Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ArchiCAD 16
GRAPHISOFT®
Visitez le site web de GRAPHISOFT sur http://www.graphisoft.com pour
toutes informations sur les distributeurs et les produits disponibles.
Mise en route pour ArchiCAD 16
Copyright © 2012 par GRAPHISOFT, tous droits réservés.
Reproduction, paraphrase et traduction interdites sans l'autorisation
écrite de GRAPHISOFT.
Marques déposées
ArchiCAD® est une marque déposée de GRAPHISOFT.
Tous les autres noms de marque sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs.
Contenu
Contenu
Le coffret ArchiCAD 16____________________________________ 7
ArchiCAD 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Serveur BIM GRAPHISOFT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Gestionnaire serveur BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ArchiCAD 16 ____________________________________________ 9
Matériel/logiciel requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MacOS (MacIntel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installer ArchiCAD 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Présentation de démarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Commencer l'installation d'ArchiCAD 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Choisir une option de licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Clef de licence électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Numéro de série (licences pour l'éducation et l'évaluation) . . . . . . . 16
Sélection du dossier de destination du programme . . . . . . . . . . . . . . 17
Choisir le type de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Emplacement du menu de démarrage (Windows seulement) . . . . . . . 17
Processus d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Raccourcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Profils d'Environnement de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Terminer l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Connecter la clef de licence électronique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Programmer la Clef de licence électronique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Utiliser un serveur WIBU-KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Système requis pour un ordinateur serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Installer WIBU-KEY Server pour ArchiCAD . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utiliser le serveur WIBU-KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Gestion des utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Le coffret ArchiCAD 16
Le coffret ArchiCAD 16 contient trois applications développées
par GRAPHISOFT :
ArchiCAD 16
ArchiCAD est une application de modélisation qui permet aux
architectes de dessiner des bâtiments de manière productive en se
fondant sur le concept du Virtual Building™ (Bâtiment
numérique). Avec ArchiCAD, l'architecte peut se concentrer sur
son dessin qu'il soit seul à travailler ou qu'il travaille au sein d'une
équipe en utilisant la fonction Teamwork en échangeant des
données avec des consultants et des spécialistes d'autres
professions.
Vous pouvez installer ArchiCAD 16, que vous ayez besoin de
travailler avec ArchiCAD en tant qu'utilisateur unique ou comme
membre d'un projet partagé. L'installation inclut également GDL
Web Control, une extension de navigateur internet qui vous
permet d'accéder à des milliers d'objets GDL sur le portail
BIMcomponents.com.
ArchiCAD 16
Matériel/logiciel requis
MacOS (MacIntel)
Logiciel
• Mac OSX 10.7 Lion
• Mac OSX Snow Leopard*
Processeur
Un processeur 64 bits est requis.
Mactel : Macintosh avec un processeur Intel (Core2Duo et
ultérieur).
Un processeur multicoeur est recommandé pour profiter
pleinement des capacités et des performances d'ArchiCAD 16.
Seuls les volumes système insensibles à la casse des caractères
(majuscules) sont supportés.
Mémoire
3 Go de mémoire vive sont requis, 6 Go de mémoire ou plus sont
recommandés.
Espace disque
• Environ 5 Go d'espace disque est requis pour une installation
complète d'ArchiCAD.
Windows
Logiciel
• Windows XP (32 bits)
• Windows XP (64 bits)*
• Windows 7 (32 bits et 64 bits)
• Windows Vista (32 bits et 64 bits)*
Remarque : ArchiCAD 16 est la dernière version
d'ArchiCAD à supporter les systèmes d'exploitation 32-bits et
la dernière version d'ArchiCAD compatible avec Windows
XP.
Processeur
Intel Core ou supérieur est requis.
Un processeur multicoeur est recommandé pour profiter
pleinement des capacités et des performances d'ArchiCAD 16.
Mémoire
Sur les systèmes 64 bits :
3 Go de mémoire vive sont requis, 6 Go de mémoire ou plus sont
recommandés.
Sur les systèmes 32 bits :
2 Go de mémoire vive sont requis, 4 Go ou plus sont
recommandés.
Espace disque
• Environ 5 Go d'espace disque est requis pour une installation
complète d'ArchiCAD.
• Un espace disque additionnel de 10 Go est requis pour
travailler sur des projets complexes et pour la visualisation 3D.
Affichage
• Résolution d'au moins 1024 x 768 requise.
• Résolution de 1280 x 1024 ou plus recommandée.
• Un adaptateur d'écran True Color est requis.
