Perfekt

sein / haben

Az összetett múlt időket (Perfekt, Plusquamperfekt) a legtöbb ige a haben

segédigével képezi. Így:

a) a tárgyas igék, pl. schreiben (ír), essen (eszik):

Hast du den Brief geschrieben?

Das Kind hat schon gegessen.

b) az ún. sich-es igék, pl. sich kämmen (fésülködik), sich beeilen (siet, igyekszik):

Sie hat sich gekämmt.

Ich habe mich beeilt.

c) az időjárásra vonatkozó személytelen igék, pI. regnen (esik), schneien (havazik):

Heute hat es geregnet.

In den Alpen hat es schon geschneit.

d) a módbeli segédigék, pl. müssen (kell), können (tud, -hat, -het):

Er hat nicht zu Hause bleiben können.

Er hat in die Schule gehen müssen.

e) számos tárgyatlan ige, amelyek tartósabb helyzetet, állapotot stb. fejeznek ki,
pI. schlafen (aludni), wohnen (Iakni), stehen (állni).

Hast du gut geschlafen?

Der Mann hat lange vor dem Haus gestanden.
Er hat früher hier gewohnt.
 Perfekt
sein / haben

A sein segédigével sokkal kevesebb ige alkotja Perfekt alakjait:

a) állapotváltozást jelölő tárgyatlan igék, pI. einschlafen (eIaIszik), erwachen

(felébred), sterben (meghal):

Ich bin gestern spät eingeschlafen.

Wir sind schon um 5 Uhr erwacht.
Der Kranke ist heute Nacht gestorben.

b) Helyváltoztatást kifejező tárgyatlan igék, pI. gehen (megy), fahren (utazik):

Seid ihr heute ins Kino gegangen?

Mein Vater ist nach Wien gefahren.

c) sein (van), bleiben (marad), werden (Iesz, válik vmivé):

Eva ist vorige Woche in Berlin gewesen.

Sie ist drei Tage dort geblieben.
Der Kranke ist gesund geworden.

Egyes igék mellett mindkét segédige használható, de a segédige megváltoztatása a

jelentés megváltozását is eredményezi.

Wir sind mit dem Auto gefahren. Autóval mentünk.

Er hat uns zum Bahnhof gefahren. A pályaudvarra vitt minket.
Er hat den Wagen gefahren. Ő vezette a kocsit.