Sehr geehrte Gäste,

liebe Truckerinnen und Trucker,

das ganze Team von Jayme’s Restaurant heißt Sie recht herzlich
willkommen und wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt
und guten Appetit.

Freuen Sie sich auf frisch zubereitete, gut bürgerliche Gerichte

in großer Auswahl. Dabei haben wir auch an unsere kleinen
Gäste gedacht: Unsere Kinderkarte lässt keine Wünsche offen.

Bitte beachten Sie, dass wir eine Kartenzahlung erst ab einem

Wert von 10,– € akzeptieren können. Eine Liste der Zusatzstoffe
in unseren Gerichten liegt zur Einsicht an der Theke vor.

Wir bedanken uns für Ihren Besuch und wünschen Ihnen allzeit
gute Fahrt.

Familie Markus Jayme und Team

SUPPEN

100 Tagessuppe 3,40 €

102 Hunsrücker Markklößchensuppe 3,90 €
103 Tomatensuppe mit Sahnehäubchen 3,90 €
Ungarische Gulaschsuppe mit viel Fleisch und 1 Brötchen

104
1 Kelle 4,40 €
105
2 Kellen 6,90 €

KALTE SPEISEN

Schinkenbrot
230  6,90 €
mit rohem oder gekochtem Schinken, reichlich garniert
231  äsebrot
K 6,90 €
garniert mit Zwiebeln, Ei, Gurke und Tomaten
„Strammer Max“
234  8,40 €
mit rohem oder gekochtem Schinken und 3 Spiegeleiern
„Bayrischer“ Wurstsalat 
236  (als Seniorenportion 1,00 € günstiger) 7,40 €
mit Butter und Hunsrücker Landbrot
„Bayrischer“ Wurstsalat 
239  (als Seniorenportion 1,00 € günstiger) 9,40 €
mit Bratkartoffeln
„Schweizer“ Wurstsalat 
237  (als Seniorenportion 1,00 € günstiger) 8,40 €
mit Käse, Butter und Hunsrücker Landbrot
„Schweizer“ Wurstsalat 
240  (als Seniorenportion 1,00 € günstiger) 10,40 €
mit Bratkartoffeln
Hausgemachte Bauernsülze 
175  (als Seniorenportion 1,00 € günstiger) 9,50 €
mit Remouladensauce, Röstkartoffeln und Salat vom Buffet
FÜR DEN KLEINEN HUNGER

3 Rühreier mit Speck oder Schinken

110  4,40 €
dazu Butter und Brötchen
3 Spiegeleier mit Speck oder Schinken
111  4,40 €
dazu Butter und Brötchen
3 Rühreier mit Speck oder Schinken
112  7,40 €
dazu Röstkartoffeln und Salat vom Buffet
113  Spiegeleier mit Speck oder Schinken
3 7,40 €
dazu Röstkartoffeln und Salat vom Buffet
Omlett
114  8,40 €
mit Schinken, dazu Röstkartoffeln und Salat vom Buffet
Bauernomlett
116  9,40 €
mit Bratensauce, Essiggurke und Salat vom Buffet
Schinkennudeln-Omlett
132  9,40 €
mit Rahmsauce und Salat vom Buffet
Gebackener Fleischkäse
130  6,40 €
an Bratensauce mit 2 Spiegeleiern und Brötchen
Gebackener Fleischkäse
172  8,40 €
an Bratensauce, Röstkartoffeln, 1 Spiegelei und Salat vom Buffet
Spaghetti Bolognese 
150  (als Seniorenportion 1,00 € günstiger) 9,90 €
mit Parmesankäse und Salat vom Buffet
Hausgemachtes Hacksteak
151  9,90 €
mit Zwiebelsauce, Spiegelei, Röstkartoffeln und Salat vom Buffet
Zigeunerhacksteak
152  8,90 €
mit Pommes Frites und Salat vom Buffet
Jägerhacksteak
153  8,90 €
mit Kartoffelpüree und Salat vom Buffet
Ungarisches Saftgulasch 
154  (als Seniorenportion 1,00 € günstiger) 10,90 €
mit Nudeln oder Röstkartoffeln, dazu Salat vom Buffet
TOASTGERICHTE

Toast „Hawaii“
140  7,40 €
mit Schinken, Ananas und Käse überbacken
Jägertoast
141  10,50 €
2 Schweinerückensteaks auf Toast mit Jägersauce überbacken
Brummi-Toast
144  11,50 €
3 Schweinemedaillons auf Toast mit frischen Rahmchampignons,
Spiegelei und Salat vom Buffet
359  roße Salatschüssel
G 6,50 €
Stellen Sie sich Ihren Salat an unserem Buffet selbst zusammen
Salat „Nizza“ 
235  (als Seniorenportion 1,00 € günstiger) 9,90 €
bunter Salat mit Tomaten, Gurken, Ei, Schinken, Käse, Thunfisch
und Toast
Bunter Salatteller 
238  (als Seniorenportion 1,00 € günstiger) 10,50 €
mit Putenbruststreifen und Toastecken
Kleine Salatschüssel
357  4,40 €
Zusätzlich zu Ihrem Hauptgericht
Fitnessteller
551  10,90 €
2 Schnitzel an frischem und angemachtem Salat der Saison

