Sie sind auf Seite 1von 204

AQUARIUM

HANDBUCH
Liebe Aquarienfreunde,

EIN Aquarium-Handbuch statt vieler kleiner Heftchen –


das war das Ziel unter anderem aus Nachhaltigkeitsgrün-
den. Mein eigenes Aquarium zu Hause habe ich auf die
neuen JBL LED Lampen umgestellt und bin vollkommen
begeistert! Endlich ist der Zeitpunkt gekommen, an dem
unsere Forschungsabteilung eine Vollspektrum-LED-Tech-
nologie entwickeln konnte, die perfekt für Aquarienpflan-
zen funktioniert. Denn nicht jede LED ist auch für unsere
doch sehr speziellen Ansprüche in der Aquaristik geeignet:
Als Messgröße haben wir in der Wissenschaft den PAR-
Wert gefunden, der Ihnen zeigt, inwieweit die LED Licht
erzeugt, welches pflanzenverfügbar ist. So erkennen Sie
sofort, ob eine LED auch für Pflanzenwachstum sorgt. Ich
wünsche uns allen weiterhin viel Spaß mit dem tollen Hob-
by Aquaristik!

Herzlichst

Ihr Roland Böhme


Die JBL Erfolgsstory
Vom 30 m2 Zoogeschäft zum weltweiten
Aquaristik-, Terraristik- und Teich-Spezialisten

1960 begann alles mit einem kleinen Zoogeschäft von 30 m2 Grö-


ße in Ludwigshafen, welches Joachim Böhme, gelernter Drogist aus
Dresden, eröffnete und so sein Hobby zum Beruf machte. Seine Liebe
zum Tier, sein weißer Kittel als Arbeitskleidung und seine freundliche
Art sowie sein Fachwissen verhalfen ihm zum Erfolg. Sein Geschäft
wuchs und aus dem Zoofachgeschäft wurde ein Zierfischgroßhandel.
Als Fischkrankheiten zum Problem wurden, besann Joachim Böhme
sich auf sein erlerntes Wissen und entwickelte ein sehr wirksames
Mittel gegen Ektoparasiten, dem er den Namen Punktol gab.

Bis heute hat JBL unter der Führung von Roland Böhme, dem Sohn
des Gründers, sein Sortiment auf über 1000 Produkte für die Berei-
che Aquaristik, Terraristik sowie Gartenteich ausgebaut und gilt in 65
Ländern als ein führender Hersteller dieser Fachgebiete in der Welt.

In modernsten Produktions- und Abfüllanlagen werden alle JBL


Produkte in Neuhofen hergestellt und konfektioniert. Auf dem über
12.000 m2 großen Firmengelände stehen neben den Produktions-
anlagen und dem 2008 fertig gestellten 6.500 m2 großen Logistik-
zentrum auch das Forschungscenter. Hier werden viele Aquarien und
Terrarien dauerhaft eingerichtet betrieben, um alle Produkte unter
wirklichen Praxisbedingungen zu testen. Um hauseigene Messungen
zu vertiefen kooperiert JBL mit führenden wissenschaftlichen Ein-
richtungen in Europa, wie dem Leibnitz Institut für Meereswissen-
schaften in Kiel (IFM-Geomar), dem Fachbereich der Uni Ulm für
Mess- und Lasertechnologie oder dem Haus des Meeres in Wien.

Neben den üblichen Experimenten und Tests im Labor holen sich die
Biologen von JBL ihre Informationen über die Lebensgewohnheiten
der Tiere seit vielen Jahren während der JBL Forschungsexpeditio-
nen sowie JBL Workshops direkt aus der Natur. Auch Naturschutz
und Umweltbewusstsein ist für JBL ein sehr wichtiges Thema. Mit
Hilfe einer Fotovoltaikanlage auf den Dächern der Firmengebäude ist
JBL in der Lage den benötigten Strom für die Produktion der JBL
Produkte selbst zu erzeugen. Seit Jahren unterstützt JBL SHARK
PROJECT, die größte internationale Schutzorganisation für Haie, weil
Haie leider kurz vor der Ausrottung durch Menschen stehen.
Aquarianer schätzen an JBL oft die Quali-
tät der Produkte und die Innovationen, die
JBL am laufenden Band auf den Markt
bringt.

Dr. Rainer Keppler, Leiter der Entwick-


lungsabteilung von JBL, sagt dazu: „Die
besten Ideen stammen nicht von uns! Es
sind die Aquarianer und Verkäufer, die uns
anrufen und uns ihre Ideen mitteilen. Wir
versuchen dann nur noch, diese oft tol-
len Ideen mit unserem Know How zu er-
schwinglichen Preisen umzusetzen.“

3
Inhalt Handbuch Überall, wo dieses Icon steht, finden Sie online
Zusatzinformationen zum Thema in der Themen-
welt Aquarium.

Die JBL Erfolgsstory 3


www.jbl.de 6
Aquarientypen
Welcher Aquarientyp passt zu Ihnen? 7
Dschungel-Aquariumtyp JBL Rio Pantanal® 8
Felsenriff-Aquarientyp JBL Malawi Rocks® 14
Goldfisch-Aquarientyp JBL Goldfish Paradise® 20
Aquascaping-Aquarientyp JBL Dreamscape® 26
Größe/Form
Der richtige Platz für die beste Wirkung 32
Technik
Aquarien Filter und Aquarien Zubehör 34
Das richtige Filtermaterial 36
Luftpumpen 38
Wasserpumpen 39
Wie beleuchten Sie Ihr Aquarium richtig? 40
Heizen und Kühlen 50
CO2-Pflanzendüngung 51
UV-C 54
Einrichten
Aquarieneinrichtung 56
Der Bodengrund Ihres Aquariums 58
Pflanzen 62
Aquarientechnik 64
Einlauf- oder Startphase 67
Wasser
Nützliche Bakterien im Aquarium 68
Wasseraufbereitung 70
Wasserwerte 72
Tests 75
Meerwasser 76
Pflanzen
Aquarienpflanzen-Arten 77
Düngung 82
Die Bodenheizung 84
Tiere
Fischarten 85
Wirbellosenarten 88
Planung und Besatz 90
Fütterung 91
Pflege
Nützliche Utensilien 94
Reinigung 96
Wasserwechsel 97
Urlaub 98
Probleme
Algen 99
Mangelerscheinungen 101
Krankheiten 104
Wassertrübungen 105
Krankheiten und Mangelerscheinungen rechtzeitig erkennen 106
Filtermaterial als Problemlöser 108
Meerwasser-Probleme 110
Expeditionen 113

4
Inhalt Produkte
Fütterung Beleuchtung LED SOLAR 165
Novo-Sortiment Für alle Arten/Flocken 130 SOLAR Leuchtstoffröhren T8 166
Für alle Arten/Granulate 130 SOLAR Leuchtstoffröhren T5 166
Für alle Arten/FD 132 Zubehör Beleuchtung 168
Futtertabletten 132 UV-C Wasserklärer 168
Pflanzenfresser 133 Heizen/Kühlen Regelheizer 169
Cichliden 134 Bodenheizung 170
Kaltwasser & Goldfische 135 Kühlung 170
Krebse & Garnelen 135 Belüftung Luftpumpen 171
Spezial 136 Zubehör Belüftung 172
Holiday & Weekend 137 Zugabe Luft 172
Aufzuchtfutter 137 Filterung Außenfilter 173
Naturfutter PlanktonPur 138 Zubehör Außenfilter 174
Premium Für alle Arten 138 Innenfilter 175
Diskus/Cichliden 139 Zubehör Innenfilter 176
Pflanzenfresser 139 Filtermaterial 177
Goldfisch 139 Filtermaterial JBL Außenfilter 179
Futtertabletten 140 Filtermaterial JBL Innenfilter 180
Meerwasser Für alle Arten 140 Zubehör Filtermaterial 182
Vitamine 141 Wasserförderung Pumpen 183
Artemio Zubereitungen 141 Erweiterung ProFlow u 183
Zubehör Artemio 141 Fütterung Futterautomat 183
Zubehör 142

Pflege Zubehör
Wasseraufbereitung Wasseraufbereiter 142 Fang-Zubehör Fangnetze & Becher 184
Bakterienstarter 144 Schläuche & Zubehör Schläuche 184
Lebensraum Meerwasser 145 Zubehör Schläuche 185
Problemlöser 145 Saugerhalter 185
Algenbekämpfung 147 Aufzucht Boxen zum Einhängen 186
Krankheiten & Schädlinge Medikamente 147 Aufzucht Ablaichhilfen 187
Fallen für Schädlinge 149 Thermometer & Aräometer Thermometer 187
Wassertest Testsets & Refills 149 Aräometer 188
Testkoffer 152 Einrichtung & Pflege Unterlagen 188
Teststreifen 153 Werkzeuge 188
ProScan 153 Dekoration Bodengrund 190
Zubehör Wassertests 153 Klebstoffe & Schmierstoffe 192
Reinigung Bodenreinigung 153 Cocos Cava 193
Scheibenreinigung 154 Wurzeln 193
Schwämme & Tücher 156 MotionDeco 193
Zubehör Reinigung 156 Ausströmer ActionAir 194
Pflanzendüngung Basis 157
Spezial 158 Mikroskope 197

Technik Ersatzteile
CO2-Pflanzenpflege Bio 159 ProFlora CO2 198
Einweg (u) 160 CristalProfi e 199
Mehrweg (m) 161 CristalProfi i 200
pH-Steuerung 162 ProCristal UV-C 201
Zugabe CO2 163
Zubehör CO2 164

5
www.jbl.de
Seien Sie dabei

Erleben Sie JBL live – näher geht es


nicht! Wir berichten von Messen, tei-
len wichtige Informationen und tau-
schen uns mit Ihnen aus. Das JBL
Expertenteam freut sich auf Ihre Fra-
gen und Anregungen. Darüber hinaus
bieten wir Ihnen zahlreiche Aktionen
und Events, die Sie nicht verpassen
sollten. Tauchen Sie mit uns gemein-
sam in die JBL Welt ab!

meinJBL Mediathek
Mit Ihrem persönlichen JBL Profil haben Sie zahlreiche Vorteile. Sie ALLE Informationen auf einen Blick - Suchen Sie Informationen zu
erhalten einen direkten Draht zum JBL Expertenteam, können Ihre einem Produkt nicht mehr zusammen! Hier finden Sie nicht nur Vi-
Produkte registrieren oder eine Garantieverlängerung beantragen. deos oder Gebrauchsanleitungen, sondern auch weitere nützliche
Ebenfalls stehen Ihnen zahlreiche Dokumente und Zusatzfunktionen Artikelinfos oder objektive Produkttests sowie Presseinformationen
kostenlos zur Verfügung. zu gewünschten Produkt.

Newsletter Labore / Rechner


Keine Neuigkeit mehr verpassen und kostenlose Zusatzinformationen Problemlösungen für Aquarien und Teiche. Von Algenproblemlösun-
rund um Ihr Hobby und die JBL Produkte erhalten. Melden Sie sich gen über Fischkrankheitendiagnose bis zur Auswertung von Wasser-
heute noch an! analysen. Wir helfen Ihnen mit Ratschlägen und Onlineanalysen bei
der Beseitigung der Probleme und Fragen.
Blog Kataloge / Handbücher
Sie möchten Wissenswertes rund um das Hobby erfahren oder einen Laden Sie sich die JBL Kataloge und Handbücher als PDF-Datei
Blick hinter die Kulissen von JBL werfen? Unser JBL Expertenteam herunter. So haben Sie stets alle Informationen parat. Sie können
wird Ihnen regelmäßig für die verschiedenen Hobbybereiche Wissen, sich die Kataloge und Handbücher auf ihrem Gerät speichern und
Tipps und weitere Informationen bereitstellen, die Sie auf keiner Ver- ganz oder in Ausschnitten ausdrucken. Hier finden Sie zu JEDEM
packung oder dem Produkt finden. Ergreifen Sie die Möglichkeit und JBL Produkt aus den Bereichen Aquarium, Terrarium und Teich Bilder
diskutieren die Themen kontrovers oder stellen Fragen. Erleben Sie und Produktbeschreibungen in übersichtlicher Form mit zahlreichen
das Expertenteam so nah wie nie zuvor. Zusatzinformationen zu Ihrem Hobby.

Expeditionen, Workshops und Reiseberichte FAQ


JBL veranstaltet jährliche Expeditionen in die Heimatgebiete der Es gibt viele Fragen, die so interessant sind, dass wir sie allen anderen
Zierfische und Terrarientiere, um Daten der Lebensräume und Be- nicht vorenthalten möchten. Daher gibt es die Rubrik FAQ (frequent-
obachtungen über die Lebensweise aus erster Hand zu erfahren. ly asked questions) „Häufig gestellte Fragen“, in der Sie über eine
Neben dem JBL Forschungsteam können Naturinteressierte auf die Stichwortsuche oder alphabetisch nach Ihrer Frage suchen können.
JBL Expeditionen mitreisen. Neben guter körperlicher Fitness sollte
ein ausgeprägtes Naturinteresse vorhanden sein, denn die Expeditio-
nen sind kein Wellness-Urlaub, sondern Naturreisen unter manchmal Kundenservice Center
recht rustikalen Bedingungen. Jeder der mitreisen möchte, muss Bei Fachfragen zu einem JBL Produkt oder Ihrem Hobby steht Ihnen
einen Anmeldebogen mit einem Foto versehen und an JBL senden. das JBL Expertenteam mit persönlicher Beratung, im Customer Ser-
Den Anmeldebogen finden Sie bei der Ausschreibung der kommen- vice Center, zur Seite.
den JBL Expedition.

6
Welcher Aquarientyp passt zu Ihnen?
Vorschläge und konkrete Anleitungen für unterschiedliche Aquarien

Ein Dschungelaquarium Ein Felsenriffaquarium

8-13 14-19

Ein Goldfischaquarium Ein Aquascaping Aquarium

20-25 26-31

7
Dschungel-Aquariumtyp JBL Rio Pantanal ®

Möchten Sie ein Stück Dschungelfluss mit dichtem Pflanzenwuchs in Ihrem Wohnzimmer? Dieses Aquarium zeigt eine
schöne Unterwasserlandschaft aus Südamerika mit ihren typischen Bewohnern inklusive des Neonfisches, der zu den
farbenprächtigsten kleinen Juwelen aus dem Amazonasgebiet gehört.

Ein Dschungelaquarium gehört sicherlich zu den schöns- und Ziersalmler zeigen wunderschöne Farben. Nach einer
ten Aquarientypen, da es einen sehr schönen Mix aus Einlaufzeit von ein bis zwei Wochen werden die Pflanzen
prachtvollen Pflanzen und farbenfrohen Fischen darstellt. mit ihrem Wachstum beginnen und Ihrem Aquarium einen
Die Zwergbuntbarsche bieten Ihnen mit ihrer fürsorg- Dschungelcharakter verleihen.
lichen Brutpflege interessantes Verhalten und die Neon

8
Vorbild Natur
Der Name dieses Aquariums „Rio Pantanal®“ wurde so gewählt, weil rium auch Rio Negro oder Amazonas-Region nennen können, aber
das Wasser in Brasiliens Pantanal zu den klarsten Gewässern der das Wasser dieser Flüsse ist entweder weißlich trübe oder tiefbraun.
Welt gehört. Dem Fischbesatz entsprechend hätten wir das Aqua-

Steckbrief
Verschaffen Sie sich einen kurzen Überblick, welche Kosten auf Sie zukommen und welchen weiteren Fragen auftauchen könnten.

Wo passt das Aquarium hin? Maße: 80 x 35 x 40 cm = 110 Liter, Gewicht: ca. 140 kg (trägt jeder Boden!)
Welche Stromkosten entstehen? Maximal 13,30 € monatlich.
Wer versorgt das Aquarium im Urlaub? Ein Futterautomat (JBL AutoFood) übernimmt die Versorgung (44,95 €).
Aquarium: ca. 100,- €
Aquarienschrank: ca. 100,- € Gesamtkosten:
Was kostet das JBL Rio Pantanal ?
®
ca. 1300,- €
Fische & Pflanzen & Dekoration: ca. 410,-€
Technik & Futter & Pflegemittel: ca. 690,- €
Ihr Zoofachhändler liefert das Aquarium zu Ihnen nach Hause für 50,- €**
Ihr Zoofachhändler baut Ihnen das Rio Pantanal® auf für 80,- €**
Wie bekomme ich mein JBL Rio
Ihr Zoofachhändler pflegt Ihr Rio Pantanal® monatlich für 80,- €**
Pantanal® nach Hause?*
*Dieser Service ist nur bei einigen teilnehmenden Fachhändlern verfügbar
** Servicepreise variieren von Ort zu Ort. Bitte mit Ihrem Zoofachhändler besprechen.
Preise Deutschland, Stand 2018. Preise können sich je Land ändern wegen unterschiedlicher Steuersätze.

Fakten zum Aquarium


Größe
80 x 35 x 40 cm = 110 l

Wasserwerte
pH-Wert: 6,5-7,5
KH 4-8 °dKH
Nitrit (NO2): 0 mg/l
Eisen (Fe): 0,1 mg/l
CO2: 20 mg/l
Temperatur: 25-27°C

9
Die passende Dekoration für das JBL Rio Pantanal®
JBL Manado Lavasteine
Naturbodengrund für Süßwas-
ser-Aquarien 15 kg, 10- 20 cm gemischt

Optimal zur Pflanzenpflege


durch poröse Struktur und
Nährstoffspeicherfunktion:
Bodengrund für Süßwasser-
aquarien

JBL AquaBasis plus Talawa-Holz


Langzeit-Nährboden für Süß-
wasser-Aquarien 2 Stücke, 10 - 40 cm gemischt

Langzeit-Nährboden für Süß-


wasser-Aquarien

Diese Pflanzen kommen in das Dschungel-Aquarium

Pflanze (A) Pflanze (B) Pflanze (C) Pflanze (D)


Amazonas-Schwertpflanze Zwerg-Schwertpflanze Grasblättriger Wasserkelch Wendts Wasserkelch
(Echinodorus bleheri) (Helanthium tenellum) (Cryptocoryne crispatula) (Cryptocoryne wendtii tropica)
5 Stück 10 Stück 3 Stück 4 Stück

Pflanzplan
Hier sehen Sie, welche Pflanzen an welcher
Position im Aquarium platziert werden. Die A A
C A
Buchstaben bezeichnen die oben aufgeführ- A A
ten Pflanzenarten. C
C

D B
B B
B
B B D B
D B D B
B

10
Aquarientechnik
In dieser Übersicht sehen Sie alle nötigen technischen Produkte für das Rio Pantanal®-Themenaquarium und eine Preisangabe, damit Sie eine
Einschätzung der Kosten erhalten.

JBL CristalProfi e702 JBL LED SOLAR NATUR 24 W JBL LED SOLAR EFFECT 9 W JBL ProFlora m502
greenline Hochleistungs-LED Leuchte für LED Effektleuchte als Ergänzung Pflanzendüngeanlage (Mehr-
Außenfilter für Aquarien von 60 Süßwasseraquarien zur JBL LED SOLAR NATUR weg) mit Nachtabschaltung
- 200 Litern

JBL ProFlora Direct JBL Aquarien-Thermometer JBL ProTemp S 150 JBL Floaty II
Hochleistungs-Direktdiffusor Premium Heizung für Aquarien, 150 W Schwimmender Scheiben-Reini-
für CO2 Schlankes Glas-Präzisionsther- Sicherheits-Regelheizer mit gungsmagnet für Aquarien
mometer Schutzkorb

Video zur Einrichtung des JBL Rio Pantanal®


In 8 Minuten zeigen wir Ihnen zum einen, wie das fertige Aquarium
aussieht und zum anderen, wie Sie es Schritt für Schritt einrichten.

11
Der Fischbesatz Fütterung und Futter
Im Pantanal leben eine Vielzahl schöner Fische, die für Ihr Aquarium 2-3 x täglich soviel, wie die Fische in 3 Minuten aufgefressen haben.
geeignet sind. Hier finden Sie eine Auswahl, die von der Größe und Täglich wechselnd eine Futtertablette.
vom Verhalten zusammenpassen.

JBL NovoBel

Hauptfutter-Flocken für alle


Aquarienfische

Kakadu-Zwergbuntbarsch
Apistogramma cacatuoides, 1 Männchen, 2 Weibchen
JBL NovoGranoMix

Hauptfutter für mittlere und


große Aquarienfische

Kupferroter Längsband-Ziersalmler
Nannostomus beckfordi, 15 Tiere
JBL NovoGranoColor

Hauptfutter für mittlere und


große farbenprächtige Aqua-
rienfische

Ohrgitter-Zwergsaugwels
Otocinclus affinis, 10 Tiere
JBL NovoTab

Hauptfutter-Tabletten für alle


Aquarienfische

Neonsalmler
Paracheirodon innesi, 20 Tiere
JBL NovoFect

Futtertabletten für pflanzenfres-


sende Aquarienfische

Dreilinien-Panzerwels
Corydoras trilineatus, 6 Tiere

12
So pflegen Sie Ihr Dschungelaquarium
ab, nachdem Sie sie in Ihr Aquarium gesetzt haben und bilden erst
dann richtige Unterwasserblätter aus. Also bewahren Sie etwas Ge-
duld! Absterbende oder kümmernde Blätter bitte immer entfernen.
Sehr gut mit langer Schere durchzuführen (JBL ProScape Tool S
straight).

Zeitaufwand je Woche
30 Minuten.

Wie oft muss das komplette Aquarium leer gemacht und


gereinigt werden?
Ihr JBL Rio Pantanal® kann jahrelang mit der oben angegebenen
Auch wenn ein Aquarium viel weniger Arbeit als ein Hams- Pflege gesund und schön bleiben. Nach einigen Jahren dürfen Sie Ihr
ter macht, so gibt es ein paar Pflegemaßnahmen, die für Aquarium gerne neu dekorieren.
das langfristige Funktionieren Ihres Dschungelaquariums
elementar sind. Sie werden sich wundern, wie wenig Arbeit Besonderheiten
dieses Aquarium macht! Das Aquarium sollte nicht zu hell stehen, da direktes Sonnenlicht oft
das Algenwachstum fördert.
Pflegeaufwand
In den ersten 2 Wochen beleuchten Sie das Aquarium ca. 8 Stunden Sonstiges
täglich. Danach können Sie es mit maximal 12 Stunden beleuchten. Die von uns vorgeschlagene Einrichtung ist natürlich nur ein Vor-
Alle 14 Tage 30 % des Wassers wechseln. schlag. Sollte Ihnen die Holzwurzel eher hinten links gefallen, spricht
überhaupt nichts dagegen. Nur bei der Fischgesellschaft und Anzahl
Täglich sowie Arten der Pflanzen sollten Sie unserem Vorschlag folgen.
Kontrollieren Sie täglich, ob die Technik einwandfrei läuft (Aquarien
Filter und Aquarien Zubehör, CO2-Pflanzendüngung und Licht). Wasseraufbereitung und Tests
Leitungswasser ist nicht immer für Fische geeignet. Daher sollte es
Pflanzenpflege vor dem Einsetzen der Fische mit einem geeigneten Wasseraufberei-
Achten Sie darauf, dass vom ersten Tag an genügend CO2 zugegeben ter (JBL Biotopol) fischgerecht gemacht werden. Eine Stunde später
wird. geben Sie einen Bakterienstarter zu (JBL Denitrol), und Sie können
Verwenden Sie einen Volldünger (JBL Ferropol 15 ml wöchentlich), die Fische einsetzen. In den ersten beiden Wochen überprüfen Sie
und zusätzlich einen Tagesdünger (JBL Ferropol 24), der morgens bitte alle 2 Tage mit dem JBL NO2 Nitrit Test den Nitritgehalt des
ins Aquarium gegeben wird, bevor sich die Beleuchtung einschaltet. Wassers. Mit Hilfe von weiteren Wassertests können Sie im Wasser-
Beginnen Sie mit 50 % der normalen Dosierung und erhöhen Sie je analyse Online-Labor prüfen, ob das Wasser ideale Bedingungen für
nach Pflanzenwuchs. Nach 4-5 Wochen können Sie mit dem Rück- Fische, Wirbellose und Pflanzen bietet.
schnitt der Pflanzen beginnen. Je nach Art der Pflanze ist ein regel-
mäßiger Rückschnitt vonnöten. Wenn die Amazonasschwertpflanzen Wenn Sie in einer Region mit hartem Wasser wohnen, sollten Sie
zu groß werden, können einzelne Blätter randlich vom Wurzelstock Ihr Leitungswasser durch Zugabe von Osmosewasser auf die oben
entfernt werden. Oft werfen Amazonasschwertpflanzen ihre Blätter empfohlenen Werte einstellen.

Stückliste JBL Rio Pantanal®


Anzahl Anzahl
Echinodorus parviflorus 5 JBL LED SOLAR EFFECT 9 W 1
Echinodorus tenellus 10 JBL ProFlora m502 1
Cryptocoryne crispatula 3 JBL Floaty 2 M 1
Cryptocoryne wendtii tropica 4 JBL Premium-Thermometer 1
Lavasteine / kg 15 JBL AquaPad 80x40 1
Talawa-Holz / Stück ca. 25 cm 2 JBL NovoBel 100 ml 1
Apistogramma cacatoides 1 M / 2 W 3 JBL GranoMix Mini Click 100 ml 1
Paracheirodon innesi SM 20 JBL GranoColor Mini 1
Nannostomus beckfordi M 15 JBL NovoTab 100 ml 1
Corydoras trilineatus ML 6 JBL NovoFect 100 ml 1
Otocinclus affinis L 10 JBL Ferropol 100 ml 1
JBL AquaBasis plus 5 l 1 JBL Ferropol 24 10 ml 1
JBL Manado 25 l 1 JBL Biotopol 100 ml 1
JBL CristalProfi e702 1 JBL Denitrol 100 ml 1
JBL ProTemp S 150 1 JBL NO2-Test 1
JBL LED SOLAR NATUR 24 W 1

13
Felsenriff-Aquarientyp JBL Malawi Rocks ®

Der Malawisee kommt mit seinen bunten Fischen einem Korallenriff sehr nahe. Die Buntbarsche in diesem Aquarium
zeigen zudem noch eine sehr interessante Verhaltensweise: Sie brüten ihre Eier im Maul aus. Wer ein farbenfrohes
Aquarium mit sehr lebendigen und interessanten Fischen sucht, trifft mit dem JBL Malawi Rocks® die richtige Wahl!

Malawiseebuntbarsche gehören zu den farbenprächtigs- Tieren nicht ganz problemlos möglich. Sollte es dennoch
ten Süßwasserfischen und zeigen mit ihrer Maulbrutpflege einmal gewünscht werden, muss ein Teil des Aquariums
auch noch eines der interessantesten Brutpflegeverhalten mit einer Abtrennscheibe abgeteilt werden, hinter der
überhaupt. Da Buntbarsche revierbildend sind und ihre dann der oder die „Neuen“ eingesetzt werden, bis sich der
Territorien stark verteidigen, kommt es häufiger zu Raufe- Fischbestand an die Neuen gewöhnt hat. Erst dann kann
reien. Daher ist es wichtig, mit Hilfe der Steine und Pflan- die Scheibe entfernt werden. Berücksichtigen Sie dies bei
zen Versteckmöglichkeiten und Reviergrenzen zu bilden. der Einrichtung des Aquariums.
Wegen der Aggressivität der Fische ist ein Nachsetzen von

14
Vorbild Natur
Der Malawisee in Afrika hat über Jahrmillionen eine ganz eigene Fau-
na ausgebildet. Die Buntbarsche (Cichliden) haben sich im Laufe der
Evolution an die verschiedenen Lebensräume des Sees angepasst
und endemische (nur dort lebende) Arten ausgebildet. Auch innerhalb
der Arten haben sich Farbformen ausgebildet, da Felsriffe oft durch
große Sandflächen voneinander getrennt sind und eine natürliche
Barriere für die Fische darstellen. So kann eine Art an einer Stelle
einfarbig blau und 1000 m weiter am nächsten Felsriff blau gestreift
sein. Viele Arten aus flachem Wasser (bis 15 m Tiefe) sind Aufwuchs-
fresser, die von den Felsen den Aufwuchs (Algen mit Kleinstlebe-
wesen) abschaben. Einige Arten sind Räuber, die sich von anderen
Fischen und deren Brut ernähren. Pflanzen findet man nur in wenigen
Uferbereichen des Sees. Die meisten Regionen bestehen aus Sand-
flächen mit Steinen.

Steckbrief
Verschaffen Sie sich einen kurzen Überblick, welche Kosten auf Sie zukommen und welche weiteren Fragen auftauchen könnten.

Wo passt das Aquarium hin? Maße: 100 x 40 x 50 cm = 200 Liter, Gewicht: ca. 260 kg (trägt jeder Boden!)
Welche Stromkosten entstehen? Maximal 16,40 € monatlich.
Wer versorgt das Aquarium im Urlaub? Ein Futterautomat (JBL AutoFood) übernimmt die Versorgung (44,95 €).
Aquarium: ca. 130,- €
Aquarienschrank: ca. 160,- € Gesamtkosten:
Was kostet das JBL Malawi Rocks ?
®
ca. 1.200,- €
Fische & Pflanzen & Dekoration: ca. 370,-€
Technik & Futter & Pflegemittel: ca. 540,- €
Ihr Zoofachhändler liefert das Aquarium zu Ihnen nach Hause für 50,- €**
Ihr Zoofachhändler baut Ihnen das Malawi Rocks® auf für 100,- €**
Wie bekomme ich mein
Ihr Zoofachhändler pflegt Ihr Malawi Rocks® monatlich für 100,- €**
Malawi Rocks® nach Hause?*
*Dieser Service ist nur bei einigen teilnehmenden Fachhändlern verfügbar
** Servicepreise variieren von Ort zu Ort. Bitte mit Ihrem Zoofachhändler besprechen.
Preise Deutschland, Stand 2018. Preise können sich je Land ändern wegen unterschiedlicher Steuersätze.

Fakten zum Aquarium


Größe
100 x 40 x 50 cm = 200 l

Wasserwerte
pH-Wert: 7,5-9,0
KH: 5-10 °dKH
Nitrit (NO2): 0 mg/l
Temperatur: 24-27 °C

15
Die passende Dekoration für das JBL Malawi Rocks
JBL Sansibar SNOW Lochgestein
Schneeweißer Bodengrund für 20 kg
Süß- und Meerwasser-Aquarien
sowie Aquaterrarien Unter die Steine sollte eine
Schaumstoffmatte (JBL
Sehr feiner Sandboden für alle AquaPad) gelegt werden, um
Aquarientypen die Bodenscheibe zu schüt-
zen. Der Sand sollte erst nach
Platzierung der Steine eingefüllt
werden.

Diese Pflanzen kommen in das Felsenriff-Aquarium

Pflanze (A) Pflanze (B)


Riesen-Vallisnerie Kleinblättriges Speerblatt
(Vallisneria americana gigantea) (Anubias barteri var. nana Bonsai)
4 Stück 10 Stück

Pflanzplan
Hier sehen Sie, welche Pflanzen an welcher
Position im Aquarium platziert werden. Die
Buchstaben bezeichnen die oben aufgeführ- B B
B B
ten Pflanzenarten. B B A
B B
B A
B B A

16
Aquarientechnik
In dieser Übersicht sehen Sie alle nötigen technischen Produkte für das Malawisee-Themenaquarium und eine Preisangabe, damit Sie eine
Einschätzung der Kosten erhalten.

JBL CristalProfi e902 JBL LED SOLAR NATUR 37 W JBL LED SOLAR EFFECT 13 W JBL ProFlora m502
greenline Hochleistungs-LED Leuchte für LED Effektleuchte als Ergänzung Pflanzendüngeanlage (Mehr-
Außenfilter für Aquarien von Süßwasseraquarien zur JBL LED SOLAR NATUR weg) mit Nachtabschaltung
90 - 300 Litern

JBL ProFlora Direct JBL Aquarien-Thermometer JBL ProTemp S 200 JBL Floaty II
Hochleistungs-Direktdiffusor Premium Heizung für Aquarien, 200W Schwimmender Scheiben-Reini-
für CO2 Schlankes Glas-Präzisionsther- Sicherheits-Regelheizer mit gungsmagnet für Aquarien
mometer Schutzkorb

Video zur Einrichtung des JBL Malawi Rocks®


In 8 Minuten zeigen wir Ihnen zum einen, wie das fertige Aquarium
aussieht und zum anderen, wie Sie es Schritt für Schritt einrichten.

17
Der Fischbesatz Fütterung und Futter
Die folgende Tiere passen ideal in Ihr Malawisee-Aquarium: 2-3 x täglich soviel, wie die Fische in 3 Minuten aufgefressen haben.

JBL NovoMalawi

Hauptfutter für algenfressende


Buntbarsche

Goldener Labidochromis
Labidochromis caeruleus, 5 Tiere
JBL NovoGranoMix

Hauptfutter für mittlere und


große Aquarienfische

Demasonibuntbarsch
Pseudotropheus demasoni, 5 Tiere
JBL Krill

Premium-Hauptfutterflocken für
alle Aquarienfische

Zwerg-Fiederbartwels
Synodontis lucipinnis, 3 Tiere

Rennschnecken
Neritina sp., 8 Tiere

18
So pflegen Sie Ihr Felsenriffaquarium
Wie oft muss das komplette Aquarium leer gemacht
und gereinigt werden?
Ihr JBL Malawi Rocks® kann jahrelang mit der oben angegebenen
Pflege gesund und schön bleiben. Nach einigen Jahren dürfen Sie Ihr
Aquarium gerne neu dekorieren.

Besonderheiten
Das Aquarium sollte nicht zu hell stehen, da direktes Sonnenlicht oft
das Algenwachstum fördert.

Sonstiges
Das Wasser des Malawisees weist eine Besonderheit auf: Die Kar-
bonathärte ist höher als die Gesamthärte. In den meisten Leitungs-
Wasserwechsel wassern ist es umgekehrt und die GH zeigt den höheren Wert. Mit
Alle 2 Wochen 1/3 Teilwasserwechsel mit Bodengrundreiniger JBL Hilfe eines speziellen Mineralsalzes (JBL Aquadur Malawi/Tanganjika)
AquaEx Set 45-70. passen Sie Ihr Leitungswasser so an, dass es dem Wasser des Mal-
awisees entspricht. Bei hartem Ausgangswasser ist die Verwendung
Pflanzenpflege einer Osmoseanlage empfehlenswert, und die gezielte Einstellung
Wenn die Riesenvallisnerien zu lang werden und an der Wasserober- des Wassers erfolgt mit JBL Aquadur Malawi/Tanganjika.
fläche zuviel Licht wegnehmen, sollten Blätter gekürzt oder entfernt
werden. Absterbende oder kümmernde Blätter bitte entfernen. Sehr Beim Einsetzen der Steine achten Sie darauf, dass die Steine sta-
gut mit langer Schere durchzuführen (JBL ProScape Tool S curved). bil aufeinander stehen. Im Zweifelsfall können Sie mit JBL ProHaru
Universal 80ml die Steine sicher miteinander verkleben. Die Steine
Düngeplan sollten so in sich verkantet oder geklebt werden, dass kein Druck auf
Wöchentlich 15 ml Flüssigdünger (JBL Ferropol) hinzugeben. Seiten- oder Rückscheibe entsteht. Sie dürfen nicht an den Scheiben
anlehnen.
CO2-Einsatz in Malawisee-Aquarien
Auch wenn kaum jemand darüber spricht, so ist eine CO2-Anlage Leitungswasser ist nicht immer für Fische geeignet. Daher sollte es
auch in diesem Aquarientyp sinnvoll. Bei CO2-Mangel kommt es dazu, vor dem Einsetzen der Fische mit einem geeigneten Wasseraufberei-
dass sich die Pflanzen CO2 aus der Karbonathärte des Wassers her- ter (JBL Biotopol) fischgerecht gemacht werden. Eine Stunde später
auslösen. Dadurch sinkt die Karbonathärte und es lagert sich Kalk an geben Sie einen Bakterienstarter hinzu (JBL Denitrol) und Sie können
den Pflanzenblättern ab (Stichwort Biogene Entkalkung: mehr dazu die Fische einsetzen. In den ersten beiden Wochen überprüfen Sie
finden Sie unter Wasserwerte). Durch den Einsatz einer CO2-Anlage bitte alle 2 Tage mit dem JBL NO2 Nitrit Test den Nitritgehalt des
verhindern Sie diese Problematik, halten die Karbonathärte stabil und Wassers. Mit Hilfe von weiteren Wassertests können Sie im Wasser-
fördern deutlich sichtbar den Pflanzenwuchs. analyse Online-Labor prüfen, ob das Wasser ideale Bedingungen für
Fische, Wirbellose und Pflanzen bietet.
Zeitaufwand je Woche
30 Minuten.

Stückliste JBL Malawi Rocks®


Anzahl Anzahl
Anubias barteri nana (12 cm) Topf 10 JBL Floaty 2 M 1
Vallisneria americana gigantea Topf 4 JBL Premium-Thermometer 1
Lochgestein / kg 20 JBL AquaPad 100x40 2
Labidochromis spec. Yellow, 5 cm 5 JBL NovoMalawi 250 ml 1
Pseudotropheus demasoni, 4-5 cm 5 JBL NovoGranoMix 250 ml 1
Synodontis lucipinnis, 4-6 cm 3 JBL Krill 100 ml 1
Neritina turrita var. Zebra 8 JBL AquaEx 45-70 1
JBL Sansibar Snow 5 kg 1 JBL Ferropol 100 ml 1
JBL Sansibar Snow 10 kg 1 JBL Biotopol 100 ml 1
JBL CristalProfi e 901 1 JBL Denitrol 100 ml 1
JBL ProTemp S 200 1 JBL AquaDur Malawi-Tanganjika 1
JBL LED SOLAR NATUR 37 W 1 JBL NO2-Test 1
JBL LED SOLAR EFFECT 13 W 1 JBL ProHaru universal 200 ml 1

19
Goldfisch-Aquarientyp
JBL Goldfish Paradise®

Dieses Aquarium bietet acht munteren Schleierschwänzen ein schönes Zuhause! In kurzer Zeit werden die Fische zu-
traulich und fressen aus der Hand. Schleierschwänze sind sehr aktive Fische, die auch Kindern viel Freude machen.

Goldfische und Goldfischzuchtformen wie Schleier- Goldfische Pflanzen gerne als Nahrung betrachten, ist
schwänze gehören zu den beliebtesten Fischen überhaupt! die gezeigte Anubias so robust, dass sie den Goldfischen
Ihr munteres Treiben und ihre friedliche Natur begeistern widerstehen sollte. Bei der schnell wachsenden Wasser-
Kinder und Erwachsene. Goldfische sind recht einfach zu pest kann es dazu kommen, dass die Schleierschwänze
halten und relativ anspruchslos. Sie sollten aber nicht in gelegentlich einzelne Blätter anfressen, dies schadet der
zu kleinen Aquarien und schon gar nicht in runden Glä- Pflanze jedoch nicht und trägt zur gesunden Ernährung
sern gehalten werden. Dies ist nach dem deutschen Tier- der Schleierschwänze bei. Hinzu kommt, dass lebende
schutzgesetz sogar verboten. Aber in Aquarien ab 100 cm Wasserpflanzen entscheidend für das biologische Gefüge
Länge fühlen sich die etwas kleineren Schleierschwanzar- im Aquarium sind.
ten richtig wohl und können gesund wachsen. Auch wenn

20
Vorbild Natur
Da Goldfische Zuchtformen der Karausche sind, müsste der Lebens-
raum der Karausche als Vorbild dienen. Diese Fische leben, wie Gold-
fische in Teichen, gerne in stehenden Gewässern oder in Gewässern
mit geringer Strömung, die teilweise verkrautet sind und teilweise
freien Schwimmraum aufweisen. Die Tiere sind auf jeden Fall gesellig
und sollten nie alleine gehalten werden.

Steckbrief
Verschaffen Sie sich einen kurzen Überblick, welche Kosten auf Sie zukommen und welche weiteren Fragen auftauchen könnten.

Wo passt das Aquarium hin? Maße: 100 x 40 x 50 cm = 200 Liter, Gewicht: ca. 250 kg (trägt jeder Boden!)
Welche Stromkosten entstehen? Maximal 8,50 € monatlich
Wer versorgt das Aquarium im Urlaub? Ein Futterautomat (JBL AutoFood) übernimmt die Versorgung (44,95 €).
Aquarium: ca. 130,- €
Was kostet das Aquarienschrank: ca. 160,- € Gesamtkosten:
JBL Goldfish Paradise ?
®
Fische & Pflanzen & Dekoration: ca. 270,-€ ca. 1.010,- €
Technik & Pflegemittel: ca. 450,- €
Ihr Zoofachhändler liefert das Aquarium zu Ihnen nach Hause für 50,- €**
Ihr Zoofachhändler baut Ihnen das Goldfish Paradise® auf für 80,- €**
Wie bekomme ich mein
Ihr Zoofachhändler pflegt Ihr Goldfish Paradise® monatlich für 80,- €**
Goldfish Paradise nach Hause?*
*Dieser Service ist nur bei einigen teilnehmenden Fachhändlern verfügbar
**Servicepreise variieren von Ort zu Ort. Bitte mit Ihrem Zoofachhändler besprechen.
Preise Deutschland, Stand 2018. Preise können sich je Land ändern wegen unterschiedlicher Steuersätze.

Fakten zum Aquarium


Größe
100 x 40 x 50 cm = 200 l
Gewicht ca. 250 kg komplett

Wasserwerte
pH-Wert: 7,0 - 7,5
KH: 5-8 °dKH
Nitrit (NO2): 0 mg/l
Temperatur: 22-26 °C

21
Die passende Dekoration für das JBL Goldfish Paradise®
JBL Sansibar GREY Schwarze Findlinge
Grauer, feiner Bodengrund für Ca. 25 kg
Süß- und Meerwasser-Aquarien
Unter die Steine sollte eine
Feiner, ungefärbter Sandboden: Schaumstoffmatte (JBL
Bodengrund für Süß- und Meer- AquaPad) gelegt werden, um
wasser-Aquarien und Aqua-Ter- die Bodenscheibe zu schüt-
rarien zen. Der Sand sollte erst nach
Platzierung der Steine eingefüllt
werden.

JBL Sansibar RIVER


Heller, feiner Bodengrund mit
schwarzen Steinchen für Süß-
und Meerwasser-Aquarien und
Terrarien

Bodengrund mit 0,8 mm


Körnung für Süß- und Meerwas-
ser-Aquarien und Terrarien

Diese Pflanzen kommen in das Goldfish Paradise Aquarium


Pflanze (A) Pflanze (B)
Wasserpest Kleinblättriges Speerblatt
(Egeria densa) (Anubias barteri var. nana)

6 Bund 10 Stück

Pflanzplan
Hier sehen Sie, welche Pflanzen an welcher
Position im Aquarium platziert werden. Die A A A
A
Buchstaben bezeichnen die oben aufgeführ-
ten Pflanzenarten. A B A
B B
B
B B

22
Aquarientechnik
In dieser Übersicht sehen Sie alle nötigen technischen Produkte für das Goldfisch-Themenaquarium und eine Preisangabe, damit Sie eine
Einschätzung der Kosten erhalten.

JBL CristalProfi e902 JBL LED SOLAR NATUR 37 W JBL LED SOLAR EFFECT 13 W JBL ProFlora Bio160
greenline Hochleistungs-LED Leuchte für LED Effektleuchte als Ergänzung Bio-CO2-Düngeanlage mit er-
Außenfilter für Aquarien von 90 Süßwasseraquarien zur JBL LED SOLAR NATUR weiterbarem Diffusor
- 300 Litern

JBL Aquarien-Thermometer JBL ProTemp S 150 JBL Floaty II


Premium Heizung für Aquarien, 150 W Schwimmender Scheiben-Reini-
Schlankes Glas-Präzisionsther- Sicherheits-Regelheizer mit gungsmagnet für Aquarien
mometer Schutzkorb

Video zur Einrichtung des JBL Goldfish Paradise®


In einem kurzen 7-Minuten Film zeigen wir Ihnen zum einen, wie
das fertige Aquarium aussieht und zum anderen, wie Sie es Schritt
für Schritt einrichten.

23
Der Fischbesatz Fütterung und Futter
Die folgende Tiere passen ideal in Ihr Goldfisch-Aquarium: 2-3 x täglich so viel, wie die Fische in 2 Minuten aufgefressen haben.

JBL NovoRed

Hauptfutter-Flocken für Gold-


fische

Schleierschwänze
Carassius auratus, 8 Tiere
JBL GoldPearls

Premium-Hauptfuttergranulat
für Schleierschwänze

Antennenwelse
Ancistrus spec.,2 Tiere

Rennschnecken
Neritina sp., 5 Tiere

24
So pflegen Sie Ihr Goldfischaquarium
Sonstiges
Viele Teichbesitzer holen ihre Goldfische im Winter in ihre Wohnung,
da ihre Teiche nicht tief genug und damit nicht winterfest sind. Auch
für diesen Zweck wäre das „JBL Goldfish Paradise®“ das sprichwört-
liche Paradies!

Wasseraufbereitung und Wassertests


Leitungswasser ist nicht immer für Fische geeignet. Daher sollte es
vor dem Einsetzen der Fische mit einem geeigneten Wasseraufbe-
reiter (JBL Biotopol R) fischgerecht gemacht werden. Eine Stunde
später geben Sie einen Bakterienstarter zu (JBL Denitrol), und Sie
können die Fische einsetzen. In den ersten beiden Wochen überprü-
fen Sie bitte alle 2 Tage mit dem JBL NO2 Nitrit Test den Nitritgehalt
Wasserwechsel des Wassers. Mit Hilfe von weiteren Wassertests können Sie im Was-
Wöchentlich 1/3 Teilwasserwechsel mit Schlauch. Schmutz vom Bo- seranalyse Online-Labor prüfen, ob das Wasser ideale Bedingungen
den mit Schlauch zwischen den Steinen wegsaugen. Anschließend für Fische, Wirbellose und Pflanzen bietet.
das Wasser aufbereiten mit JBL Biotopol.

Pflanzenpflege
Alle 2 Wochen Pflanzen kürzen.

Düngeplan
Wöchentlich Flüssigdünger (JBL Ferropol Dosierung = 20 ml für das
Aquarium) eine Stunde nach Wasserwechsel zugeben.

Zeitaufwand je Woche
30 Minuten.

Wie oft muss das komplette Aquarium leer gemacht


und gereinigt werden?
Ihr Goldfish Paradise® kann jahrelang mit der oben angegebenen
Pflege gesund und schön bleiben. Nach einigen Jahren dürfen Sie es
gerne neu dekorieren.

Besonderheiten
Das Aquarium sollte nicht zu hell stehen, da direktes Sonnenlicht oft
das Algenwachstum fördert.

Stückliste JBL Goldfish Paradise®


Anzahl Anzahl
Egeria densa Topf 6 JBL ProFlora Bio 160 1
Anubias barteri nana (12 cm) Topf 10 JBL Floaty 2 M 1
Steine: Dunkle runde Findlinge / kg 25 JBL Premium-Thermometer 1
Schleierschwanz ca 8 cm 7 JBL AquaPad 100x40 2
Antennenwels klein 2 JBL NovoRed 100 ml 1
Neritina turrita var. Zebra 5 JBL GoldPearls 100 ml 1
JBL Sansibar River 10 kg 1 JBL Ferropol 100 ml 1
JBL Sansibar Grey 10 kg 1 JBL Biotopol R 100 ml 1
JBL CristalProfi e 901 1 JBL Denitrol 100 ml 1
JBL LED SOLAR NATUR 37 W 1 JBL NO2-Test 1
JBL LED SOLAR EFFECT 13 W 1 JBL ProTemp S 150 1

25
Aquascaping-Aquarientyp JBL Dreamscape ®

Mit diesem Aquarium besitzen Sie einen echten Hingucker in Ihrem Zimmer. Die Nachbildung einer Gebirgslandschaft
mit schroffen Felsen, Tälern und Wiesen ist für jeden faszinierend. Kleine Garnelen wuseln in den Tälern und halten sie
sauber. Dieser Aquarienstil wird Aquascaping genannt.

Aquascaping ist eine Stilrichtung, in der Überwasserland- werden die Pflanzen mit ihrem Wachstum beginnen und zu
schaften im Aquarium in eine Unterwasserlandschaft um- einer Einheit verwachsen. Ein solches Aquascaping Aqua-
gesetzt werden. Dieses Aquarium stellt eine Gebirgsland- rium ist für alle ein echter Hingucker!
schaft mit Tälern und Wäldern dar. Nach ein paar Tagen

26
Vorbild Natur
Wie schon beschrieben, dienen Überwasserlandschaften wie z. B.
eine Gebirgslandschaft als Vorbild. Bei den Vorbildern gibt es keine
Grenzen! Aquascaper bilden auch Gebirgsschluchten, Wiesenland-
schaften, Wälder mit umgestürzten Bäumen und sogar Wüsten mit
Kakteen nach! Sollte Ihnen ein Vorbild gut gefallen, fotografieren Sie
es und versuchen Sie es unter Wasser nachzubilden. Es ist sehr an-
spruchsvoll und nicht leicht. Aber genau hier steckt die Herausforde-
rung für Aquascaper.

Steckbrief
Verschaffen Sie sich einen kurzen Überblick, welche Kosten auf Sie zukommen und welche weiteren Fragen auftauchen könnten.

Wo passt das Aquarium hin? Maße: 80 x 35 x 40 cm = 110 Liter, Gewicht: ca. 150 kg (trägt jeder Boden!)
Welche Stromkosten entstehen? Maximal 13,90 € monatlich.
Wer versorgt das Aquarium im Urlaub? Ein Futterautomat (JBL AutoFood) übernimmt die Versorgung (44,95 €).
Aquarium: ca. 100,- €
Aquarienschrank: ca. 100,- € Gesamtkosten:
Was kostet das JBL Dreamscape ?
®
ca. 1.310,- €
Fische & Pflanzen & Dekoration: ca. 430,-€
Technik & Futter & Pflegemittel: ca. 680,- €
Ihr Zoofachhändler liefert das Aquarium zu Ihnen nach Hause für 50,- €**
Ihr Zoofachhändler baut Ihnen das JBL DreamScape® auf für 100,- €**
Wie bekomme ich mein
Ihr Zoofachhändler pflegt Ihr JBL DreamScape® monatlich für 80,- €**
JBL Dreamscape® nach Hause?*
*Dieser Service ist nur bei einigen teilnehmenden Fachhändlern verfügbar
** Servicepreise variieren von Ort zu Ort. Bitte mit Ihrem Zoofachhändler besprechen.
Preise Deutschland, Stand 2018. Preise können sich je Land ändern wegen unterschiedlicher Steuersätze.

Fakten zum Aquarium


Größe
80 x 35 x 40 cm = 110 l

Wasserwerte
pH Wert: 6,0-7,5
KH: 4-8 °dKH
Nitrit (NO2): 0 mg/l
Eisen (Fe): 0,2 mg/l

27
Die passende Dekoration für das JBL Dreamscape®
JBL Sansibar GREY JBL ProScape ShrimpsSoil
Grauer, feiner Bodengrund für Brauner Bodengrund für Garne-
Süß- und Meerwasser-Aquarien len-Aquarien

Feiner, ungefärbter Sandboden: Soil ohne zusätzliche Nährstoffe


Bodengrund für Süß- und Meer- für Garnelen-Aquarien: Speziel-
wasser-Aquarien und Aqua-Ter- ler Bodengrund für Aquasca-
rarien ping-Aquarien

JBL ProScape Volcano Mini Landschaft


Mineral 25 kg
Vulkanischer Natur-Bodengrund
für Aquascaping 10-30 cm gemischt

Vulkangesteinsboden als
stabiler Unterbau für Stein- und
Wurzelholzaufbauten: Spezieller
Bodengrund für Aquasca-
ping-Aquarien

Diese Pflanzen kommen in das Dreamscape® Aquarium:

Pflanze (A) Pflanze (B)


Kuba-Perlkraut (Hemianthus callitrichoides cuba) Rotala Bonsai
20 Stück 5 Stück

Pflanzplan
Hier sehen Sie, welche Pflanzen an welcher
Position im Aquarium platziert werden. Die B B
Buchstaben bezeichnen die oben aufgeführ- B B
ten Pflanzenarten.
B

A A A A
A
A A
A A A A A
A
A A A A A A
A

28
Aquarientechnik
In dieser Übersicht sehen Sie alle nötigen technischen Produkte für das Aquascaping-Aquarium und eine Preisangabe, damit Sie eine Ein-
schätzung der Kosten erhalten.

JBL CristalProfi e702 JBL LED SOLAR NATUR 24 W JBL LED SOLAR EFFECT 9 W JBL ProFlora m502
greenline Hochleistungs-LED Leuchte für LED Effektleuchte als Ergänzung Pflanzendüngeanlage (Mehr-
Außenfilter für Aquarien von 60 Süßwasseraquarien zur JBL LED SOLAR NATUR weg) mit Nachtabschaltung
- 200 Litern

JBL ProFlora Direct JBL Aquarien-Thermometer JBL ProTemp S 150 JBL Floaty II
Hochleistungs-Direktdiffusor Premium Heizung für Aquarien, 150 W Schwimmender Scheiben-Reini-
für CO2 Schlankes Glas-Präzisionsther- Sicherheits-Regelheizer mit gungsmagnet für Aquarien
mometer Schutzkorb

Video zur Einrichtung des JBL Dreamscape®


In einem kurzen 7-Minuten Film zeigen wir Ihnen zum einen, wie
das fertige Aquarium aussieht und zum anderen, wie Sie es Schritt
für Schritt einrichten. Die Pflanzen haben sich direkt nach dem
Einrichten noch nicht stark entwickelt. Dies dauert etwa zwei Wo-
chen.

29
Der Tierbesatz Fütterung und Futter
Die folgende Tiere passen ideal in Ihr Dreamscape®: 2x täglich so viel, wie die Fische in 2 Minuten aufgefressen haben.

JBL NovoGranoMix mini

Minigranulat-Hauptfutter für
kleine Aquarienfische

Feuersalmler
Hyphessobrycon amandae, 30 Tiere

JBL NovoGranoColor mini

Granulat-Hauptfutter für farben-


prächtige kleine Aquarienfische

Feuerzwerggarnelen
Neocaridina davidi, 15 Tiere

JBL NovoPrawn

Alleinfutter für Garnelen

Amano-Garnelen
Caridina japonica, 8 Tiere

JBL NanoPrawn

Hauptfutter für Garnelen in


kleinen Aquarien

Zebra-Rennschnecken
Neritina natalensis, 8 Tiere

30
So pflegen Sie Ihr Aquascaping Aquarium
Zeitaufwand je Woche
45 Minuten

Wie oft muss das komplette Aquarium leer gemacht


und gereinigt werden?
Ihr JBL Dreamscape® kann jahrelang mit der oben angegebenen
Pflege gesund und schön bleiben. Nach einigen Jahren dürfen Sie Ihr
Aquarium gerne neu dekorieren.

Besonderheiten
Aquascaping-Aquarien sind absolute Hingucker und faszinieren wirk-
lich jeden Betrachter. Sie bedürfen aber auch ein wenig mehr Pflege
als andere Aquarientypen, da die Pflanzen deutlich anspruchsvoller
In den ersten 2 Wochen beleuchten Sie das Aquarium ca. 8 Stunden sind. Der wöchentliche Teilwasserwechsel sollte unbedingt einge-
täglich.Danach können Sie es maximal 12 Stunden beleuchten. halten werden, und auch die Düngung der Pflanzen ist essentiell.
Wer aber diese beiden Pflegemaßnahmen beachtet, wird ein wun-
Die ersten 3 Wochen sollte dreimal wöchentlich 50 % Wasser ge- derschönes Aquarium mit Wirbellosen und Fischen besitzen, das nie
wechselt werden (jeden zweiten Tag). langweilig wird! Außerdem sollte das Aquarium nicht zu hell stehen,
Danach reicht es, wenn Sie einmal pro Woche 50 % wechseln. da direktes Sonnenlicht oft das Algenwachstum fördert.

Kontrollieren Sie täglich, ob die Technik einwandfrei läuft (Aquarien Sonstiges


Filter und Aquarien Zubehör, CO2-Pflanzendüngung und Licht). Die Fische, Wirbellosen und Pflanzen dieses Aquariums fühlen sich
in hartem Wasser nicht wohl. Sollten Sie in einer Region mit hartem
Pflanzenpflege Wasser wohnen, sollten Sie Ihr Leitungswasser durch Zugabe von
Achten Sie darauf, dass vom ersten Tag an genügend CO2 zugegeben Osmosewasser auf die oben empfohlenen Werte einstellen.
wird. 1 Woche nach Inbetriebnahme des Aquariums beginnen Sie mit
dem Düngen. Wasseraufbereitung und Tests
Verwenden Sie einen Volldünger (JBL Ferropol 15 ml wöchentlich), Leitungswasser ist nicht immer für Fische geeignet. Daher sollte es
am besten zusätzlich auch einen Tagesdünger (JBL Ferropol 24), der vor dem Einsetzen der Fische mit einem geeigneten Wasseraufberei-
morgens ins Aquarium gegeben wird, bevor sich die Beleuchtung ter (JBL Biotopol) fischgerecht gemacht werden. Eine Stunde später
einschaltet. Beginnen Sie mit 50 % der normalen Dosierung und er- geben Sie einen Bakterienstarter zu (JBL Denitrol), und Sie können
höhen Sie mit zunehmendem Pflanzenwuchs. die Fische einsetzen. In den ersten beiden Wochen überprüfen Sie
bitte alle 2 Tage mit dem JBL NO2 Nitrit Test den Nitritgehalt des
Nach 5-6 Wochen können Sie mit dem Rückschnitt der Pflanzen Wassers. Mit Hilfe von weiteren Wassertests können Sie in unserem
beginnen. Je nach Art der Pflanze ist ein regelmäßiger Rückschnitt Wasseranalyse Online-Labor prüfen, ob das Wasser ideale Bedin-
vonnöten. gungen für Fische, Wirbellose und Pflanzen bietet.
Absterbende oder kümmernde Blätter bitte immer entfernen. Sehr
gut mit langer Schere durchzuführen (JBL ProScape Tool S straight).

Stückliste JBL Dreamscape®


Anzahl Anzahl
Hemianthus callitrichoides cuba 20 JBL LED SOLAR EFFECT 9 W 1
Rotala bonsai 5 JBL ProFlora m502 1
Steine: Minilandschaft / kg 25 JBL Floaty 2 M 1
Hyphessobrycon amandae 30 JBL Premium-Thermometer 1
Neocaridina davidi 15 JBL AquaPad 80x40 1
Caridina japonica 8 JBL GranoMix Mini Click 100 ml 1
Neritina turrita var. Zebra 8 JBL GranoColor Mini 1
JBL ProScape Volcano 3 l 1 JBL NovoPrawn 100 ml 1
JBL ProScape Shrimp Soil 9 l brown 1 JBL Ferropol 100 ml 1
JBL ProScape Shrimp Soil 3 l brown 1 JBL Ferropol 24 10 ml 1
JBL Sansibar Grey 5 kg 1 JBL Biotopol 100 ml 1
JBL CristalProfi e702 1 JBL Denitrol 100 ml 1
JBL ProTemp S 150 1 JBL NO2-Test 1
JBL LED SOLAR NATUR 24 W 1

31
Der richtige Platz für die beste Wirkung
Hier finden Sie Hilfen für die optimale Raumplanung

Wo ist der beste Platz für Ihr Aquarium?


Sie haben sicherlich eine Idee, wo das Aquarium in Ihrem Zimmer am In einem Wintergarten haben Sie meist folgende Situationen: Im
schönsten passen, am besten wirken und sich ideal einfügen würde. Sommer oft viel direktes Sonnenlicht, viel Wärme und im Winter oft
Neben diesen ästhetischen Gesichtspunkten gibt es einige Tipps, die deutlich unter 20 °C. Ein Aquarienheizer kann Ihr Wasser zwar er-
sich später bezahlt machen: wärmen, braucht bei sehr niedrigen Außentemperaturen aber viel
Standorte direkt am Fenster können bei starker Sonneneinstrahlung Leistung und verbraucht eine Menge Strom.
zu einer starken Erwärmung des Aquarienwassers führen. Eben-
so führt ein Standort auf oder in der direkten Nähe einer Heizung
unter Umständen zu Temperaturproblemen. Auch gegenüber eines
Fensters mit starker Sonneneinstrahlung ist nicht ideal, da das star-
ke und direkte Sonnenlicht ein Algenwachstum unterstützen würde.
Das klingt für Sie jetzt eventuell eigenartig, denn das Aquarium wird
ja künstlich beleuchtet, soll aber kein direktes Sonnenlicht erhalten.
Die Erklärung liegt in der Lichtmenge: Während das Sonnenlicht eine
Lichtintensität von etwa 100.000 Lux aufweist, bringen es Aquarien-
beleuchtungen auf nur rund 1000 Lux.
Sie müssen Ihr Aquarium nun nicht in den Keller stellen, aber ein
Standort ohne starkes, direktes Sonnenlicht und nicht in Heizungs-
nähe wäre perfekt.

32
Schnapsglas oder Swimmingpool - wie groß sollte Ihr Aquarium sein?
Sie haben eigentlich die freie Wahl bei der Aquariengröße. Da Sie sollte das Aquarium mindestens 50 cm hoch und 100 cm lang sein.
aber Ihren Fische und Wirbellosen ein geeignetes Zuhause bieten Möchten Sie gerne schnell schwimmende Fische wie z. B. Regen-
möchten, gilt es folgendes zu beachten: Das deutsche Tierschutzge- bogenfische, sollte das Aquarium auch 100 cm lang, muss aber
setzt schreibt vor, dass Wirbeltiere (Fische) in Aquarien ab 54 Liter nicht so hoch sein. Goldfische können 30 cm (!!!) lang werden und
gehalten werden müssen. Für Wirbellose wie Garnelen gibt es keine benötigen daher entsprechend große Aquarien. Informieren Sie sich
Vorschriften. Allgemein kann man sagen, dass Ihr Tierbesatzwunsch daher über die Bedürfnisse Ihrer Fische, und bestimmen Sie dann die
ausschlaggebend ist. Möchten Sie große Fische wie Skalare pflegen, passende Aquariengröße.

Lang und schmal, hoch und kurz, Nur-Glas-Aquarien oder mit Rahmen?
Neben der Größe ist auch die Form Ihres Aquariums nicht nur Ge-
schmackssache. Schnell und viel schwimmende Fische wie Regen-
bogenfische brauchen ein längeres Aquarium als ruhigere Fische wie
Diskus, die eher eine gewisse Aquarienhöhe und - tiefe benötigen.
Lassen Sie sich vom Fachhandel beraten, welche Ansprüche Ihre
„Wunschfische“ an das Aquarienformat haben.

Als Aquarien „erfunden“ wurden, besaßen sie einen Metallrahmen,


in den die Scheiben eingeklebt wurden. Durch die heutigen hoch-
wertigen Kleber sind Rahmen nicht mehr notwendig, sind aber aus
dekorativen Zwecken noch zu finden. Es bleibt Ihnen somit vollkom-
men frei, für welche Bauart Sie sich entscheiden.

33
Aquarien Filter und Aquarien Zubehör
Ihre wichtigste technische Unterstützung: Der Aquarienfilter

Durch Fischausscheidungen und Pflanzenreste werden sich Stoffe im Wasser lösen und Schmutz produziert. Ein Aqua-
rienfilter hat die Aufgaben, Bakterien einen Siedlungsraum zu bieten, die diese Schadstoffe abbauen und das Wasser
sauber zu halten. Außerdem wird der Filter feine und gröbere Schmutzpartikel aus dem Wasser herausfiltern und so das
Wasser kristallklar halten.

Was sollten Sie bei Filtern beachten? Innen- oder Außenfilter?


Bei einem Filter ist nicht nur die Pumpenleistung wichtig, sondern vor Bis zu einer Aquariengröße von 200 Litern wären auch Innenfilter ge-
allem das Filtervolumen. Denn was nützt Ihnen eine kräftige Pumpe, eignet. Ab 200 l stehen Ihnen „nur“ noch Außenfilter zur Verfügung.
wenn sich das Filtermaterial zu schnell zusetzt und den Durchfluss Bei kleinen Aquarien wären Innenfilter ab 10 l geeignet (JBL ProCris-
behindert? Auf den Filtern wird immer eine Aquariengröße angege- tal i30), ab 40 l stehen auch Außenfilter zur Wahl (JBL CristalProfi
ben, für die der Filter geeignet ist. Wählen Sie im Zweifel lieber eine e402 greenline). Der JBL CristalProfi m greenline Innenfilter besitzt
Nummer größer – Sie haben dann weniger Arbeit beim Säubern, und eine Schaumstoffmatte, die ein Ansaugen von Garnelen und Babyfi-
die nächste Größe kostet meistens nicht sehr viel mehr. Damit die schen verhindert. Er ist ideal für Aquarien zwischen 20 und 80 Litern,
Filterreinigung monatlich oder alle zwei Monate schnell erledigt ist, kann aber sogar mit einem Filtermodul für längere Standzeiten oder
sollten Sie darauf achten, dass der Filter schnell und einfach zu reini- größere Aquarien erweitert werden.
gen ist. Werfen Sie gerne auch einen Blick auf den Stromverbrauch
und vergleichen Sie diesen ggf. mit dem von „Billigfiltern“, deren An- Innenfilter werden innerhalb des Aquariums an einer Scheibe mittels
schaffung ein paar Euro spart, deren Betrieb aber wesentlich mehr Saugnapf befestigt. Sie sind unauffällig, und Sie haben keine Technik
auffrisst als Sie zu Beginn gespart haben. außerhalb des Aquariums stehen, die für Kinder oder Haustiere prob-
lematisch werden könnte (z. B. Schlauch durchbeißen). Dafür nimmt
Ihnen der Filter ein kleines bisschen Platz in Ihrem Aquarium weg.

Außenfilter können Sie unter Ihrem Aquarium im Schrank unauffällig


verstauen. Nur 2 Schläuche führen Wasser in und aus dem Filter
wieder heraus. Außenfilter besitzen meist etwas mehr Filtervolumen
als Innenfilter und müssen daher seltener gereinigt werden.

Letztlich bleibt es Ihnen überlassen, ob Sie einen Innen- oder Außen-


filter wählen. Nur bei Aquarien unter 40 Litern wären Innenfilter und
bei Aquarien über 200 Liter Außenfilter die richtige Wahl.

34
Welches Zubehör ist sinnvoll?

Mulmglocke Oberflächenabsauger
Sie müssen damit leben, dass sich etwas Schmutz im Boden an- Um eine saubere Oberfläche zu erhalten und alle schwimmen-
sammelt. Für eine regelmäßige Bodenreinigung alle 2 Wochen be- den Teile wie Pflanzenreste oder auch eine Kahmhaut (weißliche
nötigen Sie einen Bodengrundreiniger als Hilfsmittel (JBL AquaEx Schicht) abzusaugen, steht Ihnen mit JBL TopClean II ein einfach
Set 20-45). Kombinieren Sie die Bodenreinigung mit Ihrem Teil- zu bedienender und praktischer Oberflächenabsauger zur Verfü-
wasserwechsel alle 2 Wochen und Sie haben keine Schmutzpro- gung.
bleme im Aquarium.

Schlauchreinigung Bakterielle Hilfe


Versuche haben gezeigt, dass sich die Schläuche von Außenfil- Bei der ersten Inbetriebnahme und nach einer Komplettreinigung
tern in einigen Wochen mit Bakterien und Algen etwas zusetzen sollten Sie Innen- und Außenfilter biologisch starten. Mit Hilfe
können. Die Filterleistung kann dadurch bis zu 25 % sinken! Mit hoch konzentrierter Bakterienkulturen in JBL FilterStart läuft Ihr
Hilfe einer Schlauchbürste (JBL Cleany) können Sie die volle Filter- Filter bereits nach 12-24h wieder biologisch mit voller Leistung.
leistung wiederherstellen.

!
Stromausfall
Sollte bei Ihnen der Strom länger als 2 Stunden ausge-
fallen sein, sollten Sie Außenfilter NICHT einfach wieder
in Betrieb nehmen, sondern vorher reinigen. Durch den
Stromausfall fehlt innerhalb des Filters Sauerstoff und
es fängt an zu gammeln. Biologisch betrachtet bedeutet
„Gammeln“, dass Fäulnisprozesse beginnen.

Bei einer Wieder-Inbetriebnahme schießen Sie das „fau-


FilterBoost lende Wasser“ in Ihr Aquarium. Dies kann tatsächlich
Sollte Ihr Aquarium viel grobe organische Substanz produzieren, zum Tod der Aquarienbewohner führen.
die Ihren Filter schnell verstopft, gibt es auch hierfür bakterielle
Hilfe mit JBL FilterBoost : Spezielle heterotrophe Bakterien bau-
en Eiweiße (z. B. Pflanzenreste) schnell ab und verhindern so ein
schnelles Zusetzen Ihres Filters. Das verlängert die Standzeit und
Sie müssen Ihren Filter nicht so oft reinigen!

35
Das richtige Filtermaterial
Welches Filtermaterial für welchen Einsatzzweck?

Das Material, das in Ihrem Filter für sauberes Wasser sorgt, wird Filtermaterial genannt. Das Filtermaterial hat verschie-
dene Aufgaben, und daher gibt es auch sehr unterschiedliches Material. JBL bietet Ihnen die meisten Filtermaterialien
in zwei Formen an: Einmal als „loses“ Material, das Sie individuell in jedem Filter einsetzen können. Oder auch als fertig
vorkonfektioniertes Filtermaterial, das genau in den Filterkorb Ihres JBL Cristal Profi Außenfilters oder auch als Filter-
patrone direkt in Ihren JBL ProCristal Innenfilter passt.

Wo sollte welches Filtermaterial platziert werden?


Die Richtlinie besagt, dass Wasser von grob nach fein gefiltert werden soll. Ein feines Filtermaterial zu
Beginn würde durch groben Schmutz zu schnell verstopfen und dann den Wasserdurchfluss verringern.
Daher wird erst grob vorgefiltert, dann biologisch gefiltert und im Idealfall noch einmal fein nachgefiltert.
Problemlösendes Filtermaterial, wie z. B. Phosphatentferner, sollten den letzten Teil der biologischen
Filtermasse ersetzen (aus Platzgründen) und vor der Nachfilterung platziert werden.

Mechanische Wasserreinigung
Der Schmutz, der direkt aus dem Aquarium angesaugt wird und in den Filter gelangt, würde das Filterma-
terial schnell zusetzen. Daher gibt es recht grobes Filtermaterial, das zu einer Vorreinigung führt. Hierzu
zählen grober Filterschaum (JBL Filterschaum blau grob), Filterschwämme, die direkt für die Vorfilterung
in den jeweiligen Filtertypen zugeschnitten wurden (JBL CombiBloc II CristalProfi e) und auch grobe Filter-
keramik (JBL Cermec).
Alle genannten Filtermaterialien können durch kräftiges Auswaschen mit Leitungswasser gereinigt und
wieder eingesetzt werden.
Jedes mechanische Filtermaterial wird im Laufe der Zeit auch von schadstoffabbauenden Bakterien im
Filter besiedelt und wird dann neben der mechanischen Wirkung ebenfalls zu biologischem Filtermaterial.
Bei einer Reinigung wird diese „Biologie“ aber größtenteils wieder zerstört und sollte mit Hilfe von neuen
Bakterien (JBL FilterStart, JBL FilterBoost) neu gestartet werden.

36
Biologische Filterung
Das Biofiltermaterial hat die Aufgabe, den schadstoffabbauenden Bakterien viel Siedlungsraum (also viel
Oberfläche) zur Verfügung zu stellen. Daher wird dafür feiner Filterschaum (JBL Filterschaum blau fein)
oder als fertiger Zuschnitt (JBL UniBloc CristalProfi e) angeboten. Noch deutlich effektiver sind Sinter-
glas-Materialien, die eine feine Porenstruktur aufweisen, in der Bakterien siedeln und Schadstoffe ab-
bauen können. JBL bietet für größere Filter ab ca. 3 Liter Volumen Sinterglas-Filterringe (JBL Sintomec)
und für kleinere Filter Sinterglas-Filterkugeln (JBL Micromec) an. Eine komplette Filterbesiedlung durch
Bakterien ist natürlich größenabhängig, dauert aber im Süßwasser etwa 2 Wochen, im Meerwasser etwa
2 Monate.

Problemlöser-Filtermaterial Nachfilterung
Wenn das Wasser Ihren Filter durchlaufen hat, gelangt es zum Schluss
durch ein feines Filtermaterial. Hierfür sind feiner Filterschaum, Fil-
terwatte oder Filtervlies geeignet. Je feiner das Filtermaterial, desto
häufiger muss es gereinigt oder ersetzt werden!
Filterwatte ist ein ideales Filtermaterial um Schmutz aus dem Was-
ser zu filtern. Je nach Verschmutzungsgrad setzt sie sich aber recht
schnell zu und verringert dann den Wasserdurchfluss Ihres Filters.
Wenn Sie Ihren Filter kurz absperren und öffnen, können Sie mit blo-
Manchmal reichern sich Stoffe im Wasser an, die zu Problemen ßem Auge per Sichtprüfung recht schnell erkennen, wie stark Ihre
führen können. Nitrate (NO3) und Phosphate (PO4) sind z. B. Algen- Filterwatte verschmutzt ist. Filterwatte ist so fein, dass sie nicht aus-
nährstoffe ,und Silikate (SiO2) führen zu unschönen Kieselalgen. Sie gewaschen werden kann, sondern bei jeder Filterreinigung erneuert
können diese Stoffe mit Hilfe von Wassertests ermitteln und mit Hilfe werden muss.
von speziellen Filtermaterialien reduzieren oder komplett entfernen.
Unter Wasserwerte erklären wir Ihnen, was Sie machen können.
Problemlöser-Filtermaterialien können nicht gereinigt, sondern müs-
sen bei Erschöpfung erneuert werden. Ausnahme ist JBL NitratEx,
das mit Kochsalzlösung regeneriert werden kann.
Nach Einsatz von Medikamenten ist es sinnvoll, diese durch einen
Teilwasserwechsel und Aktivkohle im Filter wieder aus Ihrem Aquari-
enwasser zu entfernen. Auch eine Wasserfärbung kann mit Hilfe von
Aktivkohle geklärt werden. Hier empfehlen wir Ihnen JBL Carbomec
activ für Aquarienwasser mit pH-Werten bis 7,5 und JBL Carbomec
ultra für pH-Werte über 7,5 wie im Meerwasser oder in Malawi-Tan-
ganjikasee-Aquarien. JBL SymecMicro JBL Symec Filterwatte
Aktivkohle kann nicht gereinigt werden und muss nach Abschluss Einweg-Mikrovlies für Aquarien- Einweg-Filterwatte für Aquarien-
des Einsatzes entfernt oder erneuert werden. filter gegen alle Wassertrübun- filter gegen alle Wassertrübun-
gen gen

JBL Carbomec activ JBL Carbomec ultra JBL Symec XL JBL Symec VL
Hochleistungs-Aktivkohle für Superaktive pelletierte Kohle Einweg-Filterwatte XL für Aqua- Einweg-Mikrovlies für Aquarien-
Filter von Süßwasser Aquarien für Filter von Meerwasser und rienfilter gegen alle Wasser- filter gegen alle Wassertrübun-
Malawi-Tanganjikasee-Aquarien trübungen gen

37
Luftpumpen
So bekommen Sie genügend Sauerstoff in Ihr Aquarienwasser

Ihr Aquarienwasser nimmt Sauerstoff über die Wasseroberfläche auf.


Je bewegter die Wasseroberfläche, desto größer wird sie und desto
mehr Sauerstoff kann Ihr Wasser aufnehmen. Auch Wasserpflanzen
helfen, zumindest tagsüber, den Sauerstoffgehalt Ihres Wassers zu
erhöhen. Bei sehr vielen Wasserpflanzen kann sich die Situation aber
nachts umkehren, da Pflanzen nachts auch Sauerstoff verbrauchen.
Dies gilt natürlich genauso für Algen!
Luftpumpen helfen Ihnen, auf einfachem und schnellem Wege den
Sauerstoffgehalt im Wasser zu erhöhen. Dies geschieht zum kleinen
Teil durch die aufsteigenden Luftbläschen selbst und zum überwie-
genden Teil durch die bewegte Wasseroberfläche.

Beim Einsatz von Medikamenten wird der Einsatz von Luftpumpen oft
empfohlen, da der Sauerstoffbedarf der Fische dann ansteigt.

Wie funktioniert eine Luftpumpe? Wasserpflanzen und Luftpumpen

Luftpumpen sind so aufgebaut, dass hin- und herschwingende Mem- Sollten Sie Ihre Wasserpflanzen mit einer CO2-Düngeanlage mit
branen mit nachgeschaltetem Ventil einen Luftdruck aufbauen, der Kohlendioxid versorgen, so sollten Sie möglichst auf eine Luftpumpe
dann durch einen Luftschlauch zu einem Ausströmerstein oder luft- verzichten bzw. nur nachts laufen lassen. Nachts verbrauchen auch
betriebenem Filter in Ihrem Aquarium gelangt. Damit kein Wasser Pflanzen Sauerstoff. Bei sehr vielen Pflanzen im Aquarium kann es
zurückfließen kann, macht es Sinn, ein Rückschlagventil (JBL ProSi- daher nachts zu einem Sauerstoffmangel kommen. Tagsüber produ-
lent Safe) einzubauen. Dabei ist die Einbaurichtung zu beachten, die zieren Ihre Pflanzen sehr viel Sauerstoff und Ihre Luftpumpe würde
durch einen kleinen Pfeil auf dem Ventil dargestellt wird. durch die Wasseroberflächenbewegung viel CO2 wieder austreiben.
Ein ähnlicher Effekt, wie beim Schütteln einer Colaflasche, bei der
das CO2 ebenfalls ausgetrieben wird.

38
Wasserpumpen
Wasserpumpen für jeden Zweck

Die meisten Wasserpumpen werden als Strömungspum-


pen eingesetzt, damit Ihre Fische oder Korallen im Meer-
wasser genügend Strömung erhalten, so wie sie es aus
der Natur gewöhnt sind.

Biofilter
Es gibt Aquarien, in denen Biofilter als separate Kammer eingebaut sind. Um das Aquarienwasser wie-
der aus den Filterkammern herauszufördern, wird eine Wasserpumpe benötigt. Sie haben bei JBL die
Wahl zwischen verschiedenen Pumpengrößen.

Wasserwechsel
Für Ihren regelmäßigen Teilwasserwechsel benötigen Sie eine Pumpe, falls Ihr Aquarium niedriger steht
als z. B. das WC oder das Waschbecken, in das Ihr abgesaugtes Wasser fließen soll. Hierfür eignen sich
nur Pumpen, an die Sie einen Schlauch an der Ansaugseite anbringen können. JBL bietet Ihnen dafür
die JBL ProFlow u800 / JBL ProFlow u1100 und JBL ProFlow u2000 an.

Zimmerspringbrunnen
Falls Ihnen die enthaltene Pumpe zu klein ist oder ausgetauscht werden muss, bietet Ihnen JBL Wasser-
pumpen in verschiedenen Größen und Leistungsstufen an.

Strömungspumpen
Viele Süßwasserfische wie z. B. Bärblinge, Saugwelse, Flossensauger lieben strömungsreiches Wasser!
Viele Nachzuchten sind erst gelungen, als die Wasserströmung im Aquarium deutlich erhöht wurde. Mit
Hilfe der Pumpen können Sie jede gewünschte Strömungssituation in Ihrem Aquarium nachbauen. Im
Meerwasser sind Strömungspumpen zwingend erforderlich, damit Ihre Korallen gesund wachsen und
sich kein Schmutz am Boden sowie auf Ihren Wirbellosen ablagert. Idealerweise verbinden Sie Ihre
Strömungspumpen mit einem Timer, der sie wie bei Ebbe und Flut abwechselnd laufen lässt. Ein ZU-
VIEL an Strömung gibt es kaum. Wichtiger ist, dass die Strömung im Meerwasser nicht immer aus der
gleichen Richtung kommt.

