Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Georgia buried the unknown buried next to the cemetery. to the families.” According to
soldiers who made the supreme Father Zakaria, chief priest the First Deputy Defense Min-
sacrifice for the territorial integ- of Saint Tamar Church, held ister Batu Kutelia, “Today we
rity of Georgia with military burial services for 26 military will have a day of mourning, as
honors at Mukhatgverdi Broth- servicemen on August 28. The we are burying the heroes who
ers’ Cemetery. A funeral march, burial ceremony of these heroes sacrificed themselves for the
the state anthem and salvoes ac- was attended by the Minister of welfare of our country, for
companied the funeral proces- Defense of Georgia, David Georgia’s bright future. Georgia
sion of the unknown Georgian Kezerashvili, and his deputies, will never forget their names. I
heroes. The bodies of our broth- as well as by other high rank- want to express my condolenc-
ers-in-arms were transferred ing officials of the Georgian es to their families. However, on
from Tskhinvali by the assistance Armed Forces. After the cere- the other hand, we are proud, as
of the Patriarchate of Georgia. mony, comments were made there are people in Georgia who
The burial ceremony of the regarding the heroism of the are ready to sacrifice their lives
seven unknown Georgian mili- Georgian soldiers. Defense for the prosperity of our coun-
tary servicemen was held on Minister of Georgia David try. I wish this were the last sac-
August 19. 14 additional un- Kezerashvili stated, “Today we rifice for the freedom and inde-
known soldiers were buried on buried 26 brave soldiers killed pendence of our country and ba-
August 30. The funeral of the in Tskhinvali. 43 soldiers were sis for future victories.”
41st Battalion Commander of the handed over yesterday. Identi- The official death toll among
IV Infantry Brigade was held on fication of some of them has not the military personnel stands at
the same day. The body of Ma- yet been completed, but after a 156. 46 of them still remain uni-
jor Shalva Dolidze was carried DNA examination we’ll identi- dentified and the fate of 14 sol-
out from Kashueti Church and fy their names and return them diers is not clear yet.
cern over Russia’s actions, which er states not to follow Kremlin’s the agreement they have signed.
the Alliance said were dispropor- suit. “It recalls that a peaceful and The military forces which have INSIDE
tionate and inconsistent with its lasting solution to the conflict in not yet withdrawn to the lines
peacekeeping role. The Alliance Georgia must be based on the full prior to the outbreak of hostili-
pledged to assist Georgia by set-
ting up a Georgian-NATO Com-
respect for the principles of inde-
pendence, sovereignty and terri-
ties must do so without delay”,
says the statement, apparently
Interview with the U.S. Ships
mission, sending 15 experts to torial integrity,” stated EU lead- hinting on Russia’s military pres- First Deputy
assess the damaged civil infra-
structure, the state and needs of
ers, adding that every nation can
freely decide upon the alliances
ence in the “buffer zones” and
incomplete adherence to the
Deliver Aid to
the Georgian MoD and Armed it wants to join. Nicolas Sarkozy, agreement for which European Defense Minister
Forces, as well as to help in the
areas of their air traffic system
President of France, which holds
the EU’s Presidency and who is
leaders had repeatedly criticized
Moscow before the summit. Batu Kutelia Georgia
and cyber attacks. going to visit Moscow on Sep- Continued on p.3
2 MONTHLY SUPPLEMENT OF GEORGIA TODAY AUGUST 2008 ISSUE #14
LTC Karen Muradyan and WO 2 Dean Anthony Plant with newborn Mariam
Changes in Staff
Based on the Order #4304 by Minister of Defense of Georgia, Major-General
Devi Chankotadze has been appointed the Deputy Chief of the Joint Staff of the
Georgian Armed Forces. To date, Major-General Devi Chankotadze has served as
the Commander of Land Forces Artillery Brigade of the Joint Staff of the Georgian
Armed Forces. Colonel Vakhtang Maisuradze has been appointed to the position of
Commander of the Artillery Brigade.
the conflict in Georgia.” What this means Euro more. In a nutshell, the EU, togeth- proportionate.” The EP urged the Euro- In addition to these changes, one more promotion is of note. According to Order
is that the EU member states reiterated er with the US having pledged 1 billion pean Commission to “review their poli- #573 by the President of Georgia, Major Zurab Agladze has been appointed Land
their willingness to contribute their troops USD, might give Georgia more than it cy towards Russia” if Moscow does not Forces Commander of the Georgian Armed Forces.
