Sie sind auf Seite 1von 6

HL-5100 Series

HL-5130

HL-5100 Series
Technische Daten
MODELL
Druckwerk
HL-5130 HL-5140 HL-5150D HL-5170DN HL-5140
Druckmethode Elektrofotografisch
Druckgeschwindigkeit A4
Duplex-Druck
Bis 17 Seiten/Minute

Bis 20 Seiten/Minute
Bis 9 Seiten/Minute HL-5150D

Brother
Zeit bis zum 1. Ausdruck Weniger als 10 Sekunden
Auflösung Windows 95/98/Me HQ1200 (2400x600) / 600 / 300 dpi
und NT4.0/2000/XP
MacOS 8.6–9.2/
OSX 10.1/10.2
DOS
HQ1200 (2400x600) / 600 / 300 dpi

– 600 dpi
HL-5170DN
Controller
Processor 133 MHz
Speicher Standard 8 MB 16 MB 32 MB
Optional – Max. 144 MB mit 100-pin-DIMM Max. 160 MB mit 100-pin-DIMM
Schnittstelle Standard IEEE 1284 Parallel, Highspeed USB-2.0 IEEE 1284 Parallel, Highspeed USB-2.0, Fast Ethernet
10/100 BaseTX
Netzwerkschnittstelle 10/100BaseTX (NC-2100p) optional 10/100 BaseTX standard
Netzwerkfähigkeit Protokoll TCP/IP, NetBEUI TCP/IP, NetBEUI, Appletalk TCP/IP, Netware IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC
Management-Tool BRAdmin Professional (Printserver-Management für
Windows), Web BRAdmin – Downloads stehen auf
http://solutions.brother.com bereit.
Web Based Management (Drucker- und Druckserver-
Management mit Web-Browser)
Emulationen GDI PCL®6 PCL®6, BR-Script3 (PS3), IBM® Proprinter XL, Epson® FX-850
Integrierte Schriftarten – PCL®: 49 skalierbare Schriftarten, 12 Bitmap- PCL®: 66 skalierbare Schriftarten, 12 Bitmap-Schriftarten, 11 Barcodes BR-Script3: 66 skalierbare Schriftarten
Schriftarten, 11 Barcodes

Software
Druckertreiber Für Windows® PCL® Druckertreiber für Windows® 95/98/Me, NT®4.0/2000/XP
– BR-Script3 (PPD-Datei für Windows 95/98/Me, NT4.0/2000/XP)
Für Macintosh ®
Brother Lasertreiber für MacOS® 8.6–9.2, Mac®OSX 10.1/10.2
– BR-Script3 (PPD-Datei für Mac® OS 8.6–9.2, Mac®OSX 10.1/10.2)
Anwendungshilfen Interaktive Hilfe Interaktive Hilfe (Driver Deployment Wizard)

Bedienfeld
Anzeige LED 3-farbige LEDs für Toner-, Trommel- und Papierstatus
Tasten 2 Tasten Go und Job Cancel

Papiermanagement
Papierzufuhr Multifunktionsschacht – 50 Blatt
Manueller Einzug 1 Blatt –
Papierschacht 1 (Standard) Bis zu 250 Blatt
LT-5000 Papierschacht 2 (Optional) – Bis zu 250 Blatt
Papierausgabe Druckseite nach unten/oben 125 Blatt / 1 Blatt 125 Blatt / 25 Blatt
Duplex Manueller beidseitiger Druck Automatischer beidseitiger Druck

Druckmedien
Medientypen Multifunktionsschacht – Normalpapier / Bondpapier / Recyclingpapier / Umschläge / Etiketten / Folien
Manueller Einzug Normalpapier / Bondpapier / Recyclingpapier / Umschläge / Etiketten / Folien –
Papierschacht 1+2 Normalpapier / Bondpapier / Recyclingpapier / Folien
HL-5150D und HL-5170DN – Duplex-Druck Papiergewicht Multifunktionsschacht – 60–161 g/m2
Manueller Einzug 60–161 g/m2 –
Der HL-5150D und der HL-5170DN verfügen standardmässig Papierschacht 1+2 60–105 g/m2
über die Fähigkeit zum beidseitigen Druck (Duplex), so dass Papierformate Multifunktionsschacht – 69,9 bis 215,9 mm breit, 116 bis 406,4 mm hoch
Manueller Einzug 69,9 bis 215,9 mm breit, 116,0 bis 406,4 mm hoch –
Sie Zeit sparen und beidseitige Dokumente sofort ausdrucken Papierschacht 1+2 A4 / Letter / B5(ISO) / A5 / B6(ISO) / A6 / Exe / Legal (Optionaler Zusatz-Papierschacht nicht für A6)

können. Druckertreiberfunktionen (Windows)


Seitenlayout Verkleinerung 2, 4, 9, 16 oder 25 Seiten auf 1 Seite verkleinern
Ob Sie nun professionelle Dokumente erstellen oder den Posterdruck 1 Seite auf 4, 9, 16 oder 25 Seiten vergrössern
Papierverbrauch und damit Kosten senken wollen – beim Wasserzeichen Dokumente mit Wasserzeichen versehen (Text oder Grafik)
Sonstiges Quick Print Setup Pop-Up-Menü zum Anpassen von Druckereinstellungen ohne das Drucker-Dialogfeld «Eigenschaften» zu öffnen
HL-5150D und HL-5170DN können Sie Blätter automatisch Statusmonitor Zeigt PC den aktuellen Druckerstatus mittels animierter hilfestellung

beidseitig bedrucken. Wählen Sie dazu lediglich die ent- Broschürendruck – Funktion zum autom. Erzeugen von Dokumenten mittels Duplex-Druck als Broschüre mit richtiger Seitenfolge

Verbrauchsmaterial
sprechende Option im Druckertreiber und das Gerät erledigt Toner Standard 3’500 Seiten max. bei 5 % Deckung
den Rest. High-Capacity 6’700 Seiten max. bei 5 % Deckung
Trommel Standard 20’000 Seiten, 1 Seite je Druckauftrag