Schnellfilterung
Wenn Sie die Dekoration im Aquarium verändern, den Boden reinigen oder auf andere Weise Schmutz
aufwirbeln, hilft Ihnen ein Schnellfilter, die Trübung nicht nur zu klären, sondern auch herauszufiltern.
Dazu können Sie JBL ProFlow u800 / JBL ProFlow u1100 oder JBL ProFlow u2000 mit der Schnell-
filterpatrone JBL ProFlow sf u800,1100,2000 verbinden.

39
Wie beleuchten Sie Ihr Aquarium richtig?

Anders als bei Ihrem Wohnzimmer oder Badezimmer sollten Sie eine LAR Leuchtstoffröhren und LED bieten genau dieses sonnengleiche
Aquarienbeleuchtung nicht nur nach Ihrem persönlichen Geschmack Licht, da sie ein Vollspektrum besitzen. Vollspektrum bedeutet, dass
auswählen, denn es geht meistens auch um lebende Wasserpflanzen. nicht nur einige Spektralbestandteile vorhanden sind, sondern, dass
Ihren Fischen ist die Beleuchtung weniger wichtig, aber Wasserpflan- ALLE sichtbaren Spektralbestandteile des Sonnenlichts erzeugt wer-
zen haben sich im Laufe der Evolution an das vorhandene Sonnen- den. Der Pflanzenspezialist, Prof. Dr. Ole Pedersen, hat in Versuchen
licht angepasst. Sie nutzen die einzelnen Spektralbestandteile des herausgefunden, dass die JBL SOLAR Vollspektrum-Beleuchtung
sichtbaren Sonnenlichts zur Energiegewinnung in der Photosynthese. den besten Einfluss aller getesteten Lampen auf das Wachstum von
Damit Ihre Wasserpflanzen optimal gedeihen, sollte Ihre Aquarien- Wasserpflanzen besitzt!
beleuchtung ein sonnenähnliches Spektrum aufweisen. Die JBL SO-

Beleuchtungsdauer Lichtfarben

Ein Tropentag dauert in etwa von 06:00 bis 18:00 Uhr, bietet also 12 Die Lichtfarben einer Lampe sind zwar ein subjektiver Eindruck un-
Stunden Licht. Beim Sonnenauf- und -untergang besitzt das Sonnen- serer Augen, basieren aber auf der Farbtemperatur des jeweiligen
licht eine warme Farbtemperatur von ca. 2500 K. Wenn die Son- Leuchtmittels. Höhere Farbtemperaturen (z. B. 9000 K) empfinden
ne danach am Zenit steht, erhöht sich die Farbtemperatur auf etwa wir als kaltes Licht, niedrige Farbtemperaturen (z. B. 2500 K) wird
5500 K. Je höher die Farbtemperatur, desto kälter das Licht. als warmes Licht gesehen.

Von einer Beleuchtung mit Strahlern, LED oder Lampen, die nicht Beim JBL SOLAR Lichtkonzept besitzt die JBL LED SOLAR NATUR
speziell für Aquarien entwickelt wurden, ist generell dringend abzu- eine Fernbedienung, mit deren Hilfe Sie die Lichtfarbe auf 2700,
raten! Sie mögen hell und formschön sein, aber die Lichtspektren 4000 oder 6700 K einstellen können.
wurden definitiv NICHT für Wasserpflanzen entwickelt. Stark rötliche
Strahlung erzeugt bei Pflanzen eine Zellstreckung, aber kein gesun-
des Wachstum. Ihre Aquarienpflanzen würden zwar lang werden,
aber nur wenige Blätter besitzen. Ideal sind LED oder Leuchtstoffröh-
ren mit Vollspektrum, wie sie im JBL Lampenprogramm angeboten
werden.

40
Was kann moderne LED-Beleuchtung?
Die LED Technik revolutioniert unser Leben: Langlebige Taschenlam-
pen, schicke Autoscheinwerfer, stromsparende Raumbeleuchtung
und nun auch energieeffiziente und natürliche Aquarienbeleuchtung,
aber warum erst jetzt ein LED Konzept von JBL? LED gibt es doch
schon so lange!
Nachdem LEDs erst seit einiger Zeit wirklich energiesparender als
Leuchtstoffröhren sind, fehlte noch die Technologie und die Nach-
frage (!), das LED-Lichtspektrum für Aquarienpflanzen und Aquarien
allgemein zu optimieren. LEDs wurden bisher nur im technischen und
Wohnbereich benötigt. Das Lichtspektrum für Wasserpflanzen unter-
scheidet sich jedoch erheblich vom Spektrum der Wohnraum oder
Taschenlampen LED. Hier geht es um den photosynthetisch aktiven
Strahlungsbereich des Lichtes, PAR genannt (Photosynthetic Active stoffröhren ein sonnengleiches Voll-Spektrum für Aquarien entwi-
Radiation) und ein Vollspektrum, das ALLE Spektralbereiche des ckelt hatte, wollte die JBL Entwicklungsabteilung bei der LED Technik
sichtbaren Lichtspektrums umfasst. Erst aus diesen beiden Kompo- nicht einfach vorhandene Wohnraum-Spektren für Aquarien benut-
nenten ließ sich ein perfektes Licht für Aquarienpflanzen produzieren! zen, sondern auch hier ein SOLAR Vollspektrum speziell für Aquarien
schaffen! Das hat einfach seine Zeit gedauert – aber jetzt ist es für
Da JBL als erster Hersteller weltweit mit den JBL SOLAR Leucht- Ihr Aquarium erhältlich!

Warum braucht Ihr Aquarium besonderes Licht?


Aquarienpflanzen haben sich im Laufe der Evolution über Jahrmil-
lionen an unser Sonnenlicht angepasst und nutzen es zur Energie-
gewinnung. Auch wenn unser Auge Sonnenlicht nur als weißes Licht
wahrnimmt, so beweisen Wassertropfen in der Luft oder auch ein
Prisma, dass es aus den „Regenbogenfarben“ besteht. In der Photo-
synthese nutzen Pflanzen einzelne Spektralbestandteile des Lichtes
in ihrem Blattgrün, um CO2 mit Wasser zu Nahrung (Zucker) umzu-
setzen, wobei Sauerstoff frei wird. Dieser Sauerstoff wiederum dient
als Lebensgrundlage aller Tiere auf der Erde, die wiederum CO2 aus-
atmen, welches die Pflanzen für die Photosynthese nutzen. Dieser
Kreislauf hält unseren Planeten am Leben und auch Ihre Aquarien-
pflanzen sind auf CO2 (Kohlendioxid) und die photosynthetisch aktiven
Strahlungsanteile des Sonnenlichtes angewiesen. LED Beleuchtung
für Wohnräume und LED an Fahrzeugen haben vollkommen andere
Zielsetzungen: Sie sollen NICHT das Sonnenlicht kopieren, sondern
gemütlich wirken bzw. weit leuchten oder Lichtakzente setzen. So
wird nur bei Aquarienbeleuchtung der Anspruch an das photosynthe-
tisch aktive Spektrum gestellt. Das neue JBL LED SOLAR Konzept
wurde gemäß dieser Anforderung entwickelt! Mit Hilfe elektronischer
Messgeräte, kann die pflanzenfördernde Strahlung (PAR = Photosyn-
thetic Active Radiation) gemessen werden. Die JBL Forschungs- und
Entwicklungsabteilung hat es geschafft, ein Vollspektrum mit einem
PAR-Wert von über 200* zu erreichen! Besser kann es Ihren Pflanzen
nicht gehen. Da es im Vergleich zu Wohnraum oder Zier-LED nur
eine recht geringe Nachfrage nach sonnengleichen LED gibt, sind die
Preise für diese speziellen LED‘s leider etwas höher.

*) gemessen als PPFD (Photosynthetic Photon Flux Density) in µmol/


m2/s in 20 cm Abstand zur Leuchte.

41
Welche Vorteile bietet das JBL SOLAR Programm?

JBL LED SOLAR NATUR und EFFECT mit Fernbedienung

Ein sofort einsetzbares, formschönes LED Lichtsystem inklusive Fernbedienung mit maximaler Licht-
ausbeute für schöne Aquarienpflanzen.

JBL LED Solar Natur

Ein perfektes Licht für Ihre Fische, Wirbellosen und Aquarienpflanzen, denn die warmweißen und kalt-
weißen LEDs sind im Leuchtenpanel gleichmäßig verteilt (nur bei JBL)!

Luxmessungen im Vergleich

Eine energiesparende Aquarienbeleuchtung, denn die JBL LED SOLAR liefert doppelt so viel Licht bei
gleichzeitiger Halbierung der Stromkosten gegenüber einer Beleuchtung mit Leuchtstoffröhren.

Fernbedienung

Mit Hilfe der enthaltenen Fernbedienung haben Sie die Möglichkeit, das Licht langsam hoch- und run-
terzufahren, oder schnell an und aus zu schalten sowie eine der 3 eingestellten Farbtemperaturen
auszuwählen: 2700 K (warmes Licht), 4000 K (Tageslicht – ideal für Wasserpflanzen) oder 6700 K
(kaltweißes Tageslicht).

Halterungen

Alle nötigen Bauteile zur Befestigung: In vorhandene T5 oder T8 Leuchtstoffröhren-Fassungen einste-


cken (Steckhalterungen sind inklusive) oder auch mittels ausziehbarer V4A Edelstahl-Halterungen auf
den Aquarienrand aufsetzen (ebenfalls enthalten). Als Zubehör gibt es auch spezielle Halterungen zum
Abhängen von der Decke.

Kühlrippen verlängern Lebensdauer

Optimale passive Kühlung durch Kühlrippen im Leuchtenkörper führen zu sehr langer Lebensdauer.
Das LED Modul hat eine Lebensdauer von mehr als 50.000 Stunden. Bei einer Beleuchtungsdauer von
10 h /Tag sind dies mehr als 13 Jahre! (Die extreme Lebensdauer von 50.000 Stunden gilt für das reine
LED-Modul. Die anderen Komponenten mindestens wie garantiert: 2 + 2 Jahre)

42
Idealer PAR-Wert
Speziell für Aquarienpflanzenwachstum optimiert: Bestimmte Bereiche des sichtbaren Lichtes werden
von den Pflanzen für die Energiegewinnung in der Photosynthese genutzt. Mit Hilfe spezieller Geräte
kann die Menge dieses photosynthetisch aktiven Spektrums (PAR) gemessen werden. Die JBL LED
SOLAR NATUR bietet mit einem PAR-Wert von >200* das perfekte Licht, wie die Pflanzen es auch in
der Natur von der Sonne erhalten!
*) gemessen als PPFD (Photosynthetic Photon Flux Density) in µmol/m2/s in 20 cm Abstand zur Leuchte.

Sicherheit

Ein doppelt sicheres System: Wasserdicht gemäß IP67. Sollte durch Wassereinbruch ein Kurzschluss
verursacht werden, schaltet das Netzteil automatisch ab.

So einfach ist die Umstellung auf moderne LED-Technologie


Sie können Ihre Leuchtstoffröhren einfach gegen JBL LED SOLAR Leuchten austauschen, auch wenn die Technik der Röhren nicht mehr
funktioniert. Sie benötigen nur die Halterungen links und rechts, um die JBL LED Leuchten zu befestigen. So geht’s:

Leuchtstoffröhren entfernen Leuchte auf Aquarienrand aufsetzen


Entfernen Sie Ihre Leuchtstoff- Sollten Sie keine vorhandenen
röhren (T5 oder T8) aus den Leuchtstoffröhrenhalterungen
Fassungen und messen Sie die nutzen wollen, können Sie die
Röhrenlänge ohne Metallstifte JBL LED Leuchte auch mit den
am Ende. In der folgenden Tabel- mitgelieferten V4A-Edelstahlhal-
le finden Sie die passende LED terungen direkt auf dem Aqua-
für die entsprechende Röhren- rienrand aufsetzen.
länge, die ersetzt werden soll.

JBL LED aussuchen Verkabeln


Starten Sie mit der Grundaus- Nun verbinden Sie das Kabel
stattung der JBL LED Technik der LED Leuchte mit dem Infra-
(JBL LED SOLAR NATUR) in der rotempfänger, der im Set ent-
gewünschten Länge, die Sie auf halten ist und verbinden den IR
der Rückseite der Verpackung Empfänger mit dem Driver (Vor-
finden. schaltgerät). Am Driver befindet
sich der Netzstecker, den Sie in
eine Schaltuhr oder direkt in die
Steckdose stecken.

Adapter anstecken Fernbedienung in Betrieb nehmen


Stecken Sie die im Set enthalte- Mit der enthaltenen Fernbedie-
nen JBL RetroFit Adapter auf die nung können Sie die LED Leuch-
Enden der JBL LED Leuchte und te nun ein- und ausschalten oder
dann in Ihre Feuchtraumfassun- langsam hoch- und runterfahren.
gen der Röhrenhalterung. Diese Auf der Fernbedienung können
schrauben Sie dann wieder an Sie ebenfalls eine von drei Licht-
beiden Enden auf Ihre Röhren- farben auswählen. Die Tasten für
fassungen auf – fertig! Die LED die Farben Rot (R), Grün (G) und
Leuchten sind frei drehbar und Sie können sie genau waagerecht Blau (B) sind nur relevant, wenn Sie Ihre Grundausstattung mit einer
ausrichten. JBL LED SOLAR EFFECT-Leuchte erweitern.

43
Holen Sie das Maximum aus der LED Lichttechnik heraus
Möchten Sie die Beleuchtungsintensität verdoppeln?
Kein Problem: Sie können einfach eine zweite JBL LED SOLAR NATUR erwerben und anschließen. Aber
Achtung: 1 JBL LED Leuchte besitzt bereits mehr Leuchtkraft als 2 Leuchtstoffröhren!

Wie wäre es mit Lichteffekten?


Wenn Sie spezielle Lichteffekte wie farbiges Licht, roter Sonnenauf- und untergang, blaues Tiefenwas-
ser oder Gewitter ZUSÄTZLICH zu ihrem vorhanden Licht einstellen möchten, benötigen Sie eine zweite
Leuchte. Diese LED Leuchte können Sie an den Zweitanschluss Ihrer Hauptleuchte (JBL LED SOLAR
NATUR) anschließen. Mit der in der JBL LED SOLAR NATUR enthaltenen Fernbedienung können Sie nun
die einzelnen Farbkanäle (Rot/Grün/Blau) ansteuern. Für die Steuerung der Effekte (Biotope, Gewitter,
Wolken, Regen usw.) benötigen Sie einen speziellen Controler (JBL LED SOLAR Control WiFi), den Sie
dann über Ihr Handy genau und einfach ansteuern können.

Möchten Sie Lebensräume (Biotope) exakt nach dem Vorbild der Natur beleuchten?
Mit Hilfe des JBL LED SOLAR Control WiFi (in Planung), einer kostenlosen App und Ihrem Smartphone
ist dies einfach und perfekt möglich. Sie können entweder Ihr Licht selbst kreativ gestalten oder vor-
gegebene Biotop-Werte verwenden.

Soll die LED Leuchte von der Decke abgehängt werden?


Dafür benötigen Sie als Zubehör die Aufhängevorrichtung JBL LED SOLAR Hanging. Mit den enthalte-
nen 2 m Stahlseilen können Sie die JBL LED Leuchten überall so aufhängen, wie Sie es möchten. Die
Seile werden von oben ganz einfach mit der Leuchte verschraubt.

44
Was ist in den einzelnen JBL LED Komponenten enthalten?
Hier erfahren Sie genau, was die einzelnen LED Komponenten enthalten, wie sie funktionieren und was sie können.

JBL LED SOLAR NATUR


Enthält eine Leuchte in der gewünschten Länge, 2 m Kabel an der Leuchte, ein
LED Driver (Vorschaltgerät) mit Kabel und Stecker für Ihre Steckdose. Dazu einen
Infrarotempfänger, der zwischen Leuchte und Driver integriert wird. Nun ist das
System einsatzbereit und kann Befehle der enthaltenen Fernbedienung empfan-
gen. Mit der Fernbedienung können Sie das Licht an- und ausschalten, langsam
herauf- oder herunterfahren und 3 verschiedene Farbtemperaturen einstellen
(2700 K = warmes Licht, 4000 K = warmes Tageslicht, 6700 K = kaltweißes
Tageslicht). Im Set sind ebenfalls 2 Adapter für T5-Sockel, 2 Adapter für T8-So-
ckel und 2 Edelstahlhalterungen inklusive, mit denen Sie die Leuchte an Ihrem
Aquarium befestigen können.
JBL LED SOLAR NATUR
Hochleistungs-LED Leuchte für Süßwasseraquarien

JBL LED SOLAR EFFECT


Enthält eine Leuchte in der gewünschten Länge, 2 m Kabel an der Leuchte. Die-
se Leuchte benötigt kein eigenes Netzteil und Infrarotempfänger, da Sie diese
Leuchte einfach in den Zweitanschluss Ihrer JBL LED SOLAR NATUR einstecken
können. Die Beleuchtung besitzt sogenannte RGB LEDs, mit denen Sie fast jede
gewünschte Farbe erzeugen können. Jetzt können Sie auch die Knöpfe auf der
Fernbedienung der JBL LED SOLAR NATUR für die 3 einzelnen Farbkanäle nut-
zen und die LEDs der Effektleuchte nach Ihren Wünschen steuern.

Sollten Sie die JBL LED SOLAR NATUR bereits mit einem JBL LED SOLAR Con-
trol WiFi betreiben, werden Sie durch das Zuschalten der Beleuchtung die Licht-
steuerung noch naturgetreuer bekommen: Sonnenauf- und Untergänge werden JBL LED SOLAR EFFECT
mit dem richtigen Rot-Ton unterlegt, Gewitter werden farbiger und auch die Bio- Hochleistungs-LED Leuchte für Süßwasseraquarien
topdaten können noch genauer nachgestellt werden.

JBL LED SOLAR Control WiFi (in Planung)


Dieser Lichtcomputer ist extrem vielseitig und durch eine kostenlose App Ihres
Handys ganz einfach steuerbar. Sie haben 2 Möglichkeiten der Steuerung: Auto-
matik oder Manuell.
Der manuelle Modus erlaubt Ihnen komplett freien Zugriff auf die Lichtsteuerung
und Sie können Ihr eigenes Lichtklima schaffen.
Im Automatik-Modus können Sie aus 5 Beleuchtungstypen einen auswählen und
zusätzlich ein Akklimatisierungsprogramm für Pflanzen starten, die vorher unter
Leuchtstoffröhren gepflegt wurden und nun über einige Wochen langsam an das
stärkere Licht der LED gewöhnt werden.
Für die 5 Beleuchtungstypen inkl. Sonnenauf- und Untergänge, sowie Gewitter
und Bewölkung benötigen Sie nicht zwingend die ergänzende Leuchte. Der JBL JBL LED SOLAR Control WiFi
LED SOLAR Control WiFi bietet Ihnen in Kombination mit der JBL LED SOLAR Per App steuerbares Wifi-Kontrollgerät für JBL LED
NATUR sehr realistische Lichtsituationen, nur eben ohne Rot-, Grün- und Blau- SOLAR Leuchten
töne.

45
Möchten Sie das Licht eines tropischen Lebensraumes (Biotop) exakt kopieren?
Durch das Zubehör JBL LED SOLAR Control WiFi (in Planung) er- eine perfekte Beleuchtung für ein stark bepflanztes Aquascaping
halten Sie die Möglichkeit, einen Lebensraum lichttechnisch mit Tro- Aquarium einzustellen. Das JBL Entwicklungsteam hat Ihnen über
cken- und Regenzeit sowie Gewittern exakt zu kopieren oder auch den JBL LED SOLAR Control WiFi 5 Aquarientypen voreingestellt:

Rio Pantanal® Dreamscape®


Das Pantanal in Südamerika besitzt das klarste tropische Wasser Aquascaper dürfen sich über diesen Lichttyp freuen, denn er bie-
der Welt und ist Heimat unzähliger Fischarten, die wir im Aqua- tet maximale Lichtausbeute bei sehr hohem PAR-Wert (photosyt-
rium pflegen. Die Klarwasserflüsse sind vom Dschungel umgeben hetisch aktive Strahlung), der Ihre Pflanzen gesund und kraftvoll
und besitzen einen sehr eigenen Regenwaldcharakter. Das Thema wachsen lässt. Aquascaper bilden Landschaften unter Wasser
Dschungelfluss ist sicherlich eines der reizvollsten Aquarienein- nach, die z. B. ein Gebirge mit Wiesen, einen Wald oder auch
richtungsthemen. Ihre Pflanzen werden kräftig wachsen und Ihre Felsklippen mit Pflanzenbewuchs darstellen. Dieser Einrichtungs-
Salmler oder Zwergbuntbarsche zeigen ihre schönsten Farben! stil gehört sicherlich zu den spektakulärsten Aquarieneinrichtun-
gen überhaupt! Die eingesetzten Pflanzen besitzen meist sehr
hohe Ansprüche an die Lichtmenge und Lichtqualität. Genau da-
für wurde der Lichttyp „Dreamscape“ programmiert.

Malawi Rocks® Goldfish Paradise®


Die sehr helle und kaltweiße Beleuchtung entspricht dem Licht in Muntere Goldfische im Aquarium sind eine perfekte Bereicherung
den beiden afrikanischen Grabenbruchseen Malawi und Tangan- eines jeden Zimmers! Holen Sie sich mit einem Goldfischaquarium
jika. Im klaren Wasser der Seen kommen besonders die Blautöne neue Mitbewohner in Ihr Heim
sehr schön zur Geltung! Ihre Malawi- und Tanganjikasee Bunt-
barsche werden in ihren wunderschönen Farben naturgerecht
wiedergegeben!

Technische Daten JBL LED SOLAR NATUR


Watt Lumen (4000 K) K PAR* Retrofit für Aquarium Aufsitz für Aquarium Ersetzt 2 x Typ T5/T8 LED Modul Länge
22 2400 2700-6700 200 + 60 cm 45-70 cm 438 383 mm
24 2600 2700-6700 200 + 80 cm 55-80 cm 549/590 495 mm
37 3900 2700-6700 200 + 80/100 cm 75-100 cm 742 687 mm
44 4800 2700-6700 200 + 100 cm 85-110 cm 849/895 795 mm
57 6300 2700-6700 200 + 120 cm 105-130 cm 1047 992 mm
59 6300 2700-6700 200 + 130 cm 115-140 cm 1149/1200 1095 mm
68 7300 2700-6700 200 + 160 cm 145-170 cm 1449/1500 1395 mm

*) PAR = Photosynthetic Active Radiation. Messwert: Photonendichte in Mikromol pro Sek./m2. Gemessen in 20 cm Abstand zur Leuchte.

46
Gesellschaftsaquarium Spezialprogramm zur Akklimatisierung von Pflanzen
Sie haben sich eine passende Fisch- und Pflanzengesellschaft zu- Wenn Sie Aquarienpflanzen von einer Beleuchtung mit Leucht-
sammengestellt und bekommen in diesem Programm die ideale stoffröhren auf LED umstellen möchten, sollte dies langsam ge-
Beleuchtung, die die Farben Ihrer Fische schön herausbringt und schehen, da die Lichtintensität der LED deutlich höher sein wird.
gleichzeitig das Wachstum Ihrer Pflanzen fördert. JBL hat dafür in jedem Programm zu Beginn einen Akklimatisa-
tionsmodus vorgeschaltet, der je nach Bedarf angewählt oder
übersprungen werden kann. So können sich die Pflanzen langsam
an das neue Licht gewöhnen.

Individual-Programm
Sie haben eigene Vorstellungen, welches Lichtklima für Ihr Aqua-
rium am besten ist? Kein Problem! In diesem Programm können
Sie jedem Wochentag Ihre eigene Lichtkreation zuordnen. Auch
zum Ausprobieren von Lichteffekten und Farben ist dieses Pro-
gramm ideal!

Technische Daten JBL LED SOLAR NATUR


Watt Lumen Retrofit für Aquarium Aufsitz für Aquarium Passt zu Typ T5/T8 LED Modul Länge
8 160 60 cm 45-70 cm 438 383 mm
9 200 80 cm 55-80 cm 549/590 495 mm
13 300 80/100 cm 75-100 cm 742 687 mm
15 320 100 cm 85-110 cm 849/895 795 mm
16 360 120 cm 105-130 cm 1047 992 mm
19 400 130 cm 115-140 cm 1149/1200 1095 mm
20 440 160 cm 145-170 cm 1449/1500 1395 mm

47
JBL LED SOLAR NATUR – Die Farbtemperaturen

JBL LED SOLAR NATUR – 2700 K

JBL LED SOLAR NATUR – 4000 K

JBL LED SOLAR NATUR – 6700 K

2700 K warmweiß 4000 K tageslichtweiß 6700 K kaltweiß

48
JBL LED SOLAR EFFECT – Lichtfarben und Kombinationen

JBL LED SOLAR EFFECT – ROT JBL LED SOLAR NATUR + JBL LED SOLAR EFFECT – ROT

JBL LED SOLAR EFFECT – GRÜN JBL LED SOLAR NATUR + JBL LED SOLAR EFFECT – GRÜN

JBL LED SOLAR EFFECT – BLAU JBL LED SOLAR NATUR + JBL LED SOLAR EFFECT – BLAU

49
Heizen und Kühlen
Die richtige Temperatur für Ihre Aquarienbewohner

So fühlen sich die meisten Fische und Pflanzen bei 24-26


°C in Ihrem Aquarium am wohlsten und nur wenige Fische,
wie z. B. der Diskus, bevorzugen Temperaturen von knapp
30 °C. Viele Garnelenarten lieben dagegen eher kühleres
Wasser und mögen heiße Sommer mit 28 °C Wassertem-
peratur gar nicht. Sie freuen sich, wenn Sie kleine Ventila-
toren zur Wasserkühlung einsetzen.

Heizen Kühlung
Je nachdem, wo Sie leben, wird Ihre Raum- Wie schon erwähnt gibt es Aquarienbewohner wie z. B. Garnelen, die
temperatur unter der angestrebten Wasser- niedrigere Wassertemperaturen von 22-23 °C bevorzugen und hohe
temperatur liegen. Nur im Sommer und in Temperaturen von 28 °C nur kurz tolerieren. Aber auch viele tropi-
tropischen Ländern ist eine Heizung nicht sche Fische und ganz besonders Ihre Aquarienpflanzen fühlen sich
nötig. Regelheizer heizen Ihr Wasser auto- bei hohen Wassertemperaturen unwohl. Pflanzenwachstum kann
matisch auf die eingestellte Wassertempera- wegen zu hoher Temperaturen sogar stark stagnieren! JBL bietet Ih-
tur auf und schalten dann ab. So wird Ihre nen eine preiswerte und funktionierende Kühlmöglichkeit an, die Sie
gewünschte Wassertemperatur konstant ge- ganz einfach an Ihrem Aquarium montieren können:
halten.
Ventilatoren (verschiedene Längen erhältlich) erzeugen einen Luft-
Der Regelheizer strom an Ihrer Wasseroberfläche, der zu einer Verdunstungskäl-
Ohne Heizer können Sie Aquarien mit tropischen Fischen natürlich te führt. Ähnlich der gefühlten Kälte, wenn Sie mit bloßen Armen
dann betreiben, wenn Ihre Zimmertemperatur das Wasser KON- Fahrrad fahren. So können Sie die Wassertemperatur um ca. 4 °C
STANT auf 24-26 °C erwärmt. Erfahrungsgemäß kommt es ohne senken. Mit Hilfe eines Thermostaten (JBL CoolControl) haben Sie
Heizer aber zu Schwankungen, die Ihre Aquarienbewohner aus der die Möglichkeit, Ihre Ventilatoren automatisch einschalten zu lassen,
Natur nicht kennen und auch nicht mögen. Daher hilft Ihnen ein auto- wenn die von Ihnen gewählte Temperatur überschritten wird
matischer Regelheizer, die von Ihnen gewünschte Wassertemperatur
konstant zu halten. Sie stellen die erwünschte Temperatur oben an
einem Wählrad am Heizer ein und er heizt immer dann, wenn diese
Temperatur unterschritten wird. Achten Sie beim Einsetzen des Hei-
zers darauf, dass er vom Wasser gut umströmt werden kann, damit
es nicht zu einer Stauhitze am Heizer kommt. Er würde dann ab-
schalten, statt zu heizen. Wählen Sie Ihren Aquarienheizer passend
zu Ihrer Raumtemperatur. Das Entscheidende für die Wahl Ihrer Hei-
zerstärke ist die Größe Ihres Aquariums und die Temperaturdifferenz
zwischen Raum- und gewünschter Wassertemperatur, ∆T genannt.

Bodenheizer
Bodenheizkabel haben NICHT die Aufgabe, Ihr Aquarienwasser auf Temperaturkontrolle
die gewünschte Temperatur zu bringen, sondern haben ausschließ-
lich die Aufgabe, eine Wasserzirkulation innerhalb des Bodens zu er- Mit Hilfe eines Wasserthermometers können
zeugen, so dass die Pflanzenwurzeln besser mit Nährstoffen versorgt Sie bequem verfolgen, wie sich die Tempe-
werden. Eine Bodenheizung dient somit der Pflanzenpflege. ratur in Ihrem Aquarium verhält. Sie haben
Glasthermometer in verschiedenen Ausfüh-
Energie sparen rungen und ein Klebethermometer (von au-
Eine Isolation Ihres Aquariums mit einer Schaumstoffunterlage und ßen an die Scheibe zu kleben) zur Auswahl.
eventuell auch einer Wärmedämmung an den Seiten sowie der Rück-
scheibe hilft Ihnen Energiekosten zu sparen.

50
CO2-Pflanzendüngung
Lassen Sie Ihre Pflanzen nicht verhungern!

Sobald Ihre Pflanzen das richtige Licht erhalten, beginnen renelementen vergleichen, ohne die wir nicht überleben
Sie mit der Photosynthese. Dabei verbinden sie Kohlendi- können – auch wenn wir Fette, Kohlehydrate und Eiweiße
oxid (CO2) mit Wasser zu Nahrung (Zucker), wobei Sauer- (entspricht dem CO2 für die Pflanzen) zu uns nehmen.
stoff (O2) als Abfallprodukt frei wird. CO2 dient den Pflan-
zen somit als Hauptnahrungsmittel. Weiterer Dünger wie CO2 ist immer in geringen Mengen durch das Ausatmen
JBL Ferropol oder JBL Ferropol 24 können Sie wie bei der Fische, Pflanzen (nachts), Wirbellosen und Bakterien
der menschlichen Ernährung mit den Vitaminen und Spu- in Ihrem Aquarienwasser vorhanden.

Wenn Sie Ihren pH-Wert und die Karbonathärte Ihres Aquarienwas- Karbonathärte und Kohlendioxid mg CO2 bei Karbonathärte (°d)
sers messen, können Sie in der gezeigten Tabelle ablesen, wie viel KH2 KH4 KH6 KH8 KH10 KH12 KH14 KH16
CO2 in Ihrem Wasser vorhanden ist. Der grüne Bereich in der Tabel-
pH 8,0 1 2 2 3 4 5 6 6
le zeigt Ihnen, welches der optimale CO2 Gehalt für einen kräftigen
pH 7,8 1 3 4 5 6 8 9 10
Pflanzenwuchs oder auch der richtige CO2 Gehalt für empfindliche
Pflanzen wäre. Nun sehen Sie, dass der CO2-Gehalt Ihres Wassers pH 7,6 2 4 6 8 10 12 14 16
nicht ausreicht und Sie den CO2-Gehalt erhöhen sollten, damit Ihre pH 7,4 3 6 10 13 16 19 22 25
Pflanzen perfekt wachsen können. JBL bietet Ihnen einen prakti- pH 7,2 5 10 15 20 25 30 35 40
schen JBL CO2-pH Permanent Test-Set 2 an, der Ihnen dauerhaft pH 7,0 8 16 24 32 40 48 56 64
den CO2-Gehalt Ihres Aquarienwassers anzeigt. So können Sie jeder-
pH 6,8 13 25 38 51 63 76 89 101
zeit einfach und schnell an einer Skala ablesen, wie viel CO2 sich in
Ihrem Wasser befindet. pH 6,6 20 40 60 80 100
pH 6,4 32 64 95
Empfohlener Bereich

Zur Erhöhung des CO2-Gehaltes gibt es Düngeanlagen. Sie haben die


Wahl zwischen Bio-CO2-Anlagen (Bio), die über ein Zucker-Hefe-Sys-
tem auf biologischem Wege CO2 produzieren und Anlagen, die eine
Druckgasflasche mit CO2 (Einweg (u) oder Mehrweg (m)) enthalten.

Bio-CO2 Anlagen sind preiswerter und für kleinere Aquarien ideal. Sie
produzieren etwa 40 Tage lang CO2 und müssen dann neu befüllt und
aktiviert werden.

51
JBL BioCO2 Systeme
Bio-CO2-Anlagen erzeugen den Pflanzennährstoff Kohlendioxid (CO2) durch einen biologischen Reaktionsprozess, bei dem (einfach formuliert)
Hefe mit Zucker reagiert. Die Reaktionskomponenten können nach etwa 40 Tage erneuert werden.

JBL ProFlora Bio80 eco JBL ProFlora Bio80 JBL ProFlora Bio160
Bio CO2-Düngeanlage Bio-CO2-Düngeanlage mit Bio-CO2-Düngeanlage mit
Glasdiffusor erweiterbarem Diffusor

JBL CO2-Düngeanlagen mit Einwegflaschen


Diese Anlagen enthalten den Pflanzennährstoff Kohlendioxid (CO2) in einer Druckgasflasche, die Sie einfach austauschen, wenn sie leer ist.

JBL ProFlora u504 JBL ProFlora u501 JBL ProFlora u502


CO2-Düngeanlage Komplettset Komplettset-Pflanzendünge- Pflanzendüngeanlage (Einweg)
mit Einwegflasche für kräftige anlage mit Nachtabschaltung
und schöne Aquarienpflanzen

JBL CO2-Düngeanlagen mit Mehrwegflaschen


Diese Anlagen enthalten den Pflanzennährstoff Kohlendioxid (CO2) in einer Druckgasflasche, die Sie wieder befüllen lassen können, wenn sie
leer ist.

JBL ProFlora m501 JBL ProFlora m502 JBL ProFlora m503 JBL ProFlora m2003
Komplettset-Pflanzendünge- Pflanzendüngeanlage (Mehr- Pflanzendüngeanlage mit Pflanzendüngeanlage 2 kg-
anlage weg) mit Nachtabschaltung pH-Steuerung Flasche mit pH-Steuerung

52
So funktioniert eine CO2-Düngeanlage

Das CO2 befindet sich in der Vorratsflasche, die immer stehen muss, die gewünschte Blasenzahl einstellen. Das eingebaute Rückschlag-
da sich CO2 unter Druck verflüssigt. Um das CO2 wohl dosiert in das ventil verhindert einen Rücklauf von Wasser in den Druckminderer
Aquarium zu bekommen, schrauben Sie den Druckminderer auf die und die Vorratsflasche. Vom Druckminderer führt der CO2-Schlauch
Vorratsflasche. Er verringert den Flaschendruck so weit, dass Sie das Kohlendioxid in Ihr Aquarium, wo es sich möglichst schnell und
an einem kleinen Handrad die CO2 Zugabe auf eine Blase genau gleichmäßig im Wasser lösen soll. Dafür gibt es verschiedene Diffu-
einstellen können. Das CO2 gelangt vom Druckminderer über einen soren, abhängig von der Größe Ihres Aquariums. Im Diffusor kommt
CO2 festen Schlauch zu einem Blasenzähler, der gleichzeitig auch als das CO2 mit Ihrem Aquarienwasser in Kontakt und löst sich darin. Ein
Rückschlagventil dient (JBL ProFlora CO2 Count Safe). Im Blasenzäh- Permanent-Test zeigt Ihnen an, wie viel CO2 sich im Wasser gelöst
ler befindet sich Wasser, durch das die CO2 Blasen aufsteigen und so hat und ob die Menge richtig ist.
sichtbar werden. Nun können Sie am Handrad des Druckminderers

Überlassen Sie den pH-Wert Wiederbefüllen der


Ihrer CO2-Anlage! Vorratsflaschen
Sobald Sie CO2 in Ihr Aquarien-
wasser leiten, wird sich ein Teil
des Kohlendioxids mit dem Was-
ser zu Kohlensäure verbinden.
Je mehr Kohlensäure Sie im
Wasser haben, desto niedriger
sinkt der pH-Wert des Wassers.
Diesen Effekt können Sie nutzen
und mit dem CO2 nicht nur Ihre Pflanzen füttern, sondern gleich-
zeitig auch den pH-Wert so beeinflussen, wie Sie möchten. Viele
Fischarten bevorzugen leicht saures Wasser (pH-Wert unter 7). Am
pH-Steuergerät können Sie den gewünschten pH-Wert einstellen und
es regelt dann automatisch den gewünschten pH-Wert ein. Viele Zoofachgeschäfte, aber im Notfall auch Feuerwehren oder der
Gasfachhandel können Ihre CO2 Mehrwegflaschen neu befüllen. Am
Sie können auch die gesamt CO2-Zugabe und den pH-Wert dem JBL Manometer können Sie schnell erkennen, ob der Druck abnimmt.
ProFlora pH-Control Touch überlassen. Beim ersten Einschalten fragt Manchmal ist eine Wiederbefüllung auf die Schnelle nicht möglich.
Sie das pH-Steuergerät nach der Karbonathärte des Wassers, die Sie Aber auch dafür gibt es eine einfache Abhilfe: Wenn Sie eine 500g
mit einem JBL KH Test in wenigen Sekunden ermitteln können. Dann Einwegflasche (JBL ProFlora u500) als Reserveflasche vorrätig ha-
weiß das Gerät, wie viele pH-stabilisierende Mineralien sich im Was- ben, können Sie diese in wenigen Sekunden einbauen. Auch wenn
ser befinden und wählt automatisch den dazu passenden pH-Wert Sie ein JBL m-Mehrwegsystem besitzen, können Sie mit einem In-
und regelt die CO2-Menge genau so ein, dass die Pflanzen perfekt busschlüssel Ihren Druckminderer mit einem Handgriff für die Ein-
wachsen und der pH-Wert Tag und Nacht stabil bleibt. wegflaschen passend machen.

53
UV-C
Klares und keimarmes Wasser mit UV-C Wasserklärern

UV-C Wasserklärer bieten Ihnen die Möglichkeit, weiße besitzen sie die Eigenschaft, die Keimzahl (z. B. Krank-
und grüne Wassertrübungen auf technische Weise ohne heitskeime) im Wasser effizient zu senken.
den Einsatz von Flüssigprodukten zu klären. Außerdem

Wie funktioniert ein UV-C-Wasserklärer?


UV-C Strahlung ist der Strahlungsbereich zwischen 200 und 280 nm, der unterhalb von UV-A und UV-B
Strahlung liegt und für unser Auge nicht sichtbar ist. UV-C Strahlung wirkt keimtötend und wird daher
zur Wasserklärung eingesetzt. Das Wasser fließt mit mittlerer Geschwindigkeit an einer Lampe entlang,
die UV-C Strahlung abgibt. Durch die Verweildauer in der UV-C Strahlung werden Keime und Schwebe-
algen abgetötet. Die JBL ProCristal UV-C Wasserklärer wurden so konzipiert, dass die Schichtdicke
des Wassers und die Lampenwirkung perfekt wirken. Um eine optimale Wirkung zu erhalten, muss die
Pumpenleistung genau zur Leistung des UV-C Wasserklärers passen.

Keimzahl reduzieren
Neben der Klärung von grünem Wasser (Schwebealgen) werden UV-C Wasserklärer sehr oft eingesetzt,
um die Keimzahl im Aquarienwasser zu reduzieren. Im Vorbeifließen an der UV-C Lampe werden alle
Keime abgetötet und vom nachgeschalteten Filter aufgefangen. Auch hier ist unbedingt zu beachten,
dass die Pumpenleistung an den Einsatzzweck und die Leistung des UV-C Wasserklärers angepasst ist.

Reinigung
JBL ProCristal UV-C Wasserklärer enthalten im Inneren einen Glaskolben, der halbjährlich gereinigt
werden sollte. Dies ist nicht kompliziert und kann einfach nach dem Aufschrauben des Geräts von jedem
handwerklich etwas begabten Menschen in wenigen Minuten durchgeführt werden. Bei Geräten mit
Kunststoffeinsätzen sollte aufgepasst werden, dass der Einsatz nicht verkratzt wird.

Austausch der UV-C Brenner


Nach etwa 6000-8000 h (oft etwa nach einem Jahr) lässt die UV-C Strahlung der Brenner deutlich nach
und ihre klärende und entkeimende Wirkung ist nicht mehr gegeben. Dann sollten Sie den Brenner aus-
tauschen. Das können Sie leicht selbst durchführen. Sie öffnen das Gehäuse und klipsen den Brenner
aus seiner Halterung. Dann setzen Sie den neuen Brenner ein, ohne sein Glas mit den Fingern zu be-
rühren (weiches Tuch oder Papier benutzen). Gehäusehälften wieder zusammensetzen und fertig. JBL
bietet Ihnen hochwertige JBL UV-C Brenner von 5 bis 55 Watt an.

54
Erhöhung der Leistung
Sollten Sie sich ein größeres Aquarium anschaffen oder einfach eine höhere Leistung Ihres UV-C Was-
serklärers benötigen, können Sie bis zu maximal 2 Geräte hintereinander schalten. Dazu bietet JBL
Ihnen ein spezielles Verbindungsstück an: JBL ProCristal UV-C QuickConnect.

UV-C Gerät vor oder hinter dem Filter einbauen?


Ideal ist der Einbau eines UV-C Wasserklärers VOR dem Filter, da dann die abgetöteten Keime und Algen
vom nachfolgenden Filter abgefangen werden und bei der nächsten Filterreinigung komplett aus Ihrem
Aquarienwasser entfernt werden.
Sollte Ihr Filter jedoch neu oder frisch gereinigt sein, würde der UV-C Wasserklärer die biologische Be-
siedelung Ihres Filters verhindern bzw. verzögern. Da wäre es sinnvoll, den UV-C Wasserklärer für drei
Wochen HINTER den Filter zu schalten und danach VOR den Filter.

Weißliche Wassertrübungen
Meistens werden sie durch Bakterien/Mikroorganismen verursacht
und verschwinden nach 1-2 Tagen von alleine wieder. Falls nicht,
hilft der Einsatz eines Wasserklärer. Die Stärke (Leistung in Watt)
des UV-C Wasserklärers hängt von der Literzahl des Aquariums ab.

Funktionsweise: Das Wasser fließt relativ langsam im UV-C Wasser-


klärer an keimtötender UV-C Strahlung entlang. Diese tötet Keime
und Bakterien sowie Schwebealgen ab. Ihre weißliche Trübung wird
innerhalb von 1-3 Tagen vollständig verschwinden!

Grünliche Wassertrübung
Sie entstehen durch Schwebealgen, die das Wasser grün aussehen
lassen. Tritt häufiger in Teichen als Aquarien auf. Im Aquarium hilft
ein Algenmittel (JBL Algol) oder der Einsatz eines Wasserklärer. Die
Stärke (Leistung in Watt) des UV-C Wasserklärers hängt von der Li-
terzahl des Aquariums ab.

Funktionsweise: Das Wasser fließt relativ langsam im UV-C Wasser-


klärer an keimtötender UV-C Strahlung entlang. Diese tötet Schwebe-
algen ab.

55
Aquarieneinrichtung
So einfach ist das Einrichten Ihres Aquariums!

Sie können Ihre Wohnung mit Tisch, Stühlen, Teppich und Fische haben und was passt zu Ihrem persönlichen Ge-
Schränken durchaus dekorativ und für Sie passend ein- schmack. Drehen wir diese beiden Aussagen einmal um:
richten, ohne einen Innenarchitekten zu bemühen und teu- Welche Fische möchten Sie denn pflegen? Buntbarsche
re Kunstgegenstände zu erwerben. So verhält es sich auch aus dem Tanganjika- und Malawisee? Dann brauchen Sie
mit Ihrem Aquarium! ein Felsenriffaquarium. Goldfische? Dann sind nur harte
Pflanzen möglich. Oder ein Dschungelaquarium mit einem
Die Einrichtung Ihres Aquariums hängt im Wesentlichen Schwarm Salmlern, Welsen und einem Zwergbuntbarsch-
von zwei Faktoren ab: Welche Ansprüche werden Ihre pärchen? Dann brauchen Sie Holz und viele Pflanzen.

Generelle Tipps
Sollten Sie bei unseren Themenaquarien nicht fündig werden, hier einige allgemeine Tipps zur Aquarieneinrichtung:

Fischbesatz

Wählen Sie zuerst einen Fischbesatz aus, der zusammenpasst, Ihnen gefällt und auch für
Ihre Aquariengröße geeignet ist.

Bodengrund
Ihre Fischauswahl bestimmt nun, wie fein der Bodengrund sein sollte und ob er nicht scharf-
kantig sein darf, da Sie gründelnde Fische gewählt haben. Die Farbwahl bleibt Ihnen voll-
kommen frei, da es den Fischen egal ist. Wenn Sie viele Pflanzen einsetzen werden, emp-
fehlen wir Ihnen als erste Schicht eine Lage Langzeitdünger einzubringen (JBL AquaBasis
plus). Über den Bodendünger geben Sie eine Schicht des von Ihnen gewählten Boden-
grunds. Der Boden darf vorne flacher sein als im hinteren Aquarienbereich. Mit Hilfe eines
speziellen Spatels (JBL ProScape Tool SP straight) können Sie den Boden perfekt und leicht
genau nach Ihren Wünschen gestalten oder glätten.

56
Steine und Wurzeln
Nun können Sie Steine und/oder Holzwurzeln einfügen. Die Anordnung können Sie frei wäh-
len. Für Ihre späteren Aquarienbewohner wäre es nur schön, wenn Sie ein paar Verstecke
bilden, in die sich Ihre Tiere zurückziehen können. Größere Steine bitte VOR dem Einfüllen
des Bodengrunds einbringen, damit sie später nicht verrutschen. Höhere Steinaufbauten bitte
gegen Herabfallen verkleben mit JBL ProHaru Universal 80ml oder JBL AquaSil transparent.
Berücksichtigen Sie auch, dass Sie mit Steinen und Holz technische Geräte im Aquarium ver-
bergen können (Filtereinlauf, Heizer, CO2 Reaktor, Oberflächenabsauger). Viele Holzwurzeln
haben die Eigenschaft, Auftrieb zu besitzen. Dies können Sie vorher in einem großen Eimer
testen. Sollte Ihre Holzwurzel Auftrieb besitzen, binden Sie die Wurzel unten an einem Stein
mit einem Nylonfaden fest. Nach etwa 4 Wochen können Sie den Faden dann vorsichtig ent-
fernen.

Technik einbauen
Bauen Sie nun die Technik ein. Befestigen Sie das Filteransaugrohr (bei Außenfiltern) oder
den ganzen Filter (bei Innenfiltern) im Aquarium. Danach bitte auch das Wasser rückführende
Rohr (Filterauslauf) an der gleichen Seite im Aquarium befestigen, so dass sich ein Wasser-
kreislauf im Aquarium bilden kann.

Wasser einlaufen lassen


Das Grundgerüst Ihres Aquariums steht nun. Sie können jetzt erst das Wasser einlaufen
lassen oder zuerst die Pflanzen einsetzen, bevor Sie das Wasser einfüllen. Dies ist Ansichts-
sache. Wir finden es praktischer, erst das Wasser einzufüllen und dann die Pflanzen einzu-
setzen, da Sie dann auch sofort begutachten können, wie sich die Pflanze im Wasser entfaltet
und wie viel Platz sie braucht.

Pflanzen einsetzen
Beim Einsetzen der Pflanzen beachten Sie bitte, wie hoch die Pflanzen werden und wie viel
Platz sie seitlich beanspruchen. Flacher bleibende Pflanzen kommen nach vorne zur Front-
scheibe, während höhere Pflanzen eher hinten positioniert werden. Viele Pflanzen erhalten
Sie aus dem Fachhandel in Pflanztöpfen. Bitte entfernen Sie das wollartige Material von den
Pflanzenwurzeln, kürzen Sie die Wurzeln mit einer Schere (JBL ProScape Tool S straight).
Dann stecken Sie die Pflanzen vorsichtig in den Boden hinein. Manchmal kommt die Pflanze
aber genau so schnell wieder heraus, wie Sie sie hineingesteckt haben! Da helfen Pflan-
zenklammern (JBL ProScape Plantis) und eine lange Pinzette enorm (JBL ProScape Tool P
straight).

Spezialfälle
Viele Labyrinthfische bauen Schaumnester und brauchen Schwimmpflanzen an der Wasser-
oberfläche. Gründelnde Fische wie Schmerlen und Panzerwelse benötigen „weichen“ Boden-
grund, also keinesfalls scharfkantigen Split oder Lavaboden! Viele Buntbarsche sind Höhlen-
brüter und freuen sich über ein eigenes Haus. Dafür stehen Kokosnussschalen (JBL Cocos
Cava) oder andere Höhlen zur Verfügung (JBL Keramik Ablaichhöhle).

57
Der Bodengrund Ihres Aquariums

Zierfischzüchter betreiben ihre Zuchtaquarien meist ohne filter unterstützt und eine nicht unerhebliche Filterwirkung
Bodengrund, da die Reinigung der Aquarien dann schnel- bietet. Zudem ist er für die Wurzeln Ihrer Aquarienpflanzen
ler und einfacher geht. Aber ein Aquarium mit Bodengrund sehr wichtig und viele Fischarten nutzen ihn als Versteck-
sieht nicht nur wesentlich schöner aus, es funktioniert möglichkeit (Flundern, Schmerlen, Welse, Rochen).
auch oft viel besser, da der Bodengrund Ihren Aquarien-

Wie dick soll der Bodengrund sein?


Lassen Sie sich vom JBL ProScape Bodengrundrechner errechnen,
wie viel Bodengrund Sie für Ihr Aquarium benötigen.

Diese Frage lässt sich pauschal gar nicht so einfach beantworten,


da die Aquarientypen sehr unterschiedlich sind. Ganz generell sollte
die Bodengrundschicht nicht unter 3-5 cm liegen. Bei vielen Pflanzen
sollte die Schichtdicke durchaus 6-8 cm betragen.

58
Diese Bodengrundsorten gibt es
Die unterschiedlichen Korngrößen der Bodengründe bieten unterschiedliche Vor- und Nachteile.

Feiner Sand Feiner Kies

Ideal für alle bodenbewohnenden Fische, die gerne gründeln oder Ebenfalls perfekt für bodenbewohnende Fischarten geeignet, da er
sich eingraben. Auch Pflanzen wurzeln im Sand perfekt, haben aber keine scharfen Kanten besitzt. Pflanzen bilden schnell gesunde und
nur bei stärker entwickelten Wurzeln guten Halt. Mit Hilfe von Pflan- kräftige Wurzeln. Für eine Modellierung des Bodens sind Steine oder
zennadeln (JBL ProScape Plantis) ist die Fixierung von Pflanzen im Holz für Terrassen empfehlenswert. Für Bodenheizkabel nicht ideal,
Boden deutlich einfacher! Nachteil von feinem Sand: Sie können kei- aber gerade noch geeignet.
ne „Berge und Täler“ schaffen, da sich der Sand nach kurzer Zeit
einebnet. Für Bodenheizkabel ist feiner Sand nicht geeignet, da die
Wärmeabführung nicht ideal funktioniert.

JBL Sansibar SNOW JBL Sansibar WHITE JBL Sansibar DARK JBL Sansibar RIVER
Schneeweißer Bodengrund für Weißer, feiner Bodengrund für Schwarzer Bodengrund für Süß- Heller, feiner Bodengrund mit
Süß- und Meerwasser-Aquarien Süß- und Meerwasser-Aquarien und Meerwasser-Aquarien schwarzen Steinchen für Süß-
sowie Aquaterrarien und Meerwasser-Aquarien und
Terrarien

JBL Sansibar RED JBL Sansibar ORANGE JBL Sansibar GREY


Roter, feiner Bodengrund für Orangefarbener, feiner Boden- Grauer, feiner Bodengrund für
Süß- und Meerwasser-Aquarien grund für Süß- und Meerwas- Süß- und Meerwasser-Aquarien
ser-Aquarien

Mittlerer Kies Grober Kies

Oft ein preiswerter Bodengrund, Für bodenbewohnende und gra-


der aber für Bodenfische nicht bende Fische ungeeignet.
ideal geeignet ist. Durch seine Wird oft bei großen Fischen ver-
etwas gröbere Struktur dringt wendet, damit sie nicht perma-
Schmutz etwas tiefer ein und nent das Aquarium umgestalten.
muss mit einem Bodengrundrei- Schwer zu reinigen. Für Pflanzen
niger regelmäßig auch aus tieferen Schichten abgesaugt werden. Gut bedingt geeignet. Besser setzen Sie die Pflanzen in kleine Töpfe.
für Wasserpflanzen geeignet.

59
Naturboden Lavabodengrund

Besser geht es kaum! Dieser natürliche Bodengrund besitzt keine Sieht sehr natürlich aus, ist aber für gründelnde und grabende Fische
scharfen Kanten und ist für bodenbewohnende und gründelnde vollkommen ungeeignet! Die Tiere verletzen sich an den scharfen
Fischarten wie Panzerwelse ideal. Pflanzen entwickeln sehr schnell Kanten! Pflanzen wurzeln sehr gut darin und er ist ideal für eine
Wurzeln und können später auch einfach entfernt werden, ohne den modellierende Bodengestaltung. Bei der Gestaltung wird Lavaboden
halben Bodengrund mit aus dem Aquarium zu entfernen. Einziger gerne verwendet, um einen festen Unterbau für Holz oder Steine zu
Nachteil: Der JBL Manado Bodengrund ist so locker, dass Pflanzen bilden. Sand oder Kies würde nachgeben oder von Fischen wegge-
beim Einpflanzen sich leicht wieder aus dem Boden lockern. Mit JBL graben werden können. Der Lavaboden verzahnt sich stabil ineinan-
Pflanzennadeln (JBL ProScape Plantis) können Sie neue Pflanzen der und wird daher von Aquascapern immer als Unterbau verwendet.
einfach und sicher in jedem Boden fixieren.

JBL Manado JBL ProScape Volcano


JBL Manado Dark Mineral
Naturbodengrund für Süßwasser Vulkanischer Natur-Bodengrund
Aquarien für Aquascaping

Soil

Freunde stark bepflanzter Aquarien und Anhänger von empfindlichen Der JBL PlantSoil ist mit sehr vielen Nährstoffen beladen und ideal für
Pflanzen haben besondere Ansprüche an ihren idealen Bodengrund: stark bepflanzte Aquarien (Aquascaping). Der JBL ShrimpSoil dage-
Er soll aus gebrannter Erde bestehen (daher der Name Soil = engl. gen wurde nicht zusätzlich mit Nährstoffen beladen und ist für Aqua-
Erde) und viele Nährstoffe enthalten. JBL bietet zwei Varianten an: rien mit Wirbellosen wie Garnelen und Pflanzen perfekt geeignet.

JBL ProScape PlantSoil JBL ProScape ShrimpsSoil


BROWN BROWN
Brauner Süßwasser-Bodengrund Brauner Bodengrund für Garne-
für Aquascaping len-Aquarien

JBL ProScape JBL ProScape JBL ProScape JBL ProScape JBL ProScape

Die JBL Bodengründe PlantSoil PlantSoil ShrimpsSoil ShrimpsSoil VolcanoMineral

für Aquarien im Über-


blick
Materialart doppelt doppelt doppelt doppelt vulkanisches
gebrannte Erde gebrannte Erde gebrannte Erde gebrannte Erde Lavagestein
Farbe beige braun beige braun braun

Aufhärtend enthärtend enthärtend enthärtend enthärtend neutral

Dünger mit mit ohne ohne ohne

Mengen 3 l, 9 l 3 l, 9 l 3 l, 9 l 3 l, 9 l 3 l, 9 l

60
Wie sollte der Bodengrund in Pflanzenaquarien aufgebaut sein?
Für die meisten Aquarien mit Wasserpflanzen empfehlen wir folgen-
den Aufbau: Zuerst eine Schicht Langzeit-Bodendünger (JBL Aqua-
Basis plus) und darüber Naturbodengrund (JBL Manado).

Nur bei extrem stark bepflanzten Aquarien (Aquascaping) ist der Auf- auch die Steine oder das Holz direkt platziert. Er verhindert ein Absin-
bau anders: Mit Hilfe von JBL ProScape Volcano Mineral wird die ken der schweren Dekoelemente. Das Ganze wird mit JBL ProScape
Landschaft grob modelliert. Auf diesen Lavabodengrund werden PlantSoil BROWN bedeckt.

Muss der Bodengrund komplett erneuert werden?


Sand, Kies und Naturbodengründe wie JBL Manado müssen nicht
erneuert werden. Das regelmäßige Absaugen des Bodengrunds mit
Hilfe eines Bodengrundreinigers (JBL AquaEx Set 20-45) reicht als
pflegende Maßnahme aus.

Soil Bodengründe verlieren ihre positiven Eigenschaften erfahrungs-


gemäß nach spätestens zwei Jahren und sollten dann erneuert wer-
den. Da Aquascaper ihre „Kunstwerke“ ohnehin regelmäßig neu ge-
stalten, ist dies für sie aber auch kein wirklicher Nachteil.

JBL Manado JBL Manado JBL Sansibar JBL Sansibar JBL Sansibar JBL Sansibar JBL Sansibar JBL Sansibar JBL Sansibar
Dark Dark White River Snow Grey Orange Red

Materialart gebrannter gebrannter Granit Quarz Quarz Quarz Granit Quarzit Gneis
Ton Ton
Farbe braun dunkelbraun schwarz weiß weiß-grau schneeweiß grau orange rot

Aufhärtend neutral neutral neutral neutral neutral neutral neutral neutral neutral

Dünger ohne ohne ohne ohne ohne ohne ohne ohne ohne

Mengen 1,5 l, 3 l, 5 l, 10 l, 25 l 1,5 l, 3 l, 5 l, 10 l, 25l 5 kg, 10 kg 5 kg, 10 kg 5 kg, 10 kg 5 kg, 10 kg 5 kg, 10 kg 5 kg, 10 kg 5 kg, 10 kg

61
Pflanzen
Aquarienpflanzen - die grüne Lunge Ihres Aquariums

Wasserpflanzen können wesentlich mehr als nur hübsch Kurzform: Wasserpflanzen sind die besten Helfer, die Sie
auszusehen und Sauerstoff zu produzieren. Sie entfernen für Ihr Aquarium bekommen können!
Phosphate und Nitrate (mehr dazu finden Sie unter Was- Lieber ein paar Pflanzen zuviel, als eine zu wenig. Wäh-
serwerte, Seite 7) aus Ihrem Wasser und wirken so als len Sie lieber schnellwüchsige Arten, als dunkelgrüne, die
Nahrungskonkurrenten zu Algen. Sie können Giftstoffe aus meist langsam wachsen. Je schneller eine Pflanze wächst,
dem Wasser entfernen und sie bieten Fischen eine will- desto mehr Nährstoffe entzieht sie Ihrem Wasser und sorgt
kommene Zusatznahrung sowie Versteckmöglichkeiten. In so für ein gesundes, funktionierendes Aquarium.

Falls Sie Ihr Aquarium komplett frei gestalten möchten, gibt es einige Punkte zu beachten

Wählen Sie sich bei Ihrem Fachhändler möglichst viele verschiedene Wählen Sie einige schnell wachsende Arten aus, da sie mehr Algen
Arten aus, da nicht alle Arten in Ihrem Aquarium gleich gut gedeihen fördernde Nährstoffe aus dem Wasser ziehen, als langsam wach-
werden und so die Chance größer ist, dass Arten dabei sind, die sich sende Arten.
wohl fühlen.

Dunkelgrün Hellgrün Rot


Langsam wachsend, meist anspruchs- Meist schneller wachsend, gerne viel Braucht viel Licht, viel Dünger und unbe-
los, braucht wenig Licht, braucht wenig Licht, etwas Dünger, wächst besser mit dingt eine CO2-Düngung
Dünger CO2-Düngung

62
Wie pflanzen Sie am besten ein?
Beim Einsetzen der Pflanzen beachten Sie bitte, wie hoch die Pflan-
zen werden und wie viel Platz sie seitlich beanspruchen. Flacher
bleibende Pflanzen kommen nach vorne zur Frontscheibe, während
höhere Pflanzen eher hinten positioniert werden. Viele Pflanzen er-
halten Sie aus dem Fachhandel in Pflanztöpfen. Bitte entfernen Sie
das wollartige Material von den Pflanzenwurzeln, kürzen Sie die Wur-
zeln mit einer Schere (JBL ProScape Tool S curved).

Dann stecken Sie die Pflanzen vorsichtig in den Boden hinein.


Manchmal kommt die Pflanze aber genau so schnell wieder heraus,
wie Sie sie hineingesteckt haben! Da helfen Pflanzenklammern (JBL
ProScape Plantis) und eine lange Pinzette enorm (JBL ProScape Tool
P straight).

Wie befestigen Sie Pflanzen auf Holz oder Steinen?


Es gibt Pflanzenarten, die nicht im Boden wurzeln müssen, sondern
problemlos auf Steinen und Holz wachsen. Dazu gehört der bekann-
te Javafarn und viele Moose. Sie können diese Pflanzen mit Angel-
schnur festbinden und die Schnur nach einigen Wochen entfernen
oder den Trick vieler Aquascaper verwenden: Sie kleben die Pflanzen
mit einem Unterwasserkleber (JBL ProHaru Universal 200ml) einfach
auf dem gewünschtem Platz fest. Dabei bitte Einmalhandschuhe tra-
gen, damit ihre Finger nicht gefärbt werden.

Wie können Sie das Anwachsen fördern?


Bevor Sie neue Wasserpflanzen einsetzen, sollten Sie die Wurzeln
mit einer Schere (JBL ProScape Tool S straight) auf etwa 3 cm Länge
kürzen.

Bevor Sie die Pflanzen nun mit einer Pinzette (JBL ProScape Tool P
curved) in den Boden schieben, haben Sie die Möglichkeit, die Wur-
zelbildung mit einer Düngekugel zu fördern (JBL Die 7 Kugeln). Die
Düngekugeln geben ihre Nährstoffe langsam ab und sollten nach 180
Tagen erneuert werden. Für die monatliche Nachdüngung empfehlen
wir JBL Ferropol Root , das Sie als Tablette einfach in den Wurzel-
bereich stecken können. Düngekugeln, als auch Düngetabletten sind
eine ideale Ergänzung von Langzeitnährböden wie JBL AquaBasis
plus.

63
Aquarientechnik
So installieren Sie Ihre Aquarientechnik sicher und einfach im Aquarium

Da Sie vermutlich die technischen Hilfsmittel in Ihrem ERST die Technik im Aquarium zu installieren und DANN
Aquarium nicht unbedingt sehen möchten, denken Sie das Aquarium einzurichten. Gehen wir die Technik einmal
beim Einrichten mit Steinen, Holz und Pflanzen daran, durch:
die Technik zu verdecken. Es ist durchaus sinnvoll, ZU-
1. Bodenheizung

Eine Bodenheizung können Sie grundsätzlich nur bei einer kompletten Neueinrichtung ins-
tallieren, da sie UNTER dem Bodengrund verlegt wird. Sie befestigen die mitgelieferten Sau-
ger an den Rändern der Bodenscheibe und verlegen dann das Bodenheizkabel. Beginnen
Sie immer mit dem Anfang des „Warmleiters“, denn ein Bodenheizkabel besitzt auch einen
Heizkabelteil, der sich NICHT erwärmt. Dieser sollte außerhalb des Bodens zur Wasserober-
fläche verlaufen und von dort zum Trafo führen. Alternativ können Sie das Heizkabel auch
mit Silikon-Klebepunkten dauerhaft und sicher an der Bodenscheibe anheften (JBL AquaSil
schwarz).

2. Heizstab

Automatische Heizstäbe wie JBL ProTemp S 25 schalten sich von alleine aus, wenn die oben
eingestellte Wassertemperatur erreicht ist. Sie können die JBL Regelheizer an jeder beliebi-
gen Stelle, gerne auch hinter der Dekoration, versteckt anbringen. Es sollte aber immer noch
eine gewisse Wasserzirkulation im Heizerbereich vorhanden sein. Bei einem vollkommen ver-
deckt montierten Heizer können Sie die Kontrollampe nicht mehr sehen. Dies ist zwar nicht
schlimm, dient aber der Rückversicherung, ob der Heizer dann angeschaltet ist, wenn er soll.

3. Thermometer

Wählen Sie frei einen Platz, an dem Sie das Thermometer gut ablesen können, es aber Ihren
optischen Eindruck nicht zu sehr stört. Die Position ist egal, da das Wasser überall im Aqua-
rium die gleiche Temperatur aufweisen sollte.

64
4. Innenfilter

Innenfilter werden meistens in einer der beiden hinteren Ecken eingebaut. Hier fallen sie
wenig auf und können durch Pflanzen oder Deko auch etwas verdeckt werden. Sie dürfen
nur keine Deko-Gegenstände an die Filter anlehnen, da sie zur Reinigung aus dem Aquarium
genommen werden müssen.

5. Außenfilter Ansaugrohr/Ausströmrohr

Ansaug- und Ausströmrohr Ihres Außenfilter sollten an der linken oder rechten Seite ZUSAM-
MEN angebracht werden. So entsteht eine Wasserzirkulation vom Ausströmrohr zur gegen-
überliegenden Seite und in Bodennähe wieder zurück zum Ansaugrohr. Es ist vorteilhaft,
wenn Sie den Ansaugkorb durch die Frontscheibe sehen können, da er sich mit grobem
Schmutz wie Blättern zusetzen könnte.

6. Oberflächenabsauger

Sie haben die Wahl zwischen der hinteren linken oder rechten Ecke für die Befestigung. Da
der Oberflächenabsauger die Funktion Ihres Filteransaugrohres ersetzt (erweitert), sollte er
wie das Ansaugrohr in der Nähe des Ausströmrohres Ihres Außenfilters eingebaut werden.

7. CO2 Reaktor

Sie können den Ort vollkommen frei wählen, wo sich der CO2-Reaktor (Diffusor) (JBL ProFlora
Taifun S5) in Ihrem Aquarium befinden soll. Sollte der CO2 Reaktor nicht sichtbar sein, weil
er hinter der Dekoration versteckt wurde, können Sie über einen externen Blasenzähler (JBL
ProFlora CO2 Count Safe) die zugeführte CO2-Menge kontrollieren. Sollte Ihr CO2-Diffusor
kürzer als Ihre Aquarienhöhe sein, setzen Sie ihn so tief wie möglich in Ihrem Aquarium ein,
damit der Wasserdruck höher und der Diffusionsweg zur Wasseroberfläche länger ist.

8. CO2-Direkt Diffusor

Wer keinen CO2-Reaktor IM Aquarium haben möchte, kann das CO2 in das Wasser des vom
Außenfilter rücklaufenden Wasserstroms einblasen lassen. Dafür wurde der JBL ProFlora
Direct entwickelt. Er wird einfach in den Wasser rückführenden Filterschlauch eingesetzt.

9. Sprudelstein

Die Position eines Sprudelsteins bleibt Ihnen überlassen. Passen Sie nur auf, dass keine Luft-
blasen vom Filter angesogen werden können.

65
10. Futterautomat

Prüfen Sie, wo Ihre Aquarienabdeckung oder Abdeckscheibe eine Möglichkeit der Anbringung
bietet. Sie brauchen ein etwa 4 x 4 cm großes Loch, durch das das Futter zur Wasserober-
fläche fallen kann.

11. Strömungspumpen

Im Süßwasseraquarium können Sie die Strömungspumpe(n) so anbringen, dass die Strömung


des aus dem Filter rücklaufenden Wassers unterstützt wird. Es muss kein Wechsel der Strö-
mungsrichtung stattfinden. Im Meerwasseraquarium ist es sinnvoll, durch einen Strömungs-
timer oder zwei Schaltuhren die Strömungsrichtung alle 6 Stunden zu wechseln, ähnlich Ebbe
und Flut.

12. Kühlung

Kühlventilatoren sollten an einer Längsseite Ihres Aquariums angebracht werden, damit der
Luftstrom eine möglichst lange Wasserfläche überstreicht und so eine maximale Verduns-
tungskälte bewirken kann.

13. UV-C Wasserklärer

UV-C Wasserklärer werden immer außerhalb des Aquariums mit einer separaten Wasser-
pumpe (JBL ProFlow u) installiert. Ideal ist entweder eine senkrechte Montage, so dass Luft
im Wasser nach oben mit dem Wasserstrom entweichen kann. Alternativ ist eine waagerech-
te Einbaulage mit den Wasseranschlüssen nach oben sinnvoll, damit auch hier eventuelle
Luftblasen im Wasser nach oben entweichen können. Wichtig ist, die empfohlene Pumpen-
leistung einzuhalten!

14. Beleuchtung

Die Beleuchtung, egal ob Leuchtstofflampen oder LED, sollten möglichst dicht über der Was-
seroberfläche angebracht werden. Meist ist dies durch die Halterung vorgegeben. Wichtig ist,
dass die Beleuchtung nicht so leicht versehentlich in das Wasser fallen kann. Sollte dies doch
einmal passieren, sollte Ihre Lampe eine IPX7 Schutzklasse gegen kurzzeitiges Untertauchen
besitzen, damit Sie keinen Stromschlag erhalten.

Die passende Unterlage für Ihr Aquarium


Sie könnten Ihr Aquarium auch ohne eine Unterlage auf eine absolut plane und saubere Fläche
stellen. Aber schon ein kleines Sandkorn oder Steinchen könnte die Bodenscheibe zum Bers-
ten bringen und Ihr Zimmer in ein Feuchtbiotop verwandeln. Daher ist es mehr als ratsam, für
wenig Geld eine passende Aquariumunterlage zu erwerben. Diese gleicht Unebenheiten bis
zu einer gewissen Grenze aus und verhindert, dass kleinste Steinchen zum Problem werden.
Manche Versicherungen fragen bei einem Wasserschaden auch nach dem Einsatz von Aqua-
rienunterlagen. JBL bietet Ihnen passend zurecht geschnittene Schaumstoffunterlagen an
(JBL AquaPad). Denken Sie ebenso bei der Wahl des Unterschranks an das spätere Gewicht
Ihres Aquariums! Rechnen Sie grob das Wasservolumen Ihres Aquariums als Kilogramm für
das Gewicht (eigentlich plus 10 % für Glasgewicht und Dekoration wie Kies und Steine).

66
Einlauf- oder Startphase
So starten Sie Ihr Aquarium richtig - die wichtige Einlaufphase

Wenn Ihr Aquarium fertig eingerichtet ist, Wasser einge- werden sich kaum nützliche Bakterien im Aquarium bilden
füllt wurde und die Technik läuft, fehlt noch die Mikroflora, und vermehren, da ihnen schlichtweg die Wasserbelas-
damit es auch biologisch funktioniert. tung durch die Fische und Wirbellosen fehlt. Wenn Sie
aber gleich zu Beginn Fische und Wirbellose einsetzen,
Manchmal wird empfohlen, einfach einige Wochen zu war- kommen die Bakterien mit ihrer Vermehrung nicht nach
ten, bevor Fische und Wirbellose eingesetzt werden. Diese und die Wasserwerte können sehr kritisch bis tödlich wer-
Vorgehensweise birgt jedoch folgendes Risiko: Wenn Sie den (Ammoniak und Nitrit). Mehr dazu finden Sie unter
Ihr Aquarium OHNE Fische und Wirbellose laufen lassen, Wasserwerte, Seite 72.

Daher empfehlen wir Ihnen folgende Vorgehensweise, die garantiert funktioniert


Mindestens 15 Minuten nach Zugabe des Wasseraufbereiters JBL beginnen und langsam über die nächsten Tage steigern. Folglich er-
Biotopol geben Sie bitte JBL Denitrol zu (vorher gut schütteln). Schon halten die Bakterien eine zunehmende Wasserbelastung, auf die sie
nach wenigen Stunden werden die darin enthaltenen Bakterien aktiv mit Vermehrung reagieren. Gleichzeitig verhindern die zugegebenen
und beginnen damit, Schadstoffe abzubauen und sich zu vermeh- Bakterien, dass es zu problematischen Wasserwerten kommt (Am-
ren. So können (sollten Sie auch) am Folgetag mit dem Fischbesatz moniak- und Nitritgehalt).

Während der Einlaufphase, die in der Regel etwa einen Monat dau-
ert, füttern Sie bitte sparsam und führen wöchentlich einen Teilwas-
serwechsel von etwa einem Drittel des Wasserinhalts durch. Idealer-
weise führen Sie den Wasserwechsel mit Hilfe eines Bodenreinigers
durch (JBL AquaEx Set 20-45 oder JBL Aqua In Out).

!
Achtung: Der Einsatz von antibakteriellen Medikamenten
wie z. B. JBL Ektol bac Plus 250 tötet auch Ihre vorhan-
denen nützlichen Reinigungsbakterien ab. Daher müssen
Sie Ihr Aquarium nach Abschluss der Behandlung wie bei
einem Neustart des Aquariums neu mit Bakterien an-
impfen.

67
Nützliche Bakterien im Aquarium
Reinigungsbakterien – Millionen kleiner Helfer für Ihr Aquarium

In jedem Biotop, auch in Ihrem Aquarium, sorgen nützliche Bakterien für den Abbau von Schadstoffen und sorgen so
für das biologische Gleichgewicht.

In Ihrem Aquarium ist das Thema Bakterienstart bei folgenden Situationen wichtig:

Neueinrichtung Ihres Aquariums

Einlaufphase
Was gibt es in der Startphase (Einlaufphase) Ihres Aquariums zu beachten? Wann dürfen
Fische eingesetzt werden?

68
Bakterien zur Unterstützung des Pflanzenwuchses

Eine sehr interessante und gut funktionierende Methode zur Unterstützung des Pflanzen-
wuchses und Vorbeugung gegen Blaualgen (Cyanophyceen) ist das Animpfen des Boden-
grundes bei einer Neueinrichtung mit Bakterienmischkulturen. Diese Bakterien besiedeln
sofort den Boden und beugen so der Besiedlung des Bodens mit problematischen Bakterien
(Cyano-Bakterien = Blaualgen) vor. Gleichzeitig besitzen sie die Eigenschaft, im Boden ge-
bundene Nährstoffe und Mineralien den Pflanzenwurzeln zuführen zu können. Das Pflan-
zenwachstum wird durch solche Bakterien sichtbar gefördert! JBL hat mit JBL ProScape
PlantStart ein solches Produkt im Sortiment.

Nach Medikamenteneinsatz

Viele Medikamente, ganz besonders antibakterielle Heilmittel wie z. B. JBL Ektol bac Plus
250 beeinträchtigen Ihre Bakterienflora. Daher sollten Sie unbedingt nach Beendigung der
Behandlung einen Bakterienstarter wie JBL Denitrol zugeben. Nach etwa 12-24 h läuft die
biologische Schadstoffverarbeitung dann wieder auf vollen Touren.

Nach der Filterreinigung bzw. bei Einsatz eines neuen Filters

Die Mehrzahl der Reinigungsbakterien leben in Ihrem Filter. Nach einer Reinigung sollten Sie
den Bakterienstamm im Filter wieder neu aufbauen, ebenso natürlich beim Start eines neuen
Filters. Dazu wurde JBL FilterStart entwickelt, das inhaltlich JBL Denitrol entspricht, jedoch
etwas stärker konzentriert ist und für Filter bis drei Liter Volumen geeignet ist.

Wasserwechsel

Bei einem Teilwasserwechsel entfernen Sie einen Teil der nützlichen Reinigungsbakterien
und sollten Sie mit einer Dosis JBL Denitrol Ihrem Aquarienwasser wieder zuführen. Die Dosis
bitte immer auf die gewechselte Wassermenge dosieren.

Bei problematischen Ammonium (NH4) und/oder Nitritwerten (NO2)


Sollte Nitrit messbar sein und/oder auch der Ammonium-Test kritische Werte anzeigen, soll-
ten Sie nach der Ursache suchen, wie unter Tägliche Pflege beschrieben, einen Teilwasser-
wechsel durchführen und hilfreiche Bakterien mit JBL Denitrol zugeben. Dabei ist aber zu
beachten, dass die im Denitrol enthaltenen Bakterien einige Stunden brauchen, bevor sie
aktiv werden. Eine Verbesserung der Werte ist somit nicht SOFORT, sondern mit einer mehr-
stündigen Verzögerung zu erwarten. Bei hohen Ammoniumwerten beachten Sie bitte auch,
dass der pH-Wert durch einen Wasserwechsel steigen kann und ungiftiges Ammonium zu
einem großen Prozentsatz zu giftigem Ammoniak umgewandelt wird. Eine vorsichtige Sen-
kung des pH-Werts mit JBL pH-Minus löst das Problem hoher Ammoniakwerte (NH3).

69
Wasseraufbereitung
So machen Sie aus Leitungswasser das richtige Aquarienwasser

Je nachdem, in welchem Land und welcher Region Sie


wohnen, kann Ihr Leitungswasser ungeeignete oder pro-
blematische Stoffe für Ihre Aquarienbewohner enthalten.

Diese Stoffe können vorhanden sein und so können Sie das Problem lösen
Im Leitungswasser sind, je nach Qualität und Ort, verschiedene Stof- Auch einige Wassertypen können für die von Ihnen gepflegten Fi-
fe vorhanden, die wir nicht immer im Aquarium gebrauchen können. sche, Pflanzen und Wirbellosen ungeeignet sein.

Chlor (und andere Desinfektionsmittel)

Wasserwerke setzen manchmal oder regelmäßig Chlor ein, um das Leitungswasser zu ent-
keimen (desinfizieren). Mit Hilfe eines Wasseraufbereiters (JBL Biotopol, JBL Nano-Biotopol)
können Sie das Chlor neutralisieren.

Schwermetalle

Die Wasserleitungen bestehen aus Metallen, die als Ionen (geladene Teilchen) in das Lei-
tungswasser gelangen. Es kann sich um Blei, Kupfer, Zink oder andere handeln. Ein guter
Wasseraufbereiter wie JBL Biotopol oder JBL Nano-Biotopol (für kleine Aquarien) umschließt
diese Schwermetalle (chelatiert sie) und macht sie damit unschädlich.

Kupfer

Gehört auch zu den Schwermetallen und ist für Wirbellose wie z. B. Garnelen tödlich. Mit Hilfe
des Wasseraufbereiters JBL Biotopol C (Crustacea = Krebstiere) wird das Kupfer umschlos-
sen und neutralisiert. Wenn Wirbellose gepflegt werden, sollte statt JBL Biotopol besser JBL
Biotopol C verwendet werden.

70
Pestizide & Herbizide

Sollten Sie in Regionen mit viel Landwirtschaft wohnen, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass
diese Problemstoffe auch über das Grundwasser in Ihr Leitungswasser gelangen. Mit Hilfe
einer guten Aktivkohle (JBL Carbomec ultra) können Sie beide Stoffe sicher und schnell aus
Ihrem Wasser entfernen. Es gibt leider keine Wassertests zur Bestimmung des Pestizid- und
Herbizidgehalts.

Weiches Wasser

In einigen Regionen haben Sie sehr wenige Mineralien im Leitungswasser. Mineralarmes


Wasser wird als WEICH bezeichnet. Für viele Fische, Wirbellose und Pflanzen ist dies ideal,
allerdings ist der pH-Wert oft nicht stabil. Mit Hilfe eines Aufhärtesalzes (JBL Aquadur) kön-
nen Sie Ihr weiches Wasser etwas aufhärten und den pH-Wert stabilisieren. Wenn Sie Fische
aus dem Malawi- oder Tanganjikasee pflegen möchten, benötigen Sie mittel-hartes Wasser.
Mit Hilfe des speziellen Salzes JBL Aquadur Malawi/Tanganjika können Sie aus weichem
Wasser ein härteres Wasser herstellen.

Hartes Wasser

In einigen Regionen haben Sie viel Kalzium und/oder Magnesium in Ihrem Leitungswasser.
Diese beiden Stoffe erhöhen die Gesamthärte des Wassers und machen Ihr Leitungswasser
hart. Sie erkennen dies oft an Kalkflecken im Bad oder in der Küche. Mit Hilfe einer Osmo-
seanlage können Sie fast mineralfreies Wasser herstellen und es dann mit Ihrem härteren
Leitungswasser mischen, bis der von Ihnen gewünschte Härtegrad erreicht ist. Ideal ist das
Zusetzen eines speziellen Osmosesalzes (JBL Aquadur) um genau die gewünschte Härte
einzustellen.

