Accesorios Acero Al Carbono

$&&(625,2$&(52$/
&$5%212(1',1
DIVISIÓN EN [DIN]
$&&(625,2$&(52$/&$5%212(1',1
40 | CATÁLOGO TÉCNICO_REV.0
Accesorio acero al carbono EN (DIN)
$FFHVRULRPDOHDEOH(1&DUDFWHUtVWLFDV
$FFHVRULRPDOHDEOHHQ',1
Accesorios roscados de fundición maleable para tuberías
Presión y temperatura de trabajo admisibles.

/DWHPSHUDWXUDGHVHUYLFLRPtQLPDSDUDORVDFFHVRULRVVHUiGH&
7HPSHUDWXUDGHVHUYLFLR& Presión de trabajo máxima permitida bar
D
HQWUH\ valores interpolados

'LDJUDPD3UHVLyQ7HPSHUDWXUD
Rango de presiones de diseño para ensayo hidrostático

8
7DPDxRVD 7DPDxRV\
EDU EDU
6HDGPLWHQIXJDVHQXQDMXQWDGHXQLyQDSUHVLRQHVLQIHULRUHVVLHPSUHTXHODSUHVLyQQRVHDLQIHULRUDYHFHVODSUHVLyQ
máxima de trabajo permitida a temeperatura ambiente
0DWHULDO)XQGLFLyQPDOHDEOHGHFRUD]yQEODQFR(1*-0:
Roscas.
5RVFDGHXQLyQVHJ~Q1RUPD,62HTXLYDOHQWHDOD',1/DVURVFDVH[WHUQDVVHUiQFyQLFDV5\ODVLQWHUQDV
FLOtQGULFDV5S
Rosca de sujeción. Las roscas de contratuercas, de las tuercas de unión y de sus roscas de acoplamiento serán según
1RUPD,62
$OLQHDPLHQWRGHURVFDV/RVHMHVGHODVURVFDVWHQGUiQXQDSUHFLVLyQGHòUHVSHFWRGHOiQJXORHVSHFL¿FDGR
$FKDÀDQDGR(QODVURVFDVLQWHUQDVHOFKDÀiQWHQGUiXQiQJXORLJXDORPD\RUTXH\HOGLiPHWURGHOFKDÀiQHQODFDUD
del accesorio excederá del mayor diámetro de la rosca.
(QODVURVFDVH[WHUQDVHOFKDÀiQWHQGUiXQiQJXORLJXDORPD\RUTXH\HOGLiPHWURGHOFKDÀiQHQODFDUDGHODFFHVRULR
no excederá del menor diámetro de la rosca en la cara.
3UXHEDGHHVWDQTXHLGDG/RVDFFHVRULRVVHYHUL¿FDQGHVSXpVGHPHFDQL]DUVHDSOLFDQGRXQDSUHVLyQKLGURVWiWLFDRDOJ~Q
método equivalente.
Galvanizado. La protección por revestimiento de zinc se aplica mediante galvanización por inmersión en baño caliente.
/DPDVDSRUXQLGDGGHVXSHU¿FLHGHOUHYHVWLPLHQWRGH]LQFQRVHUiPHQRUGHJPORTXHVXSRQHXQHVSHVRUPtQLPR
GHP
$FFHVRULRPDOHDEOH(1)LJXUDV
$FFHVRULRPDOHDEOHHQ
'LPHQVLRQHVGH´KDVWD´HQQHJUR\JDOYDQL]DGR
8
&XUYD &XUYD+ &XUYD0 &XUYD0+ &XUYD+ &XUYDSXHQWH
&XUYDGREOH &RGRWUHVSDVRV &RGR0+ &RGR+ &RGRUHGXFLGR &RGRFRQHQODFH

