Produits de moyenne tension

UniGear ZS2
Système de commutation à isolation d’air, à
résistance d’arc 36kV, 2500A, 31.5kA de
moyenne tension
UniGear ZS2 est le nouveau nom du système bien établi UniSafe 36.
Le produit ne présente aucune différence technique avec le Unisafe 36. Il
s’agit exactement du même produit. Par conséquent, toute la documentation
technique correspondante au UniSafe36 est adéquate et valable aussi pour le
produit UniGear ZS2.
Le produit ne présente aucune différence technique avec le Unisafe 36. Il
s’agit exactement du même produit.
Par conséquent, toute la documentation technique correspondante au
UniSafe36 est adéquate et valable aussi pour le produit UniGear ZS2.

2
Sommaire

UniGear ZS2
Description ......................................................................................4
Applications ..................................................................................... 5
A isolation d’air .............................................................................. 6
Classification IEC ............................................................................. 8
Test relatif au type ........................................................................... 10
Résistance de l’arc ........................................................................ 12
Sécurité. ........................................................................................ 14
Disjoncteur à aspiration ................................................................ 16
Disjoncteur à gaz............................................................................ 20
Véhicules de services .................................................................... 22
Transformateurs des instruments ................................................... 24
Senseurs de Mesurage ................................................................. 26
Automation de distribution .............................................................. 28
Systèmes automatiques de transferts ............................................ 40
Données typiques et techniques .... ............................................... 42

Système à double barre d’UniGear ZS2

Description ..... ............................................................................. 46
Unités typiques et données techniques ..................................48

3
UniGear ZS2
Description

• Chaque système de commutation de moyenne tension UniGear ZS2 se compose d’une seule unité qui peut être équipée
d’un disjoncteur, d’un équipement à fusible à tiroir, d’un séparateur sans charge et de plus de tous les accessoires qui sont
utilisés avec les systèmes de commutation traditionnels.
• Le système de commutation possède un compartiment doté en sa partie supérieure des instruments auxiliaires.
• Le système de commutation peut être plus élargi des deux côtés et peut directement se raccorder aux autres systèmes dee
commutation par l’intermédiaire des systèmes à double barre.
• L’appareillage ne nécessite pas un accès arrière pour l’installation et l’entretien.
• Toutes les opérations de services sont réalisées de la partie avant.

4
Applications
Usines et centrales • Pétrochimie Infrastructure
énergétiques • Carrières • Supermarchés
• Centrales électriques • Oléoducs et gazoducs • Centres commerciaux
• Station de transformation • Métallurgie • Hôpitaux
• Appareillage principale et • Laminoirs • Importants travaux
auxiliaire • Mines d’infrastructure et de bâtiment

Industrie Transport
• Cellulose et papier • Aéroports
• Ciment • Ports
• Textile • Voies ferrées
• Chimie • Transport souterrain
• Alimentation
• Automobile

5
UniGear ZS2
A isolation d’air
La société ABB vous offre des solutions de haute qualité et
sûres pour les produits, systèmes et services qui s’étalent des
centrales électriques jusqu'aux postes de distribution .
La société ABB est, en tant que unique partenaire de sources, le
plus grand fournisseur du monde des équipements et des
systèmes de commutation utilisés pour la transmission et la
distribution d’électricité. Les stations de transformateur, les
câbles, les systèmes de contrôle et les équipements des
systèmes de commutation de la société ABB permettent à nos
clients d'utiliser l’énergie électrique de manière efficace et
productive.
La société ABB qui est une société leader dans la recherche,
développement et innovation, assure aux producteurs,
distributeurs et utilisateurs d’énergie électrique des solutions
adéquates et de large portée permettant de satisfaire leurs
besoins actuels et futurs. Le système de commutation de
moyenne tension est l’un des anneaux les plus importants de la
chaîne de distribution d’électricité et le système de commutation
de moyenne tension ABB UniGear ZS2 a été développé afin de
satisfaire toutes les nécessités. UniGear ZS2; réunit en un tout les
solutions fortes et les composants innovateurs selon la dernière
technologie d’ABB.
UniGear ZS2; est un système de commutation blindé de moyenne
tension à boîtier métallique qui est convenable aux installations à
l'intérieur des locaux. Les compartiments métalliques séparent les
parties les unes des autres et les pièces énergétiques possèdent
une isolation d’air. Le système de commutation est modulaire et
cette structure assure une approche coordonnée qui est idéale
pour les installations qui sont réalisées en plaçant les unités
standardisées les unes à côté des autres.
6
La configuration du système de commutation est simple et la
sélection de justes mécanismes et instruments pour les
applications spécifiques ne nécessitent pas de solutions
particulières.
La résistance à l'arc des unités fonctionnelles du système de
commutation sont garanties conformes aux standards IEC 62271-
200, à l'accessibilité de l'annexe AA, Classe A, aux critères 1-5.
Toutes les opérations de gestion, de maintenance et de service
peuvent être effectuées par la partie antérieure de l'unité. Le
système de commutation et les interrupteurs de mise à terre sont
gérés par la partie antérieure lorsque la porte est fermée. Le
système de commutation peut être monté sur le mur. Les variétés
de composants disponibles pour UniGear ZS2, y compris les
interrupteurs sous vide et à gaz, sont des produits
complémentaires du marché. Tous les composants en question
sont interchangeables pour le même système de commutation.
Cette caractéristique permet de proposer une seule interface
commutateur-utilisateur ayant les mêmes procédures de service et
maintenance. Le système de commutation peut être équipé avec
des composants de mesure et de protection traditionnels
(transformateurs et séparateurs) ou innovateurs (capteurs ou
unités multi-usages.
Outre le commutateur traditionnel, le système de commutation
UniGear ZS2 est équipé de systèmes à double barre. L'utilisation
de ce système permet un usage extrêmement productif de la
surface .
Les normes;
Le panneau et les principaux équipements sont conformes aux normes
suivantes :
• Pour les buts généraux IEC 62271-1.
• Pour l’appareillage IEC 62271-200.
• Pour les sélectionneurs de mise à terre IEC 62271-102.
• Pour la coordination de l’isolation IEC 60071-2.
• Pour les disjoncteurs IEC 62271-100.
• Pour le niveau de protection IEC 60529.
Conditions normales de service
Les valeurs du système de commutation définies sont garanties dans les
conditions ambiantes suivantes:
• Température ambiante minimale: - 5 °C
• Température ambiante maximale: + 40 °C
• Humidité ambiante:
• Humidité relative moyenne pour maximum 24 heures: 95% RH
• Pression moyenne de la vapeur d’eau pour maximum 24 heures: 2.2
kPa
• Humidité relative moyenne pour maximum un mois: 90% RH
• Pression moyenne de la vapeur d’eau pour maximum un mois: 1.8 kPa
• La côte de la zone normale d’exploitation est supérieure de 1000m à
celle du niveau de la mer.
Atmosphère normale, non corrosive et non polluée.
 Caractéristiques électriques

Tension nominale kV [kV] 36

Tension assignée d'isolement [kV] 3
Tension de résistance nominale de la fréquence de puissance 70
kV 1 minute
Tension de résistance nominale du choc à la foudre kV 170
Fréquence nominale Hz 50-60
Courant de résistance nominal de courte durée kA ...31.5
Courant de crête kA ...80
Courant de résistance de l’arc interne kA 1 seconde ...31.5
Courant nominal de la barre principale A ...3150
Courant nominal des déviations A 1250
1600
2000
Courant nominal des déviations et ventilation renforcée A 2500

Les caractéristiques électriques du système de commutation

peuvent changer dans des conditions différentes de celles définies
dans le chapitre précédent et en cas d’utilisation d'un niveau de
protection plus élevé.

Niveau de protection Compartiment

Les niveaux de protection de l’appareillage sont conformes à la norme

IEC 60529.

UniGear ZS2 est normalement fourni avec les niveaux de protections

suivants :
• Pour le boîtier IP4X.
• Pour la séparation entre les compartiments IP2X.

Selon la demande, le boîtier métallique peut être fourni avec un

niveau de protection supérieur. Dans ce cas, veuillez contacter le
représentant des ventes d’ABB.

Couleur des surfaces extérieures

RAL7035-légèrement grise (portes
avant). D’autres couleurs peuvent
être fournies selon la demande.

7
UniGear ZS2
Classification IEC

Suite à la publication de la norme IEC 62271-200 de nouvelles Compartiments

définitions et classifications ont été données pour les systèmes
de commutation à moyenne tension.
L’une des plus importantes modifications concerne le fait que le
système de commutation blindé n’est plus classifié en tant que
type d’unité à boîtiers ou compartiments métalliques.
La révision des règles de classification des systèmes de
commutation, allant de l’installation au démontage, s’est basée
selon les nécessités et attentes d’un bon management et surtout
pour des sujets comme les services et l’entretien de
l’appareillage, sur l’approche de l’utilisateur.
Dans ce contexte, la Perte de Continuité du Service a été
sélectionné comme le principal paramètre de l’utilisateur.
Le système de commutation UniGear ZS2 peut être défini selon la
norme IEC 62271-200 comme ci-dessous.
1. LSC-2B
Les compartiments des barres, des disjoncteurs et des câbles
sont séparés de façon physique et électrique.
Chaque système de commutation se compose de trois
compartiments, dont le disjoncteur, la barre et le compartiment
pour câbles.
Chaque système de commutation possède un compartiment de
basse tension où se trouvent les appareils auxiliaires.
Le système de commutation à résistance d’arc est livré
optionnellement avec un conduit d’évacuation pour la décharge
des gaz causés par l’arc. Il existe différents types de conduits
d’évacuation du gaz.
On peut avoir accès à tous les compartiments du système de
commutation qui peut être monté sur le mur de la partie avant,
pour ainsi réaliser tous les entretiens de façon adéquate.
Les compartiments sont séparés les uns des autres par des
cloisons métalliques.
Barres principales
Le compartiment de la barre comporte un système principal de
barres qui se raccorde par des raccordements intermédiaires aux
points de contacts de l’isolation supérieure du disjoncteur.

Les barres principales sont fabriquées avec du cuivre

C’est une catégorie qui permet l’accès au compartiment du
électrolytique.
disjoncteur au moment où la barre et les câbles sont pourvus
d’énergie

2. Classe du compartiment
C’est un système de commutation qui permet de mettre à terre les
cloisons métalliques qui se trouvent entre les compartiments
ouverts et accessibles et les sections énergétiques du circuit
principal et les clapets mobiles.
Les barres allant jusqu’à 2000 A sont des barres en tige. On
utilise des barres plates pur les courants variants entre 2500 A
et 3150 A.
Les barres sont revêtues d’un matériau d’isolation.

Les cloisons métalliques ou les clapets mobiles ou les pièces Il existe un seul compartiment sur toute la longueur du système
de commutation et ce compartiment peut optionnellement se
métalliques de ceux-ci sont raccordés au point de mise à terre du diviser en d’autres compartiments.
système de commutation.

3. Compartiment accessible à serrure contrôlable

Raccordement de connexion
C’est un compartiment qui comprend des pièces de haute tension,
Le compartiment du câble possède un système de raccordement
qui est inspecté lors de l’ouverture pour l’exploitation normale
intermédiaire permettant le raccordement des câbles énergétiques
et/ou l’entretien normal grâce à la conception intégrée du système
aux points de contacts inférieurs du disjoncteur.
de commutation.