Osmosewasser

Mit Hilfe einer Osmoseanlage können Sie fast mineralfreies Wasser herstellen und es dann
mit Ihrem härteren Leitungswasser mischen, bis der von Ihnen gewünschte Härtegrad er-
reicht ist. Ideal ist das Zusetzen eines speziellen Osmosesalzes (JBL Aquadur) um genau die
gewünschte Härte einzustellen.

Brunnenwasser

Brunnenwasser kann sehr gut oder auch überhaupt nicht für Ihr Aquarium geeignet sein. Hier
sollten Sie eine komplette Analyse durchführen, um die Eignung zu prüfen. Wichtig sind hier-
bei: GH, KH, pH, NO2, NO3, PO4, Fe.

71
Wasserwerte
Wassertests und Einstellen der Wasserwerte
Da Wasser vollkommen klar aussieht, aber dennoch ungünstige oder
gefährliche Stoffe enthalten kann, eignen sich Wassertests zur Über-
prüfung. Wassertests sind in wenigen Sekunden bis Minuten durch-
führbar und damit für jeden Aquarienfreund geeignet.
Im Wasseranalyse Online-Labor können Sie Ihre gemessenen Was-
serwerte eingeben und analysieren lassen.
Außerdem erklären wir Ihnen dort in Kurzform, was die Wasserwerte
bedeuten und wie Sie die Werte nach oben oder unten korrigieren
können.

Hier die wichtigsten Wasserwerte für Ihr Aquarium


Wasserhärte (Gesamthärte (GH), Erhöhung der Gesamthärte (GH)
Karbonathärte (KH)) Kochsalz hilft nicht! Kochsalz enthält nur Natrium (Na) und Chlorid (Cl). Beide Stoffe gehören nicht zur GH. Es ist
normalerweise nie nötig, nur die GH (ohne gleichzeitig auch die KH) zu erhöhen. Um GH und KH in gleichem Maße
zu erhöhen, eignet sich JBL Aquadur, ein Spezialsalz.
Erhöhung der Karbonathärte (KH)
Auch hier hilft kein Kochsalz. Ein Zusatz von Natriumbicarbonat erhöht die KH, nicht aber die GH. Mit JBL Aquadur
werden GH und KH gleichzeitig in gleichem Maße erhöht. Mit JBL Aquadur Malawi/Tanganjika wird die KH stärker
erhöht als die GH. Durch biologische Prozesse kann die Karbonathärte in Aquarien komplett verbraucht werden!
Dies liegt daran, dass sich Wasserpflanzen (also auch Algen!) das lebensnotwendige CO2 aus der KH herauslösen,
wenn nicht genügend freies CO2 im Wasser vorhanden ist. Die Folge ist eine drastische Abnahme der KH. Dieser
Vorgang wird biogene Entkalkung genannt.
Verringerung der Härte
In Regionen mit hartem Leitungswasser kann für eine artgerechte Haltung von Wirbellosen, Fischen und Pflanzen
eine Verringerung der Wasserhärte sehr sinnvoll sein. Mit einer Umkehr-Osmoseanlage ist eine solche Enthärtung
sehr einfach. Das Gerät wird an den Wasserhahn angeschlossen und filtert dann bis zu 95 % aller Härtebildner (und
auch Schadstoffe) aus dem Leitungswasser heraus.

Stickstoffverbindungen Ammonium (NH4)/Ammoniak (NH3)


Empfohlener Wert < 0,2 mg/l; pH-Wert abhängig => bitte in Tabelle prüfen
Senken des Ammonium-/Ammoniakgehalts
Bei Ammoniakvergiftungen (Fische schießen hin- und her, japsen an der Oberfläche) ist eine sofortige Senkung
des pH-Werts eine mögliche Erste-Hilfe-Maßnahme, da sich das giftige Ammoniak dann sofort wieder in ungiftiges
Ammonium umwandelt. Danach müssen jedoch weitere Schritte unternommen werden, um das Problem in den
Griff zu bekommen. Hierzu gehören Wasserwechsel und das Zugeben vom Bakterienstarter (JBL Denitrol, JBL
FilterStart, JBL FilterBoost
Nitrit (NO2) Empfohlener Wert 0,0 mg/l, ab 0,5 mg/l tödlich
Senken des Nitritgehalts
Sofortiger Teilwasserwechsel (50 %), weniger Füttern, regelmäßiger Teilwasserwechsel (30 % alle 14 Tage), regel-
mäßiges Absaugen des Bodengrunds mittels Mulmglocke (Bodenreinigung), Zugabe von Bakterien (JBL Denitrol,
JBL FilterStart).
Nitrat (NO3) Empfohlener Wert Süßwasser < 30 mg/l, Meerwasser < 20 mg/l
Senken des Nitratwerts
Ein regelmäßiger Wasserwechsel verhindert hohe Nitratwerte, wenn das Leitungswasser nicht schon zu viel Nitrat
enthält. Daher unbedingt die Leitungswasserwerte überprüfen. Mit Hilfe einer Umkehrosmoseanlage kann dem
Leitungswasser bis zu 50 % des Nitrates entzogen werden. Durch den Einsatz von JBL NitratEx kann sowohl Leitungswasser als auch Aquarienwasser vom Nitrat befreit wer-
den. JBL NitratEx enthält Kunstharze, die dem durchfließenden Wasser Nitrat entziehen. Nach Erschöpfung der Austauscherkapazität kann es mit Kochsalz einfach und schnell
regeneriert werden. Für den Langzeiteinsatz in Filtern wurde JBL BioNitratEx entwickelt. Dieses Spezialfiltermaterial besteht aus Nahrungskugeln für Bakterien. Im Laufe der
Zeit werden immer nützliche Reinigungsbakterien auf den Kugeln siedeln, so dass die unteren Bakterienschichten kein sauerstoffreiches Wasser mehr erhalten werden. Genau
dann schalten die Bakterien auf „Nitratatmung“ um und bauen Nitrat ab. Dies ist ihnen aber nur möglich, da sie benötigte Nahrung aus den Bällen entnehmen können. So
werden die Bälle nach und nach von den Bakterien aufgefressen und Sie können gut verfolgen, wie aktiv der Nitratabbau stattfindet und wann sie neue Bälle nachfüllen sollten.

Phosphat (PO4) Empfohlener Wert < 0,1 mg/l


Senken des Phosphatwerts
Neben den bereits erwähnten Maßnahmen kann Phosphat einfach, schnell und sicher mit dem Spezialfiltermaterial
JBL PhosEx ultra und/oder mit Hilfe des flüssigen Phosphatentferners JBL PhosEx rapid entfernt werden. Wenn
nicht nur gezielt Phosphat, sondern auch Nitrit und Nitrat entfernt werden sollen, empfehlen wir das Spezialfilter-
material JBL Clearmec plus.

72
Salzgehalt Erhöhung des Salzgehalts
Zugabe von Meersalz (im Meerwasser), Kochsalz oder JBL Aquadur (im Süßwasser).
Verringerung des Salzgehalts
Im Meerwasser durch Zugabe von Leitungs- oder Osmosewasser.
Im Süßwasser durch Zugabe von Osmosewasser.

Sauerstoff (O2) Empfohlener Wert in 25 °C 8 mg/l


Erhöhung des Sauerstoffgehalts
Der Sauerstoffgehalt im Wasser ist durch eine normale Wasseroberflächenbewegung gewährleistet. Bei Aquarien,
die eine überdurchschnittliche Höhe und damit eine oft geringe Oberfläche im Verhältnis zum Wasservolumen
aufweisen, kann eine zusätzliche Belüftung oder stärkere Wasseroberflächenbewegung über Wasserspritzrohre
u. Ä. notwendig werden. Sauerstofftabletten (z. B. JBL OxyTabs) sind für eine langfristige Sauerstoffversorgung
ungeeignet. In unbepflanzten Aquarien kann eine zusätzliche Sauerstoffversorgung mit Sprudelsteinen ebenfalls
sinnvoll sein. Wenn Aquarien einen guten Pflanzenwuchs vorweisen sollen, ist eine Belüftung über Sprudelsteine
oder starke Wasseroberflächenbewegung nicht sinnvoll, da das für den Pflanzenwuchs notwendige Kohlendioxid
(CO2) wieder ausgetrieben wird.

Kalzium (Ca) (Nur im Meerwasser) empfohlener Wert 400-440 mg/l


Erhöhung von Kalzium
Im Meerwasser gibt es verschiedene Möglichkeiten, den Kalziumgehalt im Wasser zu erhöhen:
JBL CalciuMarin :
Dieses Produkt eignet sich hervorragend, den Kalziumgehalt einfach und sicher ohne großen technischen Aufwand
und Kosten zu erhöhen. Eine Packung JBL CalciuMarin enthält zwei Beutel, deren Inhalt gemäß Gebrauchsanlei-
tung an zwei möglichst weit auseinanderliegenden Stellen etwas zeitversetzt in das Aquarium gegeben wird. Es
kommt dann im Aquarienwasser zu einer Reaktion der beiden Komponenten. Es reagieren Kalziumchlorid und
Strontiumchlorid (Beutel 1) mit Natriumhydrogencarbonat (Beutel 2) zum gewünschten Kalziumbicarbonat, Stron-
tiumbicarbonat und unschädlichem Natriumchlorid. Dieses Verfahren ist unter dem Namen „Ballingmethode“ in der
Meerwasseraquaristik bekannt geworden.
Kalkreaktor:
Ein Kalkreaktor ist ein Behälter, in dem sich kalkhaltiges Material befindet (Kalziumcarbonat, Korallenbruch, Mar-
morsplitt etc.). Das hindurchfließende Meerwasser wird mit Kohlendioxid (CO2) angereichert, wodurch der pH-Wert
sinkt und das kalkhaltige Material sich langsam im Wasser löst. Dadurch werden Hydrogencarbonate (KH) und Kal-
zium (Ca) im Wasser gelöst, die tropfenweise dem Aquarienwasser zugeführt werden. Kalkreaktoren werden somit
immer mit CO2-Anlagen betrieben. JBL bietet dafür alle notwendigen Komponenten an: CO2 Druckgasflaschen mit
500 g sowie 2 kg Inhalt, Druckminderer, Magnetventil und pH-Steuergerät.
Kalkwasser:
Unter Kalkwasser versteht man eine gesättigte Lösung von Kalziumhydroxid (CaOH), die tropfenweise dem Aqua-
rienwasser zugeführt wird. Sie erhöht durch den Hydroxid-Teil (-OH) den pH-Wert des Meerwassers und führt
ihm Kalzium zu. Es enthält keine Karbonathärtebildner (HCO3), obschon es scheinbar eine KH von ca. 12-15 auf-
weist. Diese Täuschung aller KH-Tests wird durch die OH-Ionen ausgelöst. Der Trend in der Meerwasseraquaristik
tendiert jedoch nicht mehr zum Kalkwasser, sondern zu Kalkreaktoren und professionellen Präparaten wie JBL
CalciuMarin.

Magnesium (Mg) Empfohlener Wert Süßwasser 5-10 mg/l, Meerwasser 1200 mg/l
Erhöhung des Magnesiumgehalts
Durch Zugabe von JBL MagnesiuMarin (Flüssigpräparat) kann jeder gewünschte Magnesiumgehalt schnell, einfach
und sicher eingestellt werden.
Verringerung des Magnesiumgehalts
Durch Wasserwechsel kann der Wert wieder auf das gewünschte Niveau gesenkt werden.

Silikate (SiO2) Empfohlener Wert: < 1 mg/l


Siliziumverbindungen im Wasser führen zu Kieselalgenproblemen. Unter den Begriffen Silikate, SiO2, Kieselsäure
und Silizium tauchen Siliziumverbindungen in der Aquaristik auf. Die Silikatgehalte im Leitungswasser steigen in
vielen Regionen immer stärker an und führen daher immer häufiger zu Kieselalgenproblemen. Kieselalgen, auch
Diatomeen genannt, benötigen Silikate zum Aufbau ihres Skeletts. Sobald Sie den Kieselsäuregehalt im Wasser
durch einen Silikatentferner (JBL SilikatEx Rapid) verringern, können Kieselalgen nicht mehr leben. Mit Hilfe eines
Silkat-Tests (JBL SiO2 Silikat Test) ist eine Ermittlung des Silikatgehalts in Ihrem Leitungs- und Aquarienwasser
einfach und schnell durchzuführen.
Kohlendioxid (CO2) Empfohlener Wert: 20-25 mg/l
CO2 bildet die Hauptnahrungsquelle Ihrer Aquarienpflanzen, wie für Menschen Kohlehydrate, Fette und Eiweiße
die Grundnahrungsmittel bilden. CO2 entsteht in jedem Aquarium in kleineren Mengen durch das Ausatmen der
Fische und Bakterien sowie nachts auch durch die Pflanzen. Wenn Sie den pH-Wert und die Karbonathärte Ihres
Wassers kennen, können Sie in der Tabelle (Seite 51) ablesen, wie viel CO2 in Ihrem Aquarienwasser vorhanden ist.

73
pH-Wert Erhöhung des pH-Werts
Bitte überprüfen Sie als erstes, ob die Karbonathärte (KH) dem empfohlenen Wert entspricht. Bevor am pH-Wert
manipuliert wird (heben oder senken) muss!!! die KH auf den empfohlenen Wert gebracht werden. Meist reguliert
sich der pH dann von alleine auf das gewünschte Niveau. Sollte der pH-Wert dennoch angehoben werden müs-
sen, kann dies durch Zugabe von JBL pH-Plus (flüssiger pH-Heber) erfolgen. Auch eine stärkere Bewegung der
Wasseroberfläche wird den pH-Wert Ihres Aquarienwassers anheben, jedoch gleichzeitig den Pflanzennährstoff
CO2 austreiben. In der Regel brauchen nur Aquarianer, die Fische aus Hartwassergebieten züchten wollen, eine
Erhöhung des pH-Wertes. Sobald sie die Karbonathärte durch Zugabe von JBL Aquadur oder JBL Aquadur Malawi/
Tanganjika angehoben haben, wird sich auch der pH-Wert auf einem höheren Niveau einpendeln. Eine Ausnahme
stellen die Seen Sulawesis dar, in denen weiches Wasser mit einem pH-Wert von 8 zu finden ist. Hier hilft zur Nach-
bildung die Bewegung der Wasseroberfläche.
Verringerung des pH-Werts
Bitte überprüfen Sie als erstes, ob die Karbonathärte (KH) dem empfohlenen Wert entspricht. Bevor am pH-Wert
manipuliert wird (heben oder senken) muss!!! die KH auf den empfohlenen Wert gebracht werden. Meist reguliert
sich der pH dann von alleine auf das gewünschte Niveau. Sollte der pH-Wert dennoch gesenkt werden müssen,
gibt es drei Möglichkeiten:
Säurezugabe:
Durch Zugabe von JBL pH-Minus (pH-senkende Flüssigkeit) kann der pH-Wert schrittweise gesenkt werden.
Gleichzeitig wird jedoch auch die Karbonathärte gesenkt.
CO2-Zugabe:
Durch eine dosierte CO2-Zugabe (Kohlendioxid) werden nicht nur die Pflanzen gedüngt, sondern auch der pH-Wert
gesenkt. Ein Teil des CO2 reagiert mit dem Wasser zu Kohlensäure (H2CO3), die wie alle Säuren den pH-Wert senkt.
Für Aquarien von 30 bis 160 Liter empfehlen wir die JBL ProFlora BioCO2-Anlage (Bio), für Aquarien von 60 bis
1000 Liter die Einweg (u) oder Mehrweg (m) -Systeme.
Torfzugabe:
Mit JBL Tormec activ (Aktivtorf-Pellets) als Teil des Filtermaterials kann der pH-Wert leicht gesenkt werden. Die
JBL Aktivtorf-Pellets enthalten etwa 25 % Huminsäuren, die pH-senkend wirken. Außerdem findet eine leichte
Enthärtung statt.

Kupfer (Cu) Empfohlener Wert: 0,0 mg/l, bei Medikamentierung 0,3 mg/l

Das Schwermetall Kupfer wird oft aus Wasserleitungen herausgelöst. Es ist für Wirbellose wie z. B. Garnelen töd-
lich. Mit Hilfe des Wasseraufbereiters JBL Biotopol C (Crustacea = Krebstiere) wird das Kupfer umschlossen und
neutralisiert. Wenn Wirbellose gepflegt werden, sollte statt JBL Biotopol besser JBL Biotopol C verwendet werden.
Bei der Bekämpfung der Samtkrankheit (Oodinium) stellen Sie mit Hilfe des Medikaments einen Kupfergehalt von
0,3 mg/l ein. Daher ist dieses Medikament auch nicht mit Wirbellosen anzuwenden!

Eisen (Fe) Empfohlener Wert: 0,1-0,5 mg/l

Eisen ist neben Kalium, Magnesium und anderen eines der wichtigen Spurenelemente, das Pflanzen zum Leben
essentiell benötigen. Bei Eisenmangel zeigen Pflanzen oft eine hellgrüne Blattfarbe (Chlorose).

Mit Hilfe des JBL Fe Eisen Test können Sie den Eisengehalt in wenigen Minuten prüfen und mit Hilfe von Flüssig-
dünger (JBL Ferropol, JBL ProScape Fe +Microelements richtig einstellen).

Nutzen Sie auch den ProScape Düngerrechner , um den genauen Verbrauch und damit den Bedarf Ihres Aquariums
bzw. Ihrer Pflanzen ausrechnen zu lassen.

Kalium (K) Empfohlener Wert: 5-20 mg/l

Kalium ist neben Eisen und Magnesium sowie weiteren Spurenelementen eines der wichtigsten Mineralien, das
Pflanzen zum Wachsen benötigen. Kaliummangel zeigt sich durch eine helle, ungesunde Blattfarbe und ein Hervor-
treten der Blattnerven.
Mit Hilfe des JBL K Kalium Test-Set können Sie den Kaliumgehalt in wenigen Minuten prüfen und mit Hilfe von Flüs-
sigdünger (JBL Ferropol, JBL ProScape K Macroelements, JBL ProScape NPK Macroelements) richtig einstellen.

Nutzen Sie auch den ProScape Düngerrechner, um den genauen Verbrauch und damit den Bedarf Ihres Aquariums
bzw. Ihrer Pflanzen ausrechnen zu lassen.

74
Tests
Wassertests: So testen Sie richtig
Wassertests helfen Ihnen, Ihr Aquarium zu verstehen, Probleme zu
lokalisieren und geben Ihnen die Möglichkeit, die Wasserwerte so
zu korrigieren, dass sich Ihre Fische, Wirbellose und Pflanzen wohl
fühlen.

Es gibt verschiedene Arten von Tests


Je nach Ausführung, unterscheiden wir folgende Wassertest-Typen:
Farbvergleichstests
Sie füllen zwei Küvetten mit Ihrem Aquarienwasser. Die eine Küvette stellen Sie auf ein Farbfeld der
Farbkarte, damit eine eventuelle Wassereigenfärbung beim Ablesen der Farbe berücksichtigt wird (JBL
Komparatorsystem). Zum besseren Handling stellen Sie die Küvetten in einen Kunststoffhalter, den Sie
auf den Farben der Farbkarte zum Vergleich hin- und herschieben können. In die zweite Küvette, die
über einem weißen Feld steht, geben Sie Indikatoren zu, die Ihr Wasser einfärben. Nun vergleichen Sie
die entstandene Farbe mit den Farben der Farbkarte und lesen den Wert ab.

Farbumschlagtests
Sie geben Wasser aus Ihrem Aquarium in eine Küvette und tropfen den Indikator zu, bis die Farbe um-
schlägt. Je nach Test ist der Farbumschlag unterschiedlich z. B. beim Karbonathärtetest von Blau nach
Orange. Die Anzahl der verbrauchten Tropfen bis zum Farbumschlag ist gleichzusetzen mit der Höhe des
gemessenen Werts. Werden also z. B. 5 Tropfen verbraucht, bis die Farbe Blau in Orange umschlägt,
wäre Ihre Karbonathärte 5 °dKH.

Trübungstest
Hierzu zählt das JBL K Kalium Test-Set. Sie erzeugen mit Hilfe von Reagenzien und Ihrem Aquarien-
wasser eine weißlich trübe Flüssigkeit, die Sie dann nach und nach in ein Reagenzglas mit einer Skala
geben, bis das Kreuz unter dem Reagenzglas von oben nicht mehr zu sehen ist. Dann lesen Sie an der
Skala ab, wieviel Kalium sich in Ihrem Wasser befindet.

Permanent-Test
Hierzu zählt das JBL CO2-pH Permanent Test-Set. Sie geben einen Indikator in ein transparentes Gefäß,
das von innen an Ihrer Aquarienscheibe befestigt wird. Der Indikator reagiert mit dem CO2 aus Ihrem
Aquarienwasser und erhält je nach CO2-Menge eine bestimmte Farbe, die Sie mit einer aufgeklebten
Skala vergleichen können. So können Sie 24 h am Tag den CO2-Gehalt Ihres Aquarienwassers ablesen!

Stäbchentest
Sie tauchen ein Teststäbchen drei Sekunden lang in Ihr Aquarienwasser, tupfen es einige Male WAAGE-
RECHT ab, damit überschüssiges Wasser abperlt und vergleichen es mit einer Farbskala, die Ihnen den
entstandenen Wert anzeigt. Bei JBL ProScan legen Sie das Teststäbchen auf eine spezielle Farbkarte,
die Sie nach 60 Sekunden Wartezeit mit Ihrem Smartphone und einer kostenlosen ProScan App abfoto-
grafieren. Die App liest die Farben aus und zeigt Ihnen extrem genau die entstandenen Werte sowie eine
Empfehlung zu einer eventuellen Optimierung Ihrer Wasserwerte an.

75
Meerwasser
Salz und Wasser = Meerwasser?
Genau genommen unterscheidet sich Süßwasser vom Meerwasser
nur durch den Gehalt an Meersalz. Sie können im Normalfall Ihr
Leitungswasser nehmen und ein gutes Meersalz zugeben. Mit Hilfe
eines Dichtemessers (JBL Aräometer + Thermometer + Meßgefäß)
überprüfen Sie den Salzgehalt und geben Wasser oder Salz nach, bis
die Dichte zwischen 1,022 und 1,025 eingependelt ist. IMMER erst
das Leitungs- oder Osmosewasser einfüllen und dann das Salz hin-
zugeben – nie umgekehrt!

!
Nitrat, Silikat, Phosphat Ihr Leitungswasser darf KEINEN messbaren Gehalt an
Sollte Ihr Leitungswasser messbare Phosphat- Nitrat- oder Silikat- Kupfer zeigen! (JBL Cu Kupfer Test)
mengen enthalten, sollten Sie eine Umkehrosmoseanlage verwenden.

Der Start 12 Wochen! In dieser Zeit werden Sie aber Spurenelemente


schon sehr viele schöne und interessante
Sobald Ihr Aquarium Salzwasser mit dem Lebewesen in Ihrem Meerwasseraquarium Neben Kalzium und Magnesium sind viele
richtigen Salzgehalt enthält, beginnt die Ein- erleben, da sie durch das lebende Riffgestein weitere Spurenelemente im Meerwasser
laufphase. Impfen Sie Ihren Filter 24 h nach bereits in Ihr Aquarium gelangt sind. für die Pflege von Korallen elementar! Die
dem Start mit Filterbakterien an (JBL Deni- erste richtige Dosis Spurenelemente erhält
trol). Lassen Sie das Aquarium nun mit Bo- Wasseraufbereitung Ihr Aquarium mit dem Meersalz. Daher ist
dengrund, Salzwasser, Heizer und Filter min- es wichtig, ein gutes Meersalz zu verwen-
destens zwei Wochen OHNE Beleuchtung Leider steht Ihnen der Wasseraufbereiter den. Fragen Sie Ihren Fachhändler, welches
laufen. Die Beleuchtung wird dann nach zwei JBL Biotopol für Meerwasser nur bedingt Meersalz er verwendet und empfiehlt. Nach
Wochen wöchentlich um eine Stunde länger zur Verfügung. Er enthält Chelatoren, die un- einiger Zeit, abhängig vom Verbrauch Ihrer
eingeschaltet, bis max. 10 Stunden Leucht- erwünschte Schwermetalle wie z. B. Kupfer Wirbellosen, werden Spurenelemente ver-
dauer erreicht werden. neutralisieren, aber leider Ihren Eiweißab- braucht sein. Nicht alle gleichmäßig und
schäumer zum Überlaufen bringen. Solange auch nicht alle gemeinsam. Nach ungefähr
Nach einer Woche können Sie beginnen, Sie KEINEN Abschäumer betreiben, können einem Monat wird es Zeit, Spurenelemente
lebendes Riffgestein nach und nach einzu- Sie auch den Wasseraufbereiter verwenden. nachzudosieren. Da nicht alle Spurenele-
bringen (immer noch ohne Licht!). Es gibt mente gemeinsam in einem Produkt ge-
mehrere Möglichkeiten, die Aufbauten im Wasserwerte mischt werden können (sie würden miteinan-
Meerwasseraquarium zu gestalten. Zum der reagieren und nicht mehr löslich bleiben),
einen kann man einen „Unterbau“ aus z. Im Meerwasser sind die gleichen Wasser- bietet JBL Ihnen mehrere Komponenten an,
B. Lochgestein erstellen und darauf dann werte relevant, die auch im Süßwasser ge- die in kurzem zeitlichen Abstand zugegeben
„lebende Steine“ platzieren. Oder man in- messen werden. Siehe dazu Wasserwerte werden sollten unter Lebensraum Meerwas-
vestiert ein wenig mehr Geld und baut das und Wassertests. Anders als im Süßwasser ser. Damit versorgen Sie alle Wirbellosen
gesamte „Riff“ im Aquarium aus „lebendem macht die Gesamthärtemessung im Meer- und Fische in Ihrem Meerwasseraquarium
Riffgestein“. Wir empfehlen die zweite Me- wasser keinen Sinn, da der Wert zu hoch ist umfassend und lückenlos.
thode, weil lebendes Gestein die Biologie und ihr Testgefäß eher überläuft, als einen
im Aquarium stärker unterstützt als „totes“ Wert anzuzeigen. Die Inhaltsstoffe der Ge-
Lochgestein. samthärte (Kalzium & Magnesium) werden
Die gesamte Einlaufzeit beträgt somit etwa im Meerwasser separat gemessen.

76
Aquarienpflanzen-Arten
Aquarienpflanzen - eine Artenauswahl für Ihr Aquarium

Aquarienpflanzen sind nicht nur schön, sondern sie sind den es nicht bereuen. Sollten Sie Fischarten pflegen, die
ein Garant für ein funktionierendes Aquarium. Je mehr Pflanzen gerne anfressen, suchen Sie sich harte Arten, die
Pflanzen Sie in Ihrem Aquarium erfolgreich pflegen, des- Ihre Fische nicht so gerne mögen. Ein Aquarium komplett
to besser wird Ihr Aquarium aussehen und funktionieren. ohne Pflanzen ist zwar möglich, aber deutlich schwieriger
Sparen Sie möglichst nicht an Wasserpflanzen – Sie wer- zu pflegen.

Das sollten Sie wissen


Einige Pflanzenarten, die Ihnen angeboten werden, sind eigentlich ser) kultiviert und dann in Aquarienpflanzen-Verkaufsanlagen unter
gar keine Unterwasserpflanzen! Viele Arten leben jedoch unter Was- Wasser weiter gehalten. Daher werfen sie nach einer gewissen Zeit
ser prächtig, während andere Arten hingegen reine Sumpfpflanzen ihre Überwasserblätter ab und bilden neue, manchmal auch etwas
sind und bei reiner Unterwasserhaltung früher oder später eingehen. anders aussehende Unterwasserblätter.
Die meisten Rosetten-Aquarienpflanzen werden emers (über Was-

77
Artenauswahl
Die folgenden Aquarienpflanzen sind gut für Aquarien ge- Klassifizierungen
eignet. Wir unterteilen Sie Ihnen in Vorder-, Mittel- und Schwierigkeitsgrad Lichtbedürfnisse Wachstum
Hintergrundpflanzen sowie Schwimmpflanzen und Aufsit-
zerpflanzen.
Alle Abbildungen der Pflanzen mit freundlicher Genehmigung der Fa. Tropica. leicht schwer wenig viel langsam schnell
Vordergrundpflanzen

Bacopa australis 7-30 cm Cryptocoryne parva 5-10 cm Helanthium tenellum ‚Green‘ 5-10 cm

Eleocharis parvula 3-10 cm Glossostigma elatinoides 2-3 cm Hemianthus callitrichoides 0,5-3 cm

Hemianthus micranthemoides 5-15 cm Hydrocotyle tripartita 3-8cm Hydrocotyle verticillata 3-7 cm

Lilaeopsis brasiliensis 4-7 cm Lilaeopsis mauritana 5-10 cm Marsilea hirsuta 2-10 cm

78
Mittelgrundpflanzen

Anubias barteri var. barteri 25-45 cm Cryptocoryne beckettii 10-15 cm Cryptocoryne wendtii 15-25 cm

Echinodorus „Aquartica“ 10-20 cm Lobelia cardinalis 20-30 cm Micranthemum umbrosum 10-15 cm

Microsorum pteropus 15-30 cm Microsoru petropus „Narrow“ 10-20 cm Pogostemon stellata (Eusteralis) 15-25 cm

Vallisneria spiralis ‚Tiger‘ 10-15 cm


Hintergrundpflanzen

Alternanthera reineckii (rosaefolia) 25-50 cm Aponogeton bolivinianus 30-60 cm Aponogeton crispus 25-50 cm

Aponogeton madagascariensis 25-50 cm Aponogeton ulvaceus 30-50 cm Bacopa caroliniana 10-30 cm

Cabomba aquatica 30-80 cm Cardamine lyrata 20-50 cm Ceratophyllum demersum 5-80 cm

Cryptocoryne crispatula 20-60 cm Echinodorus barthii 25-80 cm Echinodorus bleherae 20-50 cm

80
Aufsitzerpflanzen (auf Holz und Steine aufpflanzbar)

Anubias barteri var. barteri 25-45 cm Bolbitis heudeloti 15-40 cm Hydrocotyle verticillata 3-7 cm

Microsorum pteropus 15-30 cm Monosolenium tenerum 2-5 cm Riccia fluitans 1-4 cm

Schwimmpflanzen (zur Abschattung und als Laichplatz für viele Labyrinthfische)

Ceratophyllum demersum 5-80 cm Limnobium laevigatum 1-5 cm Nymphaea lotus 20-80 cm

Salvinia auriculata 1-3 cm


Düngung
Lassen Sie Ihre Pflanzen nicht verhungern!

Viele Aquarianer besitzen Zimmerpflanzen, die sie (halb-


wegs) regelmäßig düngen, aber eine Düngung für ihre
Aquarienpflanzen halten sie nicht für notwendig. Denn
ihrer Meinung nach erhalten die Wasserpflanzen über die
Ausscheidungen der Fische und über das Wasser selbst
alle zum Wachsen notwendigen Stoffe.
Dies ist nur zu einem sehr kleinen Teil korrekt: Ja, denn
Pflanzen stehen Wasser und bedingt durch Fischausschei-
dungen auch Stickstoffe und Phosphate zur Verfügung.
Aber nein, es reicht leider nicht aus!

Der Hauptnährstoff aller Pflanzen ist Kohlendioxid (CO2),


das sie in der Photosynthese mit Hilfe der Lichtenergie mit
Wasser zu Nahrung (Zucker) umsetzen, wobei als Abfall-
produkt Sauerstoff frei wird.

Somit stellt eine CO2-Düngeanlage die wichtigste Möglich-


keit dar, Ihre Aquarienpflanzen mit Nahrung zu versorgen.
In Ihrem Aquarium ist zwar durchaus CO2 im Wasser ge-
löst, aber für die meisten Pflanzen nicht genug, um kräftig
zu wachsen.

Vergleichen wir das Hauptnahrungsmittel CO2 mit der menschlichen wir ernsthaft krank und kürzer leben. So benötigen Pflanzen neben
Ernährung, entspräche es unseren Eiweißen/Fetten/Kohlehydraten. CO2 auch Mineralien und Spurenelemente, die wir ihnen über Boden-
Aber auch bei uns Menschen reichen die Hauptnährstoffe nicht aus. und Flüssigdünger geben können.
Ohne zusätzliche Vitamine, Mineralien und Spurenelemente würden

82
Pflanzendünger

Die folgenden Düngerarten stehen Ihnen für die Pflanzenpflege zur Verfügung:

Bodendünger
Sie haben zwei Möglichkeiten. Zum einen können Sie bei einer Aquarien-Neueinrichtung einen Lang-
zeit-Nährboden (JBL AquaBasis plus) als unterste Schicht in Ihr Aquarium geben. Damit versorgen Sie
Ihre Pflanzen vom Start an mit allen wichtigen Mineralien und Spurenelementen.
Nach einiger Zeit werden die Nährstoffe aufgebraucht und Sie können den Nährstoffspeicher im Boden
mit flüssigem Dünger (JBL Ferropol) wieder auffüllen. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, den Boden
bei einer Neueinrichtung gezielt mit einer Bakterienmischkultur anzuimpfen, die einer Besiedlung mit un-
erwünschten Bakterien (Cyano-Bakterien = Blaualgen) vorbeugt und im Boden gebundene Nährstoffe
sowie Mineralien den Pflanzenwurzeln zuführt. JBL hat mit JBL ProScape PlantStart ein solches Produkt im Sortiment.
Sollte Ihr Aquarium bereits eingerichtet sein, haben Sie die Möglichkeit Düngekugeln in den Wurzelbereich Ihrer Pflanzen zu stecken (JBL
Die 7 Kugeln). Düngekugeln bilden ein Nährstoffdepot für etwa 180 Tage und sollten dann erneuert werden.

Flüssigdünger
Idealerweise versorgen Sie Ihre Aquarienpflanzen wöchentlich mit dem Basisdünger JBL Ferropol. Wenn
Sie die Düngung mit dem Teilwasserwechsel verbinden, können Sie NACH dem Teilwasserwechsel JBL
Ferropol auf die GEWECHSELTE Wassermenge nachdosieren. Viele beliebte Aquarienpflanzenarten wie
Hemianthus, Glossostigma, Elatine und die Moose (Taxiphyllum, Vesicularia, Riccardia, Fissidens, Fon-
tinalis) nehmen ihre Nährstoffe hauptsächlich über ihre Blätter auf. Daher ist hier eine Flüssigdüngung
wesentlich effizienter als eine Wurzeldüngung.

Wurzeldüngung
Mit einem Langzeitnährboden (JBL AquaBasis plus) schaffen Sie eine perfekte Grundlage für einen lang
andauernden und gesunden Pflanzenwuchs. Durch die gezielte Zugabe von Düngekugeln (JBL Die 7 Ku-
geln) bieten Sie den Pflanzenwurzeln ein Nährstoffdepot für etwa 180 Tage. Es gibt jedoch auch Mine-
ralien, die sehr schnell aufgebraucht werden. Um diese monatlich nach zu düngen wurde JBL Ferropol
Root entwickelt. Bitte geben Sie eine Düngetablette gezielt in den Wurzelbereich der Pflanzen, die ihre
Nährstoffe hauptsächlich über ihre Wurzeln aufnehmen. Dazu zählen z. B. Echinodorus, Cryptocorynen,
Vallisneria, Hygrophila, Bacopa, Alternanthera und Ludwigia.

Tagesdünger
Einige Spurenelemente reagieren im Wasser sehr schnell mit dem enthaltenen Sauerstoff und stehen
dann in der oxidierten Form den Pflanzen nicht mehr zur Verfügung. Daher wurde ein Tagesdünger (JBL
Ferropol 24) entwickelt, mit dem Sie täglich ZUSÄTZLICH zum Basisdünger die sauerstoffempfindlichen
Mineralien und Spurenelemente zugeben können.

NPK-Düngung
Aquarien, in denen sehr viele Pflanzen, aber nur wenige Fische leben (z. B. Aquascaping), weisen oft
einen Mangel an Stickstoffen (N), Phosphaten (P) und Kalium (K) auf. In solchen Aquarien können Sie
mit einem NPK-Dünger (JBL ProScape NPK Macroelements) gezielt diese Stoffe zusammen dosieren.
Über den ProScape Düngerrechner bestimmen Sie den wirklichen Verbrauch der Nährstoffe in Ihrem
Aquarium und können die Nährstoffe entweder gemeinsam (NPK-Dünger) oder sogar einzeln zugeben
(JBL ProScape N Macroelements / JBL ProScape P Macroelements / JBL ProScape K Macroelements).
Aquascaper arbeiten auch gerne mit einem speziellen Basisdünger, der stark konzentriert ist (JBL Pro-
Scape Fe +Microelements). Ähnlich wie das JBL Ferropol enthält es die wichtigsten Mineralien und Spurenelemente, jedoch inklusive der
empfindlichen Spurenelemente, die beim JBL Ferropol mit dem Tagesdünger JBL Ferropol 24 ergänzt werden, da es täglich dosiert wird
und daher auch sauerstoffsensible Spurenelemente enthalten kann.

83
Die Bodenheizung
Die Bodenheizung spült die Nährstoffe an die Pflanzenwurzeln

Mit Hilfe einer Bodenheizung fördern Sie das Wachstum am Kabel wird das Wasser erwärmt und steigt nach oben.
Ihrer Wasserpflanzen enorm, da es zu einer Wasserzirku- Zwischen den Kabelschleifen fließt kühleres Wasser nach
lation im Bodengrund kommt, die nährstoffreiches Wasser und so entsteht eine Wasserzirkulation im Bodenbereich,
zu den Pflanzenwurzeln spült. Eine Bodenheizung besteht die immer nährstoffreiches Wasser zu den Pflanzenwur-
aus einem langen Heizkabel, das in Schlangenlinien auf zeln spült.
der Bodenscheibe Ihres Aquariums verlegt wird. Genau

Eine Bodenheizung dient nicht der Erwärmung Ihres Aquarienwas- die der Heizstäbe. Lesen Sie hier, wie eine Bodenheizung eingebaut
sers, sondern nur der „Mikrozirkulation“ im Bodenbereich. Daher wird: Installation Technik (Seite 64).
sind die Wattstärken der Bodenheizkabel auch deutlich geringer als

84
Fischarten
Die richtigen Fische für Ihr Aquarium

Von den über 30.000 Fischarten der Welt im Süß- und entnahmen überflüssig. Einige Fischarten existieren mitt-
Meerwasser wird nur ein verschwindend kleiner Teil regel- lerweile leider nur noch in Aquarien, da ihre natürlichen
mäßig in Aquarien gepflegt. Da noch nie eine Tierart durch Lebensräume dauerhaft zerstört wurden. Der Fang von
die Heimtierhaltung ausgerottet wurde und sogar der Aquarienfischen ist hier sogar aktiver Naturschutz, denn
meistgefangene Aquarienfisch der Erde, der Rote Neon, die Fänger sorgen dafür, dass die Fanggebiete (also die
durch seinen millionenfachen Fang überhaupt nicht in sei- Lebensräume) intakt bleiben, um ihren Lebensunterhalt zu
nem Bestand gefährdet ist (Bestandszahlen in der Natur sichern!
seit Jahrzehnten unverändert), brauchen wir Aquarianer Wir Aquarianer unterteilen die Fische in drei Großgruppen:
kein schlechtes Gewissen zu haben, wenn wir Fische im Süßwasserfische, Meerwasserfische und Brackwasserfi-
Aquarium pflegen. Immer mehr Fisch- und Wirbellosenar- sche, die sowohl in Süß- als auch Meerwasserbiotopen
ten werden inzwischen nachgezüchtet und machen Wild- sowie den Regionen dazwischen leben.

Die Auswahl
Bei der Auswahl Ihres Aquarienbesatzes beachten Sie bitte bei jeder Fischart folgende Punkte:

Fischgröße Verhalten
Ist Ihr Aquarium groß genug? Einige Saugwelse werden z. B. 30 Schwimmfreudige Fische (z. B. Regenbogenfische) brauchen viel
cm lang! Passen die Fischgrößen verschiedener Arten zusammen Platz und eher lange Aquarien. Hochrückige Fische (z. B. Skalare)
oder betrachtet die eine Art die andere als Futter? brauchen eher hohe Aquarien.

85
Lebensweise Aggressivität
Brauchen Ihre Fische Verstecke (z. B. viele Buntbarsche)? Brau- Sind die Fische revierbildend (z. B. viele Buntbarsche)? Sollte man
chen sie Holz (viele Saugwelse)? Sind sie grabend und brauchen sie paarweise, als Harem oder im Schwarm pflegen? Können Sie
weichen Boden (z. B. Panzerwelse, Schmerlen)? die Fische gut mit Ihren anderen Fischarten vergesellschaften?

Futter Pflanzen
Brauchen die Fische sehr spezielles Futter (z. B. Kugelfische fres- Handelt es sich um pflanzenfressende Fische (z. B. Antennenwel-
sen oft NUR Schnecken)? se, Leporinus-Salmler)?

Wasser Aquarienbauart
Besitzen die Fische besondere Ansprüche an die Wasserbeschaf- Muss das Aquarium hermetisch abgedeckt sein, weil die Fische
fenheit (z. B. Diskus bevorzugen pH-Werte unter 7,0)? gerne springen?

86
Die wichtigsten Ordnungen und Familien für die Süßwasseraquaristik
Es gibt natürlich noch weitere Familien und Ordnungen, wie Sta- welche Ansprüche die Tiere an die Aquariengröße, das Wasser, die
chelaale, Glasbarsche, Schlangenköpfe, Grundeln usw.. Sollten Sie Vergesellschaftung und das Futter stellen.
sich für diese Fische entscheiden, informieren Sie sich ausführlich,

Karpfenfische Schmerlen Salmler


Zu den Karpfenfischen gehören sehr be- Schmerlen sind sehr aktive Fische, die Die Gruppe der Salmler enthält sowohl
liebte Aquarienfische wie Barben, Bärblin- einzeln oder im Schwarm gehalten werden kleine friedliche Vertreter wie den Neon,
ge, Koi (Teichfisch), Feuerschwanz, Kardi- sollten. als auch große Fleischfresser wie den Pi-
nalfisch oder auch Saugschmerle. ranha.

Welse Regenbogenfische Lebendgebährende Zahnkarpfen


Diese Ordnung enthält sowohl riesige Diese wunderschönen und lebhaften Fi- Die beliebtesten Zierfische überhaupt, wie
Raubwelse als auch kleine beliebte Arten, sche Australiens sind Schwarmfische, die Guppy, Platy und Black Molly gehören zu
wie Panzerwelse oder Zwergsaugwelse. viel freien Schwimmraum benötigen. den Lebendgebärenden Zahnkarpfen.

Eierlegende Zahnkarpfen Labyrinthfische Buntbarsche


Viele eierlegende Zahnkarpfen zeigen un- Da viele Labyrinthfische in heißem, sauer- Die Familie der Buntbarsche, auch Cich-
glaublich schöne Farben und werden nicht stoffarmem Wasser leben, haben sie im Lau- liden genannt, enthält vollkommen ver-
groß! fe der Evolution ein zusätzliches Atmungs- schiedene Fischtypen: Friedliche kleine
organ gebildet, das Labyrinth genannt wird. Zwergbuntbarsche, hoch werdende Skala-
re, anspruchsvolle Diskus, anspruchslose
Zebrabuntbarsche, maulbrütende Formen
aus dem Malawi- und Tanganjikasee und
sehr groß werdende Räuber wie den Pfau-
enaugenbuntbarsch.

Fast alle Arten sind revierbildend und ver-


teidigen ihre Reviere gegen Artgenossen
Kugelfische Weitere Arten und oft auch andere Fische. Cichliden sind
Sie sind sicherlich die putzigsten Aqua- Es gibt natürlich auch noch weitere Fa- hochinteressant durch ihre Brutpflege,
rienbewohner, die es gibt! milien und Ordnungen, wie Stachelaale, aber eben durch ihre Aggressivität manch-
Glasbarsche, Schlangenköpfe, Grundeln, mal anstrengend.
usw.

87
Wirbellosenarten
Tolle Aquarienbewohner ohne Rückgrat: Die Wirbellosen

Auch wenn ein Meerwasseraquarium eine viel größe- beliebte Tiere und viele Arten dürfen Sie selbst in kleinen
re Auswahl an Wirbellosen bietet, haben Sie ebenso im Aquarien pflegen. Das deutsche Tierschutzgesetz besagt
Süßwasseraquarium viele schöne Wirbellose zur Auswahl. z. B., dass Sie Fische erst in Aquarien ab 54 Litern pflegen
Garnelen, Krebse, Krabben und Schnecken sind sehr dürfen!

Caridina cf. cantonensis Neocaridina heteropoda var. red Caridina gracilirostris

Caridina cf. breviata Caridina dennerli Caridina woltereckae

88
Atya gabonensis Atya scabra Atyoida pillipes

Macrobrachium lanchestri Macrobrachium dayanum Macrobrachium rosenbergii

Procambarus sp. Procambarus alleni Procambarus clarkii

Cherax peknyi Cherax lorentzi Cherax destructor

Geosesarma krathing Pseusosesarma moeschi Geosesarma sp.

89
Planung und Besatz
Richtige Tierauswahl

Um langfristig Freude an der Tiergesellschaft im Aquarium


zu haben, sollten Sie sich wirklich über die Eigenarten Ihrer
gewünschten Tiere informieren! Ein gutes Fachbuch, Ihr
Zoofachhändler und manchmal auch das Internet helfen
bei dieser Frage weiter.

Oft ist es so, dass Sie eine bestimmte Fischart im Auge haben, die auch die ostafrikanischen Buntbarsche aus dem Malawi- und Tanga-
Sie gerne pflegen möchten. Nehmen wir z. B. den Skalar. Er kann njikasee fallen, die Ihnen vielleicht optisch auch gut gefallen hätten.
bis 20 cm hoch werden und braucht daher ein großes und vor allem Diese möchten aber viele Steine als Einrichtung.
hohes Aquarium. Er ist zwar kein starker Fischräuber, aber alleine
durch seine Größe wird er sehr kleine Fische und Garnelen als Futter Es hilft Ihnen sehr, wenn Sie Fische aus der gleichen Region in die
betrachten, zumindest, wenn er kein Jungtier mehr ist. Kleine Fische engere Wahl nehmen, da sie zumindest ähnliche Wasseransprüche
und Garnelen fallen damit schon einmal als Vergesellschaftung weg. stellen. Dann bleibt immer noch die Frage, ob sie sich mit Ihren
Er frisst keine Pflanzen und gräbt nicht. Bodengrund und Pflanzen- Wunschfischen vertragen. Aber nicht immer ist die Region aus-
auswahl sind mir somit vollkommen freigestellt. Er steht gerne zwi- schlaggebend. Fische aus dem Amazonas, afrikanischen Flüssen
schen Holzwurzeln (Biotopbeschreibungen aus seinem Lebensraum) oder aus Australien können sehr ähnliche Ansprüche an das Wasser
und sollte in einer kleinen Gruppe gehalten werden. Er liebt leicht haben! Sie kommen somit nicht daran vorbei, sich ein paar Informa-
saures und weiches Wasser. Damit fallen alle Fische weg, die hohe tionen über Ihre Wunschfische zu beschaffen.
pH-Werte und härteres Wasser bevorzugen. Darunter würden z. B.

Wasserschichten besetzen

Ihr Aquarium besitzt auf Grund der Höhe meistens drei Wasser- der Bereiche auf. Daher ist es sinnvoll, alle drei Bereiche richtig zu
schichten: Den Oberflächenbereich, die mittlere Wasserschicht und besetzen.
den Bodenbereich. Viele Fische halten sich die meiste Zeit in einem

Oberfläche Mittlere Wasserschichten Bodenbereich


Hechtlinge und Beilbauchsalmler leben nahe der Hier leben z. B. Salmler, Barben oder Regenbogen- Welse und Schmerlen sind typische Bodenbe-
Wasseroberfläche und „tauchen“ auch selten zum fische, aber auch viele Buntbarsche. Einige Fische wohner. Aber auch Zwergbuntbarsche halten sich
Boden. Aber auch viele Labyrinthfische leben eher brauchen viel freien Schwimmraum, andere eher eher im unteren Aquarienbereich auf, da sich dort
oberflächenorientiert. „Unterstellmöglichkeiten“ unter Pflanzen oder Holz. Versteckmöglichkeiten befinden. Auch größere
Garnelenarten leben am Boden, während sich die
kleineren Garnelenarten auf der gesamten Dekora-
tion aufhalten werden.

Lassen Sie sich ein wenig Zeit für das Aussuchen Ihrer Aquarien- einmal Maulbrüter, Schaumnestbauer, grabende oder flink schwim-
bewohner. Es lohnt sich und es macht außerdem Spaß, sich mit den mende Schwarmfische pflegen möchte!
Fischen ein wenig zu beschäftigen und sich herauszusuchen, ob man

90
Fütterung
Die richtige Ernährung von Aquarienfischen

Wie bei uns Menschen ist die Fischernährung nicht ganz


einfach. Die richtige Menge und die Qualität sind auch für
uns die Hauptprobleme. Allerdings: Bei den Fischen haben
Sie es komplett in der Hand, wie gesund und artgerecht
die Fische ernährt werden!
Die richtige Futtermenge Vielleicht haben Sie einmal ein Bild gesehen, wo aus dem Maul eines Fisches eine Schwanzflosse herausschaut.
Fische haben KEIN Sättigungsgefühl und fressen immer weiter, auch wenn kaum noch etwas hineingeht (darum
schaut die Flosse aus dem Maul).
Für Ihre Aquarienfische gilt die Grundregel: Zwei- bis dreimal täglich nur so viel füttern, wie die Fische in wenigen
(2-5) Minuten auffressen. Wenn nach 5 Minuten noch Futter herumschwimmt oder auf dem Boden liegt, haben
Sie deutlich zu viel gefüttert!

Jungfische benötigen häufiger Futter, wie fast alle Tierkinder. Aber auch hier die 5-Minuten-Regel beachten.

Die richtige Futtergröße Einige wenige Raubfische fressen alles, was bis zur eigenen Körperlänge groß ist. Die meisten Aquarienfische da-
gegen mögen es gemütlicher: Das Futter sollte bequem ins Maul passen, ansonsten wird abgebissen. Daher wird
für Aquarienfische das Futter in verschiedenen Flocken-, Granulat- und Stickgrößen hergestellt.

Für größere Fische finden Sie auf den Verpackungen Hinweise, für welche Fischgröße das Futter geeignet ist.
Sollten Sie im Zweifel sein, nehmen Sie einfach die kleinere Futtersorte. Das passt immer! Auf Dauer finden große
Fische zu kleines Futter jedoch nicht lustig. Es ist einfach zu energieaufwändig, die ganzen kleinen Futterpartikel
zu fressen. Ein maulgerechtes Futter sollte das Ziel sein.

Die richtige Futterzusammensetzung Ein Hamburger enthält neben der Frikadelle auch Salat und Tomaten. Aber in welcher Relation zum Fleisch? Daher
ist das Protein-Fett Verhältnis der entscheidende Faktor zusammen mit den gewählten Zutaten.
Fische fressen meistens alles, was ihnen angeboten wird. In der Natur können sie auch nicht wählen und müssen
fressen, was gerade vorhanden ist: In der Regenzeit erreichen die Fische auch Früchte in den Bäumen durch
den hohen Wasserstand. In der Trockenzeit dagegen wird eher am Boden gefressen, was gerade zu finden ist.
Spezialisierte Räuber fressen zwar in erster Linie Fische und Garnelen und keine Pflanzen, allerdings erhalten sie
über das Fressen von Garnelen und Fischen doch einen nicht unerheblichen Anteil an Pflanzennahrung, da ihre
Beute mit Pflanzenkost „gefüllt“ ist. Die Forschungs- und Entwicklungsabteilung von JBL sammelt die vorhandenen
Daten über Fische, ergänzt sie mit eigenen Messungen und Beobachtungen der JBL Forschungsexpeditionen und
entwickelt das passende Futter.Dabei werden sowohl pflanzliche als auch tierische Zutaten sorgfältig ausgewählt,
im richtigen Verhältnis von Proteinen zu Fetten eingesetzt und durch Kräuter und Gewürze als Akzeptanzbringer
ergänzt. Da einige Aquarianer Flocken und andere wiederum Granulate bevorzugen, sind viele Futtersorten sowohl als Granulat als auch als Flocke erhältlich.

Abwechslung Mindestens so wichtig wie die richtige Zusammensetzung des Futters ist die Abwechslung. Nur ganz wenige Fisch-
arten fressen immer exakt die gleiche Nahrung. Selbst die spezialisierten Falterfische im Meer, die meistens nur
Korallenpolypen fressen, haben ein enormes Spektrum an Korallenarten zur Auswahl. Je vielfältiger die Futteraus-
wahl, desto vielfältiger wird die Zufuhr an verschiedenen Mineralien, Vitamine und Spurenelementen. Das wieder-
um führt zu einem gesunden Immunsystem gegen Krankheiten. Je gesünder der Fisch, desto geringer das Krank-
heitsrisiko! Klingt banal, ist aber elementar. Es lohnt sich wirklich, der abwechslungsreichen Fischernährung ein
wenig Aufmerksamkeit zu widmen, statt in Medikamente zu investieren, wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist.
Ein einfacher Trick vieler Profis besteht darin, bei mehrmaliger Fütterung am Tag, nie das Gleiche hintereinander zu
füttern. Im Idealfall morgens ein kräftiges Hauptfutter wie JBL NovoBel zum Frühstück, ein Snack wie PlanktonPur
zum Mittag und leichte Grünkost wie JBL NovoVert zum Abendessen. So ist Abwechslung garantiert und die Fische
bleiben fit – oft mit Aussicht auf Nachwuchs!

Leckerbissen Snacks bringen nicht nur Abwechslung in die Abwechslung, sondern vor Allem ein Highlight in die Fütterung. Schon
die andere Form des Futters, z. B. als Würfel aus gefriergetrockneten Futtertieren (JBL NovoFex, JBL NovoArtemio)
fördert die Aktivität der Fische, die von den großen Futterbrocken abbeißen und um das Futter kämpfen müssen.
Mit ein wenig Training fressen die Fische die Leckerbissen auch aus der Hand. Dies ist nicht nur sehr unterhaltsam,
sondern hat auch den großen Vorteil, dass ein eventueller Fischfang wesentlich leichter möglich ist.

91
Artgerechte Fütterung von Kaltwasser- und tropischen Süßwasserfischen
Salmler, Barben, Bärblinge
Salmler Paracheirodon Megalamphodus Hyphessobrycon Carnegiella-species Hyphessobrycon Hyphessobrycon Ausnahmen
axelrodi megalopterus columbianus bentosi bentosi pulchripinnis
Salmler fleischfressend
(JBL GranaDiscus, Fischfleisch)

Barben Bärblinge

Serrasalmus-species
Barbus tetrazona Barbus semifasciolatus Crossocheilus denisonii Trigonostigma espei Danio rerio Tanichthys albonubes
Salmler pflanzenfressend
Hauptfutter Ergänzungsfutter Leckerbissen (JBL NovoVert, NovoGranoVert)
JBL NovoBel, JBL NovoGranoMix mini, JBL Grana JBL NovoGranoColor mini, JBL NovoTab, JBL NovoFil, JBL NovoFex, JBL NovoDaph, Distichodus
JBL Krill, JBL NovoVert, JBL NovoGranoVert mini, JBL NovoArtemio, JBL Tabis, JBL ArtemioPur sexfasciatus
JBL PlanktonPur S (JBL ArtemioSal nötig)

Metynnis-
species

Leporinus-
species

Lebendgebärende

Lebistes reticulatus Xiphophorus maculatus Xiphophorus helleri Poecilia sphenops Poecilia velifera

Hauptfutter Ergänzungsfutter Leckerbissen


JBL NovoGuppy, JBL NovoGranoVert mini, JBL NovoVert, JBL Krill, JBL NovoBel, JBL NovoGranoMix mini, JBL NovoFil, JBL NovoGranoColor, JBL NovoArtemio
JBL NovoFect JBL PlanktonPur S

Buntbarsche
Kleine „Räuber“ Pterophyllum Aufwuchsfresser Große „Räuber“
Microgeophagus
ramirezi

Aulonocara- Thorichthys meeki


Pseudotropheus-species
species

Neolamprologus leleupi Melanochromis-species

Apistogramma-species Symphysodon Tropheus-species Cyphotilapia frontosa Astronotus ocellatus

Hauptfutter Hauptfutter Hauptfutter Hauptfutter


JBL GranaCichlid, JBL NovoTanganjika JBL GranaDiscus, JBL Gala JBL NovoRift, JBL NovoGranoVert mini, JBL NovoStick XL, JBL NovoStick M,
JBL NovoVert, JBL Spirulina, JBL NovoMalawi JBL NovoGrand, JBL NovoTanganjika

Ergänzungsfutter Ergänzungsfutter Ergänzungsfutter Ergänzungsfutter


JBL NovoBel, JBL NovoColor, JBL NovoFex, JBL JBL NovoGranoColor, JBL NovoArtemio, JBL Tabis, JBL MariPearls, JBL Maris, JBL Gala, JBL NovoFex, JBL Krill, JBL Tabis,
NovoTab, JBL NovoGranoColor, JBL NovoArte- JBL Krill, JBL NovoFil, JBL NovoFex, JBL NovoFect, JBL NovoPleco, JBL NovoFil, JBL NovoArtemio
mio, JBL NovoGranoMix, JBL PlanktonPur M JBL PlanktonPur M JBL PlanktonPur M

92
Labyrinthfische
Sphaerichthys osphromenoides Trichogaster leeri Helostoma temminckii

Betta splendens Colisa lalia Trichogaster trichopterus Macropodus opercularis

Hauptfutter Ergänzungsfutter Leckerbissen Ausnahmen


JBL NovoBetta, JBL NovoGranoMix mini, JBL Krill, JBL PlanktonPur M JBL NovoFil, JBL NovoTab, JBL NovoFex, Küssender Gurami:
JBL NovoGranoColor mini, JBL NovoBel, JBL NovoDaph, JBL NovoArtemio Filtert Plankton aus dem Wasser (JBL Artemio-
JBL Gala Pur) und frisst Pflanzenkost (JBL NovoVert, JBL
NovoGranoVert mini, JBL NovoFect).

Hechtköpfe (Luciocephalus pulcher) sind


reine Raubfische, die meist nur Lebendfutter
nehmen.

Goldfische & Schleierschwänze


Carassius auratus Schleierschwanz Löwenkopf

Shubunkin

Hauptfutter Ergänzungsfutter Leckerbissen Ausnahmen


JBL GoldPearls, JBL NovoRed, JBL NovoVert, JBL NovoGranoVert mini, JBL Krill, JBL NovoDaph, JBL NovoArtemio, Bei Goldfischen und deren Zuchtformen pas-
JBL NovoPearl, JBL GoldPearls mini JBL NovoFect JBL PlanktonPur M siert es sehr oft, dass die Tiere Luft schlucken,
wenn sie Futter fressen, das an der Oberfläche
schwimmt (Flocken). Das lässt sie hilflos an der
Oberfläche aufschwimmen. Besser sinkendes
Futter wie JBL GoldPearls oder JBL GoldPearls
mini füttern.

Welse, Schmerlen
Corydoras-species Ancistrus-, Plecostomus-, Peckoltia-species Hypancistrus zebra, Synodontis-species Botia-species, Pangio-species, Pangio kuhli

Hauptfutter Hauptfutter Hauptfutter Hauptfutter


JBL NovoTab, JBL Tabis JBL NovoPleco, JBL NovoPlecoXL, JBL NovoTab, JBL NovoFil, JBL NovoFex JBL NovoFect, JBL Spirulina, JBL NovoTab,
JBLNovoFect JBL NovoGranoMix

Eingeweicht auf dem Boden

Ergänzungsfutter Ergänzungsfutter Ergänzungsfutter Ergänzungsfutter


JBL NovoFect, JBL NovoFex, JBL Tabis, JBL PlanktonPur M JBL PlanktonPur M JBL Gala, JBL Tabis, JBL Krill,
(eingeweicht auf dem Boden) Alle sinkenden Futtersorten. Es sind JBL NovoArtemio, JBL NovoFex (eingeweicht
JBL PlanktonPur M Allesfresser und keine Pflanzenfresser! auf dem Boden), JBL PlanktonPur M

93
Nützliche Utensilien
Nützliche und praktische Hilfsmittel

Sie können natürlich auch Wassereimer bei einem Teil-


wasserwechsel schleppen, mit nassen Armen die Algen
von innen von den Scheiben kratzen, Schnecken zu tau-
senden einzeln einsammeln usw. Aber es gibt richtig nütz-
liche Hilfsmittel, die wir Ihnen gerne vorstellen möchten:

Aquarienreinigung Schnecken- und Planarienfang


Etwa alle 2 Wochen sollte ein Teilwasserwechsel (1/3) durchgeführt Sollten Schnecken oder Planarien (Plattwürmer) zur Plage werden,
werden, der idealerweise mit einer Reinigung des Bodens verbunden helfen die beiden gezeigten Fallen.
wird. Dafür benötigen Sie einen Bodenreiniger (Mulmglocke).

JBL AquaEx Set 45-70 JBL Aqua In Out JBL LimCollect PlaCollect
Bodenreiniger für Aquarien mit Wasserwechselset für Aquarien Chemiefreie Schneckenfalle Planarienfalle gegen
45-70 cm Höhe zum Anschluss an den Wasser- für Aquarien Plattwürmer
hahn

Scheibenreinigung
Ihre Scheiben werden nach einiger Zeit Algenbelag aufweisen. Es wegen, während das Innenteil die Algen entfernt (JBL Floaty-Sorten).
gibt viele Scheibenreiniger, um die Algen zu entfernen. Achten Sie Fällt das Innenteil durch zu starke Bewegung einmal ab, schwimmt
nur immer darauf, dass Sie NIE Steinchen/Sand/Kies zwischen Gerät es auf und kann vom äußeren Magneten wieder eingefangen werden,
und Scheibe bekommen, da dies zu irreparablen Kratzern im Glas statt auf den Boden zu fallen.
führt! Ideal sind Scheibenreinigungsmagnete, die Sie von außen be-

JBL Floaty II JBL WishWash JBL ProScape JBL Clean A


Schwimmender Scheiben-Reini- Reinigungstuch und Schwamm Cleaning Glove Glasreiniger für die Außenseiten
gungsmagnet für Aquarien für Aquarien und Terrarien Aquarien-Handschuh aller Aquarienscheiben
zur Reinigung

94
Pflanzen einsetzen Pflanzen schneiden
Natürlich können Sie auch mit spitzen Fingern Pflanzen in den Bo- Stängelpflanzen wachsen irgendwann an die Oberfläche und müssen
dengrund drücken. Erfahrungsgemäß geht es aber um Welten einfa- gekürzt werden. Mit einer speziellen Schere geht dies in wenigen
cher und auch besser, wenn Sie eine lange Pinzette zu Hilfe nehmen. Minuten und sehr präzise. Bei Rosettenpflanzen müssen unschöne
Bevor die Pflanzen eingesetzt werden, sollten auch die Wurzeln mit Blätter entfernt werden oder Ableger abgeschnitten werden. Auch
einer Schere gekürzt werden. hierfür ist eine lange Schere sehr hilfreich.

JBL ProScape Tool P straight JBL ProScape Plantis JBL ProScape Tool S curved JBL ProScape Tool S spring
Gerade Pinzette zum Dekorieren Pflanzennadeln zur sicheren Gewinkelte Trimmschere für die Gebogene Federschere für
und Pflanzeneinsatz Fixierung von Aquarienpflanzen Pflanzenpflege in Aquarien Moose und Rasenflächen in
im Boden Aquarien

Technik- und Dekorationsbefestigung Technikpflege


Es gibt 100 Gelegenheiten, in denen Sie einen giftfreien Kleber be- Auch Dichtungen und Filterrotoren benötigen ein wenig Pflege bzw.
nötigen. Vom Nach dichten eines Aquariums, bis hin zur Befestigung Reinigung.
von Pflanzen auf der Dekoration. Wir haben für jede Situation den
richtigen Kleber für Sie.

JBL ProHaru Universal 80ml JBL AquaSil schwarz JBL Silicone Spray JBL Zughilfe Rotorlager
Schwarzer Universalkleber für Spezialsilikon für Aquarien und Pflegespray für Aquarien- und Zughilfe und Reinigungsbürste
Aquarien, Terrarien & Teiche Terrarien Gartenteichtechnik für Rotorlager von Außenfiltern

Schlauchverlegung Schlauchreinigung Rohrbefestigung Jungfischaufzucht

JBL AntiKink JBL Cleany JBL FixSet JBL BabyHome Oxygen


Knickschutz für Schläuche Doppelte Schlauchbürste für Universalset mit Saug- und Premium-Ablaichkasten-
Schläuche mit 12 bis 30 mm Abstandshalter für Außenfilter Komplettset mit Luftpumpe
Innendurchmesser

95
Reinigung
Aquarienreinigung - viel weniger Arbeit als viele
denken

Immer wieder hört man die Meinung, dass ein Aquarium


regelmäßig auf den Kopf gestellt werden solle und der Kies
ausgekocht werden müsse. Dies ist vollkommener Blöd-
sinn!

Ihre Aquarienscheiben sollten von Zeit zu Zeit gereinigt


werden, und der Boden sollte beim Teilwasserwechsel alle
2 Wochen vom Schmutz befreit werden. Dazu noch alle
4-8 Wochen eine Filterreinigung – das war’s!

Scheibenreinigung
Jedes Aquarium funktioniert unterschiedlich, aber nach etwa einer Woche bildet sich meist ein leichter
Algenbelag auf den Scheiben, den Sie schnell und einfach mit einem JBL Scheibenreiniger entfernen
können. Mit dem JBL Floaty II müssen Sie nicht einmal die Arme nass machen und können die Scheiben
bequem und effizient von außen in wenigen Minuten reinigen. Achtung: Passen Sie beim Scheiben-
reinigen immer auf, dass keine Steinchen (Sand-Kies) zwischen Scheibenreiniger und Aquarienscheibe
gelangen. Sand und Kies zerkratzen Ihre Scheiben!

Abdeckscheiben-Reinigung
Im Laufe der Zeit lagert sich Kalk auf der Abdeckscheibe ab und verringert so die Lichteinstrahlung Ihrer
Beleuchtung. Mit Hilfe eines säurehaltigen Reinigers können Sie Kalkrückstände problemlos entfernen.
Achten Sie unbedingt darauf, dass keine Reinigerrückstände in Ihr Aquarienwasser gelangen. JBL bietet
einen speziellen, ungiftigen Glasreiniger an: JBL Clean A.

Teilwasserwechsel
Die wichtigste Pflegemaßnahme ist der Teilwasserwechsel, der in Verbindung mit einer Bodenreinigung
durchgeführt werden sollte. Saugen Sie etwa 1/3 des Aquarieninhalts mit einem Schlauch ab. Statt nur
klares Wasser abzusaugen, verbinden Sie den Schlauch bitte mit einem Bodenreiniger. Mit dieser Saug-
glocke gehen Sie den Aquarienboden Stück für Stück durch und saugen den Schmutz aus dem Boden
(ähnlich wie beim Staubsaugen). Anschließend wird das abgesaugte Wasser durch Leitungswasser
ersetzt und mit dem Wasseraufbereiter JBL Biotopol von Schwermetallen befreit und eventuelles Chlor
unschädlich gemacht.

Filterreinigung
Bei Innenfiltern steht auch ungefähr alle 2 Wochen eine Filterreinigung an. Da Außenfilter ein größeres
Filtervolumen besitzen, dürfen bei ihnen die Reinigungsintervalle länger ausfallen. Filterreinigung bei
Außenfiltern: Je nach Schmutzanfall sollte der ganze Filter oder evtl. auch nur der Vorfilter (wie bei der
Außenfilter Reihe) unter fließendem Wasser gereinigt werden. Bitte Filter nach der Reinigung mit Filter-
bakterien neu animpfen (JBL FilterStart).

96
Wasserwechsel
Wasserwechsel - das Lebenselixier Ihres Aquariums

Im Laufe der Zeit sammeln sich in Ihrem Aquarienwasser Wasser ansammeln. Einige davon färben das Wasser
Stoffe an, die unerwünscht sind. Stickstoffverbindungen gelblich. Der Teilwasserwechsel (denn Sie wechseln nicht
wie Ammonium und Nitrit wird Ihr Filter entfernen, algen- das ganze Wasser, sondern nur einen Teil davon) ist aber
fördernde Phosphate werden Ihre Pflanzen aus dem Was- viel mehr: Er ist mit dem Lüften in einem Zimmer ver-
ser holen. Eventuell vorhandene Schwermetalle hat Ihr gleichbar. Obwohl der Sauerstoffgehalt in einem Zimmer
Wasseraufbereiter abgebunden. Warum also noch Wasser ganz sicher den natürlichen Wert von 21 % nicht unter-
wechseln? schreitet, fühlen wir uns nach dem Lüften besser, frischer
und energiereicher. Ähnliches können wir auch bei Fischen
Neben den eben genannten Stoffen gibt es noch etliche beobachten, die oft sogar nach einem kräftigen Teilwas-
mehr, die sich durch die Ausscheidungen der Fische im serwechsel ablaichen!
Der Teilwasserwechsel ist die wichtigste Pflegemaßnahme, die in
Verbindung mit einer Bodenreinigung durchgeführt werden sollte.
Saugen Sie etwa 1/3 des Aquarieninhalts mit einem Schlauch ab.
Statt nur klares Wasser abzusaugen, verbinden Sie den Schlauch
bitte mit einem Bodenreiniger (JBL AquaEx Set 45-70). Mit dieser
Saugglocke gehen Sie den Aquarienboden Stück für Stück durch und
saugen den Schmutz aus dem Boden (ähnlich wie Staubsaugen).

Anschließend wird das abgesaugte Wasser durch Leitungswasser


ersetzt und mit dem Wasseraufbereiter JBL Biotopol von Schwer-
metallen befreit und eventuelles Chlor unschädlich gemacht.

Wasseraufbereitung

In den seltensten Fällen ist Ihr Leitungswasser unverändert für Ihre


Aquarienfische geeignet. Das Leitungswasser muss „aufbereitet“
werden. Durch Ihre Wasserleitungen wird es mit großer Wahrschein-
lichkeit Schwermetalle wie Kupfer, Blei und Zink enthalten. Die Men-
gen sind für uns Menschen meist unbedenklich, können aber für
unsere Aquarienbewohner ein echtes Problem darstellen. Weiterhin
wird unser Leitungswasser mit z. B. Chlor versetzt, damit es keimfrei
und so zu Trinkwasser wird. Chlor ist für die Fische und Wirbellosen
tödlich. Daher wird es vom Wasseraufbereiter neutralisiert.

97
Urlaub
Urlaub - Erholung für Ihr Aquarium und für Sie
Auch Wochenendausflüge und Urlaubsfahrten stellen für Ihre Fische
kein Problem dar!
JBL hat einen Futterautomaten für Sie, der die Fütterung Ihrer Fische
und Wirbellosen in Ihrer Abwesenheit zuverlässig übernimmt. Bei der
Technik brauchen Sie eventuell eine Urlaubsvertretung. Die Licht-
schaltung kann eine einfache Schaltuhr übernehmen.
Der moderne Futterautomat kann auf jeder Aquarienscheibe sowie
Abdeckung angebracht werden. Wenn dies nicht möglich ist, wird der
Futterautomat mit kleinen Saugnapffüssen einfach über eine Futter-
öffnung gestellt. Er passt wirklich überall!
Alternativ bietet JBL auch Wochenend- und Ferienfutter an (JBL Ho-
liday, JBL Weekend). Hier ist Futter in einem Mineralienblock enthal-
ten. Die Fische riechen das Futter und fressen an dem Block herum,
wodurch sich das Futter nach und nach löst. Das Überlassen der
Fütterung an Ihren Nachbarn ist oft keine gute Idee. Nichts gegen
Ihren Nachbarn, aber er wird keine Erfahrung mit dem Füttern von
Aquarienfischen haben und mit 99%iger Wahrscheinlichkeit zu viel
füttern!

In Urlauben bis zu 6 Wochen ist ein Teilwasserwechsel oder eine


Außenfilterreinigung nicht nötig. Bei kleineren Innenfiltern kann es
notwendig werden, einen Freund oder Nachbarn um Hilfe zu bitten.
Alternativ können Sie einfach einen zweiten Filter kaufen, einbauen,
aber nicht anschließen. Ihr Nachbar muss nun nur den schmutzigen
Filter herausnehmen und unter fließendem Wasser etwas ausspülen,
damit er nicht zu riechen beginnt. Dann steckt er den Stecker des
zweiten Filters in die Steckdose – fertig.

CO2-Flasche erneuern: Es kann bei mehreren Wochen Abwesen-


heit passieren, dass Ihre CO2-Vorratsflasche leer werden wird. Eine
Wiederbefüllung ist mit einer Fahrt zum Zoofachhändler und oft mit
Wartezeit verbunden. JBL hat daher ein System entwickelt, mit dem
Sie im Handumdrehen auf das Einwegflaschensystem wechseln kön-
nen, sofern Sie ein Mehrwegsystem verwenden. Sie schrauben vom
Druckminderer Ihres Mehrwegsystems (Mehrweg (m)) die Überwurf-
mutter mit Hilfe eines 6 mm Inbusschlüssels ab.
Dann passt der Druckminderer auf CO2 Einwegflaschen (JBL Pro-
Flora u500).

An Hand des Manometers am Druckminderer kann Ihre Urlaubs-


vertretung sofort erkennen, ob die Flasche leer ist. Dann braucht er
nur den Druckminderer herunter- und auf eine volle Reserveflasche
aufzudrehen. Er muss nichts an der CO2-Mengeneinstellung ändern,
sondern kann alles unverändert übernehmen.

98
Algen
Algenbekämpfung - so geht‘s

Algen können ein Aquarium sehr unschön aussehen las-


sen. Sie können Ihre Pflanzen und Dekoration überwu-
chern und den Lebensraum Ihrer Fische einschränken.
Dabei ist es gar nicht so schwer, Algen vorzubeugen oder
sie wieder loszuwerden!

Warum sind Algen überhaupt problematisch? wiederum dazu führt, dass der pH-Wert nicht mehr stabil ist. Nun
Algen gehören zum Aquarium wie alle anderen Wasserorganismen wird der pH-Wert nachts stark absinken (auf Werte bis 4) und tags-
auch, sie lassen sich nicht gänzlich vermeiden. Solange der Algen- über auf viel zu hohe Werte (bis Werte über 10) ansteigen, welches
wuchs gering oder nicht auffällig ist, besteht kein Grund zur Sorge. den Tod der Aquarienbewohner bedeuten kann.
Starker Algenwuchs hat jedoch dramatische Auswirkungen auf das
Wasser: Algen sind Pflanzen und produzieren tagsüber Sauerstoff. Zu allerletzt sei noch darauf hingewiesen, dass absterbende Algen
Nachts kehrt sich die Situation jedoch um und die Algen verbrau- von Bakterien unter Sauerstoffverbrauch abgebaut werden. Daher
chen Sauerstoff. Bei sehr starkem Algenbefall kann der Sauerstoff- muss das Wasser zusätzlich belüftet werden, wenn Algen absterben!
gehalt nachts in gefährlich niedrige Bereiche sinken und das Leben
im Aquarium bedrohen. Eine nächtliche Durchlüftung ist dann an- Warum wachsen Algen manchmal so extrem?
geraten. Algen gehören zu den Pflanzen und wachsen besonders stark, wenn
Weiterhin verbrauchen Algen unter Lichteinwirkung (also tagsüber), viele Nährstoffe und Licht vorhanden sind. Mit Hilfe von Wasser-
wie die Wasserpflanzen auch, Kohlendioxid (CO2). Dieser Verbrauch tests können Sie feststellen, wie viel Hauptalgennährstoffe Phosphat
lässt den pH-Wert (Säurewert) des Wassers unter Umständen extrem und Nitrat vorliegen. Wichtig für Sie ist es, herauszufinden, warum
ansteigen (pH >9), was zu einem lebensfeindlichen Milieu führt. in Ihrem Aquarium ein starker Nährstoffüberschuss vorhanden ist.
Reicht der CO2-Gehalt im Wasser nicht mehr aus, sind Algen in der Meistens liegt die Ursache in Überfütterung, zu geringem Teilwasser-
Lage, sich das CO2 aus der Karbonathärte (KH) herauszulösen. Die wechsel oder Überbesatz an Fischen in Verbindung mit zu wenigen
Folge ist eine Abnahme dieses wichtigen Wasserparameters, was Pflanzen begründet.

Ermitteln Sie das Nahrungsangebot der Algen So werden die Algennährstoffe entfernt

Nitrate (NO3) und Phosphate (PO4) fördern den Algenwuchs im Aqua- Zum Entfernen von Nitrat im Aquarium JBL BioNitratEx einsetzen (bio-
rium, wenn folgende Werte überschritten werden: logische Langfrist-Lösung) oder JBL NitratEx: schnelle Sofort-Lösung.
Nitrat: 5-10 mg/l JBL NO3 Nitrat Test) Zum Entfernen von Phosphat im Aquarium: Entweder mit Spezialfilter-
Phosphat: 0,1 mg/l (JBL PO4 Phosphat Test sensitiv) material (JBL PhosEx ultra) oder mit Flüssigpräparat JBL PhosEx rapid.

JBL NO3 Nitrat Test JBL PO4 Phosphat Test sensitiv JBL PhosEx ultra JBL PhosEx rapid
Schnelltest zur Bestimmung des Schnelltest zur Bestimmung des Filtermasse zur Entfernung von Phosphatentferner für
Nitratgehalts in Süß-/Meerwas- Phosphatgehalts in Süß-/Meer- Phosphat aus Aquarienwasser Süßwasser-Aquarien
ser-Aquarien & Teichen wasser Aquarien & Teichen

99
Bekämpfung der einzelnen Algenarten
Fadenalgen
Mechanisch entfernen: mit Schlauch-/Flaschenbürste aufwickeln.
Nitrate und Phosphate messen und ggf. reduzieren.
Algenfördernde Lichtbestandteile verringern: Durch eine ganz leichte Bernsteinfärbung des Wassers, die das menschliche Auge
kaum wahr nimmt, werden algenfördende Lichtanteile wie durch eine Sonnenbrille herausgefiltert. Durch Zugabe von JBL Tropol
im Aquarium wird dieser Effekt erreicht.
Mehr schnell wachsende Pflanzen wie z. B. Hornkraut, Wasserfreund, Wasserpest oder Ambulie einsetzen.
Ausbreitung mit UV-C Wasserklärer eindämmen, der die Algensporen abtötet, siehe auch UV-C
Algenmittel einsetzen: JBL Algol.

Pinselalgen
Sofortige mechanische Entfernung der befallenen Blätter. Blätter an der Basis abschneiden (einfach mit JBL ProScape Tool S
straight).
Technik- und Dekogegenstände mit JBL Power Clean von Algen befreien.
„Gammelecken“ im Aquarium reinigen. Zum Wasserwechsel immer den Bodengrund mit JBL AquaEx Set 45-70 oder JBL Aqua
In Out absaugen.
Pflanzenwuchs fördern: Eisen- und Spurenelementdüngung JBL Ferropol.
Phosphat limitieren durch JBL PhosEx ultra oder JBL PhosEx rapid bei sehr hohen Werten.
Strömung verringern.
Karbonathärte senken (bei hartem Wasser).
Die wichtigste Maßnahme ist die Erhöhung des CO2-Gehalts des Aquarienwassers durch Einsatz des JBL CO2-Systems.
Algenmittel einsetzen: JBL Algol.