MXQWDSODQD0+
&XUYDFRQHQODFH &RGRFRQHQODFH &RGRFRQHQODFH Te 7HREOLFXD Te reducida

MXQWDFyQLFD0+ MXQWDSODQD+ MXQWDSODQD+
Te ramal curvo Te con empalme %LIXUFDFLyQ %LIXUFDFLyQ &UX] &UX]UHGXFLGD

lateral curvada
&UX]FRQ 0DQJXLWR0+ Manguito Manguito interior Machón doble Machón

empalme lateral reducido rosca reducido
Tapón M Tapón sin 7DSD+ Tuerca Tuerca reducida Brida ovalada

reborde
Brida redonda Enlace junta Enlace junta Enlace junta Enlace junta Pieza para
3ODQD+ SODQD0+ FyQLFD+ FyQLFD0+ MXQWDSODQD+
Pieza loca para Pieza loca para Pieza para junta Pieza loca para Tuerca para to- Alargadera
junta plana M MXQWDFyQLFD+ FyQLFD+ junta cónica M dos los enlaces
$FFHVRULRSDUDVROGDUDWRSH(1&RGRV7LSR'\'',1',1
&RGRV(17LSR'',17LSR'',1&DOLGDGDFHUR',1',16W
&RGRD &RGRD &RGRD
7LSR''LPHQVLRQHVHQPP 7LSR''LPHQVLRQHVHQPP
Peso aprox Peso aprox

'1 ' 7 + ) & % .J '1 ' 7 + ) & % .J

$FFHVRULRSDUDVROGDUDWRSH(15HGXFFLRQHV',1
5HGXFFLRQHV(1',1FDOLGDGDFHURVHJ~Q',1',16W
Reducción
&RQFpQWULFD
Reducción
Excéntrica
5HGXFFLRQHVIRUPD'LPHQVLRQHVHQPP 5HGXFFLRQHVIRUPD'LPHQVLRQHVHQPP
([WUHPR' ([WUHPR' /RQJLWXG ([WUHPR' ([WUHPR' /RQJLWXG

Peso aprox Peso aprox
Kg Kg
'1 ' 7 '1 ' T L '1 ' 7 '1 ' T L

88

8,8
8,8

8
$FFHVRULRSDUDVROGDUDWRSH(17pV',1
7pV(1',1FDOLGDGDFHURVHJ~Q',1',16W
7pVLJXDOHV'LPHQVLRQHVHQPP 7pVUHGXFLGDV'LPHQVLRQHVHQPP
Peso ([WUHPR' ([WUHPR' Peso
'1 ' 7 ) aprox aprox
Kg '1 ' 7 '1 ' T ) * Kg

8,8 8,8

$FFHVRULRSDUDVROGDUDWRSH(17DSDV',1
7DSDV(1',1FDOLGDGDFHURVHJ~Q',1',16W
7DSDV'LPHQVLRQHVHQPP
'1 ' 7 . 3HVRDSUR[.J

$FFHVRULRSDUDVROGDUDWRSH(1&DUDFWHUtVWLFDV
$&&(625,263$5$62/'$5$723((1
$FHURVDOFDUERQRSDUDXVRVJHQHUDOHV\VLQLQVSHFFLyQHVSHFt¿FD
&RPSRVLFLyQTXtPLFD
& Si Mn S P
Tipo de acero máx. máx. máx. máx. máx.

6
&DUDFWHUtVWLFDVPHFiQLFDV
5H+PLQ Rm A mín
Tipo de acero +%Pi[
1PP 1PP
6
7ROHUDQFLDVGHO'LiPHWUR'\'
Los diámetros correspondientes se deben medir en los extremos soldados de los accesorios. La tolerancia es el valor más
HOHYDGRGHyPP
Para asegurar que la sección de desagüe a través del accesorio no se reduzca de manera excesiva, el diámetro inte-
ULRUQRDSOLFDEOHDFDSVGHEHVHUPD\RUTXHHOGHOGLiPHWURLQWHULRUWHyULFR,'GHODFFHVRULRFDOFXODGRVHJ~Q
,' '7
Las tolerancias para la ovalidad son:

HQORVH[WUHPRVVROGDGRV
HQHOFXHUSRGHORVFRGRV
La ovalidad debe ser calculada mediante:
Ov 'Pi['PtQ'Pi['PLQHQ
'RQGH'Pi[ GLiPHWURPi[LPRPHGLGRHQXQDVHFFLyQ\'PtQ GLiPHWURPtQLPRHQODPLVPDVHFFLyQ
Tolerancias de espesor en los extremos soldados.
Tolerancia
' T
mm mm
,QIHULRU Superior

!
La tolerancia inferior se aplica también para el cuerpo del accesorio.
7ROHUDQFLDVVREUHODVGLPHQVLRQHVHVSHFt¿FDVHQPLOtPHWURV
' )*+ % & . /

'

'
Acabado de los extremos.

