Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2018 | 19
WWW.BRUMA.PT
O processo de cromagem da BRUMA segue um rigoroso método Desenvolvemos em exclusividade a produção do cartucho Smooth
de controlo de qualidade denominado de Brightest. Breeze.
Este processo, sempre acompanhado pelos nossos engenheiros, A utilização deste cartucho permite uma movimentação suave
permite obter um acabamento com um brilho intenso, duradouro e precisa do mecanismo da torneira, como se de uma brisa se
e resistente. tratasse.
Investimentos contínuos em equipamentos de avançada tecnologia A eficácia no funcionamento e a qualidade tecnológica dos
permitem-nos ter a certeza que, o cromado de um produto Bruma materiais usados na concepção possibilitam esta sensação de
mantém o seu brilho original por muitos anos, cumprindo em toda suavidade e a regulação da temperatura torna-se num acto
a sua plenitude a função de proteger e embelezar a torneira. sensorial de puro prazer.
BRUMA chrome plating process follows a rigorous quality control We have exclusively developed the creation of the Smooth Breeze
procedure called Brightest. This process is accompanied by our cartridge.This cartridge enables a smooth and precise movement
engineers and results in an intense brightness, lasting and resistant of the faucet’s handle, resembling a breeze. The efficiency of its
finishing. Continuous investments in technologically advanced movements and the technological quality of the materials used
equipments, offers us the assurance that the chrome plating of in its construction provide a sensation of smoothness, as the
Bruma products keep their original brightness for many years, and temperature regulation becomes a sensory act of sheer pleasure.
therefore protecting and decorating the faucet.
em
st
sy
R
AI
-30%
Para a Bruma a poupança de água é, mais do que uma preocupação, é uma O sistema BRUMA AirEcoDrop proporciona uma poupança de
obrigação. água de 30%.
Todas as nossas torneiras estão equipadas com sistemas de controlo de Quando a água é injectada no chuveiro, o ar mistura-se com
caudal que, misturando ar com a água, transmitem a mesma sensação de a água, libertando um elevado número de iões de oxigénio - 1
conforto de um grande caudal, mas usando uma quantidade menor de água. litro de água mistura-se totalmente com 3 litros de ar. A queda
A Bruma coloca ainda ao dispor dos gestores de projectos, diversas soluções da água será cada vez maior e progressivamente mais leve,
à medida que permitem controlar o caudal ou temperatura da água, de simulado o revigorante efeito da chuva a deslizar sobre a pele.
acordo com as características, necessidades e aspirações desses mesmos Com a mesma pressão, um chuveiro com sistema BRUMA
projectos. AirEcoDrop tem uma saída de água mais forte e dinâmica que
Desta forma, facilitamos e promovemos uma utilização racional da água e da um chuveiro normal.
energia necessária ao aquecimento da mesma. Isto traduz-se num acto de Transforme o seu duche diário numa experiência de verdadeiro SPA.
poupança de água, energia e dinheiro.
Somos o primeiro produtor português a desenvolver e promover torneiras
em aço inoxidável com a preocupação de proteger o meio ambiente. The Bruma AirEcoDrop system saves 30% of water. When water
Os modelos Inox, que se destinam à cozinha, não transferem sabor ou is injected into the shower, air mixes with the water, releasing a
elementos tóxicos para a água e são 100% recicláveis. São características large number of oxygen ions - 1 liter of water mixed with 3 liters
principais do aço inoxidável a resistência, a fácil manutenção e o aspecto of air. With the Bruma AirEcoDrop system you will experience
moderno. a rainlike feeling whilst showering. With the same pressure,
this shower has a stronger output and a dynamic flow than a
standardized one.
For BRUMA saving water is more than just a concern, it is our obligation. This way you can turn your daily shower into a SPA experience.
All our faucets are equipped with systems that save water by reducing the
water flow and by adding air to the water stream, while producing a soft
touch and non-splashing sensation. BRUMA works closely with project
managers, tailoring solutions specifically to the unique requirements of the Le système BRUMA AirEcoDrop fournit l’économie d’eau de 30%.
consumer or characteristics of their project. By offering solutions for flowrate Lorsque l’eau est injectée dans le douche l’air se mélange avec
and hot water control, it’s much easier to promote energy efficiency and a l’eau, libérant un grand nombre d’ions oxygène - 1 litre d’eau est
rational use of water. mélangée à fond avec 3 litres d’air. Sentez-vous l’effet revigorant
de pluie de glisser sur la peau.
Pour Bruma l’épargne d’eau est, plutôt qu’un souci, une question de devoir. Avec la même pression, une douche avec système Bruma
Tous nos robinets sont équipés de systèmes de contrôle de débit, lesquels, en AirEcoDrop dispose d’une sortie d’eau plus forte et dynamique
ajoutant de l’air à l’eau, proportionnent la même sensation de confort d’un qu’une douche normale.
grand débit, en utilisant, cependant, beaucoup moins d’eau. Transformez votre douche quotidienne en un véritable SPA.
Bruma met encore à disposition des gestionnaires de projets, plusieurs
solutions sur mesure qui permettent de contrôler le débit ou la température
de l’eau, selon les caractéristiques, besoins et aspirations de ces projets. El sistema BRUMA AirEcoDrop proporciona un ahorro de agua
Ainsi, nous rendons facile et nous promouvons une utilisation rationnelle de del 30%.
l’eau et de l’énergie nécessaire à son chauffage. Cela se traduit en épargne Cuando se inyecta agua en la ducha, el aire se mezcla con el
d’eau, d’énergie et d’argent. agua, la liberando un gran número de iones de oxígeno - 1 litro
de agua se mezcla a fondo con 3 litros de aire. El agua que cae
será cada vez mayor y se sienten cada vez más ligero. Siente el
Para Bruma, el ahorro de agua es, más que una preocupación, una obligación. efecto vigorizante de lluvia a deslizarse sobre la piel.
Todos nuestros grifos están equipadas con sistemas de control de caudal que, isma presión, una ducha con sistema de BRUMA AirEcoDrop
al mezclar el aire con el agua, transmiten la misma sensación de confort de tiene una salida más fuerte y el flujo más dinámico del agua que
un gran caudal, pero utilizando una cantidad de agua que es menor. una ducha normal.
Bruma también pone a disposición de los directores de proyectos, distintas Convierta su ducha diaria en una verdadera experiencia de SPA.
soluciones, a la misma vez que permiten el control del caudal o de la
temperatura del agua, de acuerdo a las características, necesidades y
objetivos de eses proyectos. Así, facilitamos y promovemos una utilización
racional del agua y de la energía necesaria a su calentamiento. Resulta en un
ahorro de agua, energía y dinero.