Schmier- und Blaualgen (Cyanobakterien)


Achtung: Werden mit Kieselalgen verwechselt! Schmieralgen fühlen sich jedoch schmierig-schleimig an und haben einen un-
angenehmen Geruch, wenn man sie aus dem Wasser nimmt. Kieselalgen fühlen sich im Vergleich rauer an. Blaualgen (Cyano-
bakterien) wachsen nur dann, wenn die natürliche Bodenflora gestört ist. Dies kann in einem Aquarium in nur einem Bereich der
Fall sein oder auch das gesamte Aquarium betreffen. Es ist nicht leicht herauszubekommen, warum die Bakterienflora gestört
ist und eine Bekämpfung ist manchmal eine langwierige Angelegenheit.
Mechanische Entfernung (Absaugen usw.) hilft, jedoch nicht langfristig.
Wasserqualität verbessern (Wasserwechsel intensivieren, Nitrate und Phosphate reduzieren)
JBL ProScape PlantStart: Granulat entweder auf den Boden im Aquarium streuen und mit Bodengrund abdecken. Das Granulat
ist mit speziellen Bakterien beladen, die überschüssige organische Nährstoffe (Zucker, Proteine etc.) abbauen, die oft die
Ursache für Blaualgen sind. JBL ProScape PlantStart enthält Bakterienmischkulturen, die den Boden gezielt besiedeln und so
verhindern, dass sich unerwünschte Bakterien, wie Cyanobakterien, ansiedeln..

Punktalgen (oft junge Pinselalgen)


Mechanische Entfernung von den Scheiben mit Scheibenreinigern (JBL Aqua-T Handy, JBL Blanki, JBL Floaty II)
Auch bei diesen Algen ist Nährstoffüberschuss die Hauptursache.
Nitrate und Phosphate messen und ggf. reduzieren

Kieselalgen (Diatomeen)
Achtung: Werden manchmal mit Schmieralgen verwechselt! Kieselalgen fühlen sich im Vergleich nicht schmierig, sondern rau
an. Oft kommen beide in Mischkulturen vor (dunkelbraune bis schwarze Beläge).
Ursache ist der Silikatgehalt des Wassers (Leitungs-/Brunnenwasser). Mit JBL SiO2 Silikat Test ermitteln, ob SIlikat vorhanden
ist. Bei Silikatwerten über 0,4 mg/l sollte ein guter Silikatentferner (JBL SilikatEx Rapid) eingesetzt werden.
Bei hohen Silikatwerten im Leitungswasser kann eine Osmoseanlage helfen, die 95 % der Silikate entfernt.
Kompliziert, aber wirkungsvoll: Ein Ionenaustauscher mit dem speziellen Kunstharz MP 600 entfernt gezielt Kieselsäure. Wenn
der Ionenaustauscher einer Umkehrosmoseanlage nachgeschaltet wird, hat er nur noch Restmengen (5 %) der „durchgerutsch-
ten“ Kieselsäure zu entfernen und hält demnach sehr lange, bevor er regeneriert werden muss.

Schwebealgen = grünes Wasser


UV-C Wasserklärer wie der JBL ProCristal UV-C 18 W beseitigen Schwebealgen (grünes Wasser) garantiert in wenigen Tagen.
Achtung: Ein feines Filtermaterial (z. B. JBL SymecMicro) hält die abgetöteten Schwebealgen zwar sehr gut zurück, kann aber
schnell verstopfen und muss daher rechtzeitig ausgetausch werden.
Nitrate und Phosphate messen und ggf. reduzieren.
JBL Clearol wirkt als Flockungsmittel und lässt Schwebealgen verklumpen, so dass sie vom Filter erfasst, bzw. abgesaugt
werden können.

100
Mangelerscheinungen
Mangelerscheinungen erkennen und beheben

Fische und Pflanzen können an Mangelerscheinungen lei- sind oft nicht auf einen Mangel, sondern ganz einfach
den, die aber nicht als solche erkannt werden. Ein Fisch auf pflanzenfressende Fische wie Antennenwelse oder
kann z. B. eine Art Geschwür ausbilden, das jedoch aus Schmerlen zurückzuführen. Es macht also Sinn, sich mit
Jodmangel heraus entstanden ist. Löcher in Pflanzen Mangelerscheinungen ein wenig auseinanderzusetzen:
Bei Fischen
Wie der Begriff schon aussagt, kann es bei Fischen zu einem Man- Daher ist die Zusammensetzung des Wassers extrem wichtig, um
gel an bestimmten Stoffen kommen. Wie bei uns Menschen ist dies Mangelerscheinungen vorzubeugen, die durch fehlende Stoffe im
meistens Ernährungsbedingt. Ausnahme ist das Wasser, das bei uns Wasser entstehen können.
zur Ernährung gehört, für Fische aber ihr Lebensmedium bildet.

Löcher im Körper, hauptsächlich im Kopfbereich

Es kann sich um die Lochkrankheit (Hexamita, Spironucleus) han-


deln, bei der es in Verbindung mit Flagellaten zu einem Mineralien-
mangel kommt. Dann baut der Fisch körpereigenes Gewebe ab und
die Löcher entstehen. Dies tritt fast immer in sehr weichem, also
mineralarmem Wasser auf.

JBL Spirohexol Plus 250


Heilmittel gegen Flagellaten und Loch-
krankheit für Aquarienfische

Löcher in Kopf und Körper (Meerwasserfische)

Oft in Verbindung mit Entfärbung einiger Körperpartien: Entsteht


durch Mineralien- und Spurenelementemangel, der sehr oft durch
eine einseitige Fütterung mit Gartengemüse (Salat, Gurke) entsteht.
Meerwasserfische (z. B. Doktorfische) sind Algenfresser und nehmen
über die Algen eine unglaubliche Vielfalt und Menge an Mineralien
sowie Spurenelementen zu sich. Salat und Gurke ist praktisch mi-
neralien- und spurenelementefrei! Eine Zufütterung von Salat und
Gurke ist von Zeit zu Zeit gut, aber sollte nur in Maßen passieren.
Bei Algenfressern werden Mangelerscheinungen durch speziell kon- JBL Spirulina
zipierte Futtersorten als Basisfutter verhindert: JBL Spirulina Premium Hauptfutter für Algenfresser
im Aquarium

Geschwürartige Wucherungen im Kehlbereich

Durch Jodmangel ausgelöst.

Abhilfe: entweder mehr jodhaltiges Futter füttern oder dem Wasser


Jod zugeben.

JBL Tropol
Tropen-Wasseraufbereiter für Süß-
wasser-Aquarien

101
Bei Pflanzen
Auch bei Pflanzen kann es zum Mangel an bestimmten Mineralien
oder Nährstoffen kommen. Dies ist bei Pflanzen immer äußerlich zu
erkennen. Im Folgenden sehen Sie die möglichen Erscheinungsfor-
men verschiedener Mangelerscheinungen bei Aquarienpflanzen:

Stagnierender Wuchs
Wenn Ihre Pflanzen immer schön wachsen und plötzlich, ohne ersichtlichen Grund, im
Wachstum sichtbar stagnieren, ist Ursachenforschung gefragt. Ähnlich wie einem liegen-
gebliebenen Auto ist ein Blick auf die Benzintankanzeige zwar trivial, aber laut ADAC in 30 %
aller Fälle hilfreich.

Diagnose
Daher prüfen Sie bitte, ob Ihre CO2-Flasche noch CO2 enthält oder neu befüllt werden muss.
Haben Sie die Flüssig-Düngung vergessen? Wurde die Schaltuhr für die Beleuchtung ver-
sehentlich verstellt, und die Pflanzen erhalten nur noch 2 h Licht am Tag?
Nitratmengen über 50 mg/l führen bei vielen Pflanzen zu Wachstumshemmung, obwohl Nitrat
in geringen Konzentrationen als Nährstoff fungiert. Kann auch zu Cryptocorynenfäule führen.

Lösung
Teilwasserwechsel und JBL BioNitratEx und viele schnellwachsende Pflanzen einsetzen.
Gute Nitratverzehrer sind z. B. Cabomba, Hygrophila und Limnophila-Arten.
Sowohl extreme Temperaturen (< 18 °C oder > 29 °C) als auch extreme pH-Werte (< 6,5
oder > 8,0) sowie Härtegrade (KH < 4° dKH oder > 10 ° dKH) behindern den Pflanzenwuchs.
Abhilfe und Korrektur der Wasserwerte siehe Wasseranalyse Online-Labor. Gerade „harte“
Algenmittel behindern den Pflanzenwuchs erheblich und können sogar zum Absterben der
Pflanzen führen, die ja eng mit den Algen verwandt sind.

Algen
Bei Algenproblemen auf JBL Algol umsteigen.
Hellgrüne Blätter

Eisenmangel führt zu hellgrünen, gelblichen, glasigen oder blassen Blättern. Der Sollwert für
den Eisengehalt (JBL Fe Eisen Test) beträgt 0,05 -0,2 mg/l. Zum Anheben des Eisengehalts
ist JBL Ferropol oder JBL ProScape Fe +Microelements am besten geeignet. Sollten Sie
bereits einen Dünger verwenden und der Eisentest zeigt dennoch keine ausreichenden Werte
an, kann es folgende Ursachen haben: Ihr Dünger enthält zwar Eisen, jedoch in einer Form
(Fe2+), die vom Sauerstoff im Wasser oxidiert wird (mit dem Sauerstoff reagiert) und so für
die Pflanzen unbrauchbar wird oder Ihr Dünger enthält kein Eisen.

Hervortreten der Blattnerven

Wenn die Blattnerven aus der Blattfarbe besonders hervortreten, könnte Kaliummangel die
Ursache sein. Mit Hilfe des Kalium-Tests (JBL K Kalium Test-Set) können Sie schnell über-
prüfen, ob es sich wirklich um Kaliummangel handelt.

Abhilfe: Durch Zugabe eines kaliumhaltigen Düngers wie JBL Ferropol, JBL ProScape K Ma-
croelements beheben Sie den Kaliummangel und die Blattnerven werden nicht mehr hervor-
treten.

102
Lange Stiele, wenige Blätter

Oft bei Stängelpflanzen gut zu erkennen. Vermutlich erhalten die Pflanzen kein Vollspektrum-
licht, sondern verstärkt rötliches Licht. Dieses rötliche Licht bewirkt bei Pflanzen eine starke
Zellstreckung. Bei Stängelpflanzen sieht es unschön aus, da der Stängel schnell wächst und
der Blattabstand wächst. Dies sieht dann so aus, als ob die Pflanze zu wenige Blätter enthält.

Abhilfe: Auf Lampen mit stark rötlichem Spektrum verzichten und Tageslicht- oder Sonnen-
licht-Vollspektrum als Beleuchtung verwenden (JBL LED SOLAR NATUR).

Lichtmangel

Pflanzen streben immer in Richtung der Lichtquelle. Bei starkem Licht kann die Pflanze fla-
cher wachsen als bei wenig Licht, wo sie dem Licht entgegenwächst. So kann bei einer
Pflanzenart der Wuchs sehr unterschiedlich ausfallen. Wenn Stängelpflanzen zu eng gesetzt
werden, bekommen die unteren Blätter zu wenig Licht und Fäulnisprozesse beginnen.

Abhilfe: Stängelpflanzen nicht zusammen in den Boden drücken, sondern einzeln mit etwas
Abstand einpflanzen. Für den Lichtbedarf können Sie den ProScape Lichtrechner nutzen.

Löcher in Blättern

Anders als Sie vermuten könnten, liegt hier kein Mangel vor, sondern einige Ihrer Fische
haben die Pflanzen zum Fressen gern.

Abhilfe: Überprüfen Sie Ihren Fischbesatz! Vermutlich befinden sich einige Pflanzenfresser
darunter. Häufige Übeltäter sind Antennenwelse (Ancistrus) und Schmerlen (Botia). Die er-
tappten Fischarten sollten gegen andere ausgetauscht werden. Antennenwelse sind z. B. sehr
gut durch Zwergsaugwelse (Otocinclus) zu ersetzen.

Cryptocorynenfäule

Entsteht oft durch Veränderungen der Pflegebedingungen und Umsetzen. Abhilfe schafft nur
eine konstante Pflegebedingung und Senkung des Nitratwerts unter 50 mg/l.

Pflanzen werden nach einiger Zeit matschig und zerfallen

Einige beliebte Aquarienpflanzen sind eigentlich keine Unterwasserpflanzen, sondern Sumpf-


pflanzen, die eine gewisse Zeit unter Wasser aushalten – aber nicht über lange Zeit! Viele
Wasserpflanzen (z. B. Amazonas-Schwertpflanzen) werden emers (über Wasser) kultiviert
und verlieren bei der Umstellung auf submerses (unter Wasser) Wachstum erst einmal ihre
Überwasserblätter. Hier hilft nur etwas Geduld und der Kauf reiner Unterwasserpflanzen.

103
Krankheiten
Fisch- und Wirbellosenkrankheiten erkennen, behandeln und vorbeugen

Sind Ihre Aquarienfische krank? Zeigen Ihre Aquarienfi-


sche Krankheitssymptome? Möchten Sie Aquarien-Fisch-
krankheiten diagnostizieren?
Hier können Sie Bilder kranker Fische durchstöbern, um
Aquarien-Fischkrankheiten zu diagnostizieren: JBL Online
Hospital. Danach zeigen wir Ihnen im nächsten Schritt, wie
Sie die Aquarien-Fischkrankheit schnell und sicher be-
kämpfen und zukünftig vorbeugen können.

Allgemeine Hinweise

Etwa 90 % aller Fischkrankheiten sind auf eine Schwächung des che abstellen! Es ist daher sehr wichtig, die Ursache zu ermitteln.
Immunsystems der Fische zurückzuführen! So kann der Einsatz von In den meisten Fällen sind die Ursachen in folgenden Bereichen zu
Heilmitteln zwar den Erreger bekämpfen, meist jedoch nicht die Ursa- finden:

Neue Fische
Auch wenn neu erworbene Fische keine offensichtlichen Anzeichen
einer Krankheit aufweisen, so können sie dennoch Träger von Para-
siten oder pathogenen Bakterien sein. Oft kommt es vor, dass diese
„neuen“ Krankheitskeime für die bisherigen Insassen unbekannt sind
und sie somit keine Abwehrkräfte dagegen entwickelt haben. Diese
Situation erinnert an die Eroberung Südamerikas durch die Spanier,
die mit ihren mitgebrachten Erkältungsviren ganze Bevölkerungsteile
im Dschungel ausgelöscht haben! Bitte geben Sie nicht immer gleich
dem Zoohändler die Schuld!

Überlagertes Futter
Das Futter ist länger als drei Monate geöffnet im Gebrauch. Vita-
mingehalt ist dann viel zu gering. Abwehrkräfte können nicht mehr
aufgebaut werden.

Sollte es zu ersten Anzeichen einer Krankheit kommen, ist ein SO-


Ichthyophthirius / Cryptocarion
1 FORTIGES Handeln nötig. In den meisten Fällen wird zu lange gewar-
tet. Beispiel: Schon ein sichtbares „Pünktchen“ muss zur Einleitung
einer Behandlung führen. Wenn gewartet wird, kann sich dieses eine
Trophont Pünktchen (Weiße Pünktchen Krankheit) vom Fisch lösen, auf den
Tomit Boden fallen und dort nach einer Kapselbildung 1000 neue Pünkt-
Tomit
2 chen-Erreger entlassen, die dann den Infektionsdruck auf alle Aqua-
rieninsassen erhöhen.

4 3
104
Wassertrübungen
So machen Sie trübes Aquarienwasser wieder glasklar

Es treten meist 2 Arten von Trübungen auf: grünliche Was-


sertrübungen und weißliche Wassertrübungen. Dazu gibt
es noch Farbstiche, die das Wasser bräunlich oder gelblich
aussehen lassen.

Hier haben wir folgende Ratschläge für Sie:


1. Grüne Wassertrübung 4. Gelbliche Wasserfärbung
Eine grüne Wassertrübung entsteht Durch die Ausscheidungen der Fische
durch grüne Schwebealgen, die sich nimmt Wasser im Laufe der Zeit eine
bei Licht und anwesenden Nährstoffen gelbliche Färbung an. Durch einen
Nitrate und Phosphate (mehr dazu fin- regelmäßigen Teilwasserwechsel
den Sie unter Wasserwerte, Seite 72) (Wasserwechsel alle zwei Wochen ver-
in Ihrem Wasser bilden können. Sie hindern Sie diese Färbung. Mit Hilfe
sind für Ihre Wasserbewohner NICHT von Aktivkohle (JBL Carbomec activ &
schädlich, sehen aber unschön aus. Mit Hilfe eines UV-C Wasserklärers können JBL Carbomec ultra) können Sie die Gelbfärbung beseitigen, allerdings ohne die
Sie Schwebealgen innerhalb von 12-48h sicher abtöten und Ihr Wasser wieder Ursache bekämpft zu haben. Der genannte Teilwasserwechsel ist die beste Maß-
kristallklar bekommen. Vorbeugend sollten Sie zukünftig einen Phosphatentferner nahme! Ein UV-C Wasserklärer hilft NICHT!
(JBL PhosEx ultra) einsetzen, damit nachfolgende Algengenerationen zu wenig
Nährstoffe zum Überleben haben.

2. Weißliche Trübung 5. Blau gefärbtes Wasser


Weißliche Wassertrübungen entstehen Eine blaue Wasserfärbung kann nur
durch eine bakterielle Massenver- durch Medikamente entstehen, die
mehrung. Dies muss nicht unbedingt Farbstoffe wie z. B. Methylenblau ent-
problematisch sein, aber es führt oft zu halten. Im Laufe einiger Tage wird die
Sauerstoffmangel, da die vielen Bak- Färbung normalerweise geringer, da
terien enorme Mengen Sauerstoff ver- Licht den Farbstoff zersetzt. Nach Be-
brauchen. Mit Hilfe eines UV-C Was- endigung der Behandlung sollten die
serklärers können Sie die Bakterienmassen innerhalb von 12-48 h sicher abtöten Medikamentenreste mit Hilfe von Aktivkohle (JBL Carbomec activ & JBL Carbo-
und Ihr Wasser wieder kristallklar bekommen. Sie haben auch nicht unbedingt mec ultra) entfernt werden. Ein UV-C Wasserklärer hilft NICHT!
etwas falsch gemacht! Bakterienvermehrungen können unvermittelt und oft ohne
nachvollziehbare Ursache auftreten.

3. Bräunliche Wassertrübung 6. Braun gefärbtes Wasser


Bräunliche Wassertrübungen treten Braun gefärbtes Wasser kann durch
selten auf und sollten nicht mit einer Torf, Holz und Zugabe von sogenann-
bräunlichen Wasserfärbung verwech- ten Schwarzwasseraufbereitern ent-
selt werden! Eine Trübung bedeutet, stehen. Normalerweise ist eine ganz
dass Sie nicht mehr klar durch Ihr leichte Braunfärbung erwünscht, da
Wasser hindurchsehen können. Brau- sie dem Schwarzwasser in der Na-
nes Wasser kann durchaus klar sein, tur vieler tropischer Zierfische nahe
wie auch das Schwarzwasser in der Natur (z. B. Rio Negro). Eine bräunliche Trü- kommt und auch vorbeugend sehr gut gegen unerwünschte Algenbildung wirkt.
bung entsteht meistens durch kleine Holzteilchen, die durch Welse von Ihren Holz- Sollte eine Braunfärbung unerwünscht sein, hilft Aktivkohle (JBL Carbomec activ
wurzeln abgenagt wurden. Hier hilft KEIN UV-C Wasserklärer sondern nur eine & JBL Carbomec ultra). Ein UV-C Wasserklärer hilft NICHT!
gute Feinstfilterung wie mit JBL SymecMicro oder der Austausch Ihrer Holzwur-
zeln gegen härteres Holz (z. B. Mangroven- oder Moorkienholz).

105
Krankheiten und Mangelerscheinungen
rechtzeitig erkennen
Erste Hilfe für Ihre Aquarienfische

JBL Punktol Plus/Red


Hilft wirksam bei:
1. Weißen Pünktchen (Ichthyophthirius multifiliis)
2. Meerwasserpünktchen (Cryptocaryon irritans)
3. Hauttrüber (Costia necatrix)
4. Meerwasser-Hauttrübern (Brooklynella hostilis)
5. Glossatella / Heteropolaria
6. Trichodina
7. Herzförmigen Hauttrübern (Chilodonella)
Weiße Pünktchen Krankheit Cryptocarion

JBL Ektol fluid Plus


Hilft wirksam bei:
1. Flossenfäule (Aeromonas-, Pseudomonas- und
Myxo- bzw. Flexibakterien)
2. Columnaris (Maulfäule)
3. Bakterieller Kiemenfäule

Flossenfäule Maulfäule

JBL Oodinol Plus


Hilft wirksam bei:
1. Oodinium pillularis
(Süsswasser-Samtkrankheit)
2. Oodinium limneticum (Nordamerikanische-
Süsswasser-Samtkrankheit)
3. Oodinium ocellaris
(Meerwasser-Samtkrankheit)

Süßwasser-Oodinium Meerwasser-Oodinium

JBL Fungol Plus


Hilft wirksam bei:
1. Verpilzung (Saprolegniaceae)
2. Laichverpilzung
3. Pilzen (Achlya)

Verpilzung Verpilzung

106
JBL Ektol bac Plus
Hilft wirksam bei:
1. Äußeren bakteriellen Erkrankungen
2. Offenen Geschwüren
3. Blutunterlaufenen Stellen
4. Blutungen

Äußerer bakterieller Befall Offenes Geschwür

JBL Aradol Plus


Hilft wirksam bei:
1. Karpfenläusen (Argulus)
2. Ankerwürmern (Lemaea)
3. Kiemenwürmern (Dactylogyrus)
4. Hautsaugwürmern (Gyrodactylus)

Ankerwürmer Karpfenläuse

JBL Nedol Plus


Hilft wirksam bei:
1. Haarwürmern (Capillaridae)
2. Madenwürmern (Oxuridae)
3. Fräßkopfwürmern (Camallanidae)
und andere Nematoden.

Wurmbefall Haarwürmer

JBL Spirohexol Plus


Hilft wirksam bei:
1. Lochkrankheit
2. Flagellaten (Spironucleus, Hexamita)

Lochkrankheit Lochkrankheit

JBL Ektol cristal


Ergänzendes Tonikum
Wirkt unterstützend bei Behandlungen gegen
Erreger in der Haut des Fisches, da der Salzan-
teil des Tonikums zur Regeneration der Schleim-
haut führt.

107
Filtermaterial als Problemlöser
Ihr Wasser im Aquarium ist nicht optimal? Hier erfahren Sie, welches Filtermaterial hilft

Wenn Ihr Aquarienwasser nicht kristallklar und geruchsfrei


ist, läuft etwas schief. Mit Hilfe von Wassertests lassen
sich viele Ursachen ermitteln und durch problemlösende
Produkte abstellen. Nur Trübungen und Gerüche können
Sie mit Wassertests nicht analysieren. Hier finden Sie die
häufigsten Probleme und die dazugehörigen Lösungsmög-
lichkeiten.

Wasser riecht muffig?

Dies kann an faulenden Vorgängen im Aquarium oder an Blaualgen


liegen. Dann prüfen und ggf. entfernen: Toter Fisch, Algen, abge-
storbene Pflanzen, zu viel ungefressenes Futter oder viel Schmutz
am Boden.

Aktivkohle im FIlter einsetzen: JBL Carbomec ultra

JBL Carbomec ultra


Superaktive pelletierte Kohle für
Filter von Meerwasser

Nitrat (NO3)

Wert im Süßwasser < 30 mg/l, Meerwasser < 20 mg/l

Nitrat (NO3) ist eine Stickstoffverbindung, die bakteriell aus Nitrit


(NO2) entsteht. Im Gegensatz zu Nitrit ist Nitrat ungiftig, aber es dient
Algen als Nährstoff und kann zu übermäßigem Algenwuchs führen.
Daher ist es bei Nitratwerten im Süßwasser über 30 mg/l (im Meer-
wasser über 20 mg/l) empfehlenswert, den Nitratgehalt zu verrin-
gern. Mit dem richtigen Filtermaterial können Sie Nitratwerte gezielt
und einfach auf den gewünschten Wert senken. BioNitrat Ex
Bio-Filtermaterial zur Nitratent-
fernung

Silikate/Kieselsäure (SiO2)

Empfohlener Wert: > 1 mg/l

Sobald Sie den Kieselsäuregehalt im Wasser durch einen Silikat-


entferner (JBL SilikatEx Rapid) verringern, können Kieselalgen nicht
mehr leben. Mit Hilfe eines Silkat-Tests (JBL SiO2 Silikat Test) ist eine
Ermittlung des Silikatgehaltes in Ihrem Leitungs- und Aquarienwas-
ser einfach und schnell durchzuführen.

JBL SilikatEx Rapid


Beugt Kieselalgen durch Silikat-
entfernung vor

108
Phosphate (PO4)

Empfohlener Wert: < 0,1 mg/l


Phosphate dienen Algen gemeinsam mit Nitraten als Hauptnährstoff.
Daher sollte der Phosphatwert 0,1 mg/l nicht übersteigen. Phospha-
te reagieren recht schnell mit Mineralien im Wasser und fallen aus
(sedimentieren). So ist es sinnvoll, regelmäßig eine Mulmglocke (JBL
AquaEx Set 45-70 / JBL Aqua In Out) beim Teilwasserwechsel zu ver-
wenden und auch den Filter zu reinigen, weil sich hier im Filterschlamm
große Phosphatmengen befinden.
Senken des Phosphatwertes: Neben den bereits erwähnten Maß- JBL PhosEx ultra
nahmen kann Phosphat einfach, schnell und sicher mit dem Spezial- Filtermasse zur Entfernung von
filtermaterial JBL PhosEx ultra entfernt werden. Wenn nicht nur gezielt Phosphat aus Aquarienwasser
Phosphat, sondern auch Nitrit und Nitrat entfernt werden sollen, emp-
fehlen wir das Spezialfiltermaterial JBL Clearmec plus.

Mehrere Wasserwerte stimmen nicht (Nitrit, Nitrat, Phosphat)

Mit JBL Clearmec plus haben Sie die Möglichkeit, gleich mehrere
Problemstoffe auf einmal zu entfernen. Eine Packung reicht für 150-
300 l Aquarienwasser, je nach Belastung.

JBL Clearmec plus


Filtermasse zur Entfernung
Nitrit, Nitrat und Phosphat aus
Aquarienwasser
Nitritwerte zu hoch

Nitrit (NO2) sollte im Aquarium nach einer Einlaufphase von zwei Wo-
chen (mit Bakterienstarter JBL Denitrol und langsam wachsendem
Tierbesatz) unter der Nachweisgrenze von 0,01 mg/l liegen. Alle hö-
heren Nitritwerte zeigen Ihnen an, dass der natürliche bakterielle Ab-
bau von Stickstoffen in Ihrem Aquarium aus irgendwelchen Gründen
gestört ist. Sollten die Nitritwerte in Ihrem Aquarium höher liegen,
liegt ab 0,4 mg/l eine meist tödliche Konzentration dieser Stickstoff-
verbindung vor. Bitte prüfen Sie folgende Faktoren:
Ist die Menge Ihres Filtermaterials ausreichend? Ggf. erhöhen Sie JBL Sintomec
die Menge. Bio-Sinterglasringe für Aqua-
Können Sie evtl. Schwamm im Filter gegen effektiveres Filtermaterial rienfilter zum Abbau von Schad-
wie JBL Sintomec oder JBL Micromec austauschen? stoffen
Haben Sie Salz zugegeben? Salz tötet Bakterien, auch die nützlichen,
ab. Bakterienflora mit JBL Denitrol und JBL FilterStart wieder auf-
bauen.
Geben Sie nach Reinigung Ihres Filtermaterials, wobei Ihre Filterbak-
terien abgetötet oder zumindest verringert werden, neue Filterbakte-
rien zu (JBL FilterStart)?
Haben Sie nach Einsatz von bakteriziden Heilmitteln die Bakterienflo-
ra wieder aufgebaut? Führen Sie nach einem Heilmitteleinsatz immer
einen 30-50%igen Teilwasserwechsel durch, geben Sie JBL Carbo-
mec activ in Ihren Filter und JBL Denitrol zu.
JBL Micromec
Bio-Sinterglaskugeln für
Aquarienfilter zum Abbau von
Schadstoffen

109
Meerwasser-Probleme
Problemlösungen im Meerwasseraquarium

Es gibt kaum ein Problem, für das es keine Lösung gibt! auch gute Meerwasserforen im Internet. Hier eine Über-
Das größte Problem ist eigentlich nur, herauszubekom- sicht über die häufigsten Problemstellungen und die dazu-
men, was die Ursache des Problems darstellt. Aber dafür gehörigen Lösungen:
gibt es gute Wassertests, hilfreiche Zoofachhändler und
Probleme mit den Wasserwerten
Einige Meerwasseraquarianer haben Prob- Jeder biologisch aktive Filter produziert Säu-
leme, den pH-Wert ihres Wassers über 8,0 ren, die dann den pH-Wert senken. Schalten
zu bekommen. Bei einer Karbonathärte zwi- Sie in Biofiltern einfach eine Lage kalkhalti-
schen 7 und 10 sollte der pH-Wert eigentlich ges Material als letztes Filtermaterial nach,
über 8,0 bleiben. Ursache von zu niedrigen das dann entstandene Säuren abbindet.
pH-Werten können sein:
Hier finden Sie eine Übersicht aller Wasser-
Der Kalkreaktor ist falsch eingestellt, so dass werte für Meerwasseraquarien und Hinwei-
CO2 in das Aquarienwasser gelangt oder zu se, wie sie optimiert werden können: Was-
viel saures Wasser aus dem Kalkreaktor in serwerte.
Ihr Aquarium zurückfließt. Siehe Installation
Technik.

Fische verweigern das Futter


Natürlich entspricht die Ernährung im Aqua- wählen, das die Fische aus der Natur bereits
rium nicht 1:1 dem Nahrungsspektrum in der kennen. JBL PlanktonPur M ist ein solches
Natur. Qualitativ hochwertiges Futter ist von Futter, denn es besteht zu 100 % aus na-
der Zusammensetzung jedoch sehr eng an türlichem Zooplankton. Wenn die Fische
die natürliche Nahrung angelehnt. Aber Gra- dieses Futter aufgenommen haben, ist der
nulat oder Flocken haben eine andere Form Schritt zu Flocke oder Granulat nicht mehr
als das gewohnte Futter und es bewegt sich so schwer.
nicht! Daher benötigen Fische manchmal
eine gewisse Eingewöhnungszeit, neues Fut- Im schlimmsten Fall ist die Futterverweige-
ter zu akzeptieren. Andere Fische helfen oft, rung krankheitsbedingt. Es kann sich z. B.
da sie vormachen, wie das Fressen geht. Der um Darmparasiten handeln. Aber dieser Fall
Futterneid bewirkt dann vorher Unmögliches. ist wirklich selten.

Eine gute Möglichkeit, Fische an „neues


Futter“ zu gewöhnen, ist es, ein Futter zu

110
Algenprobleme
nesiumgehalt schnell und einfach anheben. Fall, dass Algen Ihre Wirbellosen überwu-
chern! Kieselalgen sind leicht zu bekämpfen:
Sollten Ihre erwünschten Algen zu viele wer- Sie bilden sich, wenn Ihr Ausgangswasser
den, entfernen Sie bitte NIE zu viele Algen zu viele Silikate (Kieselsäure; SiO2) enthält.
auf einmal, sondern verteilen Sie die Entfer- Mit Hilfe eines gutes Silikatentferners (JBL
nung auf mehrere Tage! SilikatEx Rapid) können Sie Kieselsäure aus
Ihrem Wasser entfernen und den Algen so
Unerwünschte Algen: Chaetomorpha (Draht- ihre Wachstumsgrundlage entziehen.
algen), Cladophoropsis (Bürstenalgen), Fa-
denalgen, Diatomeen (Kieselalgen), Kugelal- Beispiel: Ein Aquarium wurde noch nicht mit
Es ist die Frage, ob Ihre „Zieralgen“ nicht gen (Valonia & Ventricaria) und Schmieralgen Strömungspumpen ausgestattet. Eine Re-
wunschgerecht wachsen oder Sie zu viele sind die häufigsten Algenplagen. doxmessung zeigt einen Wert von 200 mV
und ungeliebte Algen haben? an. Jetzt wird eine Strömungspumpe einge-
Generell lässt sich sagen, dass Algen auch in setzt, die eine Wasserbewegung erzeugt, so
Viele höher entwickelte Algen (Halimeda, der Natur eher dort wachsen, wo ein Nähr- dass einige „Totzonen“ hinter der Dekoration
Caulerpa) wachsen nur bei guten Bedin- stoffüberschuss vorhanden ist. Überprüfen aufgewirbelt werden und sich auflösen. Der
gungen, obwohl sie in der Natur auch bei Sie bitte die Nitrat- sowie Phosphatwerte Redoxwert sinkt kurzfristig ab (aufgewirbel-
„schlechten“ Umweltbedingungen (z. B. in und ergreifen Sie ggf. Gegenmaßnahmen. ter Mulm) und pendelt sich anschließend auf
Häfen) wachsen. höherem Niveau als vorher wieder ein (Tot-
Weitere Infos finden Sie unter Wasserwerte zone nicht mehr vorhanden). Es hat eine Ver-
Sollten erwünschte Algen nicht wachsen, und Meerwasser. besserung des Wassergüte stattgefunden
überprüfen Sie bitte, ob es „Totzonen“ in (weniger reduzierende Prozesse im Wasser).
Ihrem Aquarium gibt. Dies sind Bereiche Nun ist es aber so, dass auch die Symbiose- Bei Einsatz weiterer Strömungspumpen kann
am Boden oder in der Dekoration, in denen algen (Zooxanthellen) im Gewebe Ihrer Ko- durch die Redoxmessung deren optimale Po-
sich Schmutz ansammelt. Durch Strömungs- rallen Nitrate und Phosphate für das Überle- sition herausgefunden werden. Ebenso bei
pumpen und Absaugen können Sie solche ben benötigen. Sobald Sie also den Nitrat- & Filteroptimierungen und Bodenverschlickun-
Totzonen vermeiden. Auch verschmutztes Phosphatwert gegen Null reduzieren, werden gen, die alle Einfluss auf den Redoxwert ha-
Filtermaterial reduziert die Wassergüte (Re- auch Ihre Korallen weniger wachsen. Sie ben, ohne mit handelsüblichen Tests direkt
doxpotenzial) und wirkt schönem Algen- müssten einen Kompromiss finden, bei dem messbar zu sein. Wenn Sie Ihren Redoxwert
wuchs entgegen. Oft wachsen die Algen Ihre unerwünschten Algen nicht mehr wach- um etwa 150 – 200 mV anheben, werden
sofort, sobald die Schmutzbereiche optimiert sen, Ihre Korallen aber gesund bleiben. die Schmieralgen mit sehr großer Wahr-
wurden. scheinlichkeit verschwinden. Hier gilt die
Unterstützen Sie eine Algenreduzierung im- Devise: Einzelne Änderungen am Aquarium
Kalkrotalgen wachsen meistens schleppend mer auch mit mechanischer Entfernung der probieren, Resultat am Redoxwert beurteilen
oder gar nicht, wenn der Magnesiumgehalt Algen und durch Fressfeinde. Turbo-Schne- und weiter ändern, bis das gewünschte Er-
unter 1000 mg/l liegt. Durch Zugabe von cken, Seeigel und Doktorfische sind z. B. gebnis erreicht ist!
JBL MagnesiuMarin können Sie den Mag- gute Algenfresser. Verhindern Sie auf jeden

Fische verschwinden spurlos


Die häufigste Ursache ist sicherlich das He- Beide sind nicht leicht zu entfernen. Eine
rausspringen der Tiere aus dem Aquarium. Hilfe ist es, nachts aufzustehen und mit ro-
Abdeckscheiben helfen, diesen unfreiwilligen tem Licht (Taschenlampe mit roter Folie) auf
Selbstmord zu verhindern. Fische können die Suche zu gehen. Mit Hilfe einer langen
natürlich auch an Altersschwäche sterben, und kräftigen Pinzette (JBL ProScape Tool
aber meistens sind Räuber im Aquarium die P straight) oder einer langen Zange (JBL
Ursache. Hier sind es seltener andere Fische, CombiFix) können Sie die Plagegeister evtl.
denn die wurden von Ihnen ja bewusst ein- erwischen. Sie können auch eine einfache
gesetzt. Es kann eher passieren, dass Sie Falle aufbauen: Ein hohes Glas mit einer Fut-
sich mit dem Lebendgestein einige „unsicht- tertablette am Boden (JBL NovoTab) gegen
bare“ Räuber eingeschleppt haben. Typische die Steine gelehnt, kann zum Erfolg führen.
eingeschleppte Räuber sind Krebse und räu-
berische Borstenwürmer.

111
Plagegeister

Borstenwürmer, Parasiten, Glasrosen und siops altivelis) gelten als gute Borstenwurm- Aktivkohle (JBL Carbomec ultra) im Filter-
andere unerwünschte Aquarienbewohner vertilger. system unterzubringen, um Botenstoffe der
stellen manchmal ein Problem dar, das ge- Einige Schneckenarten werden gerne zur Glasrosen zu absorbieren.
löst werden sollte. Je genauer Sie den Pro- Bekämpfung eingesetzt: Mitra-Arten und
blembewohner bestimmen, desto besser Babylonia-Arten. Planarien
können Sie ihn bekämpfen! Die Garnele Stenopus hispidus geht nachts (Plattwürmer & Strudelwürmer)
auf Borstenwurmsuche. Das Ausräumen des
Borstenwürmer Aquariums hilft nur bedingt, da die Borsten- Plattwürmer können wie Nacktschnecken
Obwohl sie eigentlich versteckt leben und würmer sich in Löcher und Spalten des Le- sehr hübsch aussehen, sie können aber
nachtaktiv sind, können Sie in Ihrem Aqua- bendgesteines zurückziehen. auch sehr problematisch für Korallen wer-
rium manchmal die borstigen Räuber be- den, wenn sie Überhand nehmen und die
obachten. Auf Grund ihrer räuberischen Glasrosen Korallen befallen. Sie können Plattwürmer
Lebensweise und auch ihrer enormen Größe Eine Glasrose ist ganz nett, aber es werden absaugen, um den Bestand zu vermindern.
(können 200 cm lang werden!) sind sie für schnell Hundert sein! Daher bitte schnellst-
Ihre Aquarienbewohner gefährlich. möglich reagieren, sobald Sie EINE Glasrose Sehr gut geeignet ist eine Planarienfalle (JBL
Sie können Borstenwürmer mit einer Pinzette entdecken! PlaCollect), die Planarien in einem Röhrchen
absammeln (JBL ProScape Tool P straight). Bei sehr niedrigen Phosphat- (<0,1 mg/l) und fängt. Von chemischen Bekämpfungen raten
Nitratwerten (< 3 mg/l) kümmern Glasrosen. wir dringend wegen der Nebenwirkungen
Wenn Sie eine Futtertablette (JBL NovoTab) Eine Fütterung mit Plankton kurbelt die Ver- ab. Es gibt Strudelwürmer, die extrem gut
während der Dunkelphase in Ihr Aquarium mehrung und das Wachstum von Glasrosen getarnt, und nicht einmal auf den zweiten
geben, werden nicht die Fische, sondern die stark an. Eine mechanische Entfernung von Blick zu finden sind. Hierzu gehört z. B. der
Würmer hervorkommen, um sie zu fressen. Glasrosen ist schwierig bis unmöglich. Viele Acropora-Strudelwurm, der Acropora Stein-
So können Sie sehen, ob viele Würmer vor- Aquarianer berichten über eine erfolgreiche korallen befallen kann und zu starken Schä-
handen sind und einige absammeln. Es gibt Bekämpfung der Glasrosen durch das Ein- digungen führt. Durch ein Bad der betroffe-
auch Borstenwurmfallen, die gute Dienste spritzen von 30%iger Salzsäure (0,25 ml / nen Koralle in einem Jodbad außerhalb des
leisten. Glasrose). Durch die Säurezugabe sinkt je- Aquariums (2 ml Betaisodona/l) werden die
Am besten ist die Bekämpfung über Fress- doch der pH-Wert Ihres Aquarienwassers Strudelwürmer bewegungsunfähig und kön-
feinde. Die beiden Lippfischarten Macropha- und Sie sollten daher nicht zuviel Säure auf nen mit einem kräftigen Pumpenstrahl abge-
ryngon bipartitus und einmal spritzen! spült werden. Der Lippfisch Pseudocheilinus
Halichoeres chrysus sind gute Borstenwurm- Fressfeinde der Glasrosen: Falterfisch-Art hexataenia gilt als empfehlenswerter Fress-
fresser, die aber andere Wirbellose in Ruhe Chaetodon kleini, Pinzettfische Chelmon feind, der auch Gelege der Würmer erkennt
lassen. rostratus, Garnele Lysmata wurdemanni. und frisst. Auch die Tanzgarnelen (Rhyncho-
Auch die schönen Mirakelbarsche (Callople- Es empfiehlt sich zusätzlich eine Packung cinetes) sollen gut helfen.

Korallen werden weiß (Korallenbleiche)


Durch Wassertemperaturen über 30 °C gegensteuern. Auch Kühlaggregate sind
wird dieser Vorgang ausgelöst. Die Korallen eine Lösung, kosten aber recht viel Geld.
stoßen die in ihrem Gewebe lebenden Sym- Es kommt vor, dass die Korallen ihre Farbe
biosealgen (Zooxanthellen) ab und verlieren wieder zurückgewinnen, die Chance ist aber
dadurch ihre Farbe. Sie sollten daher auf- eher gering. Die meisten sterben nach dem
passen, dass Ihre Wassertemperatur nicht Bleichen ab.
über 29 °C steigt. Mit Hilfe von Ventilatoren
(JBL Cooler), die an der Wasseroberfläche
Verdunstungskälte erzeugen, können Sie

112
JBL Expedition

JBL Expeditionen rund um die Welt


Um Informationen über Aquarienfische und Terrarientiere aus erster
Hand zu bekommen, veranstaltet das JBL Forschungsteam regelmäßig
Expeditionen in die Heimatgebiete der Tiere. Dort werden Biotopunter-
suchungen direkt vor Ort durchgeführt und deren Ergebnisse für die
Entwicklung der JBL Produkte verwendet.
Franz. Guyana & Karibik
Sobald die Details zu einer JBL Expedition feststehen, sind sie auf der
2004
JBL Homepage zu finden. Dann heißt es anmelden – und mit etwas
Glück dabei sein!
2001
Rotes Meer, Ägypten
Vietnam
2005
2013
Sri Lanka & Malediven
2002
Mittelamerika & Galapagos
2012

Venezuela
2016

Tansania & Tanganjikasee


2010 Negros, Philippinen
Amazonien -
Pantanal, Brasilien 2007
2009
Südsee - Australien
Südafrika & Malawisee
2006 2015

113
en
Wer kann an JBL Expeditionen JBL Expedition
bedeuten Abent
euer und
nem!
Forschung in Ei
teilnehmen?
Jeder Naturfreund, der körperlich fit und mindestens 18 Jahre (bei Reise-
antritt) alt ist, kann dabei sein. Um die Kommunikation innerhalb der Gruppe
nicht auf Körpersprache zu beschränken, helfen deutsche oder englische
Sprachkenntnisse. Körperliche Fitness hilft, die manchmal hohen tropischen
Temperaturen und Luftfeuchtigkeiten besser zu vertragen. Es werden nie-
mals Gewaltmärsche durchgeführt. Aber einige Fußmärsche zu schönen
Biotopen lassen sich manchmal nicht vermeiden.

Muss man Tierspezialist


sein?
Nein! Es reisen immer Fachleute/
Wissenschaftler mit, die sich auf
ihrem Gebiet, sei es Meerwasser,
Süßwasser, Wirbellose, Terrarien-
tiere oder Pflanzen hervorragend
auskennen und weiterhelfen.
Muss man Taucher sein?
Wer keine Gerätetauchlizenz besitzt
kann schnorcheln. In Süßgewässern
Was unterscheidet die ist Schnorcheln ohnehin meistens
JBL Expeditionen von geeigneter als Presslufttauchen. Im
anderen Reisen? Meer werden neben Tauchplätzen
Das Besondere an den JBL Reisen immer auch Plätze zum Schnorcheln
ist, dass dort Gleichgesinnte ge- angeboten. Manchmal gibt es aber
meinsam unterwegs sind. Auf nor- auch Tierarten, die erst in größerer
malen Reisen kann nicht einfach Tiefe zu finden sind und somit den
angehalten werden, wenn ein schö- Gerätetauchern vorbehalten sind.
nes Gewässer zu sehen ist oder eine Viele Teilnehmer haben nach ihrer
Echse sich am Straßenrand sonnt. schriftlichen Zusage für die Teilnah-
Bei unseren Reisen sind alle gleich me nachträglich ihre Gerätetauch-
„verrückt“ und stürmen jede Pfütze lizenz erworben.
und jeden Busch.

Was ist, wenn man


Boots- und Autofahrten
nicht verträgt?
Wer Bootsfahrten oder Autofahrten
nicht gut verträgt, kann sich mit Rei-
semitteln behelfen. Lesen Sie sich
die Reisebeschreibung genau durch,
um einschätzen zu können, ob viele
Boots- und Autofahrten durchge-
führt werden.

Wie groß ist die Chance dabei zu sein?


Sollten mehr Anmeldungen bei JBL bis zum angegebenen Stichtag eingehen,
als Plätze zur Verfügung stehen, muss leider das Los entscheiden. Interes-
senten, die noch nie an einer JBL Expedition teilgenommen haben, erhalten
gegenüber ehemaligen Teilnehmern den Vorzug. Rückblickend können wir
sagen, dass jeder Bewerber eine Chance hatte, die über 60 % lag.

114
Expedition 2001
Sulawesi, Indonesien

Als die heute beliebten Sulawesi-Garnelen noch nicht populär waren,


führte die erste JBL Expedition auf die Insel im Indopazifik. Ganz im
Norden der Insel liegt die Stadt Manado, in deren Nähe der Ausgangs-
punkt für die Aktivitäten gewählt wurde.
Erstes Ziel war Meerwasserforschung im Bunaken-Nationalpark, des-
sen Korallenriffe zu den schönsten und artenreichsten der Welt zählen.
Auf dieser ersten Expedition war das Ziel, alle Wasserparameter des
Meerwassers vor Ort zu bestimmen. Zweites Ziel waren Süßwasser-
seen, die bezüglich Wasserwerte und Fischfauna untersucht werden
sollten.

Bunaken National Park Meerwasser


5 m Tiefe 10 m Tiefe 20 m Tiefe 30 m Tiefe
Temperatur in °C 29,7 29,7 25,0 24,0
pH 8,17 8,13 8,08 8,10
Karbonathärte in °dKH 7 7 7 7
Calcium in mg/l 420 400 400 400
Magnesium in mg/l 1200 1200 1200 1200
Sauerstoff in mg/l 7,5 7,3 7,0 7,1

Süßwasserbiotope
Lake Seper Lake Uluna Reisfeld Ronuanco River
Temperatur in °C 30,2 25,0 35,0 29,2
pH 8,45 6,30 6,60 7,60
KH in °dKH 4 3 3 5
Sauerstoff in mg/l 7,8 7,8 ? 7,5
GH in °dGH 3 3 3 4
Leitwert in µS/cm 144 300 ? 290

115
Expedition 2002
Sri Lanka & Malediven

Wir versuchen auf Expeditionen immer die beiden Bereiche Süßwasser


und Meerwasser abzudecken. Da das Meer bei Sri Lanka innerhalb von
Stunden sehr trübe werden kann, haben wir dort nur den Regenwald-
und Süßwasserteil durchgeführt und sind dann auf die nahe gelegenen
Malediven geflogen, um das Korallenwachstum in der Natur zu messen.
Durch das El Niño Phänomen tötete die hohe Meerwassertemperatur
von 36 °C im Jahr 1998 alle Korallen bis in eine Tiefe von etwa 8 m ab.
So konnten wir 4 Jahre später das Wachstum exakt ermitteln und fest-
stellen, dass Steinkorallen unter optimalen Bedingungen im Aquarium
schneller wachsen.

116
Expedition 2004
Franz. Guyana & Karibik

Französisch Guyana bietet die Möglichkeit, tief in den Regenwald ein-


zudringen und dennoch sicher direkt in der Natur zu übernachten. Dies
ist nicht überall in Südamerika der Fall. So konnten wir einige Tage und
Nächte direkt an einem Flusslauf im amazonischen Tiefland verbringen und
24-Stunden-Verläufe von Temperatur und Luftfeuchtigkeit aufzeichnen. Er-
staunlicherweise sanken die Lufttemperaturen bis auf 22 °C.
In der Karibik hatten wir unerwartet die Chance, einen Hurrikan mit seinen
Folgen für die Riffe live mitzuerleben. Hurrikan Jeanne entwickelte sich
direkt bei uns von einem Tropensturm zu einem Hurrikan und zauberte
unserem Team auf dem Tauchschiff ein nettes JBL Grün ins Gesicht. Wir
konnten beobachten, wie die obersten Riffabschnitte durch den Sturm
direkt, aber auch indirekt durch entwurzelte Bäume, die im Meer trieben,
beschädigt wurden. Ein berühmter Meeresbiologe sagte einmal: „Erst,
wenn ein Riffdach beschädigt wird, kann es weiter wachsen.“ Diese sehr
provokante Aussage ist in der Tat nicht falsch, gibt aber natürlich keinen
Freibrief für das Beschädigen eines Riffs durch Menschen!

117
Workshop 2005
Rotes Meer, Ägypten

80 Personen reisten mit dem JBL Forschungsteam nach Marsa Shagra,


um Meerwasserforschung unter wissenschaftlicher Anleitung direkt im Riff
durchzuführen. Haiforscher, Dr. Erich Ritter, kam extra aus Florida angereist,
um allen Teilnehmern einen Vortrag über die Körpersprache der Haie zu
halten. Am folgenden Tag konnten die Gerätetaucher das Erlernte direkt am
Elphinstone Riff mit Weißspitzenhochseehaien ausprobieren.
Ziel der Wasseranalysen war unter anderem, festzustellen, ob sich die
Wasserwerte des Meeres in verschiedenen Bereichen unterscheiden. Dafür
wurden Wasserproben aus Strandnähe, von der Oberfläche sowie aus 30
Metern Tiefe und von küstenfernen Riffen genommen und analysiert.

118
Expedition 2006
Südafrika & Malawisee

Vor der südafrikanischen Ostküste


liegt das größte südlichste Korallen-
riff der Welt. Wir konnten feststel-
len, dass die Wassertemperaturen
hier mit 17 °C tiefer liegen als die
Literatur es als Minimumwert für
Korallenriffe angibt (20 °C). Die be-
rühmtesten Haiforscher der Welt
waren mit uns zusammen vor Ort
und so konnten wir von Dr. Erich Rit-
ter, Andre Hartmann und Andy Cobb
persönlich Vorträge zu den ver-
schiedenen Haiarten hören. Alle die-
se Haie sahen wir dann bei Tauch-
gängen und aus dem Käfig heraus
in ihrer natürlichen Umgebung. Hier
entstand auch die Freundschaft mit
der Hai-Schutzorganisation Shark-
Project, die seitdem von JBL unter-
stützt wird.
Im Malawisee waren neben Was-
seranalysen Fütterungsversuche
bei frisch gefangenen Cichliden in
der Exportstation von Stuart Grant
und direkt unter Wasser unser Ziel.
Wir sahen, dass Aufwuchsfresser
wie Pseudotropheus fleischliches
Futter bevorzugen, wenn es ihnen
angeboten wird. Interessant war
auch, dass Grünalgen nur bis in 50
cm Wassertiefe zu finden sind und
darunter Blau- sowie Kieselalgen
vorherrschen, die somit die Haupt-
nahrung der Aufwuchs fressenden
Buntbarsche bilden.

119
Workshop 2007
Negros, Philippinen

Durch die Freundschaft zu Georg, dem Besitzer zweier Lodges auf den
Philippinen, war es möglich, den Workshoppreis unter 1.000,- € zu halten.
Eine Woche lang analysierten, beobachteten und experimentierten 82 Teil-
nehmer im Meer und im Regenwald der Insel Negros. Unvergessen war
für einige Teilnehmer ihre Fahrt in den Regenwald, der seinem Namen alle
Ehre machte. Ein normaler tropischer Regenguss ließ die Wasserstände der
Bäche so stark anschwellen, dass die Brücken unter Wasser standen und
somit die Weiterfahrt für Stunden nicht mehr möglich war.
Besonders eindrucksvoll war die Unterwasserfauna bei Apo-Island. Die
Korallenformationen und Farben gehörten zu den Schönsten, die auch die
erfahrenen Taucher je gesehen hatten.

120
Expedition 2009
Amazonien - Pantanal, Brasilien

Eine Woche lang befuhren wir den Schwarzwasserfluss Rio Negro mit sei-
nen klaren Nebenflüssen, bevor wir bei Manaus auf den Amazonas trafen.
Wir untersuchten das lebensfeindliche Schwarzwasser, dessen Härte nicht
messbar war und dessen pH-Wert bei 4 lag. In diesem Wasser konnten wir
mit einem Planktonnetz praktisch kein lebendes Plankton fangen. Nur die
Flussdelfine und die Roten Neon fühlten sich in diesem Wasser scheinbar
wohl.
Nach dem trüben Weißwasser des Amazonas und des teefarbenen Wassers
des Rio Negros reisten wir weiter in die Klarwasserflüsse des Pantanals.
Hier konnten wir Fische bei über 50 m Sichtweite unter Wasser wie in einem
Aquarium beobachten. Höhepunkte waren sicherlich Begegnungen mit Pi-
ranhas und Süßwasserrochen.

121
Workshop 2010
Tansania, Sansibar & Tanganjikasee

76 Teilnehmer nutzen die Möglich-


keit, verschiedenste afrikanische
Lebensräume in 13 Tagen kennen
zu lernen. Regenwald, Trockenwald,
Savanne, Steppe, Berge, Bäche so-
wie Seen und zum Abschluss der
Tanganjikasee standen auf dem
Programm. Cichlidenspezialist, Dr.
Stefan Koblmüller, konnte in einem
Bachlauf beim Mt. Meru zusammen
mit anderen Teilnehmern eine, als
ausgestorben geltende Cichlide-
nart lebend fangen und bestimmen.
Speziell die Terrarienfreunde konn-
ten erstmals mit Lasermessgeräten
Oberflächentemperaturen von Stei-
nen und Holz messen, um den Tieren
in der Gefangenschaft die richtigen
Bedingungen zu bieten.
Highlight war sicher auch der Tanga-
njikasee, der schon im Uferbereich
fast alle Buntbarsche zeigte, die aus
den Aquarien bekannt waren. Die
Gerätetaucher hatten dann noch
die Chance, Cyphotilapia frontosa
in ihrem natürlichen Lebensraum in
20 bis 45 m Tiefe zu beobachten.
Eine echte Herausforderung war
die Logistik für diesen Workshop:
Beginnend bei der Organisation
eines Flugzeuges, in das alle Teil-
nehmer mit Gepäck passten (frisch
gekaufte, unlackierte Boing der Air
Tansania) bis hin zum LKW Transport
der Pressluftflaschen quer durch
Tansania vom Kilimandscharo zum
Tanganjikasee.

122
Expedition 2012
Mittelamerika & Galapagos

In Costa Rica mussten wir lernen, dass es schwieriger ist, die berühmten
Rotaugenfrösche zu finden, als man sich vorstellen kann. Wir waren
genau an dem Flusslauf, an dem sie leben, wir konnten sie hören, aber
auch nach mehreren Stunden nächtlichen Suchens nicht finden!

m Auf der Suche nach dem Blinden Höhlensalmler tauchten wir tief in die
ariu
• Te r r
Aq ua r i u m mexikanischen Cenoten hinein. Die längsten Höhlensysteme der Welt

RESEARCH TEAM mit einigen hundert Kilometern Länge gehören zu den faszinierendsten
Mexico Costa Rica Biotopen, die wir je gesehen haben.
Nicaragua Galapagos
Im Nicaraguasee konnten wir Garnelen nachweisen, auch wenn sie nicht
so hübsch waren, wie die aus Sulawesi.

Krönender Abschluss war ein Besuch der Galapagosinseln im Pazifik.


Diese außergewöhnlichen Inseln, die schon Charles Darwin zu seiner
Evolutionstheorie inspirierten, boten für jeden Naturinteressierten emoti-
onale Erlebnisse pur. Angefangen beim Beobachten der Riesenschildkrö-
ten, über einzigartige Meeresleguane bis zu Hammerhaien und Mantas
waren die Tage gefüllt mit Naturerlebnissen. Auch wenn sie aquaristisch
nicht wirklich relevant waren, so schufen sie doch eine Begeisterung für
den Erhalt der Natur, wie es intensiver kaum möglich ist.

123
Workshop 2013
Vietnam

70 Naturbegeisterte hatten 10 Tage Zeit, die Region um Nha Trang im Regen-


wald, der Wüste und den vorgelagerten Korallenriffen zu erforschen.
Klare Bergflüsse mit Grundeln und Schmerlen, Wasserfälle mit Flossen-
saugern und Dschungel mit vielen interessanten Schlangen begeisterten
alle. Das gefährlichste waren die rutschigen Steine in den Flussläufen, die
bewältigt werden mussten, um tiefer in die Natur einzudringen. Aber es hat
sich gelohnt: Intensives Erleben der Natur, umfangreiche Biotopdaten und
erstmals Strömungsmessungen gab es als Belohnung.

124
Expedition 2015
Kalifornien, Südsee & Australien

In 18 Tagen ging es für das 14-köpfige JBL Forschungs-


team einmal um den Globus. Wir starteten in Kalifor-
nien, flogen weiter nach Französisch Polynesien und
erreichten dann Australien. Über Dubai ging es zurück
nach Deutschland.

Catalina Island/Kalifornien
Direkt vor der Küste von Los Angeles liegt ein kleines Paradies. Der Pazifik
um Catalina Island ist kristallklar und beherbergt die schönsten Fischarten
des kalten Pazifiks. Uns interessierten Beobachtungen der leuchtend orange-
farbenen Garibaldi-Riffbarsche und der orange-blauen Catalina-Grundel, die
nur wenige Zentimeter groß wird.

Moorea/Französisch Polynesien
Im extrem klaren Wasser der Südsee standen Fütterungsversuche auf dem
Programm. Nach Messungen der Wasserwerte ging es außerhalb der Lagune
zum Riff in 20 m Tiefe. ALLE anwesenden Fischarten, auch scheue Falter-
fischarten, nahmen das angebotene JBL MariPearls gerne an. Interessant
war das Verhalten der anwesenden Riff- und Zitronenhaie. Sie konnten das
Futter riechen, aber wegen der geringen Größe nicht sehen.

Großes Barrier Riff/Australien – Ostküste


Ein kurzer Ausflug zum längsten Korallenriff der Erde sollte uns Aufschluss
über die Wasserwerte geben, die wir mit den Werten Kaliforniens und der
Südsee vergleichen wollten. Kurz nach unserer Abreise wurde das Barrier
Riff von einer katastrophalen Wassererwärmung (ohne El Niño-Phänomen)
getroffen, wodurch etwa 2/3 aller Korallen abstarben. Wir bekommen unsere
Erde schon irgendwie kaputt…

Atherton Tablelands/Australien - Nordosten


In den tropischen Regenwäldern untersuchten wir Lebensräume der Flüsse,
Bachläufe und Wälder. Besonders interessant waren „Bienengarnelen“ in
einem Bachlauf und die Vielfalt der Echsen im Dschungel.

Outback/Australien – zentral
Das rote Herz Australiens empfing uns mit Millionen von Fliegen. Aber die
Vielfalt der Landschaft mit trockenen Gebieten, Gewässern in Schluchten
(Gorges) und kristallklaren Bachläufen waren unglaublich. Die Biotope von
Regenbogenfischen und vielen Echsenarten waren unser Ziel.

Darwin-Litchfield/Australien - der tropische Norden


Den Abschluss Australiens bildeten die Naturreservate im Norden, die für
ihre großen Salzwasserkrokodile bekannt sind. In krokodilfreien Gewässern
konnten wir viele Biotopdaten sammeln und auch interessante Unterwasser-
fütterungen durchführen.

Alle Ergebnisse der Forschung finden Sie unter:


https://www.jbl.de/de/expeditionen-2015/detail/18/expedition-2015-
kalifornien-sudsee-australien?page_id=12012

125
Expedition 2016
Venezuela / Südamerika

Im April ging es für die 50 Teilnehmer zuerst in das Orino-


ko-Delta und danach zu den berühmten Tafelbergen im Süden
Venezuelas.

Im Orinoko-Delta bildete eine einfache Dschungel-Lodge auf Pfählen im Fluss unser


Camp. In Hängematten und unter Moskitonetzen wurde übernachtet und tägliche Boots-
ausfahrten ermöglichten Untersuchungen verschiedenster Biotope. Ganz erstaunlich
war das Zusammenleben von Weichwasser-Saugwelsen mit Rennschnecken, die Meer-
wasser zur Fortpflanzung benötigen. Die Vielfalt der Tierarten vom Piranha bis zur Ana-
konda beeindruckte alle Teilnehmer. Bis spät in die Nacht hinein waren die Teilnehmer in
kleinen Gruppen unterwegs, um Tiere zu finden und Messdaten zu nehmen. Auch tiefe
Schlammlöcher waren kein Hindernis, um zu Gewässern zu gelangen, in denen interes-
sante Fischarten vermutet wurden.

Mit kleinen Cessnas, deren Türen nicht richtig schlossen und die Instrumente nicht
anzeigten, flogen wir tief in den Süden zu den Tafelbergen. Von Canaima aus konnten
wir mit Langbooten weit den Fluss Carrao hinauffahren. Leider war der Wasserstand
für eine Weiterfahrt zum Salto Angel, dem höchsten Wasserfall der Erde, zu niedrig. In
Rundflügen hatten wir dann doch noch die Möglichkeit, den beeindruckenden 1000 m
Wasserfall zu erleben. Das kaffeebraune, aber klare Schwarzwasser der Canaima-La-
gune und der umliegenden Flüsse bot intensive Schnorchelmöglichkeiten für alle, um
Salmler, Buntbarsche und Welse unter Wasser zu beobachten. Der Regenwald zwischen
den majestätischen Tafelbergen bot viele Echsen und Schlangen sowie Pfeilgiftfrösche
(D. leucomelas).

126
Shark Workshop 2018 Expedition 2018
Eleuthera/Bahamas Indischer Ozean

Zum Druckzeitpunkt dieses Handbuchs sind die Anmeldungen für Zum Druckzeitpunkt dieses Handbuches sind die Anmeldungen für
den JBL Hai-Workshop bereits abgeschlossen. die JBL Expedition Indischer Ozean bereits abgeschlossen.

Durch die Freundschaft zu dem bekannten Haiforscher, Dr. Erich Im Oktober 2018 findet das Inselhüpfen im Indischen Ozean statt. Der
Ritter, und dem Freitauch-Weltrekordhalter, Christian Redl, entstand JBL Importeur auf Mauritius wird den 16 Teilnehmern die verschiede-
die Idee, einen Hai-Workshop mit einem Freitauchkurs zu verbinden. nen Lebensräume der Inselregenwälder und auch der umliegenden
Chris zeigt den 22 Teilnehmern, wie sie ihre Luftanhaltezeit mindes- Korallenriffe zeigen.
tens verdoppeln können und so mit den Haien, die oft die Blasen von Auf Madagaskar geht es zuerst in den Norden nach Nosy Be, wo sich
Presslufttauchern nicht mögen, besser interagieren können. Erich zu der Zeit Walhaie einfinden. Auch wenn sie nicht die idealen Aqua-
erklärt und zeigt den Teilnehmern, wie die Körpersprache der Haie zu rienfische sind, so ist das Beobachten ihrer Nahrungsaufnahmen für
verstehen ist, wie Unfälle entstehen und vermieden werden können. jeden ein unvergessliches Erlebnis. Auch die Korallenriffe der Region
In über 6.000 Hai-Tauchgängen hat er die „Sprache“ der Haie er- werden untersucht und alle Wasserwerte genommen. Danach geht
lernt und kann diese richtig interpretieren. Im Juni 2018 werden die es in die zentralen Regenwälder bei Andasibe. Untersuchungen und
Teilnehmer in 6 Tagen ihre Freitauchfähigkeiten deutlich verbessern Beobachtungen in den unterschiedlichen Lebensräumen, sowohl des
und in Unterwasserbeobachtungen ihr Wissen über die Top-Preda- Dschungels als auch der Gewässer stehen im Fokus.
toren der Meere um ein Vielfaches erweitern. Workshopleiter, Heiko Zum Abschluss geht es auf die Seychellen, deren Korallenriffe mit
Blessin, antwortete auf eine Anfrage, welche Voraussetzungen man denen von Mauritius und Madagaskar verglichen werden. Wie unter-
mitbringen müsse: Langsam schwimmen und dick sein :-) schiedlich sind Wasserwerte bei Inseln, die nur wenige hundert oder
tausend Kilometer auseinanderliegen, und sind die Wasserwerte eine
Erklärung für die Unterschiedlichkeit der Korallenbestände? Neben
dem Meerwasser stehen die Regenwälder der Insel und Bachläufe
auf dem Programm. Welche Fische und Garnelen leben dort? Welche
Luftfeuchtigkeit und Temperaturen herrschen dort? Der Tagesverlauf
ist mit Forschungsaufgaben gut gefüllt.

127
Ankündigung:
Expedition 2019
Japan/Niigata/südliche Ryukyu-Inseln
Niigata
Im Oktober 2019 wird es für 40 Teilnehmer auf die vielleicht vielseitigste
JBL Expedition gehen. Nach einer kurzen Besichtigung Tokios geht es Tokyo
in den Nordwesten der Hauptinsel Honshu zu den Koizüchtern in den Osaka
Bergen der Präfektur Niigata. Durch die freundschaftliche Beziehung zu
einigen der berühmtesten Koizüchter haben die Teilnehmer Wasserwerte
der Anlagen zu messen und den Züchtern ihre Fragen zu stellen.
Um auch einen kleinen Einblick in die Kultur Japans zu erhalten, besu-
chen wir den Ort Nikko. Sehr alte, fast verfallene und sehr gut erhaltene
Tempelanlagen, Shinto-Schreine und eine Teezeremonie stehen auf dem
Programm. Sehenswert sind ebenso die Kegon-Wasserfälle und ein Ge-
birgsfluss, der für kälteunempfindliche interessant sein wird, um einhei-
mische Fische und Wirbellose schnorchelnd zu beobachten.

Das nächste Ziel wird per Flugzeug von Tokio aus angeflogen. Es sind die
rund 2.000 km südlich gelegenen Ryukyu-Inseln. Rund um die Insel Ishi- Ishigaki
gaki befinden sich Korallenriffe mit erstaunlicher Diversität. Dort werden
wir schnorchelnd oder tauchend Meerwasseranalysen und Lichtmes-
sungen unter Wasser durchführen. Neben interessanten Beobachtungen
zum Korallenwachstum sind erfreulich viele Seeschlangen und auch
Mantas zu beobachten.
Auf der Nachbarinsel Iriomote gibt es kaum Straßen, dafür aber unbe-
rührten Regenwald mit kristallklaren kleinen Flüssen. Dort werden wir
uns von dem Brackwasserbereich der Mangroven mit Schlammspringern
und Kugelfischen einen Fluss mit etwa 23 °C Wassertemperatur bis zu
einem Wasserfall hocharbeiten. Dabei werden schnorchelnd schöne
Grundelarten und viele Garnelen beobachtet werden können. Im umge-
benden Regenwald kommen Terrarienfreunde auf ihre Kosten. Echsen,
Frösche und interessante Insekten sowie Spinnen sind zu sehen.
Unsere beiden 20-Personengruppen tauschen nach zwei Tagen jeweils
die Inseln, so dass wir nie mehr als 20 Personen, wiederum in kleine
Teams aufgeteilt, an einem Ort sind (auch Tauchschiff).

Anmeldungen bis 15.11.2018 über die JBL Homepage unter:


www.jbl.de/expeditionen

128
JBL PRODUKTE
Fütterung > Novo-Sortiment > Für alle Arten/Flocken
JBL NovoBel Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Hauptfutter-Flocken für alle Aquarienfische 30120 100 ml 18 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von tropischen Süßwasserfi-
schen: 50 natürliche Rohstoffe in 7 Futterflocken 30130 250 ml 45 g
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer 30140 1000 ml 165 g
Wasserqualität 30154 5500 ml 950 g
• Keine Wassertrübung: Reduziertes Algenwachstum durch abgestimmten
Phosphatgehalt und bessere Verdaulichkeit 30159 10,5 l 1995 g
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

JBL NovoBel Nachfüllpack Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfutter-Flocken für alle Aquarienfische 30141 750 ml 125 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von tropischen Süßwasserfi-
schen: 50 natürliche Rohstoffe in 7 Futterflocken
• Unterschiedliche Flockengrößen für alle Fischarten von 3 bis 20 cm Größe in
mittlerer und oberer Wasserschicht
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

JBL NanoBel Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Miniflocken-Hauptfutter für kleine Aquarienfische 23171 60 ml 15 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von kleinen tropischen
Süßwasserfischen: Über 50 Rohstoffe in 7 Flocken
• Ideale Ernährungsbedingungen durch Mini-Flockengrößen für kleine Fischarten
von 1 bis 4 cm Größe aller Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar = 60 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 3 Monate

JBL NovoGrand Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfutter für große Aquarienfische 30180 1000 ml 160 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von tropischen Süßwasserfi-
schen: 50 natürliche Rohstoffe in 7 Futterflocken
• Unterschiedliche Flockengrößen für alle Fischarten von 10 bis 25 cm Größe in
mittlerer und oberer Wasserschicht
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

JBL NovoColor Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfutterflocken für farbenprächtige Aquarienfische 30156 100 ml 18 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von tropischen Süßwasserfi-
schen: 50 natürliche Rohstoffe in 7 Futterflocken 30157 250 ml 45 g
• Unterschiedliche Flockengrößen für alle Fischarten von 3 bis 20 cm Größe in
mittlerer und oberer Wasserschicht
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

Fütterung > Novo-Sortiment > Für alle Arten/Granulate


JBL NovoGranoMix mini CLICK Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Granulat-Hauptfutter für kleine Aquarienfische 30100 100 ml 42 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von tropischen Süßwasser-
fischen
• Ideale Ernährungsbedingungen für kleine Fischarten von 3 bis 10 cm Größe
aller Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 1 Click versorgt
5 Fische

JBL NovoGranoMix mini Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Minigranulat-Hauptfutter für kleine Aquarienfische 30099 100 ml 42 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von tropischen Süßwasser-
fischen 30111 5500 ml 2400 g
• Ideale Ernährungsbedingungen für kleine und mittlere Fischarten von 3 bis 10
cm Größe aller Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar

130
Fütterung > Novo-Sortiment > Für alle Arten/Granulate
JBL NanoMix Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Minigranulat-Hauptfutter für kleine Aquarienfische 23174 60 ml 32 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von tropischen Süßwasserfi-
schen: 50 natürliche Rohstoffe in 4 Granulaten
• Ideale Ernährungsbedingungen durch Schweben und Sinken des Granulats für
Fische von 1 - 4 cm aller Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar = 60 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 3 Monate

JBL NovoGranoColor mini CLICK Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfuttergranulat für farbenprächtige kleine Fische 30098 100 ml 43 g
• Vollwertige Ernährung, optimales Wachstum und volle Farbenpracht von
tropischen Süßwasserfischen
• Ideale Ernährungsbedingungen für kleine Fischarten von 3 bis 10 cm Größe
aller Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 1 Click versorgt
5 Fische

JBL NovoGranoColor mini Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfuttergranulat für farbenprächtige kleine Fische 30097 100 ml 43 g
• Vollwertige Ernährung, optimales Wachstum und volle Farbenpracht von
kleinen tropischen Süßwasserfischen
• Ideale Ernährungsbedingungen für kleine Fischarten von 3 bis 10 cm Größe
aller Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar

JBL NovoGranoMix CLICK Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfutter für mittlere und große Aquarienfische 30101 250 ml 115 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von tropischen Süßwasser-
fischen
• Ideale Ernährungsbedingungen für mittlere und große Fischarten von 6 bis 15
cm Größe aller Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 1 Click versorgt
5 Fische

JBL NovoGranoMix Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfutter für mittlere und große Aquarienfische 30102 250 ml 110 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von tropischen Süßwasser-
fischen
• Ideale Ernährungsbedingungen für mittlere und große Fischarten von 6 bis 15
cm Größe aller Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar.

JBL NovoGranoColor CLICK Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfuttergranulat für farbenprächtige Aquarienfische 30104 250 ml 107 g
• Vollwertige Ernährung, optimales Wachstum und volle Farbenpracht von
tropischen Süßwasserfischen
• Ideale Ernährungsbedingungen für mittlere und große Fischarten von 6 bis 15
cm Größe aller Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 1 Click versorgt
5 Fische

JBL NovoGranoColor Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfutter für farbenprächtige Aquarienfische 30105 250 ml 120 g
• Vollwertige Ernährung, optimales Wachstum und volle Farbenpracht von
tropischen Süßwasserfischen
• Ideale Ernährungsbedingungen für mittlere und große Fischarten von 6 bis 15
cm Größe aller Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar

131
Fütterung > Novo-Sortiment > Für alle Arten/Granulate
JBL NovoBits CLICK Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Premiumfutter für anspruchsvolle Aquarienfische 30313 250 ml 100 g
• Vollwertige Ernährung, optimales Wachstum und volle Farbenpracht aller
Diskusbuntbarsche
• Artgerechte Futteraufnahme durch halbschwimmfähiges Granulat
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar
Achtung! Dieses Produkt ist nur mit englisch/
chinesischem Etikett erhältlich. In Deutschland nicht
bestellbar!

JBL NovoBits Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Premiumfutter für anspruchsvolle Aquarienfische 30314 250 ml 100 g
• Vollwertige Ernährung, optimales Wachstum und volle Farbenpracht aller
Diskusbuntbarsche 30315 1000 ml 450 g
• Artgerechte Futteraufnahme durch halbschwimmfähiges Granulat 30318 10,5 l 4620 g
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar Achtung!
Dieses Produkt ist nur mit english/chinesischem
oder englisch/koreanischem Etikett erhältlich. In
Deutschland nicht bestellbar!

Fütterung > Novo-Sortiment > Für alle Arten/FD


JBL NovoFil Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Rote Mückenlarven für wählerische Aquarienfische 30260 100 ml 8g
• Alternative zu Lebend- und Frostfutter: Ergänzende Ernährung für tropische
Süßwasserfische und Wasserschildkröten 30270 250 ml 20 g
• Nahrhaft und leicht verdaulich: Ideale Ernährungsbedingungen für Fischarten
von 5 bis 20 cm Größe aller Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Vakuum-Gefriertrocknungsverfahren bewirkt, dass wichtige Nährstoffe in den
getrockneten Futtertieren erhalten bleiben
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar

JBL NovoFex Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Tubifexwürfel, Leckerbissen für Aquarienfische 30620 100 ml 10 g
• Alternative zu Lebend- und Frostfutter: Leckerbissen für tropische Süßwasserfi-
sche und Wasserschildkröten 30630 250 ml 30 g
• Ideale Ernährungsbedingungen für Schildkröten und Fischarten von 5 bis 20
cm Größe aller Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Schonende Vakuum-Gefriertrocknung, durch die wertvolle Inhaltsstoffe erhalten
bleiben
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar

JBL NovoDaph Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Wasserflöhe, Leckerbissen für Aquarienfische 30700 100 ml 9g
• Alternative zu Lebend- und Frostfutter: Leckerbissen für tropische Süßwasserfi-
sche und Wasserschildkröten
• Ideale Ernährungsbedingungen für Fischarten von 3 bis 15 cm Größe aller
Wasserschichten mit vielen Ballaststoffen
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Schonende Vakuum-Gefriertrocknung, durch die wertvolle Inhaltsstoffe erhalten
bleiben
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar

JBL NovoArtemio Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Artemia-Ergänzungsfutter für alle Aquarienfische 30263 100 ml 6g
• Alternative zu Lebend- und Frostfutter: Ergänzende Ernährung für tropische
Süßwasserfische und Meerwasserfische 30264 250 ml 18 g
• Ideale Ernährungsbedingungen für Fischarten von 3 bis 20 cm Größe aller
Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Vakuum-Gefriertrocknungsverfahren bewirkt, dass wichtige Nährstoffe in den
getrockneten Futtertieren erhalten bleiben
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

Fütterung > Novo-Sortiment > Futtertabletten


JBL NovoTab Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Hauptfuttertablette für alle Aquarienfische 30230 100 ml 60 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von allen Süßwasserfischen.
Ideal auch für Bodenbewohner wie Panzerwelse 30240 250 ml 160 g
• Ideale Ernährungsbedingungen für Fischarten von 3 bis 20 cm Größe aller 30245 1000 ml 640 g
Wasserschichten 30201 10,5 l 5880 g
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage
132
Fütterung > Novo-Sortiment > Futtertabletten
JBL NanoTabs Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Hauptfutter für Garnelen und Zwergkrebse 23177 60 ml 36 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von Garnelen und Zwergkreb-
sen
• Ideale Ernährungsbedingungen durch sinkende Tabs. Problemlose Häutung und
gesundes Wachstum durch hochwertige Zutaten
• Scheren tragende Krebse und Garnelen greifen die stabilen Tabletten mit ihren
Scheren
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar = 60 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 3 Monate

JBL NovoFect Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Futtertabletten für pflanzenfressende Aquarienfische 30247 100 ml 58 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von pflanzenfressenden
Süßwasserfischen und Garnelen 30248 250 ml 150 g
• Ideale Ernährungsbedingungen für Garnelen und Fischarten von 3 bis 20 cm 30249 1000 ml 640 g
Größe aller Wasserschichten 30261 5880 g 10,5 l
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

JBL NovoPleco Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfutter für kleine und mittlere Saugwelse 30310 100 ml 53 g
• Vollwerternährung und optimales Wachstum von kleinen - mittleren Saugwel-
sen: Mit Spirulina, Grünkost und Weizenkeimen 30311 250 ml 133 g
• Ideale Ernährungsbedingungen für Fischarten von 5 bis 20 cm Größe der 30312 1000 ml 530 g
unteren Wasserschicht 30309 5500 ml 2900 g
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

JBL NovoPleco XL Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfutter für große Saugwelse 30341 250 ml 125 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von großen Saugwelse mit
Spirulina, Grünkost und Weizenkeimen 30342 1000 ml 500 g
• Ideale Ernährungsbedingungen für Fischarten von 12 bis 50 cm Größe der 30343 5500 ml 2750 g
unteren Wasserschicht
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

Fütterung > Novo-Sortiment > Pflanzenfresser


JBL NovoGranoVert mini CLICK Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Hauptfuttergranulat für pflanzenfressende Fische 30096 100 ml 40 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von tropischen Süßwasserfi-
schen und Garnelen
• Ideale Ernährungsbedingungen für kleine Fischarten von 3 bis 10 cm Größe
aller Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

JBL NovoGranoVert mini Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfutter-Granulat für pflanzenfressende Fische 30095 100 ml 40 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von tropischen Süßwasserfi-
schen und Garnelen
• Ideale Ernährungsbedingungen für kleine Fischarten von 3 bis 10 cm Größe
aller Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

JBL NovoVert Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfutterflocken für pflanzenfressende Fische 30190 100 ml 16 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von pflanzenfressenden
Süßwasserfischen und Garnelen mit Spirulina-Flocken 30195 250 ml 40 g
• Ideale Ernährungsbedigungen für alle Fischarten von 3 bis 20 cm Größe in
mittlerer und oberer Wasserschicht
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

133
Fütterung > Novo-Sortiment > Pflanzenfresser
JBL NovoGuppy Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Hauptfutter für Lebendgebärende z. B. Guppys 30175 100 ml 17 g
• Vollwertige Ernährung, optimales Wachstum und volle Farbenpracht von
lebendgebärenden Aquarienfischen 30176 250 ml 45 g
• Ideale Ernährungsbedingungen für alle Lebendgebärenden von 3 bis 10 cm
Größe in mittlerer und oberer Wasserschicht
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

Fütterung > Novo-Sortiment > Cichliden


JBL NovoStick M Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Hauptfutter-Sticks für fleischfressende Buntbarsche 30289 250 ml 110 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von fleischfressenden
Buntbarschen 30290 1000 ml 440 g
• Ideale Ernährungsbedingungen für alle Fischarten von 10 bis 25 cm Größe der 30291 5500 ml 2530 g
mittleren und oberen Wasserschicht
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

JBL NovoStick XL Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfutter für große fleischfressende Buntbarsche 30281 1000 ml 400 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von großen fleischfressenden
Buntbarschen 30282 5500 ml 2200 g
• Ideale Ernährungsbedingungen für alle Fischarten von 15 bis 35 cm Größe der
mittleren und oberen Wasserschicht
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

JBL NovoTanganjika Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfutter für räuberische Buntbarsche 30020 250 ml 45 g
• Vollwert-Ernährung, optimales Wachstum und volle Farbenpracht von räuberi-
schen Buntbarschen des Tanganjika-/Malawisees 30021 1000 ml 190 g
• Ideale Ernährungsbedingungen für Fischarten von 5 bis 20 cm Größe der 30022 5500 ml 950 g
oberen und mittleren Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

JBL NovoMalawi Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfutter für algenfressende Buntbarsche 30010 250 ml 40 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von algenfressenden Buntbar-
schen aus dem Malawi- und Tanganjikasee 30011 1000 ml 156 g
• Ideale Ernährungsbedingungen für Fischarten von 5 bis 20 cm Größe der 30012 5500 ml 860 g
oberen und mittleren Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

JBL NovoRift Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfuttersticks für aufwuchsfressende Buntbarsche 30293 250 ml 133 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von aufwuchsfressenden
Malawi- und Tanganjikasee Buntbarschen 30295 1000 ml 530 g
• Ideale Ernährungsbedingungen für Fischarten von 10 bis 25 cm Größe aller 30296 5500 ml 2750 g
Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

JBL NovoFlower mini Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Alleinfutter für Flowerhorn Cichliden bis 12 cm 30317 250 ml 110 g
• Perfekte Ernährung für kleine bis mittlere Flowerhorn-Buntbarsche bis 12 cm
Länge.
• Hervorragende Farbausprägung durch hohen Gehalt an Astaxanthin
• Multivitaminmix schafft Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten
• Ausgewogener Gehalt von Proteinen und Fetten sorgt für gesundes Wachstum
und Ausbildung des typischen Stirnbuckels
• In licht- und luftdichter, versiegelter Verpackung geschlossen 3 Jahre, nach
Öffnen 4 Mon. haltbar.
Achtung! Dieses Produkt ist nur mit englisch/
chinesischem Etikett erhältlich. In Deutschland nicht
bestellbar!

