Georg
Issenschnibber Str. 35 Tel. (03907) 712322
Tel. (03907) 730194
Wohnungsbaugesellschaft mbH
Altmark - Taxi Rudolf-Breitscheid-Str. 21
August-Frenzel-Ring 1 Tel. ( 03907) 80100
Tel. (03907) 731205
Wohnungsbaugenossenschaft
"Blitz" Taxi Gardelegen e.G.
Ipser Weg 31 Otto-Nuschke-Str. 18
Tel. (03907) 722525 Tel. (03907) 712069

"Heide Taxi"
Waltroper Str.11
Tel. (03907) 730070

Gardelegen 33
Gardelegen
Stadtmuseum
„Alte Löwenapotheke“

Stadtmauer
mit
Pulverturm

Laubengang
des
Rathauses

34 Gardelegen
Wo erledige ich was?
Die Außenstelle der Beglaubigungen Drogenberatung
Stadtverwaltung Stadt Gardelegen, Standesamt Altmarkkreis Salzwedel,
Gardelegen, Gartenstraße 22 Rathausplatz 1, 39638 Gardelegen Gesundheitsamt
befindet sich ab 3.10.2000 in der Tel. 716-212/213 K.-Marx-Str. 32, 29410 Salzwedel
R.-Breitscheid-Str. 3 Tel. 03901-840-0
Beurkundungen
Abbruch von Gebäuden (Geburten,Sterbefälle,Eheschließungen, Eheschließung
Altmarkkreis Salzwedel, Außenstelle Familienbücher,Kirchenaustritte) Stadt Gardelegen, Standesamt
Gardelegen, Bauordnungsamt Stadt Gardelegen, Standesamt Rathausplatz 1, 39638 Gardelegen
Ph.-Müller-Straße 18, Tel. 530 Rathausplatz 1, 39638 Gardelegen Tel. 716-212/213
Tel. 716-212/213
Abfallbeseitigung Einwohnermeldeamt
(Müllabfuhr, Gebühren) Behindertenberatung Stadt Gardelegen,
Altmarkkreis Salzwedel Behindertenbeauftragte der Stadt Einwohnermeldeamt
Umweltamt Gardelegen Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen
K.-Marx-Str. 32, 29410 Salzwedel Herr Schulz, Tel. 716-144/145/146
Tel. 03901-840-0 Von Alvensleben Ring 14, 39638
Gardelegen, Tel. 715771 Elternbeiträge
Ausländerangelegenheiten (Kindertagesstätte, Hort)
Altmarkkreis Salzwedel Herr Landmann Stadt Gardelegen, Sozial-,
Ordnungsamt Straße der Republik 5, 39638 Schul- u. Kulturamt
K.-Marx-Straße 32, 29410 Salzwedel Gardelegen Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen
Tel. 03901-840-0 Tel. 710580 Tel. 716-138/135

Aussiedlerangelegenheiten Bürgerberatung Erlebnisbad


Altmarkkreis Salzwedel,Sozialamt Stadt Gardelegen, Hauptamt Magdeburger Landstraße, 39638
K.-Marx-Str. 32, 29410 Salzwedel Rathausplatz 1, 39638 Gardelegen Gardelegen
Tel. 03901-840-0 Tel. 716-231 Tel. 714238

Baugenehmigung Büro des Stadtrates Existenzgründung (Beratung)


Altmarkkreis Salzwedel, Außenstelle Stadt Gardelegen, Hauptamt Stadt Gardelegen, Hauptamt
Gardelegen Rathausplatz 1, 39638 Gardelegen Rathausplatz1, 39638 Gardelegen
Bauordnungsamt Tel. 716-222 Tel. 716-223
Ph.-Müller-Str. 18, 39638 Gardelegen Führerscheinwesen
Tel. 530 Denkmalschutz Altmarkkreis Salzwedel, Außenstelle
Altmarkkreis Salzwedel, Gardelegen
Bauvoranfragen Bauordnungsamt Ph.-Müller-Str. 18, 39638 Gardelegen
Stadt Gardelegen, Bauamt K.-Marx-Str. 32, 29410 Salzwedel Tel. 530
Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen Tel. 03901-840-0
Tel. 716-170