Abmessungen / Gewicht
Abmessungen (BxTxH) 382x383x252 mm 382x401x252 mm
Gewicht 10,5 kg 11,9 kg
Broschürendruck
Sonstiges
Der Broschürendruck ist eine einfache Möglichkeit, profes- Leistungsaufnahme Druck Weniger als 460 W
sionelle Dokumente für Präsentationen zu erstellen. Ausser- Stand-by Weniger als 75 W
Sleep-Modus Weniger als 5 W Weniger als 6 W
dem senkt diese Funktion die Papierkosten, da beispiels- Betriebsgeräusch Druck / Stand-by Weiniger als 50 dB(A) / 30 dB(A)
Umweltverträglichkeit Energie-Spar-Modus Ja
weise ein 32-seitiges A4-Dokument zu einer A5-Broschüre
Toner-Spar-Modus Ja
auf 8 A4-Blättern verkleinert werden kann.

HL-5130
Schnell und kompakt
Ihr Ansprechpartner:
HL-5140
Optionaler Zusatz-Papierschacht

Brother (Schweiz) AG HL-5150D


Täfernstr. 30, Postfach 5108, 5405 Baden 5 Dättwil, Tel. 056 484 11 11 Duplex-Druck integriert
Fax 056 484 11 22, info@brother.ch, www.brother.ch
Hotline für technische Fragen 0900 900 484
(bis 2 Minuten CHF –.12/Min., danach CHF 3.–/Min.)
HL-5170DN < Always at your side
Netzwerkschnittstelle integriert
Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries Ltd. Die Namen von Markenprodukten sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Technische Änderungen vorbehalten.
(01/04/5000)
Telefon www.brother.ch
Mehr Funktionen, grösserer Kompatibilität
Wo mit unterschiedlichen Betriebssystemen gearbeitet wird, brauchts
Drucker, die möglichst viele Plattformen unterstützen. Deshalb verfügen
Netzwerkfähigkeit
Hohe Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Effizienz

Nutzen – wie geschaffen für alle Geräte der Serie HL-5100 über optimierte Treiber für Windows 95 bis XP,
Mac OS 8.6 bis 10.2 und Linux. SAP- und DOS-Unterstützung bieten die
Modelle HL-5140, HL-5150D und HL-5170DN.
im Netzwerk
In modernen Büros ist die Weitergabe von Informationen über ein
Computer-Netzwerk mittlerweile Standard.
Alle Modelle verfügen standardmässig über die schnelle Highspeed USB-2.0- Die Netzwerkfähigkeit ist beim HL-5170DN integriert, bei den