• Carte graphique compatible OpenGL avec mémoire vidéo de
256 Mo recommandée.
Installer ArchiCAD 16
Insérez le DVD ArchiCAD dans le lecteur de DVD.
Présentation de démarrage
Après l'insertion du disque, une présentation montrant le potentiel
d'ArchiCAD 16, se lance automatiquement.
Si cette présentation ne se lance pas automatiquement sur votre
ordinateur, faites un double clic sur l'application “Setup” dans le
répertoire racine de votre DVD.
Processus d'installation
Après avoir vérifié vos choix d'installation, cliquez sur le bouton
Installer pour lancer l'installation.
Raccourcis
La dernière étape de l'installation permet de créer un raccourci
“ArchiCAD 16” sur le bureau.
Sous Windows, vous pouvez également créer un raccourci de
lancement rapide et sur MacOS une icône dans le dock.
Terminer l'installation
Cliquez sur Terminer pour terminer le processus d'installation.
Journal
Pour créer un journal des activités de WIBU-KEY, faites un clic
droit sur l'icône dans la barre système et choisissez l'option Journal
Configurer le serveur
Une fois que le serveur a été lancé et que le pilote CodeMeter a été
installé, démarrez le serveur en suivant ces étapes :
• Tous les réglages de CodeMeter peuvent être gérés en utilisant
CodeMeter WebAdmin. Pour le lancer :
• Ouvrez le centre CodeMeter (à partir des Applications ou en
utilisant le menu Démarrage) et cliquez sur WebAdmin ou
ouvrez simplement localhost:22350 dans votre navigateur
internet.
Pour activer le serveur CodeMeter :
• Allez à la page d'onglet Configuration/Réseau.
Contrôle d'accès
Si les réglages par défaut sont activés, tous les ordinateurs du
même réseau (sous-réseau) local peuvent utiliser les licences du
serveur.
Pour restreindre l'accés :
• Ouvrez WebAdmin.
• Configuration/Contrôle d'accès.
Si la liste Clients est vide, n'importe quel ordinateur du réseau
local peut utiliser une licence. Si au moins un élément est listé à
cet endroit, seuls les ordinateurs listés peuvent demander une
licence.
Durée de l'emprunt
Par défaut, les licences empruntées sont valables pendant 30 jours.
Si une licence n'a pas été restituée avant la fin de cette période, elle
expire et elle est rendue automatiquement au serveur. Pour
personnaliser cette durée (le maximum étant de 30 jours) :
1) Ouvrez WebAdmin.
2) Allez à Configuration/Emprunt.
3) Définissez la Durée d'emprunt maximum en minutes.
Nombre maximum de licences à emprunter
Vous pouvez également limiter le nombre de licences disponibles
pour l'emprunt. Saisissez le nombre souhaité dans le champ
‘Quantité maximum d'emprunt’. Cette valeur ne peut pas dépasser
la quantité de licences disponibles pour le produit à emprunter.
Allez au site https://www.upgrade.graphisoft.com pour lister le
nombre de licences à votre disposition et pour vérifier la quantité
des produits LBRK (licences que l'on peut emprunter par clef) ou
LBRA (licences que l'on peut emprunter par fichier).
Identification du serveur
Chaque client identifie le serveur soit par son nom d'hôte, soit par
son adresse IP. Ceci peut être personnalisé au niveau du serveur, ce
qui fait que lorsque le serveur fournit la licence, le client obtient
l'adresse choisie et essaiera de restituer la licence à l'adresse
donnée. Sur les réseaux dont les réglages de DNS sont fiables, le
meilleur choix est l'Identification de nom de serveur, mais si ce
n'est pas le cas de votre réseau ou qu'il s'agisse d'un
environnement mixte (MacOS & Windows), choisissez
l'identification basée sur l'adresse IP. Dans ce cas, il est important
d'utiliser des adresses IP statiques pour le serveur.
Remarque : Pour personnaliser tous ces réglages (Emprunt et
Identification serveur), cochez la case Remplacer réglages
d'article sur l'interface Emprunt de licence dans WebAdmin. Il
est fortement recommandé de tester l'environnement
d'emprunt. Définissez une Durée d'emprunt relativement
courte pour tester votre configuration sans risquer la perte
d'une licence pendant une longue période.
Ajouter/Réparer (réinstaller
ArchiCAD)
Si vous avez déjà installé ArchiCAD et que vous lancez
l'Assistant d'installation, vous aurez alors le choix entre deux
options :
1) Ajouter : permet d'ajouter de nouvelles fonctionnalités à
l'installation actuelle. Une liste apparaît avec les fonctions
disponibles, vous pouvez alors cocher les fonctions à ajouter
pour l'installation actuelle.