CHRO
ME
MIST
MORNING
SUN
SET
PUR
E WH
ITE
SATINOX
kt
NIGHT
24
SKY
LD
GO
ISE
SUNR
GRA
PHI
TE
S
B R AS
OLD
ÍNDICE _ INDEX _ SOMMAIRE _ CONTENIDOS UTOPIA
QUINA
BREEZE
ADAMASTOR
HERA
ESCUDO
LUSA
SPRING
FLOWINGART
LEAF
LINEA
LUSITANO
HYDRA
NUAGE
INFANTE
NAUTIC
IRIS
MUSTANG
BLUELINE
IMPERIAL
CLÁSSICO
1953
INTEMPORAL
VENUS
CELSIUS
ELO
QUADRA
ELITE
FLOW
HYDROTHERM 38º
BIDÉ WC _ BIDET WC
pictogramme
identifiant le
chapitre
Monocomando de lavatório
pictograma Basin mixer
identificativo Mitigeur monocommande lavabo
del capítulo Monomando de lavabo
cromado / chrome 301 010 2CR
satinox 301 010 2ST
night sky 301 010 2NS
pure white 301 010 2PW
graphite 301 010 2GT
morning mist 301 010 2MM
sunrise 301 010 2SR
sunset 301 010 2SS
UTOPIA
UT
8 UTOPIA
1050
970
sunrise 183 790 1SR
sunset 183 790 1SS
QUINA
26 QUINA
QN
Misturadora progressiva de lavatório
Basin progressive mixer
Mitigeur progressif de lavabo
Mezclador progresivo de lavabo
cromado / chrome 103 010 1CR
satinox 103 010 1ST
night sky 103 010 1NS
pure white 103 010 1PW
graphite 103 010 1GT
morning mist 103 010 1MM
sunrise 103 010 1SR
sunset 103 010 1SS
Opção: Com válvula clic-clac 1 1/4'' - Quadra
Option: With push-open pop-up waste set 1 1/4'' - Quadra
Option: Avec clic-clac garniture de vidage 1 1/4'' - Quadra
Opción: Con desagüe clic-clac 1 1/4'' - Quadra
cromado / chrome 103 014 1CR
satinox 103 014 1ST
night sky 103 014 1NS
pure white 103 014 1PW
graphite 103 014 1GT
morning mist 103 014 1MM
sunrise 103 014 1SR
sunset 103 014 1SS
Torneira de lavatório - Água fria
Basin pilar tap - Cold water
Robinet simple pour lavabo - Froid
Grifo de una agua - Fría
cromado / chrome 103 380 2CR
satinox 103 380 2ST
night sky 103 380 2NS
pure white 103 380 2PW
graphite 103 380 2GT
morning mist 103 380 2MM
sunrise 103 380 2SR
sunset 103 380 2SS
Torneira de lavatório - Água quente
Basin pilar tap - Hot water
Robinet simple pour lavabo - Chaud
Grifo de una agua - caliente
cromado / chrome 103 370 2CR
satinox 103 370 2ST
night sky 103 370 2NS
pure white 103 370 2PW
graphite 103 370 2GT
morning mist 103 370 2MM
sunrise 103 370 2SR
sunset 103 370 2SS
Torneiras de lavatório fria/quente - (1 par)
Basin pilar taps - Hot and Cold (1 pair)
Robinets simple pour lavabo - chaud et froid (1 paire)
Grifos de una agua para lavabo - caliente/fría (1 par)
cromado / chrome 103 490 2CR
satinox 103 490 2ST
night sky 103 490 2NS
pure white 103 490 2PW
graphite 103 490 2GT
morning mist 103 490 2MM
sunrise 103 490 2SR
sunset 103 490 2SS
Misturadora progressiva de lavatório à parede. Bica com 230mm
Progressive wall basin mixer. Spout with 230mm
Mitigeur progressif mural. Bec avec 230mm
Monomando progressivo de lavabo mural. Caño con 230mm
cromado / chrome 103 230 1CR
satinox 103 230 1ST
night sky 103 230 1NS
pure white 103 230 1PW
graphite 103 230 1GT
morning mist 103 230 1MM
sunrise 103 230 1SR
sunset 103 230 1SS
Opção: Com válvula clic-clac 1 1/4'' - Quadra
Option: With push-open pop-up waste set 1 1/4'' - Quadra
Option: Avec clic-clac garniture de vidage 1 1/4'' - Quadra
Opción: Con desagüe clic-clac 1 1/4'' - Quadra
cromado / chrome 103 234 1CR
satinox 103 234 1ST
night sky 103 234 1NS
pure white 103 234 1PW
graphite 103 234 1GT
morning mist 103 234 1MM
sunrise 103 234 1SR
sunset 103 234 1SS
27 QUINA
QN
Bica de lavatório, montagem ao tecto - 1,5 mt, com misturadora
progressiva de montagem à bancada
Basin spout, ceiling-mounted - 1,5, mt with deck-mounted basin progres-
sive mixer
Bec pour lavabo, montage vertical - 1,5, mt avec mitigeur progressif de
lavabo sur plan
Caño de lavabo de techo - 1,5, mt con mezclador progresivo de lavabo
cromado / chrome 126 901 1CR
satinox 126 901 1ST
night sky 126 901 1NS
pure white 126 901 1PW
graphite 126 901 1GT
morning mist 126 901 1MM
sunrise 126 901 1SR
sunset 126 901 1SS
QN
Monocomando de banheira
Single-lever bath/shower mixer
Mitigeur monocommande Bain/Douche
Monomando para baño y ducha
cromado / chrome 103 030 1CR
satinox 103 030 1ST
night sky 103 030 1NS
pure white 103 030 1PW
graphite 103 030 1GT
morning mist 103 030 1MM
sunrise 103 030 1SR
sunset 103 030 1SS
Monocomando de duche
Single-lever shower mixer
Mitigeur monocommande Douche
Monomando de ducha
cromado / chrome 103 040 1CR
satinox 103 040 1ST
night sky 103 040 1NS
pure white 103 040 1PW
graphite 103 040 1GT
morning mist 103 040 1MM
sunrise 103 040 1SR
sunset 103 040 1SS
QN
Monocomando embutido com 2 saídas
Concealed single lever mixer with 2 outlets
Mitigeur monocommande encastré avec 2 sorties
Monomando empotrable con 2 salidas
cromado / chrome 103 160 1CR
satinox 103 160 1ST
night sky 103 160 1NS
pure white 103 160 1PW
graphite 103 160 1GT
morning mist 103 160 1MM
sunrise 103 160 1SR
sunset 103 160 1SS
QN
Conjunto de duche com curva de saída, rampa Quadra, bicha Lux
175mm e chuveiro de mão QuadraIn
Shower set with outlet elbow, Quadra Shower rail, Lux hose 175mm and
QuadraIn handshower
Garniture de douche avec caude à encastre, barre de douche Quadra, Lux
flexible 175mm et douchette QuadraIn
Conjunto de ducha con codo de salida, barra de ducha Quadra, flexo Lux
175mm y ducha de mano QuadraIn
cromado / chrome 145 572 0CR
satinox 145 572 0ST
night sky 145 572 0NS
pure white 145 572 0PW
graphite 145 572 0GT
morning mist 145 572 0MM
sunrise 145 572 0SR
sunset 145 572 0SS
QN
Torneira de passagem 1/2"
Stop Valve 1/2”
Robinet d'arrêt 1/2"
Llave de paso 1/2"
cromado / chrome 126 300 2CR
satinox 126 300 2ST
night sky 126 300 2NS
pure white 126 300 2PW
graphite 126 300 2GT
morning mist 126 300 2MM
sunrise 126 300 2SR
sunset 126 300 2SS
QN
BZ
BREEZE
34 BREEZE
BZ Monocomando de lavatório
Basin mixer
Mitigeur monocommande lavabo
Monomando de lavabo
cromado / chrome 168 010 1CR
satinox 168 010 1ST
night sky 168 010 1NS
pure white 168 010 1PW
graphite 168 010 1GT
morning mist 168 010 1MM
sunrise 168 010 1SR
sunset 168 010 1SS
1050
sunset 168 920 1SS
970
Monocomando de bidé
Bidet mixer
Mitigeur monocommande bidet
Monomando de bidé
cromado / chrome 168 020 1CR
satinox 168 020 1ST
night sky 168 020 1NS
pure white 168 020 1PW
graphite 168 020 1GT
morning mist 168 020 1MM
sunrise 168 020 1SR
sunset 168 020 1SS
Monocomando de banheira
BZ Single-lever bath/shower mixer
Mitigeur monocommande Bain/Douche
Monomando para baño y ducha
cromado / chrome 168 030 1CR
satinox 168 030 1ST
night sky 168 030 1NS
pure white 168 030 1PW
graphite 168 030 1GT
morning mist 168 030 1MM
sunrise 168 030 1SR
sunset 168 030 1SS