Gardelegen 35
Wo erledige ich was?
Führungszeugnisse Gewerbeanmeldung/-abmeldung/- Kindertageseinrichtungen
Stadt Gardelegen, ummeldung Stadt Gardelegen, Sozial-,
Einwohnermeldeamt Stadt Gardelegen, Ordnungsamt Schul- u. Kulturamt
Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen
Tel. 716-144/145/146 Tel. 716-148 Tel. 716-135

Fundbüro Gewerbegebiete Kulturförderung


Stadt Gardelegen, Stadt Gardelegen, Amt für Stadt Gardelegen, Sozial-,
Einwohnermeldeamt Finanzwesen Schul- u. Kulturamt
Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen Schützenhaus
Tel. 716-144/145/146 Tel. 716-132 E.-Thälmann-Str. 43,
39638 Gardelegen
Frauenförderung Gesundheitszeugnisse Tel. 2244
Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Altmarkkreis Salzwedel,
Gardelegen Gesundheitsamt Kreisvolkshochschule
Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen K.-Marx-Str. 32, 29410 Salzwedel Sandstr. 9, 39638 Gardelegen
Tel. 716-143 Tel. 03901-840-0 Tel. 730790

Feuerwehrangelegenheiten Grundstücksverkehr Kriegsopferfürsorge


Stadt Gardelegen, Ordnungsamt Stadt Gardelegen, Amt für Altmarkkreis Salzwedel,
Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen Finanzwesen Gesundheitsamt
Tel. 716-140 Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen K.-Marx-Str. 32, 29410 Salzwedel
Tel. 716-132 Tel. 03901-840-0
Gewerbesteuer
Stadt Gardelegen, Amt für Hilfe zum Lebensunterhalt / in Kirchenaustrittserklärungen
Finanzwesen besonderen Lebenslagen Stadt Gardelegen, Standesamt
Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen Altmarkkreis Salzwedel, Sozialamt Rathausplatz 1, 39638 Gardelegen
Tel. 716-162 K.-Marx-Str. 32, 29410 Salzwedel Tel. 716-212/213
Tel. 03901-840-0
Grundsteuer (A und B) Liegenschaftsverwaltung
Stadt Gardelegen, Amt für Hundesteuer Stadt Gardelegen, Amt für
Finanzwesen Stadt Gardelegen, Amt für Finanzwesen
Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen Finanzwesen Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen
Tel. 716-160 Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen Tel. 716-163
Tel. 716-162
Gaststättenerlaubnis Landschaftsschutz
Stadt Gardelegen, Ordnungsamt KFZ-Zulassung Stadt Gardelegen, Bauamt
Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen Altmarkkreis Salzwedel, Außenstelle Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen
Tel. 716-148 Gardelegen. Ph.-Müller-Str. 18, Tel. 716-177
39638 Gardelegen Tel. 530

36 Gardelegen
Wo erledige ich was?
Namensänderungen Ruhender Verkehr/Parkverstöße Umweltschutz
Stadt Gardelegen, Standesamt Stadt Gardelegen, Ordnungsamt Stadt Gardelegen, Bauamt
Rathausplatz 1, 39638 Gardelegen Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen
Tel. 716-212/213 Tel. 716-143 Tel. 716-177

Nichtsesshaftenhilfe Satzungen der Stadt Gardelegen Verfolgung von


Altmarkkreis Salzwedel (Ortsrecht) Ordnungswidrigkeiten
Sozialamt Stadt Gardelegen, Hauptamt Stadt Gardelegen, Ordnungsamt
K.-Marx-Str.32, 29410 Salzwedel Rathausplatz 1, 39638 Gardelegen Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen
Tel. 03901-840-0 Tel. 716-222 Tel. 716-140