134
Fütterung > Novo-Sortiment > Cichliden
JBL NovoFlower maxi Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Alleinfutter für Flowerhorn Cichliden ab 12 cm 30320 1000 ml 440 g
• Perfekte Ernährung für mittlere bis große Flowerhorn-Buntbarsche ab 15 cm
Länge.
• Hervorragende Farbausprägung durch hohen Gehalt an Astaxanthin
• Multivitaminmix schafft Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten
• Ausgewogener Gehalt von Proteinen und Fetten sorgt für gesundes Wachstum
und Ausbildung des typischen Stirnbuckels
• In licht- und luftdichter, versiegelter Verpackung geschlossen 3 Jahre, nach
Öffnen 4 Mon. haltbar.
Achtung!
Dieses Produkt ist nur mit englisch/chinesischem
oder englisch/koreanischem Etikett erhältlich. In
Deutschland nicht bestellbar!

Fütterung > Novo-Sortiment > Kaltwasser & Goldfische


JBL NovoRed Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Hauptfutter-Flocken für Goldfische 30199 100 ml 16 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von Goldfischen: Hoher Gehalt
an ungesättigten Fettsäuren durch Weizenkeime 30200 250 ml 45 g
• Ideale Ernährungsbedingungen für Fischarten von 5 bis 20 cm Größe der 30220 1000 ml 190 g
mittleren und oberen Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

JBL NovoRed Nachfüllpack Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Alleinfutter für Goldfische 30221 750 ml 125 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von Goldfischen: Hoher Gehalt
an ungesättigten Fettsäuren durch Weizenkeime
• Ideale Nahrung für Goldfische von 5 bis 20 cm Größe
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen Achtung!
ein 60 l Aquarium für 20 Tage Dieses Produkt ist nur mit französisch/
niederländischem Etikett erhältlich. In Deutschland
nicht bestellbar!

JBL NovoPearl CLICK Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfutterperlen für Goldfische 30303 100 ml 37 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von Goldfischen
• Ideale Ernährungsbedingungen für Fischarten von min. 8 cm Größe
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 1 Klick versorgt
5 Fische

JBL NovoPearl Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfutterperlen für Goldfische 30299 100 ml 37 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von Goldfischen
• Ideale Ernährungsbedingungen für Fischarten von min. 8 cm Größe 30300 250 ml 93 g
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 1 Klick versorgt
5 Fische

Fütterung > Novo-Sortiment > Krebse & Garnelen


JBL NovoCrabs Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Hauptfutter-Chips für Krebse 30273 100 ml 49 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von wirbellosen Tieren: Mit
hohem Celluloseanteil 30272 250 ml 123 g
• Ideale Ernährungsbedingungen für Krebse und Krabben von 5 bis 20 cm Größe
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

JBL NanoCrabs Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfutter für Zwergkrebse 23180 60 ml 32 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von wirbellosen Tieren: Mit
hohem Celluloseanteil
• Ideale Ernährungsbedingungen durch sinkende Futterchips für Krebse und
Krabben von 5 bis 20 cm Größe
• Chips zerfallen nicht von alleine. Hoher Celluloseanteil zum Aufbau des Panzers
für eine problemlose Häutung
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar = 60 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 3 Monate
135
Fütterung > Novo-Sortiment > Krebse & Garnelen
JBL NovoPrawn CLICK Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Hauptfutter-Granulat für Garnelen 30274 100 ml 58 g
• Vollwertige Ernährung, optimales Wachstum und volle Farbenpracht bei wirbel-
losen Tieren: Mit Brennessel und Spirulina
• Ideale Ernährungsbedingungen durch Schweben und Sinken des Granulats für
Garnelen von 2 bis 10 cm Größe
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

JBL NovoPrawn Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Alleinfutter für Garnelen 30276 100 ml 58 g
• Vollwertige Ernährung, optimales Wachstum und volle Farbenpracht von
wirbellosen Tieren 30277 250 ml 145 g
• Ideale Ernährungsbedingungen durch Schweben und Sinken des Granulats für
Garnelen von 2 bis 10 cm Größe
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

JBL NanoPrawn Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfutter für Garnelen in kleinen Aquarien 23183 60 ml 35 g
• Vollwertige Ernährung, optimales Wachstum und Farbenpracht von wirbellosen
Tieren: mit Spirulina-Algen und Brennessel
• Ideale Ernährungsbedingungen durch Schweben und Sinken des Granulats für
Garnelen von 2 bis 10 cm Größe
• Keine Wassertrübung und Wasserstabil: Wasserstabile Futterperlen
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar = 60 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 3 Monate

Fütterung > Novo-Sortiment > Spezial


JBL NovoDragon Shrimp Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Alleinfuttersticks für Arowana (Gabelbärte) 30283 1000 ml 440 g
• Vollwertige Ernährung für Arowana ab 15 cm Länge
• 8 % Garnelen für hervorragende Farbausprägung
• Schwimmende Futtersticks nach Klarwasserformel entwickelt
• Wurmähnliche Stickform für beste Akzeptanz
• In licht- und luftdichter, versiegelter Verpackung geschlossen 3 Jahre, nach
Öffnen 4 Mon. haltbar

Achtung!
Dieses Produkt ist nur mit englisch/chinesischem
Etikett erhältlich. In Deutschland nicht bestellbar!

JBL NovoBetta Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Alleinfutter für Labyrinthfische z. B. Kampffische 30171 100 ml 25 g
• Vollwertige Ernährung, optimales Wachstum und volle Farbenpracht von
Kampffischen
• Ideale Ernährungsbedingungen für Kampffische von 3 - 10 cm. Fördert
Laichansatz bei Weibchen und stärkt das Immunsystem
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

JBL NanoBetta Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfutter für Kampffische 23173 60 ml 12 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von Kampffischen: Ausge-
wählte Rohstoffe förden die Farbenpracht
• Ideale Ernährungsbedingungen für Kampffische von 3 - 10 cm. Fördert
Laichansatz bei Weibchen und stärkt das Immunsystem
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar = 60 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 3 Monate

JBL NovoLotl M Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Alleinfutter für kleine Axolotl 30354 250 ml 150 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von Axolotl und Molchen sowie
Zwergkrallenfröschen von 8-20 cm
• Das Besondere: Passend zur natürlichen Ernährung mit Fischfleisch von
Süßwasserfischen, Flohkrebsen und Garnelen
• Die ausgewählten Zutaten sorgen für bessere Verdauung und damit für gerin-
gere Wasserbelastung (= weniger Algen)
• Axolotl finden ihr Futter über den Gruchssinn. Daher ist der Geruch der natürli-
chen Inhaltsstoffe entscheidend
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 250 ml versorgen
ein 100 l Aquarium für 50 Tage

136
Fütterung > Novo-Sortiment > Spezial
JBL NovoLotl XL Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Alleinfutter für große Axolotl 30359 250 ml 150 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum durch 5 mm Granulat von
Axolotl und Molchen ab 18 cm
• Das Besondere: Passend zur natürlichen Ernährung mit Fischfleisch von
Süßwasserfischen, Flohkrebsen und Garnelen
• Die ausgewählten Zutaten sorgen für bessere Verdauung und damit für gerin-
gere Wasserbelastung (= weniger Algen)
• Axolotl finden ihr Futter über den Gruchssinn. Daher ist der Geruch der natürli-
chen Inhaltsstoffe entscheidend
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 250 ml versorgen
ein 100 l Aquarium für 50 Tage

Fütterung > Novo-Sortiment > Holiday & Weekend


JBL Holiday Art.-Nr. Gewicht
Ferien-Alleinfutter für alle Aquarienfische 40310 43 g
• Problemlose Ernährung von Aquarienfischen während Ihres Urlaubs für ca. 2
Wochen. Für tropische Süßwasserfische.
• Ideale Ernährungsbedingungen für bis zu 25 Zierfische. Der Block löst sich
durch Futteraufnahme der Fische auf
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• 1 Futterblock versorgt etwa 25 Zierfische für max. 2 Wochen.

JBL Holiday Red Art.-Nr. Gewicht


Ferien-Alleinfutter für Goldfische 40321 17 g
• Problemlose Ernährung von Goldfischen während Ihres Urlaubs für 4 bis 6
Tage. Ferienfutter für Goldfische.
• Ideale Ernährungsbedingungen für 1 - 3 Goldfische. Der Block löst sich durch
Futteraufnahme der Fische auf
• Keine Wassertrübung, Verbesserung des Wassers durch sich lösende
Mineralien
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• 1 Futterblock versorgt 1 - 3 Goldfische für 4 - 6 Tage.

JBL Weekend Art.-Nr. Gewicht


Wochenend-Alleinfutter für alle Aquarienfische 40320 20 g
• Problemlose Ernährung von Aquarienfischen für 3 Tage. Wochenendfutter für
tropische Süßwasserfische.
• Ideale Ernährungsbedingungen für bis zu 15 Zierfische mittlerer Größe. Der
Block löst sich durch Futteraufnahme auf
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• 1 Futterblock versorgt 15 Fische für 3 Tage.

Fütterung > Novo-Sortiment > Aufzuchtfutter


JBL NovoBea Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Alleinfutter für kleine Aquarienfische und Jungfische 30160 100 ml 28 g
• Vollwertige Ernährung, optimales Wachstum von Jungfischen: 52 natürliche
Rohstoffe in 7 Futterflocken
• Ideale Ernährung für kleine Aquarienfische und Jungfische von 1 bis 5 cm
Größe in mittlerer und oberer Wasserschicht
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

JBL NovoTom Artemia Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Hauptfutter für Jungfische 30253 100 ml 60 g
• Optimales Wachstum und schöne Farben durch Artemia-Krebse. Staubfutter
für Jungfische lebendgebärender Aquarienfische
• Ideale Ernährungsbedingungen für neugeborene Lebendgebärende von 5 bis
10 mm Größe in mittlerer und oberer Wasserschicht
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage.

JBL NovoBaby Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Aufzuchtfutter-Set für Jungfische 30254 30 ml 18 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum: Aufzuchtfutter-Set für
lebendgebärende Fischarten
• Drei Futtersorten und -größen für die Aufzucht von neugeborenen Lebendgebä-
render bis 30 mm Größe aller Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar

137
Fütterung > Novo-Sortiment > Aufzuchtfutter
JBL NobilFluid Artemia Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Aufzuchtfutter für Junge eierlegender Aquarienfische 30881 50 ml 54 g
• Flüssiges Aufzuchtfutter für Jungfische eierlegender Aquarienfische. Aus über
50 natürlichen Rohstoffen
• Ideale Ernährungsbedingungen für Jungfische, für die Staubfutter noch zu
groß ist
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 2 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar

Fütterung > Naturfutter > PlanktonPur


JBL PlanktonPur S Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Leckerbissen für kleine Aquarienfische 30031 8 Stück 2g
• Abwechslungsreich: Leckerbissen für tropische Süß- und Meerwasserfische
sowie Garnelen. Frisches und reines Plankton 30033 8 Stück 5g
• Optimale Färbung durch natürliches Astaxanthin: Naturfutter aus arktischen
Gewässern für Fische von 2 bis 6 cm Größe
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Natürliches Futter aus 100 % Plankton
• Dosierung: 2 g Stick versorgen ein Aquarium bis 200 l. Die Sticks sind
geschlossen 3 Jahre haltbar

JBL PlanktonPur M Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Leckerbissen für große Aquarienfische 30035 8 Stück 2g
• Abwechslungsreich: Leckerbissen für tropische Süß- und Meerwasserfische
sowie Garnelen. Frisches und reines Plankton 30037 8 Stück 5g
• Optimale Färbung durch natürliches Astaxanthin: Naturfutter aus arktischen
Gewässern für Fische von 4 bis 14 cm Größe
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Natürliches Futter aus 100 % Plankton
• Dosierung: 2 g Stick versorgen ein Aquarium bis 200 l. Die Sticks sind
geschlossen 3 Jahre haltbar

Fütterung > Premium > Für alle Arten


JBL Gala Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Premium-Hauptfutter für Aquarienfische 40430 100 ml 15 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von tropischen Süßwasserfi-
schen mit Garnelen und gesundem Knoblauch 40431 250 ml 38 g
• Ideale Ernährungsbedingungen für Fischarten von 10 bis 20 cm Größe aller 40432 1000 ml 160 g
Wasserschichten 40433 5500 ml 950 g
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

JBL Grana CLICK Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Premium-Hauptfuttergranulat für kleine Aquarienfische 40646 100 ml 43 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von kleinen Süßwasserfischen:
Rohstoff schonende Herstellung 40647 250 ml 108 g
• Ideale Ernährungsbedingungen für kleine Fischarten von 3 bis 15 cm Größe
aller Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. Mit Click-Dosie-
rer. 1 Click versorgt 5 Fische

JBL Grana Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Premium-Hauptfuttergranulat für kleine Aquarienfische 40512 250 ml 108 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von kleinen Süßwasserfischen:
Rohstoff schonende Herstellung
• Ideale Ernährungsbedingungen für kleine Fischarten von 3 bis 15 cm Größe
aller Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 1 Click versorgt
5 Fische

JBL Krill Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Premium-Hauptfutterflocken für alle Aquarienfische 40581 100 ml 16 g
• Proteinreiche vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von tropischen
Süß- und Meerwasserfischen 40582 250 ml 40 g
• Ideale Ernährungsbedingungen für Fischarten von 3 bis 20 cm Größe in
mittlerer und oberer Wasserschicht
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage
138
Fütterung > Premium > Diskus/Cichliden
JBL GranaDiscus CLICK Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Premium-Hauptfuttergranulat mit Dosierer für Diskus 40651 250 ml 110 g
• Vollwertige Ernährung, optimales Wachstum und volle Farbenpracht von
anspruchsvollen Diskusbuntbarschen
• Ideale Ernährungsbedingungen durch halbschwimmfähiges Granulat
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. Mit Click-Dosie-
rer. 1 Click versorgt 5 Fische

JBL GranaDiscus Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Premium-Hauptfuttergranulat für Diskus 40520 250 ml 110 g
• Vollwertige Ernährung, optimales Wachstum und volle Farbenpracht für
anspruchsvolle Diskusbuntbarsche 40521 1000 ml 440 g
• Ideale Ernährungsbedingungen durch halbschwimmfähiges Granulat
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar

JBL GranaCichlid CLICK Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Premium-Hauptfutter für räuberische Buntbarsche 40655 100 ml 44 g
• Vollwertige Ernährung, optimales Wachstum von räuberischen Buntbarschen:
Rohstoff schonende Herstellung 40656 250 ml 110 g
• Ideale Ernährungsbedingungen durch halbschwimmfähiges Granulat für
Fischarten von 5 bis 15 cm Größe
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. Mit Click-Dosie-
rer. 1 Click versorgt 5 Fische

JBL GranaCichlid Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Premium-Futtergranulat für räuberische Buntbarsche 40562 250 ml 105 g
• Vollwertige Ernährung, optimales Wachstum von räuberischen Buntbarschen:
Rohstoff schonende Herstellung
• Ideale Ernährungsbedingungen durch halbschwimmfähiges Granulat für
Buntbarscharten von 5 bis 15 cm Größe
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar

Fütterung > Premium > Pflanzenfresser


JBL Spirulina Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Premium Hauptfutter für Algenfresser im Aquarium 30004 100 ml 16 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum durch hohen Algenanteil von
Algenfressern im Süß- und Meerwasseraquarium 30001 250 ml 40 g
• Ideale Ernährungsbedingungen für Garnelen und Aquarienfische von 3 bis 20 30002 1000 ml 160 g
cm Größe in mittlerer und oberer Wasserschicht 30003 5500 ml 950 g
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

Fütterung > Premium > Goldfisch


JBL GoldPearls CLICK Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Premium-Hauptfuttergranulat für Schleierschwänze 40630 100 ml 58 g
• Vollwertige Ernährung, optimales Wachstum von Schleierschwänzen: Ausge-
wählte Rohstoffe für Bedürfnisse aller Goldfische 40631 250 ml 145 g
• Ideale Ernährungsbedingungen für Fischarten von min. 8 cm Größe aller
Wasserschichten. Kein Luftschlucken
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. Mit Click-Dosie-
rer. 1 Click versorgt 5 Fische

JBL GoldPearls Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Premium-Hauptfuttergranulat für Schleierschwänze 40634 100 ml 58 g
• Vollwertige Ernährung, optimales Wachstum von Schleierschwänzen: Ausge-
wählte Rohstoffe für Bedürfnisse aller Goldfische 40635 250 ml 145 g
• Ideale Ernährungsbedingungen für Fischarten von min. 8 cm Größe aller 40636 1000 ml 580 g
Wasserschichten. Kein Luftschlucken
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar
100/250 ml nur in FR/NL erhältlich.
139
Fütterung > Premium > Goldfisch
JBL GoldPearls mini CLICK Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Premium-Qualität für kleine Schleierschwänze 40643 100 ml 56 g
• Vollwertige Ernährung, optimales Wachstum und volle Farbenpracht von
kleinen Goldfischen und Schleierschwänzen
• Ideale Ernährungsbedingungen für Fischarten von min. 4 cm Größe der unteren
Wasserschichten. Kein Luftschlucken
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 1 Click versorgt
5 Fische

JBL GoldPearls mini Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Premium Alleinfutter für kleine Schleierschwänze 40644 100 ml 56 g
• Vollwertige Ernährung, optimales Wachstum und volle Farbenpracht von
kleinen Schleierschwänzen
• Ideale Ernährungsbedingungen für Fischarten von min. 4 cm Größe der unteren
Wasserschichten Kein Luftschlucken
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar Achtung!
Dieses Produkt ist nur mit französisch/
niederländischem Etikett erhältlich.

Fütterung > Premium > Futtertabletten


JBL Tabis Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Premiumfuttertabletten für Süß- und Meerwasserfische 40600 100 ml 58 g
• Der ideale Leckerbissen mit Premium Zutaten wie Krill und Spirulina für alle
Aquarienfische 40620 250 ml 160 g
• Futtertablette einfach durch leichten Druck an die Aquarienscheibe anheften -
Fische fressen direkt vor Ihren Augen
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 100 ml versorgen
ein 60 l Aquarium für 20 Tage

Fütterung > Meerwasser > Für alle Arten


JBL Maris Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Hauptfutter-Flocken für Meerwasserfische 31020 250 ml 40 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von Meerwasserfischen: 50
natürliche Rohstoffe in 6 Futterflocken
• Ideale Ernährungsbedingungen für alle Fischarten von 5 bis 20 cm Größe aller
Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. 250 ml versorgen
ein 60 l Aquarium in 4 Monaten

JBL MariPearls CLICK Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Premium-Hauptfuttergranulat für Meerwasserfische 40661 250 ml 140 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von Meerwasserfischen: mit
Meeresalgen
• Ideale Ernährungsbedingungen durch Schweben und Sinken des Granulats für
Fischarten von 5 - 20 cm aller Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. Mit Click-Dosie-
rer. 1 Click versorgt 5 Fische

JBL MariPearls Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Premium-Hauptfuttergranulat für Meerwasserfische 40591 1000 ml 520 g
• Vollwertige Ernährung und optimales Wachstum von Meerwasserfischen: mit
Meeresalgen
• Ideale Ernährungsbedingungen durch Schweben und Sinken des Granulats für
Fische von 5 - 20 cm aller Wasserschichten
• Bessere Verdaulichkeit führt zu reduziertem Algenwachstum und besserer
Wasserqualität
• Keine Verarbeitung von Billig-Fischmehl, Verwendung von Fischfleisch aus
Filetherstellung für Menschen
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. Nachfülldose für
Clickdosierer MariPearls Click

JBL KorallFluid Art.-Nr. Inhalt


Flüssignahrung mit Vitaminen für Korallen 31000 100 ml
• Vollwertige Ernährung, optimales Wachstum und Farbenpracht von Korallen,
Röhrenwürmer, Muscheln im Meerwasser Aquarium 31003 500 ml
• Nahrhaft und vitaminreich mit Phyto- und Zooplankton - Gutes Wachstum
durch essentielle Aminosäuren
• Widerstandskraft und Farbausprägung durch Multivitaminkomplexe
• Bei Fütterungsversuchen öffneten nachtaktive Korallen ihre Polypen, sobald
JBL KorallFluid in das Wasser gegeben wurde
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar. Inkl. Dosierpipet-
te: 10 Tropfen/200 l Aquarium

140
Fütterung > Vitamine
JBL Atvitol Art.-Nr. Inhalt
Multivitamin für Aquarienfische, Tropfen 20300 50 ml
• Multivitamine vorbeugend gegen Mangelerscheinungen und Stärkung des
Immunsystems für Süß- und Meerwasserfische
• Gesunde Fische: Ein Spezialemulsionsverfahren mit Lecithin sorgt für volle
Verfügbarkeit der fettlöslichen Vitamine
• Multivitamine mit essentiellen Aminosäuren
• Anwendung: Multivitamine auf Frost-, Lebend-, gefriergetrocknetem- oder
Trockenfutter tropfen
• JBL-Onlinehospital: Zugang zum Erkennen von Fischkrankheiten

Fütterung > Artemio > Zubereitungen


JBL ArtemioMix Art.-Nr. Inhalt Gewicht
Artemia-Eier-Salzgemisch zum Anmischen 30902 200 ml 230 g
• Lebendfutter für tropische Süßwasser- und Meerwasserfische. Futtermischung
aus Salinenkrebseiern, Salz und Mikroalgen
• 3 Messlöffel der Mischung auf 0,5 l Leitungswasser geben. Schlupf der
Salinenkrebse erfolgt nach 24 bis 36 Stunden
• Optimaler pH-Wert durch abgestimmten Salzanteil
• 230 g Fertigmischung für 14 Ansätze á 0,5 l Wasser
• Geschlossen 1 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar

JBL ArtemioFluid Art.-Nr. Inhalt


Alleinfutter für Krebse 30904 50 ml
• Flüssigfutter für die Aufzucht von Lebendfutter: Phytoplankton und Nährstoffe
zur Ernährung von Artemia-Krebsen
• Flüssigfutter dem Wasser tropfenweise zugegeben
• Leichte Grünfärbung des Wassers zeigt richtige Futtermenge an. Nachfüttern,
wenn Wasser wieder klar wird
• Ultrafeines Phytoplankton (Algen), die auch in der Natur die Nahrung von
Artemia-Krebsen bilden
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar

JBL ArtemioSal Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Salz für die Kultivierung von Artemia-Krebsen 30906 200 ml 230 g
• Lebendfutter selber machen: Spezialsalz mit Mikroalgen zur Kultivierung von
Artemia-Krebsen
• Gut löslich und einfach in der Anwendung. Die Beigabe von Artemia-Eiern
(separat erhältlich) ist notwendig
• Optimaler pH-Wert durch abgestimmtem Salzanteil. Dadurch hohe Schlupfquo-
te bei den Artemia-Eiern
• 230 g Salz für 7 Liter Kulturlösung
• Geschlossen 3 Jahre haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar

JBL ArtemioPur Art.-Nr. Inhalt Gewicht


Artemia-Eier zum Herstellen von Lebendfutter 30907 40 ml 20 g
• Lebendfutter selber machen: Hochwertige Artemia-Eier mit maximaler Schlupf-
quote zur Kultivierung von Artemia-Krebsen
• Einfache Anwendung: Eier in Salzwasser geben, Artemia-Krebse schlüpfen
nach 24 Stunden (Spezialsalz separat erhältlich)
• Schlupfquote auch nach längerer Lagerung durch Abfüllen unter Stickstoff
garantiert.
• Anwendung: 1 -3 Dosierlöffel Artemiaeier für 0,5 l Salzwasser. Gut durchlüften
• Geschlossen 1 Jahr haltbar. Nach Öffnen 4 Monate haltbar

Fütterung > Artemio > Zubehör Artemio


JBL ArtemioSet Art.-Nr. Inhalt
Komplettes Aufzucht-Set für Lebendfutter 61060 1 Set
• Selbst gemachte Artemia-Nauplien in 24-48 Std.: Kultivierungsgerät mit
Standvorrichtung und Luftpumpe
• Kulturgerät aufbauen, Wasser, Salz & Artemia Eier zugeben, nach 24-48 h
Artemiakrebse ablassen, absieben & verfüttern
• Effektiv: Maximale Schlupfrate durch ständige Bewegung und Trichterform,
Trennung der Nauplien durch Artemia-Sieb
• Erweiterbar, Zeitversetztes Ansetzen mehrerer Behälter: Lückenlose Versorgung
empfindlicher Jungfische
• Lieferumfang: 1 ArtemioSet. Inkl. Brutbehälter, Ständer, Pumpe, Auffangbehäl-
ter mit Sieb, Luftschlauch, Rückschlagventil

JBL Artemio 1 Art.-Nr. Inhalt


Brutbehälter zur Erweiterung des ArtemioSets 61061 1 Trichter
• Selbst gemachte Artemia-Nauplien in 24-48 Std.: Brutbehälter ohne Luftpum-
pe und Schlauch.
• Brutbehälter zusammenbauen und, wenn gewünscht, an weitere Standvorrich-
tung per Bajonett befestigen
• Erweiterung für zeitversetztes Ansetzen mehrerer Brutbehälter: Lückenlose
Versorgung empfindlicher Jungfische
• Feste Installation: Standvorrichtung zur Kopplung an andere Brutbehälter.
Wandmontage möglich.
• Lieferumfang: 1 Brutbehälter zur Erweiterung des ArtemioSets. Inkl. 1 Trich-
terförmiger Brutbehälter und Ständer
141
Fütterung > Artemio > Zubehör Artemio
JBL Artemio 2 Art.-Nr. Inhalt
Auffangbehälter für ArtemioSet 61062 1 Becher
• Ersatzteil für ArtemioSet oder andere Artemia-Aufzuchtgeräte: Klarsicht-Auf-
fangbehälter.
• Auffangbehälter mit Siebaufsatz (extra als JBL Artemio3 erhältlich) unter den
Brutbehälter stellen & Artemia aussieben
• Stabiler Kunststoff.
• Passgenau für Artemio Sieb (Artemio 3) und Siebsatz (Artemio 4)
• Lieferumfang: 1 Klarsicht-Auffangbehälter für ArtemioSet, Artemio 2

JBL Artemio 3 Art.-Nr. Inhalt


Artemia Sieb für ArtemioSet 61063 1 Sieb
• Ersatzteil für ArtemioSet oder andere Artemia-Aufzuchtgeräte: Artemio-Sieb mit
Maschenweite 0.15 mm
• Sieb auf Auffangbehälter (als JBL Artemio 2 extra erhältlich) aufstecken und
Artemia beim Ablassen im Sieb auffangen
• Durchlass des Salzwassers, Auffang der Artemia -Nauplien
• Geeignet auch für andere Lebendfuttersorten
• Sieb für ArtemioSet

JBL Artemio 4 Art.-Nr. Inhalt


Sieb für ArtemioSet 61064 4 Siebe
• Ersatzteil für ArtemioSet oder andere Artemia-Aufzuchtgeräte: Artemio-Sieb mit
Maschenweite 0.15 mm.
• Siebsatz zum Aussieben verschieden großer Lebendfuttersorten zwischen 0,15
und 1,0 mm. Passt auf Artemio 2
• Durchlass des Salzwassers, Auffang der Artemia -Nauplien.
• Geeignet auch für andere Lebendfuttersorten.
• Lieferumfang: 1 Sieb für ArtemioSet, Artemio 3

Fütterung > Zubehör Fütterung


JBL NovoStation Art.-Nr. Maße
Schwimmender Futterring mit Wasserstands-Ausgleich 61369 90x90 mm
• Der ideale Futterplatz für alle Aquarienfische: Futterring mit Saughalter und
beweglicher Halterung
• Anbringung: Saughalter in Höhe der Wasseroberfläche anbringen und Futtering
einklipsen. Futter in den Futterring geben
• Gezielte Fütterung: Kein herumschwimmendes Futter, perfekte Positionierung
auch bei wechselndem Wasserstand
• Einfache Beobachtung der Fische: Sammlung am Futterplatz
• Lieferumfang: 1 Futterring JBL NovoStation mit Wasserstands-Niveauaus-
gleich. Größe 9 x 9 cm

JBL Futterklammer Art.-Nr. Inhalt


Universalklammer für Futter und Salatblätter 63163 2 Stück
• Ideal für Grünfutter wie z.B. Salatblätter: Universalklammer mit Saugalter und
beweglichem Clip
• Saughalter von innen an Scheibe drücken und Futter (z. B. Salatblatt)
einklemmen
• Beweglicher Clip: In alle Richtungen drehbar, kein Wegtreiben des Futters,
Beobachtung der Fische beim Fressen
• Für Süß- Meerwasser und Terrarien geeignet
• Lieferumfang: 2 Universalklammern mit Saughalter

Pflege > Wasseraufbereitung > Wasseraufbereiter


JBL Biotopol Art.-Nr. Reichweite Inhalt
Wasseraufbereiter für Süßwasser-Aquarien 23001 400 l 100 ml
• Bei Neueinrichtung, Wasserwechsel und nach Fischkrankheiten für Süßwas-
ser-Aquarien und Wasserschildkröten 23002 1000 l 250 ml
• Bindet Problemstoffe aus Leitungswasser: Neutralisierung von Kupfer, Blei und 23003 2000 l 500 ml
Zink sowie von Chlor und Chloramin 20032 20000 l 5000 ml
• Gesundes Wasser, gesunde Fische: Schutz von Schleimhaut, Kiemen, Haut und
Flossen durch Aloe vera
• Stressschutz und Stärkung des Immunsystems durch Vitamin B-Komplex
• Anwendung: 10ml/40 l Wasser.

JBL Biotopol Nachfüllpack Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Wasseraufbereiter Nachfüllpack für Süßwasser-Aquarien 23005 2500 l 625 ml
• Bei Neueinrichtung, Wasserwechsel und nach Fischkrankheiten für Süßwas-
ser-Aquarien und Wasserschildkröten
• Macht Leitungswasser zu biotopgerechtem Aquarienwasser. Neutralisierung
von z. B. Kupfer, Zink, Blei und Chlor
• Perfektes Wasser, gesunde Fische: Schutz von Schleimhaut, Kiemen, Haut und
Flossen durch Aloe vera
• Vitamin-B Gruppe unterstützt die Funktion des Immunsystems und wirkt gegen
Stress
• Inhalt 625 ml. Anwendung: 10 ml/40 l Wasser. Beispiel 60 l Aquarium: 15 ml
bei Neueinrichtung, 5 ml bei Wasserwechsel
142
Pflege > Wasseraufbereitung > Wasseraufbereiter
JBL Nano-Biotopol Art.-Nr. Reichweite Inhalt
Wasseraufbereiter für kleine Süßwasser-Aquarien 23101 180 l 15 ml
• Bei Neueinrichtung und Wasserwechsel für Garnelen, Zwergkrebse und
Minifische
• Entfernt Problemstoffe aus Leitungswasser: Neutralisiert Zink, Blei, Chlor und
speziell Kupfer
• Gesundes Wasser, gesunde Wirbellose & Fische: Schutz von Schleimhaut,
Kiemen, Haut, Panzer und Flossen
• Natürliches Wassermilieu durch Seemandelbaumextrakt
• Für 180 l: 2 Tropfen/1 l Wasser. Bsp. 30 l/2,5 ml bei Neueinrichtung, 5 Tropfen
bei 1/3 Wasserwechsel alle 2 Wochen

JBL Biotopol R Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Wasseraufbereiter für Goldfische 23011 200 l 100 ml
• Bei Neueinrichtung, Wasserwechsel und nach Fischkrankheiten speziell für
Goldfischaquarien 23012 500 l 250 ml
• Bindet Problemstoffe aus Leitungswasser: Neutralisierung von Kupfer, Blei und
Zink sowie von Chlor und Chloramin
• Gesundes Wasser, gesunde Fische: Schutz von Schleimhaut, Kiemen, Haut und
Flossen durch Aloe vera
• Wichtige Vitamine der B-Gruppe unterstützen die normale Funktion des
Immunsystems. Mit Augentrostextrakt zum Augenschutz
• Anwendung: 10ml/20l Wasser.
250ml nur in FR/NL erhältlich.

JBL Nano-Biotopol Betta Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Wasseraufbereiter für Kampffische 23187 180 l 15 ml
• Für fischgerechtes Aquarienwasser: Bei Neueinrichtung und Wasserwechsel
für Kampffische
• Macht Leitungswasser zu fischgerechtem Aquarienwasser: Neutralisierung von
Kupfer, Zink, Blei und Chlor
• Gesundes Wasser, gesunde Fische: Schutz von Schleimhaut, Kiemen, Haut
und Flossen
• Natürliches Wassermilieu durch Seemandelbaumextrakt
• Für 180 l: 2 Tropfen/1 l Wasser. Bsp. 30 l. 2,5 ml bei Neueinrichtung, 5
Tropfen bei 1/3 Wasserwechsel alle 2 Wochen

JBL Biotopol C Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Wasseraufbereiter für Krebse und Garnelen 23020 400 l 100 ml
• Bei Neueinrichtung und Wasserwechsel speziell für Aquarien mit Garnelen und
anderen Wirbellosen
• Neutralisierung von Problemstoffen: Neutralisierung von Zink + Blei, Entfer-
nung von Chlor, Bindung von Kupfer
• Gesundes Wasser, gesunde Garnelen: Fördert den Panzerwuchs und Mineral-
zufuhr für Häutung
• Stressschutz durch Vitamin B
• Anwendung: 10ml/40l Wasser.

JBL Acclimol Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Wasseraufbereiter zur Neueingewöhnung 23071 400 l 100 ml
• Beim Einsetzen neuer Fische oder Fischtransport, nach Medikamentenbehand-
lung, nach Arbeiten im Süßwasser-Aquarium 23072 1000 l 250 ml
• Stressschutz und Unterstützung des Immunsystems durch Multivitaminkomple- 23073 2000 l 500 ml
xe mit Vitamin C 20056 20000 l 5000 ml
• Gesundes Wasser, gesunde Fische: Schutz von Schleimhaut, Kiemen, Haut und
Flossen durch Schutzkolloide
• Vorbeugung von Jod-Mangelerscheinungen durch Jod-Komplex
• Anwendung: 10 ml/40 l Wasser.

JBL Tropol Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Tropen-Wasseraufbereiter für Süßwasser-Aquarien 23066 400 l 100 ml
• Bei Neueinrichtung und Wasserwechsel zur Pflege für Süßwasser-Aquarien
und Garnelen 23067 1000 l 250 ml
• Schafft kristallklares Wasser. Wirkt als Lichtfilter und entzieht Algen einen Teil 20055 20000 l 5000 ml
der lebensnotwendigen Lichtstrahlung
• Fördert die Gesundheit der Fische durch Huminstoffe aus Torf und Gerbstoffe
aus Eichenrinde
• Erleichtert die Eingewöhnung aller Schwarzwasserfische
• Anwendung: 10 ml/40l Wasser. Beispiel 60 l Aquarium: 15 ml bei Neueinrich-
tung, 5 ml bei 1/3 Wasserwechsel (2-3 Wochen)

JBL Catappa XL Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Seemandelbaumblätter für Süßwasser-Aquarien 25198 1000 l 10 Stück
• Zur naturnahen Pflege von Fischen und Wirbellosen in Süßwasser-Aquarien
• Natürliche Wirkung von Seemandelbaumblättern: Fördert Wohlbefinden,
Vitalität und Laichbereitschaft
• Fördert Wohlbefinden, Vitälität und Laichbereitschaft. Gerbstoffe beugen
Krankheiten vor.
• Direkt vom Baum geerntet, gereinigt, geglättet und sonnengetrocknet
• 1 Blatt/50 - 100 l Wasser. Wirkstoffe werden in 1 - 3 Wochen vollständig
freigesetzt. Inhalt 10 Blätter (je ca. 23 cm)

143
Pflege > Wasseraufbereitung > Wasseraufbereiter
JBL Nano-Catappa Art.-Nr. Reichweite Inhalt
Seemandelbaumblätter für kleine Süßwasser-Aquarien 25199 300 l 10 Stück
• Zur naturnahen Pflege von Fischen und Wirbellosen in Süßwasser-Aquarien
• Natürliche Wirkung von Seemandelbaumblättern: Fördert Wohlbefinden,
Vitalität und Laichbereitschaft
• Fördert Wohlbefinden, Vitälität und Laichbereitschaft. Gerbstoffe beugen
Krankheiten vor.
• Direkt vom Baum geerntet, gereinigt, geglättet und sonnengetrocknet
• Anwendung: 1 Blatt/15 - 30 l Wasser. Wirkstoffe werden nach 1 - 3 Wochen
vollständig freigesetzt

Pflege > Wasseraufbereitung > Bakterienstarter


JBL Denitrol Art.-Nr. Reichweite Inhalt
Bakterienstarter zum Einsatz von Aquarienfischen 23061 3000 l 100 ml
• Bei Neueinrichtung, Wasserwechsel und nach Fischkrankheit für Süß-/Meer-
wasser-Aquarien, Wasserschildkröten und Garnelen 23062 7500 l 250 ml
• Flasche gut schütteln, richtige Menge im Dosierdeckel abmessen und gleich-
mäßig im Aquarium verteilen
• Lebende Bakterien mit Enzymen für schnellen Schadstoffabbau
• Abbau von Ausscheidungen der Fische und anderer Abfälle durch Spezialenzy-
me und Reinigungsbakterien
• Anwendung: Neueinrichtung und Krankheit 10 ml auf 20 l, bei Teilwasserwech-
sel 10 ml/300 l Wasser

JBL FilterStart Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Bakterien zur Aktivierung von Filtern 25182 3l 10 ml
• Zum Starten von Filtern, bei Neueinrichtung, Wasserwechsel und nach Fisch-
krankheiten für Süß-/Meerwasser-Aquarien
• Beim Einsatz neuer Filter, nach Filterreinigung und Medikamenteneinsatz
• Schnelle biologische Besiedelung von Filtern: Abbau von Ammonium/Ammoni-
ak und Nitrit durch hochaktive Lebendbakterien
• Ausreichend für 3 l Filtermaterial
• Anwendung: 10 ml/3 l Filtermaterial

JBL FilterStart Red Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Reinigungsbakterien für Filter in Goldfischaquarien 25184 3l 10 ml
• Für fischgerechtes Wasser: Bei Neueinrichtung, Wasserwechsel und nach
Filterreinigung in Goldfischaquarien
• Wichtig nach Medikamenteneinsatz, um die Bakterienflora wieder aufzubauen
• Entfernen von Problemstoffen aus Aquarienwasser: Abbau von Ammoniak und
Nitrit durch hochaktive Reinigungsbakterien
• Ausreichend für 3 l Filtermaterial
• Lieferumfang: 1 Packung JBL Bakterienstarter für Goldfischaquarien 10 ml.
Anwendung: 10 ml/3 l Filtermaterial
Achtung!
Dieses Produkt ist nur mit französisch/
niederländischem Etikett erhältlich. In Deutschland
nicht bestellbar!

JBL FilterBoost Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Bakterien zur Optimierung der Filterlaufleistung 25185 6l 25 g
• Bei Neueinrichtung und nach Wasserwechsel für Süß-/Meerwasser-Aquarien,
Wasserschildkröten und Garnelen
• Geben Sie das Granulat in den Vorfilter oder ersten Teil des Filtermaterials Ihres
Innen- oder Außenfilters
• Schlammabbau durch Bakterien-Reinkulturen. Kein Verstopfen des Filtermate-
rials. Filter muss seltener gereinigt werden
• Bakterienaktiviertes Granulat: Ausreichend für 5 - 6 l Filtervolumen
• Anwendung: 25 g/5 - 6 l Filtervolumen

JBL Nano-Start Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Bakterienstarter für kleine Süßwasser-Aquarien 23110 40 l 15 ml
• Bei Neueinrichtung, Wasserwechsel und zum Bakterienneustart nach Fisch-
krankheiten für kleine Süßwasser-Aquarien
• Beim Einsatz neuer Filter, nach Filterreinigung und Medikamenteneinsatz
• Wichtige lebende Helfer für wirksame Filterung: Abbau von giftigem Ammoniak
und Nitrit durch hochaktive Lebendbakterien
• Inhalt in eingerichtetes Aquarium geben, Filter in Betrieb nehmen. Empfehlung:
Wöchentlicher Wasserwechsel von 30 %
• Anwendung: 15 ml/60 l Aquariumwasser

JBL StartKit Art.-Nr. Inhalt


Komplette Wasseraufbereitung für Süßwasseraquarien 23010 2 x 15 ml
• Wasseraufbereiter in das Aquarienwassergeben und 15 min später den Bakte-
rienstarter. Dann Fische einsetzen
• Wasseraufbereiter entfernt schädliche Stoffe aus Leitungswasser und Starter
gibt schadstoffabbauende Bakterien zu
• Ohne Bakterienstarter kommt es zu einer Anreicherung von giftigem Ammoniak
und Nitrit
• Ideal für Süßwasseraquarien mit Fischen, Garnelen und Wasserschildkröten
• Enthält: 1x 15 ml Wasseraufbereiter JBL Biotopol und 1x 15 ml Bakterienstar-
ter JBL Denitrol für 10-60 l Aquarienwasser

144
Pflege > Wasseraufbereitung > Lebensraum Meerwasser
JBL CalciuMarin Art.-Nr. Inhalt
Calciumergänzung für Meerwasser-Aquarien 500 g 24910 500 g
• Für gesundes und kräftiges Korallenwachstum in Meerwasser-Aquarien:
Calcium, Strontium und Karbonathärte-Ergänzung
• Komponente 1 in Aquarium geben (in Strömung), 10 min warten, Komponente
2 zugeben. Oder in offenem Gefäß vormischen
• Ergänzung von Calcium, Karbonathärte, Strontium durch Zugabe zweier
Komponenten
• Reaktion nach Anwendung durch 2 Komponenten: Entstehung von Calciumhy-
drogencarbonat, Natriumchlorid, Strontium-Komplex
• 1 Beutel Komponente 1 und 1 Beutel Komponente 2 (Pulverform) für Meerwas-
ser-Aquarien

JBL MagnesiuMarin Art.-Nr. Inhalt


Magnesium-Ergänzung für Meerwasser-Aquarien 24911 500 ml
• Für die professionelle Pflege von Riffaquarien, insbesondere für schöne Kalkro-
talgen und kräftige Korallen 24912 5000 ml
• Flüssige Magnesiumergänzung - es sollte ein Magnesiumgehalt zwischen
1200 und 1400 mg/l eingestellt werden
• Dosierung: Zugabe von flüssiger Magnesiumergänzung an Stelle mit starker
Strömung in Meerwasser-Aquarien
• Gehalt kontrollierbar mit: JBL Test Set Ca/Mg (nicht im Lieferumfang enthalten)
• Anwendung: 50ml erhöhen um 50 mg/l in 50 l

JBL TraceMarin 1 Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Strontium-Konzentrat für Meerwasser-Aquarien 24914 7000 l 500 ml
• Professionelle Pflege von Riffaquarien: Strontiumergänzung mit Barium und
Cobalt 24934 70000 l 5000 ml
• Für kräftiges und gesundes Wachstum aller Organismen in Meerwasser-Aqua-
rien
• Einfache, effektive Dosierung von Strontium, Barium und Cobalt als Flüssigprä-
parat. Dosiermenge in Strömung verteilen
• Optimale Wirkung bei Verwendung mit: JBL Trace Marin 2 und 3
• Dosierung: Wöchentlich 7 ml/100 l

JBL TraceMarin 2 Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Jod-Flour-Bor-Chrom Ergänzung für Aquarien 24915 7000 l 500 ml
• Professionelle Pflege von Riffaquarien: Jodergänzung mit Fluor, Bor und Chrom
• Für kräftiges und gesundes Wachstum aller Organismen in Meerwasser-Aqua- 24935 70000 l 5000 ml
rien
• Einfache, effektive Dosierung von Jod, Fluor, Bor und Chrom. Dosiermenge in
der Strömung verteilen
• Optimale Wirkung bei Verwendung mit: JBL Trace Marin 1 und 3
• Dosierung: Wöchentlich 7 ml/100 l

JBL TraceMarin 3 Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Spurenelemente-Konzentrat für Meerwasser-Aquarien 24916 7000 l 500 ml
• Professionelle Pflege von Riffaquarien: 8 Spurenelemente u.a. Mangan, Zink,
Eisen, Nickel, Molybdän, Vanadium, Rubidium 24936 70000 l 5000 ml
• Für kräftiges und gesundes Wachstum aller Organismen in Meerwasser-Aqua-
rien
• Anwendung: Einfache und sehr effektive Dosierung von 16 ergänzenden
Spurenelementen. Dosiermenge in Strömung verteilen
• Optimale Wirkung bei Verwendung mit: JBL Trace Marin 1 und 2
• Dosierung: Wöchentlich 7 ml/100 l

Pflege > Wasseraufbereitung > Problemlöser


JBL Detoxol Art.-Nr.
Sofort-Entgifter für gesundes Aquarienwasser 25156 40-120 l 100 ml
• Entfernt SOFORT Giftstoffe wie Ammoniak (NH3), Nitrit (NO2), Chlor und
Chloramin im Süß- sowie Meerwasser 25157 60-200 l 250 ml
• Extrem schnelle Wirkung: Bereits nach 10 Minuten sind die Giftstoffe nach-
weislich neutralisiert
• Durch Entfernung von Ammonium wird Nitrit & Nitratbildung reduziert. Bindet
Schwermetalle wie z. B. Kupfer & Blei
NEU • 10 ml auf 40 l Wasser zugeben. Sehr hohe Bindungskapazität: 10 ml können
30 mg Ammonium und 2 mg Chlor binden
• Lieferumfang: 1 Flasche JBL Detoxol inkl. Dosierkappe für einfaches und
genaues Dosieren

JBL PhosEx rapid Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Phosphatentferner für Süßwasser-Aquarien 25194 400 l 100 ml
• Entzieht Algen die Nahrungsgrundlage Phosphat. Für Süßwasser-, Wasser-
schildkröten- und Garnelenaquarien 25195 1000 l 250 ml
• Wirkungsvolle Sofortmaßnahme: Flüssiges Eisenpräparat zur Senkung hoher
Phosphatwerte
• Entfernung von Phosphat. Beugt Algenbildung vor. Klärung von trübem
Aquarienwasser
• So wirkt es: Eisenverbindung bindet im Wasser gelöstes Phosphat. Wirkung
sichtbar durch bräunliche Trübung für 2-24 h
• Anwendung: 10 ml/40 l Wasser bei >2,4 mg/l Phosphat . Beispiel 60 l
Aquarium: 15 ml

145
Pflege > Wasseraufbereitung > Problemlöser
JBL Clynol Art.-Nr. Reichweite Inhalt
Wasseraufbereiter zur Reinigung und Klärung 25190 400 l 100 ml
• Wasserreiniger auf natürlicher Basis. Reinigt und klärt Aquarienwasser. Für
Süß- und Meerwasser und Wasserschildkröten 25191 1000 l 250 ml
• Reinigung und Klärung, Beseitigung von Verfärbungen und Trübungen, bindet 25192 2000 l 500 ml
Schwermetalle, Ammonium, Proteine und Gerüche
• Gesundes Wasser, gesunde Fische: Förderung des Wohlbefindens der
Aquarienbewohner
• Kristallklares Wasser nach anfänglicher Trübung innerhalb 24 Stunden, die
anzeigt, dass JBL Clynol wirkt
• Anwendung: 10ml/40 l Wasser. Beispiel 60 l Aquarium: 15 ml. Bei starken
Problemen: 10 ml/40 l

JBL Clearol Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Wasseraufbereiter für kristallklares Wasser 23031 400 l 100 ml
• Schafft kristallklares Wasser in Süßwasser-Aquarien und bei Wasserschild-
kröten 23032 1000 l 250 ml
• Beseitigt mikrofeine Trübungen, die nicht vom Aquarienfilter erfasst werden. 23033 2000 l 500 ml
Gegen weiße und grüne Trübungen
• Trübstoffe sinken auf den Boden und können abgesaugt werden oder werden
durch den Filter erfasst
• Filter häufiger reinigen, um festgehaltene Trübstoffe zu entfernen. Bei pH-Wer-
ten > 6 und KH-Werten >5° dKH anwenden
• Anwendung: 10 ml/40 l Wasser.

JBL pH-Minus Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Wasseraufbereiter zur Senkung des pH-Wertes 23046 400 l 100 ml
• Für fisch- und pflanzengerechtes Aquarienwasser in Süßwasser-Aquarien, bei
Wasserschildkröten und Garnelen 23047 1000 l 250 ml
• Schnelle Senkung des pH-Wertes durch natürliches Eichenextrakt. Phosphatfrei
• Optimaler pH Wert: um 7 (neutraler Bereich) Tipp: Die Karbonathärte sollte
mindestens 4 °dKH betragen
• Anwendung bei pH Wert >8: 10 ml/40 l Wasser, pH-Wert 7-8: 10 ml/80 l
Wasser, pH-Wert <7: keine Zugabe von JBL pH-Minus
• Anwendung: 10ml/40 l Wasser.

JBL pH-Plus Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Wasseraufbereiter zur Erhöhung des pH-Wertes 23056 400 l 100 ml
• Für die Anpassung des pH-Wertes an die Ansprüche der Fische und Wirbello-
sen in Süß- und Meerwasser-Aquarien 23057 1000 l 250 ml
• Schnelles Anheben des pH-Wertes und Stabilisierung durch Erhöhung der
Karbonathärte
• Beliebige Mehrfachdosierung zur Anhebung der Karbonathärte bei weichem
Wasser. Maximaler Anstieg des pH-Werts auf 8,5
• Einstellung der Karbonathärte auf den im Meer natürlichen Wert von 7 -12 °d
KH und erforderlichen pH-Wertes von 8,0 - 8,4
• Anwendung: 10 ml/40 l Wasser. Ergibt eine Erhöhung um etwa 1° dKH

JBL Nano-Crusta Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Pflegemittel für Krebse 23107 700 l 15 ml
• Für Wirbellose im Süßwasser-Aquarium: Bei Neueinrichtung und Wasserwech-
sel für Garnelen und Zwergkrebse
• Reinigt und klärt auf natürliche Weise: Schafft kristallklares, naturreines
Aquarienwasser
• Fördert Wohlbefinden und gesunde Häutung bei Krebsen und Garnelen durch
Tonmineral Montmorillonit
• Volle Farbenpracht: Fördert die Ausbildung klarer Farben der Garnelen
• 1 Flasche Wasseraufbereiter für Nano-Aquarien 15 ml. Anwendung für max.
700 l: Wöchentlich 1 Tropfen/2 l Wasser

JBL Aquadur Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Aufhärtesalz-Wasseraufbereiter für Süßwasser-Aquarien 24902 3000 l 250 g
• Für fisch-, wirbellosen und pflanzengerechtes Aquarienwasser: Zur Einstellung
idealer Wasserwerte für Süßwasser-Aquarien
• Konstante Wasserwerte: Fachgerechtes Anheben der Karbonathärte und
Stabilisierung des pH-Wertes. Verhindert Säuresturz
• Gesundes Wasser, gesunde Fische: Schutz vor Mineralmangel bei Fischen
durch Mineralsalzmischung
• Optimale Dosierung durch beiliegenden Messlöffel. Erhöht ca. 3000 l um 1°
KH und 1,6° GH
• Anwendung: 1 Messlöffel (18,75 g)/100 l Wasser ergibt eine Erhöhung um
etwa 2,5 ° dKH

JBL Aquadur Malawi/Tanganjika Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Aufhärtesalz-für Malawi- & Tanganjikasee-Aquarien 24903 800 l 250 g
• Zur Einstellung idealer Wasserwerte für Aquarienbewohner aus dem Malawi-
und Tanganjikasee
• Naturnahe Wasserwerte: Durch Zugabe erhöht sich die Karbonathärte stärker
als die Gesamthärte
• Fördert Wohlbefinden, Gesundheit, Laichbereitschaft der Buntbarsche. Erhöht
Schlupfquote von Jungfischen
• Optimale Dosierung durch Messlöffel. 250 g Mineralsalz für 800 l Malawie-
see-Wasser oder 300 l Tanganjikasee-Wasser
• 1 Dose Mineralsalz für Malawi- und Tanganjikasee-Aquarien 250 g mit
Dosierlöffel

146
Pflege > Wasseraufbereitung > Problemlöser
JBL OxyTabs Art.-Nr. Reichweite Inhalt
Sauerstofftabletten für Süßwasser-Aquarien 20080 500 l 50 Tabl.
• Für einen gesunden Sauerstoffgehalt im Aquarienwasser für Süßwasserfische
und Garnelen
• Tablette in das Wasser geben. Für 10 l Wasser eine Tablette pro Woche. Beim
Fischtransport für max. 8 h
• Optimal für Fischtransporte von max. 8 Stunden
• Hinweis: Sauerstofftabletten sind kein Ersatz für eine Durchlüftung des Wassers
• Anwendung: 1 Tablette/10 l Wasser

Pflege > Algenbekämpfung


JBL Algol Art.-Nr. Reichweite Inhalt
Wasseraufbereiter zur Bekämpfung von Algen 23022 400 l 100 ml
• Für schöne Süßwasser-Aquarien: Bekämpft alle Algenarten schnell und intensiv
• Unschädlich für Fische und Mikroorganismen bei sachgemäßer Anwendung 23023 1000 l 250 ml
• Kristallklares Wasser. Gegen alle Arten von Algen
• Während Anwendung durch Belüftung für ausreichenden Sauerstoffgehalt
sorgen
• Anwendung: 10 ml/40 l Wasser.

Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets


Kennzeichnung und Produktinformation lesen!

Pflege > Krankheiten & Schädlinge > Medikamente


JBL Punktol Plus 125 Art.-Nr. Reichweite Inhalt
Heilmittel gegen Pünktchenkrankheit für 125 l 10065 1000 l 100 ml
• Gegen weiße Pünktchen und andere Ektoparasiten
• Bei Parasitenbefall für Süß- und Meerwasserfische und eingeschränkt für
wirbellose Aquarienbewohner
• Wegen Lebenszyklus des Erregers mehrfach dosieren. Erreger lösen sich vom
Fisch, sinken zu Boden. Ohne Kupfer
• JBL-Onlinehospital: Zugang zum Erkennen von Fischkrankheiten
• Für max. 1000 l. Anwendung: 10 ml/100 l Aquarienwasser. Behandlungsdau-
er: ca. 15 Tage alle 2 Tage = 8 Dosierungen
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die
Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Tierarzt oder
Apotheker.

JBL Punktol Plus 250 Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Heilmittel gegen Pünktchenkrankheit für 250 l 10066 2000 l 100 ml
• Gegen weiße Pünktchen und andere Ektoparasiten
• Bei Parasitenbefall für Süß- und Meerwasserfische und eingeschränkt für
wirbellose Aquarienbewohner
• Wegen Lebenszyklus des Erregers mehrfach dosieren. Erreger lösen sich vom
Fisch, sinken zu Boden. Ohne Kupfer
• JBL-Onlinehospital: Zugang zum Erkennen von Fischkrankheiten
• Für 2000 l Wasser. Für 250 l bei kompletter Behandlung. Anwendung: 5
ml/100 l Aquarienwasser ca. 15 Tage alle 2 Tage
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die
Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Tierarzt oder
Apotheker.

JBL Punktol Plus 1500 Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Heilmittel gegen Pünktchenkrankheit für 1500 l 10068 12500 l 50 ml
• Gegen weiße Pünktchen und andere Ektoparasiten
• Bei Parasitenbefall für Süß- und Meerwasserfische und eingeschränkt für
wirbellose Aquarienbewohner
• Wegen Lebenszyklus des Erregers mehrfach dosieren. Erreger lösen sich vom
Fisch, sinken zu Boden. Ohne Kupfer
• JBL-Onlinehospital: Zugang zum Erkennen von Fischkrankheiten
• Für max. 12500 l Aquarienwasser. Anwendung: 1 Tropfen/10 l. Behandlungs-
dauer: ca. 15 Tage alle 2 Tage = 8 Dosierungen
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die
Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Tierarzt oder
Apotheker.

JBL Oodinol Plus 250 Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Heilmittel gegen Samtkrankheit für Aquarienfische 10076 1000 l 100 ml
• Gegen alle Arten von Oodinium-Erregern
• Bei Parasitenbefall für Süß- und Meerwasserfische. Nicht für wirbellose
Aquarienbewohner geeignet
• Wegen Lebenszyklus des Erregers mehrfach dosieren. Erreger lösen sich,
sinken zu Boden
• JBL-Onlinehospital: Zugang zum Erkennen von Fischkrankheiten
• Für max. 1000 l. Anwendung: 10 ml/100 l. Behandlungsdauer: 5 Tage, 1.,2.,
3. und 5. Tag = 4 Dosierungen
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die
Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Tierarzt oder
Apotheker.

JBL Ektol fluid Plus 125 Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Heilmittel gegen Maul- und Flossensfäule für 125 l 10078 250 l 100 ml
• Gegen Maul- und Flossenfäule und anderen externe bakterielle Infektionen
• Gegen Bakterienbefall bei Süßwasserfischen
• Probleme mit KH, pH, NH3 und NO2 begünstigen bakterielle Krankheiten und
sollten überprüft werden.
• JBL-Onlinehospital: Zugang zum Erkennen von Fischkrankheiten
• Anwendung: 10 ml/25 l.

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die


Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Tierarzt oder
Apotheker.
147
Pflege > Krankheiten & Schädlinge > Medikamente
JBL Ektol fluid Plus 250 Art.-Nr. Reichweite Inhalt
Heilmittel gegen Maul- und Flossensfäule für 250 l 10069 500 l 100 ml
• Gegen Maul- und Flossenfäule und anderen externe bakterielle Infektionen
• Gegen Bakterienbefall bei Süßwasserfischen
• Probleme mit KH, pH, NH3 und NO2 begünstigen bakterielle Krankheiten und
sollten überprüft werden
• JBL-Onlinehospital: Zugang zum Erkennen von Fischkrankheiten
• Anwendung: 10 ml/50 l

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die


Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Tierarzt oder
Apotheker.

JBL Fungol Plus 250 Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Heilmittel gegen Pilzinfektionen für Aquarienfische 10063 750 l 200 ml
• Gegen Pilzinfektionen: Weißliche wattebauschartige Beläge auf Körper und
Flossen
• Gegen Pilzbefall bei Süßwasser-Aquarienfischen
• Die Verpilzung ist oft eine Sekundärinfektion. Primärinfektion ist oft eine
Hautverletzung oder bakterielle Infektion
• JBL-Onlinehospital: Zugang zum Erkennen von Fischkrankheiten
• Für max. 750 l. K1: 1.Tag 10 ml/80 l. Falls erforderlich 3. + 5. Tag in voller
Höhe nachdosieren. K2: 7.Tag 10 ml/80 l.
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die
Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Tierarzt oder
Apotheker.

JBL Furanol Plus 250 Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Gegen innere und äußere bakterielle Infektionen 10070 500 l 20 Tabl.
• Heilmittel mit dem sehr effizienten Wirkstoff Nifurpirinol gegen alle Arten
bakterieller Erkrankungen
• Wirkt gegen Bakterien der Gattungen Aeromonas, Pseudomonas, Columnaris,
Flexibacter und andere
• Hilft auch bei geschwürartigen Aufbrüchen und kraterartigen Vertiefungen
sowie blutunterlaufenen Stellen
• Für Süß- und Meerwasser geeignet
• 20 Tabletten für Süß- und Meerwasserfische. Anwendung: 1 Tabl./25 l Wasser. Nur für den Export!
Tablette einfach in das Aquarienwasser geben Arzneimittel mit dem Wirkstoff Nifurpirinol sind in
Deutschland verschreibungspflichtig und dürfen nicht
durch Bilder beworben werden.

JBL Ektol bac Plus 250 Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Heilmittel gegen bakterielle Infektionen 10075 500 l 200 ml
• Gegen Aeromonas, Pseudomonas, Columnaris (Flexibacter) und andere
Bakterien
• Gegen bakterielle Infektionen bei Süßwasserfischen
• Hiflt bei blutunterlaufenen Stellen, beulenartigen Geschwüren, abstehenden
Kiemendeckeln und beschleunigter Atmung
• JBL-Onlinehospital: Zugang zum Erkennen von Fischkrankheiten
• Für max. 500 l. Anwendung: 10 ml bzw. 5 ml/100 l Aquarium. Behandlungs-
dauer: ca. 6 Tage, jeden Tag = 6 Dosierungen
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die
Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Tierarzt oder
Apotheker.

JBL Gyrodol Plus 250 Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Heilmittel gegen Haut- und Kiemenwürmer 10072 500 l 100 ml
• Gegen Kiemenwürmer, Hautwürmer und Bandwürmer
• Für Karpfenartige, Barschartige, Welsartige und Zahnkärpflinge im Süß- bzw.
Meerwasser. Für Wirbellose ungeeignet
• Kiemenwürmer sind oft äußerlich nicht erkennbar. Erst eine mikroskopische
Untersuchung gibt Aufschluss
• JBL-Onlinehospital: Zugang zum Erkennen von Fischkrankheiten
• Für max. 500 l. Anwendung: 10 ml/50 l. Verweildauer im Wasser: 48 Stunden.
Danach 30 % Wasser wechseln.
Nur für den Export!
Arzneimittel mit dem Wirkstoff Praziquantel sind in
Deutschland verschreibungspflichtig und dürfen nicht
durch Bilder beworben werden.

JBL Aradol Plus 250 Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Heilmittel gegen Karpfenläuse und Ankerwürmer 10073 500 l 100 ml
• Gegen Karpfenläuse, Ankerwürmer, Kiemenkrebse und Asseln. Unter 18 °C
wirkungslos
• Bei Parasitenbefall für Süß- und Meerwasserfische. Nicht für wirbellose
Aquarienbewohner geeignet!
• Das Heilmittel tötet nicht den Parasiten, sondern verhindert sein Wachstum.
Erreger stirbt dann ab
• JBL-Onlinehospital: Zugang zum Erkennen von Fischkrankheiten
• Für max. 500 l, bei mehrmaliger Anwendung 250 l. Anwendung: 1. + 14. Tag:
10 ml/50 l Wasser. 8. Tag: 50 % Wasserwechsel *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die
Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Tierarzt oder
Apotheker.

JBL Nedol Plus 250 Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Heilmittel gegen Faden- und Fräskopfwürmer 10074 750 l 100 ml
• Gegen Haarwürmer, Madenwürmer, Fräskopfwürmer und andere Nematoden
• Befallene Fische magern trotz guter Fütterung ab. Gelegentlich wird auch
weißer Kot wegen Darmwandschädigung abgegeben
• Fräskopfwürmer sind oft äußerlich leicht zu erkennen, da sie aus dem After des
Fisches teilweise heraushängen
• JBL-Onlinehospital: Zugang zum Erkennen von Fischkrankheiten
• Anwendung: 10 ml/75 l Aquarienwasser. Behandlungsdauer hängt von
Wurmart ab, max. 20 Tage.
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die
Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Tierarzt oder
Apotheker.

148
Pflege > Krankheiten & Schädlinge > Medikamente
JBL Spirohexol Plus 250 Art.-Nr. Reichweite Inhalt
Heilmittel gegen Flagellaten und Lochkrankheit 10071 500 l 100 ml
• Für Aquarienfische gegen Darmflagellaten der Gattungen Hexamita (Lochkrank-
heit), Spironucleus und Protoopalina.
• Für Süß- und Meerwasserfische
• Die Lochkrankheit wird durch Flagellaten ausgelöst und durch Mineralienman-
gel begünstigt = weiches Wasser aufhärten
• JBL-Onlinehospital: Zugang zum Erkennen von Fischkrankheiten
• Für max. 500 l. Anwendung: 10 ml/50 l. Behandlungsdauer: ca. 8 Tage, 1.
und 8. Tag = 1 - 2 Dosierungen
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die
Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Tierarzt oder
Apotheker.

JBL Ektol cristal Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Tonicum gegen Stress für Aquarienfische 10041 800 l 80 g
• Ergänzendes Tonicum gegen Stress und zur Regeneration der Schleimhäute
• Zur Unterstützung der Regeneration der Schleimhaut 10050 2400 l 240 g
• Wirkt unterstützend bei Medikamentenvergabe. Fördert Stabilität bei Lebendge- 10055 30000 l 3000 g
bärenden durch Anpassung des Salzgehaltes
• JBL-Onlinehospital: Zugang zum Erkennen von Fischkrankheiten
• Anwendung: 5 g/50 l Aquarium.

*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die


Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Tierarzt oder
Apotheker.

Pflege > Krankheiten & Schädlinge > Fallen für Schädlinge


JBL LimCollect Art.-Nr. Breite Länge
Chemiefreie Schneckenfalle für Aquarien 61401 90 mm 117 mm
• Fang von ungeliebten Schnecken im Aquarium: Chemiefreie Schneckenfalle mit
variabler Höhenbegrenzung des Einlasses
• Einfache Anwendung: Füllung der Schneckenfalle mit Futter, Positionierung der
Schneckenfalle über Nacht im Aquarium
• Zwei Stäbchen zur variablen Höhenbegrenzung: Gegen unbeabsichtigtes
Hineingelangen von Fischen
• Wasserdurchfluss: Keine Sauerstoffnot unbeabsichtigt gefangener Fische
• Lieferumfang: 1 Chemiefreie Schneckenfalle, Lim Collect II. Größe: 11,7 x 9 cm

JBL PlaCollect Art.-Nr. Inhalt


Planarienfalle gegen Plattwürmer 61455 1 Set
• Bequeme und effektive Möglichkeit, Plattwürmer (Planarien) ohne Chemie zu
fangen
• Falle mit Köder (JBL NovoTab) bestücken, mit Saugnapf und Schnur schräg auf
Boden hängen, am Folgetag Falle entleeren
• Praktisches Leeren der Falle: Unteren Stopfen und oberen Schraubverschluss
öffnen und unter fließendem Wasser ausspülen
NEU • Funktioniert vollkommen giftfrei im Süß- und Meerwasser
• Lieferumfang: 1 komplette Planarienfalle (13 cm lang) mit transparenter
Schnur und Saugnapf für schräge Positionierung

Pflege > Wassertest > Testsets & Refills


JBL pH 3,0-10,0 Test Art.-Nr. Für
Schnelltest zur Bestimmung des Säuregehalts 25342 80 Tests
• Einfache und sichere Kontrolle der Wasserwerte. Bestimmung des optimalen
pH-Wertes für Süß- und Meerwasser 25343 Nachfüll
• Schnelltest: Kunsstoffküvette mit Probenwasser füllen, Reagens zugeben, Wert
der Probe auf Farbkarte ablesen
• Anwendungsdauer: Bei Neueinrichtung: 1 Woche - täglich, danach wöchentlich
• Online-Labor: Regelmäßige Kontrolle für ein gesundes Aquarium/Teich mit
naturnahen Verhältnissen.
• Lieferumfang: 1 Nachfüllpack für Schnelltest, Inhalt für ca. 80 Messungen, 1
Reagens pH 3,0-10,0

JBL pH 6,0-7,6 Test Art.-Nr. Für


pH-Test für Süßwasser Aquarien im Bereich 6,0-7,6 25346 80 Tests
• Einfache und sichere Kontrolle der Wasserwerte von Aquarien. Bestimmung
des optimalen pH-Wertes für Süßwasser-Aquarien 25347 Nachfüll
• Labor-Komparatorsystem zum Ausgleich von Wassereigenfärbung: Probewas-
ser und Reagens in Halter auf der Farbkarte ablesen
• Anwendungsdauer: Bei Neueinrichtung: 1 Woche - täglich, danach wöchentlich
• Online-Labor: Regelmäßige Kontrolle für ein gesundes Aquarium mit naturna-
hen Verhältnissen.
• Lieferumfang: 1 Schnelltest, pH Test 6,0-7,6 für ca. 80 Messungen mit
Glasküvetten, Spritze, Löffel, Komparatorblock

JBL pH 7,4-9,0 Test Art.-Nr. Für


pH-Test für Aquarien & Teiche im Bereich 7,4-9,0 25348 80 Tests
• Einfache Kontrolle der Wasserwerte von Teichen & Aquarien. Bestimmung des
optimalen pH-Wertes für Süß- und Meerwasser 25349 Nachfüll
• Labor-Komparatorsystem zum Ausgleich von Wassereigenfärbung: Probewas-
ser und Reagens in Halter auf der Farbkarte ablesen
• Anwendungsdauer: Bei Neueinrichtung: 1 Woche - täglich, danach wöchentlich
• Online-Labor: Regelmäßige Kontrolle für ein gesundes Aquarium/Teich mit
naturnahen Verhältnissen.
• Lieferumfang: 1 Schnelltest, pH Test 7,4-9,0 für ca. 80 Messungen inkl.
Glasküvetten, Spritze, Löffel, Komparatorblock

149
Pflege > Wassertest > Testsets & Refills
JBL GH Test Art.-Nr.
Schnelltest zur Bestimmung der Gesamthärte 25350
• Einfache und sichere Kontrolle der Wasserwerte. Bestimmung der optimalen
Gesamthärte für Süßwasser-Aquarien & Teiche 25351 Nachfüll
• Farbumschlagtest: Reagens tropfenweise zugeben bis Farbe von Rot auf Grün
umschlägt. Anzahl der Tropfen = Gesamthärte
• Anwendungsdauer: Bei Neueinrichtung: 1 mal wöchentlich
• Online-Labor: Regelmäßige Kontrolle für ein gesundes Aquarium/Teich mit
naturnahen Verhältnissen.
• Lieferumfang: 1 Schnelltest, GH Test. Inkl. Reagens und Kunststoffküvette.
Nachfüll-Reagens separat erhältlich

JBL KH Test Art.-Nr.


Schnelltest zur Bestimmung der Karbonhärte 25360
• Sichere Kontrolle der Wasserwerte. Bestimmung der optimalen Karbonathärte
für Süß- und Meerwasser-Aquarien & Teiche 25361 Nachfüll
• Farbumschlagtest: Reagens tropfenweise zugeben bis Farbe von Blau auf Gelb
umschlägt. Anzahl der Tropfen = Karbonathärte
• Anwendungsdauer: Bei Neueinrichtung: 1 mal wöchentlich
• Online-Labor: Regelmäßige Kontrolle für ein gesundes Aquarium/Teich mit
naturnahen Verhältnissen.
• Lieferumfang: 1 Schnelltest, KH Test. Inkl. Reagens und Kunststoffküvette.
Nachfüll-Reagens separat erhältlich

JBL O2 Sauerstoff Test New Formula Art.-Nr. Für


Schnelltest zur Bestimmung des Sauerstoffgehalts
• Für Süß- & Meerwasseraquarien sowie Teiche. Sagt aus, ob Maßnahmen zur 25374 ca. 40 Tests
Erhöhung des O2-Gehaltes getroffen werden sollten
• Schnelltest zur Belüftungskontrolle: Reagenzien zugeben, Wert der Probe auf 25373 Nachfüll
Farbkarte ablesen
• Anwendung: Bei Neueinrichtung 1x wöchentlich und bei Anzeichen von Sauer-
stoffmangel. Klare Farbanzeige gelb nach weinrot
• JBL Online-Labor der JBL Homepage: Testergebnisse eingeben und sofort und
kostenfrei eine Analyse Ihres Wertes erhalten
NEU • Lieferumfang: 1 Sauerstoff-Schnelltest für ca. 50 Messungen inkl. 3 Reagenzi-
en, Glasküvette und Farbkarte

JBL CO2-pH Permanent Test-Set Art.-Nr. Für


Dauertest zur Säure-/Kohlendioxidgehalt-Bestimmung 25453 9-12 Mon
• Permanente Direktmessung des optimalen pH-Wertes und Kohlendioxidgehal-
tes in Aquarien. 25393 Nachfüll
• Dauertest zur Düngekontrolle: Im Aquarium mit Saugern an der Scheibe
befestigen. Mit Farbskala-Aufkleber vergleichen.
• Anzeige von pH-Wert (6,4 - 7,8) sowie CO2-Gehalt
• Online-Labor: Regelmäßige Kontrolle für ein gesundes Aquarium mit naturna-
NEU hen Verhältnissen.
• Lieferumfang: 1 Permanenttest, Test-Set CO2 Permanent inkl. Dauertest,
Reagenzien und Adhäsionsfarbkarte.

JBL CO2 Direct Test-Set Art.-Nr. Für


Schnelltest zur Bestimmung des Kohlendioxidgehalts 25416
• Einfache & sichere Kontrolle der Wasserwerte von Aquarien. Bestimmung des
optimalen CO2-Gehaltes für Süßwasseraquarien 25417 Nachfüll
• Küvette mit Wasser füllen, Reagens tropfenweise zugeben bis zur stabilen
Rosafärbung. Anzahl Tropfen x2 = CO2 Gehalt
• Anwendung bei schlecht oder nicht wachsenden Pflanzen sowie Fischsterben:
1 mal wöchentlich
• Online-Labor: Regelmäßige Kontrolle für ein gesundes Aquarium mit naturna-
hen Verhältnissen.
• Lieferumfang: 1 Schnelltest, CO2 Direct Test-Set inkl. Reagenzien, Kunststoff-
küvette und Farbkarte

JBL Cu Kupfer Test Art.-Nr. Für


Schnelltest zur Bestimmung des Kupfergehalts 25404 50 Tests
• Sichere Kontrolle der Wasserwerte. Bestimmung des Kupferwertes zur Schwer-
metallkontrolle in Aquarien & Teichen 25405 Nachfüll
• Komparator berücksichtigt Wassereigenfärbung: Wasser in Küvetten füllen,
Reagenz in 1 Küvette zugeben, Wert ablesen
• Anwendung: Bei Neueinrichtung: Bei Wirbellosen- oder Fischsterben und bei
Dosierung kupferhaltiger Medikamente
• Online-Labor: Kostenlose Analyse und Empfehlungen zu Ihren gemessenen
Wasserwerten
• Lieferumfang: 1 Schnelltest, Kupfer Test Cu. Inhalt für ca. 50 Messungen inkl.
Glasküvetten, Spritze, Komparatorblock

JBL Fe Eisen Test Art.-Nr. Für


Schnelltest zur Bestimmung des Eisengehalts im Wasser 25390 50 Tests
• Einfache Kontrolle der Wasserwerte. Bestimmung des optimalen Eisenwertes
zur Düngekontrolle in Aquarien/Teichen 25391 Nachfüll
• Komparator-System: 2 Küvetten mit Wasser füllen, Reagens in 1 Küvette
zugeben, Farbwert der Probe auf Farbkarte ablesen
• Anwendung: 1 x nach Neueinrichtung, danach wöchentlich. Bei Grünalgenpro-
blemen oder wenn Pflanzen nicht optimal wachsen
• Online-Labor: Kostenlose Analyse und Empfehlungen zu Ihren gemessenen
Wasserwerten
• Lieferumfang: 1 Schnelltest, Eisen Test Fe. Inhalt für ca. 50 Messungen inkl.
Glasküvetten, Spritze, Komparatorblock

150
Pflege > Wassertest > Testsets & Refills
JBL SiO2 Silikat Test Art.-Nr. Für
Schnelltest zur Bestimmung des Silikatgehalts 25353 50 Tests
• Einfache und sichere Kontrolle der Wasserwerte. Bestimmung des Kieselsäure-
gehaltes bei Kieselalagenproblemen in Aquarien 25354 Nachfüll
• Komparator berücksichtigt Wassereigenfärbung: Wasser in Küvetten füllen,
Reagenz in 1 Küvette zugeben, Wert ablesen
• Anwendung: Bei Neueinrichtung, zur Leitungswasserkontrolle und bei Kiesel-
algenproblemen
• Online-Labor: Kostenlose Analyse und Empfehlungen zu Ihren gemessenen
Wasserwerten
• Lieferumfang: 1 Schnelltest, Silikat Test SiO2 für ca. 50 Messungen inkl.
Glasküvetten, Löffel, Spritze, Komparatorblock

JBL NH4 Ammonium Test Art.-Nr. Für


Schnelltest zur Ammonium-/Ammoniakgehalt-Bestimmung 25365 50 Tests
• Überprüfung des biologischen Gleichgewichtes (bakterielle Aktivität) im Süß-
und Meerwasser 25366 Nachfüll
• Komparator berücksichtigt Wassereigenfärbung: Wasser in Küvetten füllen,
Reagenz in 1 Küvette zugeben, Wert ablesen
• Anwendung: Bei Neueinrichtung Süßwasser: 1x täglich. Bei Neueinrichtung
Meerwasser: 1x wöchentlich
• Online-Labor: Kostenlose Analyse und Empfehlungen zu Ihren gemessenen
Wasserwerten
• Lieferumfang: 1 Schnelltest, Ammonium Test NH4 für ca. 50 Messungen inkl.
Glasküvetten, Spritze, Komparatorblock

JBL NO2 Nitrit Test Art.-Nr. Für


Schnelltest zur Bestimmung des Nitritgehalts 25370 50 Tests
• Überprüfung des biologischen Gleichgewichtes (bakterielle Aktivität) im Süß-
und Meerwasser 25371 Nachfüll
• Komparator berücksichtigt Wassereigenfärbung: Wasser in Küvetten füllen,
Reagenz in 1 Küvette zugeben, Wert ablesen
• Anwendung: Bei Neueinrichtung Süßwasser: 3 Wochen täglich. Bei Neueinrich-
tung Meerwasser: 1x wöchentlich
• Online-Labor: Kostenlose Analyse und Empfehlungen zu Ihren gemessenen
Wasserwerten
• Lieferumfang: 1 Schnelltest, Nitrit Test NO2 für ca. 50 Messungen inkl. Glaskü-
vetten, Spritze, Komparatorblock

JBL NO3 Nitrat Test Art.-Nr. Für


Schnelltest zur Bestimmung des Nitratgehalts 25375 50 Tests
• Bestimmung des optimalen Nitratwertes für optimalen Pflanzenwuchs oder
möglicher Algenursache im Süß- und Meerwasser 25376 Nachfüll
• Komparator berücksichtigt Wassereigenfärbung: Wasser in Küvetten füllen,
Reagenz in 1 Küvette zugeben, Wert ablesen
• Anwendung: Bei Neueinrichtung Süßwasser: 1x wöchentlich. Bei Neueinrich-
tung Meerwasser: 1x wöchentlich
• Online-Labor: Kostenlose Analyse und Empfehlungen zu Ihren gemessenen
Wasserwerten
• Lieferumfang: 1 Schnelltest, Nitrat Test NO3 für ca. 50 Messungen inkl.
Glasküvetten, Spritze, Löfffel, Komparatorblock

JBL PO4 Phosphat Test sensitiv Art.-Nr. Für


Schnelltest zur Bestimmung des Phosphatgehalts 25408 50 Tests
• Bestimmung des optimalen Phosphatwertes für optimalen Pflanzenwuchs oder
möglicher Algenursache im Süß- und Meerwasser 25409 Nachfüll
• Komparator berücksichtigt Wassereigenfärbung: Wasser in Küvetten füllen,
Reagenz in 1 Küvette zugeben, Wert ablesen
• Anwendung: Bei Neueinrichtung Süß- und Meerwasser: 1x wöchentlich. Bei
Algenproblemen und zur Leitungswasserkontrolle
• Online-Labor: Kostenlose Analyse und Empfehlungen zu Ihren gemessenen
Wasserwerten
• Lieferumfang: 1 Schnelltest PO4 für ca. 50 Messungen. Inkl. Reagenzien,
Glasküvetten, Spritze, Löffel, Komparatorblock

JBL K Kalium Test-Set Art.-Nr. Für


Schnelltest zur Bestimmung des Kaliumgehalts 25411 25 Tests
• Für perfekten Aquarienpflanzenwuchs: Bestimmung des optimalen Kaliumwer-
tes zur Düngekontrolle für Süßwasser-Aquarien 25412 Nachfüll
• Schnelltest: Eingetrübtes Probenwasser in Küvette schütten bis darunterliegen-
des Kreuz nicht sichtbar ist = K in mg/l
• Anwendung: Zur Einstellung des optimalen Kaliumgehaltes für perfekten
Pflanzenwuchs besonders bei empfindlichen Pflanzen
• Online-Labor: Kostenlose Analyse und Empfehlungen zu Ihren gemessenen
Wasserwerten
• Lieferumfang: 1 Schnelltest K Kalium für ca. 25 Messungen. Inkl. Reagenzien,
Spezial-Glasküvette, Spritze, Löffel

JBL Mg Magnesium Test-Set Süßwasser Art.-Nr. Für


Schnelltest zur Bestimmung des Magnesiumgehalts 25414 60 Tests
• Für perfekten Aquarienpflanzenwuchs: Bestimmung des optimalen Magnesi-
umwertes zur Düngekontrolle für Süßwasser-Aquarien 25415 Nachfüll
• Komparator berücksichtigt Wassereigenfärbung: Wasser in Küvetten füllen,
Reagenz in 1 Küvette zugeben, Wert ablesen
• Anwendung: Zur Einstellung des optimalen Mg-Gehaltes für perfekten Pflan-
zenwuchs besonders bei empfindlichen Pflanzen
• Online-Labor: Kostenlose Analyse und Empfehlungen zu Ihren gemessenen
Wasserwerten
• Lieferumfang: 1 Schnelltest Mg Magnesium für ca. 60 Messungen. Inkl.
Reagenzien, Glasküvetten, Spritze, Komparatorblock

151
Pflege > Wassertest > Testsets & Refills Meerwasser
JBL Calcium Test Art.-Nr.
Schnelltest zur Bestimmung des Kalziumgehalts 25400
• Einfache und sichere Kontrolle der Wasserwerte. Bestimmung des optimalen
Kalziumwerts für prachtvollen Korallenwuchs. 25401 Nachfüll
• Anwendung: Küvette mit Wasser füllen, Zugabe der Reagenzien, Tropfen
zählen, bis Farbe umschlägt. Tropfen x 20 = Ca
• Reichweite: Anzahl der Messungen hängt von der Höhe des Kalziumgehaltes
ab
• Online-Labor: Kostenlose Analyse und Empfehlungen zu Ihren gemessenen
Wasserwerten
• Lieferumfang: 1 Schnelltest, Ca Kalzium Test-Set. Inkl. 3 Reagenzien, Kunst-
stoffküvette, Spritze, Dosierlöffel

JBL Magnesium/ Calcium Test Art.-Nr.


