Sie sind auf Seite 1von 12

Es ist zwecklos, sich zu

Sie werden am Telefon verlangt Was bedeutet dieses Wort?


beschweren

Sie ist nicht auf den Mund Gehen Sie über die Kreuzung
Bist du sicher? - Völlig!
gefallen geradeaus

Wiederholen Sie es bitte noch


Sie müssen warten, bis Sie an Das Flugzeug ist um 10 Uhr
einmal, ich habe Sie nicht
der Reihe sind gestartet / gelandet
verstanden

Ich möchte lieber nicht darüber


Wissen Sie, wie er heißt? Hast du Zigaretten?
sprechen

Dieser Zug fährt nie pünktlich


Wozu brauchst du es? Verzeihen Sie die Störung
ab

Ich möchte ein


Fühlen Sie sich wie zu Hause Gesundheit!
Taschenwörterbuch kaufen

Ist Post für mich da? Ich habe eine Reifenpanne Was suchst du?

Ich verdiene gerade genug Geld,


Es ist Zeit aufzustehen Es ist gleichgültig
um damit auszukommen

Was läuft heute Abend im Was mich anbelangt, ich bin


So geht es nicht
"Russland"? einverstanden

Ich habe keine Lust, heute Er schreibt mir hin und


Grüßen Sie Ihre Frau von mir
Abend auszugehen wieder

Wir mussten das Treffen Besuchen Sie uns, wann


Wann geht der letzte Bus?
absagen immer Sie wollen

Lasst uns die Spezialität des


Ihr Angebot wurde abgelehnt Wollen wir uns duzen?
Hauses nehmen

Woran denkst du? - An nichts Könnten Sie ein gutes Hotel


Ich wollte, ich wüsste es
Besonderes empfehlen?

Ich habe leider seine Nummer


Steigen Sie ein! Steigen Sie aus! Er hat Rheumatismus
vergessen

Ich habe nicht ein Wort von Herzlich willkommen!


Die Leitung ist belegt
dem verstanden, was er sagte Willkommen zuhause!
( )
?

?- !

/ , , ,
10

? , ?

,
"?

,
?

?-
?

! !

!
! ,
Ich brauche Briefumschläge
Wie viel kosten diese Schuhe? Was gibt es heute im Fernsehen?
und Briefpapier

Möchtest du mit uns kommen? - Es geht ihm gesundheitlich


Darf ich Sie um Feuer bitten?
Sehr gern wieder besser

Kann ich dich unter vier Augen Nimm für alle Fälle den
Bitte steigen Sie ein! (Taxi)
sprechen? Schirm mit

Wo finde ich einen


Was sollen wir jetzt tun? Bring es weg. Bring es her
Gepäckträger?

Weisst du eigentlich, wie spät es Er wird nicht vor 6 zurück


Ist dieser Tisch noch frei?
ist? sein

Möchten Sie morgen mit mir zu Könnten Sie mir einen Gefallen Unbefugten Betreten
Mittag essen? tun? verboten

Entschuldigung, wo kann ich


Ich habe um 7 eine Verabredung Machen Sie es sich bequem
Souvenirs kaufen?

Könnten Sie mir vielleicht seine


Was schlagen Sie vor? Zieh dich warm an!
Adresse geben?

Soll ich ihm etwas


Nimm dich zusammen! Es wird spät
ausrichten?

Keine Angst! Es wird schon


Ich habe es mir anders überlegt Vorsicht!
alles gut gehen

Mach weiter! Worauf wartest


Wir treffen uns vor dem Kino Könnten Sie mich um 6 wecken?
du?

Wie viel kostet ein Brief nach


Dieses Mal gehe ich für immer Darüber besteht kein Zweifel
Deutschland?

In dieser Beziehung sind wir Lassen Sie sich nicht


Gib mir bitte den Zucker
ihnen voraus entmutigen

Wo muss ich umsteigen, um


Wir werden dich zum Zug
Ich kann es ihm nicht verdenken zum "Prospekt Mira" zu
(Flugzeug, Schiff) bringen
kommen?

Wo kann ich Briefmarken Ich mache dir keinen


Viel Glück!
kaufen? Vorwurf
( )
?
?

?-
?

,
?

. ?
?

? , ?

? ?

, ,
?

! ?
?

? !

!
!

! ?
6?