Les raccordements de connexion sont fabriqués en cuivre

4. Compartiment accessible avec un appareil
Il comprend des pièces de haute tension. Il n’est pas ouvert lors
de l’exploitation normale et l’entretien, mais il peut être ouvert.
Il nécessite des procédures particulières. Son ouverture
nécessite l’emploi d’instruments.
électrolytique. Ils sont réalisés avec des barres ovales pour tous les
intervalles de courant. Elles sont revêtues de matériaux d’isolation.
Sélectionneur de mise à terre.
Interrupteur de mise à terre
Chaque section de câble peut être équipée d'un Interrupteur de
mise à terre pour la mise à terre du câble .

8
Le même appareil peut aussi être utilisé pour la mise à terre du système
à barres (Mesurage et systèmes).
Le sélectionneur de mise à terre peut réaliser un court circuit.
L’opération devant être réalisée avec le sélectionneur de mise à terre
peut être réalisée manuellement de l’avant de l’appareillage.
La position du sélectionneur de mise à terre est visible de la partie
avant de l’appareillage grâce à un indicateur qui est raccordé de
façon mécanique.
Barre de mise à terre
La barre de mise à terre est produite en cuivre électrolytique et
s'étend sur toute la longueur du commutateur, garantissant ainsi un
maximum de sécurité pour le personnel et l'installation.
Les bagues et les clapets
Les bagues d’isolation qui se trouvent dans le compartiment du
disjoncteur, comportent des points de contact pour le raccordement
dans l’ordre du disjoncteur avec le compartiment de la barre et de la
section de câble.
Les bagues d’isolation sont à pôle unique et sont fabriquées en
résine époxy. Les clapets sont métalliques et peuvent s’ouvrir et se
fermer automatiquement lors des mouvements d’exploitation du
disjoncteur vers l’intérieur ou l’extérieur.
Câbles
On peut utiliser au maximum 4 câbles à veine unique par phase pour la
tension nominale, selon les dimensions de l’unité et la section du câble
(Veuillez consulter la page 44).
Comme on peut facilement avoir accès aux câbles par la partie
avant, le système de commutation peut être monté sur le mur.
Conduit d’évacuation du gaz
Le conduit d’évacuation de gaz se trouve sur la partie supérieure de
l’appareillage, sur tout le long du système de commutation.
Chaque compartiment est équipé d’un couvercle en sa partie
supérieure. La pression produite par l'avarie assure l’ouverture du
couvercle, de façon à ce que le gaz passe par celui-ci vers le conduit.
Il est normalement nécessaire que les gaz chauds résultants de l’arc
interne et les particules incandescentes soient évacués des locaux.
Le système de commutation UniGear ZS2 peut être équipé de
solutions intégrées permettant de satisfaire toutes les nécessités
dans le cas où l’évacuation n’est directement possible qu’à la fin du
système de commutation ou dans le cas où l’on désirerait que
l’évacuation soit réalisée de la partie arrière.
Veuillez contacter le représentant d’ABB pour obtenir plus
d’informations.
Application des barres
Chaque système de commutation être optionnellement doté d’une
barre accessoire:
• Transformateurs de courant ou de tension pour le Mesurage des
barres.
• Un canal d’entrée supérieure pour le raccordement
intermédiaire entre les différents compartiments du système
de commutation.
Aspect de la coupe à niveau
9
UniGear ZS2
Test relatif au type
Le système de commutation UniGear ZS2 a été soumis à tous les
tests nécessités par les normes internationales (IEC) et les
institutions locales de normalisation.
Les tests sont réalisés selon le mode défini par ces normes sur les
systèmes de commutation sensibles æ l’effet des tests, de façon à
élargir les résultats sur tout l’éventail de produit.
Chaque système de commutation est soumis à des tests de
routine avant la livraison. Ces tests sont réalisés afin de réaliser
des contrôles fonctionnels selon les caractéristiques spécifiques
de chaque installation.
Tests relatifs au type d’IEC
• Courant admissible de crête et de courte durée
• Augmentation de la température
• Capacité de l’arc interne
• Test diélectrique
• Capacité d’ouverture et de fermeture du disjoncteur
• Capacité de fermeture du sélectionneur de mise à terre
• Opérations mécaniques du disjoncteur et du sélectionneur de
mise à terre
Tests de routine d’IEC
Examen et control visuel
• Opérations des composants mécaniques
• Contrôle du câblage
• Opérations des composants électriques
• Fréquence de la puissance
• Mesurage de la résistance du circuit principal
• Test secondaire d’isolation
• Niveau de protection (selon le choix)
UniGear ZS2 lors du test de l’arc interne
10
Définition des tests de type d’IEC
Courant admissible de courte durée et pour la crête
Ce test permet de démontrer la résistance au stress résultant d’un court
circuit des circuits principaux et de mise à terre, sans causer de
dommages.
Il devra de plus noter que le système de mise à terre du disjoncteur à
tiroir et la barre de mise à terre du système de commutation sont
soumis à ces tests.
Les caractéristiques mécaniques et électriques du système de la
barre principale et des raccordements supérieurs et inférieurs ne
changent pas même en cas de court circuit.
Augmentation de la température
Le test d’augmentation de la température est réalisé en la valeur
nominale du système de commutation et démontre que la
température du système de commutation n’est pas excessive en
aucune partie de celui-ci. Le test permet de contrôler le système de
commutation et le disjoncteur dont il est équipé.
Capacité de l’arc interne
Veuillez consulter la page 12.
Test diélectrique
Ces tests permettent de vérifier la résistance du système de
commutation contre la foudre et la tension de la fréquence.
Le test de la résistance à la tension de la fréquence est réalisé
comme un test relatif au type. C’est de même un test de routine
qui est réalisé sur chaque système de commutation qui a été
produit.
Capacité de fermeture et d’ouverture du disjoncteur
Le disjoncteur sera soumis aux tests du courant nominal et du
courant de court circuit. Il sera de plus soumis aux tests
d’ouverture et de fermeture des charges capacitifs et inductifs,
des bancs des condensateurs et/ou des lignes à câbles.
Capacité de fermeture des sélectionneurs de mise à terre
Le sélectionneur de mise à terre EK6/ST du système de commutation
UniGear ZS2 peut être fermé en cas de court circuit. Le sélectionneur
de mise à terre est normalement fermé afin de porter obstacle à toutes
manœuvres sur les circuits énergétiques.
Cependant, dans le cas où ce genre de situation viendrait à se
produire pour diverses raisons, le personnel sera totalement
protégé.
Test de l’arc interne
Opérations mécaniques
Tous les tests de résistance mécanique qui sont réalisés sur toutes les
pièces de fonctionnement, garantissent la sécurité de l’appareillage. La
pratique générale du secteur de l’électromécanique démontre que les
pannes mécaniques sont les causes les plus répandues des pannes
vécues dans une usine. Lors des opérations; le disjoncteur est soumis
dans les usines à plus de tests, que le nombre des opérations
mécaniques.
De plus, les composants du système de commutation constituent
une partie du programme de contrôle de la qualité, de façon à ce
que l’on prélève régulièrement des échantillons sur les lignes de
production. Le test de durée d’utilisation mécanique est réalisé afin
de vérifier que la qualité est la même que la qualité des
composants soumis au test relatif au type.
11
UniGear ZS2
Résistance de l’arc
La sécurité du personnel doit être au premier plan du
développement des systèmes de commutation modernes à
moyenne tension. Par conséquent le système de commutation
UniGear ZS2 a été conçu et testé afin de résister au niveau
maximum de court circuit et un arc interne résultant d’un court
circuit de même courant.
Les tests démontrent que le boîtier de l’appareillage du UniGear
ZS2 peut protéger un personnel qui se trouve aux côtés de
l’appareillage en cas d’une panne donnant lieu à un arc interne.
Bien que l’arc interne représente une panne qui peut être due à divers
facteurs y compris ceux qui sont définis ci-dessous sur le plan
théorique, celle-ci33, est une panne sans pareil:
• Les défauts d’isolation qui dépendent de la détérioration de la qualité
des composants. Les causes peuvent être liées aux mauvaises
conditions météorologiques ou un atmosphère hautement pollué.
• Les tensions résultantes de l’atmosphère ou les tensions résultantes
de l’opération d’un composant.
• La formation insuffisante du personnel chargé de l’installation.
• Le fait que les serrures de sécurité soient cassées ou remplacées
sans approbation.
• Le sur chauffage des zones de contact en raison de matières
abrasives ou le fait que les raccordements n’aient pas été assez
serrés.
• L’entrée des petits animaux dans le système de commutation (par
exemple par l’entrée du câble).
• L’oubli de matériaux dans le système de commutation lors des
opérations d’entretien.
Les caractéristiques du système de commutation UniGear ZS2
réduisent largement les causes de telles pannes, mais elles ne
peuvent y porter totalement obstacle.
L’énergie produite par l’arc interne donne lieu aux résultats suivants :
• Augmentation de la pression interne.
• Augmentation de la température.
• Effets visuels et acoustiques.
• Contraintes mécaniques sur la structure du système de commutation.
• Le fait que les matériaux aient fondus, se soient décomposés et
évaporés.
Dans le cas où les mesures adéquates de sécurité ne seraient
pas prises, ces phénomènes pourraient donner lieu chez le
personnel à de sérieuses conclusions comme des blessures (en
raison des ondes de choc, des pièces volantes et des portes qui
s’ouvrent) ou des brûlures (en raison de la propagation des gaz
chauds).
Le test de l’arc interne assure, même dans le cas où il serait
soumis à de très hauts niveaux de pression,
12
que les portes des compartiments restent fermées et qu’aucun
composant du système de commutation soit rejeté vers l’extérieur
et que les gaz incandescents et les flammes ne rentrent pas à
l’intérieur. Ainsi le système de commutation protégera le
personnel qui se trouve à proximité.
Le test démontre de plus que des trous ne se sont pas ouverts
en les parties accessibles de l’extérieur du boîtier et que le
circuit de mise à terre et tous les raccordements sont robustes.
Ainsi, on garanti la sécurité du personnel qui intervient aux
pannes du système de commutation.
La norme IEC 62271-200 définie les méthodes devant être utilisée
pour réaliser le test et les critères devant être satisfaits par le système
de commutation.
L’appareillage UniGear ZS2 est totalement conforme aux cinq critères
définis par les normes IEC.
La classification IAC a été justifiée conformément aux symboles
suivants:
• Général: Classification IAC (Abrégé pour la classification de l’arc
interne)
• Accessibilité: A, B ou C (seul le personnel compétent peut avoir
accès au système de commutation (A), chacun peut avoir accès au
système de commutation (B), personne ne peut avoir accès au
système de commutation en raison de l’installation (C)
• F, L, R: accès de l’avant (F - Front), accès des côtés (L - Latéral)
accès de l’arrière (R - rear).
• Valeurs du test: Courant du test en kilo-ampère (kA) et durée en
seconde (s).
Le système de commutation UniGear ZS2 est classé IAC AFLR.
Certains sujets principaux devront être pris en compte à la suite de la
conception et de l’installation du système de commutation:
• Niveau du courant de l'avarie(31.5 k A).
• Durée de l'avarie(1s).
• Voies d’évacuation de la température et des nocifs qui résultent de la
combustion des matériaux.
Les dimensions du local de l’appareillage pour lequel la hauteur a
été spécialement prise en compte.
Veuillez contacter le représentant d’ABB pour obtenir plus
d’informations.
Les paramètres de chaque test spécifique démontrent que
l’évacuation des gaz chauds et des particules incandescents
doit être soigneusement contrôlée afin d’assurer la sécurité du
personnel.
Systèmes de classification des pannes
La structure du système de commutation UniGear ZS2 assure une
protection de type passif contre les effets de l'avarie résultant de l’arc
interne durant 1 seconde en 31.5 kA.
ABB a de même développé des systèmes de prot4ection actifs et
optimaux qui permettent d’assurer de très importants objectifs:
• La détermination de l'avarie en moins de 100ms et son extinction
assure la stabilité du réseau.
• La limitation des conclusions des dommages des appareils.
• La limitation de la durée de la coupure du système de commutation.
Des appareils possédant différents types de senseurs
permettant de déterminer immédiatement l'avarie et
l’ouverture sélective des disjoncteurs peuvent être utilisés en
divers compartiments afin d’assurer la protection active
contre l’arc interne.
Les systèmes de limitation s’appuient sur des senseurs
qui bénéficient de la pression ou la lumière fournie par l’arc
interne.
REA
Ce système assure la même fonctionnalité que TVOC. Le système
REA se compose de l’unité principale (REA 101) et des unités
optionnelles (REA 103, 105, 107) qui permettent de créer des
solutions personnalisées par l’ouverture sélective.
Veuillez consulter la partie correspondante de la page 38 pour obtenir
plus d’informations.
Durée totale d’ouverture: 2,5 ms REA + 60 ms disjoncteur.
Protection de l’arc en IED
REF615, RET615, REM615 et REF610 IED (Appareils
électroniques intelligents) peuvent être optionnellement équipés
de protections rapides et sélectives de protection à la lumière
de l’arc. Le système de commutation possède un système de
protection à trois voies contre l'avarie de l’arc permettant de
suivre la lumière de l’arc dans les compartiments du
disjoncteur, des câbles et des barres.
Durée totale d’ouverture: 12 ms IED + 60 ms disjoncteur.