den Profi-Einsatz. Schnittstelle. Dank zusätzlicher Parallel-Schnittstelle können Sie auch ältere
Betriebssysteme ohne USB-Support weiternutzen oder den Drucker gleich-
zeitig an zwei Computersystemen verwenden – das spart Zeit und Geld.
anderen Modellen optional nachrüstbar. Bei der Serie HL-5100 ist
die Einbindung in Netzwerke denkbar einfach, überdies werden
alle gängigen Protokolle nach Industriestandard unterstützt.
Heute kann es sich niemand mehr leisten, bei der Druckqualität
und Zuverlässigkeit Kompromisse einzugehen. Doch nun gibt Papierkapazität für alle Anforderungen Für den IT-Administrator
Die Tage, als ausschliesslich auf Normalpapier gedruckt wurde, sind
es die Drucker-Serie HL-5100 von Brother. Diese kompakten für immer passé. In modernen Büros werden nicht nur unterschiedliche Netzwerkmanagement
Schwarz-Weiss-Laserdrucker werden den steigenden Leistungs- Papiersorten verwendet, sondern auch unterschiedliche Papierformate,
Briefpapier, Umschläge und Etiketten bedruckt.
Die Möglichkeit zum einfachen und bequemen Drucker-
Management im Netzwerk ist wichtiger denn je. Daher bietet
anforderungen am heutigen Arbeitsplatz mehr als gerecht. Alle Modelle verfügen über einen Standard-Papierschacht für 250
Ihnen Brother eine Reihe von Hilfsmitteln, mit denen Sie Ihre
Netzwerkdrucker effektiv verwalten können.
Blatt. Der HL-5150D und der HL-5170DN sind ausserdem mit einem Ein im Netzwerkinterface eingebetteter Web-Server erlaubt die
Multifunktionsschacht für 50 Blatt anstelle des Einzelblatteinzugs bequeme Verwaltung Ihres Druckers mit jedem Web-Browser.
ausgestattet. Darüber hinaus ist ein optionaler Zusatz-Papier- Administratoren oder Benutzer können automatisch per E-Mail
schacht für 250 Blatt erhältlich.* Das erhöht die Flexibilität beim über den Status des Geräts informiert werden, etwa wenn der
Drucken und die Gesamteffizienz im Büro. Toner zur Neige geht oder der Papierschacht im Drucker leer ist.
Darüber hinaus stellt Brother mit BRAdmin Professional (Software)
* Für den HL-5130 nicht erhältlich. ein wertvolles Tool für die Verwaltung der Drucker im Netzwerk
HL-5130 bereit. Eine Enterprise Edition dieser Software (Web BRAdmin)
Schnell und kompakt steht im Internet (http://solutions.brother.com/webbradmin) zum
Hochwertiges Verbrauchsmaterial spart Download bereit.
Zeit und Geld
Die Serie HL-5100 Optionaler Zusatz-Papierschacht für 250 Blatt Gleich ab dem ersten Ausdruck bietet die Serie Netzwerk mit Macintosh®
Ideal für die Anforderungen moderner Büros Mehr Flexibilität beim Drucken HL-5100 einen hervorragenden Nutzwert ohne Das Netzwerkmodell HL-5170DN unterstützt das Apple-Rendez-
zusätzliche oder versteckte Kosten. Denn vous-Protokoll, mit dem sich der Drucker ab Mac OSX 10.1
anstelle einer branchenüblichen Starter- ohne jeglichen Konfigurationsaufwand automatisch ins Netzwerk
Geschwindigkeit und Leistung Erweiterbarer Speicher Patrone für 1500 Seiten werden alle einbindet.
HL-5140 Die Optik dieser robusten, aber dennoch Die Drucker-Serie HL-5100 verfügt über Modelle dieser Serie mit Standard-Toner
Optionaler Zusatz-Papierschacht
PCL-6-Emulation
kompakten Drucker verspricht Top- einen Standardspeicher von 8 MB bis (für 3500 Seiten) und einer Hochleis- Brother. Always at your side
Leistung – und genau die bekommen 32 MB RAM.* tungs-Trommeleinheit ausgeliefert, die Die Entwicklung und Herstellung von Technologie, die Ihnen den
Sie auch. Bei überdurchschnittlich hoher Dank dieser Flexibilität können Sie den erst nach 20’000 gedruckten Seiten Arbeitsalltag erleichtert, ist nicht das Einzige, mit dem Brother
Druckgeschwindigkeit von 17 bis 20 für Ihr Druckvolumen optimal geeigneten ersetzt werden muss. Der Vorteil liegt Ihnen und Ihrem Unternehmen hilft. Unser Engagement für Sie
Seiten pro Minute und voller Druck-Auf- Drucker auswählen und dadurch Eng- auf der Hand: geringere Kosten pro geht weiter und bietet Ihnen folgende Zusatzleistungen:
lösung (2400x600 dpi) produzieren diese pässe sowie Wartezeiten bei hohem Druckseite. Support
Drucker gestochen scharfe und saubere Druckaufkommen vermeiden. Nebst unserem qualifizierten Hotline-Supportteam in Baden
Ausdrucke mit hoher Detailtreue. Weiteres Einsparpotenzial und finden Sie alle Treiber sowie einen FAQ-Bereich mit Tipps und
HL-5150D Dank einfacher Speicherausbaumöglich- zusätzliche Effizienzvorteile Installationshilfen rund um die Uhr auf unserer Homepage
Duplex-Druck standard keit* mittels Standard-100-Pin-DIMM bietet der optionale High-Ca- www.brother.ch. Hier können Sie kostenlos Ihre Produkte on-
Multifunktionsschacht für 50 Blatt (bei den Modellen HL-5140 und HL-5150D pacity-Toner für bis zu 6700 line registrieren und werden auf Wunsch bei Updates für neue
Optionaler Zusatz-Papierschacht
bis max. 144 MB, beim HL-5170DN Druckseiten. Nicht zuletzt Betriebssysteme etc. automatisch per E-Mail benachrichtigt.
sogar bis 160 MB) kann sich der Anwen- garantiert Original Brother- SAP-Druck (HL-5140, HL-5150D und HL-5170DN)
der veränderten Anforderungen schnell Verbrauchsmaterial opti- Brother unterstützt beim HL-5140, HL-5150D und HL-5170DN
anpassen, ohne dass ein neuer Drucker male Druckergebnisse und ohne Zusatzkosten SAP-Printing.
angeschafft werden muss. schützt Ihre Investition Barcode-Druck (HL-5140, HL-5150D und HL-5170DN)
* Abhängig vom Modell durch eine hohe Lebensdauer. Wichtig für Logistik und Dokumente, bei denen eine strikte
Überwachung und Referenzierung erforderlich sind.
E-Mail-Benachrichtigung (HL-5170DN)
HL-5170DN
Duplex-Druck standard
Der Drucker benachrichtigt einzelne oder mehrere Benutzer
Netzwerkschnittstelle standard im Netzwerk bei leerem Papierschacht, Toner etc.
Multifunktionsschacht für 50 Blatt BRAdmin Professional Software (HL-5170DN)
Optionaler Zusatz-Papierschacht
Die kostenlose BRAdmin Software wiederum ermöglicht das
Managment aller vernetzten Brother Geräte im LAN/WAN.

HL-5130
HL-5140
Schwarz-Weiss-Laserdrucker
HL-5150D
HL-5170DN
Mehr Funktionen, grösserer Kompatibilität
Wo mit unterschiedlichen Betriebssystemen gearbeitet wird, brauchts
Drucker, die möglichst viele Plattformen unterstützen. Deshalb verfügen
Netzwerkfähigkeit
Hohe Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Effizienz

Nutzen – wie geschaffen für alle Geräte der Serie HL-5100 über optimierte Treiber für Windows 95 bis XP,
Mac OS 8.6 bis 10.2 und Linux. SAP- und DOS-Unterstützung bieten die
Modelle HL-5140, HL-5150D und HL-5170DN.
im Netzwerk
In modernen Büros ist die Weitergabe von Informationen über ein
Computer-Netzwerk mittlerweile Standard.
Alle Modelle verfügen standardmässig über die schnelle Highspeed USB-2.0- Die Netzwerkfähigkeit ist beim HL-5170DN integriert, bei den