, ,

,
, )
" "?

!
?
Ich bin nicht sicher, ob ich Sie Es ist Zeit zum Mittagessen Sie werden sich bald daran
richtig verstanden habe (Abendessen) gewöhnen

Bist du fertig? - Noch nicht Er ist mir böse Woher wusstest du das?

Wie lange ist die Fahrkarte


Warten wir es ab Halten Sie sich fest!
gültig?

Im Kühlschrank ist kein Bier Du brauchst nicht hinzugehen. Ich wohne im Erdgeschoß.
mehr Du darfst nicht hingehen Ich wohne im 1. Stock

Es ist zehn vor zehn. Es ist Es ist Viertel vor sieben. Es ist Endlich haben wir die Arbeit
zwanzig nach sechs Viertel nach fünf hinter uns

Es ist zu weit, um zu Fuß zu


Es ist halb fünf Fahren Sie Ski?
gehen

Worüber lachst du? Wie steht das Spiel? Geht diese Uhr richtig?

Man darf nicht nach dem


Es regnet. Es wird regnen Bringen Sie ihn auf sein Zimmer
Äußeren urteilen

Haben Sie ein Einzelzimmer


Haben Sie Kleingeld? Möchten Sie etwas trinken?
mit Dusche?

Haben wir uns nicht schon Ist dies der richtige Weg nach
Es wird immer besser
einmal gesehen? Stuttgart?

Ich möchte das Gespräch von Ich habe mich hier schon
Pass auf dich auf!
meinem Zimmer aus führen eingewöhnt

Hat jemand angerufen, während


Er müßte um diese Zeit zu
ich weg war? War jemand hier, In Ordnung
Hause sein
während ich weg war?

Ich kenne ihn schon seit


Es kostet weniger, als du glaubst Kennen Sie sich hier aus?
zwanzig Jahren

Ich war sehr besorgt, als ich von


Welches möchten Sie? Das war nicht meine Schuld
ihrer Krankheit erfuhr

Warten Sie auf mich, ich Ihre Rücklichter


Warum kommst du so spät?
komme sofort zurück funktionieren nicht
,
( )

? ?-

! -
?

. .

. .

,
?

? ? ?

?
? ?

?(
?
?)

?
?

,
?

,
? ( ),

,
?
Mein Telefon ist kaputt Das ist alles Unsinn Ich werde es mir überlegen

Stell das Radio ein bisschen


Ich fahre morgen nach Kiew Wir hatten großes Glück
leiser!

Rechts stehen. Links gehen Herzlichen Glückwunsch! Ich werde ihm schreiben

Eine einfache Fahrkarte nach Ich habe nicht die geringste


Ich habe mich erkältet
Berlin. Bitte, hin und zurück Ahnung

Wie komme ich nach


Ich brauche es ganz dringend Ich kann nichts daran ändern
Frankfurt?

Ist Tanja zu Hause? Dies ist eine Einbahnstraße Wie geht es deiner Mutter?

Ich glaube schon. Ich glaube


Möchten Sie sich nicht setzen? Er hat jetzt zu tun
nicht

Du bist heute aber schon früh Ich wollte gerade dasselbe


Hierher, bitte
auf sagen

Bitte verbinden Sie mich mit Es wäre zu schön, um wahr zu


Verdammt noch mal!
Ihrem Vorgesetzten sein

Es hat länger gedauert, als ich Wir sind mit Ihrem Vorschlag
Wie lange dauert es denn noch?
dachte einverstanden

Wieviel kostet eine Fahrt mit Was darf ich Ihnen zu trinken
Bis jetzt
der U-Bahn? anbieten?

Bitte erinnere mich daran, dass Ich möchte wissen, wohin ich
Wann kann ich Sie treffen?
ich meine Schecks mitnehme meine Brille gelegt habe

Es freut mich, dass Sie kommen Habe ich recht? - Nein, du


Möchten Sie mit uns kommen?
konnten hast nicht recht

Diesen Brief muss ich noch Kann ich jetzt den Direktor
Du vergeudest deine Zeit
heute abschicken sprechen?

Wo kann ich telefonieren? Wo Mein Ersatzreifen wurde


Können Sie mir helfen?
ist die nächste Telefonzelle? gestohlen
!

.
!
( )

.
,

? ?

, . ,
?
( )

,
! ,

,
?

