Sie sind auf Seite 1von 8

Architects and constructors of musical instruments

Vibraphones
Vibraphone

Germany. Stuttgart. The Porsche Museum.


65
64

Vibraphones | Vibraphone www.adams-music.com


Adjustable Rails and Dampener Bar
All Adams Vibraphones feature adjustable height rails and damper bars.
Adjustment points located at the end of rails and damper bar allow
fine tuning of the dampening pressure applied against the bars.

Alle Adams Vibraphone sind mit in der Höhe verstellbaren Holmen und
Dämpfungsleisten ausgestattet. Dadurch kann das Dämpfungsmoment
und die Dämpfungskraft den Wünschen des Spielers angepasst werden.

Dampening Mechanism
The spring tension mechanism provides
precise adjustment of damper bar and
foot pedal pressure. The spring is easily
accessible, and is adjustable from light to
firm pedal action depending on the
player’s preference.

Der Federdruck-Mechanismus erlaubt


eine sehr präzise Einstellung von
Dämpfungsleisten und Pedaldruck.
Ganz nach Wunsch der Spieler, kann die
Feder von einer sehr leichten bis ganz
schweren Pedal-Funktion eingestellt
werden.
66
67

Control panel for Alpha


Armaturenbrett für Alpha

Motor/Power Adapter
The newly designed Adams Vibraphone Motor
features quiet belt drive operation, easy to use
controls, adjustment between 40-140 RPM with
digital display panel, and a worldwide power supply
adapter kit for use between 110-220V. The Alpha
Series control panel is elegantly integrated into the
small end piece. The Artist, Concert, and Solist
Motor Control Panels are conveniently located on
the rail closest to the player for quick access.

Das neue Adams Vibraphon-Motorsystem verfügt


über sehr leise laufende, durch Riemen angetriebene
Vibratowellen, und ist von 40 bis 140 RPM einstellbar.
Alles ist sehr einfach zu bedienen und auf einer
digitalen Schalttafel ablesbar. Zur Lieferung gehört
Artist Alpha ein weltweit nutzbares Netzteil-Adapter-Kit. Bei dem
Alpha Vibraphon ist die Schalttafel völlig in dem
kleinen Seitenteil integriert. Bei den Artist, Concert
und Solist Modellen, ist die Schalttafel jeweils an
dem Holm auf der Spielerseite montiert, mit einem
Magnet befestigt und dadurch abnehmbar.

Control panel for: | Armaturenbrett für:


Artist Classic, Concert, Solist Serie

Vibraphones | Vibraphone www.adams-music.com

Option

Wide dampener pedal | Dämfungspedal (bügelform)


Artist

Designed by KesselsGranger DesignWorks

VAAT30 ALUMINIUM [ WITH MOTOR ]


3.0 OCT. F3-F6 A = 442 Hz. TRAVELLER

740 1500 600 1030

57 BARS 38 830
in mm

also available as

VAAV30 ALUMINIUM [ WITH MOTOR ]


3.0 OCT. F3-F6 A = 442 Hz. VOYAGER

740 1500 500 1030

57 BARS 38 830
in mm
Artist Alpha

Also available with golden bars Adjustable tension spring mechanism Double locking, non-marring Traveler frame with Voyager height
Auch verfügbar mit Goldene Platten allows pedal response adjustment casters for smooth rolling adjustment for solid pedal and
independent from tone bar pressure Leicht laufende Räder mit frame support
Verstellbarer Spannfedermechanismus Feststellbremse sorgen für Traveler-Gestell mit Voyager-
ermöglicht eine Pedaldruckeinstellung einen mühelosen Transport Höhenverstellung gewährleistet
mit minimalem Einfluss auf den Druck stabile Pedalarbeit
der Dämpfungsleiste gegen die
Klangplatten
Artist Alpha

At first sight, the visual energy of Alpha Series captures your attention –
the design’s flowing lines and uninterrupted curves draw you towards the
instrument. After playing the keyboard for a few moments, the advances
made possible by the new Alpha tuning method are apparent – the
ARTIST ALPHA | options vibraphone’s sound is voluminous throughout the range, and is easily
FRAME WITH NO COLOR WOODEN FRAME PARTS controlled by Adams advanced pedal dampening system.
MOTOR MOTOR BARS
GRAPHITE WALNUT WHITEWASH
SILVER
VOYAGER

3 7 Dynamik signalisiert das Design der neuen Alpha-Serie. Flüssige Linien


GOLD
01 02 03 04 05 06 07 08 09 und ununterbrochene Kurven erregen die Aufmerksamkeit dieses
3 7
BLACK

DESERT

SATIN GOLD

BLACK

DESERT

SATIN GOLD

BLACK

DESERT

SATIN GOLD

Instruments. Schon nach wenigen Sekunden spielen sind die Fortschritte,


die die neue Alpha Stimmmethode ermöglicht, hörbar. Der Klang dieses
SILVER Vibraphons ist über den ganzen Bereich voluminös und kann mühelos mit
TRAVELLER

3 7
dem fortschrittlichen Adams Dämpfungspedal System kontrolliert werden.
GOLD
3 7 RESONATORS
68
69

Artist Classic

VAWT30 ALUMINIUM [ WITH MOTOR ]


3.0 OCT. F3-F6 A = 442 Hz. TRAVELLER

750 1500 600 1030

57 BARS 38 830
in mm

also available as

VANT30 ALUMINIUM [ NO MOTOR ]


TRAVELLER

also available as

VAWV30 ALUMINIUM [ WITH MOTOR ]


3.0 OCT. F3-F6 A = 442 Hz. VOYAGER

Artist Classic 750 1500 500 1030

The Artist Classic Vibraphone features new


advancements to the classic instrument. The Alpha 57 BARS 38 830
tuned bars set a new standard for intonation, and give in mm

the instrument a more resonant and singing sound.