in an international peacekeeping contin- lost during this war and help vastly im- meet the deadlines set by the European
gency which should ideally replace Rus- prove Georgia’s economic climate. Council. The parliament deplored the vi-
sians in the conflict zones. As Javier Sola- The European Council will take steps olations of international law by the Rus-
na, the EU’s High Commissioner for
Common Foreign and Security Policy,
to better coordinate and ensure the
achievement of the aforementioned ob-
sian Federation and voiced the critical
importance of energy projects involving
Group Baptism at Krtsanisi
noted, the EU aims to solve the problems jectives. It will appoint a European Union Georgia. Moreover, the budgetary affairs
of Georgia’s separatist regions step by
step. In addition to the EU’s resolve to
Special Representative for the crisis in
Georgia.
committee proposed the freezing of fi-
nancial aids of the EU to Russia. “The
National Training Center
help bolster OSCE’s observer mission in Sixthly, EU member states have idea is circulating among the eurodepu-
South Ossetia, the statement says, it also reached a breakthrough on the important ties involved in budgetary affairs to
agrees to send immediately a “fact-find- issue of the EU’s common energy policy freeze some 60.5 million Euro destined
ing mission with the task of helping to in the sense that the states with so many for Russia under the neighborhood pol-
gather information and defining the mo- different interests in cooperation with icy and to attach conditions to deblock-
dalities for an increased European Union Russia, many of whom often tend to ing,” MEP Janusz Lewandowski, vice-
commitment on the ground, under the strike separate agreements with Moscow president of the committee, was quoted
European Security and Defence Policy.” on energy issues, expressed “the need for as saying. This proposal will be voted
Whether such an ESDP mission will be Europe to intensify its efforts in regard on in October.
a peacekeeping or monitoring one, or to the security of energy supplies.” The It can be concluded that the EU has
what kind of mandate it will have, re- lack of the EU’s flexibility to act against lived up to the expectations of the Geor-
mains to be seen. However, arguably the Russia following the Georgian crisis due gian government in its efforts to focus
EU does not feel comfortable with the to Europe’s dependence on Russian hy- more on supporting Georgia than pun-
status quo in the breakaway regions and drocarbons has led the EU to reconsider ishing Russia. Europeans still adopted
is unhappy with Russia’s previous dom- its vulnerability and help in the diversifi- one measure: halting Russian-EU nego-
inating role in “peacekeeping” there. All cation of its energy sources and supply tiations on the partnership agreement,
the EU needs to do now is to push Rus- routes. This is both a challenge to a self- something they did before when Russia
sia to agree on the internalization of confident Russia and a support to coun- was waging its brutal war in Chechnya.
peacekeeping forces, a task which will tries like Georgia, Ukraine, Poland and But the EU fell short of isolating Russia
certainly be not easy to do. others who have felt the brunt of the EU’s at this stage. The summit decisions were
Fifthly, Georgia will get considerable energy dependency on Russia. in line with what most Western pundits
material assistance from the EU. More- And last but not least, the EU made advocated for: jumping to sanctions
over, most of the promised material ben- its relationship with Russia conditional right away would have less of an effect
efits have to do with the acceleration of on the latter’s fulfillment of its obliga- than being patient. What is important is
the process of Georgia’s European inte- tions. Though many experts anticipated that Europe has managed to show an un-
gration. Not only will the EU involve it- or wished that the EU would have adopt- precedented unity which disappointed
self in the reconstruction of Georgia, but ed sanctions against Russia, the EU took Moscow and set specific deadlines for To celebrate the religious holiday, the Dormition of the Theotokos, 30 military
it will also “step up its relations with a more balanced, but strict position. It said Russia’s compliance with international servicemen were baptised into the Orthodox religion. The baptism ceremony was
Georgia, including visa facilitation mea- “with the crisis in Georgia, relations be- law. If the latter fails to comply, the EU performed at the Defense Ministry’s National Training Center “Krtsanisi”. Father
sures and the possible establishment of a tween the EU and Russia have reached a warns, it already has a set plans for ac- Sergi baptised the 30 members of the 53rd Battalion of the 5th Infantry Brigade in
full and comprehensive free trade area crossroads.” It mentioned the word “iso- tion. It will take only weeks to see the David Aghmashenebeli Church, which is being built at the area’s center. Most of
as soon as the conditions are met.” A sim- lation” and warned that despite EU’s pref- true nature of the EU’s much applauded those baptised were from the region of Adjara. According to the servicemen fol-
plified visa regime for many Georgians erence for partnership relations with Rus- unity. lowing the ceremony, they decided to become Christians after returning from the
traveling to the EU and barrier-free ac- sia “the Union will remain vigilant” and Nodar Tangiashvili war. They chose their brothers-in-arms as their godfathers.