den Profi-Einsatz. Schnittstelle. Dank zusätzlicher Parallel-Schnittstelle können Sie auch ältere
Betriebssysteme ohne USB-Support weiternutzen oder den Drucker gleich-
zeitig an zwei Computersystemen verwenden – das spart Zeit und Geld.
anderen Modellen optional nachrüstbar. Bei der Serie HL-5100 ist
die Einbindung in Netzwerke denkbar einfach, überdies werden
alle gängigen Protokolle nach Industriestandard unterstützt.
Heute kann es sich niemand mehr leisten, bei der Druckqualität
und Zuverlässigkeit Kompromisse einzugehen. Doch nun gibt Papierkapazität für alle Anforderungen Für den IT-Administrator
Die Tage, als ausschliesslich auf Normalpapier gedruckt wurde, sind
es die Drucker-Serie HL-5100 von Brother. Diese kompakten für immer passé. In modernen Büros werden nicht nur unterschiedliche Netzwerkmanagement
Schwarz-Weiss-Laserdrucker werden den steigenden Leistungs- Papiersorten verwendet, sondern auch unterschiedliche Papierformate,
Briefpapier, Umschläge und Etiketten bedruckt.
Die Möglichkeit zum einfachen und bequemen Drucker-Manage-
ment im Netzwerk ist wichtiger denn je. Daher bietet Ihnen
anforderungen am heutigen Arbeitsplatz mehr als gerecht. Alle Modelle verfügen über einen Standard-Papierschacht für 250
Brother eine Reihe von Hilfsmitteln, mit denen Sie Ihre Netzwerk-
drucker effektiv verwalten können.
Blatt. Der HL-5150D und der HL-5170DN sind ausserdem mit einem Ein im Netzwerkinterface eingebetteter Web-Server erlaubt die
Multifunktionsschacht für 50 Blatt anstelle des Einzelblatteinzugs bequeme Verwaltung Ihres Druckers mit jedem Web-Browser.
ausgestattet. Darüber hinaus ist ein optionaler Zusatz-Papier- Administratoren oder Benutzer können automatisch per E-Mail
schacht für 250 Blatt erhältlich.* Das erhöht die Flexibilität beim über den Status des Geräts informiert werden, etwa wenn der
Drucken und die Gesamteffizienz im Büro. Toner zur Neige geht oder der Papierschacht im Drucker leer ist.
Darüber hinaus stellt Brother mit BRAdmin Professional (Software)
* Für den HL-5130 nicht erhältlich ein wertvolles Tool für die Verwaltung der Drucker im Netzwerk
HL-5130 bereit. Eine Enterprise Edition dieser Software (Web BRAdmin)
Schnell und kompakt steht im Internet (http://solutions.brother.com/webbradmin) zum
Hochwertiges Verbrauchsmaterial spart Download bereit.
Zeit und Geld
Die Serie HL-5100 Optionaler Zusatz-Papierschacht für 250 Blatt Gleich ab dem ersten Ausdruck bietet die Serie Netzwerk mit Macintosh®
Ideal für die Anforderungen moderner Büros Mehr Flexibilität beim Drucken HL-5100 einen hervorragenden Nutzwert ohne Das Netzwerkmodell HL-5170DN unterstützt das Apple-Rendez-
zusätzliche oder versteckte Kosten. Denn vous-Protokoll, mit dem sich der Drucker ab Mac OSX 10.1
anstelle einer branchenüblichen Starter- ohne jeglichen Konfigurationsaufwand automatisch ins Netzwerk
Geschwindigkeit und Leistung Erweiterbarer Speicher Patrone für 1500 Seiten werden alle einbindet.
HL-5140 Die Optik dieser robusten, aber dennoch Die Drucker-Serie HL-5100 verfügt über Modelle dieser Serie mit Standard-Toner
Optionaler Zusatz-Papierschacht
PCL-6-Emulation
kompakten Drucker verspricht Top- einen Standardspeicher von 8 MB bis (für 3500 Seiten) und einer Hochleis- Brother. Always at your side
Leistung – und genau die bekommen 32 MB RAM.* tungs-Trommeleinheit ausgeliefert, die Die Entwicklung und Herstellung von Technologie, die Ihnen den
Sie auch. Bei überdurchschnittlich hoher Dank dieser Flexibilität können Sie den erst nach 20’000 gedruckten Seiten Arbeitsalltag erleichtert, ist nicht das Einzige, mit dem Brother
Druckgeschwindigkeit von 17 bis 20 für Ihr Druckvolumen optimal geeigneten ersetzt werden muss. Der Vorteil liegt Ihnen und Ihrem Unternehmen hilft. Unser Engagement für Sie
Seiten pro Minute und voller Druck-Auf- Drucker auswählen und dadurch Eng- auf der Hand: geringere Kosten geht weiter und bietet Ihnen folgende Zusatzleistungen:
lösung (2400x600 dpi) produzieren diese pässe sowie Wartezeiten bei hohem pro Druckseite. Support
Drucker gestochen scharfe und saubere Druckaufkommen vermeiden. Nebst unserem qualifizierten Hotline-Supportteam in Baden
Ausdrucke mit hoher Detailtreue. Weiteres Einsparpotenzial und finden Sie alle Treiber sowie einen FAQ-Bereich mit Tipps und
HL-5150D Dank einfacher Speicherausbaumöglich- zusätzliche Effizienzvorteile Installationshilfen rund um die Uhr auf unserer Homepage
Duplex-Druck standard keit* mittels Standard-100-Pin-DIMM bietet der optionale High-Ca- www.brother.ch. Hier können Sie kostenlos Ihre Produkte on-
Multifunktionsschacht für 50 Blatt (bei den Modellen HL-5140 und HL-5150D pacity-Toner für bis zu 6700 line registrieren und werden auf Wunsch bei Updates für neue
Optionaler Zusatz-Papierschacht
bis max. 144 MB, beim HL-5170DN Druckseiten. Nicht zuletzt Betriebssysteme etc. automatisch per E-Mail benachrichtigt.
sogar bis 160 MB) kann sich der Anwen- garantiert Original Brother- SAP-Druck
der veränderten Anforderungen schnell Verbrauchsmaterial opti- Brother unterstützt beim HL-5140, HL-5150D und HL-5170DN
anpassen, ohne dass ein neuer Drucker male Druckergebnisse und ohne Zusatzkosten SAP-Printing.
angeschafft werden muss. schützt Ihre Investition Barcode-Druck (HL-5140, HL-5150D und HL-5170DN)
* Abhängig vom Modell durch eine hohe Lebensdauer. Wichtig für Logistik und Dokumente, bei denen eine strikte
Überwachung und Referenzierung erforderlich sind.
E-Mail-Benachrichtigung (HL-5170DN)
HL-5170DN
Duplex-Druck standard
Der Drucker benachrichtigt einzelne oder mehrere Benutzer
Netzwerkschnittstelle standard im Netzwerk bei leerem Papierschacht, Toner etc.
Multifunktionsschacht für 50 Blatt BRAdmin Professional Software (HL-5170DN)
Optionaler Zusatz-Papierschacht
Die kostenlose BRAdmin Software wiederum ermöglicht das
Management aller vernetzten Brother Geräte im LAN/WAN.

