Sie sind auf Seite 1von 3

Installing the CAN I/O Board

Measurements in mm/in  

Installation

114.5/4.48
107/4.21

Maintenance Bypass Panel (MBP)
CAN I/O Board

58.5/2.3
5/0.19
About this manual     
This installation sheet contains information on how to install the MBP 10/0.39
CAN I/O Board into a Maintenance Bypass Panel. 41.5/1.63
74.5/2.93
The MBP CAN I/O Board should be used for both Smart-UPS® VT, 98.5/3.88
MGE™ Galaxy™ 3500 parallel configurations, or for Symmetra MW 166.5/6.55
parallel configurations. Pages 2 (Smart-UPS VT, MGE Galaxy 3500) and 236/9.29
3 (Symmetra MW) show the cable connections for the three UPS series. 246/9.68
110 mm/4.33 in free space for ABus cables to ensure recommended bending radius
Electrical Hazard. All power and control wiring must
be installed by a qualified electrician and must comply  Drill one 4.5 mm (1.7 in) hole in a grounded surface in the Maintenance Bypass Panel (MBP)
with applicable local and country codes. in the upper left corner according to the measurements on the illustration above.

This unit contains components that are sensitive to electrostatic


 Drill seven 4.7 mm (1.8 in) holes for the remaining marked holes in the MBP for the nylon stand offs.
discharge (ESD). Follow proper ESD procedures to avoid
severe damage to electronic components.
 Nylon stand off

 Metal stand off


Thickness of metal
must be between MBP CAN I/O Board
1 mm (0.039 in) and
1.5 mm (0.059 in)

 Insert the 7 nylon stand offs (supplied) in the prepared holes.


 Fasten the board to the nylon stand offs by pushing it gently in place.
 Attach the board with the supplied stay, bolt and nut to the upper left corner.

990-2873F-001 08/2009
*990-2873F-
Smart-UPS VT, MGE Galaxy 3500 cable connections  The ABus cable 1x30 m (1x98.42 ft) is provided with this MBP I/O
Board 0P4533.
Connect the ABus cable to X134A on the boards and run the cables
Maintenance Bypass Panel MBP UPS (a)
XR Battery (in conduits if applicable) to the UPS. One ABus terminator is also
 Connection Enclosure 1a provided with the board.
Terminator
Abus Plane 0P4910
0M-0765

  External lamp supply Vac or Vdc, max. 250 Vac, 5A. The supply
Parallel Relay
should be taken from the mains/utilty side.
MBP I/O Board Communication Board
To
0P4533B Earth fault Box 0G-9352 To J200 of
ID 0 sensor
charging
control next XR  Insertion of terminators in “IN” ports on Parallel Operation Box on
Pbus 2  switch Battery UPS (a) and in “OUT” ports on Parallel Operation Box on UPS (d).
Enclosure
 Terminator Terminator

 Relay output.
0W03914 0W03914

 When pins 7 and 8 are closed, the UPS charges batteries with a pre-
defined percentage (0-25-50-75-100%) of maximum power, to be
used in generator applications, or if special codes requires control of
charging.
Contactor functions.

UPS (b) X173 Function X172 Function
XR Battery
 Connection Enclosure 1b
Abus
Terminator
0M-0765
Plane 0P4910 1,2 Q1 input breaker to UPS 1, 2 Not in use

Parallel Relay 3, 4 Q2 output breaker from UPS 3, 4 H2 permission to operate Q2
MBP I/O Board Board
Communication To
0P4533B Earth fault To J200 of 5, 6 Q3 manual bypass breaker 5, 6 H3 permission to operate Q3
Box 0G-9352 charging
ID 1 sensor control next XR
Pbus 2 switch Battery 7, 8 Q4 common output breaker 7, 8 H4 permission to operate Q4
 Enclosure
9, 10 Q5 input breaker to Static 9, 10 H5 permission to operate Q5
Bypass

11, 12 Not in use 11, 12 Lamp supply max 230V, 5A


Replicate
X176 Function X178 Function

1,2 24Vdc trip of input breaker 1, 2 C1 Energy for EPO trip


Replicate 3, 4
3, 4 C1 Energy for EPO trip
UPS (d)
XR Battery 5, 6 24Vdc trip of output breaker
 Connection Enclosure 1d
Terminator Plane 0P4910
0M-0765 Abus Contactors X128, X129, X174 and X177 are not in use.

Relay
MBP I/O Board Parallel Board
0P4533B Communication
Earth fault
Box 0G-9352 To Note: A Smart-UPS VT and MGE Galaxy 3500 parallel
ID 2 sensor
charging To J200 of
configuration can consist of up to four units.
control next XR
Pbus 2
switch Battery
Enclosure

Terminator

Terminator
0W03914 0W03914

2
Symmetra MW cable connections  The capacitors are energy storage for Emergency Power Off (EPO)
when no other source is available C1= 33000μF. Recommended size
400-600 kW systems 800-1600 kW systems depending on power consumption of trip relays on breakers.
Maintenance Bypass Panel MBP  Relay Maintenance Bypass Panel MBP  Relay Capacitor voltage should be 40 Vdc.
 Board  Board
   15 conductor cable is shielded twisted pair provided by APC by
Abus Abus Schneider Electric.
 
MBP I/O Board 1 Earth fault MBP I/O Board 2
 Emergency Power Off (EPO) outage to UPS connection plane.
Earth fault
0P4533B sensor
UPS A 0P4533B sensor
External Bypass  Emergency Power Off (EPO) outage to External Bypass Static Switch
Static Switch connection plane.
Single
System
 External lamp supply Vac or Vdc, max. 250 Vac, 5A.
 24 Vdc shunt trip for back feed protection.
Note: The ABus and PBus cables are delivered with the
Symmetra MW system, and must be installed on site.

Parallel
System

 Relay

  Relay
Board
Single
System Contact information
 Board
 For local, country-specific centers: go to www.apc.com/support/contact.
 Abus
Abus


MBP I/O Board 1 Earth fault
MBP I/O Board 2 Earth fault
0P4533B sensor
UPS A
0P4533B sensor
UPS B

Parallel
System

 Relay
 Board
*) This is an example of 2 units in parallel. For more and up to 4 units in
total the number of CAN Boards should be equal to the number of units. 
Abus

MBP I/O Board 3 Earth fault
0P4533B sensor
UPS B

*) This is an example of 2 units in parallel. For more and up to 4 units in


total the number of CAN Boards should be equal to the number of units.

Das könnte Ihnen auch gefallen