4 MONTHLY SUPPLEMENT OF GEORGIA TODAY AUGUST 2008 ISSUE #14
War-weary Women
War has one characteristic feature – it
destroys everything around but can not
harm the bravery of human beings.
Eka and Eter are army doctors. In Au-
gust both of them were fighting on the
front line against Russian aggression
shoulder to shoulder with their male com-
rades-in-arms and experienced a lot to-
gether.
Combat medic of 4th Company of the
21st Light Infantry Battalion, II Infantry
Brigade, Sgt. Ekaterina Zviadauri:
“During combat operations our task
was to provide initial medical assistance
91 Officers Added to Armed Forces of Georgia to the wounded soldiers and their imme-
The students of the National Defense Academy were granted a starting military diate evacuation from the battlefield. Be-
rank of Lieutenant on August 29. The solemn ceremony took place at the National fore combat activities we were doing this
Defense Academy. The First Deputy Defense Minister Batu Kutelia, Deputy Defence only during exercises and theoretical train-
Minister Giorgi Muchaidze, Head of the Department of Educational of the Joint Staff ings. August 8 changed everything…”
of the Georgian Armed Forces LTC Vladimir Chachibaia, Head of the National De- Ossetian criminal gangs attacked Geor-
fense Academy Col Tariel Londaridze and Georgian MP Soso Kutateladze congratu- gian military units in the village of Nikozi.
lated the officers on their graduation of the Junior Officers Training courses. Here, Sgt. Zviadauri felt the brutality of
Two days earlier the students of the Defense Academy passed their examinations war for the first time. She still remembers
for physical fitness and a series of complex tests. The examination process was ob- six wounded soldiers and their martial
served by the Chief of the Department of Education of the Joint Staff of the Georgian spirit. The combat medic recollects that
Armed Forces, LTC Vladimer Chachibaia and other MoD and GAF officials. LTC all of them were asking for medical aid
Vladimer Chachibaia declared, “These future officers have undergone training for the with the sole purpose to return to the bat-
guidance of Georgian instructors in land forces specializations. The same kinds of tlefield as soon as possible. She had seen
training will be resumed in autumn of the current year.” such scenes only in movies before.
After the solemn ceremony Deputy Defense Minister Batu Kutelia stated, “To At the age of 29, Eka has learned un-
strengthen the Georgian Army is very important considering the recent developments written laws of war as well. “War has un-
in our country. Today, a new flow of officers has been added to the Georgian Armed written laws and if you do not observe
Forces. With the assistance of their instructors, they have acquired the skills that will these laws you will become neither a hero
promote the development of the Georgian Army.” nor will be able to recognize one.”
The Junior Officers Training courses, including initial training, candidate and basic “I will never forget the face of the
courses, started in November 2007. For nine months 91 lieutenants were trained in young boy with a severely injured arm
infantry, armored tanks, engineering, logistic and communication specializations. which was bleeding. He undoubtedly
needed immediate evacuation and we
called for the ambulance. You cannot
Hero Medic imagine what it cost us to bring him to the
ambulance. He was demanding to take up Sgt. Ekaterina Zviadauri
his gun again and to return to combat.”