2) Réparer : réinstalle ArchiCAD avec les fonctions actuelles de
votre installation. Vous pouvez alors choisir de sauvegarder
vos fichiers favoris dans un dossier de sauvegarde. Si vous
choisissez cette option, un dossier “sauvegarde” sera créé dans
votre dossier ArchiCAD 16. Le nom de ce dossier de
sauvegarde contiendra la version d'ArchiCAD et la date de sa
création ; il contiendra alors :
• les réglages précédents de vos extensions,
• votre précédente bibliothèque d'ArchiCAD 16,
• vos précédentes configurations d'environnement de travail par
défaut.
Quand la réparation est terminée, vous pouvez soit supprimer ces
fichiers favoris, soit les réutiliser en les recopiant dans
l'environnement d'ArchiCAD réinstallé :
• copier vos réglages d'Extension dans les sous-dossiers
respectifs de votre dossier ‘ArchiCAD 16/Extensions’,
• remplacer la bibliothèque dans le dossier ‘ArchiCAD 16/
Bibliothèque ArchiCAD 16’,
• remplacer votre dossier ‘Défauts’ dans le dossier
‘ArchiCAD 16’ (pour y inclure vos données d'Environnement
de travail, de Traducteur et de Fichier modèle actuelles).
Désinstaller ArchiCAD
Pour désinstaller ArchiCAD 16 sous Windows, utilisez l'utilitaire
“Ajouter ou supprimer programmes” du Panneau de configuration.
Une autre manière de désinstaller ArchiCAD consiste à aller dans
le dossier “Uninstall.AC” du dossier ArchiCAD 16 et à
sélectionner l'application “Uninstaller”. L'Assistant de
désinstallation vous aidera à supprimer les fichiers et les
programmes qui ont été installés par l'Assistant d'installation
d'ArchiCAD. Si vous avez installé plusieurs exemplaires
d'ArchiCAD sur votre ordinateur, vous avez intérêt à ne pas
désinstaller de votre système le pilote et les composants associés à
WIBU ou CodeMeter. Si votre pilote a été installé avec ArchiCAD
16, le désinstallateur inclut une case à cocher : Supprimer le
pilote de protection électronique WIBU (ou CodeMeter).
Assurez vous de décocher cette case si vous ne voulez pas effacer
le pilote. La désinstallation ne supprime aucun fichier que vous
avez créé dans le dossier principal d'ArchiCAD, c'est-à-dire les
fichiers projet que vous avez enregistré directement dans le dossier
principal d'ArchiCAD.
Important: Ne supprimez pas Java Runtime Environment
avant de désinstaller ArchiCAD.
Désinstallation silencieuse
Un mode de désinstallation silencieuse est disponible pour
ArchiCAD sous Windows ainsi que sur MacOS. En Utilisant cette
méthode pour lancer le processus de désinstallation, aucune autre
intervention de la part de l'utilisateur ne sera nécessaire.
Processeur
Mactel : Macintosh avec un processeur Intel (Core2 Duo ou
ultérieure).
Un processeur multicoeur est recommandé.
Seuls les volumes système insensibles à la casse des caractères
(majuscules) sont supportés.
Mémoire
4 Go de mémoire vive sont requis, 8 Go ou plus sont
recommandés.
Espace disque
• Environ 5 Go d'espace disque est requis pour une installation
complète.
• Environ 10 Go d'espace disque supplémentaire sont requis par
projet (espace physique sur le serveur).
Windows
Logiciel
• Windows 7 (64 bits)
• Serveur Windows 2008 (64 bits)
• Windows 7 (32 bits)*
• Serveur Windows 2008 (32 bits)*
• Windows XP (32 bits et 64 bits)*
• Windows Vista (32 bits et 64 bits)*
• Serveur Windows 2003 (32 bits et 64 bits)*
Matériel
Processeur
Intel Core ou supérieur requis.
Un processeur multicoeur est recommandé.
Mémoire
4 Go de mémoire vive sont requis, 8 Go ou plus sont
recommandés.
Espace disque
• 5 Go d'espace disque libre sont requis.
• Environ 10 Go d'espace disque supplémentaire sont requis par
projet (espace physique sur le serveur).
Raccourcis
Pendant le processus d'installation du serveur BIM, vous pouvez
créer un raccourci de bureau “Centre de contrôle serveur BIM”.
Sous Windows, vous pouvez également créer un raccourci de
lancement rapide et sur MacOS une icône dans le dock pour le
Centre de contrôle de serveur BIM.