3DUDORVHVSHVRUHVLQIHULRUHVDPPORVH[WUHPRVDHOHFFLyQGHOIDEULFDQWHSXHGHQHVWDUOLJHUDPHQWHELVHODGRV3DUD
HVSHVRUHVLJXDOHVRVXSHULRUHVDPPORVH[WUHPRVGHEHQHVWDUELVHODGRVHQXQiQJXORGHFRQXQIUHQWH
SODQRGHPPPP&XDQGRVHDQHFHVDULRHVSRVLEOHREWHQHUHVWDVGLPHQVLRQHVHQORVH[WUHPRVPDQGULQDQGR
GHIRUPDFyQLFDODVXSHU¿FLHLQWHUQDD\RODVXSHU¿FLHH[WHUQDDORViQJXORVHVWiQFDOFXODGRVUHVSHFWRGHOHMH
del accesorio. Los extremos de los accesorios deben estar exentos de rebabas cortantes.
%ULGDVGHDFHUR(1&DUDFWHUtVWLFDV
%5,'$6(1%ULGDVGHDFHUR'HVLJQDFLyQ31
',1 7,326(*Ò1(1
',131 7,3231
%5,'$ ',131 7,3231
PLANA
',131 7,3231
',13131 7,323131
%5,'$ ',131 7,3231

/2&$ ',131 7,3231
%5,'$
&,(*$ ',13131 7,32
%5,'$526& ',13131 7,323131

&8(//2
',131 7,3231
',131 7,3231
',131 7,3231
%5,'$
&8(//2 ',131 7,3231
',131 7,3231
',131 7,3231
',131 7,3231
&DOLGDGVHJ~Q
(13*+',1&
(16-5*',15VW
&RPSRVLFLyQTXtPLFD
'HVLJQDFLyQGHOWLSR
de acero &
Espesor nominal 0Q 6L 3 6 1 &U $O 1E 1L 7L 9 &U&X
0R1L
Simbólica Numérica ! máx máx
6-5*
3*+ D
Límite elástico Energía rotura

5H+1PP Resistencia Alargamiento mínimo, en mmv D&.9
'HVLJQDFLyQGHOWLSR a la tracción
de acero 5P1PP Orient. J mín
Espesor en mm L PP L S
probeta Espesor nominal en mm Espesor nominal en mm Espesor en mm
D D D D D D ! ! ! ! ! ! ! ! ! D D
Simbólica Numérica
6-5* D D l
t
El ensayo de resiliencia para esta calidad es opcional.
'LiPHWURRHVSHVRU Límite Resistencia Alargamiento después

'HVLJQDFLyQGHOWLSR elástico a la tracción de la fractura Energía rotura
de acero D&
mm RH+ .9
L S
1PP Rm
1PP A J
Simbólica Numérica desde hasta mín ORQJLWXGLQDOPtQ mín.

3*+

%ULGDVGHDFHUR(17LSRVGHEULGDV\UHIUHQWDGRV
Tipos de bridas
7LSR 7LSR 7LSR

Brida plana para soldar Brida loca plana con collarín plano para soldar Brida loca plana con collarín con
WLSRRSDUDXQLyQFRQMXQWDGHVRODSHWLSR cuello para soldar
7LSR 7LSR 7LSR

Brida ciega Brida con cuello para soldar Brida con cuello con junta por
deslizamiento para soldar
7LSR 7LSR 7LSR

Brida con junta por deslizamiento Brida integral &ROODUtQSODQRSDUDVROGDU
roscada
7LSR 7LSR 7LSR

Extremo de tubo con junta &ROODUtQFRQFXHOORSDUDVROGDU &XHOORSDUDVROGDU
7LSR 7LSR
&ROODUtQSUHQVDGRFRQFXHOORODUJR &ROODUtQSUHQVDGR
Tipos de refrentados
Tipo A Tipo B 7LSR& 7LSR' Tipo E 7LSR) Tipo G 7LSR+