Obdachlosenangelegenheiten Schulen (Grundschulen) Verkehrsplanung


Stadt Gardelegen, Ordnungsamt Stadt Gardelegen, Sozial-, Schul- u. Stadt Gardelegen, Bauamt
Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen Kulturamt Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen
Tel. 716- 141 Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen Tel. 716-170
Tel. 716-138
Öffentlicher Personennahverkehr Versammlungsrecht
Altmarkkreis Salzwedel, Sozialhilfe Altmarkkreis Salzwedel
Kreisplanungsamt Altmarkkreis Salzwedel, Außenstelle Ordnungsamt
K.-Marx-Str. 32, 29410 Salzwedel Gardelegen K.-Marx-Str. 32, 29410 Salzwedel
Tel. 03901-840-0 Ph.-Müller-Str. 18, 39638 Gardelegen Tel. 03901-840-0
Tel. 530
Passangelegenheiten Vollstreckung
Stadt Gardelegen, Sportförderung Stadt Gardelegen, Amt für
Einwohnermeldeamt Stadt Gardelegen, Sozial-, Schul- und Finanzwesen
Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen Kulturamt Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen
Tel. 716-144/145/146 Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen Tel. 716-168
Tel. 716-138
Personalausweis Verwaltungsgemeinschaft
Stadt Gardelegen, Sportstätten Gardelegen-Stadt
Einwohnermeldeamt Stadt Gardelegen, Sozial-, Schul- u. Stadt Gardelegen, Hauptamt
Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen Kulturamt Rathausplatz 1, 39638 Gardelegen
Tel. 716-144/145/146 Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen Tel. 716-231
Tel. 716-138
Pacht (Garten, Garage) Wahlen
Stadt Gardelegen, Amt für Tierkörperbeseitigung Stadt Gardelegen, Hauptamt
Finanzwesen Altmarkkreis Salzwedel Rathausplatz 1, 39638 Gardelegen
Gartenstraße 22, 39638 Gardelegen Veterinäramt Tel. 716-219
Tel. 716-163 K.-Marx-Str. 32, 29410
Tel. 03901-840-0

Gardelegen 37
Schützenhaus Gardelegen Landgasthof Berge
· Restaurant ·
Inh. E. Fleig
Inh. Ingo Klöpper
• Räumlichkeiten von 20
E.-Thälmann-Straße 43
39638 Gardelegen bis 120 Personen
Telefon: 0 39 07/25 44 • 10 Zimmer mit Du/WC,
Öffnungszeiten: TV u. Telefon
tägl. Mo.-So. ab 11.00 Uhr täglich ab 10.00 Uhr geöffnet
Aus unserem Angebot: An der B 71 Inhaber: Rolf Kruggel
Speisen und Getränke, Tel.: 0 39 07/63 96 Ernst-Thälmann-Straße 45
Familienfeiern, Tagungen, Tel./Fax: 0 39 07/73 07 93 39638 Gardelegen
Partyservice außer Haus 39638 Berge (bei Gardelegen) Telefon 0 39 07/67 29

• Taxi bis 8 Fahrgäste


• Krankenfahrten
TAXI OETTEL
für alle Kassen Elke Oettel · 39638 Gardelegen · Isenschnibber Straße 35
• Kurier und Kleintransport • Kleinbus bis 8 Personen • Rollstuhltransporte
• Stückgutttransporte • Krankentransporte liegend/sitzend • Dialysefahrten
bis 25 to ✆ 0 39 07 / 73 01 94

FUHR- UND FAHRSCHULBETRIEB


Bäckerei &KonditoreiGenz
Inh. Bodo Küster · 39638 Gardelegen

KRAD, PKW, LKW Stendaler Straße 30 Jägerstieg 9


Tel. 0 39 97/71 20 47 Tel. 0 39 07/71 09 76
Str. d. Freundschaft 13, 39638 Gardelegen Di.-Fr. 6.00 - 18.00 Uhr
Sa. 6.00 - 11.00 Uhr
Di. - Fr. 7.00 - 17.30 Uhr
Sa. 7.00 - 11.00 Uhr
Telefon/Telefax 0 39 07/71 58 58, privat 03 90 80/21 74