HL-5130
HL-5140
Schwarz-Weiss-Laserdrucker
HL-5150D
HL-5170DN
Mehr Funktionen, grösserer Kompatibilität
Wo mit unterschiedlichen Betriebssystemen gearbeitet wird, brauchts
Drucker, die möglichst viele Plattformen unterstützen. Deshalb verfügen
Netzwerkfähigkeit
Hohe Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Effizienz

Nutzen – wie geschaffen für alle Geräte der Serie HL-5100 über optimierte Treiber für Windows 95 bis XP,
Mac OS 8.6 bis 10.2 und Linux. SAP- und DOS-Unterstützung bieten die
Modelle HL-5140, HL-5150D und HL-5170DN.
im Netzwerk
In modernen Büros ist die Weitergabe von Informationen über ein
Computer-Netzwerk mittlerweile Standard.
Alle Modelle verfügen standardmässig über die schnelle Highspeed USB-2.0- Die Netzwerkfähigkeit ist beim HL-5170DN integriert, bei den

den Profi-Einsatz. Schnittstelle. Dank zusätzlicher Parallel-Schnittstelle können Sie auch ältere
Betriebssysteme ohne USB-Support weiternutzen oder den Drucker gleich-
zeitig an zwei Computersystemen verwenden – das spart Zeit und Geld.
anderen Modellen optional nachrüstbar. Bei der Serie HL-5100 ist
die Einbindung in Netzwerke denkbar einfach, überdies werden
alle gängigen Protokolle nach Industriestandard unterstützt.
Heute kann es sich niemand mehr leisten, bei der Druckqualität
und Zuverlässigkeit Kompromisse einzugehen. Doch nun gibt Papierkapazität für alle Anforderungen Für den IT-Administrator
Die Tage, als ausschliesslich auf Normalpapier gedruckt wurde, sind
es die Drucker-Serie HL-5100 von Brother. Diese kompakten für immer passé. In modernen Büros werden nicht nur unterschiedliche Netzwerkmanagement
Schwarz-Weiss-Laserdrucker werden den steigenden Leistungs- Papiersorten verwendet, sondern auch unterschiedliche Papierformate,
Briefpapier, Umschläge und Etiketten bedruckt.
Die Möglichkeit zum einfachen und bequemen Drucker-Manage-
ment im Netzwerk ist wichtiger denn je. Daher bietet Ihnen
anforderungen am heutigen Arbeitsplatz mehr als gerecht. Alle Modelle verfügen über einen Standard-Papierschacht für 250
Brother eine Reihe von Hilfsmitteln, mit denen Sie Ihre Netzwerk-
drucker effektiv verwalten können.
Blatt. Der HL-5150D und der HL-5170DN sind ausserdem mit einem Ein im Netzwerkinterface eingebetteter Web-Server erlaubt die
Multifunktionsschacht für 50 Blatt anstelle des Einzelblatteinzugs bequeme Verwaltung Ihres Druckers mit jedem Web-Browser.
ausgestattet. Darüber hinaus ist ein optionaler Zusatz-Papier- Administratoren oder Benutzer können automatisch per E-Mail
schacht für 250 Blatt erhältlich.* Das erhöht die Flexibilität beim über den Status des Geräts informiert werden, etwa wenn der
Drucken und die Gesamteffizienz im Büro. Toner zur Neige geht oder der Papierschacht im Drucker leer ist.
Darüber hinaus stellt Brother mit BRAdmin Professional (Software)
* Für den HL-5130 nicht erhältlich ein wertvolles Tool für die Verwaltung der Drucker im Netzwerk
HL-5130 bereit. Eine Enterprise Edition dieser Software (Web BRAdmin)
Schnell und kompakt steht im Internet (http://solutions.brother.com/webbradmin) zum
Hochwertiges Verbrauchsmaterial spart Download bereit.
Zeit und Geld
Die Serie HL-5100 Optionaler Zusatz-Papierschacht für 250 Blatt Gleich ab dem ersten Ausdruck bietet die Serie Netzwerk mit Macintosh®
Ideal für die Anforderungen moderner Büros Mehr Flexibilität beim Drucken HL-5100 einen hervorragenden Nutzwert ohne Das Netzwerkmodell HL-5170DN unterstützt das Apple-Rendez-
zusätzliche oder versteckte Kosten. Denn vous-Protokoll, mit dem sich der Drucker ab Mac OSX 10.1
anstelle einer branchenüblichen Starter- ohne jeglichen Konfigurationsaufwand automatisch ins Netzwerk
Geschwindigkeit und Leistung Erweiterbarer Speicher Patrone für 1500 Seiten werden alle einbindet.
HL-5140 Die Optik dieser robusten, aber dennoch Die Drucker-Serie HL-5100 verfügt über Modelle dieser Serie mit Standard-Toner
Optionaler Zusatz-Papierschacht
PCL-6-Emulation
kompakten Drucker verspricht Top- einen Standardspeicher von 8 MB bis (für 3500 Seiten) und einer Hochleis- Brother. Always at your side
Leistung – und genau die bekommen 32 MB RAM.* tungs-Trommeleinheit ausgeliefert, die Die Entwicklung und Herstellung von Technologie, die Ihnen den
Sie auch. Bei überdurchschnittlich hoher Dank dieser Flexibilität können Sie den erst nach 20’000 gedruckten Seiten Arbeitsalltag erleichtert, ist nicht das Einzige, mit dem Brother
Druckgeschwindigkeit von 17 bis 20 für Ihr Druckvolumen optimal geeigneten ersetzt werden muss. Der Vorteil liegt Ihnen und Ihrem Unternehmen hilft. Unser Engagement für Sie
Seiten pro Minute und voller Druck-Auf- Drucker auswählen und dadurch Eng- auf der Hand: geringere Kosten geht weiter und bietet Ihnen folgende Zusatzleistungen:
lösung (2400x600 dpi) produzieren diese pässe sowie Wartezeiten bei hohem pro Druckseite. Support
Drucker gestochen scharfe und saubere Druckaufkommen vermeiden. Nebst unserem qualifizierten Hotline-Supportteam in Baden
Ausdrucke mit hoher Detailtreue. Weiteres Einsparpotenzial und finden Sie alle Treiber sowie einen FAQ-Bereich mit Tipps und
HL-5150D Dank einfacher Speicherausbaumöglich- zusätzliche Effizienzvorteile Installationshilfen rund um die Uhr auf unserer Homepage
Duplex-Druck standard keit* mittels Standard-100-Pin-DIMM bietet der optionale High-Ca- www.brother.ch. Hier können Sie kostenlos Ihre Produkte on-
Multifunktionsschacht für 50 Blatt (bei den Modellen HL-5140 und HL-5150D pacity-Toner für bis zu 6700 line registrieren und werden auf Wunsch bei Updates für neue
Optionaler Zusatz-Papierschacht
bis max. 144 MB, beim HL-5170DN Druckseiten. Nicht zuletzt Betriebssysteme etc. automatisch per E-Mail benachrichtigt.
sogar bis 160 MB) kann sich der Anwen- garantiert Original Brother- SAP-Druck
der veränderten Anforderungen schnell Verbrauchsmaterial opti- Brother unterstützt beim HL-5140, HL-5150D und HL-5170DN
anpassen, ohne dass ein neuer Drucker male Druckergebnisse und ohne Zusatzkosten SAP-Printing.
angeschafft werden muss. schützt Ihre Investition Barcode-Druck (HL-5140, HL-5150D und HL-5170DN)
* Abhängig vom Modell durch eine hohe Lebensdauer. Wichtig für Logistik und Dokumente, bei denen eine strikte
Überwachung und Referenzierung erforderlich sind.
E-Mail-Benachrichtigung (HL-5170DN)
HL-5170DN
Duplex-Druck standard
Der Drucker benachrichtigt einzelne oder mehrere Benutzer
Netzwerkschnittstelle standard im Netzwerk bei leerem Papierschacht, Toner etc.
Multifunktionsschacht für 50 Blatt BRAdmin Professional Software (HL-5170DN)
Optionaler Zusatz-Papierschacht
Die kostenlose BRAdmin Software wiederum ermöglicht das
Management aller vernetzten Brother Geräte im LAN/WAN.