Monocomando de duche
Single-lever shower mixer
Mitigeur monocommande Douche
Monomando de ducha
cromado / chrome 168 040 8CR
satinox 168 040 8ST
night sky 168 040 8NS
pure white 168 040 8PW
graphite 168 040 8GT
morning mist 168 040 8MM
sunrise 168 040 8SR
sunset 168 040 8SS
42 BREEZE
BZ
BRUMA AirEcoDrop Sistema de duche com braço ajustável, chuveiro de Ø250mm em
Inox e rampa de duche
Shower system for wall mounting with adjustable head shower Ø250 mm
and shower rail
Colonne de douche system, avec douche de tête Ø250 mm réglable et barre
de douche
Sistema de ducha con brazo para ducha de Ø250 mm, ajustable en altura y
barra de ducha
cromado / chrome 168 276 1CR
satinox 168 276 1ST
night sky 168 276 1NS
pure white 168 276 1PW
graphite 168 276 1GT
morning mist 168 276 1MM
sunrise 168 276 1SR
sunset 168 276 1SS
BZ
AD
ADAMASTOR
54 ADAMASTOR
Monocomando de lavatório
Basin mixer
Mitigeur monocommande lavabo
Monomando de lavabo
AD cromado / chrome 301 010 2CR
satinox 301 010 2ST
night sky 301 010 2NS
pure white 301 010 2PW
graphite 301 010 2GT
morning mist 301 010 2MM
sunrise 301 010 2SR
sunset 301 010 2SS
Monocomando de bidé
Bidet mixer
Mitigeur monocommande bidet
Monomando de bidé
AD cromado / chrome 301 020 2CR
satinox 301 020 2ST
night sky 301 020 2NS
pure white 301 020 2PW
graphite 301 020 2GT
morning mist 301 020 2MM
sunrise 301 020 2SR
sunset 301 020 2SS
Opção: Com válvula clic-clac 1 1/4'' - Quadra
Option: With push-open pop-up waste set 1 1/4'' - Quadra
Option: Avec clic-clac garniture de vidage 1 1/4'' - Quadra
Opción: Con desagüe clic-clac 1 1/4'' - Quadra
cromado / chrome 301 024 2CR
satinox 301 024 2ST
night sky 301 024 2NS
pure white 301 024 2PW
graphite 301 024 2GT
morning mist 301 024 2MM
sunrise 301 024 2SR
sunset 301 024 2SS
Monocomando de banheira
Single-lever bath/shower mixer
Mitigeur monocommande Bain/Douche
Monomando para baño y ducha
cromado / chrome 301 030 2CR
satinox 301 030 2ST
night sky 301 030 2NS
pure white 301 030 2PW
graphite 301 030 2GT
morning mist 301 030 2MM
sunrise 301 030 2SR
sunset 301 030 2SS
Monocomando de duche
Single-lever shower mixer
Mitigeur monocommande Douche
Monomando de ducha
AD cromado / chrome 301 040 2CR
satinox 301 040 2ST
night sky 301 040 2NS
pure white 301 040 2PW
graphite 301 040 2GT
morning mist 301 040 2MM
sunrise 301 040 2SR
sunset 301 040 2SS
AD
HE
HERA
76 HERA
Monobloco de lavatório
Basin mixer
Mitigeur monotru pour lavabo
Monoblock de lavabo
cromado / chrome 106 010 0CR
satinox 106 010 0ST
night sky 106 010 0NS
HE pure white 106 010 0PW
graphite 106 010 0GT
morning mist 106 010 0MM
sunset 106 010 0SS
Monobloco de bidé
Bidet mixer
Mitigeur de bidet
Monoblock de bidé
cromado / chrome 106 020 0CR
satinox 106 020 0ST
night sky 106 020 0NS
pure white 106 020 0PW HE
graphite 106 020 0GT
morning mist 106 020 0MM
sunset 106 020 0SS
Misturadora de banheira
Bath/shower mixer
Mitigeur Bain/Douche
Batería para baño y ducha
cromado / chrome 106 030 0CR
satinox 106 030 0ST
night sky 106 030 0NS
pure white 106 030 0PW
graphite 106 030 0GT
morning mist 106 030 0MM
sunset 106 030 0SS
80 HERA
Misturadora de duche
Shower mixer
Mitigeur douche
Batería de ducha
cromado / chrome 106 040 0CR
satinox 106 040 0ST
night sky 106 040 0NS
pure white 106 040 0PW HE
graphite 106 040 0GT
morning mist 106 040 0MM
sunset 106 040 0SS
BRUMA AirEcoDrop Sistema embutido de duche com chuveiro de parede Ø250 mm, 3
jets e kit de chuveiro mão
Concealed shower set with shower head Ø250 mm, 3 jets and handshower
set
Kit de douche encastré avec douche de tête Ø250 mm, 3 jets et kit de dou-
chette à main
Sistema de ducha empotrado con alcachofa de ducha Ø250 mm, 3 jets y set
de ducha de mano
cromado / chrome 106 773 0CR
satinox 106 773 0ST
night sky 106 773 0NS
pure white 106 773 0PW
graphite 106 773 0GT
morning mist 106 773 0MM
sunset 106 773 0SS
ESCUDO
92 ESCUDO
Monocomando de lavatório
Basin mixer
Mitigeur monocommande lavabo
Monomando de lavabo
cromado / chrome 102 010 2CR
satinox 102 010 2ST
night sky 102 010 2NS
pure white 102 010 2PW
graphite 102 010 2GT
morning mist 102 010 2MM
sunrise 102 010 2SR
ES sunset 102 010 2SS
Monocomando de lavatório
Basin mixer
Mitigeur monocommande lavabo
Monomando de lavabo
cromado / chrome 102 010 1CR
satinox 102 010 1ST
night sky 102 010 1NS
pure white 102 010 1PW
graphite 102 010 1GT
morning mist 102 010 1MM
sunrise 102 010 1SR
sunset 102 010 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 102 920 1CR
satinox 102 920 1ST
night sky 102 920 1NS
pure white 102 920 1PW
graphite 102 920 1GT
morning mist 102 920 1MM
sunrise 102 920 1SR
sunset 102 920 1SS
94 ESCUDO
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 102 250 1CR
satinox 102 250 1ST
night sky 102 250 1NS
pure white 102 250 1PW
graphite 102 250 1GT
morning mist 102 250 1MM
sunrise 102 250 1SR
sunset 102 250 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opcíon: Mando 2
cromado / chrome 102 790 1CR
satinox 102 790 1ST
night sky 102 790 1NS
pure white 102 790 1PW
graphite 102 790 1GT
morning mist 102 790 1MM
sunrise 102 790 1SR
sunset 102 790 1SS
Monocomando de bidé
Bidet mixer
Mitigeur monocomande bidet
Monomando de bidé
cromado / chrome 102 020 2CR
satinox 102 020 2ST
night sky 102 020 2NS
pure white 102 020 2PW
graphite 102 020 2GT
morning mist 102 020 2MM
sunrise 102 020 2SR
ES sunset 102 020 2SS
Monocomando de bidé
Bidet mixer
Mitigeur monocomande bidet
Monomando de bidé
cromado / chrome 102 020 1CR
satinox 102 020 1ST
night sky 102 020 1NS
pure white 102 020 1PW
graphite 102 020 1GT
morning mist 102 020 1MM
sunrise 102 020 1SR
sunset 102 020 1SS
OFF ON
Monocomando de banheira
Single-lever bath/shower mixer
Mitigeur monocommande bain/douche
Monomando para baño y ducha
cromado / chrome 102 030 2CR
satinox 102 030 2ST
night sky 102 030 2NS
pure white 102 030 2PW
graphite 102 030 2GT
morning mist 102 030 2MM
sunrise 102 030 2SR
sunset 102 030 2SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 102 030 1CR
satinox 102 030 1ST
night sky 102 030 1NS
pure white 102 030 1PW
graphite 102 030 1GT
morning mist 102 030 1MM
sunrise 102 030 1SR
sunset 102 030 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 102 800 1CR
satinox 102 800 1ST
night sky 102 800 1NS
pure white 102 800 1PW
graphite 102 800 1GT
morning mist 102 800 1MM
sunrise 102 800 1SR
sunset 102 800 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 102 330 1CR
satinox 102 330 1ST
night sky 102 330 1NS