ITH
Les senseurs ITH se composent de micro sélectionneurs qui se
trouvent sur le système de commutation qui se trouve aux côtés
du couvercle d’évacuation de gaz de deux compartiments
énergétiques (barres et disjoncteur/câbles). Il permet
l’ouverture du couvercle d’ondes de choc et la mise en circuit
des micros sélectionneurs raccordés à la bobine d’ouverture de
la protection du disjoncteur.

Durée totale d’ouverture: 15 ms ITH + 60 ms disjoncteur.

TVOC
Ce système possède un appareil de suivi électronique raccordé
à des senseurs optiques qui se trouvent dans le compartiment
de basse tension. Ceux-ci sont répartis dans le compartiment
d’alimentation et sont raccordés à l’appareil par des câbles de
fibres optiques.

L’appareil fait ouvrir le disjoncteur en un niveau d’éclairage spécifique

défini à l’avance.

Acier
Il peut être raccordé à des transformateurs de courant et simultanément
à des appareils de suivi afin de porter obstacle à l’intervention de
Cuivre
l’appareil sur la lumière produite généralement par des effets extérieurs
(flache d’une caméra, réflexion des lumières extérieures, etc.).
Câbles

Le module de protection ne transmet au disjoncteur que le signal

d’ouverture lorsqu’il reçoit simultanément le signal de la lumière et du
courtant de court circuit.

Durée totale d’ouverture: 2 ms T VOC + 60 ms disjoncteur.

Durée de l’arc et les avaries qu'il cause

13
UniGear ZS2
Sécurité

Le système de commutation UniGear ZS2 a été équipé de toutes

les serrures et accessoires nécessaires pour assurer le niveau le
plus élevé de sécurité et de sûreté de l’usine et du personnel.

Serrures
Les serrures mécaniques de sécurité sont standards [1-4A]. Elles
ont été définies par les normes IEC et elles servent à assurer
l’ordre correct des opérations.

Les serrures de sécurité ABB assurent un verrouillage "sans

défaut" et un niveau élevé de sécurité même en cas de défaut.

Clefs
L’utilisation de serrures avec clefs est très important au regard de
la réalisation du verrouillage de l’appareillage ou des autres
système de commutation de moyenne, basse et haute tension du
même système de commutation. Le verrouillage est réalisé par les
utilisateurs ou le son distinctif des clefs.

Serrure à trois clefs du sélectionneur de mise à terre

Le mécanisme peut se verrouiller lorsqu’il en position tirée vers
l’extérieur [6] et la clef correspondante ne peut être retirée lorsque
le mécanisme est en position.
Le verrouillage par cadenas peut aussi être utilisé pour les
Les opérations de fermeture [7] et d’ouverture [8] des
sélectionneurs de mise à terre des barres.
sélectionneurs de mise à terre peuvent être verrouillées par
l’intermédiaire des clefs.
Les clapets entre les compartiments du disjoncteur, des barres et des
câbles [15] peuvent être verrouillés en position fermés et ouverts avec
Les clefs ne peuvent être retirées que si le sélectionneur de mise à
deux cadenas indépendants.
terre n’est pas en position de verrouillage. Le verrouillage en
question peut aussi être utilisé pour les sélectionneurs de mise à
On peut utiliser des cadenas d’un diamètre de 4 - 8 mm.
terre des barres. On peut porter obstacle aux opérations
disjoncteur à l’intérieur/à l’extérieur [9] et l’ouverture/la fermeture
des sélectionneurs de mise à terre [10], par des serrures à clefs qui
empêchent l’installation de la poignée de mise en circuit.
Aimant de verrouillage
Le verrouillage par clefs peut aussi être utilisé pour les
Les aimants de verrouillage permettent d’assurer des verrouillages
sélectionneurs de mise à terre des barres. Les clefs peuvent
automatiques sans interventions humaines.
toujours être retirées.

Cadenas On peut verrouiller les opérations disjoncteur à l’intérieur/à l’extérieur

La porte des compartiments du disjoncteur [11] et des câbles [12]
peut être verrouillée en position fermée avec des cadenas. Les
opérations mécanisme à l’intérieur/à l’extérieur [13] et
l’ouverture/fermeture des sélectionneurs de mise à terre [14]
peuvent être empêchées en plaçant des cadenas aux nids
d’implantation des poignées de mise en circuit.
[16] et les opérations ON/OFF du sélectionneur de mise à terre [17]. Cet
aimant peut aussi être utilisée pour les sélectionneurs de mise à terre
des barres.
Les aimants fonctionnent avec des logiques actives et l’absence
de la tension auxiliaire permet d’assurer que le système de
verrouillage reste actif (dans les conditions de sécurité).

14
Serrures standard de sécurité

Type Description Condition devant être réalisée

1 A Le mécanisme peut être glissé vers l’intérieur/l’extérieur
B Le mécanisme peut être fermé
2 A Le mécanisme peut être glissé vers l’intérieur
A Les sélectionneurs de mise à terre peuvent être fermés
3 B La prise multi contact du mécanisme peut être retirée
B Le mécanisme peut être glissé vers l’intérieur
4 A Le mécanisme a été glissé vers l’intérieur
B La porte du compartiment du mécanisme peut s’ouvrir
Le mécanisme est en position OFF p
Lorsque la position véhicule est définie
Lorsque la prise multi-contact du mécanisme est branchée
Lorsque le véhicule est en position essai
Lorsque le véhicule est en position essai
Lorsque le séparateur est en position OFF
Lorsque la porte du compartiment du mécanisme est fermée
Lorsque le véhicule est en position essai

Serrures de sécurité (selon la demande)

5 A La porte du compartiment d’alimentation peut être ouvert Lorsque les sélectionneurs de mise à terre sont en position OFF
B Les sélectionneurs de mise à terre peuvent s’ouvrir Lorsque la porte du compartiment des câbles est fermée

6 La serrure Mécanisme à l’intérieur Ne peut être retiré que lorsque le véhicule est en position extérieure
7 Serrure de fermeture des sélectionneurs de mise à terre Ne peut être retiré que lorsque les sélectionneurs de mise à terre sont ouverts
8 Serrure d’ouverture du séparateur de mise à terre Ne peut être retiré que lorsque le séparateur des sélectionneurs est fermé
9 Implantation de la manivelle de la poignée du mécanisme Peut toujours être retiré
10 à l’intérieur/à l’extérieur
Implantation de la manivelle de la poignée de mise en Peut toujours être retiré
circuit des sélectionneurs de mise à terre
Cadenas de sécurité (selon la demande)

11 Ouverture de la porte du compartiment du mécanisme

12 Ouverture de la porte du compartiment des câbles
13 Implantation de la manivelle de la poignée du mécanisme à l’intérieur/à l’extérieur
14 Implantation de la manivelle de la poignée de mise en circuit des sélectionneurs de mise à terre
15 Ouverture ou fermeture des clapets mobiles

Aimants de verrouillage (selon la demande)

16 Mécanisme à l’intérieur/à l’extérieur A énergie aimantée

17 Sélectionneur ON/OFF de mise à terre A énergie aimantée

Appareils standard accessoires

18 Matrice de conformité du mécanisme-système de La prise multi-contact du mécanisme et les socquettes du système de
commutation commutation correspondant sont équipés d’une matrice mécanique qui
empêche
l’implantation d’un système de commutation possédant un niveau de
courant nominal différent que celui du mécanisme.

Appareils accessoires optionnels

19 Mécanisme de fonctionnement mécanique du disjoncteur Le compartiment du mécanisme est équipé d’un appareil mécanique qui
assure la fermeture de la porte et qui permet l’ouverture/fermeture directe du
disjoncteur par l’intermédiaire des boutons d’un mécanisme de mise en circuit
de l’avant. Le contrôle des disjoncteurs peut être réalisé lorsque les
disjoncteurs
sont en position de service et à l’extérieur.