Terminer installation
Cliquez sur Terminer pour terminer l'installation.
Par défaut, le Serveur BIM sera lancé. (Décochez cette option si
vous ne voulez pas lancer immédiatement le Serveur BIM.)
Processus d'installation
Après avoir défini vos choix d'installation, cliquez sur le bouton
Mise à jour pour lancer l'installation.
Remarque : Au cours du processus de mise à jour, le Serveur
BIM sera configuré automatiquement. Si vous voulez modifier
la configuration par défaut, vous pourrez le faire
ultérieurement en utilisant le Centre de contrôle du Serveur
BIM.
Raccourcis
Pendant le processus d'installation du serveur BIM, vous pouvez
créer un raccourci de bureau “Centre de contrôle serveur BIM”.
Sous Windows, vous pouvez également créer un raccourci de
lancement rapide et sur MacOS une icône dans le dock pour le
Centre de contrôle de serveur BIM.
Terminer installation
Cliquez sur Terminer pour mettre fin à l'installation. Par défaut, le
Serveur BIM sera lancé. (Décochez cette option si vous ne voulez
pas lancer immédiatement le Serveur BIM.)
Installer Serveur BIM 16 comme module de serveur
Installe le Serveur BIM 16 sur un ordinateur où un Serveur BIM
d'une nouvelle version (par ex. version 17) a déjà été installée.
L'installation du serveur BIM peut être lancée à partir du DVD
ArchiCAD 16 en cliquant sur Installer Serveur BIM
GRAPHISOFT dans le menu de démarrage.
Raccourcis
Pendant le processus d'installation du serveur BIM, vous pouvez
créer un raccourci de bureau “Gestionnaire de serveur BIM”.
Sous Windows, vous pouvez également créer un raccourci de
lancement rapide et sur MacOS une icône dans le dock pour le
Gestionnaire de serveur BIM.
Outils et utilitaires
GDL Web Control
GDL Web Control est une extension de navigateur internet qui
vous permet d'accéder à des milliers d'objets GDL sur le portail
BIMcomponents.com.GDL Web Control est installé
automatiquement lors de l'installation d'ArchiCAD 16.
Des mises à jour sont disponibles régulièrement pour l'extension
GDL Web Control. Pour accéder à cette mise à jour, cliquez sur
Télécharger GDL Web Control sur l'écran de démarrage du
DVD d'installation d'ArchiCAD.
Autres outils et utilitaires
Les utilitaires suivants sont automatiquement installés sur votre
ordinateur avec ArchiCAD. Il est cependant possible de les
installer manuellement, si nécessaire, en utilisant les installateurs
indépendants disponibles dans le menu “Outils et utilitaires” du
DVD ArchiCAD 16. (PourGDL Web Control, la page de
démarrage du DVD contient un lien vers la mise à jour la plus
récente.)
Java runtime Java 1.6.0 ou ultérieur est nécessaire pour lancer
environment l'installateur et le désinstallateur d'ArchiCAD 16 et du
Serveur BIM. Sur MacOS, Java fait partie du système
d'exploitation. Sous Windows, l'installateur ArchiCAD 16
ou Serveur BIM détecte votre environnement Java et
installe Java si nécessaire.
Composants Un pilote pour clef de protection électronique (de type
système WIBU WIBU ou CodeMeter) est nécessaire afin de lancer
et CodeMeter ArchiCAD 16. Le pilote approprié sera installé pendant
le processus d'installation d'ArchiCAD 16.
Installateur Sur le MacOS, QuickTime fait partie du système
QuickTime d'exploitation. Sous Windows, si QuickTime 7 ou une
version ultérieur ne se trouve pas dans votre système,
QuickTime 7 pour Windows sera installé
automatiquement avec ArchiCAD 16.
Mises à jour
Pour ArchiCAD et la bibliothèque ArchiCAD :
Pour vérifier s'il existe une mise à jour disponible pour votre
version locale d'ArchiCAD ou une mise à jour des bibliothèques,
démarrez ArchiCAD 16 et allez dans le menu Aide.
La commande Rechercher Mises à jour lance votre navigateur
internet et vous dirige sur la page du site de mise à jour. S'il
n'existe pas de mise à jour actualisée disponible pour votre numéro
de version d'ArchiCAD, cette page web vous informera que vous
utilisez la version courante d'ArchiCAD. Si une mise à jour est
disponible, la page web vous proposera automatiquement de
télécharger la mise à jour correspondant à vote configuration
actuelle d'ArchiCAD.