pure white 102 330 1PW
graphite 102 330 1GT
morning mist 102 330 1MM
sunrise 102 330 1SR
sunset 102 330 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 102 332 1CR
satinox 102 332 1ST
night sky 102 332 1NS
pure white 102 332 1PW
graphite 102 332 1GT
morning mist 102 332 1MM
sunrise 102 332 1SR
sunset 102 332 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 102 501 1CR
satinox 102 501 1ST
night sky 102 501 1NS
pure white 102 501 1PW
graphite 102 501 1GT
morning mist 102 501 1MM
sunrise 102 501 1SR
sunset 102 501 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 102 521 1CR
satinox 102 521 1ST
night sky 102 521 1NS
pure white 102 521 1PW
graphite 102 521 1GT
morning mist 102 521 1MM
sunrise 102 521 1SR
sunset 102 521 1SS
Monocomando de duche
Single-lever shower mixer
Mitigeur monocommande douche
Monomando de ducha
cromado / chrome 102 040 2CR
satinox 102 040 2ST
night sky 102 040 2NS
pure white 102 040 2PW
graphite 102 040 2GT
morning mist 102 040 2MM
sunrise 102 040 2SR
sunset 102 040 2SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 102 040 1CR
satinox 102 040 1ST
night sky 102 040 1NS
pure white 102 040 1PW
graphite 102 040 1GT
morning mist 102 040 1MM
sunrise 102 040 1SR
sunset 102 040 1SS
105 ESCUDO
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opcíon: Mando 2
cromado / chrome 102 970 1CR
satinox 102 970 1ST
night sky 102 970 1NS
pure white 102 970 1PW
graphite 102 970 1GT
morning mist 102 970 1MM
sunrise 102 970 1SR
sunset 102 970 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opcíon: Mando 2
cromado / chrome 102 980 1CR
satinox 102 980 1ST
night sky 102 980 1NS
pure white 102 980 1PW
graphite 102 980 1GT
morning mist 102 980 1MM
sunrise 102 980 1SR
sunset 102 980 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opcíon: Mando 2
cromado / chrome 102 990 1CR
satinox 102 990 1ST
night sky 102 990 1NS
pure white 102 990 1PW
graphite 102 990 1GT
morning mist 102 990 1MM
sunrise 102 990 1SR
sunset 102 990 1SS
109 ESCUDO
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opcíon: Mando 2
cromado / chrome 102 120 1CR
satinox 102 120 1ST
night sky 102 120 1NS
pure white 102 120 1PW
graphite 102 120 1GT
morning mist 102 120 1MM
sunrise 102 120 1SR
sunset 102 120 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opcíon: Mando 2
cromado / chrome 102 130 1CR
satinox 102 130 1ST
night sky 102 130 1NS
pure white 102 130 1PW
graphite 102 130 1GT
morning mist 102 130 1MM
sunrise 102 130 1SR
sunset 102 130 1SS
110 ESCUDO
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 102 160 1CR
satinox 102 160 1ST
night sky 102 160 1NS
pure white 102 160 1PW
graphite 102 160 1GT
morning mist 102 160 1MM
sunrise 102 160 1SR
sunset 102 160 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 102 140 1CR
satinox 102 140 1ST
night sky 102 140 1NS
pure white 102 140 1PW
graphite 102 140 1GT
morning mist 102 140 1MM
sunrise 102 140 1SR
sunset 102 140 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 102 150 1CR
satinox 102 150 1ST
night sky 102 150 1NS
pure white 102 150 1PW
graphite 102 150 1GT
morning mist 102 150 1MM
sunrise 102 150 1SR
sunset 102 150 1SS
111 ESCUDO
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 102 762 1CR
satinox 102 762 1ST
night sky 102 762 1NS
pure white 102 762 1PW
graphite 102 762 1GT
morning mist 102 762 1MM
sunrise 102 762 1SR
sunset 102 762 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 102 561 1CR
satinox 102 561 1ST
night sky 102 561 1NS
pure white 102 561 1PW
graphite 102 561 1GT
morning mist 102 561 1MM
sunrise 102 561 1SR
sunset 102 561 1SS
114 ESCUDO
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 102 766 1CR
satinox 102 766 1ST
night sky 102 766 1NS
pure white 102 766 1PW
graphite 102 766 1GT
morning mist 102 766 1MM
sunrise 102 766 1SR
sunset 102 766 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 102 765 1CR
satinox 102 765 1ST
night sky 102 765 1NS
pure white 102 765 1PW
graphite 102 765 1GT
morning mist 102 765 1MM
sunrise 102 765 1SR
sunset 102 765 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 102 772 1CR
satinox 102 772 1ST
night sky 102 772 1NS
pure white 102 772 1PW
graphite 102 772 1GT
morning mist 102 772 1MM
sunrise 102 772 1SR
sunset 102 772 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 102 771 1CR
satinox 102 771 1ST
night sky 102 771 1NS
pure white 102 771 1PW
graphite 102 771 1GT
morning mist 102 771 1MM
sunrise 102 771 1SR
sunset 102 771 1SS
ES
LU
LUSA
124 LUSA
Monocomando de lavatório
Basin mixer
Mitigeur monocommande lavabo
Monomando de lavabo
cromado / chrome 101 010 2CR
satinox 101 010 2ST
night sky 101 010 2NS
pure white 101 010 2PW
graphite 101 010 2GT
morning mist 101 010 2MM
sunrise 101 010 2SR
sunset 101 010 2SS
LU
Opção: Com válvula clic-clac 1 1/4'' - Elo
Option: With push-open pop-up waste set 1 1/4'' - Elo
Option: Avec clic-clac garniture de vidage 1 1/4'' - Elo
Opción: Con desagüe clic-clac 1 1/4'' - Elo
cromado / chrome 101 011 2CR
satinox 101 011 2ST
night sky 101 011 2NS
pure white 101 011 2PW
graphite 101 011 2GT
morning mist 101 011 2MM
sunrise 101 011 2SR
sunset 101 011 2SS
Monocomando de lavatório
Basin mixer
Mitigeur monocommande lavabo
Monomando de lavabo
cromado / chrome 101 010 1CR
satinox 101 010 1ST
night sky 101 010 1NS
pure white 101 010 1PW
graphite 101 010 1GT
morning mist 101 010 1MM
sunrise 101 010 1SR
sunset 101 010 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 101 710 1CR
satinox 101 710 1ST
night sky 101 710 1NS
pure white 101 710 1PW
graphite 101 710 1GT
morning mist 101 710 1MM
sunrise 101 710 1SR
sunset 101 710 1SS
125 LUSA
LU
Opção: Com válvula clic-clac 1 1/4'' - Elo
Option: With push-open pop-up waste set 1 1/4'' - Elo
Option: Avec clic-clac garniture de vidage 1 1/4'' - Elo
Opción: Con desagüe clic-clac 1 1/4'' - Elo
cromado / chrome 101 211 2CR
satinox 101 211 2ST
night sky 101 211 2NS
pure white 101 211 2PW
graphite 101 211 2GT
morning mist 101 211 2MM
sunrise 101 211 2SR
sunset 101 211 2SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 101 880 1CR
satinox 101 880 1ST
night sky 101 880 1NS
pure white 101 880 1PW
graphite 101 880 1GT
morning mist 101 880 1MM
sunrise 101 880 1SR
sunset 101 880 1SS
126 LUSA
LU
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 101 250 1CR
satinox 101 250 1ST
night sky 101 250 1NS
pure white 101 250 1PW
graphite 101 250 1GT
morning mist 101 250 1MM
sunrise 101 250 1SR