15
UniGear ZS2
Disjoncteur à aspiration
Le système de commutation UniGear ZS2 peut être équipé avec l’un
des mécanismes de plus large portée du marché. Parmi ces
mécanismes, le disjoncteur à aspiration est d’une importance
fondamentale sur tous les secteurs de la distribution primaire.
La portée des disjoncteurs à aspiration incluse tous les intervalles
des paramètres des systèmes de commutation et ainsi tous les
intervalles de mise en œuvre.
La diversité des disjoncteurs modulaires d’ABB, qui nécessitent
16
peut d’entretien, de longue durée d’utilisation, possédant des
caractéristiques électriques et mécaniques exceptionnelles
sont de nos jours en avant plan grâce à l’utilisation de
techniques de production rénovatrices et l’expérience acquise
en de longues années dans le développement et l’exploitation
de technologies des disjoncteurs à aspiration.
La société ABB développe et produit une série compl
ète de disjoncteur pour toutes les applications de moyenne tension,
qui peut être utilisée pour les disjoncteurs et les contacteurs .
Disjoncteur VD4
Les séparateurs disjoncteurs VD4 de moyenne tension sont utilisés
pour éteindre l’arc électrique et comme moyen d’isolation.
Grâce aux caractéristiques impressionnantes d’aspiration et
des techniques de coupure utilisées, le courant peut être
coupé sans arc et surtension. A la suite de la coupure de
courant, la restauration des caractéristiques diélectrique est
très rapide.
Les disjoncteurs VD4 sont utilisés pour la distribution d’électricité afin
de protéger et contrôler les bancs des câbles, des lignes aériennes,
des transformateurs et des postes de distribution, des moteurs, des
transformateurs, des générateurs et des condensateurs.
Pôles
On utilise des disjoncteurs VD4 de moyenne tension, des séparateurs
à aspiration intégrés aux pôles.
L’intégration du séparateur au pôle renforce surtout le
disjoncteur et protège le séparateur contre les chocs, l’amas
de poussière et l’humidité.
Disjoncteur VD4
Le disjoncteur à aspiration comporte des contacts et assure un
milieu de séparation.
On utilise des techniques de flux magnétiques radiaux pour les
disjoncteurs possédant une moyenne-courte capacité de coupure
et des techniques de coupure flux magnétiques axiaux pour les
disjoncteurs possédant une haute capacité de coupure. Les deux
techniques assurent la répartition équilibrée des voies des arcs
sur toutes les surfaces des contacts. Ainsi, on assure une
performance optimum pour toutes les valeurs de courant.
La structure des disjoncteurs à aspiration est très simple. Le
boîtier est fabriqué avec un isolateur en céramique qui peut
être fermé par ses extrémités avec des couvercles d’acier
inoxydable. Les contacts sont en cuivre brute et chrome fritté,
qui sont soudés à des terminaux en cuivre. Un soufflet
métallique et un contact mobile, assurent la mobilité du groupe
du terminal et la protection de l’aspirateur du disjoncteur .
Les composants du disjoncteur se trouvent dans le disjoncteur,
dans un milieu à très haut niveau d’aspiration qui assure une
aspiration plus haute que 10 Pa. Cela veut dire que les
disjoncteurs ne contiennent pas de matières ionisées. En toutes
circonstances, la séparation des contacts produit un arc
électrique se composant de matériaux fondus et évaporés. Une
armure métallique a été intégrée aux disjoncteurs afin de
contrôler la zone électrifiée et capturer la vapeur métallique qui
surgit lors de la séparation. La forme spécifique des contacts
créée une zone magnétique qui permet à l’arc de tourner et de
couvrir une surface beaucoup plus large que celui d’un arc fixe .
Cette caractéristique limite le stress thermal des contacts, permet
de négliger l’usure des contacts et de contrôler la séparation, y
compris en cas de courts circuits de très haut courant .
17
UniGear ZS2
Disjoncteur à aspiration
L’arc électrique est alimenté par l’énergie extérieure jusqu’à ce que le
courant passe par le zéro naturel. Les disjoncteurs à aspiration d’ABB
sont des disjoncteurs à courant zéro et sont exempts de tous les
phénomènes de renouvellement des chocs.
La rapide baisse de l’intensité du courant et la rapide
condensation de la vapeur métallique qui se constitue au
moment où le courant passe par zéro, permet la réinstallation
en quelques milisecondes de la résistance diélectrique
maximale entre les contacts du disjoncteur. Il n’est pas
nécessaire de suivre le niveau d’aspiration car
disjoncteurs représentent des systèmes de pression dont les
pôles sont scellés afin de ne pas s’ouvrir. Ils ne nécessitent
pas d’entretien.
Mécanisme de fonctionnement
Le disjoncteur VD4 est équipé d’un mécanisme de
fonctionnement possédant de l’énergie entreposée de manière
mécanique. Son mécanisme à priorité d’ouverture, permet de
réaliser les opérations d’ouverture et de fermeture
indépendamment de l’opérateur.
Disjoncteur UniGear ZS2 à aspirateur changeable et gaz SF6
18
Les ressorts du mécanisme peuvent être réutilisés de façon manuelle
ou par l’intermédiaire d’un moteur à engrenage.
L’ouverture ou la fermeture du disjoncteur se réalise par
l’intermédiaire des boutons qui se trouvent à la partie avant du
mécanisme de fonctionnement ou des bobines électriques
(manivelle d’ouverture, manivelle de fermeture et basse tension).
Les disjoncteurs sont toujours équipés d’un appareil anti-
les pompage afin de porter obstacle à la répétition des ordres
d’ouverture et de fermeture de façon simultanée, les ordres de
fermeture à la suite du déchargement des ressorts et des
ordres lorsque les contacts principaux ne sont pas encore en
position de fonctionnement.
Véhicule
Les pôles et le mécanisme de fonctionnement sont fixés sur un
support en métal et le véhicule.
Le véhicule est équipé d’un système a roues qui permet l’installation et
l’enlèvement de l’appareillage lorsque la porte du mécanisme est
fermée. Le véhicule permet une mise à terre efficace du disjoncteur
grâce à la structure métallique du système de commutation.

Le véhicule du disjoncteur à aspiration peut être motorisé.

Les opérations de traction et de glissement du disjoncteur peuvent
être réalisées de façon locale par l’opérateur ou de façon
électrique par l’intermédiaire d’un système de commande à
distance.

Interface Mécanisme-opérateur
L’interface est assurée à l’opérateur par la partie avant du disjoncteur.

L’interface possède les composants suivants:

• Bouton ON.
• Bouton OFF.
• Compteur de fonctionnement.
Disjoncteur VD4
• Montre si le disjoncteur est ouvert ou fermé.
• Les indicateurs de l’installation ou de l’état vide des
ressorts du mécanisme de fonctionnement.
• Appareil d’installation manuelle pour les ressorts du mécanisme de
fonctionnement.
• Commutateur de sélection des dérivations pour la bobine de
basse tension (optionnel).

Normes
Pour le disjoncteur IEC 62271-100 .

19
UniGear ZS2
Disjoncteur à gaz
Le système de commutation UniGear ZS2 peut être équipé de
disjoncteurs à aspiration ou de disjoncteur SF6.
La série de disjoncteur à aspiration et à gaz d’ABB peut être
interchangée mécaniquement et les deux types peuvent être
utilisés sur le même système de commutation. Seule la société
ABB peut assurer des mécanismes qui représentent les deux
techniques pour toutes les applications, tous les niveaux de
traction (36 kV), le courant nominal (1250...2500 A) et la
capacité de coupure (16...31.5 k A).Cela permet de définir des
solutions optimales pour les chargeurs qui doivent être
protégés, les caractéristiques de l’installation et
commutation.
L’expérience de mise en œuvre de la société ABB qui se base
sur de longues années de travail montre que les deux types de
disjoncteurs en question sont équitablement valables et
intégrantes.
Les disjoncteurs HD4 de moyenne tension sont utilisés pour
éteindre l’arc électrique et utilisent le gaz hexafluorure de soufre
(SF6) pour l’isolation.
Grâce aux parfaites caractéristiques du gaz SF6, le courant
peut être coupé sans causer d’arc et de sur tension. Il n’est
pas question qu’un phénomène de renouvellement de choc ait
lieu après la coupure du courant (réamorçage) et les
caractéristiques diélectriques s’améliorent très rapidement.
Disjoncteur HD4
20
Les disjoncteurs sont utilisés pour toutes les applications de distribution
d’énergie électrique. Il est surtout conseillé de les utiliser pour les
bancs des condensateurs, les moteurs, les transformateurs à huile et
surtout les installations comportant des composants sensibles face aux
stress diélectrique et dynamique (par exemple les anciens tableaux ou
transformateurs).
Pôles
Les pôles des disjoncteurs HD4 utilisent le système de
coupure autopuffer qui réunit en une unique solution les
techniques de compression et de self-blast.
de
Le système autopuffer est la technique la plus innovatrice des
disjoncteurs à gaz. Il utilise des appareils de haute tension .
La combinaison des techniques de compression et self-blast
permet d’obtenir les meilleures performances pour toutes les
valeurs de courant. Les deux techniques peuvent être toujours
utilisées, mais la première technique fonctionne de manière
optimale pour la commutation des courants faibles, tandis que la
seconde est plus efficace pour des valeurs de courant plus hautes.
Comparé aux disjoncteurs utilisant d’autres techniques, la
technique autopuffer permet de consommer moins de gaz. Pour la
même raison, la pression du gaz est aussi considérablement
réduite. Même en cas de pression nominale égale à zéro, la
technique autopuffer garantie une capacité de coupure allant
jusqu’à 30% de la valeur et de la résistance à la tension .
Il n’est pas nécessaire de suivre le niveau de la pression du gaz Véhicule
SF6, car les pôles des disjoncteurs représentent des systèmes de Les pôles et le mécanisme de fonctionnement sont fixés sur un
pression dont les pôles sont scellés afin de ne pas s’ouvrir. Ils ne support en métal et le véhicule.
nécessitent pas d’entretien. Il est équipé d’un appareil de contrôle
de la pression afin de contrôler si des modifications de Le véhicule est équipé d’un système a roues qui permet l’installation
caractéristiques ont eux lieu en raison d’un transport incorrect ou et l’enlèvement de l’appareillage lorsque la porte du mécanisme est
d’une utilisation défectueuse. fermée. Le véhicule permet une mise à terre efficace du disjoncteur
grâce à la structure métallique du système de commutation.
Mécanisme de fonctionnement
Le disjoncteur VD4 est équipé d’un mécanisme de fonctionnement L’interface Mécanisme-opérateur
possédant de l’énergie entreposée de manière mécanique. L’ouverture L’interface est assurée à l’opérateur par la partie avant du
est prioritaire et c’est pour cela qu’il permet de réaliser les opérations disjoncteur. L’interface possède les composants suivants:
d’ouverture et de fermeture indépendamment de l’opérateur. • Bouton ON.
• Bouton OFF.
Les ressorts du mécanisme peuvent être réutilisés de façon • Compteur de fonctionnement.
manuelle ou par l’intermédiaire d’un moteur à engrenage. Le • Indicateurs qui montrent si le disjoncteur est ouvert ou fermé.
mécanisme de fonctionnement est du même type pour toute la • Indicateurs de l’installation ou de l’état vide des
série et possède un éventail d’accessoires standardisés et de ressorts du mécanisme de fonctionnement.
pièces de rechange. Tous les composants accessoires peuvent • Appareil d’installation manuelle pour les ressorts du mécanisme de
être facilement changeables par l’intermédiaire de connecteurs à fonctionnement.
socquettes à prises. • Commutateur de sélection des dérivations pour la bobine de basse
tension (optionnel).
• Indicateurs à RETIRÉ pour la pression du gaz (optionnel).
L’ouverture ou la fermeture du disjoncteur se réalise par
l’intermédiaire des boutons qui se trouvent à la partie avant du Normes
mécanisme de fonctionnement ou des bobines électriques Pour le disjoncteur IEC
(manivelle d’ouverture, manivelle de fermeture et basse tension). 62271-100.
Pour le gaz SF6 IEC 60376.
Les disjoncteurs sont toujours équipés d’un appareil anti-
pompage afin de porter obstacle à la répétition des ordres
d’ouverture et de fermeture de façon simultanée, les ordres de
fermeture à la suite du déchargement des ressorts et des ordres
lorsque les contacts principaux ne sont pas encore en position
de fonctionnement.

Disjoncteur HD4

21
 UniGear ZS2
Véhicules de service

UniGear ZS2 a été équipé de tous les véhicules de service Lors du glissement vers l’intérieur, le véhicule de mise à terre
nécessaires aux opérations de service et d’entretien. des câbles d’énergie n’activera que le couvercle inférieur et
mettra à terre les contacts qui sont raccordés aux raccordements
intermédiaires par la structure de l’appareillage (et pour cette
Les véhicules sont de cinq types différents: raison aux câbles d’énergie).
• Mise æ terre sans capacité de fermeture.
• Test du câble d’énergie.
• Isolation sans capacité de fermeture. Ces véhicules peuvent aussi être utilisés comme une unité de
• A fusibles, mais sans capacité de fermeture. raccordement des barres. Dans ce cas, ils mettront à terre l’une des
• Test du clapet. deux côtés du système principal des barres.

Véhicule de mise à terre sans capacité de fermeture
Ces véhicules exécutent la même fonction que les sélectionneurs
de mise à terre sans capacité de fermeture. Par conséquent, ils
ne disposent pas de la capacité de mise à terre des circuits
énergétiques en cas de panne.
Véhicule d’essai du câble d’énergie
Ces véhicules permettent de réaliser les tests d’isolation par les
câbles d’énergie sans couper le raccordement des câbles avec
l’appareillage ou sans entrer dans le compartiment
d’alimentation.