AUS NEPTUNS REICH

Heringsfilet „Hausfrauenart“
121  8,90 €
in Apfelrahmsauce, dazu Salzkartoffeln
Seelachsfilet 
123  (als Seniorenportion 1,00 € günstiger) 10,90 €
mit Remouladensauce und Kartoffelsalat
GEFLÜGEL

1/2 Brathähnchen
200  9,90 €
mit Pommes Frites und Salat vom Buffet
Geflügel Cordon Bleu
201  11,90 €
mit Pommes Frites und Salat vom Buffet
Putensteak vom Grill
202  11,90 €
mit hausgem. Kräuterbutter, Pommes Frites und Salat vom Buffet
203  utensteak
P 12,90 €
mit frischen Rahmchampignons, Butterspätzle u. Salat vom Buffet
Putengeschnetzeltes
205  12,90 €
mit Pfefferrahmsauce, Butterreis und Salat vom Buffet
Putensteak „Hawaii“
206  12,90 €
mit Ananas und Käse überbacken, dazu Kroketten
und Salat vom Buffet

VEGETARISCHES

5 Reibekuchen
281  7,40 €
mit Apfelmus
Butterspätzle 
283  (als Seniorenportion 1,00 € günstiger) 9,50 €
mit Zwiebeln, Käse, Rahmchampignons und Salat vom Buffet
Gemüseschnitzel 
285  (als Seniorenportion 1,00 € günstiger) 10,50 €
mit Butterreis, Rahmchampignons und Salat vom Buffet
UNSERE KLASSIKER

Jumbo-Kotelette (mind. 400 g)

648  9,50 €
mit hausgem. Kräuterbutter und Hunsrücker Landbrot
Jumbo-Kotelette (mind. 400 g)
647  11,50 €
mit hausgem. Kräuterbutter, Röstkartoffeln und Salat vom Buffet
Truckertopf
161  13,90 €
3 Schweinemedaillons mit Rahmchampignons,
Röstkartoffeln und Speckbohnen
162  chwäbische Filetplatte
S 13,50 €
3 Schweinemedaillons mit Rahmsauce, Butterspätzle
und Salat vom Buffet
Schweinefilet
174  13,50 €
mit Pfefferrahmsauce, Pommes Frites und Salat vom Buffet
Grillteller
180  14,90 €
Schweinefilet, Schweinerückensteak, Rinderhüftsteak,
Dörrfleisch und Grillwürstchen, dazu Zigeunersauce,
hausgem. Kräuterbutter, Pommes Frites und Salat vom Buffet
2 Currybratwürste 
561  (mit 1 Bratwurst 1,00 € günstiger) 7,90 €
mit Pommes Frites
STEAKS UND SCHNITZEL VOM SCHWEIN

Schinderhannessteak (vom Schweinekamm, 300 g)

160  11,50 €
mit hausgem. Kräuterbutter und Röstkartoffeln
Ranchersteak (vom Schweinekamm, 300 g)
736  12,50 €
mit Schmorzwiebeln, hausgem. Kräuterbutter und Bratkartoffeln
Schweinerückensteak „natur“
170  11,90 €
mit hausgem. Kräuterbutter und Bratkartoffeln
133  chweineschnitzel „Wiener Art“
S 8,50 €
mit Brot
Schweineschnitzel „Wiener Art“ 
164  (als Seniorenportion 1,00 € günstiger) 11,40 €
mit Pommes Frites
Cordon Bleu
171  12,50 €
mit Schinken und Käse gefüllt, dazu Pommes Frites
Zwiebelschnitzel 
165  (als Seniorenportion 1,00 € günstiger) 12,50 €
mit Zwiebelsauce und Pommes Frites
Jägerschnitzel 
166  (als Seniorenportion 1,00 € günstiger) 12,50 €
mit Jägersauce und Pommes Frites
Zigeunerschnitzel 
167  (als Seniorenportion 1,00 € günstiger) 12,50 €
mit Zigeunersauce und Pommes Frites
Rahmschnitzel 
168  (als Seniorenportion 1,00 € günstiger) 12,50 €
mit Rahmsauce und Spätzle
Schnitzel „Bolognese“ 
179  (als Seniorenportion 1,00 € günstiger) 13,50 €
auf Spaghetti, mit Bolognesesauce und Käse überbacken
Pfefferrahmschnitzel 
173  (als Seniorenportion 1,00 € günstiger) 12,50 €
mit Pfefferrahmsauce und Pommes Frites
Schweineschnitzel „Wiener Art“ 
163  (als Seniorenportion 1,00 € günstiger) 13,50 €
mit frischen Rahmchampignons und Kroketten
Schnitzel à la „Mayer“
176  13,50 €
mit 2 Spiegeleiern, Pommes Frites und Salat vom Buffet