sunset 101 250 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 101 220 1CR
satinox 101 220 1ST
night sky 101 220 1NS
pure white 101 220 1PW
graphite 101 220 1GT
morning mist 101 220 1MM
sunrise 101 220 1SR
sunset 101 220 1SS
127 LUSA
LU
Opção: Bica com 170mm
Option: Spout with 170mm
Option: Bec avec 170mm
Opción: Caño con 170mm
cromado / chrome 101 850 1CR
satinox 101 850 1ST
night sky 101 850 1NS
pure white 101 850 1PW
graphite 101 850 1GT
morning mist 101 850 1MM
sunrise 101 850 1SR
sunset 101 850 1SS
LU
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opcíon: Mando 2
cromado / chrome 101 790 1CR
satinox 101 790 1ST
night sky 101 790 1NS
pure white 101 790 1PW
graphite 101 790 1GT
morning mist 101 790 1MM
sunrise 101 790 1SR
sunset 101 790 1SS
8 l/m
132 LUSA
LU
Monocomando de bidé
Bidet mixer
Mitigeur monocomande bidet
Monomando de bidé
cromado / chrome 101 020 2CR
satinox 101 020 2ST
night sky 101 020 2NS
pure white 101 020 2PW
graphite 101 020 2GT
morning mist 101 020 2MM
sunrise 101 020 2SR
sunset 101 020 2SS
Monocomando de bidé
Bidet mixer
Mitigeur monocomande bidet
Monomando de bidé
cromado / chrome 101 020 1CR
satinox 101 020 1ST
night sky 101 020 1NS
pure white 101 020 1PW
graphite 101 020 1GT
morning mist 101 020 1MM
sunrise 101 020 1SR
sunset 101 020 1SS
6 l/m
6 l/m
Monocomando de banheira
Single-lever bath/shower mixer
Mitigeur monocommande bain/douche
Monomando para baño y ducha
cromado / chrome 101 030 2CR
satinox 101 030 2ST
night sky 101 030 2NS
pure white 101 030 2PW
graphite 101 030 2GT
morning mist 101 030 2MM
sunrise 101 030 2SR
sunset 101 030 2SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 101 030 1CR
satinox 101 030 1ST
night sky 101 030 1NS
pure white 101 030 1PW
graphite 101 030 1GT
morning mist 101 030 1MM
sunrise 101 030 1SR
sunset 101 030 1SS
134 LUSA
LU Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 101 720 1CR
satinox 101 720 1ST
night sky 101 720 1NS
pure white 101 720 1PW
graphite 101 720 1GT
morning mist 101 720 1MM
sunrise 101 720 1SR
sunset 101 720 1SS
LU
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 101 330 1CR
satinox 101 330 1ST
night sky 101 330 1NS
pure white 101 330 1PW
graphite 101 330 1GT
morning mist 101 330 1MM
sunrise 101 330 1SR
sunset 101 330 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 101 332 1CR
satinox 101 332 1ST
night sky 101 332 1NS
pure white 101 332 1PW
graphite 101 332 1GT
morning mist 101 332 1MM
sunrise 101 332 1SR
sunset 101 332 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 101 500 1CR
satinox 101 500 1ST
night sky 101 500 1NS
pure white 101 500 1PW
graphite 101 500 1GT
morning mist 101 500 1MM
sunrise 101 500 1SR
sunset 101 500 1SS
Monocomando de duche
Single-lever shower mixer
Mitigeur monocommande douche
Monomando de ducha
cromado / chrome 101 040 2CR
satinox 101 040 2ST
night sky 101 040 2NS
pure white 101 040 2PW
graphite 101 040 2GT
morning mist 101 040 2MM
sunrise 101 040 2SR
sunset 101 040 2SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 101 040 1CR
satinox 101 040 1ST
night sky 101 040 1NS
pure white 101 040 1PW
graphite 101 040 1GT
morning mist 101 040 1MM
sunrise 101 040 1SR
sunset 101 040 1SS
140 LUSA
BRUMA AirEcoDrop Sistema de duche com braço fixo, chuveiro de Ø230mm em ABS
e rampa de duche
Shower system for wall mounting with fixed head shower Ø230mm and
shower rail
Colonne de douche system, avec douche de tête Ø230mm fixe et barre de douche
Sistema de ducha con brazo para ducha de Ø230mm, fija en altura y
barra de ducha
cromado / chrome 101 272 2CR
satinox 101 272 2ST
night sky 101 272 2NS
pure white 101 272 2PW
graphite 101 272 2GT
morning mist 101 272 2MM
sunrise 101 272 2SR
LU sunset 101 272 2SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 101 272 1CR
satinox 101 272 1ST
night sky 101 272 1NS
pure white 101 272 1PW
graphite 101 272 1GT
morning mist 101 272 1MM
sunrise 101 272 1SR
sunset 101 272 1SS
LU
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opcíon: Mando 2
cromado / chrome 101 930 1CR
satinox 101 930 1ST
night sky 101 930 1NS
pure white 101 930 1PW
graphite 101 930 1GT
morning mist 101 930 1MM
sunrise 101 930 1SR
sunset 101 930 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opcíon: Mando 2
cromado / chrome 101 940 1CR
satinox 101 940 1ST
night sky 101 940 1NS
pure white 101 940 1PW
graphite 101 940 1GT
morning mist 101 940 1MM
sunrise 101 940 1SR
sunset 101 940 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opcíon: Mando 2
cromado / chrome 101 950 1CR
satinox 101 950 1ST
night sky 101 950 1NS
pure white 101 950 1PW
graphite 101 950 1GT
morning mist 101 950 1MM
sunrise 101 950 1SR
sunset 101 950 1SS
144 LUSA
LU
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opcíon: Mando 2
cromado / chrome 101 120 1CR
satinox 101 120 1ST
night sky 101 120 1NS
pure white 101 120 1PW
graphite 101 120 1GT
morning mist 101 120 1MM
sunrise 101 120 1SR
sunset 101 120 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opcíon: Mando 2
cromado / chrome 101 130 1CR
satinox 101 130 1ST
night sky 101 130 1NS
pure white 101 130 1PW
graphite 101 130 1GT
morning mist 101 130 1MM
sunrise 101 130 1SR
sunset 101 130 1SS
145 LUSA
Opção: Manípulo 2 LU
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 101 160 1CR
satinox 101 160 1ST
night sky 101 160 1NS
pure white 101 160 1PW
graphite 101 160 1GT
morning mist 101 160 1MM
sunrise 101 160 1SR
sunset 101 160 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 101 140 1CR
satinox 101 140 1ST
night sky 101 140 1NS
pure white 101 140 1PW
graphite 101 140 1GT
morning mist 101 140 1MM
sunrise 101 140 1SR
sunset 101 140 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 101 150 1CR
satinox 101 150 1ST
night sky 101 150 1NS
pure white 101 150 1PW
graphite 101 150 1GT
morning mist 101 150 1MM
sunrise 101 150 1SR
sunset 101 150 1SS
146 LUSA
BRUMA AirEcoDrop Sistema embutido de duche com chuveiro de parede Ø230 mm,
em ABS
Concealed shower set with shower head Ø230 mm
Kit de douche encastré avec douche de tête Ø230 mm
Sistema de ducha empotrado con alcachofa de ducha Ø230 mm
cromado / chrome 101 762 2CR
satinox 101 762 2ST
night sky 101 762 2NS
pure white 101 762 2PW
graphite 101 762 2GT
morning mist 101 762 2MM
sunrise 101 762 2SR
sunset 101 762 2SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 101 762 1CR
satinox 101 762 1ST
night sky 101 762 1NS
pure white 101 762 1PW
graphite 101 762 1GT
morning mist 101 762 1MM
sunrise 101 762 1SR