&DUDSODQD &DUDFRQ Lengüeta +HPEUD Macho &RQUHFHVR Macho para +HPEUDSDUD
resalte junta tórica junta tórica
%ULGDVGHDFHUR(1'LPHQVLRQHVUHIUHQWDGRV
Tipo A Tipo B
&DUDSODQD &DUDFRQUHVDOWH 7LSR&
%\% Lengüeta
7LSR' Tipo E 7LSR)

+HPEUD Macho Receso
Tipo G 7LSR+
Macho para junta tórica +HPEUDSDUDMXQWDWyULFD
127$/DGLPHQVLyQ&LQFOX\HHOHVSHVRUGHOUHVDOWH
127$(OGLiPHWURGHODVHFFLyQWUDQVYHUVDOGHODMXQWDWyULFDHV[5
%ULGDV(1'LPHQVLRQHVGHFDUDVGHXQLyQGHODVEULGDV
d
'1 31a 31a 31a 31a 31a 31a 31a 31a 31a 31a 31a 31a
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

í
í í í
í í í í
í í í í
í í í í
í í í í
í í í í í
í í í í í
í í í í í
í í í í í
í í í í í
í í í í í
í í í í í í
í í í í í í
í í í í í í í
í í í í í í í
í í í í í í í í í
í í í í í í í í í í
í í í í í í í í í í í
í í í í í í í í í í í
a/RVWLSRVGHUHIUHQWDGRV&'()*\+GHDFXHUGRFRQOD¿JXUDQRVHXWLOL]DQSDUD31\
b /RVWLSRVGHUHIUHQWDGRV*\+GHDFXHUGRFRQOD¿JXUDVHXWLOL]DQ~QLFDPHQWHSDUD31KDVWD31
f f f f wb x y zb § 5
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
í
í

88

%ULGDV(17LSR31',1'LPHQVLRQHV\PDVDV
(1'LPHQVLRQHVGHODVEULGDV7LSR31',1
(OQ~PHURGHRUL¿FLRVUHDOFRQVWDHQ 7LSR
la columna del número de tornillos
Medidas en milímetros
'LiPHWURGHO 'LiPHWURGH
'LiPHWUR círculo de ORVRUL¿FLRVGH Tornillos 'LiPHWUR Espesor brida Masa
Exterior tornillos los tornillos RUL¿FLREULGD
'1
' . / 1~PHUR 7DPDxR % & Kg

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 í
0 í
0 b í
0 í
0 í
b
$HVSHFL¿FDUSRUHOFOLHQWH
'1

0
0
0
0
0
0
0
0 a
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 í
0 í
0 b í
0 í
0 í
a&RQRUL¿FLRVSDUDWRUQLOORV
b$HVSHFL¿FDUSRUHOFOLHQWH
c8WLOL]DFLyQOLPLWDGDKDVWD'1
'1

0
0
0
0
0
0
0
0 a
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 í
0 í
0 c í
0 í
0 í í
a&RQRUL¿FLRVSDUDWRUQLOORV
'1
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 í
0 b í
0 í
0 í b í
b
'1
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 í
0 b í
0 í

b

b
6yORHVWiQ¿MDGDVODVGLPHQVLRQHVGHDFRSODPLHQWR
c
(OQ~PHURGHRUL¿FLRVUHDOFRQVWDHQ 7LSR\ 7LSR\ 7LSR\ 7LSR\ 7LSR\

'LiPHWUR
'LiPHWUR de los 'LiPHWUR Espesor
'LiPHWUR del 'LiPHWUR
exterior de la &KDÀiQ Longitud Masa
Exterior círculo de orificios Tornillos
del cuello
GHORUL¿FLR
brida
Espesor del collarín
de los de la brida
tornillos tornillos
'1
' . / Número Tamaño $ % % & ( ) + + .J
Tipo de brida

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 í í
0 í í
0 í í
0 í í
0 í í í
0 í í í
0 í í í í í í
0 í í í í í í í í í
0 b í í í í í í í í í
b
C1
C1 C1
S
S
S
E
d1
d1
B1
B2
d1
d1
A
A
A
d1
B2
A
A
d1
A
d1
d
L
E
F F F
K C1 F
C1 H4 H4
D H
(OQ~PHURGHRUL¿FLRVUHDOFRQVWDHQ 7LSR\ 7LSR\ 7LSR\ 7LSR\ 7LSR\

