Sie sind auf Seite 1von 109
 
LA SAINTE JEANNE D‘ARCTRAGÖDIEVON TORSTEN SCHWANKEIN ERINNERUNG AN SCHILLER ZUEIGNUNGJeanne d‘Arc, Patronin lieblicher Franzosen,Den Armen Seelen ist dies Lied geweiht,Das Lied von goldnen Lilien, roten Rosen,Im Purgatorium der Seelen LeidSoll trösten dieses Lied, der MakellosenSei es geweiht, der Jungfrau benedeit,Und Frankreichs Engel in Mariens Garten,Den Liebsten, die im Jenseits auf mich warten.PROLOGEin ländlicher Bezirk. Auf der rechten Seite eine Kapelle mit einem Bild der Jungfrau Maria; auf der linken Seite, eine alte Eiche.SZENE I(Thibaur d‘Arc. Seine drei Töchter. Drei junge Hirten, ihre Verehrer.) THIBAUT. Ja, meine guten Nachbarn! wir wenigstens heute Sind Franzosen - noch freie Bürger und Herren? Von dem alten Boden, den unsere Vorfahren bearbeiteten! Wer weiß, wem wir morgen gehorchen müssen? Denn England winkt mit seinem triumphalen Banner Von jeder Mauer: die blühenden Felder Frankreichs Sind unter den Hufen ihrer Pferde nieder getrampelt; Paris hat ihren erobernden Waffen nachgegeben, Und mit der alten Krone von Dagobert Schmückt es den Spross einer fremden Rasse. Der Nachkomme unseres Königs, enterbt, Muss sich heimlich durch seine eigene Domäne stehlen; Während sein erster Graf und nächster Verwandter Kämpfe gegen ihn in den feindlichen Reihen; Ja, seine perverse Mutter führte sie weiter. Um uns herum brennen Städte und friedliche Dörfer. In der Nähe des verheerenden Feuers Rollt es sich zu diesen Tälern hin, die doch in Ruhe liegen. Deshalb, gute Nachbarn, habe ich jetzt beschlossen, Während Gott uns noch Sicherheit gibt, zu sorgen Für meine drei Töchter; denn der Alarm des Krieges tönt,
 
Frauen brauchen da Schutz und wahre Liebe, Macht, um jede Belastung leichter zu machen. (Zum ersten Hirten) Komm, Etienne! Du suchst meiner Margot Hand. Felder, die nebeneinander liegen und liebevolle Herzen Versprechen eine glückliche Vereinigung! (Zum zweiten Hirten.)Claude! Du bist still, Und meine Louise sieht auf den Boden? Wie soll ich zwei liebende Herzen trennen? Weil du mir keinen Reichtum zu bieten hast? Wer hat jetzt Reichtum? Unsere Scheunen und Häuser leisten Opfer den Feinden und verbrennen in den Feuern. In Zeiten wie diesen ist die treue Brust eines Mannes Die einzige Zuflucht vor dem Sturm. LOUISE Mein Vater! CLAUDE Mein Louise! LOUISE (umarmt Jeanne). Meine geliebte Schwester! THIBAUT Ich gebe jedem einen Hof, einen Stall und eine Herde, Und auch dreißig Morgen Land; und wie Gott Gab mir seinen Segen, also gebe ich euch meinen! MARGOT (umarmt Jeanne) Erfreue unseren Vater - folge unserem Beispiel! Lass an diesem Tag drei Vereinigungen ratifiziert werden! THIBAUT Jetzt geht; macht alle Dinge bereit; denn morgen Sehen wir die Hochzeit. Lasst unsere Dorffreunde Alle sich zum Festival versammelt. (Die beiden Paare ziehen sich Arm in Arm zurück.)SZENE II(Thinaut, Raimond, Jeanne.) THIBAUTDeine Schwestern, Jeanne, werden bald glückliche Bräute sein; Ich sehe sie gern; sie freuen mein Alter; Aber du, meine Jüngste, machst mir Kummer und Schmerz. RAIMOND Was ist da los? Warum schüchterst du dein Kind ein? THIBAUT Hier ist dieser edle Jüngling, die Blume und der Stolz Unseres ganzen Dorfes; er hat auf dich gerichtet Seine Zuneigung und drei lange Jahre
 
Hat er dich mit respektvoller Zärtlichkeit umworben; Aber du hast ihn mit kalter Zurückhaltung zurückgestoßen. Es gibt auch keinen einzigen unserer Hirtenjünglinge, Der je ein gnädiges Lächeln von dir gewinnen kann. Ich sehe dich in deiner jugendlichen Blüte blühen; Dein Frühling ist es, die frohe Zeit der Hoffnung; Deine Person, wie eine zarte Blume, hat jetzt Offenbart ihre Schönheit, aber ich warte vergeblich Auf die süße Lust der Liebe, die genial bläst Und reift dich freudig zu goldener Frucht! Oh, das muss mich jetzt betrüben und verrät Einen trauriger Mangel in der Arbeit der Natur! Das Herz mag ich nicht, das streng und kalt, Das vermehrt sich nicht in den genialen Jahren der Jugend. RAIMOND Halte ein, guter Vater! Hör auf, sie so zu drängen! Eine edle zarte Frucht himmlischen Wachstums Ist meine Jeanne, Liebe und Zeit allein Bringt die teuren Mädchen zur Reife! Sie freut sich immer noch, zwischen den Hügeln zu liegen, Und hat Angst, die von der wilden freien Heide abstammen, Unter den niedrigen Dächern der Menschen zu verweilen, Wo wohnen die engen Sorgen des bescheidenen Lebens. Aus dem tiefen Tal, mit stillem Wunder, oft Ich bemerkte sie auf einem hohen Hügel, Umringt von ihrer Herde steht sie aufrecht, Mit edler Haltung, und neigt ihren ernsten Blick Auf die kleinen Gebiete der Erde. Mir Sie sieht dann aus, wie aus anderen Zeiten Sie kam und ahnte Dinge von hohem Wert. THIBAUT Genau das missfällt mir! Sie meidet die lustige Kameradschaft ihrer Schwestern; Sucht die wüsten Berge, verlässt ihr Sofa Vor dem Krähen des Hahnes am Morgen, Und in der schrecklichen Stunde, Wenn die Menschen es gewohnt sind Treuherzig zu suchen ihre Mitmenschen, Sie, wie der einsame Vogel, schleicht hervor, Und im angstvollen Geisterreich der Nacht Über das Kreuz und die Sühne denkt sie allein, Hält geheime Kommunion mit dem Wind der Berge. Warum wählt sie genau diesen Ort? Warum treibt sie immer ihre Herde dorthin? Seit Stunden habe ich sie sitzen gesehen Im verträumten Nachdenken unter dem Druidenbaum, Den jede glückliche Kreatur mit Furcht meidet. Denn dort ist es nicht heilig; ein böser Geist Aus den furchtbaren heidnischen alten Zeiten Unter seinen Zweigen befestigte seine Schreckensunterkunft. Die ältesten unserer Dorfbewohner beziehen sich darauf, Seltsame Schauergeschichten gibt es über den Druidenbaum;

Ihre Neugier belohnen

Alles, was Sie lesen wollen.
Jederzeit. Überall. Auf jedem Gerät.
Keine Verpflichtung. Jederzeit kündbar.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505