sunset 101 762 1SS
149 LUSA
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 101 560 1CR
satinox 101 560 1ST
night sky 101 560 1NS
pure white 101 560 1PW
graphite 101 560 1GT
morning mist 101 560 1MM
sunrise 101 560 1SR
sunset 101 560 1SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 101 630 1CR
satinox 101 630 1ST
night sky 101 630 1NS
pure white 101 630 1PW
graphite 101 630 1GT
morning mist 101 630 1MM
sunrise 101 630 1SR
sunset 101 630 1SS
Opção: Misturadora termostática
Option: Thermostatic mixer
Option: Mitigeur thermostatique
Opcíon: Mezclador termostático
cromado / chrome 187 620 2CR
satinox 187 620 2ST
night sky 187 620 2NS
pure white 187 620 2PW
graphite 187 620 2GT
morning mist 187 620 2MM
sunrise 187 620 2SR
sunset 187 620 2SS
153 LUSA
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2 LU
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 101 771 1CR
satinox 101 771 1ST
night sky 101 771 1NS
pure white 101 771 1PW
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 101 631 1CR
satinox 101 631 1ST
night sky 101 631 1NS
pure white 101 631 1PW
BRUMA AirEcoDrop Sistema embutido de banheira, com chuveiro de parede Ø250 mm, kit de
chuveiro mão EmotionSPA e válvula com bica de enchimento para banheira
Concealed bath-shower set, with shower head Ø250 mm, EmotionSPA
handshower set and bath filler with waste and overflow
Kit de bain-douche encastré, avec douche de tête Ø250 mm, kit de douchette
à main EmotionSPA et garniture de vidage pour baignoire avec bec déverseur
Sistema de baño y ducha empotrado, con alcachofa de ducha Ø250 mm, set
de ducha de mano EmotionSPA y sistema de llenado y vaciado para bañeras
cromado / chrome 101 350 2CR
satinox 101 350 2ST
night sky 101 350 2NS
pure white 101 350 2PW
graphite 101 350 2GT
morning mist 101 350 2MM
LU sunrise 101 350 2SR
sunset 101 350 2SS
Opção: Manípulo 2
Option: Lever 2
Option: Poignée 2
Opción: Mando 2
cromado / chrome 101 350 1CR
satinox 101 350 1ST
night sky 101 350 1NS
pure white 101 350 1PW
graphite 101 350 1GT
morning mist 101 350 1MM
sunrise 101 350 1SR
sunset 101 350 1SS
Opção: Misturadora termostática
Option: Thermostatic mixer
Option: Mitigeur thermostatique
Opcíon: Mezclador termostático
cromado / chrome 187 310 1CR
satinox 187 310 1ST
night sky 187 310 1NS
pure white 187 310 1PW
graphite 187 310 1GT
morning mist 187 310 1MM
sunrise 187 310 1SR
sunset 187 310 1SS
LU
LU
Opção: Com caixa de passagem
Option: With concealed body
Option: Avec partie encastrée
Opción: Con elemento empotrado
cromado / chrome 131 650 2CR
satinox 131 650 2ST
night sky 131 650 2NS
pure white 131 650 2PW
graphite 131 650 2GT
morning mist 131 650 2MM
sunrise 131 650 2SR
sunset 131 650 2SS
LU
SP
SPRING
160 SPRING
Monocomando de lavatório
Basin mixer
Mitigeur monocommande lavabo
Monomando de lavabo
cromado / chrome 112 010 0CR
satinox 112 010 0ST
night sky 112 010 0NS
pure white 112 010 0PW
graphite 112 010 0GT
morning mist 112 010 0MM
sunset 112 010 0SS
Monocomando de bidé
Bidet mixer
Mitigeur monocomande bidet
Monomando de bidé
cromado / chrome 112 020 0CR
satinox 112 020 0ST
night sky 112 020 0NS
pure white 112 020 0PW
graphite 112 020 0GT
morning mist 112 020 0MM
sunset 112 020 0SS
Monocomando de banheira
Single-lever bath/shower mixer
Mitigeur monocommande bain/douche
Monomando para baño y ducha
cromado / chrome 112 030 0CR
satinox 112 030 0ST
night sky 112 030 0NS
pure white 112 030 0PW
graphite 112 030 0GT
morning mist 112 030 0MM
sunset 112 030 0SS
Monocomando de duche
Single-lever shower mixer
Mitigeur monocommande douche
Monomando de ducha
cromado / chrome 112 040 0CR
satinox 112 040 0ST
night sky 112 040 0NS
pure white 112 040 0PW
graphite 112 040 0GT
morning mist 112 040 0MM
sunset 112 040 0SS
162 SPRING
SP
Monocomando embutido com 2 saídas
Concealed single lever mixer with 2 outlets
Mitigeur monocommande encastré avec 2 sorties
Monomando empotrable con 2 salidas
cromado / chrome 112 130 0CR
satinox 112 130 0ST
night sky 112 130 0NS
pure white 112 130 0PW
graphite 112 130 0GT
morning mist 112 130 0MM
sunset 112 130 0SS
SP
Opção: Chuveiro fixo UltraThin com Ø250 mm, em inox
Option: UltraThin Inox shower head Ø250 mm
Option: Douche de tête UltraThin Ø250 mm, en inox
Opcíon: Alcachofa de ducha UltraThin Ø250 mm, en inox
cromado/chrome 112 760 5CR
satinox 112 760 5ST
night sky 112 760 5NS
pure white 112 760 5PW
graphite 112 760 5GT
morning mist 112 760 5MM
sunset 112 760 5SS
SP
SP
Conjunto de duche com curva de saída, rampa EloX, bicha Lux
175mm e chuveiro de mão EmotionSPA
Shower set with outlet elbow, EloX Shower rail, Lux hose 175mm and
EmotionSPA handshower
Garniture de douche avec caude à encastre, barre de douche EloX, Lux
flexible 175mm et douchette EmotionSPA
Conjunto de ducha con codo de salida, barra de ducha EloX, flexo Lux
175mm y ducha de mano EmotionSPA
cromado / chrome 145 578 3CR
satinox 145 578 3ST
night sky 145 578 3NS
pure white 145 578 3PW
graphite 145 578 3GT
morning mist 145 578 3MM
sunset 145 578 3SS
SP
LEAF
LF
170 LEAF
Monocomando de lavatório
Basin mixer
Mitigeur monocommande lavabo
Monomando de lavabo
cromado / chrome 167 810 1CR
satinox 167 810 1ST
night sky 167 810 1NS
pure white 167 810 1PW
graphite 167 810 1GT
morning mist 167 810 1MM
sunrise 167 810 1SR
sunset 167 810 1SS
Monocomando de lavatório
Basin mixer
Mitigeur monocommande lavabo
Monomando de lavabo
cromado / chrome 167 010 1CR
satinox 167 010 1ST
night sky 167 010 1NS
pure white 167 010 1PW
graphite 167 010 1GT
morning mist 167 010 1MM
sunrise 167 010 1SR
sunset 167 010 1SS
LF
Monocomando de bidé
Bidet mixer
Mitigeur monocomande bidet
Monomando de bidé
cromado / chrome 167 020 1CR
satinox 167 020 1ST
night sky 167 020 1NS
pure white 167 020 1PW
graphite 167 020 1GT
morning mist 167 020 1MM
sunrise 167 020 1SR
sunset 167 020 1SS
Opção: Com válvula clic-clac 1 1/4'' - Liz
Option: With push-open pop-up waste set 1 1/4'' - Liz
Option: Avec clic-clac garniture de vidage 1 1/4'' - Liz
Opción: Con desagüe clic-clac 1 1/4'' - Liz
cromado / chrome 167 023 1CR
satinox 167 023 1ST
night sky 167 023 1NS
pure white 167 023 1PW LF
graphite 167 023 1GT
morning mist 167 023 1MM
sunrise 167 023 1SR
sunset 167 023 1SS
Monocomando de banheira
Single-lever bath/shower mixer
Mitigeur monocommande Bain/Douche
Monomando para baño y ducha
cromado / chrome 167 030 1CR
satinox 167 030 1ST
night sky 167 030 1NS
pure white 167 030 1PW
graphite 167 030 1GT