Ils sont utilisés afin d’assurer une sécurité supplémentaire pour le L’utilisation de ces véhicules prévoit que le mécanisme
personnel et pour la mise à terre fixe, comme le nécessite les (disjoncteur) soit retiré du système de commutation et soit
procédures de service et d’entretien de certaines usines. remplacé par le véhicule.
L’utilisation de ces véhicules prévoit que le mécanisme
(disjoncteur) soit retiré du système de commutation et soit Lors de l’étape du glissement vers l’intérieur, le véhicule activera
remplacé par le véhicule. seulement le couvercle inférieur par l’intermédiaire des connecteurs et
le véhicule d’essai permettra la réalisation des raccordements des
Le véhicule peut être utilisé en deux versions: câbles.
• La mise à terre du système principal des barres.
• La mise à terre des câbles d’énergie.

Lors de la traction vers l’extérieur, véhicule de mise à terre de la Véhicule d’isolation sans capacité de fermeture
barre principale enlèvera seulement le couvercle supérieur et Le véhicule d’isolation permet de raccorder directement les
mettra à terre les contacts raccordés aux raccordements contacts du système de commutation supérieur aux contacts
intermédiaires supérieurs par la structure du système de inférieurs. Le raccordement sécurise les pôles afin d’isoler les
commutation (raccordés pour cela au système de barres). barres du milieu extérieur

Véhicule de mise à terre des barres sans capacité de fermeture Véhicule à fusibles sans capacité de fermeture

22
Le système principal des barres est raccordé par les unités Véhicule d’essai du clapet
d’alimentation d’entrée/de sortie aux câbles d’énergie et raccorde
le raccordement des barres aux deux côtés du système à barre. Ces véhicules permettent de réaliser les tests du clapet afin
l’entrée au compartiment d’alimentation. L’utilisation de ces
Ce véhicule est utiliser pour ouvrir l’alimentateur d’entrée/sortie véhicules prévoit que le mécanisme (disjoncteur) soit retiré du
pour les réseaux radiaux ne comportant pas de disjoncteur des système de commutation et soit remplacé par le véhicule.
systèmes de commutation UniGear ZS2, assurer le raccordement
des câbles de deux systèmes de commutation qui sont placés l’un
Les clapets inférieurs et supérieurs sont activés lorsque le véhicule
devant l’autre, réaliser les unités de raccordement intermédiaire et
est poussé vers l’intérieur.
la configuration d’élévation du raccordement des barres à double
isolation (dans ce cas, les deux unités sont composées de
Ce véhicule est utilisé pour les alimentateurs d’entrée et de
raccordement de barres. La première sera équipée d’un
sortie, lorsque la porte est fermée.
disjoncteur, tandis que l’autre sera équipée avec le véhicule
d’isolation).

Véhicule à fusibles sans capacité de fermeture

Le véhicule à fusibles est utilisé pour protéger les petits transformateurs
de puissance à fusibles 4 A, plus petits que 250 kVA. Il a été développé
afin d’assurer la meilleure solution que possible sur le plan technique à
petits prix pour les transformateurs de petites puissances. Il a été
développé et testé conformément à la classe M0 de la norme IEC
62271.

La capacité de coupure du fusible du mécanisme est de 40 k A.

Le véhicule à fusibles devra être verrouillé de façon électrique
avec le disjoncteur AG de la direction inférieur afin de porter
obstacle à la sortie vers l’extérieur/à l’entrée vers l’intérieur du
de celui-ci au moment où le disjoncteur de la direction inférieure
Véhicule d’essai
est fermé.

Sélectionneur de mise à
Véhicule de mise à terre du terre des câbles d’énergie, Véhicule d’essai des câbles
système principal des barres, sans capacité de fermeture
sans capacité de fermeture

Véhicule à fusibles Véhicule d’essai du clapet Véhicule d’isolation

23
UniGear ZS2
Transformateur d’instruments

Transformateurs de courant de type Bloc

Les transformateurs de courant de type Bloc sont isolés à la résine
d’époxy et sont utilisés afin d’alimenter les instruments de protection et
les appareils de Mesurage. Ces transformateurs peuvent posséder un
noyau de bobine ou une barre à bague à un u plus d’un noyau. Les
classes de performance et de sensibilité sont conformes aux nécessités
d’isolation. Ils sont conformes à la norme IEC 60044-1.

Les dimensions sont pour les versions de dimension Moyenne et

Grande jusqu’à 2500 A conforme à la norme DIN 42600 pour type
étroit.

Les transformateurs de courant peuvent aussi être fournis avec

une socquette capacitive pour le raccordement des appareils de
signalisation de la tension. Les transformateurs de courant sont
généralement montés sur le compartiment à charge du
mécanisme afin de relever les courants des phases du système
de commutation. Il est aussi possible de réaliser le montage sur le
côté du compartiment d’alimentation du mécanisme afin de relever
les courants des barres ou réaliser des protections spécifiques
(application des barres).

Transformateurs à courant à noyau en anneau

Les transformateurs toroïdal sont du type isolés à la résine d’époxy et
sont utilisés afin d’alimenter les instruments de protection et les
appareils de Mesurage. Ces transformateurs peuvent posséder un
noyau ouvert ou fermé. Ils peuvent être utilisés afin de relever les
courants des phases et de même pour déterminer les courants des
pannes de terre.

Conforme à la norme IEC 60044-1.

Transformateur toroidal de courant

24
Transformateurs de tension
Les transformateurs de tension sont du type isolés à la résine
d’époxy et sont utilisés afin d’alimenter les instruments de protection
et les appareils de Mesurage. Le montage de ces transformateurs
est fixe ou ils peuvent être aussi à tiroirs. Ils sont adéquats pour le
montage sur les véhicules.

Ils sont conformes à la norme IEC 60044-2. Leurs dimensions sont

conformes à la norme DIN 42600 pour type étroit .

Ces transformateurs peuvent avoir un pôle unique ou double. Leurs

classes de performances et de sensibilité sont conformes aux
nécessités fonctionnelles des instruments auxquels ils sont raccordés.

Ces transformateurs seront équipés de fusibles de protection de

moyenne tension lorsqu’ils seront montés sur des véhicules.

De plus, les véhicules à tiroirs permettent de changer les fusibles GT à pôle unique
pendant que le système de commutation est en service. Le couvercle
métallique de séparation entre les parties énergétiques du système de
commutation et le compartiment des instruments se fermera
automatiquement lorsque le véhicule est retiré vers l’extérieur.

Les transformateurs fixes de tension peuvent être directement

monté sur le système principal des barres (applications des
barres).

Les alimentateurs d’entrée/sortie de Mesurage de la tension

seront montées au compartiment des câbles pour les
transformateurs de tension du type à tiroirs.

GT' à fusibles et pôle unique GT à double pôle

25
UniGear ZS2
Senseurs de Mesurage

Transformateurs des senseurs-instruments électroniques
Le "Senseur" assure une solution alternative pour relever le courant
d’un instrument électronique dans le transformateur. Cet article peut
être substitué aux transformateurs traditionnels d’instruments en bloc
et à noyau en anneau.
Les senseurs ABB sont principalement caractérisés par le niveau du
signal de sortie qui est un signal de tension analogue. Il se base sur le
principe du niveau du signal et:
• Les senseurs de courant peuvent être dans l’intervalle mV (valeur
typique est de 150mV en courant primaire nominal 80A)
UniGear ZS2 peut être équipé de 2 types de senseur:
• KECA 250B1 – Senseur de courant du type à anneau.
• KECA A - Senseur de courant du type à anneau.
Les caractéristiques des senseurs
Les caractéristiques des senseurs
• Réponse linéaire sur toute la surface de Mesurage.
• Parfaite réponse de la fréquence.
• Il n’est pas question d’un phénomène de saturation.
• Haut niveau d’immunité contre les détériorations électromagnétiques.
• Seul instrument pour les appareils de Mesurage et de protection.
• Classe générale de Mesurage Cl.1 (senseurs et unités
multifonctions).
• Les courts circuits ou la coupure du circuit secondaire ne causent pas
de dommages.
• Le signal de sortie reste très faible même en cas de pannes.
• Il n’est pas nécessaire d’utiliser des terminaux d’essai.
• Le raccordement entre le senseur et l’instrument de Mesurage
et de protection est réalisé avec des câbles avec protection et des
connecteurs.
• Modifications et amélioration plus rapide et à coûts réduits du
système de commutation.
• Opérations d’essai et d’entretien plus sûres et simples.
• Réduction des pannes des appareils de Mesurage et de protection.
• Assurance de la sécurité de l’opérateur en empêchant l’ouverture
par erreur du circuit du disjoncteur secondaire.
• Optimisation du programme d’entretien.
• Réduction du nombre des pièces de rechange.
• Faible coût du cycle de vie
Senseur de courant
Le senseur de courant est composé d’une bobine Rogowski
ferromagnétique sans noyau.
La bobine se compose d’un enroulement régulier sur le noyau
non magnétique de la coupe fixe croisé. La tension qui est
induite sur le circuit secondaire est correctement proportionnée
à la modification du courant qui peut passer par la bobine.
L’appareil à multifonction intègre le signal nécessaire pour
obtenir la valeur du courant. Cet appareil est conforme à la
norme IEC 60044-8.
à Bobine Rogowski

Les avantages assurés par les senseurs

• Amélioration de la sélectivité.
• Localisation plus efficace des pannes.
• Perfection de l’analyse des pannes.
• Simplification des fonctions d’ingénierie.
Le signal de sortie (Uout) représente une tension qui est
proportionnée à la modification du courant (Ip) (150 mV en 50
Hz et 180mV en 60 Hz); Le Mesurage du courant est obtenu en
intégrant le signal .

Les caractéristiques des senseurs de courant

• Il n’est pas question d’un phénomène de saturation .
• Mesurage sensible des courants de pannes .
• La bobine du senseur peut rester ouvert même lorsque
l’appareillage est ouvert .
• Seul deux bobines couvrent l’intervalle entre 0 et 2500 A .
KECA capteur type noyau annulaire

26
Disjoncteur à véhicule Compartiment de la barre

Compartiment du disjoncteur à clapet métallique Compartiment des câbles du transformateur de courant

27
UniGear ZS2
Automation de distribution
L’approche de protection d’ABB
La société ABB qui fournit des IED de protection à plus de 70 pays,
appréhende correctement les besoins nécessités par différentes
approches de protection, conformes aux réglementations locales, aux
nécessités de sécurité et aux applications d’ingénierie.
Le principal but du système de protection IED est de déterminer toutes
les conditions anormales du système d’énergie ou les composants d’un
système fonctionnant de façon anormale. Le système de protection qui
se base sur les informations ayant été recueillies, entame les actions
correctrices qui permettent au système de fonctionner de nouveau de
façon normale.
La protection IED ne porte pas obstacle aux pannes du réseau et
se met seulement en circuit lorsqu’il existe une anomalie
quelconque sur le système énergétique. Cependant, la sélection
soigneuse des fonctions et des méthodes de protection accroîtra la
performance et la sûreté du système de protection, afin de réduire
les effets des pannes du réseau. Ainsi, on portera obstacle à la
propagation de l'avarie sur les parties saines du réseau.
28
Les avantages d’un système complet de protection
La vitesse de fonctionnement, la sensibilité, la sélectivité et la fiabilité
du système de protection nécessitent une attention particulière. Il y a
une corrélation importante entre la vitesse de fonctionnement du
système de protection et le dommage, danger résultant de l'avarie du
réseau. L’automation des postes de transformations permet de
déterminer l’emplacement de l'avarie et assure un contrôle et un suivi
à distance qui permet d’accélérer la restauration de l’alimentateur
d’énergie.
De plus, les IED de protection fonctionnent de manière rapide et
réduisent au minimum la charge de pointe qui augmente le risque de
propagation de l'avarie sur les parties saines du réseau en raison de
la baisse de la tension. La sensibilité de protection doit être d’un
niveau permettant de déterminer les pannes de terre qui ont une haute
résistance en les parties éloignées du réseau et les courts circuits.
La sélectivité est d’une grande importance pour limiter la coupure
d’alimentateur électrique sur une zone aussi petite que possible
et permettre la détermination fiable des parties endommagées du
réseau.
Des actions correctives sont orientées vers la partie endommagée
du réseau afin d’assurer la restauration aussi rapide que possible
de l’alimentation. Le système de protection doit avoir un haut
niveau de fiabilité. Cela signifie veut dire que lorsque par exemple
le disjoncteur est hors circuit, la protection supplémentaire doit
remédier à la panne.
La définition de la fonctionnalité complète change selon les
nécessités du réseau. Les IED de protection à fonction unique
sont suffisants pour certaines applications, tandis que les réseaux
plus complexes nécessitent des IED développés à multifonctions.