Inh.: Daniel Rott

An den Burgstücken 1 · 39638 GARDELEGEN


Tel. 0 39 07/71 00 69 · Mobil 01 78/2 43 10 22

38 Gardelegen
Wo erledige ich was?
Wohngeld Wohnungsbauförderung Wirtschaftsförderung
Altmarkkreis Salzwedel, Außenstelle Altmarkkreis Salzwedel, Außenstelle Stadt Gardelegen, Hauptamt
Gardelegen Gardelegen Rathausplatz1, 39638 Gardelegen
Ph.-Müller-Str. 18, 39638 Gardelegen Ph.-Müller-Str. 18, 39638 Gardelegen Tel. 716-217/223
Tel. 530 Tel. 530

Malwettbewerb
„Rathaus“
von Vinzenz Ächtner

Gardelegen 39
Notrufe
Feuerwehr 112
Polizei 110
Rettungsleitstelle Klötze 03909/2688
Krankenhaus Gardelegen 790-0
Störungen Wasserversorgung 7230
(ab 16.00 Uhr und Wochenende 0171/7366800)
Störungen Erdgas 7180
Störungen Energie 7290

Rathaus auf dreieckigem


Rathausplatz

40 Gardelegen
Partner in Sachen Recht, Steuern und
Finanzen
Rechtsanwälte Finanzmakler
Müller & Heß
Überörtliche Sozietät Gardelegen – Stendal
Immobilien · Finanzdienstleistungen · Versicherungen

Günter Linow
Sandstraße 68
Büro Gardelegen Büro Stendal 39638 Gardelegen
Rechtsanwältin Rechtsanwalt Telefon 0 39 07/4 19 94 · Fax 0 39 07/73 89 26
Anke Müller Sven Heß
Freund & Partner GmbH
Bäckergang 3 Rathenower Str. 16 b Steuerberatungsgesellschaft
Tel. 0 39 07 - 71 28 88 Tel. 0 39 31 - 21 59 59 Ulrich Bock Neben den üblichen Leistungen eines
Fax 0 39 07 - 71 53 41 Fax 0 39 31 - 21 59 49 Dipl.-Ing.-Ökonom Steuerbüros bieten wir auch
Steuerberater die Betreuung von landwirtschaftlichen
Niederlassungsleiter Betrieben an.

Niederlassung Gardelegen · Heldenstraße 9 · 39638 Gardelegen


Tel. (0 39 07) 4 18 69/71 00 03 · Fax (0 39 07) 42 02 04

Impressum
I M P R E S S U M
und Übersetzungen sind – auch auszugsweise –
WEKA nicht gestattet. Nachdruck oder Reproduktion, gleich
welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung,
INFORMATIONSSCHRIFTEN-
Datenträger oder Online, nur mit schriftlicher
UND WERBEFACHVERLAGE
Genehmigung des Verlages.
GMBH
Texte: Otto Mewes, Rupert Kaiser, Jürgen Bajerski,
IN UNSEREM VERLAG ERSCHEINEN:
INTERNET: http://www.weka-cityline.de Dr. Herbert Becker, Regina Brohmann
Broschüren zur Bürgerinformation, Heiraten,
E-MAIL: info@weka-cityline.de Foto: Foto-Hille, Otto Mewes, Tourist-Information,
Wirtschaftsförderung, Umweltschutz und zum Thema
Günter A. Marklein, H. Friedrichs, Proventus GmbH
Bauen.

Lechstraße 2, 86415 Mering, Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Kommune. Akquisition: Ulf-Norbert Dobers
Postfach 1147, 86408 Mering, Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen Verkauf: Peter Müller
Telefon 0 82 33/3 84-0, für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Herstellung: Ina Orsós
Telefax 0 82 33/3 84-103 Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen.
39631050 / 1. Auflage / Type / Halb
Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung
Printed in Germany 2000
AUCH IM INTERNET: des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers
Gedruckt in den neuen Bundesländern, Halberstädter
http://www.weka-cityline.de dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck
Druckhaus, 38820 Halberstadt

Gardelegen
Gardelegen
Natur erleben – rund um Gardelegen
Heideblüte im
Kämmereiforst

Radwanderer in der
schönen Umgebung
Gardelegens

Gardelegen