HL-5130
HL-5140
Schwarz-Weiss-Laserdrucker
HL-5150D
HL-5170DN
HL-5100 Series

HL-5130

HL-5100 Series
Technische Daten
MODELL
Druckwerk
HL-5130 HL-5140 HL-5150D HL-5170DN HL-5140
Druckmethode Elektrofotografisch
Druckgeschwindigkeit A4
Duplex-Druck
Bis 17 Seiten/Minute

Bis 20 Seiten/Minute
Bis 9 Seiten/Minute HL-5150D

Brother
Zeit bis zum 1. Ausdruck Weniger als 10 Sekunden
Auflösung Windows 95/98/Me HQ1200 (2400x600) / 600 / 300 dpi
und NT4.0/2000/XP
MacOS 8.6–9.2/
OSX 10.1/10.2
DOS
HQ1200 (2400x600) / 600 / 300 dpi

– 600 dpi
HL-5170DN
Controller
Processor 133 MHz
Speicher Standard 8 MB 16 MB 32 MB
Optional – Max. 144 MB mit 100-pin-DIMM Max. 160 MB mit 100-pin-DIMM
Schnittstelle Standard IEEE 1284 Parallel, Highspeed USB-2.0 IEEE 1284 Parallel, Highspeed USB-2.0, Fast Ethernet
10/100 BaseTX
Netzwerkschnittstelle 10/100BaseTX (NC-2100p) optional 10/100 BaseTX standard
Netzwerkfähigkeit Protokoll TCP/IP, NetBEUI TCP/IP, NetBEUI, Appletalk TCP/IP, Netware IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC
Management-Tool BRAdmin Professional (Printserver-Management für
Windows), Web BRAdmin – Downloads stehen auf
http://solutions.brother.com bereit.
Web Based Management (Drucker- und Druckserver-
Management mit Web-Browser)
Emulationen GDI PCL®6 PCL®6, BR-Script3 (PS3), IBM® Proprinter XL, Epson® FX-850
Integrierte Schriftarten – PCL®: 49 skalierbare Schriftarten, 12 Bitmap- PCL®: 66 skalierbare Schriftarten, 12 Bitmap-Schriftarten, 11 Barcodes BR-Script3: 66 skalierbare Schriftarten
Schriftarten, 11 Barcodes

Software
Druckertreiber Für Windows® PCL® Druckertreiber für Windows® 95/98/Me, NT®4.0/2000/XP
– BR-Script3 (PPD-Datei für Windows 95/98/Me, NT4.0/2000/XP)
Für Macintosh ®
Brother Lasertreiber für MacOS® 8.6–9.2, Mac®OSX 10.1/10.2
– BR-Script3 (PPD-Datei für Mac® OS 8.6–9.2, Mac®OSX 10.1/10.2)
Anwendungshilfen Interaktive Hilfe Interaktive Hilfe (Driver Deployment Wizard)

Bedienfeld
Anzeige LED 3-farbige LEDs für Toner-, Trommel- und Papierstatus
Tasten 2 Tasten Go und Job Cancel

Papiermanagement
Papierzufuhr Multifunktionsschacht – 50 Blatt
Manueller Einzug 1 Blatt –
Papierschacht 1 (Standard) Bis zu 250 Blatt
LT-5000 Papierschacht 2 (Optional) – Bis zu 250 Blatt
Papierausgabe Druckseite nach unten/oben 125 Blatt / 1 Blatt 125 Blatt / 25 Blatt
Duplex Manueller beidseitiger Druck Automatischer beidseitiger Druck