Les IED à fonction unique comportent une série de fonction de

L’automation du poste de transformation permet à l’opérateur de
contrôler parfaitement le poste de transformation. De plus, le système
d’automation augmente la qualité des réseaux de communication et de
distribution lors des conditions normales de travail, mais surtout lors
des pannes et l’entretien du poste de transformation. Un système
d’automation ou SCADA permet de tirer avantage de toutes les
technologies digitales de protection et de contrôle des réseaux. Les
terminaux permettent à l’opérateur d’accéder facilement et sûrement
aux postes de travail, et de régler et paramétrer ceux-ci.
Terminaux à fonction unique et multifonctions
Les méthodes correctes de protection et les fonctionnalités
complètes augmentent la performance du système de protection.
protection pour un type spécifique de mise en œuvre de l’alimentateur.
Le principal avantage de ces IED est la redondance et les prix. Un ou
plusieurs IED à fonction unique assure une protection suffisante pour
de nombreuses zones d’application.
Les terminaux à multifonctions assurent plusieurs fonctions de
protections qui satisfont les nécessités des applications
complexes. De plus, ils comportent aussi des fonctions de
contrôle, de Mesurage, de suivi de la qualité de l’énergie et de la
situation. L’utilisation d’un seul IED qui comporte toutes ces
fonctions, accroît la disponibilité du système, réduit les coûts et le
câblage de l’appareillage au minimum .

Forte nécessité

Alimentation par les

deux extrémités

Ring alimentateurs principaux

Protection
distance
Alimentateurs parallèles

Alimentateurs à Diagramme
génération de ligne
dispersée unique
HMI
Alimentateurs radiaux Suivi de
avec refermeture / qualité
puissance
avec séparateur

Indicateur de panne

Communication
Alimentateurs

Refermeture

Fonction
unique

* Interface homme-machine

Nécessité standard

Comparaison des alimentateurs à nécessité Standard et hautes

29
UniGear ZS2
Automation de distribution
Protection de l’alimentateur
Les mises en œuvre de la protection peuvent en gros se
séparer en deux catégories. Celles-ci sont; les mises en œuvre
standards qui utilisent la protection axée sur le courant de base
et la protection axée sur le courant et la tension et les
applications de hautes nécessités qui utilisent la combinaison
de ces deux mises en œuvre (voir le tableau de la page
suivante).
Le régime de protection qui a été choisi satisfait des nécessités
particulières au regard de la sensibilité, de la sélectivité et de la
vitesse de fonctionnement. Les nécessités de protection sont
généralement définies par la structure physique du réseau. Dans de
nombreux cas, les nécessités susmentionnées peuvent
satisfaites par les IED de surtension qui sont orientés/non orientées.
On peut utiliser des fonctions de protection plus développées comme
la préservation de la distance ou la protection différentielle pour les
réseaux possédant une structure plus complexe.
Le but des systèmes de protection de tension faible et de
surtension est de suivre le niveau de la tension du réseau.
Dans le cas où le niveau de la tension dévierait de la valeur
visée, plus de la marge autorisée durant un certain temps, le
système de protection de la tension limitera la durée de la
situation anormale et les stress causés.
1) Optionnel
Alimentateur typique standard
30
Le poste de transformations est généralement équipé de IED de
protection à faibles fréquences afin de porter obstacle aux
coupures majeures résultantes de la détérioration de la
fréquence. Ceux-ci contrôle de même les divers régimes de
déchargement.
Ceux-ci représentent que quelques exemples afférents aux
fonctions de protection des alimentateurs. Vous pouvez obtenir
plus de détails dans la documentation technique sur les appareils
de protection et de contrôle d’ABB.
Applications et caractéristiques
être Vous pouvez choisir un type de IED conforme aux nécessités, qui peut
être configuré afin d’assurer une solution générale aux différents types
d’alimentateur.
Généralement les fonctionnalités de protection nécessaires pour
les types d’alimentateur susmentionnés, peuvent
considérablement se différencier selon les types de fonctions plus
développés nécessaires pour satisfaire les principales
nécessitées comme par exemple les caractéristiques de l'avarie
de courant ou la mise en oeuvre de la protection. Les exemples
suivants ont été donnés afin de montrer le niveau de la nécessité.
Produits conseillés
La société ABB fournit des appareils et des terminaux de large portée
afin de satisfaire les nécessités de chaque application particulière.
Les unités REF615 et REX 521 sont de parfaits choix pour les
applications ayant des nécessités standard et des besoins de base
pour les caractéristiques supplémentaires. On devra choisir des
terminaux à multifonctions REF 54_ pour les applications nécessitant
de hautes fonctionnalités.

Le différentiel de ligne IED RED615 peut être appliqué pour

les applications nécessitant impérativement une protection
sélective d’alimentation (protection du type d'unité). Ce IED
préserve la sélectivité même lorsque l’amplitude de courant
de panne change et le courant de panne ne peut pas être
alimenté en raison de diverses raisons. Cela est
généralement remarqué pour les réseaux fermés de type ring
et maillé.

1) Optionnel

Alimentateur typique à hautes nécessités

31
 UniGear ZS2
Automation de distribution
Protection du transformateur
Le transformateur de puissance est un composant important et
représente l’une des unités les plus importantes des réseaux de
distribution d’énergie. Par conséquent, la disponibilité du
transformateur de puissance est d’une grande importance pour
pouvoir porter obstacle aux pannes du système de distribution
Des pannes liées à l’isolation peuvent se produire même pour les
transformateurs de puissance de haute qualité qui possèdent un
haut niveau de fiabilité. Ces pannes qui se réalisent généralement
sous forme de courts circuits et/ou de mise à terre nuisent
considérablement aux bobines et au noyau du transformateur. Le
dommage est proportionné à la durée de la panne. Par
conséquent, le transformateur de puissance devra être désactivé
aussi vite que possible. Dans ce cas, le transformateur de
puissance devra être transféré dans une usine afin d’être réparé
et cela prendra beaucoup de temps. Le fonctionnement d’un
réseau d’énergie dont le transformateur de puissance est
désactivé pose toujours des problèmes. Par conséquent, comparé
à une panne de la ligne qui peut être rapidement réparée, l'avarie
d’un transformateur de puissance donnera lieu à une panne plus
sérieuse sur le système énergétique.
Transformateur standard typique
32
Il est donc important d’utiliser des IED rapides et fiables qui
permettent de déterminer les pannes des transformateurs et qui
assurent l’ouverture.
La taille, le niveau de traction et l’importance du transformateur de
puissance est décisive dans le choix de la taille des appareils de
suivi et de protection qui seront utilisés afin de limiter une éventuelle
panne. Lorsque l’on compare le coût total du transformateur de
puissance et de l’éventuelle panne de celui-ci, on se rend compte
que le coût du système de protection peut être ignoré.
Applications et caractéristiques
La société ABB sépare les applications de protection des
transformateurs en deux; les applications standard de protection
pour transformateurs et les applications pour transformateurs de
hautes nécessités.
Le niveau de la fonctionnalité principale est mentionné ci-dessous :
• Nécessité standard - Pression soudaine (Buchholz) -IED
• Protection différentielle
• Protection contre la surtension
• Protection contre les pannes de terre
• Protection contre la surcharge
Ces terminaux sont aussi adéquats pour les applications où
• Protection contre le déséquilibre
il est nécessaire de réaliser le contrôle de modification de
• Suivi du niveau de l’huile
la charge. La fonctionnalité de protection des
transformateurs standard est assurée par le terminal REF
Les niveaux de fonctionnalité à hautes nécessités
542plus .
sont mentionnés ci-dessous:
• Pression soudaine (Buchholz) -IED
• Protection différentielle
• Protection contre la surtension
• Protection limitée pour les pannes de terre (REF)
• Protection contre la surcharge
• Protection contre le déséquilibre
• Protection contre la surcharge/basse tension
• Protection contre la sur fréquence/basse fréquence
• Suivi du niveau de l’huile

Produits conseillés
Les terminaux pour transformateur RET 541/543/545 ont été
conçus afin d’assurer la protection, le contrôle, le Mesurage
et le suivi de large portée des transformateurs de puissance
à double bobine des réseaux de distribution d’énergie des
exploitations et des usines industrielles et des générateurs-
transformateurs.

Protection typique d’un transformateur à hautes

nécessités
33
UniGear ZS2
Automation de distribution

Protection du moteur L’utilisation inadéquate des moteurs en marche ne doit pas

Généralement les fonctions du moteur nécessitent une protection
contre la surcharge, le déséquilibre, les pannes de terre et les
courts circuits. Cependant, le principal problème des moteurs est
la protection thermale car le sur chauffage représente le danger
le plus important auquel les moteurs doivent faire face.
absolument nuire aux équipements, mais il est certain que
ce genre d’utilisation réduira la durée d’utilisation du
moteur. Par conséquent, un système de protection fiable et
multifonctionnel du moteur protégera le moteur et de plus,
prolongera sa durée d’utilisation et améliorera ainsi le retour
de l’investissement.

Les moteurs doivent être protégés contre les pannes de courant

mais aussi contre les pannes liées à de mauvaises utilisations.
Les solutions d’ABB sont focalisées sur une protection thermale
développée qui porte obstacle aux utilisations incorrectes des
moteurs. On a besoin de la protection de surcharge thermale
pour protéger le moteur des surcharges de courtes et de longues
durées. Par conséquent, cette protection est d’une grande
importance au regard de la performance du moteur. Les cas de
surcharge de courte durée se produisent généralement au
moment où le moteur se met en marche.
Applications et caractéristiques
Grâce aux protocoles de communication de large portée, y
compris les protocoles industriels qui sont couramment utilisés
comme le Modbus RTU/ASCII et Profibus DP, les IED et
terminaux de protection du moteur d’ABB peuvent facilement
être intégrés aux divers systèmes de contrôles.

Quatre sujets sont d’une grande importance pour la protection thermale

des moteurs.
• La protection contre la surcharge thermale est la fonction la plus
importante de protection du moteur, car elle permet de suivre la
charge thermale et de mémoriser les faits survenus.
• Le compteur global de démarrage qui soutien la protection contre la
surcharge limite le nombre de démarrage consécutif à froid.
• Dans le cas où il viendrait à se produire un quelconque unique
démarrage, le stress thermal est suivi par la fonction de suivi du
démarrage qui protège le moteur dans le cas où le rotor serait bloqué
et de trop longues durées de démarrage.

• Le quatrième sujet qui touche la protection thermale du moteur, est la

protection thermale se basant sur les senseurs RTD (Détecteur de la
température de résistance). Comme les senseurs RTD relèvent
directement la température de la bobine stator, des lits, etc., ce type de
protection thermale est surtout utile lorsque le système de
refroidissement du moteur est bloqué.