Vous pouvez choisir d'exécuter automatiquement et régulièrement
la fonction Rechercher mises à jour en configurant ces options
dans le dialogue Options > Environnement de travail > Réseau
et mise à jour.
Remarque : Si vous avez installé une mise à jour et que vous
utilisiez la fonction Ajouter/Réparer de votre DVD
d'installation ArchiCAD 16 original, vous serez invité à
réinstaller les mises à jour après avoir exécuté la modification
ou la réparation. L'option mise à jour ArchiCAD est disponible
pour les détenteurs de licences d'ArchiCAD 16
professionnelles et dédiées à l'éducation.
Vous pouvez trouver d'autres éléments à télécharger (fichiers
d'exemple, goodies, etc.) sur le site
www.graphisoft.com/support/archicad/downloads.
Licences
Version professionnelle
Pour lancer la version professionnelle complète d'ArchiCAD, vous
devez avoir une clef de protection électronique - de type WIBU ou
CodeMeter. Si vous avez acheté un seul exemplaire d'ArchiCAD,
vous avez reçu une clef “licence simple”. Si vous avez acheté
plusieurs licences d'ArchiCAD, vous avez reçu une clef “NET”
qui contient toutes vos licences.
Remarque : Si vous avez une clef “NET”, vous devez
installer un logiciel à partir du dossier Utilitaires réseau du
DVD d'installation ArchiCAD pour pouvoir partager les
licences sur le réseau de votre bureau. Voir détails dans le
fichier Lisez-moi qui l'accompagne.
Types de licences commerciales
Licence permanente (complète)
Avec une licence permanente, vous obtenez l'utilisation sans limite
dans le temps pour le produit GRAPHISOFT choisi. Vous pourrez
également utiliser les versions antérieures avec quelques
restrictions d'ordre technique.
Pour en savoir davantage sur la compatibilité des clefs
électroniques ArchiCAD, voir
http://archicadwiki.com/ProtectionKey.
La version d'évaluation
La licence d'évalution requiert un numéro de série que vous
pouvez obtenir en vous inscrivant à www.myarchicad.com.
La licence d'évaluation vous permet d'essayer l'ensemble des
fonctionnalité d'ArchiCAD pendant une période de 30 jours, ceci
sur un seul ordinateur. Il existe une seule restriction dans la
fonctionnalité : Teamwork n'est pas disponible.
La version de démonstration
Si vous avez reçu un exemplaire d'ArchiCAD pour une évaluation,
votre coffret ne contient pas de clef de protection électronique et
vous ne pourrez utiliser ArchiCAD qu'en mode de démonstration.
Installez ArchiCAD comme si vous possédiez une licence
commerciale (choisissez “J'ai une clef électronique” lors du
processus d'installation). Quand ArchiCAD est lancé et ne trouve
pas la clef, vous serez en mode de démonstration.
En mode démo, vous ne pouvez pas enregistrer des fichiers, ni
couper, ni copier ni même coller des éléments, ni utiliser les
fonctions de partage. Ces commandes et ces parties du menu
seront désactivées et la mention ArchiCAD 16 sera remplacée par
ArchiCAD 16 Démo dans la barre de titre.
La restriction au mode de démonstration peut également se
produire pour les raisons suivantes :
• il n'y a pas de clef de protection attachée à votre ordinateur;
• tous les contrats disponibles lié à une licence ArchiCAD sont
utilisés;
• votre clef de protection a été endommagée.
Dans ces cas, un message d'alerte apparaîtra au moment de lancer
ArchiCAD afin de vous informer du problème concernant la clef
de protection. Vous pouvez soit lancer ArchiCAD en mode de
démonstration, soit quitter le programme et résoudre le problème.
Défauts
ArchiCAD (dossier qui contient les Environnements de travail
et les Modèles)
Environnement de travail (dossier qui contient les
fichiers d'Environnement de travail)
Fichier(s) modèle (extension .tpl)
Liste de traducteurs DXF-DWG Xml
Traducteurs Dxf-Dwg (dossier qui contient les traducteurs
Dxf-Dwg)
Liste des traducteurs IFC .Xml
Traducteurs IFC (dossier qui contient les traducteurs IFC)
8) Désinstallez ArchiCAD de votre ordinateur avant de lancer
l'Installateur ou avant de lancer l'Installateur ArchiCAD sur le
serveur ou sur un autre ordinateur.
9) A l'étape du choix de configuration, choisissez l'option
Création d'installation. Les écrans de l'assistant d'installation
afficheront alors le message “Installation enregistrée.”
10) Renseignez les écrans de l'assistant d'installation et définissez
les options concernant le contenu de l'installation prédéfinie.