Zu allen Steaks und Schnitzelgerichten vom Schwein

gibt es einen Salat vom Buffet.
ARGENTINISCHE RUMPSTEAKS  (240 g)

Rumpsteak
210  19,90 €
mit Schmorzwiebeln oder hausgem. Kräuterbutter
dazu Pommes Frites und Salat vom Buffet
Pfeffersteak
212  19,90 €
mit grünem Pfeffer, Kartoffelrösti und Salat vom Buffet
Rumpsteak
214  20,90 €
mit Rahmchampignons, Pommes Frites und Salat vom Buffet
217  umpsteak
R 17,90 €
mit hausgem. Kräuterbutter und Brot
Herrensteak
218  21,90 €
mit Schmorzwiebeln, Speck, Spiegelei, Bratkartoffeln u. Bohnengemüse

Wir verwenden ausschließlich argentinisches Rindfleisch.

Portion Tagesgemüse
346  3,90 €
Portion Bratkartoffeln
347  3,50 €
Portion Pommes Frites
375  3,50 €
Portion Mayonaise
380  0,40 €
Portion Ketchup
381  0,40 €
Mehraufwand bei Umbestellungen
350  0,50 €
GETRÄNKE ALKOHOLFREI

Cola / Orangenlimonade
11/13  0,30 l 2,60 €
Cola / Orangenlimonade
12/14  0,50 l 3,70 €
Cola Zero / Zitronenlimonade
15/17  0,30 l 2,60 €
Cola Zero / Zitronenlimonade
16/18  0,50 l 3,70 €
97  Spezi 0,30 l 2,60 €
98  Spezi 0,50 l 3,70 €

Orangensaft  Flasche
19  0,20 l 2,40 €
Apfelsaft  Flasche
21  0,20 l 2,40 €
Apfelschorle
23  0,30 l 2,60 €
Apfelschorle
24  0,50 l 3,70 €
Kirschnektar  Flasche
41  0,20 l 2,40 €

9 Eistee  Flasche 0,50 l 2,60 €

Rhenser Gourmet  Flasche
25  0,25 l 2,40 €
Rhenser Gourmet  Flasche
50  0,75 l 4,50 €
Rhenser Gourmet still  Flasche
25  0,25 l 2,40 €

Glas Milch
75  0,50 l 1,90 €

HEISSE GETRÄNKE

Milchkaffee
66  2,90 €
Espresso
69  1,90 €
Caffe Creme
68  1,90 €
Cappuccino
67  2,40 €
Latte Macchiatto
76  2,90 €
Kaffee  Tasse
71  1,70 €
Kaffee  Pott
72  2,70 €
Tee  Glas
73  1,70 €
Tee  Pott
74  2,70 €
Heiße Schokolade  Tasse
77  1,90 €
Heiße Schokolade  Pott
78  2,80 €

Alle Kaffeegetränke erhalten Sie gerne auch zum Mitnehmen.

BIERE

01  Pils  vom Fass 0,30 l 2,50 €

90  Pils  vom Fass 0,40 l 3,10 €
02  Alkoholfreies Bier  Flasche 0,33 l 2,40 €
03  Pils  Flasche (Stubbi) 0,33 l 2,40 €
04  Weizenbier Kristall  Flasche 0,50 l 3,30 €
04  Alkoholfreies Weizenbier  Flasche 0,50 l 3,30 €
06  Vitamalz  Flasche 0,33 l 2,40 €
08  Hefeweizen  vom Fass 0,30 l 2,50 €
31  Hefeweizen  vom Fass 0,50 l 3,30 €
Radler / Cola-Bier
91/95  0,30 l 2,50 €
Radler / Cola-Bier
92/96  0,50 l 3,30 €

WEIN UND SEKT

33 Weißwein  Rheinhessen, fein-fruchtig 0,25 l 3,90 €

34 Weinschorle 0,40 l 3,90 €
45 Dornfelder Rotwein  Rheinhessen, trocken 0,25 l 3,90 €
46 Dornfelder Rotwein  Rheinhessen, halbtrocken 0,25 l 3,90 €
Winzersekt  Rheinhessen Hausmarke, trocken
474  0,75 l 19,90 €
Winzersekt  Rheinhessen Hausmarke, trocken
475  0,375 l 9,90 €

SPIRITUOSEN

Wodka
47  2 cl 2,50 €
Williams Christ Birne
48  2 cl 2,90 €
Rum
49  2 cl 2,50 €
Ramazzotti
51  2 cl 2,90 €
Asbach Uralt
52  2 cl 2,50 €
Jägermeister
53  2 cl 2,50 €
Korn
55  2 cl 1,90 €
Bacardi
56  2 cl 2,90 €
Jack Daniels
57  4 cl 4,90 €
Underberg
58  2 cl 2,50 €
Ouzo
59  2 cl 2,50 €
Kümmerling
60  2 cl 2,50 €
Fernet
61  2 cl 2,50 €
Obstler
62  2 cl 2,50 €
Grappa
63  2 cl 2,90 €
Malteser
64  2 cl 2,90 €