Schnelltest zur Magnesium-/Kalzium-Bestimmung 25402
• Einfache und sichere Kontrolle der Wasserwerte. Bestimmung von Magnesium-
& Calcium für prachtvollen Wuchs von Korallen 25403 Nachfüll
• Einfache Anwendung: Magnesiumtest und Kalziumtest durchführen, Ergebnis
Ca von Mg abziehen = Mg-Gehalt
• Reichweite: Anzahl der Messungen hängt von der Höhe des Kalzium- und
Magnesiumgehaltes ab
• Online-Labor: Kostenlose Analyse und Empfehlungen zu Ihren gemessenen
Wasserwerten
• Lieferumfang: 1 Testset Magnesium, 1Testset Kalzium. Inkl. 5 Reagenzien,
Kunststoffküvetten, Spritze, Dosierlöffel

Pflege > Wassertest > Testkoffer


JBL Test Combi Set Plus Fe Art.-Nr. Inhalt
Testkoffer mit den wichtigsten Wassertests + Eisentest 25500 6 Test-Sets
• Bestimmung von: pH-Wert, Karbonathärte, Eisen, Nitrit, Nitrat, CO2 (Errech-
nung über Tabelle)
• Einfache Anwendung: Spritze zur genauen Abmessung der Wassermenge,
ausführliche Gebrauchsanweisung
• Labor-Komparatorsystem zum Ausgleich von Wassereigenfärbung, Analysepro-
tokoll, Anleitung zur Problemlösung, CO2-Tabelle
• Kindersichere Reagenzflaschen, wasserfester Kunststoffkoffer, nachfüllbares
Set
• Lieferumfang: 1 Testkoffer für bepflanzte Aquarien. Reagenzien, Küvetten,
Spritze, Löffel, Komparatorblock, Farbkarten

JBL Test Combi Set Plus NH4 Art.-Nr. Inhalt


Testkoffer mit wichtigsten Wassertests inkl. NH4-Test 25510 7 Test-Sets
• Einfache und sichere Kontrolle von: pH-Wert, Karbonathärte, Nitrit, Nitrat,
Ammonium sowie CO2 Errechnung über Tabelle.
• Einfache Anwendung: Spritze zur genauen Abmessung der Wassermenge,
ausführliche Gebrauchsanweisung
• Labor-Komparatorsystem zum Ausgleich von Wassereigenfärbung, Analysepro-
tokoll, Anleitung zur Problemlösung, CO2-Tabelle
• Kindersichere Reagenzflaschen, wasserfester Kunststoffkoffer, nachfüllbares
Set
• Lieferumfang: 1 Testkoffer für Süßwasser-Aquarien. Inkl. Reagenzien, Küvetten,
Spritze, Löffel, Komparatorblock

JBL Testlab Art.-Nr. Inhalt


Testkoffer mit 13 Tests zur Süßwasseranalyse Testlab
• pH-Wert 3 Bereiche, KH, GH, Phosphat, Nitrit, Nitrat, Eisen, Kupfer, Silikat, 25502 13 Test-Sets
Sauerstoff und Ammonium, CO2 über Tabelle
• Reagenzien zu Wasserproben zugeben, mit Farbkarte vergleichen, Werte
ablesen und gemäß Skala bewerten
• Labor-Komparatorsystem zum Ausgleich von Wassereigenfärbung, Analysepro-
tokoll, Anleitung zur Problemlösung, CO2-Tabelle
• Kindersichere Reagenzflaschen, wasserfester Kunststoffkoffer, nachfüllbares
Set
• Lieferumfang: 1 Testkoffer für alle Süßwasser-Aquarien. Inkl. Küvetten, Sprit-
zen, Löffel, Thermometer, Komparatorblock

JBL Testlab ProScape Art.-Nr. Inhalt


Testkoffer zur Wasseranalyse in Pflanzenaquarien 25511 9 Test-Sets
• Einfache Kontrolle der Wasserwerte. pH, KH, CO2-direct, Eisen, Magnesium
Süßwasser, Kalium, Phosphat, Silikat, Nitrat
• Reagenzien zu Wasserproben zugeben, mit Farbkarte vergleichen, Werte
ablesen und gemäß Skala bewerten
• Labor-Komparatorsystem zum Ausgleich von Wassereigenfärbung, Analysepro-
tokoll, Anleitung zur Problemlösung
• Kindersichere Reagenzflaschen, wasserfester Kunststoffkoffer, nachfüllbares
Set
• Lieferumfang: 1 Testkoffer für bepflanzte Aquarien. Inkl. Küvetten, Spritzen,
Dosierlöffel, Thermometer, Komparatorblock

JBL Testlab Marin Art.-Nr. Inhalt


Professioneller Testkoffer zur Meerwasser-Analyse
• Einfache Kontrolle der Wasserwerte in Meerwasser Aquarien. pH, KH, Ca, Mg, 25503 11 Test-Sets
Cu, NH4, NO2, NO3, PO4, SiO2, O2
• Einfache Anwendung: Spritze zur genauen Abmessung der Wassermenge,
ausführliche Gebrauchsanweisung
• Labor-Komparatorsystem zum Ausgleich von Wassereigenfärbung, Analysepro-
tokoll, Anleitung zur Problemlösung
• Kindersichere Reagenzflaschen, wasserfester Kunststoffkoffer, nachfüllbares
Set
• Lieferumfang: 1 Testkoffer zur Meerwasser-Analyse. inkl. Reagenzien, Küvet-
ten, Spritzen,Thermometer, Komparatorblock

152
Pflege > Wassertest > Testkoffer
JBL Test Combi Set Marin Art.-Nr. Inhalt
Starter Testkoffer für Meerwasseraquarien 25513 6 Test-Sets
• 6 Wassertests für die einfache & genaue Bestimmung der wichtigsten Wasser-
werte im Meerwasser, speziell für Fischaquarien
• Farbindikator zugeben und mit Farbkarte vergleichen oder Tropfen zählen, bis
die Farbe umschlägt
• Enthält Test für Karbonathärte, pH-Wert, Ammonium, Nitrit, Nitrat und Phosphat
• Komparatorsystem vereinfacht den Farbvergleich und berücksichtigt auch eine
Eigenfärbung des Wassers
• Enthält: 6 Wassertests, Komparatorblock, 3 Küvetten, Spritze, Meßlöffel,
Farbkarten, Protokollblätter und Anleitung

Pflege > Wassertest > Teststreifen


JBL EasyTest 6in1 Art.-Nr. Für
Teststreifen zum Schnelltest von Aquarienwasser 25339 50 Tests
• Teststreifen für 6 wichtige Wasserwerte in 1 Minute: Schnelltest für Aquarien-,
Teich-, Brunnen- und Leitungswasser
• Einfache Anwendung: 2-3 Sekunden ins Wasser tauchen, entnehmen, waage-
recht abklopfen. Vergleich nach 1 Minute
• Bestimmung folgender Werte: Chlor, Säuregehalt (pH), Gesamthärte (GH), Nitrit
(NO2), Nitrat (NO3) und Karbonathärte (KH)
• Schnelltest zum Überblick der Wasserverhältnisse - Orientierungstest in 1
Minute
• Lieferumfang: Teststreifen EasyTest 6 in 1 mit Farbskala. Inhalt: 50 Teststreifen.

Pflege > Wassertest > ProScan


JBL ProScan Art.-Nr. Inhalt
Wassertest mit Smartphoneauswertung 25420 24 Tests
• Wasseranalyse und -diagnose per Smartphone: Einfache Kontrolle der Werte.
GH, KH, pH, NO2, NO3, Cl und CO2-Errechnung
• Die neue Generation der Anlayse: App herunterladen, Streifen eintauchen, auf
Farbkarte legen, abgescannen, Werte ablesen
• Schnelle Diagnose - genaue Ergebnisse: Testwerte als Zahlen werden zusätz-
lich ausgewertet (Gut, Mittel, Schlecht)
• Kompatibel mit iPhone und iPad: Erfordert iOS 7.0 oder neuer, Android 4.0
oder höher und eine Kamera mit Auto-Fokus
• Lieferumfang: 1 ProScan Set. Inhalt: 24 Wasseranalysestreifen, 1 Farbkarte, 1
ProScan App zum kostenlosen Herunterladen

JBL ProScan Recharge Art.-Nr. Inhalt


Nachfüll-Analysestreifen für Smartphoneauswertung 25421 24 Tests
• Wasseranalyse und -diagnose per Smartphone: Einfache Kontrolle der Werte.
GH, KH, pH, NO2, NO3, Cl und CO2-Errechnung
• Die neue Generation der Anlayse: App herunterladen, Streifen eintauchen, auf
Farbkarte legen, abgescannen, Werte ablesen
• Schnelle Diagnose - genaue Ergebnisse: Testwerte als Zahlen werden zusätz-
lich ausgewertet (Gut, Mittel, Schlecht)
• Kompatibel mit iPhone und iPad: Erfordert iOS 5.0 oder neuer, Android 4.0
oder höher und eine Kamera mit Auto-Fokus
• Lieferumfang: 1 Packung ProScan Recharge. Inhalt: 24 Wasseranalysestreifen

Pflege > Wassertest > Zubehör Wassertests


JBL Tray für Küvetten Cal Art.-Nr. Maße
Für einen sicheren Stand der Küvetten beim Kalibrieren 61504 15x15 cm
• Die zum Kalibrieren benötigten Küvetten können in diese Plattform eingesteckt
werden, so dass sie sicher stehen
• Prägungen in der Oberfläche der Plattform bringen Übersicht beim Kalibrieren
• Die 4. Öffnung ist für die Elektrodenhalterung gedacht
• Wasserfester Kunststoff
• Diese Plattform für Küvetten und eine Elektrode ist im JBL ProFlora pH Control
Touch bereits enthalten

Pflege > Reinigung > Bodenreinigung


JBL AquaEx Set 10-35 Art.-Nr. Länge Ø
Bodenreiniger für Nano Aquarien 61418 125 mm 35 mm
• Kleiner, aber feiner Bodenreiniger zum Schmutzabsaugen in kleinen Aquarien
• Kurz am Schlauch ansaugen, Wasser fließt in Eimer ab. Bodenreiniger in
Bodengrund tauchen, Sog saugt Schmutz aus Boden
• Der eckige Querschnitt ermöglicht auch das ein Schmutz Absaugen in den
Aquarienecken
• Herausnehmbares Schutzsieb gegen versehentliches Ansaugen von Pflanzen,
Garnelen und Fischen
• Lieferumfang: 1 Bodenreiniger Aqua Ex Set. Ø 35 mm, 12,5 cm Höhe, inkl. 1,5
m Schlauch (9/12 mm)

153
Pflege > Reinigung > Bodenreinigung
JBL AquaEx Set 20-45 Art.-Nr. Länge Ø
Bodenreiniger für Aquarien mit 20-45 cm Höhe 61409 330 mm 40 mm
• Saugt Futter- und Pflanzenreste (Mulm) vom Aquarienboden. Praktisch: Mit
automatischer Ansaugvorrichtung
• Einfache Installation: Befestigung an Eimer, Aktivierung durch Schüttelbewe-
gung. Mulmglocke in den Boden schieben
• Automatische Ansaugvorrichtung, Reinigung schwer zugänglicher Stellen:
Dosierung der Saugstärke, Innendurchmesser 40 mm
• Schutzsieb gegen versehentliches Ansaugen von Pflanzen und Fischen
• Lieferumfang: 1 Aqua Ex Set. Größe: 20 - 45 cm, Ø 40 mm, inkl. 2 m
Schlauch (12/16 mm), 2 Schlauchklips, Absperrhahn

JBL AquaEx Set 45-70 Art.-Nr. Länge Ø


Bodenreiniger für Aquarien mit 45-70 cm Höhe 61410 530 mm 40 mm
• Saugt Futter- und Pflanzenreste (Mulm) vom Aquarienboden. Praktisch: Mit
automatischer Ansaugvorrichtung
• Einfache Installation: Befestigung an Eimer, Aktivierung durch Schüttelbewe-
gung. Mulmglocke in den Boden schieben
• Automatische Ansaugvorrichtung, Reinigung schwer zugänglicher Stellen:
Dosierung der Saugstärke, Innendurchmesser 40 mm
• Schutzsieb gegen versehentliches Ansaugen von Pflanzen und Fischen
• Lieferumfang: 1 Aqua Ex Set. Größe: 45 - 70 cm, Ø 40 mm, inkl. 2 m
Schlauch (12/16 mm), 2 Schlauchklips, Absperrhahn

JBL Aqua In Out Art.-Nr. Länge Ø


Wasserwechselset zum Anschluss an den Wasserhahn 61430 8m 12/16 mm
• Saugt Futter- und Pflanzenreste (Mulm) vom Aquarienboden: Mit automatischer
Ansaugvorrichtung bei 45-70 cm Wasserstand
• Einfache Installation: Befestigung an Eimer, Aktivierung durch Schüttelbewe-
gung. Mulmglocke in den Boden schieben
• Automatische Ansaugvorrichtung: Erzeugt Sog durch Wasserstrahl vom
Wasserhahn (auch wenn das Aquarium niedriger steht)
• Sicherer Einsatz: Einfache Beendigung durch Schließung des Schlauchabsperr-
hahns, Schutzsieb gegen Ansaugen von Fischen
• Lieferumfang: 1 Aqua In Out. Inkl. 8 m Schlauch, Mulmglocke, 2 Gewindead-
apter 22 x 1 und 24 x 1, 1 ClipSafe

JBL Aqua In Out Verlängerung Art.-Nr. Länge Ø


Verlängerungsschlauch für Wasserwechselset Aqua 61431 8m 12/16 mm
• Kein Eimer schleppen, kein Ansaugen mit dem Mund: Wasserwechselset zum
Anschluss an den Wasserhahn für Aquarien
• Einfache Installation: Mit Adapter für 22 x 1 und 24 x 1 Innengewinde, ohne
Adapter an ¾ Zoll Schlauchgewinde
• Verlängerungsschlauch - Länge: 8 m, Durchmesser: 12/16 mm.
• Sicher: Inklusive Schlauchkupplung mit Klemmverschraubung
• Lieferumfang: 1 Verlängerungsschlauch für Aqua In Out., Länge: 8 m, Ø 12/16

Pflege > Reinigung > Scheibenreinigung


JBL Floaty II Art.-Nr. Größe Für Glas
Schwimmender Scheiben-Reinigungsmagnet 61376 S 6 mm
• Bequeme und effektive Reinigung von Aquarienscheiben: Reinigungsmagnet
mit schwimmendem Innenelement 61377 M 10 mm
• Anwendung: Auflegen des Innenelements auf das Wasser am Rand, Anziehung 61378 L 15 mm
des Innenelements durch Außenelement
• Bequeme Handhabung: Zugang schwer erreichbarer Stellen durch vorstehende
Reinigungskante ohne Griff ins Wasser
• Patentierter JBL Kantenschutz: Schutz der Silikonnähte des Aquariums durch
abgeschrägte Kanten
• Schwimmendes Innenelement: Keine Kratzer in der Scheibe durch einge-
klemmte Steine vom Aquarienboden

JBL Floaty Acryl/Glas Art.-Nr. Größe Für Glas


Schwimmender Acryl-Scheiben-Reinigungsmagnet 61370 mini 4 mm
• Säubern Sie Ihre Aquarienscheiben (bis 4 mm) kratzfrei bequem von außen mit
Magnetscheibenreiniger von Algen und Schmutz
• Scheibenreiniger außen und das Gegenstück magnetisch von Innen aufsetzen.
Scheiben mit kreisförmigen Bewegungen reinigen
• Patentierter Kantenschutz: Schutz der Silikonnähte, schwimmendes Innenele-
ment: Keine Kratzer durch eingeklemmte Steine
• Bequeme Handhabung: Zugang schwer erreichbarer Stellen durch vorstehende
Reinigungskante, Führung ohne Griff ins Wasser
• Lieferumfang: 1 Schwimmender Scheiben-Reinigungsmagnet

JBL Floaty Shark Art.-Nr. Für Glas


Schwimmender Reinigungsmagnet für dicke Scheiben 61374 20-30 mm
• Reinigung von Aquarienscheiben bis max. 20 -30 mm Stärke: Reinigungsmag-
net mit schwimmendem Innenelement
• Einfache Anwendung: Anziehung des Innenteils mit dem Außenelement.
Reinigung in kreisenden Bewegungen
• Patentierter Kantenschutz: Schutz der Silikonnähte, schwimmendes Innenele-
ment: Keine Kratzer durch eingeklemmte Steine
• Bequeme Handhabung: Zugang schwer erreichbarer Stellen durch vorstehende
Reinigungskante, Führung ohne Griff ins Wasser
• Lieferumfang: 1 Schwimmender Scheiben-Reinigungsmagnet (Innen- und
Außenteil)

154
Pflege > Reinigung > Scheibenreinigung
JBL Floaty Blade Art.-Nr. Größe Für Glas
Schwimmender Scheiben-Reinigungsmagnet mit Klinge 61352 L 15 mm
• Reinigung von Aquarienscheiben von 8 bis 15 mm Stärke: Reinigungsmagnet
mit Klinge und schwimmendem Innenelement 61350 XL 25 mm
• Einfache Anwendung: Anziehung des Innenteils mit dem Außenelement.
Reinigung in kreisenden Bewegungen
• Patentierter Kantenschutz: Schutz der Silikonnähte, schwimmendes Innenele-
ment: Keine Kratzer durch eingeklemmte Steine
• Bequeme Handhabung: Schwer erreichbare Stellen, Klingenaufsatz für hartnä-
ckige Beläge, Führung ohne Griff ins Wasser
• Lieferumfang: 1 Schwimmender Scheiben-Reinigungsmagnet

JBL Blade 2x pro Floaty L/XL Art.-Nr. Breite


Ersatzklingen für Floaty Blade 61351 67 mm
• Reinigung von Aquarienscheiben: Stumpfe Ersatzklingen für Floaty Blade L
und XL gegen hartnäckige Beläge
• Einfache Anwendung: Anziehung des Innenteils mit dem Außenelement.
Reinigung in kreisenden Bewegungen
• Keine Verletzungsgefahr durch stumpfe Klingen
• Passend für Floaty Blade L und XL
• Lieferumfang: 1 Ersatzklingen für Floaty Blade, Lieferumfang 2 x Blade für
Floaty L/XL

JBL Algenmagnet Art.-Nr. Größe Für Glas


Scheiben-Reinigungsmagnet für Aquarienscheiben 61291 S 6 mm
• Reinigung der Aquarienscheibe ohne nasse Hände: Magnetreiniger zur Alge-
nentfernung von Aquarienscheiben 61292 M 10 mm
• Magnetteile innen und gegenüberliegend außen an Aquarienscheibe befestigen 61293 L 15 mm
und in kreisenden Bewegungen Algen entfernen
• Bequeme Handhabung: Stabiler Griff mit Griffmulde
• Starke Magnete für gute Haftung und schnelle Reinigung.
• Lieferumfang: 1 Scheiben-Reinigungsmagnet, bestehend aus einem Außenteil
und einem reinigenden Innenteil

JBL Aqua-T Handy angle Art.-Nr. Breite Länge


Gewinkelter Scheibenreiniger mit Edelstahlklinge 61522 80 mm 300 mm
• Mühelose Entfernung von hartnäckigen Belägen an Aquarienscheiben: 15°
gewinkelter Scheibenreiniger mit Edelstahlklinge
• Bequeme Handhabung durch 30 cm langen Griff: Klingenbreite: 7 cm
• Sicher: Schutzkappe gegen Verletzungen bei Nichtbenutzung, Keine Beschädi-
gung der Silikonverklebung des Aquariums
• Ersatzklingen separat erhältlich
• Maße: 30 x 8 cm

JBL Aqua-T Handy Art.-Nr. Breite Länge


Scheibenreiniger mit Edelstahlklinge 61520 135 mm 80 mm
• Mühelose Entfernung von hartnäckigen Belägen an Aquarienscheiben: Schei-
benreiniger mit Edelstahlklinge
• Bequeme Handhabung durch stabilen Griff: Klingenbreite: 7 cm
• Sicher: Schutzkappe gegen Verletzungen bei Nichtbenutzung, Keine Beschädi-
gung der Silikonverklebung des Aquariums
• Ersatzklingen separat erhältlich
• Maße: 8 x 13,5 cm

JBL Klingen-Aqua-T Handy Art.-Nr. Inhalt


Ersatzklingen für Aqua-T Handy 61523 5 Teile
• Zubehör für Aqua-T Handy: 5 Präzisions-Klingen zur mühelosen Entfernung von
hartnäckigen Belägen an Aquarienscheiben
• Einfacher Austausch der Klingen in Sekundenschnelle
• Sicher: Dispenser für Neu- und Altklingen
• Passend für andere Modelle mit ähnlicher Klingenaufnahme
• 5 Klingen im Dispenser

JBL Aqua-T Triumph Art.-Nr. Breite


Scheibenreiniger mit Edelstahlklinge und Gummischaber 61521 140 mm
• Entfernung von Belägen an Aquarienscheiben: Scheibenreiniger mit Edelstahl-
klinge und Gummischaber (=Schutzkappe)
• Bequeme Handhabung durch breite Klinge: 14 cm
• Sicher: Gummischaber dient als Schutzkappe, Keine Beschädigung der Silikon-
verklebung des Aquariums
• Ersatzklingen separat erhältlich
• Edelstahlklingen und Gummischaber

155
Pflege > Reinigung > Scheibenreinigung
JBL Klingen- Aqua-T Triumph Art.-Nr. Inhalt
Ersatzklingen für Aqua-T Triumph 61524 5 Teile
• Zubehör für Aqua-T Triumph: 5 Präzisions-Klingen zur mühelosen Entfernung
von hartnäckigen Belägen an Aquarienscheiben
• Einfacher Austausch der Klingen in Sekundenschnelle
• Sicher: Präzisionsklingen in Sicherheitsbox
• Passend auch für andere Modelle mit ähnlicher Klingenaufnahme
• 5 Klingen in Sicherheitsbox

JBL Blanki Art.-Nr. Breite Länge


Kratzfreier Aquarien-Scheibenreiniger 61360 54 mm 70 mm
• Kristallklare Aquarienscheiben: Sehr effizienter Scheibenreiniger zur Entfernung
von Algen und Schmutz
• Bequeme Handhabung: Stahlwolle-Pad mit praktischem Griff auf der Innenseite
der Scheibe kreisend bewegen und so reinigen
• Sicher und optimal für Kinder: Chemisch Neutral, ohne Rasierklingen, rostfrei
• Hinweis: Nicht geeignet für Kunststoffscheiben, halten Sie das Reinigungskis-
sens sandfrei
• Lieferumfang: 1 Kratzfreier Aquarien-Scheibenreiniger

JBL Blanki Set Art.-Nr. Länge


Kratzfreier Aquarien-Scheibenreiniger mit Stiel 61365 45 cm
• Minutenschnelle Beseitigung von Algen, Kalk und Verschmutzungen an Aquari-
enscheiben: Kratzfreier Scheibenreiniger
• Bequeme Handhabung: Reiniger mit Griff - Mühelose Entfernung härtester
Algen
• Sicher und optimal für Kinder: Chemisch Neutral, ohne Rasierklingen, rostfrei
• Hinweis: Nicht geeignet für Kunststoffscheiben, Haltung des Reinigungskissens
sandfrei
• Lieferumfang: 1 Kratzfreier Aquarien-Scheibenreiniger mit Stiel. Inkl. Stiel (45
cm) und Reinigungskissen.

Pflege > Reinigung > Schwämme & Tücher


JBL WishWash Art.-Nr. Tuch Schwamm
Reinigungstuch und Schwamm 61526 51x40 cm 10x10 cm
• Kristallklare Aquarien- und Terrarienscheiben: Reinigungstuch und Schwamm
zur Entfernung von Algen und Schmutz
• Bequeme Handhabung: Schwamm zur Entfernung Schmutz an der Innenseite
der Scheibe: Tuch zur Reinigung von außen
• Aufnahme des abgewischten Schmutzes: Keine Verteilung von Schmutz im
Wasser
• Ohne Chemie, Reinigung von Schwamm/Tuch mit Wasser bis 60°C.
• Lieferumfang: 1 Reinigungstuch und Schwamm. Schwamm ca. 100 x 100
x25 mm, Tuch ca. 400 x 510 mm

JBL Spongi Art.-Nr. Breite Länge


Reinigungsschwamm für Aquarien und Terrarien 61380 90 mm 115 mm
• Sauberes Aquarium oder Terrarium: Robuster Schwamm für Reinigungsar-
beiten
• Einfache Handhabung: Führung des Schwamms über die Innenseiten der
Aquarienscheiben
• Gründliche Reinigung: Rückstandsfreier Schwamm
• Neutrales Material - keine Abgabe von Schadstoffen an Wasser
• Maße: 11,5 x 9 cm

JBL ProScape Cleaning Glove Art.-Nr. Inhalt


Aquarien-Handschuh zur Reinigung 61379 1 Stück
• Beseitigung von Algenwuchs und Belägen: Aquarien-Handschuh mit Metallfä-
den zur Reinigung von Scheiben und Gegenständen
• Bequeme Handhabung: Anziehen des Handschuhs, Reinigung durch Reibung
des gewünschten Bereichs
• Perfekte Reinigung aller Ecken, technischen Geräte, Pumpen und Dekoration,
Leichte Entfernung von Algen
• Pflege des Handschuhs: Ausspülen in lauwarmem Wasser und ohne direkte
Sonneneinstrahlung trocknen
• Lieferumfang: 1x Aquarien-Handschuh

Pflege > Reinigung > Zubehör Reinigung


JBL Clean A Art.-Nr. Inhalt
Glasreiniger für die Außenseiten von Aquarienscheiben 61385 250 ml
• Saubere Aquarienscheiben: Kraftvoller Glasreiniger mit Pump-Sprühkopf
• Benetzung der Scheibe mit Glasreiniger, Trocknung mit weichem, fusselfreiem
Tuch, ggf. Wiederholung des Vorgangs
• Lösung hartnäckigster Kalkrückstände
• Ungefährlich für Fische und Pflanzen
• Reinigt mit Naturkraft die Außenseite aller Aquarienscheiben

156
Pflege > Reinigung > Zubehör Reinigung
JBL Desinfekt Art.-Nr. Inhalt
Desinfektionsmittel für Aquarien 20091 50 g
• Vermeidet die Übertragung von Krankheiten durch Fangnetze & Desinfektion
neuer Aquarien vor der Einrichtung
• Anwendung: 20-25 g/10 l Wasser im Eimer auflösen und Gegenstände für 10
min hinein legen. Lösung bleibt 1 Woche wirksam
• Mit stärkster Wirkung gegen Bakterien (bakterizid), Pilze (fungizid), und Viren
(viruzid)
• Nicht in eingerichteten Aquarien und Terrarien mit Tieren & Pflanzen anwenden
• Inhalt: 50 g Desinfektionspulver mit Messlöffel auf Chlorbasis (Chloramin T)
zum Auflösen in ca. 20 l Wasser
Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets
Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

JBL Power Clean Art.-Nr. Inhalt


Reinigungslösung für Reaktoren und Dekoration 63530 500 ml
• Gründliche Reinigung von CO2-Reaktoren, Deko-Gegenständen und Heizern:
500 ml Konzentrat für 1000 ml Reinigungslösung
• Übergießen der verschmutzen Gegenstände mit Reinigungslösung, Über Nacht
einwirken lassen, Gründlich abspülen
• Effektiv: Entfernung von Algenbeständen und Pinselalgen. Mehrfache
Verwendung
• Erster Reinigungsversuch bei Deko: Zunächst an unauffälliger Stelle - Gefahr
von Verfärbung
• Mehrfache Verwendung

Pflege > Pflanzendüngung > Basis


JBL Ferropol Art.-Nr. Reichweite Inhalt
Pflanzendünger für Süßwasser-Aquarien 23041 400 l 100 ml
• Grundversorgung für Wasserpflanzen: Basisdünger für Süßwasser-Aquarien
• Vitales Pflanzenwachstum, keine Mangelerscheinungen: Wichtige Mineralien 23042 1000 l 250 ml
durch Eisen, Kalium weitere Spurenelemente 23043 2000 l 500 ml
• Intensive Blattfärbung durch optimale Eisenkonzentration und Zusammenset- 20175 20000 l 5000 ml
zung
• Optimale Wuchsförderung der Pflanzen. Ohne Phosphate und Nitrate. Un-
schädlich für Süßwasserkrebse und Garnelen
• Anwendung: 10 ml/40 l Wasser

JBL Ferropol Nachfüllpack Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Pflanzendünger Nachfüllpack für Süßwasser-Aquarien 23045 2500 l 625 ml
• Grundversorgung für Wasserpflanzen: Basisdünger für Süßwasser-Aquarien
• Vitales Pflanzenwachstum, keine Mangelerscheinungen: Wichtige Mineralien
durch Eisen, Kalium weitere Spurenelemente
• Intensive Blattfärbung durch optimale Eisenkonzentration und Zusammenset-
zung
• Optimale Wuchsförderung der Pflanzen. Ohne Phosphate und Nitrate. Un-
schädlich für Süßwasserkrebse und Garnelen
• Anwendung: 10 ml/40 l Wasser

JBL Ferropol 24 Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Tages-Pflanzendünger für Süßwasser-Aquarien 20180 10000 l 10 ml
• Zur täglichen Versorgung für prächtige Aquarienpflanzen: Tagesdünger für
Süßwasser-Aquarien 20181 50000 l 50 ml
• Optimale. punktgenaue Versorgung mit allen lebenswichtigen Spurenelemen-
ten, die nicht auf Vorrat gedüngt werden können
• Vitales Pflanzenwachstum, keine Mangelerscheinungen: Optimale Versorgung
mit lebenswichtigen Spurenelementen
• Optimale Wuchsförderung der Pflanzen bedeutet weniger Algenprobleme. Ohne
Phosphate und Nitrate
• Anwendung: 1 Tropfen täglich/50 l Wasser

JBL FerroTabs Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Pflanzendünger für Süßwasser-Aquarien 20200 750 l 30 Tabl.
• Grundversorgung für vitalen Pflanzenwuchs: Düngetabletten für Süßwas-
ser-Aquarien
• Vitales Pflanzenwachstum, keine Mangelerscheinungen durch Mineralien wie
Eisen und Kalium sowie weitere Spurenelemente
• Optimale, intensive Blattfärbung durch richtige Eisenkonzentration
• Optimale Wuchsförderung der Pflanzen bedeutet weniger Algenprobleme. Ohne
Phosphate und Nitrate
• Anwendung: 1 Tablette/25 l Wasser, alle 14 Tage 1 Tablette/50 l Wasser

JBL Ferropol Root Art.-Nr. Gewicht Inhalt


Düngetabletten für kräftige Pflanzenwurzeln 20116 14 g 30 Stück
• Konzentriertes Eisen und Mineraliendepot in Tablettenform zur Unterstützung
der Wurzelbildung bei Aquarienpflanzen
• Monatlich eine Tablette in den Wurzelbereich tief in den Boden drücken. 1
Tablette/5-10 Stängel
• Enthält pflanzenverfügbaren Stickstoff, Phosphor, Kalium, Eisen, Schwefel,
Mangan, Molybdän, Zink, Bor, Kobalt & Kupfer
NEU • Reduziert Algen durch optimale Wuchsförderung der Pflanzen. Keine Wasser-
belastung, da die Nährstoffe im Boden bleiben
• Lieferumfang: 30 Düngetabletten für Aquarienpflanzenwurzeln. Für Wirbellose
geeignet

157
Pflege > Pflanzendüngung > Basis
JBL Die 7 Kugeln Art.-Nr. Ø Inhalt
Wurzeldünger für Süßwasser-Aquarien (7 Düngekugeln) 20110 20 mm ca 70 g
• Grundversorgung für Pflanzenwurzel: Speziell gefertigte mit Nährstoffen
beladene Tonkugeln für Süßwasser-Aquarien
• Speicherkapazität für Nährstoffe. Keine Mangelerscheinungen: Spurenelemente
und Mineralien durch Eisen und Mineralien
• Optimale Wuchsförderung der Pflanzen bedeutet weniger Algenprobleme. Ohne
Phosphate und Nitrate
• Eine starke Wurzelbildung bei Pflanzen deutet auf eine hohe Nährstoffaufnah-
me durch die Wurzeln hin
• Anwendung: Je nach Größe der Pflanze einmal jährlich eine bis mehrere
Kugeln in den Wurzelbereich drücken

JBL Die 7 + 13 Kugeln Art.-Nr. Ø Inhalt


Wurzeldünger für Süßwasser-Aquarien 20111 20 mm ca 200 g
• Grundversorgung für Pflanzenwurzel: Speziell gefertigte mit Nährstoffen
beladene Tonkugeln für Süßwasser-Aquarien
• Speicherkapazität für Nährstoffe. Keine Mangelerscheinungen: Spurenelemente
und Mineralien durch Eisen und Mineralien
• Reduziert Algenwachstum durch optimale Wuchsförderung der Pflanzen. Ohne
Phosphate und Nitrate
• Je stärker die Wurzelbildung der Pflanze, desto höher ist ihre Nährstoffaufnah-
me durch die Wurzeln
• Anwendung: Je nach Größe der Pflanze einmal jährlich eine bis mehrere
Kugeln in den Wurzelbereich drücken

JBL Florapol Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Langzeit-Bodendünger für Süßwasser-Aquarien 20121 50-100 l 350 g
• Langzeitversorgung für Boden: Langzeit Bodendünger für Süßwasser-Aquarien
• Enthält wichtige Pflanzennährstoffe wie Eisen und Ton, speichert Nährstoffe 20123 100-200 l 700 g
und gibt diese bei Bedarf wieder ab
• Verhindert Algenwachstum durch optimale Wuchsförderung der Pflanzen. Ohne
Phosphate und Nitrate
• Anwendung bei Einrichtung: Bodendünger mit Bodengrund vermischen, mit
einer Schicht gewaschenen Bodengrundes abdecken
• Mindestwirkung: 3 Jahre

JBL AquaBasis plus Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Langzeit-Pflanzennährboden für Süßwasser-Aquarien 20212 40-120 l 2,5 l
• Nährboden für schönes und dauerhaftes Pflanzenwachstum in allen Süßwasse-
raquarien. 5 Jahre Wirkung garantiert 20210 60-200 l 5l
• Enthält Pflanzennährstoffe wie z. B. Eisen. Tonbestandteile speichern Nährstof-
fe und geben diese bei Bedarf wieder ab
• Durch die Förderung des Pflanzenwachstums wird unerwünschtem Algen-
wachstum wirkungsvoll vorgebeugt
• Anwendung bei Neueinrichtung: Nährboden einbringen und mit einer Schicht
gewaschenen Bodengrundes abdecken
• Lieferumfang: 1 Packung anwendungsfertiger Langzeit-Pflanzennährboden

JBL ProFloraStart Set Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Pflanzendünger Start-Set für Süßwasser-Aquarien 20217 50-100 l 3 kg
• Grundversorgung für Pflanzen: Dünger-Set für Süßwasser-Aquarien mit
Langzeit-Nährboden, Basisdünger und Tagesdünger 20218 100-200 l 6 kg
• JBL AquaBasis plus: Enthält und speichert Pflanzennährstoffe (Eisen, Spuren-
elemente) und gibt diese bei Bedarf wieder ab
• Basisdünger Ferropol für vitales Pflanzenwachstum
• keine Mangelerscheinungen: Eisen und weitere wichtige Spurenelemente
• Tagesdünger Ferropol 24 - das tägliche Futter für schöne Aquarienpflanzen

Pflege > Pflanzendüngung > Spezial


JBL ProScape Fe +Microelements Art.-Nr. Inhalt
Basis Pflanzendünger für Aquascaping 21111 250 ml
• Grundversorgung für Pflanzen: Basisdünger für Aquascaping-Aquarien
• Dosierung ist abhängig von Beleuchtungsstärke, CO2-Zugabe und Verbrauch 21112 500 ml
• Vitales Pflanzenwachstum, verhindert Mangelerscheinungen: Mit Eisen und
vielen weiteren Spurenelementen
• Stickstoff, Phosphor, Kalium und Magnesium separat zugeben. Überprüfung
mit Eisen-, Kalium- und Magnesium-Test
• Anwendung täglich bei Starklichtaquarien mit CO2: 10 ml/100 l, bei Schwach-
licht ohne CO2: 2 ml/100 l wöchentlich

JBL ProScape NPK Macroelements Art.-Nr. Inhalt


3 Komponenten-Pflanzendünger für Aquascaping 21114 250 ml
• Zusatzversorgung für Pflanzen: Ergänzungsdünger mit 3 Komponeten (Stick-
stoff; Phosphor; Kalium) für Aquascaping Aquarien 21115 500 ml
• Dosierung ist abhängig von Beleuchtungsstärke, CO2-Zugabe und Verbrauch
• Enthält Stickstoff als Nitrat, Phosphor als Phosphat, Kalium und Magnesium zur
gezielten Anhebung der Werte
• Eisen/ Spurenelemente sollten separat zugegeben werden. Überprüfung mit
JBL Nitrat-, Phosphat sensitiv- und Kalium-Test
• Anwendung z. B. täglich bei Starklichtaquarien mit CO2: 6 ml/100 l, bei
Schwachlicht ohne CO2: 2 ml/100 l wöchentlich

158
Pflege > Pflanzendüngung > Spezial
JBL ProScape N Macroelements Art.-Nr. Inhalt
Stickstoff-Pflanzendünger für Aquascaping 21117 250 ml
• Zusatzversorgung für Pflanzen: Stickstoff-Ergänzungsdünger für Aquasca-
ping-Aquarien
• Dosierung ist abhängig von Beleuchtungsstärke, CO2-Zugabe und Verbrauch
• Vitales Pflanzenwachstum, verhindert Stickstoffmangel: Enthält zusätzlich
Kalium, Calcium und Magnesium
• Überprüfung der Dosierung mit JBL Nitrat-Test
• Anwendung täglich bei Starklichtaquarien mit CO2: 2 ml/100 l, bei Schwach-
licht ohne CO2: 2 ml/100 l wöchentlich

JBL ProScape P Macroelements Art.-Nr. Inhalt


Phosphor-Pflanzendünger für Aquascaping 21118 250 ml
• Zusatzversorgung für Pflanzen: Phosphor-Ergänzungsdünger für Aquasca-
ping-Aquarien
• Anwendung bei Starklichtaquarien: 2 ml/100 l bei geringer Lichtmenge: 1
ml/100 l
• Vitales Pflanzenwachstum, verhindert Phosphormangel: Enthält zusätzlich
pflanzenverfügbares Kalium
• Überprüfung der Dosierung mit JBL Phosphat-Test sensitiv
• Anwendung täglich bei Starklichtaquarien mit CO2: 2 ml/100 l, bei Schwach-
licht ohne CO2: 2 ml/100 l wöchentlich

JBL ProScape K Macroelements Art.-Nr. Inhalt


Kalium-Pflanzendünger für Aquascaping 21120 250 ml
• Zusatzversorgung für Pflanzen: Kalium-Ergänzungsdünger für Aquascaping
Aquarien
• Anwendung täglich bei Starklichtaquarien mit CO2: 10 ml/100 l, bei Schwach-
licht ohne CO2: 2 ml/100 l wöchentlich
• Vitales Pflanzenwachstum, verhindert Kaliummangel
• Überprüfung der Dosierung mit JBL Kalium-Test
• Anwendung täglich bei Starklichtaquarien mit CO2: 6 ml/100 l, bei Schwach-
licht ohne CO2: 4 ml/100 l wöchentlich

JBL ProScape Mg Macroelements Art.-Nr. Inhalt


Magnesium-Pflanzendünger für Aquascaping 21122 250 ml
• Zusatzversorgung für Pflanzen: Magnesium-Ergänzungsdünger für Aquasca-
ping-Aquarien
• Dosierung ist abhängig von Beleuchtungsstärke, CO2-Zugabe und Verbrauch
• Vitales Pflanzenwachstum, verhindert Mangelerscheinungen. Ideale Magne-
siumwerte
• Überprüfung der Dosierung mit JBL Magnesium-Test Süßwasser
• Anwendung täglich bei Starklichtaquarien mit CO2: 6 ml/100 l, bei Schwach-
licht ohne CO2: 2 ml/100 l wöchentlich

JBL ProScape PlantStart Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Bodenaktivator für schnellen Pflanzenstart 23025 20-100 l 2x8g
• Für kräftigen Pflanzenwuchs: Lebende Bakterienkulturen machen Nährstoffe
pflanzenverfügbar und fördern die Wurzelbildung
• Bei jeder Neueinrichtung: Auf Nährboden oder erste Bodenschicht streuen und
mit Bodengrund bedecken
• Reduziert die Besiedelung mit Fremdkeimen und Blaualgen (Cyanobakterien).
Pflanzen wachsen schneller an
NEU • Weiterer Vorteil: Bakterienmischkultur zum Abbau organischer Abfallstoffe.
Macht Bodengrund zu einem zusätzlichen Filter
• Inhalt: 2 Beutel mit je 8 g Mineralgranulat lebender Bakterienkulturen für die
Bodenaktivierung in Aquarien von 20–100 l

JBL ProScape Volcano Powder Art.-Nr. Inhalt


Langzeit-Bodenzusatz für Pflanzenaquarien 67088 250 g
• Langzeit-Mineralienversorgung für Pflanzenwurzeln: Vulkanisches Urgestein-
spulver für Aquascaping-Aquarien
• Anwendung: 250 g/200 l Aquarium
• Langzeitdünger: Urgesteinsmehl reich an natürlichen Mineralien und Spuren-
elementen
• Depotwirkung: Angereichert mit Makronährstoffen für einen langen und
optimalen Wuchs der Wasserpflanzen
• Anwendung: 250 g/200 l Aquarium. Wird eingestreut und mit finaler Boden-
schicht abgedeckt

Technik > CO2-Pflanzenpflege > Bio


JBL ProFlora Bio80 eco Art.-Nr. Reichweite
Bio CO2-Düngeanlage 64449 30-80 l
• 40 Tage natürliche CO2-Düngung: Gesunder Pflanzenwuchs, weniger Algen
Bio-CO2 Starter-Set für Aquarien von 12-80 l
• Einfache Montage: Einsatzfertig in wenigen Minuten
• Natürlich: CO2-Gewinnung durch biologischen Gärprozess, Verbesserung des
Pflanzenwuchses von feinen Pflanzen
• Ergiebig: 40 Tage gleichmäßige CO2-Produktion durch Sofort- und Lang-
zeit-Puffersystem, nachfüllbar
• Lieferumfang: Vorratsflasche, 2 Bio-Komponenten, 3 m CO2-Spezialschlauch,
Saughalter, Ausströmer

159
Technik > CO2-Pflanzenpflege > Bio
JBL ProFlora Bio80 Art.-Nr. Reichweite
Bio-CO2-Düngeanlage mit Glasdiffusor 64448 30-80 l
• 40 Tage natürliche CO2-Düngung: Gesunder Pflanzenwuchs, weniger Algen
Bio-CO2 Starter-Set für Aquarien von 30-80 l
• Einfache Montage: Einsatzfertig in wenigen Minuten
• Natürlich: CO2-Gewinnung durch biologischen Gärprozess, Verbesserung des
Pflanzenwuchses von feinen Pflanzen
• Ergiebig: 40 Tage gleichmäßige CO2-Produktion durch Sofort- und Lang-
zeit-Puffersystem, nachfüllbar
• Lieferumfang: Reaktionsbehälter, 2 Bio-Komponenten, Glas-Keramik CO2-Dif-
fusor, 3 m CO2-Schlauch, Rücklaufsicherung

JBL ProFlora Bio160 Art.-Nr. Reichweite


Bio-CO2-Düngeanlage mit erweiterbarem Diffusor 64446 50-160 l
• 80 Tage natürliche CO2-Düngung: Gesunder Pflanzenwuchs, weniger Algen
Bio-CO2 Starter-Set für Aquarien von 50-160 l
• Einfache Montage: Einsatzfertig in wenigen Minuten
• Natürlich: CO2-Gewinnung durch biologischen Gärprozess, Verbesserung des
Pflanzenwuchses von feinen Pflanzen
• Ergiebig: 40 Tage gleichmäßige CO2-Produktion durch Sofort- und Lang-
zeit-Puffersystem, nachfüllbar
• Lieferumfang: Reaktionsbehälter mit Thermomantel, 2 x Nachfüllset, CO2-Dif-
fusor, 3 m CO2-Schlauch, Rücklaufsicherung

JBL ProFlora BioRefill Art.-Nr. Für


Nachfüllset für Bio- CO2-Düngeanlagen 64447 40 Tage
• Nachfüllset für Bio-CO2-Düngeanlagen: Versorgt 30-80 l Aquarien 40 Tage
lang mit Pflanzengrundnährstoff Kohlendioxid
• Einfach Anwendung: Komponente A und B in den Reaktionsbehälter geben, mit
Wasser auffüllen, Komponenten mischen
• Natürlich: CO2-Gewinnung durch biologischen Gärprozess
• Inkl. Komponente A und B
• Ergiebig: Versorgung für 40 Tage

Technik > CO2-Pflanzenpflege > Einweg (u)


JBL ProFlora u504 Art.-Nr. Reichweite Inhalt
CO2-Düngeanlage Komplettset für Aquarienpflanzen 60640 400 l 500 g
• CO2-Düngeanlage für die optimale Versorgung von schnell & langsam wach-
senden Pflanzen in Süßwasser-Aquarien von 20-400 l
• Professionelle Pflanzenpflege: Präzise Dosierung, gleichmäßige Ausströmung,
effektive Verteilung
• Durch Aufschrauben des Adapters (JBL Adapt u-m, nicht enthalten) kann auf
Mehrwegflaschen umgerüstet werden
NEU • Beste Kontrolle: Blasenzähler für CO2 Menge, CO2-/pH-Dauertest, der perma-
nent pH-Wert & CO2 Gehalt anzeigt
• Mit: 500g CO2-Flasche, Druckminderer, 3 m Schlauch, Blasenzähler, Diffusor,
CO2-Dauertest, 1x Basis- & 1x Tagesdünger

JBL ProFlora u501 Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Komplettset-Pflanzendüngeanlage 63181 400 l 500 g
• CO2 -Düngeanlage für die optimale Versorgung von schnell und langsam
wachsenden Pflanzen
• Anlage zusammenbauen, Diffusor im Aquarium befestigen und CO2 Zugabe so
regeln, dass der Dauertest Idealwert anzeigt
• Durch Aufschrauben des Adapters (JBL Adapt u-m, nicht enthalten) kann auf
Mehrwegflaschen umgerüstet werden
• Beste Kontrolle: Blasenzähler, CO2-Test, Restdruckanzeige am Manometer.
TÜV-geprüft und mit Rückschlagventil
• Lieferumfang: 500g Einweg-CO2-Flasche, Druckminderer, Diffusor, Blasenzäh-
ler, 3 m Schlauch, Rücklaufsicherung, CO2-Test

JBL ProFlora u502 Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Pflanzendüngeanlage (Einweg) mit Nachtabschaltung 63182 600 l 500 g
• CO2 -Düngeanlage für die optimale Versorgung von schnell und langsam
wachsenden Pflanzen
• Anlage zusammenbauen, Diffusor im Aquarium befestigen und CO2 Zugabe so
regeln, dass der Dauertest Idealwert anzeigt
• Professionelle Pflanzenpflege mit Nachtabschaltung: Präzise Dosierung,
gleichmäßige Ausströmung, effektive Verteilung
• Beste Kontrolle: Blasenzähler, CO2-/pH-Test, Restdruckanzeige am Manometer.
TÜV-geprüft.
• Inkl.: 500g Einwegflasche, Druckminderer, Magnetventil, Diffusor, Blasenzähler,
3m Schlauch, Rücklaufsicherung, CO2-Test

JBL ProFlora u500 Art.-Nr. Inhalt


CO2-Einweg-Vorratsflasche mit 500 g 64451 500 g
• Optimale CO2-Düngeversorgung für schnell und langsam wachsende Pflanzen
• Einfache Installation: Druckregelarmatur mit Innengewinde auf das Außenge-
winde der Vorratsflasche drehen
• Einweg-Flasche fertig befüllt mit 500 g Kohlendioxid, nicht wiederbefüllbar
• Maximale Sicherheit: Selbststehende Einwegvorratsflasche, geprüft auf 165
bar
• Lieferumfang: Einweg-Flasche mit 500 g CO2 befüllt, Höhe: 29 cm, Ø 7,5 cm

160
Technik > CO2-Pflanzenpflege > Einweg (u)
JBL ProFlora 3 x u500 Art.-Nr. Inhalt
CO2-Einweg-Vorratsflasche 64452 3x500 g
• Optimale CO2-Düngeversorgung für schnell und langsam wachsende Pflanzen
• Einfache Installation: Druckregelarmatur mit Innengewinde auf das Außenge-
winde der Vorratsflasche drehen.
• Einweg-Flaschen, je fertig befüllt mit 500 g Kohlendioxid, nicht wiederbefüllbar
• Maximale Sicherheit: Selbststehende Einwegvorratsflaschen, geprüft auf 165
bar
• Lieferumfang: 3 Einweg-Flaschen, je mit 500 g CO2 befüllt, Höhe je Flasche:
29 cm, Ø 7,5 cm

JBL ProFlora u001 Art.-Nr. Für Ø


Armatur zur Druckminderung 64453 4/6 mm
• Sichere und gezielte Dosierung von CO2 für Aquarien: Präzisionsdruckminderer
für CO2-Einwegflaschen.
• Einfache Anwendung: Armatur aufschrauben, Druckminderer durch Schlauch
mit Diffusor verbinden, Blasenanzahl einstellen
• Präzisionsnadelventil: Genaue Bestimmung der Blasenanzahl, voreingestellter
Arbeitsdruck (Nachjustierung möglich)
• Ungefährlicher Einsatz: Sicherheits-Überdruckventil, höchste Zuverlässigkeit:
Membrangesteuerter Druckminderer
• Flaschendruck-Regulierung von 60 auf 1,5 bar.

JBL ProFlora Adapt u-m Art.-Nr. Inhalt


Umrüstungs-Adapter von Einweg- auf Mehrwegflaschen 64454 1 Stück
• Problemloser Wechsel von Einwegpatronen auf Mehrwegpatronen
• Schnelle und einfache Installation: Adapter auf Druckminderer aufschrauben,
fertig!
• Die Umrüstung kann jederzeit rückgängig gemacht werden
• Geeignet für CO2 Druckminderer JBL u001
• Set enthält 1 x Adapter-Überwurfmutter

JBL ProFlora Adapt u201-u500 Art.-Nr. Inhalt


Adapter für Druckminderer u201 64521 1 Stück
• Macht den Druckminderer u201 (5/8“ UNF) passend für Einwegflaschen u500
(M10 x 1)
• Montage: Adapter in den Druckminderer einschrauben, dann den Druckminde-
rer auf die Flasche u500 aufschrauben
• Ermöglicht das Aufschrauben des Druckminderers (Gewinde 5/8“ UNF) auf
u500 Einwegflaschen mit Gewinde M10x1
• Maße (l/h/b) 96/140/20 mm
• Lieferumfang: Adapter für Druckminderer, ProFlora Adapt u201-u500, Von u
201 auf u 500

JBL ProFlora u95 Art.-Nr. Inhalt


CO2-Einweg-Flasche 63050 95 g
• Optimale Versorgung für schnell und langsam wachsende Pflanzen für kleine
Aquarien
• Druckregelarmatur mit rückwärtigen Innengewinde auf Außengewinde der
Vorratsflasche drehen.
• Einweg-Patrone fertig befüllt mit Kohlendioxid. Nicht wieder befüllbar. Geeignet
für Düngeanlage JBL ProFlora u201
• Maximale Sicherheit: Geprüft auf 275 bar
• Höhe: 17,5 cm, Ø 4 cm

Technik > CO2-Pflanzenpflege > Mehrweg (m)


JBL ProFlora m501 Art.-Nr. Reichweite
Komplettset-Pflanzendüngeanlage 63183 400 l
• CO2 -Düngeanlage für die optimale Versorgung von schnell und langsam
wachsenden Pflanzen in Aquarien bis 400 l
• Anlage zusammenbauen, Diffusor im Aquarium befestigen und CO2 Zugabe so
regeln, dass der Dauertest Idealwert anzeigt
• Professionelle Wasserpflege: Präzise Dosierung, gleichmäßige Ausströmung,
effektive Verteilung.
• Beste Kontrolle: Blasenzähler, CO2-Test, Restdruckanzeige am Manometer.
TÜV-geprüft & Überdrucksicherung. Inkl. Standfuß
• Inkl. : 500g-CO2-Flasche, Druckminderer, Diffusor, Blasenzähler, 3m Schlauch,
Rücklaufsicherung, CO2-Test, Flüssigdünger

JBL ProFlora m502 Art.-Nr. Reichweite


Pflanzendüngeanlage (Mehrweg) mit Nachtabschaltung 63184 600 l
• CO2 -Düngeanlage für die optimale Versorgung von schnell und langsam
wachsenden Pflanzen in Aquarien bis 600 l
• Anlage zusammenbauen, Diffusor im Aquarium befestigen und CO2 Zugabe so
regeln, dass der Dauertest Idealwert anzeigt
• Professionelle Pflanzenpflege mit Nachtabschaltung: Präzise Dosierung,
gleichmäßige Ausströmung, effektive Verteilung
• Beste Kontrolle durch Blasenzähler, Restdruckanzeige am Manometer. TÜV-ge-
prüft. Fester Stand durch Standfuß
• Inkl.: 500g Einwegflasche, Druckminderer, Magnetventil, Diffusor, Blasenzähler,
3m Schlauch, Rücklaufsicherung, CO2-Test

161
Technik > CO2-Pflanzenpflege > Mehrweg (m)
JBL ProFlora m503 Art.-Nr. Reichweite
Pflanzendüngeanlage mit pH-Steuerung 63185 600 l
• CO2 -Düngeanlage mit pH-Steuerung für die optimale Versorgung von schnell
und langsam wachsenden Pflanzen
• Komfortabel und effizient: Einfache Montage, keine separate Wasserpumpe
nötig, auf Einwegsystem umrüstbar
• Professionelle Wasserpflege mit pH + CO2-Steuerung: Präzise Dosierung,
gleichmäßige Ausströmung, effektive Verteilung
• Beste Kontrolle: Blasenzähler mit Rücklaufsicherung, Restdruckanzeige am
Manometer
• TÜV-geprüft, Überdrucksicherung, Standfuß, feste Schlauchverschraubungen,
Rückschlagventil. (pH-Sensor nicht enthalten)

JBL ProFlora m2003 Art.-Nr. Reichweite


Pflanzendüngeanlage 2 kg-Flasche mit pH-Steuerung 63186 1000 l
• CO2 -Düngeanlage mit pH-Steuerung für die optimale Versorgung von schnell
und langsam wachsenden Pflanzen
• Komfortabel und effizient: Einfache Montage, keine separate Wasserpumpe
nötig, auf Einwegsystem umrüstbar
• Professionelle Wasserpflege mit pH + CO2-Steuerung: Präzise Dosierung,
gleichmäßige Ausströmung, effektive Verteilung
• Beste Kontrolle: Blasenzähler mit Rücklaufsicherung, Restdruckanzeige am
Manometer
• TÜV-geprüft, Überdrucksicherung, feste Schlauchverschraubungen, Rück-
schlagventil, (pH-Sensor nicht enthalten)

JBL ProFlora m500 SILVER Art.-Nr. Inhalt


Mehrweg-Vorratsflasche mit 500g CO2 63053 500 g
• Optimale CO2-Düngeversorgung für schnell und langsam wachsende Pflanzen
• Komfortabel und effizient: Wiederbefüllbare 500 g CO2-Mehrwegflasche
• Mehrweg-Vorratsflasche fertig befüllt mit Kohlendioxid - Wiederbefüllbar
• TÜV-geprüft, Druckflasche mit Überdrucksicherung. Für sicheren Stand ist ein
Standfuß nötig
• Mit außen liegendem internationalem Ventil (W 21,8 x 1/14)

JBL ProFlora m2000 SILVER Art.-Nr. Inhalt


Mehrweg-Vorratsflasche mit 2 kg CO2 63055 2000 g
• Optimale CO2-Versorgung für schnell und langsam wachsende Pflanzen
• Komfortabel und effizient: Wiederbefüllbare 2 kg Mehrwegflasche
• Geeignet für alle CO2-Düngeanlagen mit gängigem Ventil W 21,8 x 1/14
• TÜV-geprüft, Druckflasche mit Überdrucksicherung.
• Mit außen liegendem internationalem Ventil (W 21,8 x 1/14)

JBL CO2-Nachfüllung Art.-Nr. Inhalt


Nachfüllservice zum Befüllen von JBL CO2 Flaschen 63220 500 g
• JBL befüllt professionell und umweltschonend alle wieder befüllbaren JBL CO2
Vorratsflaschen 63210 2000 g
• Flaschen werden nach der Befüllung original verplompt
• ACHTUNG: Nur möglich, wenn TÜV noch gültig ist!
• Nur für Mehrwegflaschen (alle Größen) des JBL ProFlora m-Systems
• Eingesendete Flasche wird befüllt, gewogen und neu verplompt

Technik > CO2-Pflanzenpflege > pH-Steuerung


JBL ProFlora pH-Control Touch Art.-Nr. Spannung
Mess- und Steuercomputer zur Kontrolle von CO2/pH 63187 12 V
• Förderung von Pflanzenwuchs und vitalen Fischen: Computer zur hochpräzisen
Errechnung und Steuerung des pH-Wertes.
• Im Menü gewünschten pH-Wert eingeben und mit Magnetventil (nicht enthal-
ten) verbinden. Regelt dann automatisch pH-Wert
• Digitale Mess- und Steuertechnik: Grafikdisplay, direkte Bedienerführung,
separate Sensoren für pH-Wert und Temperatur
• Vergleicht gewünschten und tatsächlichen pH-Wert und steuert über Magnet-
ventil (nicht enthalten) die CO2-Zugabe
• Enthält: CO2/pH-Steuergerät, Temperatur-Sensor + 2 Sauger, Wandhalterung,
Kabel zum Magnetventil, Küvettenhalter

JBL ProFlora pH-Sensor+Cal Art.-Nr. Inhalt


PH-Elektrode mit BNC-Anschluss 63188 1 Set
• Robuste Qualitätselektrode für JBL pH-Control und andere ph-Meß- und
Regelgeräte mit BNC-Anschluss
• Einfacher Anschluß: Verbindung der Elektrode mit dem Meß- oder Steuergerät
(nicht im Lieferumfang enthalten)
• Große Schutzkappe gefüllt mit Aufbewahrungslösung, Kunststoffschaft und
Gelfüllung
• Einzeln geprüft mit individuellem Testreport, Lebensdauer: ca. 2 Jahre
• Inkl. Flüssigkeit zur Kalibrierung und Aufbewahrung von pH-Sensoren

162
Technik > CO2-Pflanzenpflege > pH-Steuerung
JBL ProFlora Cal Art.-Nr. Inhalt
Komplettset zur Kalibrierung 64456 4x50 ml
• Professioneller Gebrauch von pH-Elektroden für Aquarien: Komplettset zur
Kalibrierung, Reinigung und Pflege
• Anwendung: Pufferlösungen in Küvetten füllen, Entnahme der Elektrode aus
Wasser, nach Anleitung eintauchen/abspülen
• Beseitigung von Ablagerungen, keine Verfälschung des pH-Wertes: Präzise
Messung durch gereinigte Elektrode
• Sichere Aufbewahrung: Fläschchen mit Schraubverschluss
• Mehrmalige Anwendung

JBL Pufferlösung pH 4,0 Art.-Nr. Inhalt


Kalibrierflüssigkeit mit pH 4,0 für pH-Elektroden 25901 50 ml
• Professioneller Gebrauch von pH-Elektroden für Aquarien: Flüssigkeit zur
Kalibrierung von Elektroden mit pH 4,0
• Pufferlösung in Küvette füllen. Entnahme der Elektrode aus Wasser. Eintauchen
und Abspülen nach Anleitung
• Keine Verfälschung des pH-Wertes: Präzise Messung durch Kalibrierung der
Elektrode
• Sichere Aufbewahrung: Fläschchen mit Schraubverschluss. Mehrmalige
Anwendung
• Für alle Arten von pH-Elektroden geeignet. Inkl. 2 Saughalter

JBL Pufferlösung pH 7,0 Art.-Nr. Inhalt


Kalibrierflüssigkeit mit pH 7,0 für pH-Elektroden 25900 50 ml
• Professioneller Gebrauch von pH-Elektroden für Aquarien: Flüssigkeit zur
Kalibrierung von Elektroden mit pH 7,0
• Pufferlösung in Küvette füllen. Entnahme der Elektrode aus Wasser. Eintauchen
und Abspülen nach Anleitung
• Keine Verfälschung des pH-Wertes: Präzise Messung durch Kalibrierung der
Elektrode
• Sichere Aufbewahrung: Fläschchen mit Schraubverschluss. Mehrmalige
Anwendung
• Für alle Arten von pH-Elektroden geeignet.

JBL Dest Art.-Nr. Inhalt


Destiliertes Reinigungs-Wasser für pH-Elektroden 25903 50 ml
• Professioneller Gebrauch von pH-Elektroden für Aquarien: Flüssigkeit zur
Reinigung von Elektroden
• Verwendung nach jedem Kalibriervorgang, bevor die Elektrode in andere
Pufferlösung oder zurück ins Aquarium gelangt
• Keine Verfälschung des pH-Wertes: Präzise Messung durch Reinigung der
Elektrode. Auch für Wassertests geeignet
• Sichere Aufbewahrung: Fläschchen mit Schraubverschluss. Mehrmalige
Anwendung
• Mehrmalige Anwendung

JBL Aufbewahrungslösung Art.-Nr. Inhalt


Reinigung- und Aufbewahrunglösung für pH-Elektroden 25902 50 ml
• Flüssigkeit zur Reinigung / Aufbewahrung von Elektroden. Ersatz für Lösung in
den Aufbewahrungskappen von pH-Elektroden
• Einfache Anwendung: Unverdünnt in die Schutzkappe der pH-Elektrode
einfüllen
• Präzise Messung durch Reinigung/Aufbewahrung der Elektrode. Enthält
Kaliumchlorid. Zur Revitalisierung von Elektroden
• Sichere Aufbewahrung: Fläschchen mit Schraubverschluss.
• Mehrmalige Anwendung

Technik > CO2-Pflanzenpflege > Zugabe CO2


JBL ProFlora Taifun P Art.-Nr. Ø Schlauch Reichweite
Mini-CO2-Diffusor für Nano-Süßwasser-Aquarien 64458 4/6 mm 20-400 l
• Optimale Anreicherung mit Pflanzenhauptnährstoff Kohlendioxid: CO2-Diffusor
für kleine-Süßwasser-Aquarien von 20 - 400 l
• Passend für alle gängigen CO2-Systeme: Anschluss an CO2-Schlauch, Anbrin-
gung des Diffusors mit Saughalter im Aquarium
• Gleichmäßige Ausströmung und effektive Verteilung: Spezial-Keramik für
besonders kleine CO2-Bläschen
• Hochwertige Glasausführung
• Eingebaute Keramikmembran

JBL ProFlora Taifun S5 2 Art.-Nr. Größe Reichweite


Erweiterbarer CO2-Diffusor für kleine Aquarien 64459 50-200 l 11 cm
• Verlustfreie Anreicherung mit Pflanzenhauptnährstoff Kohlendioxid: CO2-Dif-
fusor
• Geeignet für Süßwasser-Aquarien von 50 -200 l ab 20 cm Höhe
• Einfache Installation: Anschluss des Diffusors an CO2-Düngeanlage (nicht im
Lieferumfang enthalten)
• Effiziente Diffusion: Betrieb ohne zusätzliche Pumpe, kein separater Blasenzäh-
ler nötig, erweiterungsfähig
• Auffangkappe gegen CO2-Verlust, robustes Makrolon, bis max. 200 l bei 4°KH,
bis 100 l bei 10°KH

163
Technik > CO2-Pflanzenpflege > Zugabe CO2
JBL ProFlora Taifun M10 Art.-Nr. Größe Reichweite
CO2-Hochdiffusionsreaktor 64460 50-400 l 19 cm
• Verlustfreie Anreicherung mit Pflanzenhauptnährstoff Kohlendioxid: CO2-Dif-
fusor
• Geeignet für Süßwasser-Aquarien bis 400 l ab 30 cm Höhe
• Einfache Installation: Anschluss des Diffusors an CO2-Düngeanlage (nicht im
Lieferumfang enthalten)
• Effiziente Diffusion: Betrieb ohne zusätzliche Pumpe, kein separater Blasenzäh-
ler nötig, erweiterungsfähig
• Auffangkappe gegen CO2-Verlust, robustes Makrolon, bis max 400 l bei 4°KH,
bis 200 l bei 10°KH

JBL ProFlora Taifun Extend Art.-Nr. Größe Reichweite


Erweiterung für CO2-Hochdiffusionsreaktor 64461 200 l 8 cm
• Erweiterungsmodul für CO2-Reaktoren zum Wechsel auf größere Aquarien
oder für höhere Wasserhärte
• Einfacher Einbau in den JBL Taifun Diffusionsreaktor
• Verlängerung des Diffusionswegs um 8 cm, Erhöhung der CO2-Zufuhr:
Passend zu allen gängigen CO2-Systemen.
• Robustes Makrolon, Komplett zerlegbar, leichte Reinigung, erhöht die Leistung
um 10 °dKH bzw 200 l bei 4 °dKH
• 5 Modulteile mit je 16 mm Höhe

JBL ProFlora Direct Art.-Nr. Reichweite Für


Hochleistungs-Direktdiffusor für CO2 63339 40 - 300 l 12/16
• Für eine sparsame und direkte Pflanzendüngung: CO2-Diffusor für Außenfilter
• Einfache Installation: Verbindung mit Schlauch vom Außenfilter 63340 160 - 600 l 16/22
• Genaue Dosierung: Integrierter Blasenzähler
• Kein Wasserrückfluss durch Rücklaufsicherung 63341 200 - 800 l 19/25
• 20 % CO2 – Ersparnis durch besonders wirksame Membran

JBL ProFlora Direct Membrane Art.-Nr. Inhalt


12/16,16/22,19/25 63342 1 Stück
Austauschmembran für ProFlora Direct
• Membran sorgt für feinste Zerstäubung des CO2 im JBL ProFlora Direct
Diffusor
• Filter ausschalten, Diffusor aufschrauben, Membran austauschen, Diffusor
wieder zusammenschrauben
• Feinste Zerstäubung des CO2 im Diffusor, hochwertiges Material
• Empfohlen wird der jährliche Wechsel der Membrane
• Inkl. 2 Dichtringen

Technik > CO2-Pflanzenpflege > Zubehör CO2


JBL ProFlora v002 Art.-Nr. Spannung
Geräuschloses Magnetventil 64463 12 V
• Ergänzung für CO2-Düngeanlagen oder pH-Steuergeräte: Geräuschloses
Magnetventil zur Dosierung der CO2-Zufuhr in Aquarien
• Anwendung: Integration des Ventils in CO2-Schlauch der Düngeanlage oder
Montage am Druckminderer
• Präzise Dosierung: Einstellung der CO2-Zugabe durch Zeitschaltuhr oder
pH-Steuergerät (nicht im Lieferumfang enthalten)
• Gefahrlos und sparsam: 12V Sicherheitstransformator, geringe Wärmeentwick-
lung durch 0,8 W Leistungsaufnahme
• Bis zu 50 % CO2-Einsparung, keine Geräuschentwicklung, Elektronisches
Universalnetzteil

JBL ProFlora m001 Art.-Nr. Für Ø


Armatur zur Druckminderung 64464 4/6 mm
• Sichere und gezielte Dosierung von CO2 für Aquarien: Präzisionsdruckminderer
für CO2-Mehrwegflaschen
• Einfache Anwendung: Armatur aufschrauben, Druckminderer mit Diffusor
verbinden, Einstellung der Blasenanzahl
• Präzisionsnadelventil: Genaue Bestimmung der Blasenanzahl, voreingestellter
Arbeitsdruck (Nachjustierung möglich)
• Ungefährlicher Einsatz: Sicherheits-Überdruckventil, höchste Zuverlässigkeit:
Membrangesteuerter Druckminderer.
• Flaschendruck-Regulierung von 60 auf 1,5 bar, 2 Manometer: Arbeits- und
Flaschendruck, Anschlussgewinde: W 21,8x1/14

JBL ProFlora m001 duo Art.-Nr. Für Ø


Armatur zur Druckminderung für 2 CO2 Diffusoren 64465 4/6 mm
• Sichere und gezielte Dosierung von CO2 für zwei Aquarien: Präzisionsdruck-
minderer mit zwei separaten Abgängen
• Einfache Anwendung: Armatur aufschrauben, Druckminderer mit 2 Diffusoren
verbinden, Einstellung der Blasenanzahl
• Feinnadelventile: Genaue Bestimmung der Blasenanzahl, voreingestellter
Arbeitsdruck (Nachjustierung möglich)
• Ungefährlicher Einsatz: Sicherheits-Überdruckventil, höchste Zuverlässigkeit:
Membrangesteuerter Druckminderer.
• Flaschendruck-Regulierung von 60 auf 1,5 bar, 2 Manometer: Arbeits- und
Flaschendruck, Anschlussgewinde: W 21,8x1/14

164
Technik > CO2-Pflanzenpflege > Zubehör CO2
JBL ProFlora Fuß CO2-Vorratsflasche 500 g Art.-Nr. Für Ø
Standfuß für Flaschen von CO2-Düngeanlagen 64467 60 mm
• Fuß für sicheren Stand von CO2-Flaschen für Aquarien
• Einfache Installation ohne Bohren
• Für Flaschen mit einem Durchmesser von 60 mm
• CO2-Flaschen stehend betreiben, Gefahr bei liegender Flasche in Betrieb:
Unkontrollierter Ausstrom von flüssigem CO2
• Lieferumfang: 1 Standfuß aus stabilem Kunststoff für alle CO2-Flaschen mit 60
mm Durchmesser

JBL ProFlora T3 Art.-Nr. Länge Farbe


Spezialschlauch für Aquarien-CO2-Anlagen 64466 3m black
• Zubehör für Pflanzendüngeanlagen: CO2-Spezial-Schlauch für Aquarien
• Einfache Installation: Anbringung des Schlauchs an CO2-Anlage und Diffusor 63463 3m clear
(Anlage und Diffusor nicht im Lieferumfang)
• Durchsichtiger, CO2-fester Spezialschlauch
• Verlustfreier Transport von CO2-Gas
• Für alle gängigen CO2-Anlagen

JBL ProFlora CO2 Count Safe Art.-Nr. Inhalt


Blasenzähler mit Rücklaufsicherung 64469 1 Stück
• Regulierung der CO2 Menge: Blasenzähler mit Rücklaufsicherung für die
genaue Dosierung der CO2-Zufuhr im Aquarium
• Füllung des Blasenzählers mit Wasser, Anschluss mit Schlauch an Anlage/
Reaktor, Befestigung außerhalb des Aquariums
• Einfache Kontrolle der Blasen: CO2-Blasen sicht- und zählbar
• Kein Wasserrücklauf in CO2-Anlage durch integriertes Rückschlagventil, für
alle gängigen CO2-Systeme
• Sichere Schlauchverschraubungen verhindert versehentliches Lösen der
Schläuche

JBL ProFlora SafeStop Art.-Nr. Für Ø


Wasserrücklaufsicherung für CO2-Systeme 64468 4/6 mm
• Spezielle Wasserrücklaufsicherung für Aquarienzubehör
• Zubehör für CO2-Anlagen, pH-Steuergeräte und Magnetventile
• Einfache Installation: Integration der Rücklaufsicherung mit Pfeil Richtung
Aquarium zwischen Diffusor und CO2-Anlage.
• Für CO2-Schläuche mit Ø 4/6 mm.
• Schützt Geräte wie CO₂-Anlagen, pH-Steuergeräte und Magnetventile vor
rücklaufendem Aquarienwasser

Technik > Beleuchtung > LED SOLAR


JBL LED SOLAR NATUR Art.-Nr. Länge Leistung
Hochleistungs-LED Leuchte für Süßwasseraquarien 61902 438 mm 22 W
• Max. Lichtausbeute für schöne Aquarienpflanzen: Extrem hohe photosynthe-
tisch aktive Strahlung (PAR) von über 200 µM/s/m2 61903 549 mm 24 W
• Plug & Play: Leuchte in Röhrenhalterung einklipsen oder aufstellen, anschlie- 61904 742 mm 37 W
ßen, per Fernbedienung einschalten/dimmen 61905 849 mm 44 W
• Gleichmäßig verteilte warmweiße & kaltweiße LED’s für 3 Lichtklimatypen zur
Wahl: Warmweiß, Tageslichtweiß, Kaltweiß 61906 1047 mm 57 W
NEU • Erweiterbar durch WiFi Steuerung per Smartphone mit voreingestellten biotop-
gerechten oder individuellen Lichtsteuerungen
61907 1149 mm 59 W
61908 1449 mm 68 W
• Inkl. wassergeschützter Leuchte, Fernbedienung, Driver, Netzteil, Verbindungs-
kabel, Haltebügeln & Adapter für T5/T8

JBL LED SOLAR EFFECT Art.-Nr. Länge Leistung


LED Effektleuchten Ergänzung zur JBL LED SOLAR Natur 61911 438 mm 8W
• Spezialleuchte mit RGB LEDs zur Erzeugung von Farbeffekten, ideal als Ersatz
für zweite, farbige Leuchtstoffröhre 61912 549 mm 9W
• Mit beiliegender Kabelweiche an vorhandener JBL LED SOLAR Natur anschlie- 61913 742 mm 13 W
ßen und über deren Fernbedienung steuern. 61914 849 mm 15 W
• Für farblich dramatischere Simulationen von Sonnenauf- und Untergängen,
sowie Wettersituationen wie Gewitter 61915 1047 mm 16 W
NEU • Die RGB-LEDs können Rot, Grün und Blau sowie Mischfarben erzeugen, per
Fernbedienung der JBL LED SOLAR Natur wählbar
61916
61917
1149 mm
1449 mm
19 W
20 W
• Inkl. LED RGB-Leuchte (IP67), Kabelweiche, Haltebügeln für Aufsitzmontage &
Endkappen für Montage in Röhrenfassungen

JBL LED SOLAR Control WiFi Art.-Nr. Für Für


WiFi-Kontrollgerät für JBL LED SOLAR Leuchten 61918 Effect Natur
• Für die WiFi Steuerung per Handy der JBL LED SOLAR Natur & Effect: Biotop-
daten, Gewitter, Sonnenauf- und Untergang
• Einfache Bedienung: Vorhandenen IR-Empfänger durch das JBL WiFi Control
ersetzen und gewünschte Effekte per App steuern
• 5 Programme + Manuell (Biotope, Aquascaping, Goldfisch, Gesellschaftsaqua-
rium, Akklimatisierung für jedes Programm)
NEU • Biotopdaten enthalten Trocken- und Regenzeit, Bewölkungsgrad, Gewitter
sowie Sonnenauf- und Untergang
• Enthält: WiFi Steuergerät zum Einfügen in das JBL LED SOLAR System für 2
Leuchten, benötigte App ist immer kostenfrei

165
Technik > Beleuchtung > LED SOLAR
JBL LED SOLAR Hanging Art.-Nr. Für Für
Seilaufhängung für JBL LED SOLAR Leuchten 61919 Effect Natur
• Für das Aufhängen einer JBL LED SOLAR Leuchte (Natur oder Effect) von der
Decke
• Edelstahlseil an der JBL LED Leuchte einhängen, Halterungen an der Decke
befestigen und in gewünschter Länge abhängen
• Formschöne (rostfreie) Edelstahlseile in je 150 cm Länge, kürzbar
• Einfache Montage in wenigen Minuten durch einfache Befestigung an der
Leuchte und an der Decke durch Spezialseilaufnahme
• Lieferumfang: 2 Dübel & 2 Schrauben mit 2 Spezialaufnahmen (für die Decke),
NEU 2x 150 cm Edelstahlseil

Technik > Beleuchtung > SOLAR Leuchtstoffröhren T8


JBL SOLAR TROPIC Art.-Nr. Länge Leistung
T8 Sonnenlichtröhre für schönen Aquarienpflanzenwuchs 61610 438 mm 15 W
• Solar-Leuchtstoffröhre zur Förderung des optimalen Pflanzenwuchses für
Aquarien 61611 590 mm 18 W
• Einfache Installation: Leuchtstoffröhre mit T8-Sockel in die Fassung einsetzten 61612 742 mm 25 W
und drehen bis die Röhre einrastet 61613 895 mm 30 W
• 4000 K leicht warmes Licht, Farbwiedergabeindex 1A, beste Algenhemmung:
volle Photosyntheseleistung 61614 1200 mm 36 W
• Energiesparend: Energieeffizienz Klasse A. Kontinuierliches Lichtspektrum - 61615 1047 mm 38 W
Vergleichbar mit natürlichem Sonnenlicht 61616 1500 mm 58 W
• Farbwiedergabe und Vollspektrum wird für 12 Monate garantiert. Inkl. Erinne-
rungsplakette zum Austausch