Protection standard du moteur

34
Produits conseillés
REM 610 a été conçu pour la protection des moteurs à induction
OG standard de moyenne et grande taille. La taille typique des
moteurs protégés varie entre 500 kW et 2 MW.

REX 521 et REF 542plus sont adéquates lorsque l’on a

besoin de fonctions de contrôle supplémentaire pour la
protection du moteur.

Les terminaux REM 543/545 de protection des machines

assurent une haute protection, y compris la protection
différentielle aux moteurs à induction et synchrone de toute
taille.

Protection typique pour moteur à hautes

35
UniGear ZS2
Automation de distribution

La série COM600 d’automation des stations Conformité complète à la norme IEC61850

La série COM600 d’automation des stations est un système particulier
qui assure le fonctionnement entre les systèmes locaux ou de plus
haut niveau comme les IED des centres de transformation industriel ou
du réseau de distribution (Appareils électroniques intelligents) et les
interfaces des opérateurs locaux, les centres de contrôles de plus haut
niveau du (NCC), les systèmes de contrôle répandus (DCD). Cette
série possède la fonctionnalité gateway qui soutien les protocoles de
communication des appareils couramment utilisés des centres de
transformation.
Les produits de la série COM600 pour l’automation de
distribution sont totalement conformes à la norme IEC 61850.
Ces produits assurent le fonctionnement avec les IED
conformes à la norme IEC 61850, les instruments et les
systèmes qui facilitent la conception et la mise en circuit du
système.

Produits
La série COM600 d’automation des stations assure la
fonction de serveur Web qui assure l’interface Homme-
Machine (HMI) pour le suivi et le contrôle du centre de
transformation local. La communication sécurisée assure
l’accès de l’utilisateur par l’intermédiaire d’un ordinateur
standard et d’un navigateur web, et de Internet ou
LAN/WAN au HMI du centre de transformation. Il assure
à la suite de la connexion par un ordinateur portable à
l’unité locale un HMI pour la utiliser la fonctionnalité de
suivi et de contrôle au niveau du centre de
transformation. La mise en circuit rapide des IED d’ABB
La mise en circuit des IED d’ABB est assez simple grâce au concept
sans pareil de programme de soutien à la connectivité d’ABB qui facilite
De même la série COM600 d’automation des stations assure la configuration du système, qui réduit le risque de fautes lors de
aussi les fonctions gateway pour la cartographie des signaux et l’intégration du système et qui réduit de même au maximum les durées
des données entre le centre de transformation et les systèmes de de setup.
plus hauts niveaux comme SCADA, DSC. La série complète
COM600 a été conçue afin de pouvoir fonctionner en s’appuyant Applications et caractéristiques
sur des solutions configurées à l’avance, qui utilisent des paquets Grâce à leurs conceptions compactes et résistantes, les produits de
raccordables pour l’intégration des systèmes transparents et IED la série COM600 peuvent s’adapter aux milieux difficiles. Les
d’ABB. boîtiers sont conformes à la norme de la classe de protection IP4x
et ne comportent pas de pièces pouvant s’user à la suite de longues
Avantages durées d’utilisation. Les produits de la série COM600 ont été
Accès ouvert à temps réel aux informations. produits avec une technologie qui assure la résistance et la
Les produits de la série COM600 possèdent la fonctionnalité disponibilité maximale.
du serveur OPC qui assure un point d’accès unique aux
informations sur tout le centre de transformation et le
soutient de la norme IEC 61850 assure une communication Grâce à leurs caractéristiques et leurs tailles, les produits de la
transparente ainsi que le raccordement aux équipements série COM600 peuvent facilement être installés dans les
spéciaux. compartiments de basse tension du système de commutation
UniGear ZS2. Les produits de la série COM600 sont adéquats
aux mises en œuvre industrielles et de distribution.

36
Application au réseau

Application industrielle

37
Protection de l’arc
Le court circuit de l’arc électrique de l’installation d’un appareillage
résulte normalement d’une matière étrangère qui est entrée dans
l’unité ou de l'avarie d’un composant. L’arc créé un effet de
lumière et de pression qui ressemble à celui d’une explosion et
cause généralement de sérieux dommages au système de
commutation et des blessures au personnel.
Un système adéquat de protection de l’arc protégera votre centre
de transformation des pannes des arcs en réduisant au maximum
la durée de combustion de l’arc et portera ainsi obstacle au sur
chauffage et dommages. Il réduira les pertes matérielles au
minimum et permettra la restauration sûre et sans problème du
système de distribution d’énergie. De même, le système assurera
des avantages de coût avant la survenance d’une panne d’arc. Les
anciens systèmes de commutation étaient plus enclins aux pannes
des arcs; ainsi un bon système de protection de l’arc prolonge
efficacement la durée d’utilisation du système de commutation et
accélère le retour de votre investissement. Ce qui est plus
important, c’est que cette technologie peut sauver des vies.
Applications et caractéristiques
Les causes des pannes des arcs sont généralement liées aux pannes
de l’isolation, aux appareils ne fonctionnant pas correctement, aux voies
défectueuses des câbles ou des ajouts de câbles, à la surtension, la
corrosion, la pollution, l’humidité, la Ferro résonance (transformateurs
d’instruments) et même le vieillissement lié au stress électrique. On
peut empêcher la majorité de ceux-ci par un niveau suffisant
d’entretien.
De plus, le renouvellement automatique des fermetures peut être
empêché en utilisant une protection d’arc dans les compartiments
à câbles.
Cependant, malgré les mesures qui sont prises, l’erreur humaine peut
aussi donner lieu aux pannes des arcs.
La durée est un facteur très critique dans la détermination des effets
d’un arc électrique et de la réduction maximale de ceux-ci. Une panne
d’arc d’une durée de plus de 500 ms peut causer d’importantes pannes
à l’installation. Le dommage est généralement moins important si la
durée de combustion de l’arc est inférieure à 100 ms, mais lorsque l’arc
est éteint en une durée inférieure à 35 ms, son effet n’est presque pas
ressenti.
Les IED de protection qui sont généralement mis en œuvre ne sont
pas assez rapides pour pouvoir permettre de remédier en toute
confiance aux pannes des arcs.
38
Par exemple; la durée de fonctionnement du IED de sur tension
qui contrôle le disjoncteur d’entrée, peut être retardée de
centaines de ms en raison de motifs liés à la sélectivité. Ce retard
peut être empêché par l’utilisation d’un système de protection de
l’arc. La durée totale des réparations ne peut être réduite que de
maximum 2.5 ms en plus de la durée du mouvement du contact du
disjoncteur.
En outre, dans les avaries des compartiments de câbles, les
automatismes de refermeture peuvent être éliminés en utilisant
des protections d'arc.
Produits conseillés
Le système de protection REA 101 de l’arc et ses unités d’extension
REA 103, REA 105 et REA 107 ont été conçus dans le but de protéger
les systèmes de commutation à isolation d’air de moyenne et basse
tension. Le REA 101 du type à unité centralisée fonctionne de manière
indépendante ou avec les unités REA 101. Le REA est le système de
protection d’arc le plus rapide du marché et assure des durées
d’ouverture inférieure à 2.5 ms. Le REA est équipé d’un composant de
détection de la surcharge qui est rapidement intégrable et par
conséquent peut fonctionner indépendamment des autres unités de
protection de l’alimentateur.
Le IED de protection de l’alimentateur du REF615fider possède
une fonction de protection optionnelle pour l’alimentateur du
système de commutation. Le IED qui a été développé par le
placement d’une carte optionnelle, assure un système de
protection de l’arc à trois voies, permettant de suivre les
compartiments des disjoncteurs, cales et barres, et des durées
d’ouverture inférieures à 10-12 ms. Ce système rapide de
protection de l’arc contre les pannes, accroît la sécurité du
personnel, réduit les dommages matériels du système de
commutation et réduit au minimum les durées de panne du
système.
Nous vous conseillons pour la protection de l’arc du système de
commutation de haut niveau la combinaison des protections d’arc
REF615 et REA.
Figure 10 Un aménagement typique avec la figure 10 REA 101 et les
"Veuillez consulter l’adresse www.abb.com/substationautomation afin d’obtenir plus d’informations sur l’automation de distribution"

Tableau de sélection

REF 615 REX 521 REF 54_ RET 54_ REM 54_ REM 610 REA 10_ RED 615
Application

Application de l’alimentateur • •

Application de l’alimentateur de hautes • •

é enitéœuvre du transformateur
Mise • •

Mise en œuvre du transformateur de hautes •

é ité du moteur
Protection (•) (•) • •

Mise en œuvre du moteur de hautes -

é ité & moteur synchrone
Générateur -

Préservation de la distance •

Protection différentielle de la ligne •

Protection de l’arc pour l’alimentateur - - -

Système de protection de l’arc -

Protocoles de communication
IEC 61850-8-1 - •* •* •* •* •* -
IEC 60870-5-103 - - - -
DNP3.0 - -
SPA - - - - -
LON - - - - •*
Modbus - - - - - -
Profibus •* •* •* •* •*

Fonctions supplémentaires
Détecteur du lieu de l'avarie •

Interface CAN -

Contrôle du changeur de charges -

Enregistrement de l'avarie (Disturbant) - - - - - - -

Mécaniques de bobine à tiroirs - - -

Suivi du produit • • • • • •

Diagramme supplémentaire de la ligne HMI*** • • • •

Contrôle local • • • • •

Contrôle à distance • • • • • •

Suivi de la qualité de la puissance • •

Entrées des senseurs • • • • •

Renouvellement automatique de la fermeture 5 essais 5 essais 5 essais 5 essais

Entrées RTD *** 8 8 8 8 6

* Adaptateur de l’interface
** HMI - Interface Homme-Machine
*** RTD – Détecteur de la température