'LiPHWUR
'LiPHWUR de los 'LiPHWUR Espesor
'LiPHWUR del 'LiPHWUR
exterior de la &KDÀiQ Longitud Masa
Exterior círculo de orificios Tornillos
del cuello
GHORUL¿FLR
brida
Espesor del collarín
de los de la brida
tornillos tornillos
'1
' . / Número Tamaño $ % % & ( ) + + .J
Tipo de brida

0
0
0
0
0
0
0
0 a
0
0
0
0
0
0 í í í
0 í í í
0 í í í
0 í í í
0 í í í í í í
0 í í í í í í
0 í í í í í í
0 í í í í í í í í
0 b í í í í í í í í
a &RQRUL¿FLRVSDUDWRUQLOORV
(1'LPHQVLRQHVGHODVEULGDV7LSR',1
7LSR31 Medidas en milímetros
'LiPHWUR 'LiPHWURGH 'LiPHWUR

'LiPHWUR ORVRUL¿FLRV Espesor
Exterior del círculo Tornillos de la brida del Masa
de tornillos de los reborde
'1 tornillos
' . / 1~PHUR 7DPDxR & Gmax Kg
0 í

0 í
0 í
0 í
0 í
0 í
0 í
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Exterior del círculo Tornillos de la brida del Masa
'1 tornillos
0 í

0 í
0 í
0 í
0 í
0 í
0 í
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

'LiPHWUR ORVRUL¿FLRV
Exterior del círculo Tornillos del Masa
'1 tornillos
0 í

0 í
0 í
0 í
0 í
0 í
0 í
E 0 a
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 í í
a
&RQRUL¿FLRVSDUDWRUQLOORV

'1 tornillos
0 í

0 í
0 í
0 í
0 í
0 í
0 í
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 í í
0 í í
0
b
í í
0 í í
d
b $HVSHFL¿FDUSRUHOFOLHQWH
d 6yORHVWiQ¿MDGDVODVGLPHQVLRQHVGHFRSODPLHQWR

'1 tornillos
0 í
0 í
0 í
0 í
0 í
0 í
0 í
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

R1
N2
L
K
C2
D
H1
7LSR31
'LiPHWUR 'LiPHWURGH Radio de

'LiPHWUR ORVRUL¿FLRV Espesor 'LiPHWURV
Exterior del círculo Tornillos Longitud acopla- Masa
de tornillos de los de la brida del cuello
'1 miento
tornillos
' . / 1~PHUR 7DPDxR & + N R Kg
0

0
0
0
0
0
0
0 a
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 í í í
0 í í í
0 í í í
0 í í í
0 í í í
a
R1
N2
L
K
C2
D
H1
7LSR31
'LiPHWUR 'LiPHWURGH Radio de Espersor

Exterior del círculo Tornillos Longitud acopla- de la pared
de tornillos de los de la brida
'1 miento
tornillos
' . / 1~PHUR 7DPDxR & + N R Kg
0

0
0
0
0
0
0
b 0 a
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 í
0 í
0 í
0 í
0 í í í
a
R1
N1
A
L H3
C2
K
H2
D
'LiPHWUR 'LiPHWURGH
'LiPHWUR del círculo ORVRUL¿FLRV 'LiPHWUR
Espesor 'LiPHWURV Radio de Espesor
Tornillos exterior Longitud del cuello acopla- de la Masa
de los
'1
Exterior de tornillos
tornillos del cuello de la brida miento pared
' . / Número Tamaño $ & + + N R S Kg
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
b
R1
N1
A
L H3
C2
K
H2
D
'LiPHWUR 'LiPHWURGH
de los
'1
0
0
0
0
0
0
0
0 a
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
a (QODVEULGDVGHWLSRHOGLiPHWURH[WHULRUGHOFDVTXLOORVHFRUUHVSRQGHDSUR[LPDGDPHQWHFRQHOGLiPHWURH[WHULRUGHOWXER
b
c
8WLOL]DFLyQOLPLWDGDKDVWD'1
R1
N1
A
L H3
C2
K
H2
D
'LiPHWUR 'LiPHWURGH
de los
'1
0
0
0
0
0
0
0
a 0 a
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
b
3XHGHQVXPLQLVWUDUVHFRQRUL¿FLRV6LVHUHTXLHUHQEULGDVGHDFHURFRQRUL¿FLRVSXHGHQVXPLQLVWUDUVHVLH[LVWHXQDFXHUGRHQWUHHOIDEULFDQWH\HOFOLHQWH
(1'LPHQVLRQHVGHODVEULGDV
R1
N1
A
L H3
C2
K
H2
D
7LSR31',1
'LiPHWUR 'LiPHWURGH
de los
'1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
R1
N1
A
L H3
C2
K
H2
D
7LSR31',1
'LiPHWUR 'LiPHWURGH
de los
'1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