Eka describes the bravery of Gogi seriously wounded soldiers from the bat- member and tell us, but currently the girls
Tskhadadze with great emotion and is sure tle field. Initially they had to “inject him prefer to speak about their dreams and say
that in his face, Georgia has a hero of the with a sedative so as to cushion the shock that their number one wish is to live in a
modern era. from the pain. During the intensive bomb- united Georgia. Another wish is for there
I asked Eka to tell us her story, one that ing, when Eka and I approached him and to be women’s battalion in the Georgian
I had heard before and that astonished me were ready to inject him, he flatly refused. Armed Forces. A man can never view an
greatly. It was pretty hard to persuade her As we soon discovered, the wounded sol- army from a woman’s perspective. Wom-
and I had to ask her friend, Eter. dier was afraid of injections,” remembers en have a certain perspective and wit so
Combat medic of Delta Company of Eter as she finishes the happy end of the as to stand shoulder to shoulder during
the 21st Light Infantry Battalion, II Infan- story. trouble. ...!
try Brigade, 1st Sgt. Eter Totiauri: Perhaps Eka and Eter have a lot to re- Shalva Londaridze
From the very first day of the combat
Eter was in the thick of events. Many he-
roes were born in front of her during those
days; among them is Eka Zviadauri.
While regrouping in the village of Vari-
Captain ani, one of the soldiers was seriously
Leri Lagurashvili
wounded. At that time there was deficit of
On August 9 on the front lines of the family, friends and relatives don’t think medicine. For that reason the injured sol-
Georgia-Russian war near the village of about August 20, 2008. After 11 days of diers’ outlook was becoming more and
Zemo Nikozi Captain Leri Lagurashvili fighting his heart stopped forever. The more unhopeful. Despair was increasing
of 21st Battalion of the Second Infantry battalion medic left a wife and a four and hope was nowhere. In a while Eter
Brigade of the Georgian Armed Forces year old daughter behind. noticed something strange in Eka’s activ-
was fighting to save the lives of his com- The 21st Battalion is still recovering ities. “Eka put on the helmet of a wound-
rades when he got hit by grenade. The from their deaths, but it is the families ed soldier and ran towards a tank. She
men standing shoulder to shoulder next who have lost the most. They are the immediately disappeared under the tank.
to him say he inspired more hope after ones who have to live on without their All this appeared in front of me in several
that by insisting that he’d be fine and fathers or their husbands or their sons. seconds. At first I had no idea what was
that they have to continue the operation Georgian people recognize the sacrific- going on. Soon everything became clear.
with same motivation as they had all day es they and their fellow servicemen have Eka returned with a bag full of medicine
long. Captain Leri Lagurashvili was made. The least we can do is to show for the wounded soldiers. ...”
born in 1976. After graduating Tbilisi some remembrance for them and what Eter continued to tell me another story
State Medical Institute in 2002 he joined they gave and what their families gave. about the bravery of this Battalion Com-
the Georgian Armed Forces, beginning That’s the very least we can do as a na- mander. As Eter said, Captain Kurdiani is
his service in the 16th Battalion of the tion. August 11 is a day to remember one of those brave soldiers who faces the
Georgian National Guards located in Sa- the Georgian Combat Medic and this enemy without fear.
chkhere. day will be very intimate for everyone Although the enemy wounded him
Leri’s father, Mr. Tengiz Lagurash- who knew medic. He died for a noble three times, the young commander left
vili, is a retired soldier from Soviet times cause; he went with dignity and honor. neither the battlefield nor those under his
and it’s probably another good reason We believe it is important to remem- command for a minute. Eter remembers
why all of his sons followed in his steps ber, because if we don’t remember, we quite well how she tried her best to make
by choosing a life in the military. His undervalue what happened. the commander agree to dress a wound
younger brother, 2nd Lieutenant Levan The Georgian military has been but it was in vain. ... “Now is no time for
Lagurashvili, is also a member of the through a lot of pain and loss and this this,” said Captain Kurdiani.
Second Infantry Brigade as a company gives us more power to continue forward Eter thanks God that his wounds were
commander. Another brother, Alexan- with determined steps now and forever not fatal and the Commander is alive now.
dre, serves in the capital in one of the to succeed and unite our territory. Cap- Eter and Eka remember many other
army units. tain Lagurashvili served his country with tragic stories from the war but now they
Everyone who knew the battalion a great love and now his two brothers recollect some of these memories with a
doctor describe him as a brave, caring will continue in his steps. smile.
person who never stepped back and gave God bless his and his comrades’ souls During my conversation with the girls
power to others. who lived and died with honor. they remembered one story from the bat-
There isn’t a day that goes by that Mindia Arabuli tlefield. They had to take out one of the 1st Sgt. Eter Totiauri