Druckmedien
Medientypen Multifunktionsschacht – Normalpapier / Bondpapier / Recyclingpapier / Umschläge / Etiketten / Folien
Manueller Einzug Normalpapier / Bondpapier / Recyclingpapier / Umschläge / Etiketten / Folien –
Papierschacht 1+2 Normalpapier / Bondpapier / Recyclingpapier / Folien
HL-5150D und HL-5170DN – Duplex-Druck Papiergewicht Multifunktionsschacht – 60–161 g/m2
Manueller Einzug 60–161 g/m2 –
Der HL-5150D und der HL-5170DN verfügen standardmässig Papierschacht 1+2 60–105 g/m2
über die Fähigkeit zum beidseitigen Druck (Duplex), so dass Papierformate Multifunktionsschacht – 69,9 bis 215,9 mm breit, 116 bis 406,4 mm hoch
Manueller Einzug 69,9 bis 215,9 mm breit, 116,0 bis 406,4 mm hoch –
Sie Zeit sparen und beidseitige Dokumente sofort ausdrucken Papierschacht 1+2 A4 / Letter / B5(ISO) / A5 / B6(ISO) / A6 / Exe / Legal (Optionaler Zusatz-Papierschacht nicht für A6)

können. Druckertreiberfunktionen (Windows)


Seitenlayout Verkleinerung 2, 4, 9, 16 oder 25 Seiten auf 1 Seite verkleinern
Ob Sie nun professionelle Dokumente erstellen oder den Posterdruck 1 Seite auf 4, 9, 16 oder 25 Seiten vergrössern
Papierverbrauch und damit Kosten senken wollen – beim Wasserzeichen Dokumente mit Wasserzeichen versehen (Text oder Grafik)
Sonstiges Quick Print Setup Pop-Up-Menü zum Anpassen von Druckereinstellungen ohne das Drucker-Dialogfeld «Eigenschaften» zu öffnen
HL-5150D und HL-5170DN können Sie Blätter automatisch Statusmonitor Zeigt PC den aktuellen Druckerstatus mittels animierter hilfestellung

beidseitig bedrucken. Wählen Sie dazu lediglich die ent- Broschürendruck – Funktion zum autom. Erzeugen von Dokumenten mittels Duplex-Druck als Broschüre mit richtiger Seitenfolge

Verbrauchsmaterial
sprechende Option im Druckertreiber und das Gerät erledigt Toner Standard 3’500 Seiten max. bei 5 % Deckung
den Rest. High-Capacity 6’700 Seiten max. bei 5 % Deckung
Trommel Standard 20’000 Seiten, 1 Seite je Druckauftrag

Abmessungen / Gewicht
Abmessungen (BxTxH) 382x383x252 mm 382x401x252 mm
Gewicht 10,5 kg 11,9 kg
Broschürendruck
Sonstiges
Der Broschürendruck ist eine einfache Möglichkeit, profes- Leistungsaufnahme Druck Weniger als 460 W
sionelle Dokumente für Präsentationen zu erstellen. Ausser- Stand-by Weniger als 75 W
Sleep-Modus Weniger als 5 W Weniger als 6 W
dem senkt diese Funktion die Papierkosten, da beispiels- Betriebsgeräusch Druck / Stand-by Weiniger als 50 dB(A) / 30 dB(A)
Umweltverträglichkeit Energie-Spar-Modus Ja
weise ein 32-seitiges A4-Dokument zu einer A5-Broschüre
Toner-Spar-Modus Ja
auf 8 A4-Blättern verkleinert werden kann.

HL-5130
Schnell und kompakt
Ihr Ansprechpartner:
HL-5140
Optionaler Zusatz-Papierschacht

Brother (Schweiz) AG HL-5150D


Täfernstr. 30, Postfach 5108, 5405 Baden 5 Dättwil, Tel. 056 484 11 11 Duplex-Druck integriert
Fax 056 484 11 22, info@brother.ch, www.brother.ch
Hotline für technische Fragen 0900 900 484
(bis 2 Minuten CHF –.12/Min., danach CHF 3.–/Min.)
HL-5170DN < Always at your side
Netzwerkschnittstelle integriert
Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries Ltd. Die Namen von Markenprodukten sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Technische Änderungen vorbehalten.
(01/04/5000)
Telefon www.brother.ch
HL-5100 Series

HL-5130

HL-5100 Series
Technische Daten
MODELL
Druckwerk
HL-5130 HL-5140 HL-5150D HL-5170DN HL-5140
Druckmethode Elektrofotografisch
Druckgeschwindigkeit A4
Duplex-Druck
Bis 17 Seiten/Minute

Bis 20 Seiten/Minute
Bis 9 Seiten/Minute HL-5150D

Brother
Zeit bis zum 1. Ausdruck Weniger als 10 Sekunden
Auflösung Windows® 95/98/Me HQ1200 (2400x600 dpi) / 600 / 300 dpi
und NT4.0/2000/XP
Mac® OS 8.6–9.2/
OSX 10.1/10.2
DOS
HQ1200 (2400x600 dpi) / 600 / 300 dpi

– 600 dpi
HL-5170DN
Controller
Processor 133 MHz
Speicher Standard 8 MB 16 MB 32 MB
Optional – Max. 144 MB mit 100-Pin-DIMM Max. 160 MB mit 100-Pin-DIMM
Schnittstellen Standard IEEE 1284 Parallel, Highspeed USB-2.0 IEEE 1284 Parallel, Highspeed USB-2.0, Fast Ethernet
10/100 BaseTX
Netzwerkschnittstelle 10/100BaseTX (NC-2100p) optional 10/100 BaseTX Standard
Netzwerkfähigkeit Protokoll TCP/IP, NetBEUI TCP/IP, NetBEUI, AppleTalk TCP/IP, Netware IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC
Management-Tool BRAdmin Professional (Printserver-Management für
Windows), Web BRAdmin – Downloads stehen auf
http://solutions.brother.com bereit.
Web-Based Management (Drucker- und Druckserver-
Management mit Web-Browser)
Emulationen GDI PCL®6 PCL®6, BR-Script3 (PS3), IBM® Proprinter XL, Epson® FX-850
Integrierte Schriftarten – PCL®: 49 skalierbare Schriftarten, 12 Bitmap- PCL®: 66 skalierbare Schriftarten, 12 Bitmap-Schriftarten, 11 Barcodes, BR-Script3: 66 skalierbare Schriftarten
Schriftarten, 11 Barcodes

