2 FOLIO CIUDAD CCS / SÁBADO 2 DE ENERO DE 2010 w w w. c i u d a d c c s .

i n f o

SWING LATINO NOTICIAS

Dimensión Latina es parte del pueblo SALSERAS>
Diploma de
El tumbador Elio Pacheco, tiene esperanzas de que los originales den uno o dos conciertos este año
reconocimiento
para Ciudad CCS
ÁNGEL MÉNDEZ porque así tenía que ser, por mi
CIUDAD CCS
color, es muy fácil de entender...”
Elio Ernesto Pacheco es el segun- Acto seguido llegó la época del
do de la dinastía, una familia que Sexteto Juventud. Fue una época CIUDAD CCS
comenzó a sonar los cueros desde maravillosa donde me desarrollé Casi desde sus inicios, Ciudad
su propia raíz. La musicalidad ex- como percusionista. Allí tuve la CCS ha dado cabida a informa-
traída del pellejo por las manos satisfacción de iniciar profesio- ciones marginadas en otros
negras de la humildad... nalmente a mi gran amigo Carlos medios de comunicación. La
De Barlovento vinieron todos y “Tabaco” Quintana. Un día Olinto música popular es una de ellas,
se establecieron en las zonas hu- Medina me dijo que necesitaba un concretamente la que se crea
mildes de una Caracas que creció timbalero y yo recomendé a Taba- en los barrios, particularmen-
en forma desordenada. Los Pache- co. Me lo llevé y allí se quedó por te “la salsa”.
co se ubicaron en San José y fue mucho tiempo y pegó muchas La sección sección Swing La-
allí donde nacieron los nueve per- canciones como cantante. Siem- tino, éponima de la revista que
cusionistas que con- pre lo estoy recordan- marcó la época dura del géne-
forman hoy una de las do. Era un gran amigo. ro a nivel latinoamericano, ha
mejores agrupaciones Elio mide más de 1 venido proyectando,todos los
de salsa en Venezuela. mt 80. Es una estatua jueves, a los personajes que no
Elio, por razones Dimensión Latina de ébano que exuda son reseñados en otros me-
que ya veremos, es musicalidad. Humilde, dios, a pesar de la importancia
uno de los que más se es del pueblo. con una máscara de se- del trabajo que realizan y que,
ha destacado en el am- Legalmente es de riedad que oculta ex- a final de cuentas es el sentir
biente. El ex conguero traordinarios senti- de un pueblo.
de La Dimensión Lati- nosotros, aunque mientos. Ya le dicen La Descarga de los Barrios,
na (he aquí el motivo “maestro”, y le gusta. movimiento salsero nacido en
de su relevancia) nació
eso permanece el 23 de Enero, a propósito del
un 8 de abril de 1944, en los tribunales LA LOCURA DE DIMENSIÓN aniversario de la parroquia, en-
y cuenta que fue su “Del sexteto me fui a tregó un diploma de reconoci-
hermano mayor, Fran- por la usurpación una orquesta que te- miento a Ciudad CCS por el
cisco “Kiko” Pacheco, nia la Policía de Cara- trabajo realizado, lo que nos
quien lo introdujo co-
del nombre cas. Allí conocí a Enri- nos compromete, aún más,
mo tumbador. por parte de un que “Culebra” Iriarte, Elio Pacheco, miembro de una dinastía de percusionistas. FOTO ANGEL MÉNDEZ SL con los creadores de nuestra
“Él me llevó para quien me llevó a tra- música latina. Gracias mil.
que le hiciera una su- tercero. bar con él. No había -- ¿Y quién fue en realidad el pia- a Andy Montañez con un sueldo
plencia en un toque problemas porque era nista fundador? de 3 mil 500 dólares mensuales.