b

b
R1
N1
A
L H3
C2
K
H2
D
7LSR31',1
'LiPHWUR 'LiPHWURGH
de los
'1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
R1
N1
A
L H3
C2
K
H2
D
7LSR31',1
'LiPHWUR 'LiPHWURGH
de los
'1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 Y
b
%ULGDV(17ROHUDQFLDV
&RWD 7LSRGHEULGD 'LPHQVLyQ 7ROHUDQFLDPP
'LiPHWURH[WHULRU '1

del cuello A
!'1

!'1

a
'1
PtQPP
a
!'1
PtQPP
'1

!'1'1
'LiPHWURGHORUL¿FLR
de la brida !'1'1
%%%
!

&XHOORPHFDQL]DGR Una cara del
DPEDVFDUDV cuello mecan o
no mecanizada
b '1

Espesor
!'1'1
de la pared
Sc
!'1
6

S>8

'1 D

!'1 PPD

6
Espesor de la pared
rebajada Sp 6!

'1
!'1'1
!'1'1
'LiPHWURH[WHULRU'
!'1'1
!'1'1
!'1'1
'1
!'1'1
'LiPHWURH[WHULRU' Todos los demás tipos !'1'1
!'1'1
!'1
'1
Longitud del casquillo !'1'1
++++ !'1
'1

!'1'1

!'1'1

!'1'1

!'1'1

'1
'LiPHWURGHOFXHOOR
N, N, N !'1'1
!'1'1
!'1'1

!'1'1
!'1'1
!'1
PPGHHVSHVRU PP
PHFDQL]DGRSRU
DPEDVFDUDV
(VSHVRUGHOFROODUtQ) !PPPPGHHVSHVRU PP
PHFDQL]DGRVyORHQOD PPGHHVSHVRU
FDUDIURQWDORVLQPHFDQL]DU
VLQPHFDQL]DU PPGHHVSHVRU PP
7RGRVORVWLSRVPHFDQL]DGR PPGHHVSHVRU

HQDPEDVFDUDV
!PPPPGHHVSHVRU PP
!PPGHHVSHVRU PP
PPGHHVSHVRU
Espesor de la brida 7RGRVORVWLSRVPHFDQL]DGR
VyORHQODFDUDIURQWDO
&&&& !PPPPGHHVSHVRU
7LSR\VLQPHFDQL]DU
!PPGHHVSHVRU

'1
'LiPHWURGHOUHIUHQWDGRG Todos los tipos
!'1

'1PP

!'1D'1PP
'LiPHWURGHOUHIUHQWDGRI Todos los tipos
UHIUHQWDGRVWLSRV%') !'1D'1 PP
\*
!'1 PP

Altura del refrentado f 7RGRVORV'1
Todos los tipos
UHIUHQWDGRVWLSRV&(\* 7RGRVORV'1
Todos los tipos
Altura del refrentado f
UHIUHQWDGRVWLSRV'\) 7RGRVORV'1
Todos los tipos
UHIUHQWDGRWLSR+ 7RGRVORV'1
Altura del refrentado f
Todos los tipos
UHIUHQWDGRWLSR+
Refrentados W