The newly designed, quiet operation belt drive motor
also available as
is controlled by a panel conveniently located on the
VANV30 ALUMINIUM [ NO MOTOR ]
rail closest to the player. The Artist Classic
Vibraphones | Vibraphone www.adams-music.com

VOYAGER
Vibraphone is now available with bars in both Gold
and Silver finishes, on both Traveller and Voyager
Frames, and with or without motor.

Das Artist Classic Vibraphon zeigt neue Fortschritte ARTIST CLASSIC | options
hinsichtlich des klassisichen Instuments. Jetzt erhältlich FRAME WITH NO COLOR
MOTOR MOTOR BARS
in Alpha-Methode gestimmten Gold und Silber Platten,
SILVER
VOYAGER

mit einem resonanteren, singenden Klang, und beide 3 3


setzen einen neuen Intonationsstandard. Der neu GOLD
entworfene, lautlos funktionierende und riemen- 3 3
getriebene Motor wird von einem, auf einem Holm
günstig platzierten Panel, gesteuert, und ist für den SILVER
TRAVELLER

Spieler leicht erreichbar. Das Artist Classic Vibraphon


3 3
GOLD
ist jetzt sowohl mit Traveller wie auch mit Voyager
3 3
Gestell erhältlich.
Pedal
Concert

Concert

The Concert Series Vibraphones have excellent Das Concert Serie Vibraphon bietet viele
options for the needs of all ensembles, and have Möglichkeiten und eignet sich auch sehr gut für
a number of new features. Now available on das Spielen im Ensemble. Lieferbar mit Voyager,
Voyager, Traveller, and Endurance Field Frames, Traveler und Endurance Field Gestell. Die neuen
the new vinyl wrapped rails and end pieces mit Vinyl bezogenen Holme und Endstücke,
provide durability and toughness for educational verleihen dem Instrument Haltbarkeit und
and travel uses. The Concert Series bars are now Stabilität, speziell beim Gebrauch im Unterricht
available in both gold and silver finishes, and und auswärtigen Musikveranstaltungen. Das
feature the new Alpha tuning method, the new Concert Vibraphon verfügt über die neue Alpha
standard for intonation and full, open sound. Stimmmethode: diese neue Technik setzt nicht
The optional, newly designed, quiet operation belt nur einen neuen Intonationstandard, sondern
drive motor is controlled by a panel conveniently
located on the rail closest to the player.
öffnet auch den Klang des Vibraphons, indem sie
dem Instrument ein größeres Klangvolumen über
Concert
den ganzen Bereich gibt. Der neu entwickelte,
lautlose, riemengetriebene Motor wird von einem,
auf dem Holm günstig platzierten Panel gesteuert,
und ist für den Spieler leicht erreichbar.

VCWT30 ALUMINIUM [ WITH MOTOR ]


3.0 OCT. F3-F6 A = 442 Hz. TRAVELLER

750 1500 600 1030

57 BARS 38 830
in mm

also available as

VCNT30 ALUMINIUM [ NO MOTOR ]


TRAVELLER

FIELD FRAME
AVAILABLE

VCNV30 ALUMINIUM [ NO MOTOR ]


3.0 OCT. F3-F6 A = 442 Hz. VOYAGER

750 1500 500 1030

57 BARS 38 830
in mm

also available as

VCWV30 ALUMINIUM [ WITH MOTOR ]


VOYAGER

Extra Pedal support on Voyager system


Pedal support Voyager System

CONCERT | options
FRAME WITH NO COLOR
MOTOR MOTOR BARS

SILVER
VOYAGER

3 3
GOLD
3 3
SILVER
TRAVELLER

3 3
GOLD
3 3
Solist
70
71

Solist

VSWV31 ALUMINIUM [ WITH MOTOR ]


3.1 OCT. E3-F6 A = 442 Hz. VOYAGER

750 1520 500 1030

50 BARS 38 830
in mm

also available as

VSNV31 ALUMINIUM [ NO MOTOR ]


VOYAGER

SOLIST | options FIELD FRAME


FRAME WITH NO COLOR AVAILABLE
MOTOR MOTOR BARS

SILVER
VOYAGER

3 3 GOLD

SILVER
3 3 GOLD

Solist
Vibraphones | Vibraphone www.adams-music.com

The Solist Vibraphone has multiple adjustable Voyager frame. The hervorragenden Wahl für mit einem, für den Spieler günstig
features that make it an excellent optional, newly updated, quiet angehende Vibraphonisten und auf dem Holm platzierten Panel.
choice for intermediate students drive motor has a control panel auftretende Professionals Als Leichtgewicht und tragbar,
and gigging professionals. The easily accessible on the rail machen. Das Solist Vibraphon ist kann die Solist Serie schnell und
Solist Series has narrow format closest to the player. Lightweight das einzige Adams Vibraphon, einfach zum Transport
graduated bars that resonate and and portable, the Solist Series welches ein tiefes E im Bereich auseinander genommen werden.
project with a full, large sound, quickly and easily disassembles der 3.1 Oktaven hat. Es hat
and is the only Adams vibraphone for transport. abgestufte Platten, die ein wenig
to include a low E as part of its kleiner sind wie bei der Artist und
range. The instrument includes Mit dem Dämpfungssystem der Concert Serie, aber dennoch
the same adjustable dampener Artist und Concert Serie, und mit resonieren und einen vollen,
mechanism and height adjustable dem höheneinstellbaren Voyager großen Klang projektieren. Die
rails as the top of the line Alpha Gestell, hat das Solist Vibraphon Solist Serie verfügt über einen neu
series, and is available on a height viele Merkmale, die es zu einer aufgewerteten, lautlosen Motor,