Software
Druckertreiber Für Windows® GDI PCL®
– BR-Script3 (PPD-Datei für Windows 95/98/Me, NT4.0/2000/XP)
Für Macintosh ®
Brother Lasertreiber für Mac OS 8.6–9.2, Mac OSX 10.1/10.2
® ®

– BR-Script3 (PPD-Datei für Mac® OS 8.6–9.2, Mac® OSX 10.1/10.2)


Anwendungshilfen Interaktive Hilfe Interaktive Hilfe (Driver Deployment Wizard)

Bedienfeld
Anzeige LED 3-farbige LEDs für Toner-, Trommel- und Papierstatus
Tasten 2 Tasten Go und Job Cancel

Papiermanagement
Papierzufuhr Multifunktionsschacht – 50 Blatt
Manueller Einzug 1 Blatt –
Papierschacht 1 (standard) Bis zu 250 Blatt
LT-5000 Papierschacht 2 (optional) – Bis zu 250 Blatt
Papierausgabe Druckseite nach unten/oben 125 Blatt / 1 Blatt 125 Blatt / 25 Blatt
Duplex Manueller beidseitiger Druck Automatischer beidseitiger Druck

Druckmedien
Medientypen Multifunktionsschacht – Normalpapier / Bondpapier / Recyclingpapier / Umschläge / Etiketten / Folien
Manueller Einzug Normalpapier / Bondpapier / Recyclingpapier / Umschläge / Etiketten / Folien –
Papierschächte 1+2 Normalpapier / Bondpapier / Recyclingpapier / Folien
HL-5150D und HL-5170DN – Duplex-Druck Papiergewicht Multifunktionsschacht – 60–161 g/m2
Manueller Einzug 60–161 g/m2 –
Der HL-5150D und der HL-5170DN verfügen standardmässig Papierschächte 1+2 60–105 g/m2
über die Fähigkeit zum beidseitigen Druck (Duplex), so dass Papierformate Multifunktionsschacht – 69,9 bis 215,9 mm breit, 116 bis 406,4 mm hoch
Manueller Einzug 69,9 bis 215,9 mm breit, 116,0 bis 406,4 mm hoch –
Sie Zeit sparen und beidseitig bedruckte Vorlagen sofort Papierschächte 1+2 A4 / Letter / B5 (ISO) / A5 / B6 (ISO) / A6 / Exe / Legal (optionaler Zusatz-Papierschacht nicht für A6)

ausdrucken können. Druckertreiberfunktionen (Windows ®)


Seitenlayout Verkleinerung 2, 4, 9, 16 oder 25 Seiten auf 1 Seite verkleinern
Ob Sie nun professionelle Dokumente erstellen oder den Posterdruck 1 Seite auf 4, 9, 16 oder 25 Seiten vergrössern
Papierverbrauch und damit Kosten senken wollen – beim Wasserzeichen Dokumente mit Wasserzeichen versehen (Text oder Grafik)
Sonstiges Quick Print Setup Pop-up-Menü zum Anpassen von Druckereinstellungen ohne das Drucker-Dialogfeld «Eigenschaften» zu öffnen
HL-5150D und HL-5170DN können Sie Blätter automatisch Statusmonitor Zeigt PC den aktuellen Druckerstatus mittels animierter Hilfestellung

beidseitig bedrucken. Wählen Sie dazu lediglich die ent- Broschürendruck – Funktion zum autom. Erzeugen von Dokumenten mittels Duplex-Druck als Broschüre mit richtiger Seitenfolge

Verbrauchsmaterial
sprechende Option im Druckertreiber und das Gerät erledigt Toner Standard 3500 Seiten max. bei 5 % Deckung
den Rest. High-Capacity 6700 Seiten max. bei 5 % Deckung
Trommel Standard 20’000 Seiten, 1 Seite je Druckauftrag

Abmessungen / Gewicht
Abmessungen (BxTxH) 382x383x252 mm 382x401x252 mm
Gewicht 10,5 kg 11,9 kg
Broschürendruck
Sonstiges
Der Broschürendruck ist eine einfache Möglichkeit, profes- Leistungsaufnahme Druck Weniger als 460 W
sionelle Dokumente für Präsentationen zu erstellen. Ausser- Stand-by Weniger als 75 W
Sleep-Modus Weniger als 5 W Weniger als 6 W
dem senkt diese Funktion die Papierkosten, da beispiels- Betriebsgeräusch Druck / Stand-by Weniger als 50 dB(A) / 30 dB(A)
Umweltverträglichkeit Energiespar-Modus Ja
weise ein 32-seitiges A4-Dokument zu einer A5-Broschüre
Toner-Spar-Modus Ja
auf 8 A4-Blättern verkleinert werden kann.

HL-5130
Schnell und kompakt
Ihr Ansprechpartner:
HL-5140
Optionaler Zusatz-Papierschacht

Brother (Schweiz) AG HL-5150D


Täfernstr. 30, Postfach 5108, 5405 Baden 5 Dättwil, Tel. 056 484 11 11 Duplex-Druck integriert
Fax 056 484 11 22, info@brother.ch, www.brother.ch
Hotline für technische Fragen 0900 900 484
(bis 2 Minuten CHF –.12/Min., danach CHF 3.–/Min.)
HL-5170DN < Always at your side
Netzwerkschnittstelle integriert
Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries Ltd. Die Namen von Markenprodukten sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Technische Änderungen vorbehalten.
(02/04/5000)
Telefon www.brother.ch