X
7RGRVORV'1
Todos los tipos
Y

=

'LPHQVLRQHVQRPLQDOHV
'LiPHWURGHOFtUFXOR GHORVWRUQLOORV0D0
de tornillos K
Todos los tipos 'LPHQVLRQHVQRPLQDOHV
GHORVWRUQLOORV0D0
'LPHQVLRQHVQRPLQDOHV
'LVWDQFLDFHQWURDFHQWURHQWUH GHORVEXORQHV0D0
orificios de tornillos adyacentes 'LPHQVLRQHVQRPLQDOHV
Todos los tipos GHORVEXORQHV0D0
Excentricidad de los diámetros '1
de los refrentados mecanizados
!'1
7RGRVORVWLSRVVXSHUILFLHVGH
Paralelismo entre las superficies apoyo mecanizadas
de apoyo de los anillos y las 7RGRVORV'1
caras de unión de la brida 7RGRVORVWLSRVVXSHUILFLHVGH
DSR\RQRPHFDQL]DGDV
a 7ROHUDQFLDHQGHVGHHOGLiPHWURH[WHULRURUHVSHFWLYDPHQWHGHVGHHOHVSHVRUGHSDUHG
b
7ROHUDQFLDGHORUL¿FLRQRDSOLFDEOH
c
Para la preparación de los extremos véase el anexo A.
Tornillería
7251,//263$5$%5,'$6(1',1
',17RUQLOORVKH[DJRQDOHVURVFDSDUFLDO
',17RUQLOORVKH[DJRQDOHVURVFDWRWDO
',17XHUFDKH[DJRQDO
',1$UDQGHODSODQD
%5,'$6(1',1
31 31 31 31
XGV0/* PyGXOR XGV0/* PyGXOR XGV0/* PyGXOR XGV0/* PyGXOR
ò´ 0 0 0 0 0 0 0 0
ô´ 0 0 0 0 0 0 0 0
´ 0 0 0 0 0 0 0 0
ó´ 0 0 0 0 0 0 0 0
ò´ 0 0 0 0 0 0 0 0
´ 0 0 0 0 0 0 0 0
ò´ 0 0 0 0 0 0 0 0
´ 0 0 0 0 0 0 0 0
´ 0 0 0 0 0 0 0 0
´ 0 0 0 0 0 0 0 0
´ 0 0 0 0 0 0 0 0
´ 0 0 0 0 0 0 0 0
´ 0 0 0 0 0 0 0 0
´ 0 0 0 0 0 0 0 0
´ 0 0 0 0 0 0 0 0
´ 0 0 0 0 0 0 0 0
´ 0 0 0 0 0 0 0 0
´ 0 0 0 0 0 0
´ 0 0 0 0 0 0

&DUDFWHUtVWLFDVPHFiQLFDVGHODVFDOLGDGHVPiVKDELWXDOHVGHORVWRUQLOORVVHJ~Q',1
8.8
G G!
mm mm
5HVLVWHQFLDDODWUDFFLyQ1PPPtQ
/tPLWHHOiVWLFR1PPPtQ
$ODUJDPLHQWRPtQ
'XUH]D +5%
+5&
5HVLVWHQFLDDOLPSDFWR-PtQ

Accesorios Acero Al Carbono

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Accesorios Acero Al Carbono

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

$&&(625,2$&(52$/

Accesorio acero al carbono EN (DIN)

Presión y temperatura de trabajo admisibles.

7HPSHUDWXUDGHVHUYLFLR& Presión de trabajo máxima permitida bar

HQWUH\ valores interpolados

Rango de presiones de diseño para ensayo hidrostático

Accesorio acero al carbono EN (DIN)

&XUYD  &XUYD+ &XUYD0 &XUYD0+ &XUYD+ &XUYDSXHQWH

&XUYDGREOH &RGRWUHVSDVRV &RGR0+ &RGR+ &RGRUHGXFLGR &RGRFRQHQODFH

&XUYDFRQHQODFH &RGRFRQHQODFH &RGRFRQHQODFH Te 7HREOLFXD Te reducida

Te ramal curvo Te con empalme %LIXUFDFLyQ %LIXUFDFLyQ &UX] &UX]UHGXFLGD

&UX]FRQ 0DQJXLWR0+ Manguito Manguito interior Machón doble Machón

Tapón M Tapón sin 7DSD+ Tuerca Tuerca reducida Brida ovalada

Accesorio acero al carbono EN (DIN)

&RGRD &RGRD &RGRD

Peso aprox Peso aprox

Accesorio acero al carbono EN (DIN)

([WUHPR' ([WUHPR' /RQJLWXG ([WUHPR' ([WUHPR' /RQJLWXG

Accesorio acero al carbono EN (DIN)

    

Accesorio acero al carbono EN (DIN)

'1 ' 7 . 3HVRDSUR[.J

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

Accesorio acero al carbono EN (DIN)

6     

6    

Las tolerancias para la ovalidad son:

 !  