Murió en NY el
que había. Fue con una orquesta un trabajo esporádico. Rufo, un -- “Culebra”. Tanto así que los pri- Quería abrirme y lo hablé con el
de un italiano llamado Vitola. trombonista de la agrupación, me meros ensayos los hicimos en su Gordo Monge. Emigré y formé

tumbador afro
Kiko iba a tocar con Billo y bueno, dijo que Ray Pérez estaba rear- casa, en La Guaira, pero no se que- “La Magnifica”, una agrupación
yo era el indicado porque le iba a mando Los Dementes. Ray me in- dó y llevó a Jesús Narváez “Chui- de charanga que no tuvo mayor

cuidar el puesto, y así fue, cuando vitó, pero no quise ir, preferí que- to”, a quien a la semana se le mató
el regresó allí estaba su tumbado- darme con lo seguro. No fue así una hermana y tuvo que retirarse
ra...” con La Dimensión. Yo no sabía momentaneamente, y fue así co-
Fue el comienzo de una carrera que se convertiría en lo que fue, la mo pasaron varios pianistas, en-
que no termina, porque es impo- verdad que ninguno lo pensamos, tre ellos Johnson Cuello, Nano La-
sible apartarse de las notas musi- pero nos atrevimos. te digo que dera, Tony Monserrat y otros, pe-
cales, mucho menos cuando se es no lo pensé dos veces cuando Os- ro al final fue “Chuito” el que se
bien moreno y hay demasiados car me fue a buscar y fue así como quedó y grabó la mayor parte de
sonidos alrededor. “Nací moreno participé en la fundación... los números. Tonny Monserrat
grabó en el LP que se hizo con el
Clan de Víctor, sólo el número
“Julia”.
La Dimensión Latina comenzó a
tocar, sin nombre alguno, en La
Distinción. Confirma Elio que fue
Víctor Cuica quien sugirió el
nombre, gracias a La Quinta Di-
mensión, agrupación que estaba
en el ambiente. Les pagaban de 25
a 60 bolívares diarios. Nadie pen-
só que a la vuelta de la esquina el
éxito de la agrupación, famosa
hasta en el Japón, se presentaría
con tanta estridencia.
RUMBO PROPIO
El conguero se va de la orquesta
en 1977. Ya se habían producido
algunas deserciones, la principal
Dimensión Latina con sus integrantes originales. FOTO: CORTESIA CRISTOBAL CELIS /SL fue la de Oscar, por lo que se trajo
éxito, no así “La Mafia Latina”,
donde grabamos dos LP que fue-
ron producto de la firma con el se-
llo Fania, que eso se lo debo a Gar-
cía Flores, quien me ayudó en la
negociación”.
Asegura estar satisfecho con lo
que ha hecho en la música. Cance-
lada la orquesta, trabaja y dirige a
“Los Pacheco”, la orquesta fami-
liar que ha estado acompañando a
muchos cantantes últimamente.
Destaca su trabajo con los peque-
ños en la Fundación del Niño,
“porque con ellos aprendí muchí-
simo, de verdad”.
-- ¿Y al final, de quién es la Dimen-
sión?
-- Es del pueblo. Legalmente es de
nosotros, aunque eso permanece
en los tribunales, por la usurpa-
ción del nombre por parte de un
tercero, pero la gente sabe quie-
nes son los originales, y si Dios
quiere, este año vamos a dar uno
o dos conciertos, con Oscar, Wla-
dimir y Rodrigo. Tengo la esperan-
za de que así sea, sólo falta llegar a
un acuerdo con el mánager de Os-
car Emilio.
“Totico” Arango
CIUDAD CCS
Eugenio Arango, mejor conoci-
do como “Totico”, junto con
Patato Valdés, grabó una de las
mejores producciones en el gé-
nero afro cubano. Este legen-
dario músico, falleció en su ca-
sa del Bronmx, a finales de la
semana pasada, cuando conta-
ba los 84 años de edad.
“Totico” pertenece a esa plé-
yade de bravos rumberos que
se radicaron en Nueva Yor a co-
mienzos de los 60 y que arran-
caron con un movimiento mu-
sical de la mano del “Cieguito
Maravilloso”, Arsenio Rodrí-
guez, que sería el embrión de
lo que hoy llamamos “salsa”.
Totico, habanero como la
mayoría de aquellos músicos,
se dedicó a la santería y a la en-
señanza de toques rituales en
Nueva York, más que a las gra-
baciones de música. Entre sus
alumnos figuran Milton Cardo-
na y Gene Golden, entre otros.