39
 UniGear ZS2
Système de transfert automatique
Les systèmes automatiques de transfert qui alimentent les utilisateurs
d’énergie sans coupure sont utilisés afin d’assurer la continuité
maximale du service. Cela peut être réalisé en utilisant divers
systèmes se basant sur différentes techniques.
Ceux qui sont utilisés le plus couramment sont mentionnés ci-
dessous avec la durée moyenne du transfert:
• A retardement: 1500 ms
• Se basant sur la tension résiduelle: 400-1200 ms
• Synchronisé (ATS): 200-500 ms
• A haute vitesse (HSTS): 30-120 ms
Les deux premiers systèmes sont les plus simples et peuvent
aussi être assurés par les logiques et des instruments
traditionnels. Ils garantissent des durées moyennes de transfert
et peuvent être utilisés pour cette raison sur des installations
dont les intervalles de tension ne sont pas très critiques. D’autre
part, les deux autres systèmes (ATS – Système automatique de
transfert et HSTS – Système de Transfert à haute vitesse)
nécessitent des appareils æ technologies avancées comportant
des microprocesseurs.
Ils garantissent des durées rapides de transfert et sont surtout utilisés
pour les installations pour lesquelles le proses est critique, c’est-à-dire
les installations pour lesquelles les transferts moins rapides peuvent
causer de sérieuses pannes ou la coupure du proses.
La société ABB peut fournir des systèmes de transfert allant du
plus simple au plus complexe.
Le diagramme à voie unique du système de commutation OG UniGear ZS2 pour lequel on applique l’architecture du REF542plus est adéquat pour la réalisation des transferts
automatiques et manuels (ATS) et de.
40
ATS
L’unité REF542plus peut être utilisé pour les systèmes de commutation à
moyenne tension afin de diriger les transferts manuels et automatique
entre deux entrées d’alimentation.
La durée nécessaire pour la réalisation du transfert part l’unité
REF542plus varie entre 200 et 300 millisecondes (y compris la durée de
fonctionnement du disjoncteur). Cette durée peut varier en proportion à la
complexité des logiques de transfert des logiciels.
Les systèmes de commutation qui seront dotés d’une unité REF542plus
qui aurait été correctement programmée seront des systèmes efficaces et
complets, qui pourront diriger le transfert entre un système d’alimentation
d’énergie et un autre système alternatif d’alimentation d’énergie ou
configurer automatiquement un réseau passant d’un système à double
distribution radiale à un système simple. Il est aussi possible de réaliser la
même opération de façon manuelle, par la partie avant du système de
commutation, par l’intermédiaire d’une station de contrôle à distance ou
sous l’observation de l’utilisateur.
Lors du transfert manuel, le passage sera réalisé parallèlement: la
fonction de contrôle de la synchronisation qui sera réalisée de l’unité
REF542plus (synchrone-code 25) et les lignes d’alimentation
pourront être fermés simultanément grâce à la synchronisation des
vecteurs de tension et se séparer à la suite du transfert. Les
applications définies ne nécessitent pas d’instruments
supplémentaires.
 HSTS (Appareil de transfert à haute vitesse) - SUE 3000
Les baisses de tension ou les coupures complètes
d’alimentation représentent de nos jours les problèmes les
plus importants et les plus critiques afférents à la qualité de
l’alimentation. L’appareil de transfert à haute vitesse SUE
3000 garantit l’assurance optimum de l’alimentation d’énergie.
L’appareil garantit au consommateur une alimentation sans
coupure par le transfert automatique à un alimentateur de
rechange et assure une épargne considérable en empêchant
l’arrêt du proses dépendant. De plus, les opérations relatives à
l’installation sont considérablement simplifiées du fait que le
transfert est entamé de façon manuelle.
Champs d’application
L’appareil de transfert à haute vitesse SUE 3000 est utilisé en tous
lieux où l'avarie de l’alimentation électrique peut donner lieu à l’arrêt
de la production et tous lieux où il peut avoir effet sur les coûts
d’exploitation. Les champs suivants figurent parmi les éventuels
champs de mise en œuvre:
1. Installations auxiliaires qui offrent leurs services aux centrales
d’énergie
2. Installations technologiques environnementales
3. Alimentation en tension des proses industrielles continues.
Afin d’assurer une disponibilité continue, la charge est
alimentée avec deux alimentations synchronisés indépendant
l’une de l’autre et équipée d’un appareil de transfert à haute
vitesse.
Système HSTS dans la configuration de trois disjoncteurs à raccordement de
barres:lorsque l’on constate l’absence de tension dans l’une des deux unités d’alimentation
d’énergie, la commande de fermeture du raccordement de la barre et la commande
d’ouverture de l’unité de l’appareillage sans tension sont entamés de manière simultanée.
SUE 3000 Appareil de transfert à haute vitesse
L’appareil de transfert à haute vitesse a la charge de
garantir la continuité sans coupure des opérations et des
appareils lors de la coupure de l’énergie en tenant compte
de différents facteurs physiques, en assurant le transfert le
plus rapide que possible à une autre alimentation qui est
tenue en réserve.
Grâce à ses divers champs d’application, le SUE
3000 peut être réglé pour différentes formes
d’appareillage.
Comparaison continue des réseaux
L’appareil de transfert à haute vitesse SUE 3000 possède des
caractéristiques qui permettent de le différencier nettement de ses
concepts concurrents ; il assure continuellement le critère de
synchronisation, c’est-à-dire que la synchronisation est calculée
de manière on-line par le SUE 3000 .
Par conséquent, dans le cas d’un commencement, la forme la plus
adéquate de transfert aura été définie, de façon à ce que l’on
puisse immédiatement commencer. Cela veut dire que
l’éventualité d’un transfert rapide a été sérieusement améliorée.
Les systèmes qui sont en attentes du démarrage instantané afin
de déterminer l’état du réseau n’ont pas la possibilité de réaliser
un transfert rapide en une durée minimum de coupure en tenant
compte de paramètres physiques .
Il existe quatre forme de transfert: Le transfert rapide, le transfert
ère
par le chevauchement de la 1 phase, le transfert de la tension
résiduelle et le transfert par temporisation. Le transfert rapide est
le mode de transfert optimum pour garantir une coupure minimum
de l’alimentation lors d’une panne. La durée totale du transfert
pour le transfert rapide est de moins de 100ms, du début de
l'avarie de l’alimentation principale jusqu’à la mise en circuit de
l’alimentation de rechange .
Exemple de la configuration du système
41
UniGear ZS2
Unités typiques et données techniques

Diagrammes à voie unique des unités typiques

IF - Alimentation d’entrée/de sortie BT - Raccordement des barres R - Elévation des barres RM- Elévation des barres à compartiment de Mesurage

M - Mesurages IFD-Alimentations directes d'entrée/sortiee IFDM- Alimentations directes d’entrée/sortie à

compartiment de Mesurage

Sélectionneur du composant
Composantsstandard
Accessoires
Solutions alternatives

42
Diagramme a voie unique des applications de barres

Transformateurs de courants Transformateurs de tension Entrée du conduit

Symboles graphiques

Disjoncteur Barre isolée Socquette et ket Entrée du cable Entrée de la barre

Transformateur de tension Transformateur de courant Fusible Terre

43
UniGear ZS2
Unités typiques et données techniques

... 36 kV - ... 31.5 kA

Profondeur (mm) 2400 2600

Hauteur (mm) 310 2310

Hauteur avec le canal d’évacuation du gaz (mm) 2662 2662

Largeur (mm) 1000 1200

Courant nominal (A) 1250 1600 2000 2500 1250 600 000 500
IF Entrée/Sorti
Transformateur de tension
Transformateur de tensio n à fusible
Transformateur de tens ion à fusible à tiroir
BT Raccordement de la barre
R Elévation
RM Elévation du Mesurage
M Mesurages
IFD Entrée/Sortie directe
IFDM Entrée/Sortie directe avec Mesurage
(Transformateur de tension à fusible à tiroir)

Raccordements
Raccordement conforme pour les câbles de puissance, allant jusqu’à 2x400
mm2 par phase
Raccordement conforme pour les câbles de puissance, allant jusqu’à 4x630
mm2 par phase
Raccordement de la barre supérieure Veuillez contacter ABB pour obtenir plus d’informations
Entrée du tableau supérieur Veuillez contacter ABB pour obtenir plus d’informations
Cellules de couleur indiquent la présence .

44
 Compartiments de l’unité
1 Compartiment du disjoncteur
2 Compartiment de la barre
3 Compartiment du câble
4 Compartiment de la basse tension
5 Conduit optionnel de l’arc
6 Transformateurs de courant
7 Transformateurs de tension
8 Sélectionneur de mise à terre

Dispositif complet du canal d'aération d'arc muni d'un canal fermé pour le panneau central (hauteur totale du commutateur : 2662 mm)

45
 UniGear ZS2 Système à double barre
Description

La grande partie des systèmes de commutation qui sont utilisés sur les
installations dans les conditions normales d’utilisation, se base sur un
système à barre unique.

Lorsque l’on le compare avec les systèmes de commutation à double

barre, le fonctionnement et l’entretien du système de commutation à
barre unique est beaucoup plus simple.

Il nécessite moins de place et le coût total de l’installation est moins

important (équipement, procédures de la zone, entretien, zone
couverte, etc.).

Il est nécessaire d’utiliser un système de commutation à double barre

lorsque certaines des caractéristiques suivantes sont nécessaires:
- Opération des alimentateurs d’entrée avec des disjoncteurs non
synchronisés.
- Dans les cas d’urgence, déchargement des alimentateurs de sortie
ayant différents niveaux d’importance.
- Isolation des alimentateurs de sortie spécifique du réseau normal
- Alimentateurs de sortie équilibreuses sur les deux systèmes à
barres, lors du fonctionnement normal
- Souplesse sans coupure de la charge lors des procédures
d’examen et d’entretien. Cette solution a deux avantages principaux:
- Extension sans fermer le système de commutation . - Les alimentateurs d’entrée et les plus importantes alimentateurs de
sortie peuvent être équipées avec deux disjoncteurs afin d’assurer la
redondance du mécanisme.
Le système à double barre se base sur l’aménagement suivant: - Entretien et test du disjoncteur sans fermer l’alimentation.
- - Deux systèmes à barre, un ou deux disjoncteurs (système - Moins de composants et moins de mécanisme de sélection .
duplex) et deux compartiments pour disjoncteur .

Cet aménagement assure un rechange complet du système à Grâce aux nombreuses unités standard qui sont utilisées, le
barre (isolation physique entre les systèmes à barre) et des système de commutation peut être configuré de manière à
conditions de fonctionnement fiables et sans coupure . satisfaire toutes les nécessités de l’installation .

Section barre unique

46
Chaque système de commutation est équipé de disjoncteurs Caractéristiques électriques du IEC
ou de séparateurs à fusibles et de même de tous les
accessoires utilisés dans les systèmes traditionnels de Tension nominale [kV] 36

commutation. Tension d’essai (5-60 Hz/1minute) [kV] 50

Tension de résistance au choc [kV] 170

Tous les composants importants sont les mêmes que ceux
Fréquence nominale [Hz] 50-60
utilisés pour les systèmes à barre unique et c’est pour cela
Courant de résistance de courte [kV 3 s] Jusqu’à 31.5
que les mêmes procédures de fonctionnement et d’entretien
durée
sont valables.
Courant de résistance de la crête [kA] Jusqu’à 80
Courant de résistance à l’arc interne [kV 1 s] Jusqu’à 31.5
Les systèmes de commutation peuvent être aménagés selon les
nécessités de l’installation, mais selon la littérature technique, ils Courant nominal des principales [A] Jusqu’à 3150
devront être configurables aux aménagements suivants: barres
Courant thermal du disjoncteur [A] Jusqu’à 2500
- Coupe à barre unique.
nominal
- Coupe à double barre. [A] 2500
Alimentations à double barre en la
valeur nominale

Coupe à double

47
 UniGear ZS2 Système à double barre
Unités typiques et données techniques

Diagramme à voie unique des unités typiques

DIF- Entrée /Sortie DBT- Raccordement DM- Mesurages DBTL- Raccordement vertical de la barre
de la barre de
transfert

DRL- Elévation de la barre DRLM- Elévation de la barre avec mesurage

48
... 36 kV - ... 31.5 kA

Profondeur (mm) 3820 3820

Hauteur (mm) 2310 2310

Hauteur avec le canal d’évacuation du gaz (mm) 2662 2662

Hauteur (mm) 1000 1600

Courant nominal (A) 1250 1600 2000 2500 1250 600 2000 2500
DIF Alimentateurs d’entrée/Sortie avec Mesurage
DBT Raccordement de la barre
DM Mesurage
DBTL Raccordement vertical de la barre d) (1) (1) (1)
DRL Elévation verticale de la barre (1) (1) (1) (1)
DRML Elévation verticale de la barre avec Mesurage (1) (1) (1) (1)

(1) Il est nécessaire d avoir des unités à deux pièces pur pouvoir achever la configuration.

49
Notes

50
Notes

51
 Contact

Pour la vente : www.abb.com/contacts

Pour plus d’informations: www.abb.com/productguide

Les informations figurant dans ce catalogue ne sont pas conjonctives. Selon le processus de développement
technique du produit, la société se préserve le droit d’effectuer des modifications sur ce catalogue .

Droit d’auteur 2011 ABB .

Tous les droits sont préservés .