La tolerancia inferior se aplica también para el cuerpo del accesorio.

' )*+ % & . /

     

'     

Acabado de los extremos.

Accesorio acero al carbono EN (DIN)

%5,'$ ',131 7,3231

%5,'$526& ',13131 7,323131

6-5*               

Límite elástico Energía rotura

El ensayo de resiliencia para esta calidad es opcional.

'LiPHWURRHVSHVRU Límite Resistencia Alargamiento después

Accesorio acero al carbono EN (DIN)

7LSR 7LSR 7LSR

7LSR 7LSR 7LSR

7LSR 7LSR 7LSR

7LSR 7LSR 7LSR

Tipo A Tipo B 7LSR& 7LSR' Tipo E 7LSR) Tipo G 7LSR+

Accesorio acero al carbono EN (DIN)

7LSR' Tipo E 7LSR)

7HPSHUDWXUDGHVHUYLFLR& Presión de trabajo máxima permitida bar

HQWUH\ valores interpolados

&XUYD &XUYD+ &XUYD0 &XUYD0+ &XUYD+ &XUYDSXHQWH

&XUYDGREOH &RGRWUHVSDVRV &RGR0+ &RGR+ &RGRUHGXFLGR &RGRFRQHQODFH

&XUYDFRQHQODFH &RGRFRQHQODFH &RGRFRQHQODFH Te 7HREOLFXD Te reducida

Te ramal curvo Te con empalme %LIXUFDFLyQ %LIXUFDFLyQ &UX] &UX]UHGXFLGD

&UX]FRQ 0DQJXLWR0+ Manguito Manguito interior Machón doble Machón

&RGRD &RGRD &RGRD

([WUHPR' ([WUHPR' /RQJLWXG ([WUHPR' ([WUHPR' /RQJLWXG

'1 ' 7 . 3HVRDSUR[.J

6

6

!

' )*+ % & . /

'

%5,'$ ',131 7,3231

%5,'$526& ',13131 7,323131

6-5*

7LSR 7LSR 7LSR

7LSR 7LSR 7LSR

7LSR 7LSR 7LSR

7LSR 7LSR 7LSR

%ULGDV(17LSR31',1'LPHQVLRQHV\PDVDV

' . / 1~PHUR 7DPDxR % & Kg

%ULGDV(17LSR31',1'LPHQVLRQHV\PDVDV

' . / 1~PHUR 7DPDxR % & Kg

%ULGDV(17LSR31',1'LPHQVLRQHV\PDVDV

' . / 1~PHUR 7DPDxR % & Kg

%ULGDV(17LSR31',1'LPHQVLRQHV\PDVDV

' . / 1~PHUR 7DPDxR % & Kg

0

%ULGDV(17LSR31',1'LPHQVLRQHV\PDVDV

' . / 1~PHUR 7DPDxR % & Kg

0

%ULGDV(17LSR31',1'LPHQVLRQHV\PDVDV

(OQ~PHURGHRUL¿FLRVUHDOFRQVWDHQ 7LSR\ 7LSR\ 7LSR\ 7LSR\ 7LSR\

%ULGDV(17LSR31',1'LPHQVLRQHV\PDVDV

(OQ~PHURGHRUL¿FLRVUHDOFRQVWDHQ 7LSR\ 7LSR\ 7LSR\ 7LSR\ 7LSR\

%ULGDV(17LSR31',1'LPHQVLRQHV\PDVDV

7LSR31 Medidas en milímetros

' . / 1~PHUR 7DPDxR & Gmax Kg

0 í

%ULGDV(17LSR31',1'LPHQVLRQHV\PDVDV

7LSR31 Medidas en milímetros

0 í

%ULGDV(17LSR31',1'LPHQVLRQHV\PDVDV

7LSR31 Medidas en milímetros

0 í

%ULGDV(17LSR31',1'LPHQVLRQHV\PDVDV

7LSR31 Medidas en milímetros

' . / 1~PHUR 7DPDxR & Gmax Kg

0 í

%ULGDV(17LSR31',1'LPHQVLRQHV\PDVDV

7LSR31 Medidas en milímetros

0 í

0 í

0 í

0 í

0 í

0 í

0 í

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0