JBL SOLAR NATUR Art.-Nr. Länge Leistung


T8-Tageslichtröhre für Süßwasseraquarien 61630 438 mm 15 W
• Solar-Leuchtstoffröhre für Fische und Pflanzen aus sonnigen Gewässern
• Einfache Installation: Leuchtstoffröhre mit T8-Sockel in die Fassung einsetzten 61631 590 mm 18 W
und drehen bis die Röhre einrastet 61632 742 mm 25 W
• Sehr helles, kaltweißes Licht mit 9000 K wie in sonnendurchfluteten Gewäs- 61633 895 mm 30 W
sern. Ideal für Fische und Pflanzen
• Energiesparend: Energieeffizienz Klasse B. Kontinuierliches Lichtspektrum - 61634 1200 mm 36 W
Vergleichbar mit natürlichem Sonnenlicht 61635 1047 mm 38 W
• Farbwiedergabe und Vollspektrum wird für 2 Jahre garantiert. Inkl. Erinne- 61636 1500 mm 58 W
rungsplakette zum Austausch

JBL SOLAR COLOR Art.-Nr. Länge Leistung


T5 Leuchtstoffröhre für intensive Farben 61620 438 mm 15 W
• Solar-Leuchtstoffröhre für kräftige Farben im Süßwasseraquarium
• Einfache Installation: Leuchtstoffröhre mit T8-Sockel in die Fassung einsetzten 61621 590 mm 18 W
und drehen bis die Röhre einrastet 61622 742 mm 25 W
• Intensive Farben durch erhöhten Rot- und Blauanteil im Spektrum: Volle 61623 895 mm 30 W
Farbenpracht der Fische und Pflanzen
• Energiesparend: Energieeffizienz Klasse B. Kontinuierliches Lichtspektrum - 61624 1200 mm 36 W
Vergleichbar mit natürlichem Sonnenlicht 61625 1047 mm 38 W
• Farbwiedergabe und Vollspektrum wird für 12 Monate garantiert. Inkl. Erinne- 61626 1500 mm 58 W
rungsplakette zum Austausch

JBL SOLAR MARIN DAY Art.-Nr. Länge Leistung


T8 Tageslichtröhre für Meerwasser-Aquarien 61600 438 mm 15 W
• Leuchtstoffröhre zur Wachstumsförderung von Korallen und Wirbellosen
• Einfache Installation: Leuchtstoffröhre mit T8-Sockel in die Fassung einsetzten 61601 590 mm 18 W
und drehen bis die Röhre einrastet 61602 742 mm 25 W
• Ideale Farbtemperatur: 15000 Kelvin - Kaltweißes Licht, hohe Lichtausbeute, 61603 895 mm 30 W
gute Farbwiedergabe
• Energiesparend: Energieeffizienz Klasse B. Kontinuierliches Lichtspektrum - 61604 1200 mm 36 W
Vergleichbar mit natürlichem Sonnenlicht 61605 1047 mm 38 W
• Farbwiedergabe Spektrum wird für 12 Monate garantiert. Inkl. Erinnerungspla- 61606 1500 mm 58 W
kette zum Austausch

JBL SOLAR MARIN BLUE Art.-Nr. Länge Leistung


Blaue Solar-T8 Leuchtstoffröhre für Meerwasseraquarien 61640 438 mm 15 W
• Solar-Leuchtstoffröhre zur Förderung des Korallenwuchses in Meerwassera-
quarien 61642 742 mm 25 W
• Einfache Installation: Leuchtstoffröhre mit T8-Sockel in die Fassung einsetzten 61644 1200 mm 36 W
und drehen bis die Röhre einrastet 61645 1047 mm 38 W
• Das aktinische blaue Licht bringt die Fluoreszenzeffekte der Korallen sehr
schön zur Geltung 61646 1500 mm 58 W
• Ideale Nachtbeleuchtung für Süßwasser-Aquarien + Terrarien zur Beobachtung
nachtaktiver Tiere
• Farbwiedergabe und Vollspektrum wird für 12 Monate garantiert. Inkl. Erinne-
rungsplakette zum Austausch

Technik > Beleuchtung > SOLAR Leuchtstoffröhren T5


JBL SOLAR TROPIC T5 ULTRA 24-39 W Art.-Nr. Länge Leistung
T5 Sonnenlichtröhre für schönen Aquarienpflanzenwuchs 61761 438 mm 24 W
• Sonnengleiches Vollspektrum mit allen Licht-Spektralbestandteilen für perfek-
ten Wuchs aller Aquarienpflanzen 61681 550 mm 24 W
• Einfache Installation: Leuchtstoffröhre mit T5-Sockel in die Fassung einsetzten 61762 590 mm 28 W
und drehen bis die Röhre einrastet 61763 742 mm 35 W
• 4000 K leichtwarmes Licht, Farbwiedergabeindex 1A, beste Algenhemmung:
volle Photosyntheseleistung 61682 850 mm 39 W
• Energiesparend: Energieeffizienz Klasse A. Vom IFM Geomar getestet: Ver-
gleichbar mit natürlichem Sonnenlicht
• Farbwiedergabe und Vollspektrum wird für 2 Jahre garantiert. Inkl. Erinne-
rungsplakette zum Austausch
166
Technik > Beleuchtung > SOLAR Leuchtstoffröhren T5
JBL SOLAR TROPIC T5 ULTRA 45-80 W Art.-Nr. Länge Leistung
T5 Sonnenlichtröhre für schönen Aquarienpflanzenwuchs 61764 895 mm 45 W
• Sonnengleiches Vollspektrum mit allen Licht-Spektralbestandteilen für perfek-
ten Wuchs aller Aquarienpflanzen 61765 1047 mm 54 W
• Einfache Installation: Leuchtstoffröhre mit T5-Sockel in die Fassung einsetzten 61683 1150 mm 54 W
und drehen bis die Röhre einrastet 61766 1200 mm 54 W
• 4000 K leichtwarmes Licht, Farbwiedergabeindex 1A, beste Algenhemmung:
volle Photosyntheseleistung 61684 1450 mm 80 W
• Energiesparend: Energieeffizienz Klasse A. Vom IFM Geomar getestet: Ver-
gleichbar mit natürlichem Sonnenlicht
• Farbwiedergabe und Vollspektrum wird für 2 Jahre garantiert. Inkl. Erinne-
rungsplakette zum Austausch

JBL SOLAR NATUR T5 ULTRA 24-39 W Art.-Nr. Länge Leistung


T5 Tageslicht-Vollspektrumröhre für Süßwasseraquarien 61751 438 mm 24 W
• Solar-Leuchtstoffröhre für Fische und Pflanzen aus sonnigen Gewässern
• Einfache Installation: Leuchtstoffröhre mit T5-Sockel in die Fassung einsetzten 61671 550 mm 24 W
und drehen bis die Röhre einrastet 61752 590 mm 28 W
• Ideale Farbtemperatur für Pflanzen und Fische: 9000 Kelvin - bestmögliche 61753 742 mm 35 W
Algenhemmung: volle Photosyntheseleistung
• Energiesparend: Energieeffizienz Klasse B. Kontinuierliches Lichtspektrum - 61672 850 mm 39 W
Vergleichbar mit natürlichem Sonnenlicht
• Farbwiedergabe und Vollspektrum wird für 2 Jahre garantiert. Inkl. Erinne-
rungsplakette zum Austausch

JBL SOLAR NATUR T5 ULTRA 45-80 W Art.-Nr. Länge Leistung


T5 Tageslicht-Vollspektrumröhre für Süßwasseraquarien 61754 895 mm 45 W
• Solar-Leuchtstoffröhre für Fische und Pflanzen aus sonnigen Gewässern
• Einfache Installation: Leuchtstoffröhre mit T5-Sockel in die Fassung einsetzten 61755 1047 mm 54 W
und drehen bis die Röhre einrastet 61673 1150 mm 54 W
• Ideale Farbtemperatur für Pflanzen und Fische: 9000 Kelvin - bestmögliche 61756 1200 mm 54 W
Algenhemmung: volle Photosyntheseleistung
• Energiesparend: Energieeffizienz Klasse A. Kontinuierliches Lichtspektrum - 61674 1450 mm 80 W
Vergleichbar mit natürlichem Sonnenlicht
• Mind. 12 Monate haltbar. Inkl. Erinnerungsplakette zum Austausch

JBL SOLAR COLOR T5 ULTRA 24-39 W Art.-Nr. Länge Leistung


Leuchtstoffröhre für intensive Farben in Aquarien 61791 438 mm 24 W
• Solar-Leuchtstoffröhre für kräftige Farben im Süßwasseraquarium, fördert
Pflanzenwachstum. 61792 550 mm 24 W
• Einfache Installation: Leuchtstoffröhre mit T5-Sockel in die Fassung einsetzten 61793 590 mm 28 W
und drehen bis die Röhre einrastet 61794 742 mm 35 W
• Intensive Farben durch erhöhten Rot- und Blauanteil im Spektrum: Volle
Farbenpracht der Fische und Pflanzen 61795 850 mm 39 W
• Farbwiedergabe und Vollspektrum wird für 2 Jahre garantiert. Energiesparend
und ergiebig: Energieeffizienz Klasse B
• Farbwiedergabe und Vollspektrum wird für 2 Jahre garantiert. Inkl. Erinne-
rungsplakette zum Austausch

JBL SOLAR COLOR T5 ULTRA 45-80 W Art.-Nr. Länge Leistung


Leuchtstoffröhre für intensive Farben 61796 895 mm 45 W
• Solar-Leuchtstoffröhre für kräftige Farben im Süßwasseraquarium
• Einfache Installation: Leuchtstoffröhre mit T5-Sockel in die Fassung einsetzten 61797 1047 mm 54 W
und drehen bis die Röhre einrastet 61798 1150 mm 54 W
• Intensive Farben durch erhöhten Rot- und Blauanteil im Spektrum: Volle 61799 1200 mm 54 W
Farbenpracht der Fische und Pflanzen
• Energiesparend: Energieeffizienz Klasse B. Kontinuierliches Lichtspektrum - 61800 1450 mm 80 W
Vergleichbar mit natürlichem Sonnenlicht
• Farbwiedergabe und Vollspektrum wird für 2 Jahre garantiert. Inkl. Erinne-
rungsplakette zum Austausch

JBL SOLAR MARIN DAY T5 ULTRA 24-39 W Art.-Nr. Länge Leistung


T5 Tageslichtröhre für Meerwasseraquarien 61771 438 mm 24 W
• Leuchtstoffröhre zur Wachstumsförderung von Korallen und Wirbellosen für
Meerwasser-Aquarien 61691 550 mm 24 W
• Einfache Installation: Leuchtstoffröhre mit T5-Sockel in die Fassung einsetzten 61772 590 mm 28 W
und drehen bis die Röhre einrastet 61773 742 mm 35 W
• Ideale Farbtemperatur: 15000 Kelvin - Kaltweißes Licht, hohe Lichtausbeute,
gute Farbwiedergabe. 61692 850 mm 39 W
• Energiesparend & ergiebig: Energieeffizienz Klasse B. Vom IFM Geomar getes-
tet: Vergleichbar mit natürlichem Sonnenlicht
• Die Farbwiedergabe und das Vollspektrum werden für 2 Jahre garantiert. Inkl.
Erinnerungsplakette zum Austausch

JBL SOLAR MARIN DAY T5 ULTRA 45-80 W Art.-Nr. Länge Leistung


T5 Tageslichtröhre für Meerwasser-Aquarien 61774 895 mm 45 W
• Leuchtstoffröhre zur Wachstumsförderung von Korallen und Wirbellosen. Für
Meerwasser-Aquarien 61775 1047 mm 54 W
• Einfache Installation: Leuchtstoffröhre mit T5-Sockel in die Fassung einsetzten 61693 1150 mm 54 W
und drehen bis die Röhre einrastet 61776 1200 mm 54 W
• Ideale Farbtemperatur: 15000 Kelvin - Kaltweißes Licht, hohe Lichtausbeute,
gute Farbwiedergabe. 61694 1450 mm 80 W
• Energiesparend & ergiebig: Energieeffizienz Klasse A. Vom IFM Geomar getes-
tet: Vergleichbar mit natürlichem Sonnenlicht
• Die Farbwiedergabe und das Vollspektrum wird für 2 Jahre garantiert. Inkl.
Erinnerungsplakette zum Austausch

167
Technik > Beleuchtung > SOLAR Leuchtstoffröhren T5
JBL SOLAR MARIN BLUE T5 ULTRA 24-39 W Art.-Nr. Länge Leistung
Blaue Leuchtstoffröhre für Meerwasseraquarien 61781 438 mm 24 W
• Solar-Leuchtstoffröhre mit actinischem Spektrum für Korallen in Meerwasse-
raquarien 61695 550 mm 24 W
• Einfache Installation: Leuchtstoffröhre mit T5-Sockel in die Fassung einsetzten 61782 590 mm 28 W
und drehen bis die Röhre einrastet 61783 742 mm 35 W
• Das aktinische blaue Licht bringt die Fluoreszenzeffekte der Korallen sehr
schön zur Geltung 61696 850 mm 39 W
• Ideale Nachtbeleuchtung für Süßwasser-Aquarien + Terrarien zur Beobachtung
nachtaktiver Tiere
• Lieferumfang: Solar -Leuchtstoffröhre. Hält mind. 12 Monate. Inkl. Erinne-
rungsplakette zum Austausch

JBL SOLAR MARIN BLUE T5 ULTRA 45-80 W Art.-Nr. Länge Leistung


Blaue Leuchtstoffröhre für Meerwasseraquarien 61784 895 mm 45 W
• Solar-Leuchtstoffröhre mit actinischem Spektrum für Korallen in Meerwasse-
raquarien 61785 1047 mm 54 W
• Einfache Installation: Leuchtstoffröhre mit T5-Sockel in die Fassung einsetzten 61786 1200 mm 54 W
und drehen bis die Röhre einrastet 61698 1450 mm 80 W
• Das aktinische blaue Licht bringt die Fluoreszenzeffekte der Korallen sehr
schön zur Geltung
• Ideale Nachtbeleuchtung für Süßwasser-Aquarien + Terrarien zur Beobachtung
nachtaktiver Tiere
• Lieferumfang: Solar -Leuchtstoffröhre. Hält mind. 12 Monate. Inkl. Erinne-
rungsplakette zum Austausch

JBL SOLAR OCEAN BLUE T5 ULTRA 24-39 W Art.-Nr. Länge Leistung


Blaue T5 Leuchtstoffröhre für Meerwasseraquarien 61880 438 mm 24 W
• Zur Förderung der natürlichen Farbenpracht von Korallen, Muscheln und
anderen Wirbellosen für Meerwasseraquarien 61881 550 mm 24 W
• Einfache Installation: Leuchtstoffröhre mit T5-Sockel in die Fassung einsetzten 61882 590 mm 28 W
und drehen bis die Röhre einrastet 61883 742 mm 35 W
• Ideale Farbtemperatur für Wirbellose: Vermittelt blauen Tiefeneindruck des
Ozeans. Betont & fördert die Fluoreszenz 61884 850 mm 39 W
• Energieeffizienzklasse A oder B wird nur bei hellen Röhren erreicht. Farbige
Röhren erhalten Energieeffizienz Klasse C
• T5 Leuchtstoffröhre Ø 1,6 cm. Inkl. Erinnerungsplakette zum Austausch, der
alle 2 Jahre empfohlen wird

JBL SOLAR OCEAN BLUE T5 ULTRA 45-80 W Art.-Nr. Länge Leistung


Blaue T5 Leuchtstoffröhre für Meerwasseraquarien 61885 895 mm 45 W
• Zur Förderung der natürlichen Farbenpracht von Korallen, Muscheln und
anderen Wirbellosen für Meerwasseraquarien 61886 1047 mm 54 W
• Einfache Installation: Leuchtstoffröhre mit T5-Sockel in die Fassung einsetzten 61887 1150 mm 54 W
und drehen bis die Röhre einrastet 61888 1200 mm 54 W
• Ideale Farbtemperatur: Vermittelt den Tiefeneindruck des Ozeans. Betont und
fördert die natürliche Fluoreszenz 61889 1450 mm 80 W
• Energieeffizienzklasse A oder B wird nur bei hellen Röhren erreicht. Farbige
Röhren erhalten Energieeffizienz Klasse C
• T5 Leuchtstoffröhre Ø 1,6 cm. Inkl. Erinnerungsplakette zum Austausch, der
alle 2 Jahre empfohlen wird

Technik > Beleuchtung > Zubehör Beleuchtung


JBL StartSolar Art.-Nr. Für
Starter für T8 Leuchtstoffröhren 61701 T-8
• Starter zum Einschalten von Leuchtstoffröhren in Aquarien/Terrarien
• Einfache Montage: Starter mit einer halben Umdrehung in die Fassung hinein-
drehen bis er einrastet
• Für den Einzelbetrieb von Leuchstofföhren mit T8 Sockel. Geeignet für Leuchst-
stoffröhren von 4 bis 80 Watt
• Ungeeignet für Leuchtstoffröhren in Tandemschaltung
• Maße (l/h/b): 96/140/20 mm

JBL Clip Set SOLAR REFLECT Art.-Nr. Für


Halterung für Leuchtstoffröhren 61707 T-5
• Kunststoff-Halterungen zur Befestigung von Leuchtstoffröhren. Zur optimalen
Ausleuchtung des Aquariums/Terrariums 61708 T-8
• Clip am unteren Reflektorblech anbringen, Cliphalterung am oberen Blech auf
Clip stecken. Durch Schieben fixieren
• Clip aus UV-beständigem Kunststoff
• Ungeeignet für Leuchtstoffröhren in Tandemschaltung
• Maße (l/h/b): 96/140/5 mm

JBL Clipse T5/T8 Metall Art.-Nr. Für


Metallhalterung für Leuchtstoffröhren 61705 T-5
• Halterungen zur Befestigung von Leuchtstoffröhren an Reflektoren. Zur optima-
len Ausleuchtung des Aquariums/Terrariums 61703 T-8
• Clip am unteren Reflektorblech anbringen, Cliphalterung am oberen Blech auf
Clip stecken. Durch Schieben fixieren
• Geeignet für Leuchstofföhren mit T8 Sockel. Nicht geeignet für Leuchtstoffröh-
ren in Tandemschaltung
• Längere Haltbarkeit: Clipse aus verzinktem Stahl.
• Maße (l/h/b): 96/140/10 mm. Inkl. Schrauben und Muttern

168
Technik > UV-C > Wasserklärer
JBL ProCristal Compact UV-C 5W Art.-Nr. Länge Leistung
Kompakter UV-C Wasserklärer 5 W gegen Wassertrübungen 60394 27 cm 5W
• Kristallklares und gesundes Wasser: Schnelle und effiziente Beseitigung von
grünlichen und weißlichen Trübungen
• Platzsparende Montage: Anschluss an Außenfilter. Ein-/Auslauföffnung praxis-
gerecht angebracht. Einbaulänge: mind. 32 cm
• Keimtötende UV-C-Strahlung, senkt Infektionsrisiko, keine Veränderung der
Wasserwerte
NEU • TÜV geprüft, Sicherheitsschalter: Autom. Abschaltung des Gerätes bei Öffnung,
2 Glaskolbenbauweise, LED Funktionsleuchte
• UV-C Gerät, 2 m Kabel, UV-C Brenner 5 W, Wandhalterung, Schrauben,
Schlauchanschlusstüllen für 12 bis 19 mm Schläuche

JBL ProCristal Compact UV-C 11W Art.-Nr. Länge Leistung


Kompakter UV-C Wasserklärer gegen Wassertrübungen 60395 36,5 cm 11 W
• Kristallklares und gesundes Wasser: Schnelle und effiziente Beseitigung von
grünlichen und weißlichen Trübungen
• Platzsparende Montage: Anschluss an Außenfilter. Ein-/Auslauföffnung praxis-
gerecht angebracht. Einbaulänge: mind. 42 cm
• Keimtötende UV-C-Strahlung, senkt Infektionsrisiko, keine Veränderung der
Wasserwerte
NEU • TÜV geprüft, Sicherheitsschalter: Autom. Abschaltung des Gerätes bei Öffnung,
2 Glaskolbenbauweise, LED Funktionsleuchte
• UV-C Gerät, 2 m Kabel, UV-C Brenner 11 W, Wandhalterung, Schrauben,
Schlauchanschlusstüllen für 16 bis 19 mm Schläuche

JBL ProCristal Compact UV-C 18W Art.-Nr. Länge Leistung


Kompakter UV-C Wasserklärer 18 W gegen Wassertrübungen 60396 36,5 cm 18 W
• Kristallklares und gesundes Wasser: Schnelle und effiziente Beseitigung von
grünlichen und weißlichen Trübungen
• Platzsparende Montage: Anschluss an Außenfilter. Ein-/Auslauföffnung praxis-
gerecht angebracht. Einbaulänge: mind. 42 cm
• Keimtötende UV-C-Strahlung, senkt Infektionsrisiko, keine Veränderung der
Wasserwerte
NEU • TÜV geprüft, Sicherheitsschalter: Autom. Abschaltung des Gerätes bei Öffnung,
2 Glaskolbenbauweise, LED Funktionsleuchte
• UV-C Gerät, 5 m Kabel, UV-C Brenner 18 W, Wandhalterung, V2A Schrauben,
Schlauchanschlusstüllen für 12 - 40 mm Schläuche

JBL ProCristal Compact UV-C 36W Art.-Nr. Länge Leistung


Kompakter UV-C Wasserklärer 36 W gegen Wassertrübungen 60397 56,5 cm 36 W
• Kristallklares und gesundes Wasser: Schnelle und effiziente Beseitigung von
grünlichen und weißlichen Trübungen
• Platzsparende Montage: Anschluss an Außenfilter. Ein-/Auslauföffnung praxis-
gerecht angebracht. Einbaulänge: mind. 61 cm
• Keimtötende UV-C-Strahlung, senkt Infektionsrisiko, keine Veränderung der
Wasserwerte
NEU • TÜV geprüft, Sicherheitsschalter: Autom. Abschaltung des Gerätes bei Öffnung,
2 Glaskolbenbauweise, LED Funktionsleuchte
• UV-C Gerät, 5 m Kabel, UV-C Brenner 18 W, Wandhalterung, V2A Schrauben,
Schlauchanschlusstüllen für 12 - 40 mm Schläuche

Technik > Heizen/Kühlen > Regelheizer


JBL ProTemp S 25 Art.-Nr. Für Länge
Sicherheits-Regelheizer mit Schutzkorb 60421 10 - 50 l 21 cm
• Heizung zur optimalen Temperierung von Aquarien mit 10 - 50 l Inhalt (30 - 60
cm Länge)
• Einführung des Heizers in Schutzkorb, Temperatur einstellen, Einführung ins
Aquarium, Befestigung mit Saughaltern
• Temperatureinstellung 20-34°C, Regelgenauigkeit +/-0,5°C. Temperaturüber-
tragung durch sternförmiges Keramik-Heizelement
• TÜV geprüft, wasserdicht, bruchfestes Sicherheitsquarzglas, Schutzkorb.
Abschaltautomatik bei sinkendem Wasserstand
• 4 Jahre Garantie

JBL ProTemp S 50 Art.-Nr. Für Länge


Sicherheits-Regelheizer mit Schutzkorb 60422 30 - 80 l 21 cm
• Heizung zur optimalen Temperierung von Aquarien mit 30 - 80 l Inhalt (40 - 80
cm Länge)
• Einführung des Heizers in Schutzkorb, Temperatur einstellen, Einführung ins
Aquarium, Befestigung mit Saughaltern
• Temperatureinstellung 20-34°C, Regelgenauigkeit +/-0,5°C. Temperaturüber-
tragung durch sternförmiges Keramik-Heizelement
• TÜV geprüft, wasserdicht, bruchfestes Sicherheitsquarzglas, Schutzkorb.
Abschaltautomatik bei sinkendem Wasserstand
• 4 Jahre Garantie

JBL ProTemp S 100 Art.-Nr. Für Länge


Sicherheits-Regelheizer mit Schutzkorb 60423 50-160 l 27,5 cm
• Heizung zur optimalen Temperierung von Aquarien mit 50 - 160 l Inhalt (60 -
100 cm Länge)
• Einführung des Heizers in Schutzkorb, Temperatur einstellen, Einführung ins
Aquarium, Befestigung mit Saughaltern
• Temperatureinstellung 20-34°C, Regelgenauigkeit +/-0,5°C. Temperaturüber-
tragung durch sternförmiges Keramik-Heizelement
• TÜV geprüft, wasserdicht, bruchfestes Sicherheitsquarzglas, Schutzkorb.
Abschaltautomatik bei sinkendem Wasserstand
• 4 Jahre Garantie

169
Technik > Heizen/Kühlen > Regelheizer
JBL ProTemp S 150 Art.-Nr. Für Länge
Sicherheits-Regelheizer mit Schutzkorb 60424 90-200 l 27,5 cm
• Heizung zur optimalen Temperierung von Aquarien mit 90 - 200 l Inhalt (80 -
100 cm Länge)
• Einführung des Heizers in Schutzkorb, Temperatur einstellen, Einführung ins
Aquarium, Befestigung mit Saughaltern
• Temperatureinstellung 20-34°C, Regelgenauigkeit +/-0,5°C. Temperaturüber-
tragung durch sternförmiges Keramik-Heizelement
• TÜV geprüft, wasserdicht, bruchfestes Sicherheitsquarzglas, Schutzkorb.
Abschaltautomatik bei sinkendem Wasserstand
• 4 Jahre Garantie

JBL ProTemp S 200 Art.-Nr. Für Länge


Sicherheits-Regelheizer mit Schutzkorb 60425 100-300 l 37,5 cm
• Heizung zur optimalen Temperierung von Aquarien mit 100 - 300 l Inhalt (80
- 120 cm Länge)
• Einführung des Heizers in Schutzkorb, Temperatur einstellen, Einführung ins
Aquarium, Befestigung mit Saughaltern
• Temperatureinstellung 20-34°C, Regelgenauigkeit +/-0,5°C. Temperaturüber-
tragung durch sternförmiges Keramik-Heizelement
• TÜV geprüft, wasserdicht, bruchfestes Sicherheitsquarzglas, Schutzkorb.
Abschaltautomatik bei sinkendem Wasserstand
• 4 Jahre Garantie

JBL ProTemp S 300 Art.-Nr. Für Länge


Sicherheits-Regelheizer mit Schutzkorb 60426 160-400 l 37,5 cm
• Heizung zur optimalen Temperierung von Aquarien mit 160 - 400 l Inhalt (100
- 120 cm Länge)
• Einführung des Heizers in Schutzkorb, Temperatur einstellen, Einführung ins
Aquarium, Befestigung mit Saughaltern
• Temperatureinstellung 20-34°C, Regelgenauigkeit +/-0,5°C. Temperaturüber-
tragung durch sternförmiges Keramik-Heizelement
• TÜV geprüft, wasserdicht, bruchfestes Sicherheitsquarzglas, Schutzkorb.
Abschaltautomatik bei sinkendem Wasserstand
• 4 Jahre Garantie

Technik > Heizen/Kühlen > Bodenheizung


JBL ProTemp b10 Art.-Nr. Watt Leistung
Bodenheizung für Süßwasser-Aquarien 60415 50-120 l 10 W
• Zur Durchströmung des Wassers, Wurzelbildungs- und Wachstumsförderung.
Für Aquarien von 50-120 l (ca 60-80 cm Länge)
• 3,6 m Heizkabel in Schleifen auf der Bodenscheibe des Aquariums auslegen,
mit Saughaltern fixieren
• Nährstoffsickerquellen wie in der Natur - Ideale Versorgung der Pflanzen.
Keine Faulgasbildung durch stehendes Wasser
• Silikonummanteltes Heizkabel mit energiesparenden, elektronischem 10 W
Transformator mit 12 V Sicherheits-Kleinspannung
• Bodenheizkabel für Aquarien inkl. elektr. Transformator, 3,6 m Heizkabel, 2 x
1,8 m Kaltleiter, 20 x Befestigungssauger

JBL ProTemp b20 Art.-Nr. Für Leistung


Bodenheizung für Süßwasser-Aquarien 60416 100-250 l 20 W
• Zur Durchströmung des Wassers, Wurzelbildungs- und Wachstumsförderung.
Für Aquarien von 100-250 l (ca 80-100 cm Länge)
• 4,9 m Heizkabel in Schleifen auf der Bodenscheibe des Aquariums auslegen,
mit Saughaltern fixieren
• Nährstoffsickerquellen wie in der Natur - Ideale Versorgung der Pflanzen.
Keine Faulgasbildung durch stehendes Wasser
• Silikonummanteltes Heizkabel mit energiesparenden, elektronischem 20 W
Transformator mit 12 V Sicherheits-Kleinspannung
• Bodenheizkabel für Aquarien inkl. elektr. Transformator, 4,9 m Heizkabel, 2 x
2,0 m Kaltleiter, 30 x Befestigungssauger

JBL ProTemp b40 II Art.-Nr. Für Leistung


Bodenheizung für Süßwasser-Aquarien 60412 200-400 l 40 W
• Zur Durchströmung des Wassers, Wurzelbildungs- und Wachstumsförderung.
Für Aquarien von 200-400 l (ca 100-150 cm Länge)
• 7 m Heizkabel in Schleifen auf der Bodenscheibe des Aquariums auslegen, mit
Saughaltern fixieren
• Nährstoffsickerquellen wie in der Natur - Ideale Versorgung der Pflanzen.
Keine Faulgasbildung durch stehendes Wasser
NEU • Silikonummanteltes Heizkabel mit energiesparenden, elektronischem 40 W
Transformator mit 24 V Sicherheits-Kleinspannung
• Bodenheizkabel für Aquarien inkl. elektr. Transformator, 7 m Heizkabel, 2 x 2,2
m Kaltleiter, 30 x Befestigungssauger

JBL ProTemp b60 II Art.-Nr. Für Leistung


Bodenheizung für Süßwasser-Aquarien 60413 300-600 l 60 W
• Zur Durchströmung des Wassers, Förderung von Wurzelbildung und Wachs-
tum. Für Aquarien von 300 - 600 l (> 150 cm Länge)
• 9 m Heizkabel in Schleifen auf der Bodenscheibe des Aquariums auslegen, mit
Saughaltern fixieren
• Nährstoffsickerquellen wie in der Natur - Ideale Versorgung der Pflanzen.
Keine Faulgasbildung durch stehendes Wasser
NEU • Silikonummanteltes Heizkabel mit energiesparenden, elektronischem 60 W
Transformator mit 24 V Sicherheits-Kleinspannung
• Bodenheizkabel für Aquarien inkl. elektr. Transformator, 9 m Heizkabel, 2 x 2,5
m Kaltleiter, 40 x Befestigungssauger

170
Technik > Heizen/Kühlen > Kühlung
JBL Cooler 100 Art.-Nr. Reichweite Leistung
Kühlgebläse für Süß- und Meerwasser-Aquarien 60440 60-100 l 5,5 W
• Kühlung der Wassertemperatur um 2 - 4 °C: Kühlgebläse mit Ventilatoren für
Aquarien
• Einfache Montage auf dem Aquarienrand: Dicke max. 2,5 cm. Einschaltung
mittels Kippschalter am Gehäuse
• Wasserkühlung mittels Luftstrom an der Wasseroberfläche, Verdunstung des
Warmwassers. Erweiterbar mit JBL CoolControl
• 12 V Kleinspannung, Sicherheitsabdeckgitter.
• Universalnetzteil für alle gängigen Netzspannungen weltweit

JBL Cooler 200 Art.-Nr. Reichweite Leistung


Kühlgebläse für Süß- und Meerwasser-Aquarien 60441 100-200 l 11,2 W
• Kühlung der Wassertemperatur um 2 - 4 °C: Kühlgebläse mit Ventilatoren für
Aquarien
• Einfache Montage auf dem Aquarienrand: Dicke max. 2,5 cm. Einschaltung
mittels Kippschalter am Gehäuse
• Wasserkühlung mittels Luftstrom an der Wasseroberfläche, Verdunstung des
Warmwassers. Erweiterbar mit JBL CoolControl
• 12 V Kleinspannung, Sicherheitsabdeckgitter.
• Universalnetzteil für alle gängigen Netzspannungen weltweit

JBL Cooler 300 Art.-Nr. Reichweite Leistung


Kühlgebläse für Süß- und Meerwasser-Aquarien 60442 200-300 l 15,3 W
• Kühlung der Wassertemperatur um 2 - 4 °C: Kühlgebläse mit Ventilatoren für
Aquarien
• Einfache Montage auf dem Aquarienrand: Dicke max. 2,5 cm. Einschaltung
mittels Kippschalter am Gehäuse
• Wasserkühlung mittels Luftstrom an der Wasseroberfläche, Verdunstung des
Warmwassers. Erweiterbar mit JBL CoolControl
• 12 V Kleinspannung, Sicherheitsabdeckgitter.
• Universalnetzteil für alle gängigen Netzspannungen weltweit

JBL CoolControl Art.-Nr. Spannung


Thermostat zur Steuerung von Kühlgebläsen 60445 12 V
• Regelung des Betriebes vom Kühlgebläse: Thermostat zur Steuerung von 1 -
50 W (JBL Cooler alle Größen)
• Einfache Montage: Verbindung des CoolControl mit Kühlgebläse und Sensor.
Anschluss des Netzteils
• Temperaturauswahlrad 18-36°C, Funktionskontrolldiode, Temperaturfühler zur
Messung Wassertemperatur
• Schalter: Automatik, Manuell oder Off, Betriebsspannung 12 V DC über Netzteil
des Kühlgebläses
• DC 5/2 mm Stecker

Technik > Belüftung > Luftpumpen


JBL ProAir a50 Art.-Nr. Watt Leistung
Luftpumpe für Aquarien 60546 3W 50 l/h
• Sichere Sauerstoffversorgung in Aquarien: Anschlussfertige Membran-Luft-
pumpe mit Rückschlagventil und Sprudelstein.
• Installation: Verbindung mit Luftschlauch/ Sprudelstein, Montage der Pumpe
außerhalb, Platzierung des Sprudelsteins
• Schalldämpfende Luftkammer, verstärkte Gehäusewand, vibrationsdämmende
Gummifüße
• Mit Aufhängemöglichkeit, GS geprüft, 2,3 W und 50 l/h Luftleistung, > 160
mbar Luftdruck
• Lieferumfang: Luftpumpe für Aquarien von 10 -50 l, 2 m Luftschlauch, Spru-
delstein und Rückschlagventil

JBL ProSilent a100 Art.-Nr. Watt Leistung


Luftpumpe für Süß- und Meerwasser-Aquarien 60541 3W 100 l/h
• Gesundheit und Wohlbefinden für Fische und Pflanzen: Luftpumpe für Süß-
und Meerwasser-Aquarien von 40 - 150 l
• Verbindung Pumpe mit Luftschlauch, Sprudelstein. Montage Pumpe außerhalb
Aquarium, Platzierung Sprudelstein im Aquarium
• Schalldämpfende Luftkammer, vibrationsdämmende Silikonfüße, Wandverstär-
kung, Luftausgang regelbar.
• TÜV geprüft, Leistungsstark: 100 l/h Luftleistung mit > 160 mbar Luftdruck bei
nur 2,9 W Verbrauch, Rückschlagventil
• Inkl. 2 m Luftschlauch, Rückschlagventil, Sprudelstein

JBL ProSilent a200 Art.-Nr. Watt Leistung


Luftpumpe für Süß- und Meerwasser-Aquarien 60542 3,4 W 200 l/h
• Gesundheit und Wohlbefinden für Fische und Pflanzen: Luftpumpe für Süß-
und Meerwasser-Aquarien von 50 - 300 l
• Verbindung Pumpe mit Luftschlauch, Sprudelstein. Montage Pumpe außerhalb
Aquarium, Platzierung Sprudelstein im Aquarium
• Schalldämpfende Luftkammer, vibrationsdämmende Silikonfüße, Wandverstär-
kung, Luftausgang regelbar.
• TÜV geprüft, Leistungsstark: 200 l/h Luftleistung mit > 160 mbar Luftdruck bei
nur 3,5 W Verbrauch, Rückschlagventil
• Inkl. 2 m Luftschlauch, Rückschlagventil, Sprudelstein

171
Technik > Belüftung > Luftpumpen
JBL ProSilent a300 Art.-Nr. Watt Leistung
Luftpumpe für Süß- und Meerwasser-Aquarien 60543 3,9 W 300 l/h
• Gesundheit und Wohlbefinden für Fische und Pflanzen: Luftpumpe für Süß-
und Meerwasser-Aquarien von 100 - 400 l
• Verbindung Pumpe mit Luftschlauch, Sprudelstein. Montage Pumpe außerhalb
Aquarium, Platzierung Sprudelstein im Aquarium
• Schalldämpfende Luftkammer, vibrationsdämmende Silikonfüße, Wandverstär-
kung, Luftausgang regelbar.
• TÜV geprüft, Leistungsstark: 300 l/h Luftleistung mit > 160 mbar Luftdruck bei
nur 3,9 W Verbrauch, Rückschlagventil
• Inkl. 2 m Luftschlauch, Rückschlagventil, Sprudelstein

JBL ProSilent a400 Art.-Nr. Watt Leistung


Luftpumpe für Süß- und Meerwasser-Aquarien 60544 5,5 W 400 l/h
• Gesundheit und Wohlbefinden für Fische und Pflanzen: Luftpumpe für Süß-
und Meerwasser-Aquarien von 200 - 600 l
• Verbindung Pumpe mit Luftschlauch, Sprudelstein. Montage Pumpe außerhalb
Aquarium, Platzierung Sprudelstein im Aquarium
• Schalldämpfende Luftkammer, vibrationsdämmende Silikonifüße, Wandverstär-
kung, Luftausgang regelbar.
• TÜV geprüft, Leistungsstark: 400 l/h Luftleistung mit > 160 mbar Luftdruck bei
nur 5,5 W Verbrauch, Rückschlagventil
• Inkl. 2 m Luftschlauch, Rückschlagventil, Sprudelstein

Technik > Belüftung > Zubehör Belüftung


JBL Rücklaufsicherung Art.-Nr. Für Ø
Rücklaufsicherung für Luftpumpen 64516 4/6 mm
• Schützt Geräte wie Membranpumpen vor rücklaufendem Aquarienwasser
• Installation: Integration der Rücklaufsicherung mit Pfeil in Richtung Aquarium
zwischen Luftpumpe und Luftzubehör
• Für Luftschläuche 4/6 mm Durchmesser
• Zubehör für CO2-Anlagen, pH-Steuergeräte und Magnetventile: Spezielle
Wasserrücklaufsicherung
• Lieferumfang: 1 Rücklaufsicherung für Luftpumpen mit Luftanschluss 4/6 mm

JBL ProSilent Safe Art.-Nr. Für Ø


Wasserrücklaufsicherung 64318 4/6 mm
• Zubehör für Luftpumpen: Schutz für Luftpumpen vor rückläufigem Aquarien-
wasser
• Integration der Rücklaufsicherung in den Luftschlauch der Luftpumpe
• Für Luftschläuche mit Ø 4/6 mm
• TÜV geprüft - garantierte Sicherheit
• Maße (l/h/b): 96/140/30 mm

JBL ProSilent Control Art.-Nr. Für Ø


Regulierbarer Präzisions-Luft-Absperrhahn 64316 4/6 mm
• Nutzung mehrerer luftbetriebener Verbraucher im Aquarium - Regulierbarer
Präzisions-Luft-Absperrhahn
• Integration des Absperrhahns an Luftschlauch der Luftpumpe (Luftschlauch
und Luftpumpe nicht im Lieferumfang enthalten)
• 1 Eingang, 2 exakt und individuell regulierbare Feinnadelventile, Wandhalte-
rung durch Festschrauben
• Schraubsicherung an jeder Schlauchverbindung
• Erweiterungsfähig

JBL ProSilent Tube Art.-Nr. Ø


Qualitäts-Silikonschlauch 64317 4/6 mm
• Flexibler Schlauch für Luftpumpen
• Extrem lange Lebensdauer
• Silikonähnliches Material
• Nicht für CO2 geeignet
• Durchmesser von 4/6 mm

Technik > Belüftung > Zugabe Luft


JBL ProSilent Aeras Micro S2 Art.-Nr. Ø
Kugelausströmersteine für feine Luftblasen in Aquarien 61485 21 mm
• Zubehör zur Luftpumpe für Aquarien: Ausströmerstein aus extra feinporigem
Quarzsandgemisch - besonders feine Luftblasen
• Einfacher Anschluss des Ausströmers an Luftpumpe (nicht im Lieferumfang
enthalten), Platzierung im Aquarium
• Keine zusätzliche Beschwerung: Verbleib des Ausströmersteins am Boden
durch Eigengewicht
• Für Süß- und Meerwasser-Aquarien: 2 kugelförmige Ausströmersteine
• Lieferumfang: 2 Ausströmersteine für feine Luftblasen, Ø 21 mm

172
Technik > Belüftung > Zugabe Luft
JBL ProSilent Aeras Micro S3 Art.-Nr. Höhe Ø
Ausströmerstein-Set für feine Luftblasen in Aquarien 61486 25 mm 14 mm
• Ausströmerstein aus extra feinporigem Quarzsandgemisch - Für besonders
feine Luftblasen
• Einfacher Anschluss des Ausströmers an Luftpumpe (nicht im Lieferumfang
enthalten), Platzierung im Aquarium
• Große Oberfläche (26 x 14 mm) durch zylindrische Form
• Für Süß- und Meerwasseraquarien: 3 farbige Luftausströmersteine
• 26 x 15 mm wirksame Oberfläche.

JBL ProSilent Aeras Micro Art.-Nr. Größe Länge


Ausströmerstein für feine Luftblasen 61487 S 100 mm
• Zubehör zur Luftpumpe für Aquarien: Ausströmerstein aus feinporigem Quarz-
sandgemisch - Extrem große Ausströmerfläche. 61488 M 140 mm
• Einfacher Anschluss des Ausströmers an Luftpumpe (nicht im Lieferumfang
enthalten), Platzierung im Aquarium
• Unauffällige Montage durch grüne Färbung
• Für Süß- und Meerwasser-Aquarien: Konisch-länglicher Ausströmerstein
• Lieferumfang: 1 Ausströmerstein für feine Luftblasen, Aeras Micro S

JBL ProSilent Aeras Micro Plus Art.-Nr. Größe Ø


Ausströmerstein für feine Luftblasen in Aquarien 61489 M 140 mm
• Luftpumpenzubehör für Aquarien: Ausströmerstein aus extra feinporigem
Quarzsandgemisch für besonders feine Luftblasen 61490 L 270 mm
• Einfacher Anschluss des Ausströmers an Luftpumpe (nicht im Lieferumfang
enthalten), Platzierung im Aquarium
• Große Oberfläche mit 140 oder 270 mm Länge, unauffällige grüne Farbe
• Für Süß- und Meerwasseraquarien. Zweiter Luftanschluss zum Verbinden
mehrerer Steine in Reihe
• Lieferumfang: 1 x JBL Ausströmerstein für feine Luftblasen, erweiterbar, Aeras
Micro Plus

JBL Aeras Marin Art.-Nr. Größe Länge


Holzausströmer für Meerwasser-Aquarien 61483 S 45 mm
• Zubehör zur Luftpumpe für Aquarien: Ausströmerstein aus Holz - Für feinste
Luftperlen 61484 M 65 mm
• Einfacher Anschluss des Ausströmers an Luftpumpe (nicht im Lieferumfang
enthalten), Platzierung im Aquarium
• Erhöhung der Leistung von Eiweiß-Abschäumern
• Für Meerwasser-Aquarien
• Lieferumfang: 1 Holzausströmer für Meerwasser, Aeras Marin S

Technik > Filterung > Außenfilter


JBL CristalProfi e402 greenline Art.-Nr. Watt Leistung
Außenfilter für Aquarien von 40 - 120 Litern 60280 4W 450 l/h
• Außenfilter für gesundes Aquarienwasser: Geschlossener Wasserkreislauf für
Aquarien von 40 -120 Litern (40 - 80 cm)
• Komplett ausgestattet und anschlussfertig: Eingebaute Schnellstart-Einrich-
tung, Filterstart ohne Wasseransaugen
• Patentiertes System: Hohe biologische Filterleistung, Wasserstopp, 100 %
mehr Vorfilterfläche, Filtermassen wechselbar
• TÜV geprüft, sicher und energieeffizient: 4 W Stromverbrauch - enorme
Energieersparnis. Maße (LxBxH): 18x20x29,5 cm
• Inkl. 12/16 Schläuchen & Rohren, Ansaugkorb, Winkel, Saughaltern, Filtermas-
sen (Biofilterkugeln und Biofilterschaum)

JBL CristalProfi e702 greenline Art.-Nr. Watt Leistung


Außenfilter für Aquarien von 60 - 200 Litern 60281 9W 700 l/h
• Außenfilter für gesundes Aquarienwasser: Geschlossener Wasserkreislauf für
Aquarien von 60 -200 Litern (60 - 100 cm)
• Komplett ausgestattet und anschlussfertig: Eingebaute Schnellstart-Einrich-
tung, Filterstart ohne Wasseransaugen
• Patentiertes System: Hohe biologische Filterleistung, Wasserstopp, 100 %
mehr Vorfilterfläche, Filtermassen wechselbar
• TÜV geprüft, Sicher, Energieeffizient: 9 W - 31% weniger Stromverbrauch,
Maße (LxBxH): 18x20x35 cm
• Inkl. 12/16 Schläuchen & Rohren, Ansaugkorb, Winkel, Saughaltern, Filtermas-
sen (Biofilterkugeln und Biofilterschaum)

JBL CristalProfi e902 greenline Art.-Nr. Watt Leistung


Außenfilter für Aquarien von 90 - 300 Litern 60282 11 W 900 l/h
• Außenfilter für gesundes Aquarienwasser: Geschlossener Wasserkreislauf für
Aquarien von 90 - 300 Litern (80 - 120 cm)
• Komplett ausgestattet und anschlussfertig: Eingebaute Schnellstart-Einrich-
tung, Filterstart ohne Wasseransaugen
• Patentiertes System: Hohe biologische Filterleistung, Wasserstopp, 100 %
mehr Vorfilterfläche, Filtermassen wechselbar
• TÜV geprüft, Sicher, Energieeffizient: 11 W - 27 % weniger Stromverbrauch,
Maße (LxBxH): 18x20x40 cm
• Inkl. 12/16 Schläuchen & Rohren, Ansaugkorb, Winkel, Saughaltern, Filtermas-
sen (Biofilterkugeln und Biofilterschaum)

173
Technik > Filterung > Außenfilter
JBL CristalProfi e1502 greenline Art.-Nr. Watt Leistung
Außenfilter für Aquarien von 200 - 700 Litern 60283 20 W 1400 l/h
• Außenfilter für gesundes Aquarienwasser: Geschlossener Wasserkreislauf für
Aquarien von 200 -700 Litern (100 - 150 cm)
• Komplett ausgestattet und anschlussfertig: Eingebaute Schnellstart-Einrich-
tung, Filterstart ohne Wasseransaugen
• Patentiertes System: Hohe biologische Filterleistung, Wasserstopp, 100 %
mehr Vorfilterfläche, Filtermassen wechselbar
• TÜV geprüft, Sicher, Energieeffizient: 20 W - 43 % weniger Stromverbrauch,
Maße (LxBxH): 20x23x48 cm
• Inkl. 16/22 Schläuchen & Rohren, Ansaugkorb, Winkel, Saughaltern, Filtermas-
sen (Biofilterkugeln und Biofilterschaum)

JBL CristalProfi e1902 greenline Art.-Nr. Watt Leistung


Außenfilter für Aquarien von 200 - 800 Litern 60284 36 W 1900 l/h
• Außenfilter für gesundes Aquarienwasser: Geschlossener Wasserkreislauf für
Aquarien von 200 - 800 Litern (> 150 cm)
• Komplett ausgestattet und anschlussfertig: Eingebaute Schnellstart-Einrich-
tung, Filterstart ohne Wasseransaugen
• Patentiertes System: Hohe biologische Filterleistung, Wasserstopp, 100 %
mehr Vorfilterfläche, Filtermassen wechselbar
• TÜV geprüft, Sicher und Energieeffizient: 36 W Stromverbrauch - enorme
Energieersparnis. Maße (LxBxH): 20x23x55,5 cm
• Inkl. 19/27 Schläuchen & Rohren, Ansaugkorb, Winkel, Saughaltern, Filtermas-
sen (Biofilterkugeln und Biofilterschaum)

Technik > Filterung > Zubehör Außenfilter


JBL TopClean II Art.-Nr. Für
Oberflächenabsauger 60196 60-600 l
• Beseitigung von Belägen und Fremdkörpern auf der Wasseroberfläche: Sauger
für Aquarien von 60-600 Litern (ab 35 cm Höhe)
• Platzierung Absaugers, Anschluss an Ansaugschlauch, Regulierung Oberflä-
chen-/Tiefenwassereinzug mit Justierspindel
• Saugleistung stufenlos regulierbar: Oberflächen-/Tiefenwassereinzug
• Optimierter Aufschwimmkörper - Mehr Auftrieb und Anpassung an Wasser-
stand,stärkerer Kamm, herausnehmbare Justierspindel
• Für Schläuche Ø 9/12 bis 16/22 mm.

JBL InSet Art.-Nr. Für CPe


Ansaugrohr Komplett-Set für Außenfilter 60151 4/7/900/1,2
• Ansaugrohr Komplett-Set für CPe und anderen Filter
• Anschluss des Ansaugsets an Außenfilter (Außenfilter nicht im Lieferumfang 60152 1500/1,2
enthalten). Platzierung im Aquarium 60231 1901,2
• Ausziehbares Ansaugrohr mit Winkel
• Sichere Befestigung durch Schlauchverschraubung
• Lieferumfang: Ansaugrohr Komplett-Set inkl. Ansaugkorb für Außenfilter,
erhältlich für 12/16, 16/22 und 19/27 Schläuche

JBL OutSet wide Art.-Nr. Für CPe


Auslaufrohr mit Breitstrahlrohr für Außenfilter 60155 4/7/900/1,2
• Zubehör für Außenfilter: Auslaufrohr mit Breitstrahl für Außenfilter CristalProfi e
und andere Filter mit Schlauch 60156 1500/1,2
• Anschluss des Auslaufsets an Außenfilter (Außenfilter nicht im Lieferumfang 60232 1901,2
enthalten). Platzierung im Aquarium
• Ideale Wasserrückführung: Wenig CO2-Verlust durch Breitstrahlrohr, praktische
Installation durch eckiges Winkelrohr
• Sichere Befestigung durch Schlauchverschraubung. Für bepflanzte Aquarien
geeignet.
• Lieferumfang: Wasserrücklauf-Set mit Breitstrahlrohr für Außenfilter, erhältlich
für 12/16, 16/22 und 19/27 Schläuche

JBL OutSet spray Art.-Nr. Für CPe


Wasserrücklauf-Set mit 2-teiligem Düsenstrahlrohr 60157 4/7/900/1,2
• Zubehör für Außenfilter: Auslaufrohr Komplett-Set mit Düsenstrahl für Außenfil-
ter CristalProfi e und andere Filter 60158 1500/1,2
• Anschluss des Auslaufsets an Außenfilter (Außenfilter nicht im Lieferumfang 60233 1901,2
enthalten). Platzierung im Aquarium
• Eckiges Winkelrohr: 59 mm Innenbreite, Düsenstrahlrohr justierbar, Führung
über Eck
• Sichere Befestigung durch Schlauchverschraubung
• Lieferumfang: Wasserrücklauf-Set mit 2-teiligem Düsenstrahlrohr, erhältlich für
12/16, 16/22 und 19/27 Schläuche

JBL Winkelstück Art.-Nr. Ø Inhalt


Knickschutz für Wasserschläuche 60833 12/16 mm 2 Teile
• Knickschutz für Wasserschläuche
• Einfache Installation: Führung des Wasserschlauchs durch Knickschutz 60834 16/22 mm 2 Teile
• U-Form durch Verbindungsstück für beide Winkelstücke
• Volle Durchflussmenge des Wassers dank Knickschutz
• In 2 Größen erhältlich

174
Technik > Filterung > Zubehör Außenfilter
JBL FixSet Art.-Nr. Für CPe
Saug- und Abstandshalter für Außenfilter 60153 4/7/900/1,2
• Zubehör für Außenfilter: Saug- und Abstandshalter-Set für Rohre und
Schläuche 60154 1500/1,2
• Verbindung der Clips mit Saughalter, Befestigung an Rohr oder Schlauch, 60236 1901,2
Anbringung an gewünschter Stelle
• 2 Clipsauger: Abstand Rohrmitte zur Scheibe 2 cm, Sauger mit Abstandshal-
terclips: Abstand Rohrmitte zur Scheibe: 3,5 cm
• Sicher: Halt für Rohre und Schläuche
• Bei Aquariumstreben am oberen Rand sind Abstandshalter-Clips die Lösung

JBL Zughilfe Rotorlager Art.-Nr. Inhalt


Zughilfe und Reinigungsbürste für Rotorlager 60114 1 Set
• Praktisches Hilfswerkzeug zum Erhalt und Steigerung der Leistungskraft von
Außenfiltern (JBL CristalProfi e)
• Einfache Anwendung: Entnahme der Lagerbuchse am Ende der Keramikachse
mit Zughilfe. Reinigung des Tunnels mit Bürste
• Durchmesser: Bürste - 17 mm, Zughilfe 4,5 mm
• Perfekte Reinigung schwer zugänglicher Stellen.
• Zum Erhalt und Steigerung der Pumpenleistung

JBL Combi Filter Basket II CP e Art.-Nr. Für CPe


Filterkorb Nachrüstsatz für CristalProfi Außenfilter 60293 4/7/901,2
• Optimierter oberster Filterkorb mit 100 % mehr Vorfilterfläche inklusive
Filtermaterial 60294 15/1901,2
• Bisherigen Filterkorb herausnehmen und neuen Filterkorb statt dessen
einsetzen
• Optimiert die Vorfilterung bei JBL CristalProfi e 4,7,9,15,1901, die dann
technisch mit JBL 402, 702 usw. identisch sind
NEU • Filterkorb aus 2 Teilen: Unterer Teil mit Nachfilterung (fein), oberer mit Vorfil-
termatte (grob, 100 % mehr Oberfläche)
• Lieferumfang: 2-teiliger Filterkorb (bei Clip trennbar) mit Feinfilter- und
Grobfiltermatte

Technik > Filterung > Innenfilter


JBL ProCristal i30 Art.-Nr. Watt Für
Innenfilter für Aquarien von 10 – 40 l 60990 3,7 W 10-40 l
• Für kristallklares und sauerstoffreiches Wasser: Innenfilter mit leistungsstarker
Pumpe von 200 l/h
• Geeignet für jedes Aquarium ab 14 cm Höhe
• Einfache Montage: Reinigung der Aquarienscheibe, Andrücken des Filters an
gewünschter Stelle
• Keine Gefahr für Kleinfische und Garnelen: Kein Einsaugen durch feine Oberflä-
che, Wasserauslauf in jede Position
• TÜV geprüft, 4 Jahre Garantie, stromsparend (3,7 W)

JBL CristalProfi i60 greenline Art.-Nr. Watt


Energieeffizienter Innenfilter für Aquarien 60971 4W
• Innenfilter zur mechanischen und biologischen Filterung - für Aquarien von
40 - 80 Liter (50-60 cm)
• Verbindung von Breitstrahldüse/Düsenstrahlstrohr an Filter, Platzierung Filter im
Aquarium, Anschluss des Netzsteckers
• Erweiterbar, Wasserauslaufrohr drehbar, großes Filtervolumen, Saughalter zum
Lösen, Einsatz aller Filtermassen möglich
• TÜV geprüft, untertauchbar, hohe Energieeffizienz, wartungsfreie Pumpe:
Permanente Zirkulation, regulierbare Leistung
• Maße (l/h/b): 8,5 x 8,5 x 15,5 cm

JBL CristalProfi i80 greenline Art.-Nr. Watt


Energieeffizienter Innenfilter für Aquarien 60972 4W
• Innenfilter zur mechanischen und biologischen Filterung - für Aquarien von
60 - 110 Liter (60-80 cm)
• Verbindung von Breitstrahldüse/Düsenstrahlstrohr an Filter, Platzierung Filter im
Aquarium, Anschluss des Netzsteckers
• Erweiterbar, Wasserauslaufrohr drehbar, großes Filtervolumen, Saughalter zum
Lösen, Einsatz aller Filtermassen möglich
• TÜV geprüft, untertauchbar, hohe Energieeffizienz, wartungsfreie Pumpe:
Permanente Zirkulation, regulierbare Leistung
• Maße (l/h/b): 8,5 x 8,5 x 22,5 cm

JBL CristalProfi i100 greenline Art.-Nr. Watt


Energieeffizienter Innenfilter für Aquarien 60973 8W
• Innenfilter zur mechanischen und biologischen Filterung - für Aquarien von 90
- 160 Litern (80-100 cm)
• Verbindung von Breitstrahldüse/Düsenstrahlstrohr an Filter, Platzierung Filter im
Aquarium, Anschluss des Netzsteckers
• Erweiterbar, Wasserauslaufrohr drehbar, großes Filtervolumen, Saughalter zum
Lösen, Einsatz aller Filtermassen möglich
• TÜV geprüft, untertauchbar, hohe Energieeffizienz, wartungsfreie Pumpe:
Permanente Zirkulation, regulierbare Leistung
• Maße (l/h/b): 8,5 x 8,5 x 29,5 cm, nur 8 W Stromverbrauch

175
Technik > Filterung > Innenfilter
JBL CristalProfi i200 greenline Art.-Nr. Watt
Energieeffizienter Innenfilter für Aquarien 60974 8W
• Innenfilter zur mechanischen und biologischen Filterung - für Aquarien von 130
- 200 Litern (80-120 cm)
• Verbindung von Breitstrahldüse/Düsenstrahlstrohr an Filter, Platzierung Filter im
Aquarium, Anschluss des Netzsteckers
• Erweiterbar, Wasserauslaufrohr drehbar, großes Filtervolumen, Saughalter zum
Lösen, Einsatz aller Filtermassen möglich
• TÜV geprüft, untertauchbar, hohe Energieeffizienz, wartungsfreie Pumpe:
Permanente Zirkulation, regulierbare Leistung
• Maße (l/h/b): 8,5 x 8,5 x 36,5 cm. Nur 8 Watt Energieverbrauch

JBL CristalProfi m greenline Art.-Nr. Leistung Watt


Mattenfilter inkl. Pumpe für Aquarien von 20 – 80 l 60960 200 l/h 3,5 W
• Sauberes und gesundes Aquarienwasser: Mattenfilter inkl. Pumpe und
Breitstrahlwasserrückführung.
• Geeignet für Aquarien von 20 – 80 l Volumen
• Einfache Montage: Reinigung der Scheibe, Andrücken des Filters, Wasseraus-
lauf auf Höhe des Wasserspiegels
• Keine Gefahr für Kleinfische und Garnelen: Kein Einsaugen durch feine
Schwammoberfläche
• 4 Jahre Garantie, erweiterbar mit zweitem Filtermodul (+ 12 cm Höhe), Schie-
behebel zum Lösen und Festziehen des Halters

Technik > Filterung > Zubehör Innenfilter


JBL CristalProfi m greenline Modul Art.-Nr. Höhe
Filtermodul zur Erweiterung für CristalProfi m 60966 12 cm
• Zur Erweiterung des CristalProfi m Innenfilters: Komplettes Filtermodul
• Einfache Installation: Anbringung unten am Innenfilter.
• Gleiche Form wie CP m Innenfilter.
• Höhe 12 cm.
• Einfache Reinigung: Schwämme und Ablaufventil zum Herausheben, kein
Wasserrücklauf von Schmutzwasser ins Aquarium

JBL WideSet 12/16 Art.-Nr. Für Ø


Wasserauslauf mit Breitstrahlrohr für Innenfilter 60919 12/16 mm
• Zubehör für Innenfilter: Wasserauslauf-Set mit Breitstrahlrohr
• Einfache Installation: Anschluss an den Innenfilter
• Ideale Wasserrückführung: Wenig CO2-Verlust durch Breitstrahlrohr, geeignet
für bepflanzte Aquarien
• Passend für alle Filter mit 12/16 Anschluss
• Maße (l/h/b): 96/140/20 mm

JBL SpraySet 12/16 Art.-Nr. Für Ø


Wasserauslauf mit Düsenstrahlrohr für Innenfilter 60915 12/16 mm
• Zubehör für Innenfilter: Wasserauslauf-Set mit Breitstrahlrohr
• Einfache Installation: Anschluss an den Innenfilter
• Drehbares Düsenstrahlrohr, Strahlstärke wählbar
• Zur Anhebung des Sauerstoffgehalts
• Maße (l/h/b): 96/217/20 mm

JBL VenturiSet 12/16 Art.-Nr. Ø Schlauch


Diffusor Set für Innenfilter CristalProfi i-Serie 60916 12/16
• Zubehör für Innenfilter: Diffusor-Set zur Regulierung der Luftzufuhr in Aquarien
• Einfache Anwendung: Auf Auslass stecken, Diffusor zieht Luft in Ausström-
wasser
• Erhöhung des Sauerstoffgehalts
• Mit Rücklaufsicherung
• Maße (l/h/b): 96/217/20 mm

JBL CristalProfi i greenline Filtermodul Art.-Nr. Inhalt


Filltermodul für Innenfilter CristalProfi i Serie 60984 1 Stück
• Ersatzteil oder Ergänzung für CristalProfi i greenline Filter
• Einfache Anwendung: Einsatz in den Filter CristalProfi i
• Höhere Standzeit durch Erweiterung um ein Modul
• Filterkorb-Modul, Bio Filterschwamm 25 ppi, Innenrohr
• Maße (l/h/b): 96/96/87 mm

176
Technik > Filterung > Zubehör Innenfilter
JBL ProCristal i30 FilterModul Art.-Nr. Für
Filtermodul für ProCristal i30 60989 PC i30
• Sauberes Wasser, gesunde Fische: Filtermodul zur Ergänzung des ProCristal
i 30.
• Einfache Installation: Aufstecken von unten auf den ProCristal i 30.
• Betriebsbereit inkl. Filterschwamm.
• Verlängerung des Filters um ca 3 cm auf 15,9 cm.
• Ergänzung um bis zu drei Module möglich

Technik > Filterung > Filtermaterial


JBL SymecMicro Art.-Nr. Länge Breite
Mikrovlies für Aquarienfilter gegen Wassertrübungen 62387 75 cm 25 cm
• Schnelle Beseitigung mikrofeiner Trübungen in Süß- und Meerwasser-Aquari-
en: Mikrovlies zum Einsatz im Aquarienfilter
• Einfache Anwendung: Individueller Zuschnitt. Einlage als letzte Filterstufe.
Entnahme des Materials nach 12 bis 24 Std
• Kristallklares Wasser: Filterung von Schwebealgen, feinsten Trübungen und
allen Partikeln ab 1/1000 mm
• Keine Abgabe von Schadstoffen - wasserneutrale Kunstfaser
• Lieferumfang: 1 Mikrovlies-Filtermatte 25x74 cm für Aquarienfilter

JBL Symec Filterwatte Art.-Nr. Inhalt


Filterwatte gegen alle Wassertrübungen 62311 100 g
• Schnelle Beseitigung von Trübungen aller Art in Süß- und Meerwasser-Aquari-
en: Qualitäts-Filterwatte für Aquarienfilter 62313 250 g
• Einfache Anwendung: Beliebige Menge der Watte. Einlage als letzte Filterstufe 62315 500 g
• Kristallklares Wasser: Filterung von Trübstoffen & Partikeln. Auswaschen 62317 1000 g
möglich-Austausch ist empfehlenswerter
• Keine Abgabe von Schadstoffen und Fasern - Vollsynthetische, rückstandsfreie
Filterwatte
• Lieferumfang: 1 Paket Qualitäts-Filterwatte für Aquarienfilter

JBL Symec XL Art.-Nr. Inhalt


Grobe Aquarien-Filterwatte gegen alle Wassertrübungen 62325 250 g
• Schnelle Beseitigung von Trübungen aller Art in Süß- und Meerwasser-Aquari-
en: Qualitäts-Filterwatte für Aquarienfilter
• Einfache Anwendung: Beliebige Menge der Watte. Einlage als letzte Filterstufe
• Kristallklares Wasser: Filterung von Trübstoffen & Partikeln. Auswaschen
möglich-Austausch ist empfehlenswerter
• Keine Abgabe von Schadstoffen und Fasern - vollsynthetische, rückstandsfreie
Filterwatte
• Lieferumfang: 1 Paket grobe Qualitäts-Filterwatte für Aquarienfilter

JBL Symec VL Art.-Nr. Breite Länge


Aquarienfilter-Wattevlies gegen alle Wassertrübungen 62310 80 cm 25 cm
• Schnelle Beseitigung aller Trübungen in Süß- und Meerwasser-Aquarien:
Filterwattenvlies zum Einsatz im Aquarienfilter
• Einfache Anwendung: Individueller Zuschnitt der 3 cm dicken Vliesmatte.
Einlage als letzte Filterstufe
• Kristallklares Wasser: Filterung von Trübstoffen & Partikeln. Kann ausgewa-
schen werden - Austausch ist empfehlenswerter
• Keine Abgabe von Schadstoffen - wasserneutrale Kunstfaser
• Lieferumfang: 1 Paket Filterwatten-Vlies für Aquarienfilter

JBL Filterschaum blau fein Art.-Nr. Höhe


Feiner Schaumstoff für Filter gegen Wassertrübungen 62562 2,5 cm
• Einmalige, schnelle Beseitigung von Trübungen in Süß- und Meerwasser-Aqua-
rien sowie Teichen: Mehrweg-Schaumstoff 62561 5 cm
• Einfache Anwendung: Individueller Zuschnitt des Schaumstoffs. Einlage als 62563 10 cm
Filterstufe zur Vor- oder Langzeitfilterung
• Kristallklares Wasser: Filterung von Schwebealgen und Trübungen. Große
Oberfläche für Reinigungsbakterien
• Keine Abgabe von Schadstoffen - wasserneutraler feiner Schaumstoff mit 30
ppi Porenweite
• Lieferumfang: 1 auswaschbare Schaumstoff Filtermatte mit 50x50 cm für alle
Filtertypen; in 3 Stärken erhältlich

JBL Filterschaum blau grob Art.-Nr. Höhe


Grober Filter-Schaumstoff gegen alle Wassertrübungen 62565 2,5 cm
• Einmalige, schnelle Beseitigung von Trübungen in Süß- und Meerwasser-Aqua-
rien sowie Teichen: Mehrweg-Schaumstoff 62560 5 cm
• Einfache Anwendung: Individueller Zuschnitt des Schaumstoffs. Einlage als 62566 10 cm
Filterstufe zur Vor- oder Langzeitfilterung
• Kristallklares Wasser: Filterung von Schwebealgen und Trübungen. Große
Oberfläche für Reinigungsbakterien
• Keine Abgabe von Schadstoffen - wasserneutraler grober Schaumstoff mit 10
ppi Porenweite
• Lieferumfang: 1 auswaschbare Schaumstoff Filtermatte mit 50x50 cm für alle
Filtertypen; in 3 Stärken erhältlich

177
Technik > Filterung > Filtermaterial
JBL Carbomec activ Art.-Nr. Für Inhalt
Hochleistungs-Aktivkohle für Süßwasser-Aquarien 62345 200 l 400 g
• Entfernung von Medikamentenrückständen, Wasserverfärbungen und hochmo-
lekularen organischen Verunreinigungen
• Anwendung: Umfüllung der Kohle in Universalfilterbeutel, mehrmalige Spülung
unter warmen Wasser, kalte Nachspülung
• Einstellung auf pH 7: Geeignet für Anwendungen im pH-Bereich 6,5 bis 7,5,
Sofort einsatzbereit
• Keine Abgabe von algenförderndem Phosphat an Wasser
• Lieferumfang: 1 Pack Hochleistungs-Aktivkohle. Inkl. Netzbeutel, Clip

JBL Carbomec ultra Art.-Nr. Für Inhalt


Superaktive pelletierte Kohle 62355 200 l 400 g
• Entfernung von Verfärbungen und hochmolekularen organischen Verunreini-
gungen: Aktivkohle in Pelletform
• Anwendung: Umfüllung der Kohle in Universalfilterbeutel, mehrmalige Spülung
unter warmen Wasser, kalte Nachspülung
• Einstellung auf pH 8: Geeignet für Anwendungen im pH-Bereich 7,5 bis 8,5,
Sofort einsatzbereit
• Keine Freisetzung gebundener Stoffe, 100% phosphatfrei, pH- und leitwertneu-
tral, geeignet für Malawi- / Tanganjika
• Lieferumfang: 1 Packet Pelletierte Kohle. Inkl. Netzbeutel, Clip

JBL Tormec activ Art.-Nr. Für Inhalt


Aktiv-Torf Pellets für Süßwasser-Aquarien 62367 800 l 1000 ml
• Senkung von Karbonhärte und pH-Wert, Vorbeugung gegen Algen, Zugabe von
natürliche Huminstoffen: Aktivtorf-Pellets
• Anwendung: 24 Std. vor Verwendung wässern, Umfüllung der Kohle in Netz-
beutel, Einbettung in den Filter
• Zwei Torfkomponenten: Schnelle Anfangswirkung, wohl dosierte Langzeitwir-
kung. Vorbeugung gegen Algen
• Optimale Hälterungs- und Züchtungsbedingungen für Schwarzwasserfische
• Lieferumfang: 1 Pack Aktiv-Torf Pellets. Inkl. Netzbeutel und Clip

JBL SilicatEx Rapid Art.-Nr. Reichweite Inhalt


Beugt Kieselalgen durch Silikatentfernung vor 62347 200-400 l 400 g
• Filtermaterial zur Entfernung von Kieselsäure (Silikate) im Süß- und Meerwas-
ser, die zur Kieselalgenbildung führen
• Ausspülen, in Filterbeutel (beiligend) füllen und im Filter platzieren. Nach ein
bis zwei Wochen ausspülen
• Kieselalgen können unschöne braune Beläge auf Kies, Dekomaterial und
Pflanzen bilden
• Silikatgehalt mit JBL Silikat-Test überprüfbar. Wirkung: Werte unter 0,4 mg/l
Silikat verhindern Kieselalgen
NEU • Garantierte Effektivität: Bindet bis zu 30.000 mg Silikat (SiO2)/ kg. Inklusive
Netzbeutel und Verschlussclip

JBL NitratEx Art.-Nr. Für Inhalt


Filtermasse zur schnellen Entfernung von Nitrat 62537 200 l 250 ml
• Beseitigung von unerwünschten Algen: Filtermasse zum Einsatz in Aquarienfil-
ter für schnelle Nitrat-Entfernung
• Anwendung: Filtermasse in Universalfilterbeutel füllen und im Filter platzieren
• Mehrfachverwendung durch Regeneration mit Kochsalz
• Nur für Süßwasser Aquarien
• Inkl. Netzbeutel, Clip

JBL BioNitratEx Art.-Nr. Inhalt


Bio-Filtermaterial zur Nitratentfernung 62536 100 Teile
• Biologisches Filtermaterial, das Bakterien abbauen und dabei algenförderndes
Nitrat im Süß- oder Meerwasser entfernen
• Filtermaterial in Innen- oder Außenfilter geben und nachfüllen, wenn es nach
ca. 6 Monaten bakteriell abgebaut wurde
• Auf den Biobällen bildet sich ein dicker Biofilm. Darunter fehlt Sauerstoff und
Bakterien bauen dann dort Nitrat ab
• Wasserstabilisierende Wirkung: Beim bakteriellen Abbau entsteht Säure, die
von Mineralien im Bioball neutralisiert wird
NEU • Lieferumfang: 100 Biobälle für Nitratabbau in 200-300 Liter Aquarienwasser;
1 Ball / 2-3 Liter Wasser

JBL PhosEx ultra Art.-Nr. Für Inhalt


Filtermasse zur Entfernung von Phosphat 62541 200 l 340 g
• Entfernung von Phosphat aus Aquarien: Filtermasse zum Einsatz in Aquarien-
filtern
• Anwendung: Filtermasse in Universalfilterbeutel füllen und im Filter platzieren
• Unlösliche Eisenverbindung: Gibt keine Stoffe an Wasser ab
• 340 g zur dauerhaften Bindung von 18.000 mg Phosphat, Für Süß- und
Meerwasser
• Inkl. Netzbeutel, Clip

178
Technik > Filterung > Filtermaterial
JBL Clearmec plus Art.-Nr. Für Inhalt
Nitrit-, Nitrat- und Phosphat-Entferner 62395 300 l 600 ml
• Entfernung von Nitrit, Nitrat und Phosphat aus dem Aquarium: Filtermasse zum
Einsatz in Aquarienfiltern
• Anwendung: Material bereits in zwei Filterbeuteln verpackt. Einsatz in Filter
• Entziehung der Nährstoffe aus dem Wasser: Wirkung gegen übermäßiges
Algenwachstum
• 600 ml für 150 bis 300 Liter Süßwasser.
• Lieferumfang: 1 Pack Filtermasse. Inkl. Netzbeutel, Clip

JBL Sintomec Art.-Nr. Für Inhalt


Bio-Sinterglasringe zum Abbau von Schadstoffen 62547 200 l 450 g
• Biologischer Abbau von Schadstoffen in Süß- und Meerwasser-Aquarien:
Bio-Sinterglasringe zum Einsatz im Aquarienfilter
• Einfache Anwendung: Biofilterringe als vorletzte Filterstufe einlegen.
• Intensive Wasserklärung durch Biofilterung: Mikroorganismen besiedeln das
Filtermaterial und bauen Schadstoffe ab
• Optimale Besiedlungsfläche für nützliche Mikroorganismen durch konische
Tunnelporen in Verbindung mit 5 mm Wandstärke
• Innenlochdurchmesser nur 5 mm

JBL Micromec Art.-Nr. Für Inhalt


Bio-Sinterglaskugeln zum Abbau von Schadstoffen 62548 200 l 650 g
• Biologischer Abbau von Schadstoffen in Süß- und Meerwasser-Aquarien:
Bio-Sinterglaskugeln zum Einsatz im Aquarienfilter
• Einfache Anwendung: Biofilterkugeln als vorletzte Filterstufe einlegen.
• Intensive Wasserklärung durch Biofilterung: Mikroorganismen besiedeln das
Filtermaterial und bauen Schadstoffe ab
• Optimale Besiedlungsfläche für nützliche Mikroorganismen durch konische
Tunnelporen. Abbau von Ammonium und Nitrit
• Mit nur 14 mm Kugeldurchmesser - auch für kleine Filter geeignet.

JBL Cermec Art.-Nr. Für Inhalt


Keramische Filterröhrchen für Aquarienfilter 62375 200 l 750 g
• Sauberes und gesundes Wasser: Keramische Filterröhrchen zum Einsatz in
Aquarienfiltern
• Schützt als Vorfiltermasse das biologische Filtermaterial vor zu schneller
Verschmutzung
• Reine Keramik
• Für Süß- und Meerwasser geeignet
• Lieferumfang: 1 Pack Keramische Filterröhrchen 1 l

Technik > Filterung > Filtermaterial JBL Außenfilter


JBL FilterPad VL Art.-Nr. Inhalt
Wattevlies für Aquarienfilter CristalProfi 62201 2 Stück
• Feinstfiltermaterial zur effektiven Nachfilterung: FilterPad für Filter CristalProfi
• Passender Zuschnitt des Wattevlies 62202 2 Stück
• Biologische und mechnische Filterung
• 2 Stück pro Packung
• Lieferumfang; 1 Wattevlies-Zuschnitt im 2er Pack

JBL FilterPad F15 Art.-Nr. Inhalt


Grober Schaumstoff für Aquarienfilter CristalProfi 62210 2 Stück
• Grober, offenporiger Schaumstoff mit Porenweite von 15 ppi: FilterPad für Filter
CristalProfi 62211 2 Stück
• 100 % neutraler Polyether Schaumstoff
• Biologische und mechnische Filterung
• Süß- und meerwasserbeständig
• Lieferumfang: 1 Grober Schaumstoff-Zuschnitt im 2er Pack

JBL FilterPad F35 Art.-Nr. Inhalt


Feiner Schaumstoff für Aquarienfilter CristalProfi 62206 2 Stück
• Feiner, offenporiger Schaumstoff mit Porenweite von 35 ppi: FilterPad für Filter
Cristal Profi 62207 2 Stück
• 100 % neutraler Polyether Schaumstoff
• Biologische und mechnische Filterung
• Süß- und meerwasserbeständig
• Lieferumfang: 1 Feiner Schaumstoff-Zuschnitt im 2er Pack

179
Technik > Filterung > Filtermaterial JBL Außenfilter
JBL CombiBloc CristalProfi e Art.-Nr. Für CPe Inhalt
Vorfiltereinsätze und Schaum für CristalProfi e 60159 4-7-901 6 Teile
• Sauberes und gesundes Wasser: Vorfiltereinsatz und Filterschaum für den
obersten Korb von Filter CristalProfi e 60160 15-1901 6 Teile
• Anwendung: Einsatz in obersten Filterkorb
• 1 Mittelporige Schaumstoffmatte 20 ppi, 1 Feinporige Schaumstoffmatte 30
ppi
• Süß- und seewasserneutral, keine Abgabe von Schadstoffen
• Lieferumfang: 4 Vorfiltereinsätze, 1 Filterschaum 20 ppi, 1x Filterschaum 30
ppi

JBL UniBloc CristalProfi e Art.-Nr. Für CPe Inhalt


Bio-Filterschaum Einsatz für CristalProfi e 60161 4-7-901,2 2 Sets
• Sauberes und gesundes Wasser: Bio-Filterschaum Einsatz für die mittleren
Körbe von CristalProfi e 60162 15-1901,2 2 Sets
• Anwendung: Einsatz in mittleren Filterkorb
• Entfernung des runden Querschnitts für Spezialfiltermassen
• Porenweite besonders geeignet für Biofilterung
• Lieferumfang: 1 Bio-Filterschaum Einsatz im 2er Pack

JBL ClearMec plus Pad CristalProfi e Art.-Nr. Für CPe Inhalt


Nitrit, Nitrat- & Phosphatentferner für CristalProfi e 60175 4-7-901,2 500 ml
• Sauberes und gesundes Wasser: Set mit Nitrit, Nitrat und Phosphatentferner
für CristalProfi e 60176 15-1901,2 800 ml
• Anwendung: Überführung des Komplett-Sets in leeren Filterkorb, Entfernung
des Plastikbeutels, Platzierung im Filter.
• Schadstoffentferner: Kristallklares Wasser ohne Algenprobleme
• Mischung aus Tonkugeln und Spezialharz, langsame Durchströmung durch
Schaumstoffrand
• Lieferumfang: 1 Set mit Nitrit, Nitrat und Phosphatentferner inkl. Aussparung

JBL CombiBloc II CristalProfi e Art.-Nr. Für CPe


Set mit Filterschwämmen für Filter CristalProfi e (02) 60288 4/7/902
• Vorfiltereinsätze und Filterschwamm für den obersten Korb von Filter CristalPro-
fi e (402/702/902/1502/1902) 60289 15/1902
• Anwendung: Einsatz im obersten Filterkorb. Bisherige Schwämme herausneh-
men und durch die Neuen ersetzen
• Klares Wasser durch lasergenauen Zuschnitt. Dadurch hervorragende Passform
in den JBL CristalProfi e Außenfiltern
• Süß- und seewasserneutral, keine Abgabe von Schadstoffen
• Lieferumfang: 3 Filtereinsätze: 2x Filterschaum grob 15 ppi, 1x Filterschaum
fein 35 ppi

JBL SymecPad II CristalProfi e Art.-Nr. Für CPe


6 Filterwattevliese für JBL CristalProfi e Außenfilter 60291 4/7/901-2
• Wattevliese haben den Vorteil, dass sie nicht ausfasern wie Filterwatte und
genau passend zugeschnitten wurden 60292 15/1901-2
• Anwendung: Filterschwamm aus einem Filterkorb herausnehmen und durch
Wattevlies ersetzen
• Das Wattevlies ist so fein, dass es kleinste Partikel aus dem Wasser filtert und
zu extrem klaren Wasser führt
• Wattevliese bitte nur 1x auswaschen und danach erneuern
• Lieferumfang: Für den jeweiligen Filter zugeschnittene Filtervließe, 6 Stück

Technik > Filterung > Filtermaterial JBL Innenfilter


JBL ProCristal i30 FilterSponge Art.-Nr. Für
Austausch-Filterschwamm für CristalProfi i 30 60993 PC i30
• Sauberes Wasser, gesunde Fische: Austausch-Filterschwamm für JBL
ProCristal i 30
• Klares Aquarienwasser: Austausch des Filterschwamms alle 3 Monate
• Optimale Reinigung: Porenweite 30 ppi
• Optimale biologische Filterung: Förderung der Ansiedlung nützlicher Reini-
gungsbakterien
• Zugabe von JBL FilterStart ermöglicht sofortige biologische Wirksamkeit

JBL ProCristal i30 SuperClear Art.-Nr. Inhalt Für


Hochleistungs-Aktivkohle für kristallklares Wasser 60991 2x PC i30
• Passend für JBL ProCristal i30 Innenfilter: Anwendungsfertige Kartusche für
kristallklares Wasser in Aquarien 60992 6x PC i30
• Einfache Installation: Öffnen der oberen Kappe, Einfügen der Kartusche in
Behälter, Aufstecken der Kappe
• Hochleistungs-Aktivkohle: Spezialfiltermaterial bindet und absorbiert Futterreste
und Stoffwechselprodukte.
• Monatlicher Austausch des Filtermaterials
• 25 ml Spezialfiltermaterial pro Kartusche.