morning mist 167 030 1MM
sunrise 167 030 1SR
sunset 167 030 1SS
LF
LF
LF
Monocomando de duche
Single-lever shower mixer
Mitigeur monocommande Douche
Monomando de ducha
cromado / chrome 167 040 1CR
satinox 167 040 1ST
night sky 167 040 1NS
pure white 167 040 1PW
graphite 167 040 1GT
morning mist 167 040 1MM
sunrise 167 040 1SR
sunset 167 040 1SS
LF
LF
BRUMA AirEcoDrop Sistema embutido de duche com chuveiro de parede Ø230 mm,
em ABS
Concealed shower set with ABS shower head Ø230 mm
Kit de douche encastré avec douche de tête Ø230 mm en ABS
Sistema de ducha empotrado con alcachofa de ducha Ø230 mm en ABS
cromado / chrome 167 760 1CR
satinox 167 760 1ST
night sky 167 760 1NS
pure white 167 760 1PW
graphite 167 760 1GT
morning mist 167 760 1MM
sunrise 167 760 1SR
sunset 167 760 1SS
Opção: Chuveiro fixo UltraThin com Ø250 mm, em inox
Option: UltraThin Inox shower head Ø250 mm
Option: Douche de tête UltraThin Ø250 mm, en inox
Opcíon: Alcachofa de ducha UltraThin Ø250 mm, en inox
cromado / chrome 167 760 3CR
satinox 167 760 3ST LF
night sky 167 760 3NS
pure white 167 760 3PW
graphite 167 760 3GT
morning mist 167 760 3MM
sunrise 167 760 3SR
sunset 167 760 3SS
Opção: Chuveiro fixo UltraThin com Ø300 mm, em inox
Option: UltraThin Inox shower head Ø300 mm
Option: Douche de tête UltraThin Ø300 mm, en inox
Opcíon: Alcachofa de ducha UltraThin Ø300 mm, en inox
cromado / chrome 167 760 4CR
satinox 167 760 4ST
night sky 167 760 4NS
pure white 167 760 4PW
graphite 167 760 4GT
morning mist 167 760 4MM
sunrise 167 760 4SR
sunset 167 760 4SS
BRUMA AirEcoDrop Sistema termostático embutido de banheira com chuveiro de tecto Ø230
mm em ABS e braço 100 mm, kit de chuveiro mão Elo e bica de banheira
Thermostatic concealed bath-shower set with ABS shower head Ø230
mm, ceiling shower arm 100 mm, Elo handshower set and bath spout
Kit de bain-douche thermostatique encastré avec douche de tête Ø230 mm,
en ABS, avec bras vertical 100 mm, kit de douchette à main Elo et bec de bain
Sistema de baño y ducha termostático empotrado con alcachofa de ducha Ø230
mm en ABS con brazo de techo 100 mm set de ducha de mano Elo y caño de bañera
cromado / chrome 167 341 1CR
satinox 167 341 1ST
night sky 167 341 1NS
pure white 167 341 1PW
graphite 167 341 1GT
morning mist 167 341 1MM
sunrise 167 341 1SR
sunset 167 341 1SS
Opção: Chuveiro fixo UltraThin com Ø250 mm em inox | Bicha de
chuveiro Lux | Chuveiro mão EmotionSPA
Option: UltraThin Inox shower head Ø250 mm | Lux shower hose | Hand-
shower EmotionSPA
Option: Douche de tête UltraThin Ø250 mm en inox | Flexible Lux | Dou-
chette EmotionSPA
Opcíon: Alcachofa de ducha UltraThin Ø250 mm en inox | Flexo Lux |
Ducha de mano EmotionSPA
cromado / chrome 167 342 1CR
satinox 167 342 1ST
night sky 167 342 1NS
pure white 167 342 1PW
graphite 167 342 1GT
morning mist 167 342 1MM
sunrise 167 342 1SR
sunset 167 342 1SS
Opção: Chuveiro fixo UltraThin com Ø300 mm em inox | Bicha de
chuveiro Lux | Chuveiro mão EmotionSPA
Option: UltraThin Inox shower head Ø300 mm | Lux shower hose | Hand-
shower EmotionSPA
Option: Douche de tête UltraThin Ø300 mm en inox | Flexible Lux | Dou-
chette EmotionSPA
Opcíon: Alcachofa de ducha UltraThin Ø300 mm en inox | Flexo Lux |
Ducha de mano EmotionSPA
cromado / chrome 167 343 1CR
satinox 167 343 1ST
night sky 167 343 1NS
pure white 167 343 1PW
graphite 167 343 1GT
morning mist 167 343 1MM
sunrise 167 343 1SR
sunset 167 343 1SS
195 LEAF
LI
198 LINEA
Monocomando de lavatório
Basin mixer
Mitigeur monocommande lavabo
Monomando de lavabo
cromado / chrome 182 010 1CR
satinox 182 010 1ST
night sky 182 010 1NS
pure white 182 010 1PW
graphite 182 010 1GT
morning mist 182 010 1MM
sunset 182 010 1SS
Monocomando de bidé
Bidet mixer
Mitigeur monocomande bidet
Monomando de bidé
cromado / chrome 182 020 1CR
satinox 182 020 1ST
night sky 182 020 1NS
pure white 182 020 1PW
graphite 182 020 1GT
morning mist 182 020 1MM
sunset 182 020 1SS
Monocomando de banheira
Single-lever bath/shower mixer
Mitigeur monocommande bain/douche
Monomando para baño y ducha
cromado / chrome 182 030 1CR
satinox 182 030 1ST
night sky 182 030 1NS
pure white 182 030 1PW
graphite 182 030 1GT
morning mist 182 030 1MM
sunset 182 030 1SS
Monocomando de duche
Single-lever shower mixer
Mitigeur monocommande douche
Monomando de ducha
cromado / chrome 182 040 1CR
satinox 182 040 1ST
night sky 182 040 1NS
pure white 182 040 1PW
graphite 182 040 1GT
morning mist 182 040 1MM
sunset 182 040 1SS
204 LINEA
LI
LUSITANO
214 LUSITANO
For BRUMA saving water is more than just a concern, it is our obligation.
All our faucets are equipped with systems that save water by reducing the
water flow and by adding air to the water stream, while producing a soft
touch and non-splashing sensation. BRUMA works closely with project
managers, tailoring solutions specifically to the unique requirements
of the consumer or characteristics of their project. By offering solutions
for flowrate and hot water control, it’s much easier to promote energy
efficiency and a rational use of water.
Pour Bruma l’épargne d’eau est, plutôt qu’un souci, une question de devoir.
Tous nos robinets sont équipés de systèmes de contrôle de débit, lesquels, en
ajoutant de l’air à l’eau, proportionnent la même sensation de confort d’un
grand débit, en utilisant, cependant, beaucoup moins d’eau.
Bruma met encore à disposition des gestionnaires de projets, plusieurs
solutions sur mesure qui permettent de contrôler le débit ou la température
de l’eau, selon les caractéristiques, besoins et aspirations de ces projets.
Ainsi, nous rendons facile et nous promouvons une utilisation rationnelle de
l’eau et de l’énergie nécessaire à son chauffage. Cela se traduit en épargne
d’eau, d’énergie et d’argent.
Para Bruma, el ahorro de agua es, más que una preocupación, una obligación.
Todos nuestros grifos están equipadas con sistemas de control de caudal que,
al mezclar el aire con el agua, transmiten la misma sensación de confort de
un gran caudal, pero utilizando una cantidad de agua que es menor.
Bruma también pone a disposición de los directores de proyectos, distintas
soluciones, a la misma vez que permiten el control del caudal o de la
temperatura del agua, de acuerdo a las características, necesidades y
objetivos de eses proyectos. Así, facilitamos y promovemos una utilización
racional del agua y de la energía necesaria a su calentamiento. Resulta en un
ahorro de agua, energía y dinero.