?
?

, ,
,
?

?- , , ?

?
? ?
Zuhause ist es doch am Das kann ich nicht allein. Du
Ich habe es schrecklich eilig
schönsten musst mir helfen

Wo kann ich Ersatzteile für


Noch etwas? Setz deinen Hut auf!
mein Auto finden?

Geh schon voraus! Ich komme Ist hier eine Autowerkstatt /


Ihre Scheinwerfer brennen
gleich nach Tankstelle in der Nähe?

Herzlichen Glückwunsch
Ich halte nicht viel davon Was ist mit dir los?
zum Geburtstag!

Wollen Sie nicht zum Essen Mir ist gerade etwas


Lassen wir das Thema
hierbleiben? eingefallen

Kommen Sie doch einmal


Prost! Auf Ihr Wohl! Sie müssen es auswendig lernen
vorbei!

Tut mir leid, dass ich zu spät Ich möchte gerne diese Ich bin in einen Verkehrsstau
komme Pelzmütze anprobieren geraten

Von welchem Bahnsteig fährt Ich bin mit meinem Zimmer


Arbeiten Sie heute nicht?
der Zug nach München ab? (nicht) zufrieden

Kommen Sie zurecht? Nichts zu machen Viel Vergnügen!

Ich möchte einen Stadtplan


Er irrt sich selten Ich kenne ihn
kaufen

Sie lebt alleine Ich muss ihn sofort sprechen Kann ich Sie kurz sprechen?

Es ist ungefähr das, was ich Können Sie mein Gepäck


Bitte pass besser auf!
wollte holen lassen?

Wo sind Sie geboren? - In Wo können wir etwas zu


Ich kann es nicht ausstehen!
Moskau trinken bekommen?

Nehmen Sie Zucker? Das macht nichts War ein Anruf für mich?

Soviel ich weiss, ist er noch in


Ich verstehe, was du meinst Bist du mir böse?
Bremen
( ) . ,

! ?
?

!
/ ?

! ?

!
!
!

?(
(
?) ?

! ?

, ,
? !

?-
!
?

? ! ?

, ,
?
Wo kann ich hier etwas essen? Seien Sie nicht so ungeduldig! Mach nicht so ein Theater!

Sie können uns per Fax / Es wird wahrscheinlich nicht


Die Rechnung, bitte
Telefon erreichen regnen

Ich habe ihn seit langem nicht


Worüber sprechen Sie? Man weiss nie
mehr gesehen

Wollen Sie ihren Mantel nicht Haben Sie Super bleifrei? Haben Ich werde bei Ihnen im Büro
ablegen? Sie Super verbleit? vorbeikommen

Ich möchte gern einen


Können Sie uns das fest Wann kannst du es
Termin mit Herrn Petrow
zusagen? zurückbringen?
vereinbaren

Ich werde es mir nicht länger Schreib mir ein paar Zeilen,
Wo ist die Zollabfertigung?
gefallen lassen wenn du nach Paris kommst

Wir können so nicht Ich bin sicher, dass er es nicht


Er tut mir leid
weitermachen! absichtlich getan hat

Könnten Sie mir den Weg zum


Welche Sachen sind zollfrei? Gute Reise!
Kreml sagen?

Ich habe alles gesehen, was


Kann ich Ihnen helfen? Was hat er vor?
mich interessierte

Ich werde mich nächste


Das Laufen auf der Rolltreppe
Ist dieser Platz noch frei? Woche mit Ihnen in
ist verboten
Verbindung setzen

Wie alt sind Sie? Wann sind Sie Würden Sie bitte das Fenster
Ich habe keine Ahnung
geboren? schließen?

Ich bin noch nie in Norwegen Was darf es sein? Was kann
Ich sehe ihn jeden zweiten Tag
gewesen ich für Sie tun?

Ich bin im Auftrag meiner


Ja, leider / Leider nicht Müssen wir im voraus bezahlen? Firma nach Russland
gekommen

Wann kommen wir in Odessa


Wie ärgerlich! Lass mich überlegen!
an?

Ich möchte lieber ein


Sie sind falsch verbunden Das ist mir völlig egal
alkoholfreies Getränk
?
!

, ,
/

? ?
?

?
?

,
?

,
!

, ,
!
?

,
? ?

?
, ,
?

.
?

, /
?
,

! !
?