180
Technik > Filterung > Filtermaterial JBL Innenfilter
JBL ProCristal i30 GreenStop Art.-Nr. Inhalt Für
Spezialfiltermaterial gegen grünes Wasser 60994 PC i30 2x
• Passend für JBL ProCristal i30 Innenfilter: Anwendungsfertige Kartusche gegen
grünes Wasser in Aquarien 60995 PC i30 6x
• Einfache Installation: Öffnen der oberen Kappe, Einfügen der Kartusche in
Behälter, Aufstecken der Kappe
• Algenbekämpfendes Filtermaterial: Kartusche mit Spezialfiltermaterial entzieht
dem Wasser die Nährstoffe der Algen
• Monatlicher Austausch des Filtermaterials
• 25 ml Spezialfiltermaterial pro Kartusche.

JBL ProCristal i30 AlgaePrevent, 2 x Art.-Nr. Für


Filtertkartusche gegen Algen im Aquarium 60996 PC i30
• Anwendungsfertige Filterpatrone für JBL ProCristal i30 Innenfilter
• Einfacher Einbau: Wasserauslauf abnehmen, Kartusche in Behälter stecken
und Wasserauslauf wieder aufstecken
• Entzieht dem Wasser den Algennährstoff Phosphat und beugt so Algenprob-
lemen vor
• Sollte monatlich ausgetauscht werden
• Lieferumfang: 2 Kartuschen mit je 25 ml Phosphatentferner

JBL UniBloc CristalProfi i60/80/100/200 Art.-Nr. Für CPi Inhalt


Schaumstoffpatrone für Cristal Profi i 60928 60-200 1 Stück
• Sauberes und gesundes Wasser: Ersatz-Schaumstoffpatrone für Aquarienfilter
CristalProfi i60-200
• Anwendung: Animpfung mit FilterStart, Einsatz im Filtermodul
• Schaumstoff für optimale Standzeit durch 25 ppi Poren, effektive mechanische
und biologische Filterung.
• Keine Abgabe von Schadstoffen: 100% wasserneutraler Kunststoff
• Lieferumfang: 1 Ersatz-Schaumstoffpatrone

JBL PhosEx Ultra CristalProfi i60/80/100/200 Art.-Nr. Für Inhalt


Filtereinsatz mit Aktiv-Kohle für CristalProfi i 60931 50-100 l 190 ml
• Filtereinsatz mit Aktiv-Filterkohle zur Entfernung von Medikamentenrückstän-
den und Wasserverfärbungen
• Anwendung: Einsatz des Filterkorbes in Filter.
• Einsatzfertig im Filterkorb (190 ml) mit Innenrohr
• Keine Abgabe von algenförderndem Phosphat an Wasser
• Lieferumfang: 1 Filtereinsatz mit Aktiv-Filterkohle

JBL Carbomec Ultra CristalProfi Art.-Nr. Für Inhalt


i60/80/100/200 60930 50-100 l 190 ml
Phosphatentferner für CristalProfi i
• Sauberes und gesundes Wasser: Filtereinsatz mit Phosphatentferner für
CristalProfi
• Anwendung: Einsatz des Filterkorbes in Filter.
• Einsatzfertig im Filterkorb (190 ml) mit Innenrohr
• Erneuerung nach 2-3 Monaten oder bei steigenden Phosphatwerten
• Lieferumfang: 1 Filtereinsatz mit Phosphatentferner

JBL Clearmec CristalProfi i60/80/100/200 Art.-Nr. Für Inhalt


Nitrit- Nitrat- und Phosphatentferner für CPi 60932 50-100 l 190 ml
• Sauberes und gesundes Wasser: Filtereinsatz mit Nitrit-, Nitrat- und Phospha-
tentferner für CristalProfi i
• Anwendung: Einsatz des Filterkorbes in Filter.
• Einsatzfertig im Filterkorb (190 ml) mit Innenrohr
• Erneuerung nach ca. 3 Monaten.
• Lieferumfang: 1 Filtereinsatz mit Nitrit-, Nitrat- und Phosphatentferner

JBL Tormec CristalProfi i60/80/100/200 Art.-Nr. Für Inhalt


Aktiv-Torfgranulat für CristalProfi i 60933 50-100 l 190 ml
• Sauberes und gesundes Wasser: Filtereinsatz mit Aktiv-Torfgranulat für
CristalProfi
• Anwendung: Einsatz des Filterkorbes in Filter.
• Einsatzfertig im Filterkorb (190 ml) mit Innenrohr
• Erneuerung nach ca. 3 Monaten.
• Lieferumfang: 1 Filtereinsatz mit Aktiv-Torfgranulat

181
Technik > Filterung > Filtermaterial JBL Innenfilter
JBL MicroMec CristalProfi i60/80/100/200 Art.-Nr. Für Inhalt
Hochleistungs-Filterkugeln für CristalProfi i 60929 50-100 l 190 ml
• Sauberes und gesundes Wasser: Filtereinsatz mit Hochleistungs-Filterkugeln
für CristalProfi i
• Anwendung: Einsatz des Filterkorbes in Filter.
• Einsatzfertig im Filterkorb (190 ml) mit Innenrohr
• Reinigung der Filterkugeln möglich
• Lieferumfang: 1 Filtereinsatz mit Hochleistungs-Filterkugeln

JBL Filterschwamm für TekAir Art.-Nr. Inhalt


Hochwertiger Schwamm für Aquarienfilter TekAir 61413 1 Stück
• Effiziente biologische Filterleistung: Hochwertiger, offenporiger Filterschwamm
für Filter TekAir
• Anwendung: Mehrmalige Anwendung durch Auswaschen
• Biologische und mechanische Filterung
• Tipp: Nutzung von Starterbakterien nach Reinigung oder Neustart.
• Lieferumfang: 1 Filterschwamm Filterschwamm für TekAir

JBL UniBloc CristalProfi i40/TekAir blau, grob Art.-Nr. Für CPi Inhalt
Schaumstoffpatrone für Cristal Profi i40 und TekAir 60927 40/TekAir 1 Stück
• Sauberes und gesundes Wasser: Ersatz-Schaumstoffpatrone für Aquarienfilter
CristalProfi i40 und TekAir
• Anwendung: Animpfung mit FilterStart, Verwendbar für TekAir und CristalProfi
i 40.
• Schaumstoff für optimale Standzeit durch 25 ppi Poren, effektive mechanische
und biologische Filterung.
• Keine Abgabe von Schadstoffen: 100% wasserneutraler Kunststoff
• Lieferumfang: 1 Ersatz-Schaumstoffpatrone

JBL CristalProfi m greenline FilterPad, 2x Art.-Nr. Inhalt


Ersatzschwamm für CristalProfi m Innenfilter 60967 2 Stück
• Sauberes, gesundes Wasser: Ersatzschwamm für den JBL CristalProfi m
Innenfilter
• Einfache Anwendung: Einfügen des Schwammes in den Innenfilter von außen
• Sicherheit: Feine Poren - Kein Ansaugen von Kleinfischen und Garnelen
• Porenweite des Schaumstoffs 35 ppi.
• Vielfach auswaschbar.

JBL CristalProfi m greenline Modul FilterPad, Art.-Nr. Inhalt


2x 60968 2 Stück
Ersatz-Filtermatte für Cristal Profi m Modul
• Sauberes, gesundes Wasser: Ersatz-Filtermatte für das Erweiterungsmodul des
JBL CristalProfi m Innenfilters
• Exakte Passform
• Für Modul 13 x 9 cm.
• Enthält zwei Ersatzfiltermatten
• Filtermatte ist auswaschbar.

Technik > Filterung > Zubehör Filtermaterial


JBL FilterBag fine Art.-Nr. Inhalt
Beutel für Aquarien-Filtermaterial 62551 2 Teile
• Erleichterung der Entnahme des Filtermaterials zur Reinigung oder Erneuerung:
Universal Netzbeutel für Filtermaterial
• Beutel für 0,5 - 1,5 l Filtermaterial
• Wasserneutrales Nylonmaterial: Keine Abgabe von Stoffen an Wasser
• Für feines Filtermaterial - Maschenweite 0,5 x 0,5 mm
• Inkl. Verschlussclip

JBL FilterBag wide Art.-Nr. Inhalt


Beutel für grobes Aquarien-Filtermaterial 62552 2 Teile
• Erleichtert die Entnahme des Filtermaterials zur Reinigung oder Erneuerung:
Universal Netzbeutel für Filtermaterial
• 2 Beutel für 0,5-1,5 l Filtermaterial
• Wasserneutrales Nylonmaterial: Keine Abgabe von Stoffen an Wasser
• Für grobes Filtermaterial wie z. B. JBL SintoMec oder JBL Cermec - Maschen-
weite 5 x 5 mm
• Inkl. praktischem wiederverschließbarem Verschlussclip

182
Technik > Wasserförderung > Pumpen
JBL ProFlow t300 Art.-Nr. Watt Leistung
Tauchpumpe mit 80-300 l/h zur Umwälzung von Wasser 60580 4W 300 l/h
• Tauchpumpe mit 80-300 l/h Leistung. Nutzung für Biofilter, Zimmerspringbrun-
nen oder als Fontäne
• Einfache Installation: Anschluss Schlauch bzw. Rohr mit Auslass 12/16 an
Pumpe.
• Geeignet für alle Biofilter, regulierbare Pumpenleistung, rostfreie Edelstahlach-
se, max. Förderhöhe 0,5 m
• TÜV geprüft, geringer Stromverbrauch von 4 W, komplett untertauchbar (IPX8),
stabile Befestigung durch 3 Saughalter
• Maße (l/h/b): 57 x 34,4 x 54,5 mm, inkl. 3 Saughaltern

JBL ProFlow t500 Art.-Nr. Watt Leistung


Tauchpumpe mit 200-500 l/h zur Umwälzung von Wasser 60581 5W 500 l/h
• Tauchpumpe mit 200-500 l/h Leistung. Nutzung für Biofilter, Zimmerspring-
brunnen oder als Fontäne
• Einfache Installation: Anschluss Schlauch bzw. Rohr mit Auslass 12/16 an
Pumpe.
• Geeignet für alle Biofilter, regulierbare Pumpenleistung, rostfreie Edelstahlach-
se, max. Förderhöhe 0,8 m
• TÜV geprüft, geringer Stromverbrauch von 5 W, komplett untertauchbar (IPX8),
stabile Befestigung durch 3 Saughalter
• Maße (l/h/b): 57 x 34,4 x 54,5 mm, inkl. 3 Saughaltern

JBL ProFlow u800 Art.-Nr. Watt Leistung


Universalpumpe mit 900 l/h zur Umwälzung von Wasser 60583 7W 900 l/h
• Universalpumpe mit 900 l/h Leistung. Nutzung für Biofilter, Zimmerspringbrun-
nen oder als Fontäne
• Einsatz ins Aquarium/Terrarium als Innen-/Außenfilter: Anschluss Schlauch
Einlass 19/25, Auslass 16/22 an Pumpe
• Geeignet für alle Biofilter, regulierbare Pumpenleistung, rostfreie Edelstahlach-
se, max. Förderhöhe 0,95 m
• TÜV geprüft, geringer Stromverbrauch von 7 W, komplett untertauchbar (IPX8),
stabile Befestigung durch 4 Saughalter
• Inkl. 4 Saughaltern. Maße (l/h/b): 79,1 x 45,5 x 82,5 mm

JBL ProFlow u1100 Art.-Nr. Watt Leistung


Universalpumpe mit 1200 l/h zur Umwälzung von Wasser 60584 12 W 1200 l/h
• Universalpumpe mit 1200 l/h Leistung. Nutzung für Biofilter, Zimmerspring-
brunnen oder als Fontäne
• Einsatz ins Aquarium/Terrarium als Innen-/Außenfilter: Anschluss Schlauch
Einlass 19/25, Auslass 16/22 an Pumpe
• Geeignet für alle Biofilter, regulierbare Pumpenleistung, rostfreie Edelstahlach-
se, max. Förderhöhe 1,3 m
• TÜV geprüft, geringer Stromverbrauch von 12 W, komplett untertauchbar
(IPX8), stabile Befestigung durch 4 Saughalter
• Inkl. 4 Saughaltern. Maße (l/h/b): 79,1 x 45,5 x 82,5 mm

JBL ProFlow u2000 Art.-Nr. Watt Leistung


Universalpumpe mit 2000 l/h zur Umwälzung von Wasser 60585 35 W 2000 l/h
• Universalpumpe mit 2000 l/h Leistung. Nutzung für Biofilter, Zimmerspring-
brunnen oder als Fontäne
• Einsatz ins Aquarium/Terrarium als Innen-/Außenfilter: Anschluss Schlauch
Einlass 27/35, Auslass 19/25 an Pumpe
• Geeignet für alle Biofilter, regulierbare Pumpenleistung, rostfreie Edelstahlach-
se, max. Förderhöhe 2 m
• TÜV geprüft, geringer Stromverbrauch von 35 W, komplett untertauchbar
(IPX8), stabile Befestigung durch 4 Saughalter
• Inkl. 4 Saughaltern. Maße (l/h/b): 107 x 54 x 96 mm

Technik > Wasserförderung > Erweiterung ProFlow u


JBL ProFlow sf u800,1100,2000 Art.-Nr. Inhalt
Schnellfilterpatrone für ProFlow Universalpumpe 60610 1 Patrone
• Sauberes und gesundes Wasser in kleinen Aquarien: Schnellfilterpatrone für
ProFlow u
• Anbringung der Filterpatrone auf Universalpumpe (nicht im Lieferumfang
enhalten). Anbringung mit Saughaltern
• Mechanisch und biologische Filterung
• Gute Ansiedlungsmöglichkeiten für Reinigungsbakterien durch Porenstruktur.
Lange Standzeit
• Maße (l/h/b): 17 x 7 cm (breiteste Stelle). 25 mm Loch für Ansaugkorb

Technik > Fütterung > Futterautomat


JBL AutoFood BLACK Art.-Nr. Farbe
Schwarzer Futterautomat für Aquarienfische 60615 black
• Praktischer Futterautomat: Automatische Fütterung von Aquarienfischen - Für
alle Granulate bis 3 mm
• Einfache Programmierung: Bis zu 4 x tägliche Fütterung mit individuellen
Futtermengen. Befüllbar bis max. 375 ml
• An/Aus-Schalter für manuellen Betrieb, einfaches Verstellen von Futterzeiten
und Menge
• Luftanschluss zur Futtertrocknung
• Lieferumfang: Futterautomat für Aquarienfische mit Halterungen und 3x 1,5 V
AA Batterien

183
Technik > Fütterung > Futterautomat
JBL AutoFood WHITE Art.-Nr. Farbe
Weißer Futterautomat für Aquarienfische 60616 white
• Praktischer Futterautomat: Automatische Fütterung von Aquarienfischen - Für
alle Granulate bis 3 mm
• Einfache Programmierung: Bis zu 4 x tägliche Fütterung mit individuellen
Futtermengen. Befüllbar bis max. 375 ml
• An/Aus-Schalter für manuellen Betrieb, einfaches Verstellen von Futterzeiten
und Menge
• Befestigung durch Sauger oder Halteklammer (360° Drehbarkeit auf der
Halterung) & Luftanschluss für Futtertrocknung
• Lieferumfang: Futterautomat für Aquarienfische mit Halterungen und 3x 1,5 V
AA Batterien

Zubehör > Fang-Zubehör > Fangnetze & Becher


JBL Fangnetz grob Art.-Nr. Breite Länge
Weitmaschiger Premium Aquarienkescher 61033 8 cm 31 cm
• Behutsamer Fang von Aquarienfischen: Weitmaschiger Aquarienkescher mit
schwarzem Netz. 61034 10 cm 33 cm
• Nutzung in Süß- und Meerwasseraquarien. 61035 12 cm 35 cm
• Erleichterung des Fischfangs durch schwarzen Netzstoff, besonders Strapazier- 61036 15 cm 43 cm
fähiges Nylongewebe
• Erhältlich in unterschiedlichen Größen. 15 cm breites Netz auch mit 41 cm 61039 15 cm 54 cm
langem Stiel erhältlich 61037 20 cm 50,5 cm
• Robuste Griffverstärkung für den täglichen Gebrauch 61038 25 cm 54 cm

JBL Fangnetz fein Art.-Nr. Breite Länge


Engmaschiger Premium Aquarienkescher 61041 8 cm 31 cm
• Behutsamer Fang von Aquarienfischen: Engmaschiger Aquarienkescher mit
schwarzem Netz 61042 10 cm 33 cm
• Nutzung in Süß- und Meerwasseraquarien. 61043 12 cm 35 cm
• Erleichterung des Fischfangs durch schwarzen Netzstoff, besonders Strapazier- 61044 15 cm 43 cm
fähiges Nylongewebe
• Erhältlich in unterschiedlichen Größen. 61047 15 cm 54 cm
• Griffverstärkung für den täglichen Gebrauch. 61045 20 cm 50,5 cm
61046 25 cm 54 cm

JBL Fischfangbecher Art.-Nr. Breite Länge


Fischfangbecher für Privatnutzung und Verkauf 95425 100 mm 140 mm
• Speziell für den Einsatzzweck konstruiert: Fischfangbecher zum Einhängen.
• Einfache Handhabung: Bequemer Griff
• Einhängen in Anlage in 2 Positionen möglich.
• Hochwertiger, robuster transparenter Kunststoff.
• Geeignet für Aquarienverkaufsanlagen und private Aquarienanlagen

Zubehör > Schläuche & Zubehör > Schläuche


JBL Aquaschlauch GRAU Art.-Nr. Länge Ø
Wasserschlauch für Aquarien 61086 2,5 m 4/6
• Flexibler Wasserschlauch mit einem Durchmesser von 9/12 mm
• Frei von Schwermetallen 61087 2,5 m 9/12
• Hochwertige Qualität 61088 2,5 m 12/16
• Grau-transparent 61089 2,5 m 16/22
• Lieferumfang: 1 Wasserschlauch, Aquaschlauch GRAU, Länge: 2,5 m.
61090 2,5 m 19/25

JBL Aquaschlauch GRAU Spule per 1m Art.-Nr. Länge Ø


Grauer Aquarienschlauch auf Spule gewickelt 61120 200 m 4/6
• Aquarienschlauch für diverse Einsatzzwecke, wie Wasserwechsel, Filter usw
• Grau eingefärbter, transparenter Schlauch, frei von Schwermetallen 61121 70 m 9/12
• Daten auf Schlauch aufgedruckt: Abmessungen und EAN 61122 50 m 12/16
• Als Luftschlauch oder Wasserschlauch in verschiedenen Durchmessern 61123 25 m 16/22
erhältlich
• Lieferumfang: 1 Kunststoffspule mit aufgerolltem (unverknicktem) Schlauch.
Farbe Grau-transparent.

JBL Aquaschlauch GRÜN Art.-Nr. Länge Ø


Wasserschlauch für Aquarien 61081 2,5 m 4/6
• Flexibler Wasserschlauch mit einem Durchmesser von 9/12 mm
• Frei von Schwermetallen 61082 2,5 m 9/12
• Hochwertige Qualität 61083 2,5 m 12/16
• Grün-transparent 61084 2,5 m 16/22
• Lieferumfang: 1 Wasserschlauch, Aquaschlauch GRÜN, Länge: 2,5 m

184
Zubehör > Schläuche & Zubehör > Schläuche
JBL Aquaschlauch GRÜN Spule, per 1m Art.-Nr. Länge Ø
Grüner Aquarienschlauch auf Spule gewickelt 61111 200 m 4/6
• Aquarienschlauch für diverse Einsatzzwecke, wie Wasserwechsel, Filter usw
• Grau eingefärbt gegen Algenbewuchs innerhalb des Schlauches, frei von 61112 70 m 9/12
Schwermetallen 61113 50 m 12/16
• Daten auf Schlauch aufgedruckt: Abmessungen und EAN 61114 25 m 16/22
• Als Luftschlauch oder Wasserschlauch in verschiedenen Durchmessern
erhältlich
• Lieferumfang: 1 Kunststoffspule mit aufgerolltem (unverknicktem) Schlauch.
Farbe Grün-transparent.

JBL Silikonschlauch Art.-Nr. Länge Ø


Halbtransparenter Luftschlauch auf Spule gewickelt 61119 100 m 4/6 mm
• Aquarienschlauch für diverse Einsatzzwecke, wie Luftzuführung usw
• Halbtransparenter Schlauch aus Silikonähnlichem Material, frei von Schwer-
metallen
• Extrem lange Lebensdauer und sehr flexibel
• Durchmesser: 4/6 mm (Innen- und Außendurchmesser)
• Lieferumfang: 1 Kunststoffspule mit 100 m aufgerolltem (unverknicktem)
Schlauch. Farbe halb-transparent.

JBL Silikonschlauch Karte Art.-Nr. Länge Ø


Silikonschlauch 2,5 m Länge 4/6 mm Durchmesser 61085 2,5 m 4/6 mm
• Flexibler Silikonschlauch für Luftpumpen mit einem Durchmesser von 4/6 mm
• Frei von Schwermetallen.
• Silikonähnliches Material
• Nicht für CO2 geeignet.
• Lieferumfang: 1 Silikonschlauch. Länge: 2,5 m, Ø 4/6 mm

Zubehör > Schläuche & Zubehör > Zubehör Schläuche


JBL AntiKink Art.-Nr. Ø
Knickschutz für Schläuche 63137 16 mm
• Knickschutz für Schläuche
• Extrem lange Lebensdauer 63138 22 mm
• Sicherheit: Verhindert Knicke in Schläuchen, kein Aufplatzen durch Überdruck,
mehr Leistung durch volle Durchflussmenge
• Für 2 Schlauchdurchmesser erhältlich
• Lieferumfang: 1 Knickschutz für Schläuche im 2er Pack, AntiKink

JBL ClipSafe Art.-Nr. Für


Schlauch Halte-Clips für Aquarienschläuche 61091 12-16 mm
• Kein Eimer schleppen, kein Ansaugen mit dem Mund: Verlängerungsset für
Aqua In Out
• Einfache Installation: Kupplung der Schlauchenden mit Hilfe der Klemmver-
schraubung.
• Sicher: Verhinderung von Überschwemmungen und nassen Fußböden durch
unkontrollierte Bewegungen des Schlauchs
• Zwei Halterungsgrößen: Für 12 und 16 mm Schlauchdurchmesser
• Lieferumfang: 1 Schlauch Halte-Clips im 2er Pack, ClipSafe (12-16mm)

JBL Cleany Art.-Nr. Für


Doppelte Schlauchbürste für 12-30 mm Schläuche 61361 12-30 mm
• Für saubere Schläuche an Filtern und Pumpen um Leistungsreduzierung durch
verschmutze Schläuche zu verhindern
• Einfache Anwendung: Passendes Schlauchbürstenende in Schlauch schieben
und reinigen
• 160 cm lang - Reinigung aller Schläuche mit 12 bis 30 mm Innendurchmesser
(passt z. B. für ALLE JBL Außenfilter)
• Bis zu 30 % mehr Filterleistung, Bewahrung vor Leistungsverlust: Erhaltung
des biologischen Gleichgewichts im Aquarium
• Lieferumfang: 1 Stahlspirale 160 cm lang mit einer kleinen und einer großen
Reinigungsbürste an je einem Ende

Zubehör > Schläuche & Zubehör > Saugerhalter


JBL Clipsauger 12 mm, 2x Art.-Nr. Für Ø
Gummisauger mit Clips für Objekte mit 12 mm 60855 12 mm
• Gummi-Halterung mit robustem Clip
• Einfache Anbringung: Objekt in Clip drücken, Platzierung an gewünschter Stelle
• Stabiler Halt: Hält alle Objekte mit 12 mm Durchmesser
• Clip und Saughalter trennbar
• Lieferumfang: 1 Packung Clipsauger 12 mm, inkl. 2 Sauger, 2 Clips

185
Zubehör > Schläuche & Zubehör > Saugerhalter
JBL Clipsauger 16 mm, 2x Art.-Nr. Für Ø
Gummisauger für Objekte von 16 mm Durchmesser 60856 16 mm
• Gummi-Halterung mit robustem Clip
• Einfache Anbringung: Objekt in Clip drücken, Platzierung an gewünschter Stelle
• Stabiler Halt: Hält alle Objekte mit 16 mm Durchmesser
• Clip und Saughalter trennbar
• Lieferumfang: 1 Packung Clipsauger 16 mm, inkl. 2 Sauger, 2 Clips

JBL Clipsauger 23-28 mm, 2x Art.-Nr. Für Ø


Gummisauger für Objekte von 23-28 mm Durchmesser 60408 23-28 mm
• Gummi-Halterung mit robustem Clip
• Einfache Anbringung: Objekt in Clip drücken, Platzierung an gewünschter Stelle
• Stabiler Halt: Hält alle Objekte mit 12 mm Durchmesser
• Clip und Saughalter trennbar
• Lieferumfang: 1 Packung Clipsauger 23 -28 mm, inkl. 2 Sauger, 2 Clips

JBL Lochsauger 5 mm, 2x Art.-Nr. Für Ø


Gummi-Halterung für Objekte von 5 mm Durchmesser 61217 5 mm
• Gummi-Saughalter zur Befestigung von Thermometern in Aquarien und
Terrarien
• Fester Halt: Kein Absinken des Thermometers, gute Sichtbarkeit des Thermo-
meters
• Schwarzer Gummisauger geeignet für alle Objekte mit 5 mm Durchmesser,
bspw. Thermometer, Luftschlauch
• Einfache Anbringung: Objekt durch den geschlossenen Lochsauger stecken
und im Aquarium/Terrarium befestigen
• Lieferumfang: 1 Packung Lochsauger (2 Stück). Ø 0,5 cm

JBL Lochsauger 6 mm Art.-Nr. Für Ø


Gummisauger für Objekte mit 6-7 mm Durchmesser 63135 6-7 mm
• Gummi-Saughalter zur Befestigung von Thermometern in Aquarien und
Terrarien
• Fester Halt: Kein Absinken des Thermometers, gute Sichtbarkeit des Thermo-
meters
• Schwarzer Gummisauger geeignet für alle Objekte mit 6 mm Durchmesser,
bspw. Thermometer, Luftschlauch
• Einfache Anbringung: Objekt durch den geschlossenen Lochsauger stecken
und im Aquarium/Terrarium befestigen
• Lieferumfang: 1 Packung Lochsauger (2 Stück). Ø 0,5 cm

JBL Lochsauger 12 mm Art.-Nr. Für Ø


Gummisauger für Objekte mit 11-12 mm Durchmesser 63136 11-12 mm
• Gummi-Saughalter zur Befestigung von Thermometern in Aquarien und
Terrarien
• Fester Halt: Kein Absinken des Thermometers, gute Sichtbarkeit des Thermo-
meters
• Schwarzer Gummisauger geeignet für alle Objekte mit 12 mm Durchmesser,
bspw. Thermometer, Luftschlauch
• Einfache Anbringung: Objekt durch den geschlossenen Lochsauger stecken
und im Aquarium/Terrarium befestigen
• Lieferumfang: 1 Packung Lochsauger (2 Stück). Ø 0,5 cm

JBL Schlitzsauger 2mm Art.-Nr. Für Ø


Halterung für Heizkabel für Aquarien und Terrarien 60414 2-4 mm
• Gummi-Halterungen zur Befestigung von Heizkabeln in Aquarien und Terrarien
• Optimaler Heizbetrieb: Kein Kabelverrutschen
• Geeignet für alle Kabel oder Gegenstände von 2 bis 4 mm Durchmesser
• Problemloses Verlegen: Schlitzsauger am Aquarien-/Terrarienboden in Position
bringen, andrücken und Heizkabel befestigen
• Lieferumfang: 1 Packung Schlitzsauger (6 Stück)

Zubehör > Aufzucht > Boxen zum Einhängen


JBL BabyHome Oxygen Art.-Nr. Watt
Premium-Ablaichkasten-Komplettset mit Luftpumpe 64320 3W
• Separation / Isolation: Extra großer Ablaichkasten mit Abdeckung und Sauer-
stoffversorgung zur Aufzucht von Jungfischen
• Komplettset - Sofort einsatzbereit: Nutzung als Doppelablaichkasten, einfacher
Ablaichkasten oder als Aufzuchtbehälter
• Gesunde Fische: Aufsteigende Luftblasen für gute Wasserzirkulation und
Förderung der Schlupfrate, zweiteiliger Behälter
• Luftheberprinzip: Permanenter Wasserstrom durch Luftpumpe – mehr Wohlbe-
finden, Verminderung der Verluste, Leistung 3 W
• Lieferumfang: 1 Premium-Ablaichkasten - BabyHome Oxygen. Inkl. Ablaichkas-
ten, Luftpumpe, Luftschlauch, Ausströmerstein

186
Zubehör > Aufzucht > Boxen zum Einhängen
JBL BabyHome proAir Art.-Nr. Breite Länge
Ablaichkasten für Sprudelsteininstallation 64315 98 mm 200 mm
• Schutz vor großen Fischen: Ablaichkasten für lebendgebärende Aquarienfische;
Isolierbecken für kranke Fische
• 3 Funktionen: Einfacher Ablaichkasten, Doppelter Ablaichkasten oder
Aufzuchtbehälter
• Effektiv – Für Luftausströmersteine: Senkt das Risiko einer Laichverpilzung im
Ablaichkasten durch Sauerstoffgehalt
• Einfache Installation: Ablaichkasten an Aquarienwand heften. Schlitze des
Laichrostes: 2 mm; Seitenschlitze: 0,5-0,8 mm
• Lieferumfang: 1 Ablaichkasten für Sprudelsteininstallation. Größe: 250 x 100
mm

JBL NBox Art.-Nr. Maße


Netzablaichkasten für Aquarienfische 17x12,5x
• Isolierbecken für Jungfische, kranke oder aggressive Fische. 61502
13,5 cm
• Besseres Wachstum von Jungfischen: Extra großes Volumen von 2 l. Optimale
Sauerstoffversorgung und Wasserdurchströmung
• Ablaichkasten: In Kombination mit grober Filterwatte als Ablaichkasten
verwendbar
• Einfacher Aufbau: Rahmen zusammenstecken, ins Netz stellen, Metallhalter
dem Aquarienrand anpassen und umknicken
• Lieferumfang: 1 x JBL Netzablaichkasten für Jungfische, N-Box 61502. Maße:
17 x 12,5 x 13,5 cm

Zubehör > Aufzucht > Aufzucht Ablaichhilfen


JBL DisCon Art.-Nr. Höhe Ø
Ablaichkegel für Diskus 61366 255 mm 111 mm
• Ideale Laichhilfe für Diskus: Ablaichkegel für eierlegende Diskusweibchen
• Hohe Akzeptanz durch kegelförmigen Körper. Leichte Desinfektion und
Reinigung
• Stabil und unzerbrechlich - aus neutralem Kunststoff-Material
• Leicht zu reinigen und desinfizieren: Ablaichkegel für ca. 2 Stunden in heißes
Wasser tauchen
• Lieferumfang: 1 Ablaichkegel für Diskus, DisCon. Höhe: 25,5 cm Ø 11,1 cm

JBL Keramik Ablaichhöhle Art.-Nr. Höhe Ø


Keramik-Höhle für Süßwasser-Aquarien 61501 125 mm 115 mm
• Für höhlenliebende Fische: Keramik-Ablaichhöhle für Süßwasser-Aquarien aus
gebranntem, neutralem Ton
• Platz zur Eiablage: Für Höhlenbrüter wie z.B. Antennenwelse und Purpurpracht-
barsche
• Außerhalb der Brutzeit: Versteckplatz
• Neutrale Optik, für Süßwasser-Aquarien.
• Lieferumfang: 1 Keramik-Ablaichhöhle. Höhe: 12,5, Ø 11,5 cm

Zubehör > Thermometer & Aräometer > Thermometer


JBL Aquarium Thermometer Premium Art.-Nr. Größe
Schlankes Glas-Präzisionsthermometer 61407 15 cm
• Präzise Messung und gesunde Fische: Glas-Thermometer für Aquarien auf 0.5
°C genau.
• Einfacher Einsatz: Thermometer mit Saughalter im Aquarium befestigen
• Deutsche Fertigung: 15 cm Glaskapillare, Alle Temperaturen von 0 - 50 °C
• Saughalter säure- und laugenfest
• Lieferumfang: 1 Aquarien-Thermometer Premium. Inkl. Saughalter

JBL Aquarium Thermometer Digital Art.-Nr. Größe


Digitales Aquarien-Thermometer 61406 13 cm
• Gute Messgenauigkeit und gesunde Fische: Digital-Aquarien-Thermometer
• Einfache Anwendung: Klebung von außen auf Aquarienscheibe.
• Kennzeichnung des optimalen Temperaturbereichs
• Für Süß- Meerwasser geeignet
• Lieferumfang: 1 Digital-Aquarien-Thermometer

JBL Aquarium Thermometer Hang-on Art.-Nr. Größe Für Glas


Präzisionsthermometer zum Anhängen 61213 L 15 mm
• Präzise Messung und gesunde Fische: Präzisionsthermometer zum Anhängen
– Temperaturbereich 0 – 40 °C.
• Einfacher Einsatz: Glaskörper über die Aquarienscheibe hängen.
• Deutsche Fertigung: Präzisionskapillare. Eleganter, gebogener Glaskörper.
• Länge: 11,5 cm
• Lieferumfang: 1 Präzisionsthermometer, Hang-on Aquarien-Thermometer L.
Länge: 11,5 cm

187
Zubehör > Thermometer & Aräometer > Thermometer
JBL Aquarium Thermometer Mini Art.-Nr. Ø Länge
Aquarienthermometer 61216 5 mm 60 mm
• Präzise Messung für gesunde Fische: Mini-Thermometer mit Feinskala von 2
°C Abstufung
• Einfacher Einsatz: Befestigung durch Saughalter (Passend auch für die Klem-
mung des JBL CristalProfi m Innenfilters)
• Sicherheit: Blaue, ungiftige Alkoholfüllung (statt Quecksilber)
• Skala von 0 bis 50 °C
• Feinskala von 2°C Abstufung, inkl. Saughalter

Zubehör > Thermometer & Aräometer > Aräometer


JBL Aräometer + Thermometer + Meßgefäß Art.-Nr. Länge
Dichtemesser für Meerwasser Aquarien 61408 24,5 cm
• Für wissenschaftliche Zwecke geeignet: Dichtemesser mit stabilem Standfuß,
Thermometer und Messgefäß
• Bequeme Handhabung: Füllung des Testgefäß zur Hälfte mit Meereswasser,
Ablesung der Dichte nach 1 Minute.
• Ablesegenauigkeit von 0,0005 Einheiten.
• Thermometer und eingebaute Temperaturkorrekturskala, Transportzylinder
(Höhe 33,5 cm) dient als Messgefäß
• Lieferumfang: 1 Dichtemesser für Meerwasser, Aräometer mit Thermometer
+ Meßgefäß

Zubehör > Einrichtung & Pflege > Unterlagen


JBL AquaPad Art.-Nr. Breite Länge
Spezial-Unterlage für Aquarien und Terrarien 61100 30 cm 60 cm
• Vermeidung von Spannungen im Glas – Ausgleich von Bodenunebenheiten
unterm Aquarium und im Aquarium bei Steinaufbauten 61101 40 cm 80 cm
• Einfache Nutzung: Platzierung des AquaPads unter dem Aquarium und im 61102 40 cm 100 cm
Aquarium bei schweren Steinaufbauten 61106 50 cm 100 cm
• Ausgleich von Unebenheiten, Verhinderung von Wärmeverlust und von Belas-
tungsspitzen im Aquarium durch schwere Steine 61103 40 cm 120 cm
• Verhinderung von Glasbruch, Stabilität 61104 50 cm 120 cm
• Lieferumfang: 1 Spezial-Unterlage für Aquarien und Terrarien 61105 50 cm 150 cm

Zubehör > Einrichtung & Pflege > Werkzeuge


JBL ProScape Tool S straight Art.-Nr. Länge
Gerade Trimmschere zur Pflanzenkürzung 61540 20 cm
• Professionelle Kürzung von Pflanzen zur Gestaltung von Aquarienlandschaften:
Gerade Trimmschere für Aquascaping 61541 30 cm
• Bequeme Handhabung: 27 mm Grifflöcher für starke Finger, Ermüdungsfreies
Arbeiten. Gewicht: 60,5 g, Länge: 20 cm
• Besonders feine Oberfläche: Hochwertiger, rostfreier Japanstahl mit außerge-
wöhnlich hoher Schnittpräzision
• Pflegetipp: Nach Benutzung im Meerwasser mit Süßwasser spülen
• Lieferumfang: 1 Gerade Trimmschere für Aquascaping, ProScape Tool S
straight

JBL ProScape Tool S curved Art.-Nr. Länge


Gewinkelte Trimmschere für die Pflanzenpflege 61543 20 cm
• Professionelle und bequeme Kürzung von Pflanzen zur Gestaltung von Aquari-
enlandschaften: Gewinkelte Trimmschere 61544 30 cm
• Bequeme Handhabung: 27 mm Grifflöcher für starke Finger, Ermüdungsfreies
Arbeiten. Gewicht: 62,5 g, Länge: 20 cm
• Besonders feine Oberfläche: Hochwertiger, rostfreier Japanstahl mit außerge-
wöhnlich hoher Schnittpräzision
• Pflegetipp: Nach Benutzung im Meerwasser mit Süßwasser spülen
• Lieferumfang: 1 Gewinkelte Trimmschere für Aquascaping, ProScape Tool S
curved

JBL ProScape Tool S wave Art.-Nr. Länge


Wellenschere für die Pflanzenpflege 61546 20 cm
• Professionelle Kürzung rasenbildender und schwer erreichbarer Pflanzen in
Aquarienlandschaften: Wellenschere
• Bequeme Handhabung: 27 mm Grifflöcher für starke Finger, Ermüdungsfreies
Arbeiten. Gewicht: 51,8 g, Länge: 20 cm
• Besonders feine Oberfläche: Hochwertiger, rostfreier Japanstahl mit extrem
hoher Schnittpräzision
• Pflegetipp: Nach Benutzung im Meerwasser mit Süßwasser spülen
• Lieferumfang: 1 Wellenschere für Aquascaping, ProScape Tool S wave

188
Zubehör > Einrichtung & Pflege > Werkzeuge
JBL ProScape Tool S spring Art.-Nr. Länge
Gebogene Federschere für Moose und Rasenflächen 61547 16 cm
• Professionelles Beschneiden von Moosen und Rasenflächen zur Gestaltung von
Aquarienlandschaften: Gebogene Federschere
• Bequeme Handhabung: 27 mm Grifflöcher für starke Finger, Ermüdungsfreies
Arbeiten. Gewicht: 19,5 g, Länge: 16 cm
• Besonders feine Oberfläche: Hochwertiger, rostfreier Japanstahl mit extrem
hoher Schnittpräzision
• Pflegetipp: Nach Benutzung im Meerwasser mit Süßwasser spülen
• Lieferumfang: 1 Gebogene Federschere für Aquascaping, ProScape Tool S

JBL ProScape Tool P straight Art.-Nr. Länge


Gerade Pinzette zum Dekorieren und Pflanzeneinsatz 61548 30 cm
• Professionelles Einsetzen von Wasserpflanzen zur Gestaltung von Aquarien-
landschaften: Gerade Pinzette für Aquascaping.
• Bequeme Handhabung: Ermüdungsfreies Arbeiten durch leichtes Gewicht:
78,3 g, Länge: 30 cm
• Schutz der Pflanzen: Spitzen mit Kreuzriffelung, besonders feine Oberfläche:
Hochwertiger, rostfreier Japanstahl.
• Pflegetipp: Nach Benutzung im Meerwasser mit Süßwasser spülen
• Lieferumfang: 1 Gerade Pinzette für Aquascaping, ProScape Tool P straight

JBL ProScape Tool P slim line Art.-Nr. Länge


Pinzette zum Dekorieren und Einsetzen von Pflanzen 61549 30 cm
• Professionelles Einsetzen von Wasserpflanzen zur Gestaltung von Aquarien-
landschaften: Schlanke, gerade Pinzette
• Bequeme Handhabung: Ermüdungsfreies Arbeiten durch leichtes Gewicht:
44,8 g, Länge: 30 cm
• Schutz der Pflanzen: Spitzen mit Kreuzriffelung, besonders feine Oberfläche:
Hochwertiger, rostfreier Japanstahl.
• Pflegetipp: Nach Benutzung im Meerwasser mit Süßwasser spülen
• Lieferumfang: 1 Schlanke, Gerade Pinzette für Aquascaping, ProScape Tool P
slim line

JBL ProScape Tool P curved Art.-Nr. Länge


Pinzette für Pflanzen und Aquariendekoration 61550 30 cm
• Professionelles Dekorieren und Einsetzen von Pflanzen zur Gestaltung von
Aquarienlandschaften: Abgewinkelte Pinzette
• Bequeme Handhabung: Ermüdungsfreies Arbeiten durch leichtes Gewicht:
75,3 g, Länge: 30 cm
• Schutz der Pflanzen: Spitzen mit Kreuzriffelung, besonders feine Oberfläche:
Hochwertiger, rostfreier Japanstahl.
• Pflegetipp: Nach Benutzung im Meerwasser mit Süßwasser spülen
• Lieferumfang: 1 Abgewinkelte Pinzette für Aquascaping, Proscape Tool P
curved

JBL ProScape Tool SP straight Art.-Nr. Länge


Doppel-Spatel für die Aquariumgestaltung 61551 30 cm
• Professionelle Bodengrundgestaltung und Bepflanzung von Aquarienlandschaf-
ten: Doppel-Spatel für Aquascaping
• Bequeme Handhabung: Ermüdungsfreies Arbeiten durch leichtes Gewicht:
78,6 g, Länge: 30 cm
• 2 Spatelgrößen: 62 mm und 25 mm, Besonders feine Oberfläche: Hochwerti-
ger, rostfreier Japanstahl.
• Pflegetipp: Nach Benutzung im Meerwasser mit Süßwasser spülen
• Lieferumfang: 1 Doppel-Spatel für Aquascaping, ProScape Tool SP straight

JBL ProScape Tool Bag Art.-Nr. Inhalt Maße


Arbeitstasche für Scaping Werkzeuge
• Für den schnellen Zugriff auf Scaping-Werkzeuge beim Aquarium einrichten, 61555 1 Stück 16x33,5 cm
als Gürteltasche oder aufgestellt
• Mit Schlaufen für 6 Werkzeuge (JBL ProScape Tools) und Netztasche
• Stabile Kunststoffeinlage, damit die Tasche aufgeklappt sicher steht
• Wasserfest ausgeführt. Maße 16x33,5 cm, Als Gürtel einstellbar von 105 bis
167 cm. Umgehängt für jede Größe passend
• Lieferumfang: Eine JBL ProScape Tool Bag. JBL ProScape Tools sind nicht
enthalten

JBL ProScape Plantis Art.-Nr. Inhalt


Pflanzennadeln zur Fixierung von Aquarienpflanzen 61368 12 Teile
• Halt für alle Pflanzen: Nadeln zur sicheren Fixierung von Pflanzen im Aquarien-
boden bis zur festen Verwurzelung
• Einfache Verwendung: Umschluss der Pflanzenwurzel mit der Nadel, Befesti-
gung im Bodengrund
• Unzerbrechlicher Kunststoff, für Süß- und Meerwasser-Aquarien
• Keine Beschädigung der Pflanzen oder des Bodengrundes
• Lieferumfang: 1 Pflanzennadeln im 12er Pack, ProScape Plantis

189
Zubehör > Einrichtung & Pflege > Werkzeuge
JBL CombiFix Art.-Nr. Länge
Aquarien-Pflanzenzange 61505 46 cm
• Professionelles Arbeiten in Aquarien ohne nasse Hände: Pflanzenzange für
Süß- und Meerwasser Aquarien und Terrarien
• Trockene Arme: 46 cm lange Zange zum Greifen von abgestorbenen Pflanzen-
blättern oder für untergegangene Materialien
• Bester Halt: Leicht vergrößertes Ende mit Rillen für filigrane Pflanzenarbeiten
• Einfache Reinigung: Kunststoff-Zange unter fließendem Wasser reinigen
• Lieferumfang: 1 Aquarien-Pflanzenzange

Zubehör > Dekoration > Bodengrund


JBL Manado Art.-Nr. Körnung Inhalt
Naturbodengrund für Süßwasser Aquarien 67021 0,5-2 mm 1,5 l
• Optimal zur Pflanzenpflege: Bodengrund für Süßwasseraquarien
• Algenvorbeugend: Effektive Besiedlung durch Bodenbakterien und optimales 67022 0,5-2 mm 3l
Wurzelwachstum durch natürliche Porenstruktur 67023 0,5-2 mm 5l
• Keine Abgabe von unerwünschten Schadstoffen an das Wasser. Abgerundete 67024 0,5-2 mm 10 l
Granulatkörner schonen empfindliche Barteln
• Speicherungskraft: Der Naturbodengrund nimmt überschüssige Nährstoffe auf 67025 0,5-2 mm 25 l
und gibt diese bei Bedarf wieder ab
• Unterstützung des Filters durch riesige Siedlungsfläche für Schadstoff abbau-
ende Bakterien

JBL Manado DARK Art.-Nr. Körnung Inhalt


Dunkler Naturbodengrund für Aquarien 1,5-2,5
• Optimal zur Pflanzenpflege in Aquarien. Seine poröse Struktur fördert Wurzel- 67035 3l
mm
wachstum. Für grabende Fische geeignet 1,5-2,5
• Nährstoffpuffer mit hohem Eisengehalt. Kann überschüssige Nährstoffe 67036 5l
aufnehmen und bei Bedarf wieder abgeben mm
• Aktiviert die Bodenflora durch effektive & schnelle Besiedelung mit nützlichen 1,5-2,5
67037 10 l
Bodenbakterien. Beugt Algenwachstum vor mm
NEU • Betont die Farbenpracht der Fische durch seine dunkelbraune Färbung, die die
Farben der Fische hervorhebt
• Gebrauchsfertiger Bodengrund, der einmal vor Gebrauch im Leitungswasser
gespült werden sollte

JBL Sansibar WHITE Art.-Nr. Körnung Inhalt


Weißer Bodengrund für Aquarien 0,2-0,6
• Perfekter Halt für Pflanzenwurzeln: Bodengrund mit 0,2-0,6 mm Körnung für 67055 5 kg
mm
Süß- und Meerwasser-Aquarien und Terrarien 0,2-0,6
• Vitales Pflanzenwachstum: Verhindert Einsickern von Abfällen durch feine 67056 10 kg
Körnung und dichte Lagerung mm
• Keine Abgabe von unerwünschten Schadstoffen. Feiner, abgerundeter Quarz-
sand schont empfindliche Barteln
• Anwendung: Bodengrund auf Nährboden auftragen (ca. 6 - 8 cm für vitalen
Pflanzenwuchs)
• Lieferumfang: 1 Beutel Sansibar White. Für Bodenheizkabel eher ungeeignet

JBL Sansibar RIVER Art.-Nr. Körnung Inhalt


Heller Bodengrund für Aquarien ca. 0,8
• Bodengrund mit 0,8 mm Körnung für Süß- und Meerwasser-Aquarien und 67058 5 kg
mm
Terrarien ca. 0,8
• Grobkörniger, abgerundeter Sand schont Barteln von Bodenfischen. Ideal für 67059 10 kg
grabende Tiere wie Welse und Schmerlen mm
• Optimal für Fische, Wirbellose und Pflanzen: Keine Abgabe von unerwünschten
Schadstoffen an das Wasser.
• Bodengrund auf Nährboden auftragen (ca. 6 - 8 cm für vitalen Pflanzenwuchs).
Für Bodenheizungskabel gut geeignet
• Lieferumfang: 1 Beutel Sansibar River

JBL Sansibar SNOW Art.-Nr. Körnung Inhalt


Schneeweißer Bodengrund für Aquarien 0,1-0,6
• Bodengrund für Süß- und Meerwasser-Aquarien sowie Aquaterrarien 67060 5 kg
mm
• Ideal für Süß- und Meerwasser: Verhindert Einsickern von Mulm durch feine 0,1-0,6
Körnung und dichte Lagerung 67061 10 kg
• Feiner, abgerundeter Natursand schont empfindliche Barteln. Ideal für grün- mm
delnde Fische wie Panzerwelse und Schmerlen
• Optimal für Fische, Wirbellose und Pflanzen: Keine Abgabe von unerwünschten
Schadstoffen an das Wasser.
• Lieferumfang: 1 Beutel Sansibar Snow. Körnung: 0,1-0,6 mm. Für Bodenhei-
zungskabel ungeeignet

JBL Sansibar GREY Art.-Nr. Körnung Inhalt


Grauer Bodengrund für Aquarien 0,2-0,6
• Feiner, ungefärbter Bodengrund für Süß- und Meerwasser-Aquarien und 67062 5 kg
mm
Aqua-Terrarien 0,2-0,6
• Vitales Pflanzenwachstum: Verhindert Einsickern von Mulm durch feine 67063 10 kg
Körnung und dichte Lagerung mm
• Feiner, abgerundeter Natursand schont empfindliche Barteln. Ideal für grün-
delnde Fische wie Panzerwelse und Schmerlen
• Optimal für Fische, Wirbellose und Pflanzen: Keine Abgabe von unerwünschten
Schadstoffen an das Wasser.
• Lieferumfang: 1 Beutel Sansibar Grey. Körnung 0,2-0,6 mm. Für Bodenhei-
zungskabel eher ungeeignet

190
Zubehör > Dekoration > Bodengrund
JBL Sansibar ORANGE Art.-Nr. Körnung Inhalt
Orangefarbener Bodengrund für Aquarien 0,2-0,6
• Feiner, ungefärbter Bodengrund für Süß- und Meerwasser-Aquarien und 67064 5 kg
mm
Aqua-Terrarien 0,2-0,6
• Vitales Pflanzenwachstum: Verhindert Einsickern von Mulm durch feine 67065 10 kg
Körnung und dichte Lagerung mm
• Feiner, abgerundeter Natursand schont empfindliche Barteln. Ideal für grün-
delnde Fische wie Panzerwelse und Schmerlen
• Optimal für Fische, Wirbellose und Pflanzen: Keine Abgabe von unerwünschten
Schadstoffen an das Wasser.
• Lieferumfang: 1 Beutel Sansibar Orange. Körnung 0,2-0,6 mm. Für Bodenhei-
zungskabel eher ungeeignet

JBL Sansibar RED Art.-Nr. Körnung Inhalt


Roter Bodengrund für Aquarien 0,2-0,6
• Feiner, ungefärbter Bodengrund für Süß- und Meerwasser-Aquarien und 67066 5 kg
mm
Aqua-Terrarien 0,2-0,6
• Vitales Pflanzenwachstum: Verhindert Einsickern von Mulm durch feine 67067 10 kg
Körnung und dichte Lagerung mm
• Feiner, abgerundeter Natursand schont empfindliche Barteln. Ideal für grün-
delnde Fische wie Panzerwelse und Schmerlen
• Optimal für Fische, Wirbellose und Pflanzen: Keine Abgabe von unerwünschten
Schadstoffen an das Wasser.
• Lieferumfang: 1 Beutel Sansibar Red. Körnung 0,2-0,6 mm. Für Bodenhei-
zungskabel eher ungeeignet

JBL Sansibar DARK Art.-Nr. Körnung Inhalt


Schwarzer Bodengrund für Aquarien 0,2-0,6
• Perfekter Halt für Pflanzenwurzeln: Bodengrund mit 0,2-0,6 mm Körnung für 67050 5 kg
mm
Süß- und Meerwasser-Aquarien und Terrarien 0,2-0,6
• Vitales Pflanzenwachstum: Verhindert Einsickern von Abfällen durch feine 67051 10 kg
Körnung und dichte Lagerung mm
• Keine Abgabe von unerwünschten Schadstoffen an das Wasser. Feiner, abge-
rundeter Granitsand schont empfindliche Barteln
• Keine Lichtreflektionen: Schreckhafte Tiere fühlen sich wohler und zeigen ihre
volle natürliche Farbpracht
• Lieferumfang: 1 Beutel Sansibar Dark. Für Bodenheizkabel eher ungeeignet

JBL ProScape PlantSoil BEIGE Art.-Nr. Inhalt


Beiger Bodengrund für Aquascaping 67073 3l
• Spezieller Bodengrund für Aquascaping-Aquarien
• Vitales Pflanzenwachstum: Optimale Sauerstoffversorgung und Zirkulation 67074 9l
durch mittlere Körnung
• Sofortige Pflanzen-Versorgung mit Nährstoffen und Mineralien
• Tropische Wasserwerte: Leicht saurer pH-Wert und geringe Karbonathärte.
Reduziert Wasserhärte - Wasser wird weich
• Optimal für die Pflege und Kultivierung der meisten Wasserpflanzen

JBL ProScape PlantSoil BROWN Art.-Nr. Inhalt


Brauner Süßwasser-Bodengrund für Aquascaping 67080 3l
• Spezieller Bodengrund für Aquascaping-Aquarien
• Vitales Pflanzenwachstum: Optimale Sauerstoffversorgung und Zirkulation 67081 9l
durch mittlere Körnung
• Sofortige Pflanzen-Versorgung mit Nährstoffen und Mineralien
• Tropische Wasserwerte: Leicht saurer pH-Wert und geringe Karbonathärte.
Reduziert Wasserhärte - Wasser wird weich
• Optimal für die Pflege und Kultivierung der meisten Wasserpflanzen

JBL ProScape ShrimpsSoil BEIGE Art.-Nr. Inhalt


Beiger Bodengrund für Garnelen-Aquarien 67075 3l
• Soil: Speziell für Aquascaping-Aquarien mit Garnelen
• Durch die enthärtende Wirkung besonders für Garnelen und andere Tiere 67076 9l
geeignet, die weiches Wasser bevorzugen
• Vitales Pflanzenwachstum: Optimale Sauerstoffversorgung und Zirkulation
durch mittlere Körnung
• Tropische Wasserwerte: Leicht saurer pH-Wert und geringe Karbonathärte
• Reduziert Wasserhärte - Wasser wird weich

JBL ProScape ShrimpsSoil BROWN Art.-Nr. Inhalt


Brauner Bodengrund für Garnelen-Aquarien 67084 3l
• Soil: Für Aquascaping-Aquarien mit Garnelen
• Durch die enthärtende Wirkung besonders für Garnelen und andere Tiere 67085 9l
geeignet, die weiches Wasser bevorzugen
• Optimale Sauerstoffversorgung, Zirkulation durch mittlere Körnung. Sofortige
Nährstoff-/Mineralversorgung
• Tropische Wasserwerte: Leicht saurer pH-Wert und geringe Karbonathärte.
• Reduziert Wasserhärte - Wasser wird weich

191
Zubehör > Dekoration > Bodengrund
JBL ProScape Volcano Mineral Art.-Nr. Inhalt
Vulkanischer Natur-Bodengrund für Aquascaping 67077 3l
• Spezieller Bodengrund für Aquascaping-Aquarien
• Poröses Vulkangestein für Wasserzirkulation im Boden. Organische Pflanzen- 67078 9l
nährstoffe werden Pflanzenwurzeln zugeführt
• Optimale Sauerstoffversorgung, Zirkulation durch offenporige Struktur. Lang-
fristige Nährstoff-/Mineralienversorgung
• Kein Verrutschen: Vulkangestein verzahnt sich ineinander.
• Bestens geeignet für einen nicht nachgebenden Untergrund

Zubehör > Dekoration > Klebstoffe & Schmierstoffe


JBL FIXOL Art.-Nr. Für Inhalt
Kleber für Fotorückwände in Aquarien und Terrarien 61210 2,0x0,8 m 50 ml
• Perfekter Halt ohne Blasen: Ungiftiger Klebestoff für Hochglanz Folienrückwän-
de aus Kunststoff
• Voller Durchblick: Keine lästigen Spiegelungen durch Luftzwischenraum oder
unschöne Luftblasen (3D-Effekt)
• Anwendung: Kleber auf Aquarium/Terrarium auftragen, Folie von außen auf
Rückscheibe anbringen, mit Schaber ausstreichen
• Nicht geeignet für: Folienrückwände mit matter Oberfläche, Folienrückwände in
3D-Optik, Folienrückwände aus Papier
• 1 Flasche Kleber Fixol, 50 ml. inkl. Schaber

JBL ProHaru Universal 80ml Art.-Nr. Inhalt


Universalkleber für Aquarien, Terrarien & Teiche 61397 80 ml
• Zum Verkleben von Dekoration, Scheiben, Technik, Lecks und allem anderen
• Klebt über und unter Wasser. Ungiftig für Tiere und Pflanzen
• Klebt Glas, Metall (Alu), Holz, Kunststoffe (außer PE, PP), Mineralische
Materialien etc
• Klebt auch Moose & Farne auf Deko
• 80 ml schwarzer Universalkleber in wiederverschließbarer Tube

JBL ProHaru Universal 200ml Art.-Nr. Inhalt


Universalkleber für Aquarien, Terrarien & Teiche 61398 200 ml
• Zum Verkleben von Dekoration, Scheiben, Technik, Lecks und allem anderen
• Klebt über und unter Wasser. Ungiftig für Tiere und Pflanzen
• Klebt Glas, Metall (Alu), Holz, Kunststoffe (außer PE, PP), mineralische
Materialien etc
• Klebt auch Moose & Farne auf Deko
• 200 ml schwarzer Universalkleber in wiederverschließbarer Druckluftkartusche

JBL ProHaru Rapid 20g Art.-Nr. Inhalt


Schnellkleber Gel für Aquarien und Terrarien 61399 20 g
• Klebt Pflanzen, Korallen und kleine Dekorationen
• Fixierung von Moosen, Pflanzen und Korallenablegern
• Härtet sofort
• Transparente Farbe
• 20 g in wiederverschließbarer Tube mit Spitze

JBL AquaSil transparent Art.-Nr. Inhalt


Spezialsilikon für Aquarien und Terrarien 61391 80 ml
• Spezialsilikon in transparent zur Reparatur / Herstellung von rahmenlosen
Aquarien aus Glas und Verkleben von Dekoration 61394 310 ml
• Zur Nutzung bitte beiliegende Produktinformation beachten
• Fischunbedenklich, schnelle Aushärtung, große Klebkraft
• TÜV Bauart geprüft, Nach Aushärtung: ohne giftige Substanzen, geruchslos,
physiologisch unbedenklich
• Lieferumfang: 1 Spezialsilikon, AquaSil transparent. Inkl. Kartusche, Dosierspit-
ze und Schieber

JBL AquaSil schwarz Art.-Nr. Inhalt


Spezialsilikon für Aquarien und Terrarien 61390 80 ml
• Spezialsilikon in schwarz zur Reparatur und Herstellung von rahmenlosen
Aquarien aus Glas und Verkleben von Dekoration 61393 310 ml
• Zur Nutzung bitte beiliegende Produktinformation beachten
• Fischunbedenklich, schnelle Aushärtung, große Klebkraft
• TÜV Bauart geprüft, Nach Aushärtung: ohne giftige Substanzen, geruchslos,
physiologisch unbedenklich
• Lieferumfang: 1 Spezialsilikon, AquaSil schwarz. Inkl. Kartusche, Dosierspitze
und Schieber

192
Zubehör > Dekoration > Klebstoffe & Schmierstoffe
JBL Silicone Spray Art.-Nr. Inhalt Inhalt
Pflegespray für Aquarien- und Gartenteichtechnik 61395 223 g 400 ml
• Pflegt alle beweglichen Teile und Dichtungen an technischen Artikeln am
Aquarium und Gartenteich
• Auf bewegliche Teile, Dichtungen und O-Ringe aufsprühen
• Wasserneutrales Silikon-Fettspray
• Wasserklar, geruchsneutral, lange haftend, FCKW-frei, ohne Öle, frei von
umwelttoxischen Substanzen
• Lieferumfang: 1 Druckgasflasche mit 400 ml Inhalt und aufsetzbarem Sprüh-
kopf für gezielten feinen Strahl

Zubehör > Dekoration > Cocos Cava


JBL Cocos Cava Art.-Nr. Größe
Kokosnuss-Höhle für Aquarien und Terrarien 61510 1/2 L
• Versteck- und Ablaichplatz für Fische, Schlaf- und Versteckplatz für Terrari-
entiere 61511 1/2 M
• Individuelle Gestaltung: Mit natürlichen Materialien Lebensräume der Tiere 61512 3/4 L
nachstellen - Dekoration für Tier und Mensch 61514 1/1 M
• Naturprodukt, wasserneutral: Keine Abgabe von unerwünschten Schadstoffen
an das Wasser 61513 1/1 L
• Tipp: Vor Anwendung im Aquarium die Dekoration unter fließendem Wasser
abspülen
• Hinweis: Da es sich um ein Naturprodukt handelt, kann die Größe gering
abweichen

Zubehör > Dekoration > Wurzeln


JBL Mopani Art.-Nr. Größe Größe
Wurzelholz für Aquarien und Terrarien 67012 20-35 cm M
• Versteck- und Ablaichplatz für Fische, Schlaf- und Versteckplatz für Terrari-
entiere
• Individuelle Gestaltung: Mit natürlichen Materialien Lebensräume der Tiere
nachstellen - Dekoration für Tier und Mensch
• Naturprodukt: Keine Abgabe von unerwünschten Schadstoffen an das Wasser.
Kein Aufschwimmen durch hohes Eigengewicht
• Tipp: Vor Anwendung im Aquarium die Dekoration unter fließendem Wasser
abspülen
• Hinweis: Da es sich um ein Naturprodukt handelt, kann die Größe gering
abweichen

JBL Mangrove Art.-Nr. Größe Größe


Mangrovenholz-Wurzel für Aquarien und Terrarien 67031 10-20 cm S
• Versteck- und Ablaichplatz für Fische; für Aquarien und Terrarien. Lebensnot-
wendige Faserstoffe für Harnischwelse 67032 25-35 cm M
• Individuelle Gestaltung: Mit natürlichen Materialien Lebensräume der Tiere
nachstellen - Dekoration für Tier und Mensch
• Keine Abgabe von unerwünschten Schadstoffen an das Wasser. Durch
Beschweren der Wurzel wird Aufschwimmen verhindert
• Tipp: Vor Verwendung Holzwurzel in einen Eimer Wasser für mehrere Tage
legen um Wasserfärbungen zu vermeiden
• Hinweis: Da es sich um ein Naturprodukt handelt, kann die Größe gering
abweichen

Zubehör > Dekoration > MotionDeco


JBL MotionDeco Medusa XL WHITE Art.-Nr. Farbe
Dekorfigur Qualle beweglich für Aquarien XL Weiß 60450 weiß
• Dekorationsfigur für Aquarien: Gallertartige bewegliche Quallennachbildung
• Bewegung im Aquarium: Quallen werden mit Saugern und Nylonbändern im
Boden oder an der Scheibe befestigt.
• Dekorationsfigur hat ein phosphorisierender Effekt im Dunkeln
• Keine Beeinträchtigung der Wasserqualität: Ungiftiges und wasserneutrales
Silikon
• Lieferumfang: 1 Dekorationsfigur, MotionDeco Medusa XL White inkl Sauger
und Nylonband. Länge: 21 cm Ø 10 cm

JBL MotionDeco Medusa XL BLUE Art.-Nr. Farbe


Dekorfigur Qualle beweglich für Aquarien XL Blau 60451 blau
• Dekorationsfigur für Aquarien: Gallertartige bewegliche Quallennachbildung
• Bewegung im Aquarium: Quallen werden mit Saugern und Nylonbändern im
Boden oder an der Scheibe befestigt.
• Dekorationsfigur hat ein phosphorisierender Effekt im Dunkeln
• Keine Beeinträchtigung der Wasserqualität: Ungiftiges und wasserneutrales
Silikon
• Lieferumfang: 1 Dekorationsfigur für Aquarien, MotionDeco Medusa XL Blue
inkl Sauger und Nylonband. Länge: 21 cm Ø 10 cm

193
Zubehör > Dekoration > MotionDeco
JBL MotionDeco Medusa XL ORANGE Art.-Nr. Farbe
Dekorfigur Qualle beweglich für Aquarien XL Orange 60454 orange
• Dekorationsfigur für Aquarien: Gallertartige bewegliche Quallennachbildung
• Bewegung im Aquarium: Quallen werden mit Saugern und Nylonbändern im
Boden oder an der Scheibe befestigt.
• Dekorationsfigur hat ein phosphorisierender Effekt im Dunkeln
• Keine Beeinträchtigung der Wasserqualität: Ungiftiges und wasserneutrales
Silikon
• Lieferumfang: 1 Dekorationsfigur, MotionDeco Medusa XL Orange inkl Sauger
und Nylonband. Länge: 21 cm Ø 10 cm

JBL MotionDeco Lionfish Art.-Nr. Höhe Länge


Dekorfigur Rotfeuerfisch beweglich für Aquarien 60455 9 cm 12 cm
• Naturgetreue Dekorationsfigur für Aquarien: Rotfeuerfisch Pterois antennata
• Bewegung im Aquarium: Bewegung der Rücken- und Brustflossen durch
Wasserstrom
• Einfache Befestigung: Rotfeuerfisch wird mit Sauger und Nylonband im Boden
oder an der Scheibe befestigt
• Keine Beeinträchtigung der Wasserqualität: Ungiftiges und wasserneutrales
Silikon
• Lieferumfang: 1 Dekorationsfigur, MotionDeco Lionfish inkl Sauger und Nylon-
band (40 cm). Länge: 12 cm, Höhe: 9 cm

Zubehör > Dekoration > Ausströmer ActionAir


JBL ActionAir Pinnipeds Art.-Nr. Maße
Dekorfigur Robben mit Luftantrieb für Aquarien 64301 21x9x8 cm
• Dekorationsfigur für Aquarien: 3 Robben in den Wellen
• Bewegung im Aquarium: Alle drei Robben heben durch Luftbetrieb die
Frontpartie
• Natürliche Farbgebung durch handbemalte Figuren
• Keine Beeinträchtigung der Wasserqualität: Verwendung von ungiftigen und
abriebfesten Materialien.
• Lieferumfang: 1 Dekorationsfigur für Aquarien, ActionAir Pinnipeds1. Maße:
21 x 9 x 8 cm

JBL ActionAir Lucky Calamari Art.-Nr. Maße


Dekorfigur Kalmare mit Luftantrieb für Aquarien 17x18x
• Dekorationsfigur für Aquarien: 3 Kalmare auf Felsenuntergrund 64302
7 cm
• Bewegung im Aquarium: Alle drei Tintenfische heben durch Luftbetrieb die
Frontpartie
• Natürliche Farbgebung durch handbemalte Figuren
• Keine Beeinträchtigung der Wasserqualität: Verwendung von ungiftigen und
abriebfesten Materialien
• Maße: 17 x 18 x 7 cm

JBL ActionAir Treasure Hunter Art.-Nr. Maße


Taucher mit Schatztruhe für Luftantrieb in Aquarien
• Dekorationsfigur für Aquarien: Helmtaucher mit Schatztruhe und Totenkopf 64304 14x7x10 cm
• Bewegung im Aquarium: Taucher hebt durch Luftbetrieb die Schatztruhe
• Natürliche Farbgebung durch handbemalte Figuren
• Keine Beeinträchtigung der Wasserqualität: Verwendung von ungiftigen und
abriebfesten Materialien.
• Lieferumfang: 1 Dekorationsfigur für Aquarien, ActionAir Treasure Hunter.
Maße: 14 x 7 x 10 cm

JBL ActionAir Beautiful Shells Art.-Nr. Inhalt


Dekorfigur Muscheln mit Luftantrieb für Aquarien 64306 S+M
• Dekorationsfigur für Aquarien: 2 Mördermuscheln mit Perlen
• Bewegung im Aquarium: Muscheln heben durch Luftbetrieb die obere Schale,
Perlen werden sichtbar
• Natürliche Farbgebung durch handbemalte Figuren
• Keine Beeinträchtigung der Wasserqualität: Verwendung von ungiftigen und
abriebfesten Materialien.
• Lieferumfang: 2 Dekorationsfiguren für Aquarien, ActionAir Beautiful Shells.
Maße: 10 x 9 x 7 cm und 8 x 6 x 6 cm

JBL ActionAir Mystery Diver Art.-Nr. Maße


Dekorfigur Taucher mit Luftantrieb für Aquarien 15x11x13
• Dekorationsfigur für Aquarien: Presslufttaucher mit 2 Schatztruhen 64308
cm
• Bewegung im Aquarium: Taucher hebt durch Luftbetrieb den Deckel einer
Schatztruhe
• Natürliche Farbgebung durch handbemalte Figuren
• Keine Beeinträchtigung der Wasserqualität: Verwendung von ungiftigen und
abriebfesten Materialien
• Maße: 15 x 11 x 13 cm

194
Zubehör > Dekoration > Ausströmer ActionAir
JBL ActionAir Waving Panda Art.-Nr. Maße
Dekorfigur Pandabär mit Luftantrieb für Aquarien 11x11x14
• Dekorationsfigur für Aquarien: Pandabär auf Felsen 64309
cm
• Bewegung im Aquarium: Pandabär winkt durch Luftbetrieb mit einem Arm
• Natürliche Farbgebung durch handbemalte Figuren
• Keine Beeinträchtigung der Wasserqualität: Verwendung von ungiftigen und
abriebfesten Materialien.
• Lieferumfang: 1 Dekorationsfigur für Aquarien, ActionAir Waving Panda. Maße:
11 x 11 x 14 cm

JBL ActionAir Spinning Wheel Art.-Nr. Maße


Dekorfigur Steuerrad mit Luftantrieb für Aquarien 8,5x10x13
• Dekorationsfigur für Aquarien: Steuerrad eines Wracks 64311
cm
• Bewegung im Aquarium: Steuerrad dreht sich durch Luftbetrieb
• Natürliche Farbgebung durch handbemalte Figuren
• Keine Beeinträchtigung der Wasserqualität: Verwendung von ungiftigen und
abriebfesten Materialien.
• Lieferumfang: 1 Dekorationsfigur für Aquarien, ActionAir Spinning Wheel.
Maße: 8,5 x 10 x 13 cm

195
Pflege > Krankheitsbekämpfung > Mikroskope

Ein Mikroskop ist unverzichtbar, um Krankheiten zu diagnostizieren, Parasiten oder Algen zu bestimmen oder um mehr über die wichtige Mikrofauna im
Aquarium zu erfahren. Probleme oder Pflegefehler lassen sich frühzeitig erkennen. So kann schnell die richtige Behandlung begonnen werden. BRESSER
ist einer der größten Optik-Hersteller weltweit und steht seit 1957 für bezahlbare optische Produkte für jeden Anspruch. Ein Schwerpunkt liegt dabei
auf einer anwenderorientierten Beratung. Bei BRESSER teilt man die Begeisterung für das Hobby Aquaristik und hilft kompetent und engagiert weiter. In
Kooperation mit BRESSER bietet JBL über seine Fachhändler jedem interessierten Aquarienfreund Mikroskope und Zubehör zu sehr günstigen Preisen
an. Fragen Sie nach BRESSER Mikroskopen bei Ihrem Fachhändler.

Art.Nr.: BRESSER Erudit DLX Durchlichtmikroskop


5102060 Hochwertiges monokulares Mikroskop, Vergrößerung 40x-600x
•- Bestimmung von Algen, Parasiten und Mikroorganismen
•- Mikrofauna im Mulm und Aufwuchs oder Parasiten in Abstrichen und Kotproben
bestimmen
•- Monokulares Mikroskop mit Netzteil und eingebautem Akku. Andere
Vergrößerungen nachrüstbar.
•- Vier Objektive, Weitfeldokular und einstellbarer Kondensor, Feinfokus und
koaxialer Kreuztisch
•- Lieferumfang: Mikroskop, Netzteil, Staubschutzhülle

Art.Nr.: BRESSER Researcher Durchlichtmikroskop Art.Nr.:


5722100 Binokulares (5722100) oder trinokulares (5723100) Mikroskop, 5723100
Vergrößerung 40x-1000x
•- Bestimmung von Algen, Parasiten und Mikroorganismen
•- Mikrofauna im Mulm und Aufwuchs oder Parasiten in Abstrichen und Kotproben
bestimmen
•- Binokulares Modell für ermüdungsfreies Mikroskopieren. Trino mit zusätzlichem
einstellbaren Kameratubus für bequeme Dokumentation
•- Vier Objektive, zwei Weitfeldokulare und einstellbare Kondensor, Feinfokus und
koaxialer Kreuztisch
•- Lieferumfang: Mikroskop, gratis 60x Objektiv, Netzkabel, Staubschutzhülle,
Immersionsöl

Art.Nr.: BRESSER Mikroskopkameras Art.Nr.:


5913650 MikrOkular Full HD (5913650) oder MikroCam SP 1.3 (5914131) 5914131
für die Dokumentation
•- Bilder und Videos am Mikroskop aufnehmen, teilen und bequem Expertenrat
einholen
•- Kameras anstelle des Okulars oder in den Kameratubus einstecken und mit
Windows PC verbinden
•- MikrOkular Full HD: Preiswert und flexibel einsetzbar, Aufnahme von Bildern und
Videos
•- MikroCam SP 1.3: Hochwertige C-Mount Kamera inkl. umfangreicher Profi
Software. Inkl. Messfunktion, unterstützt bei der eindeutigen Diagnose
•- Lieferumfang: Kamera inkl. Adaption auf 23.2mm, 30.0mm und 30.5mm. USB-
Kabel, Software CD für Win 7/8/10

Art.Nr.: BRESSER Koffer für Mikroskope


5942500 Für Mikroskope Erudit DLX und Researcher Bino / Trino
•- Für die Aufbewahrung und sicheren Transport von Mikroskop und Zubehör
•- Direkt passend für Erudit DLX, bei Researcher Modellen Okulare bzw. Kameratubus
abnehmen
•- Abschließbarer Aluminiumkoffer mit passend geformter Schaumstoffeinlage
•- Vorbereitet für Zubehör wie z.B. weitere Objektive oder Okulare, Objektträger,
Mikroskopierbesteck
•- Lieferumfang: Transportkoffer 410 x 320 x 220 mm

Art.Nr.: BRESSER Zubehör für Mikroskope Art.Nr.:


5912100 Objektträger / Deckgläser und Mikroskopierbesteck Solinger 5916000
Stahl
•- Probe mit etwas Wasser auf Objektträger geben, oder Schleimhaut-Abstrich
ausstreichen und mit Deckglas abdecken
•- Notwendiges Verbrauchsmaterial und Besteck passend zu den BRESSER
Mikroskopen
5915100 •- Objektträger / Deckgläser (5916000) oder Objektträger mit Vertiefung (5916600) 5916600
für größere Organismen, passende Deckgläser 22x22mm (5915100)
•- Mikroskopierbesteck (5912100) inkl. Pinzette, Spatel, Skalpell, Schere,
Schnittfänger und zwei Präpariernadeln, rostfreier Edelstahl
•- Lieferumfang: Set 50 Objektträger / 100 Deckgläser; 50 Objektträger mit
Vertiefung; 100 Deckgläser 22x22mm; Mikroskopierbesteck: 7 Werkzeuge in
Kunstledertasche

BRESSER microscopy show room

197
Technik > Ersatzteile > ProFlora CO2

198
Technik > Ersatzteile > CristalProfi e

199
Technik > Ersatzteile > CristalProfi i

CP i60-80 GL CP i60-200 GL
60975 00 60977 00
CP i100-200 GL
60976 00
CP i60-200 GL CP i60-200 GL
60983 00 60978 00

CP i60-200 GL
60915 00

CP i60-200 GL
60979 00

CP i60-200 GL
60984 00
CP i60-200 GL
CP i60-80 GL 60987 00
60980 00
CP i100-200 GL
60981 00

CP i60-200 GL
60985 00 CP i60-200 GL
CP i60-200 GL
60986 00
60982 00

CP i60-200 GL
60907 00

CP i60-200 GL
60908 00

CP i60-200 GL
60928 00

200
Technik > Ersatzteile > ProCristal UV-C

201
Die Welt von JBL
Qualität, Innovation, Zuverlässigkeit, Fortbildung,
Verkaufsförderung, Partnerschaft, Messe

JBL versteht sich nicht nur als zuverlässiger Lieferant, sondern als
Partner des Fachhandels und der Aquarianer sowie Terrarienfreunde!

Das JBL Qualitätsversprechen mit Zufriedenheitsgarantie steht ganz


oben in unserer Firmenphilosophie und wird aktiv gelebt. Die Innova-
tionskraft von JBL ist auch an diesem Katalog wieder deutlich abzu-
lesen: Mehr neue Produkte sind kaum möglich! Und, um den Kon-
takt zum Fachhandel und den Aquarien-/Terrarienfreunden so aktiv
fortzuführen wie bisher, stehen unsere regionalen JBL Key-Account
Manager zur Verfügung.

Darüber hinaus engagieren wir uns auf unzähligen Messen und bie-
ten viele Fortbildungsseminare an. So verstehen wir Partnerschaft!

202
Zukunftsorientiert Falls Sie diesen Katalog nicht
mehr benötigen, bitten wir
Sie aus Umweltschutzgrün-

Zuverlässig den, den Katalog an andere


Interessierte weiterzugeben.
So helfen Sie, Rohstoffe zu

Fachhandelstreu sparen!

Joachim Böhme gründete 1960 in Ludwigshafen die Firma


JBL. In 58 Jahren wurde aus dem kleinen Familienunter-
nehmen ein führender Hersteller von Zubehör für Aquarien,
Terrarien und Gartenteichen.
Heute exportiert JBL in über 65 Länder und bietet mit über
1000 Teich-, Aquaristik- sowie Terraristikprodukten eines
der größten Sortimente der Welt.
Der Schwerpunkt liegt in der Fischfutter- und Wasserpflege-
produkt-Herstellung im Werk Neuhofen/Pfalz, wo das ex-
pandierende Unternehmen seit 1984 ansässig ist.

JBL GMBH & CO. KG Telefonzentrale:


facebook.jbl.de
DIESELSTRASSE 3 Tel.: 0 62 36 / 41 80 0 Fax: 0 62 36 / 41 80 999
67141 NEUHOFEN Verkauf Deutschland und Österreich:
DEUTSCHLAND Tel.: 0 62 36 / 41 80 100 Fax: 0 62 36 / 41 80 101
Verkauf Ausland:
Tel.: 0 62 36 / 41 80 200 Fax: 0 62 36 / 41 80 201
E-Mail: info@jbl.de Internet: www.jbl.de 9749000 V01