215 LUSITANO
WATER EFFICIENCY
L’EFFICACITÉ DE L’EAU
EFICIENCIA DEL AGUA
LN
216 LUSITANO
Monocomando de lavatório
Basin mixer
Mitigeur monocommande lavabo
Monomando de lavabo
cromado/chrome 107 010 1CR
satinox 107 010 1ST
night sky 107 010 1NS
pure white 107 010 1PW
graphite 107 010 1GT
morning mist 107 010 1MM
sunrise 107 010 1SR
sunset 107 010 1SS
cromado/chrome 107 010 1ECR
satinox 107 010 1EST
168
142
night sky 107 010 1ENS
pure white 107 010 1EPW
70
111
graphite 107 010 1EGT
morning mist 107 010 1EMM
Max. 30 Ø34 sunrise 107 010 1ESR
sunset 107 010 1ESS
350
LN
night sky 107 011 1NS
Ø42
113
Opção: Bica com 170mm
Option: Spout with 170mm
Option: Bec avec 170mm
Opción: Caño con 170mm
cromado/chrome 107 920 1CR
satinox 107 920 1ST
night sky 107 920 1NS
pure white 107 920 1PW
graphite 107 920 1GT
morning mist 107 920 1MM
sunrise 107 920 1SR
LN sunset 107 920 1SS
LN
Monocomando de bidé
Bidet mixer
Mitigeur monocomande bidet
Monomando de bidé
cromado/chrome 107 020 1CR
satinox 107 020 1ST
night sky 107 020 1NS
pure white 107 020 1PW
graphite 107 020 1GT
morning mist 107 020 1MM
sunrise 107 020 1SR
sunset 107 020 1SS
cromado/chrome 107 020 1ECR
satinox 107 020 1EST
night sky 107 020 1ENS
pure white 107 020 1EPW
graphite 107 020 1EGT
morning mist 107 020 1EMM
sunrise 107 020 1ESR
sunset 107 020 1ESS
Opção: Com válvula clic-clac 1 1/4’’ - Liz
Option: With push-open pop-up waste set 1 1/4’’ - Liz
Option: Avec clic-clac garniture de vidage 1 1/4’’ - Liz
Opción: Con desagüe clic-clac 1 1/4’’ - Liz
cromado/chrome 107 021 1CR
LN satinox 107 021 1ST
night sky 107 021 1NS
pure white 107 021 1PW
graphite 107 021 1GT
morning mist 107 021 1MM
sunrise 107 021 1SR
sunset 107 021 1SS
cromado/chrome 107 021 1ECR
satinox 107 021 1EST
night sky 107 021 1ENS
pure white 107 021 1EPW
graphite 107 021 1EGT
morning mist 107 021 1EMM
sunrise 107 021 1ESR
sunset 107 021 1ESS
OFF ON
LN
Monocomando de banheira
Single-lever bath/shower mixer
Mitigeur monocommande bain/douche
Monomando para baño y ducha
cromado/chrome 107 030 1CR
satinox 107 030 1ST
night sky 107 030 1NS
pure white 107 030 1PW
graphite 107 030 1GT
morning mist 107 030 1MM
sunrise 107 030 1SR
sunset 107 030 1SS
LN
Monocomando de duche
Single-lever shower mixer
Mitigeur monocommande Douche
Monomando de ducha
cromado/chrome 107 040 1CR
satinox 107 040 1ST
night sky 107 040 1NS
pure white 107 040 1PW
graphite 107 040 1GT
morning mist 107 040 1MM
sunrise 107 040 1SR
sunset 107 040 1SS
LN
BRUMA AirEcoDrop Sistema de duche com braço fixo, chuveiro de Ø230mm em ABS
e rampa de duche
Shower system for wall mounting with fixed ABS head shower
Ø230mm and shower rail
Colonne de douche system, avec douche de tête en ABS Ø230mm fixe et
barre de douche
Sistema de ducha con brazo para ducha de Ø230mm en ABS, fija en
altura y barra de ducha
cromado/chrome 107 270 1CR
satinox 107 270 1ST
night sky 107 270 1NS
pure white 107 270 1PW
graphite 107 270 1GT
morning mist 107 270 1MM
Ø200mm Latão sunrise 107 270 1SR
Brass/Laiton/Latón sunset 107 270 1SS
LN
LN
BRUMA AirEcoDrop Sistema embutido de duche com chuveiro de parede Ø230 mm, em ABS
Concealed shower set with ABS shower head Ø230 mm
Kit de douche encastré avec douche de tête Ø230 mm en ABS
Sistema de ducha empotrado con alcachofa de ducha Ø230 mm en ABS
cromado/chrome 107 760 1CR
satinox 107 760 1ST
night sky 107 760 1NS
pure white 107 760 1PW
graphite 107 760 1GT
morning mist 107 760 1MM
Ø200mm Latão sunrise 107 760 1SR
Brass/Laiton/Latón sunset 107 760 1SS
cromado/chrome 107 760 1ECR
satinox 107 760 1EST
night sky 107 760 1ENS
pure white 107 760 1EPW
graphite 107 760 1EGT
morning mist 107 760 1EMM
Ø200mm Latão sunrise 107 760 1ESR
Brass/Laiton/Latón sunset 107 760 1ESS
Opção: Chuveiro fixo UltraThin com Ø250 mm, em inox
Option: UltraThin Inox shower head Ø250 mm
Option: Douche de tête UltraThin Ø250 mm, en inox
Opcíon: Alcachofa de ducha UltraThin Ø250 mm, en inox
cromado/chrome 107 760 3CR
satinox 107 760 3ST
LN night sky 107 760 3NS
pure white 107 760 3PW
graphite 107 760 3GT
morning mist 107 760 3MM
sunrise 107 760 3SR
sunset 107 760 3SS
cromado/chrome 107 760 3ECR
satinox 107 760 3EST
night sky 107 760 3ENS
pure white 107 760 3EPW
graphite 107 760 3EGT
morning mist 107 760 3EMM
sunrise 107 760 3ESR
sunset 107 760 3ESS
BRUMA AirEcoDrop Sistema embutido de duche com chuveiro de parede Ø230 mm em ABS
e kit de chuveiro mão Emotion
Concealed shower set with ABS shower head Ø230 mm and Emotion
handshower set
Kit de douche encastré avec douche de tête Ø230 mm en ABS et kit de
douchette à main Emotion
Sistema de ducha empotrado con alcachofa de ducha Ø230 mm en ABS y
set de ducha de mano Emotion
cromado/chrome 107 570 1CR
satinox 107 570 1ST
night sky 107 570 1NS
pure white 107 570 1PW
graphite 107 570 1GT
morning mist 107 570 1MM
Ø200mm Latão sunrise 107 570 1SR
Brass/Laiton/Latón sunset 107 570 1SS
cromado/chrome 107 570 1ECR
satinox 107 570 1EST
night sky 107 570 1ENS
pure white 107 570 1EPW
graphite 107 570 1EGT
morning mist 107 570 1EMM
Ø200mm Latão sunrise 107 570 1ESR
Brass/Laiton/Latón sunset 107 570 1ESS
Opção: Chuveiro fixo UltraThin com Ø250 mm em inox | Bicha de
chuveiro Lux | Chuveiro mão EmotionSPA
Option: UltraThin Inox shower head Ø250 mm | Lux shower hose | Hand-
shower EmotionSPA
Option: Douche de tête UltraThin Ø250 mm en inox | Flexible Lux | Dou-
chette EmotionSPA
Opcíon: Alcachofa de ducha UltraThin Ø250 mm en inox | Flexo Lux |
Ducha de mano EmotionSPA LN
cromado/chrome 107 570 2CR
satinox 107 570 2ST
night sky 107 570 2NS
pure white 107 570 2PW
graphite 107 570 2GT
morning mist 107 570 2MM
sunrise 107 570 2SR
sunset 107 570 2SS
cromado/chrome 107 570 2ECR
satinox 107 570 2EST
night sky 107 570 2ENS
pure white 107 570 2EPW
graphite 107 570 2EGT
morning mist 107 570 2EMM
sunrise 107 570 2ESR
sunset 107 570 2ESS
BRUMA AirEcoDrop Sistema embutido de duche com chuveiro de tecto Ø230 mm em
ABS e braço 100 mm, kit de chuveiro mão Emotion
Concealed shower set with ABS shower head Ø230 mm with ceiling
shower arm 100 mm, Emotion handshower set
Kit de douche encastré avec douche de tête Ø230 mm en ABS avec bras
vertical 100 mm, kit de douchette à main Emotion
Sistema de ducha empotrado con alcachofa de ducha Ø230 mm en ABS,
brazo de techo 100 mm, set de ducha de mano Emotion
cromado/chrome 107 580 1CR
satinox 107 580 1ST
night sky 107 580 1NS
pure white 107 580 1PW
graphite 107 580 1GT
morning mist 107 580 1MM
Ø200mm Latão sunrise 107 580 1SR
Brass/Laiton/Latón sunset 107 580 1SS
cromado/chrome 107 580 1ECR
satinox 107 580 1EST
night sky 107 580 1ENS
pure white 107 580 1EPW
graphite 107 580 1EGT
morning mist 107 580 1EMM
Ø200mm Latão sunrise 107 580 1ESR
Brass/Laiton/Latón sunset 107 580 1ESS
Opção: Chuveiro fixo UltraThin com Ø250 mm em inox | Bicha de
chuveiro Lux | Chuveiro mão EmotionSPA
Option: UltraThin Inox shower head Ø250 mm | Lux shower hose | Hand-
shower EmotionSPA
Option: Douche de tête UltraThin Ø250 mm en inox | Flexible Lux | Dou-
chette EmotionSPA
Opcíon: Alcachofa de ducha UltraThin Ø250 mm en inox | Flexo Lux |
Ducha de mano EmotionSPA
cromado/chrome 107 580 2CR
satinox 107 580 2ST
night sky 107 580 2NS
pure white 107 580 2PW
graphite 107 580 2GT
morning mist 107 580 2MM
sunrise 107 580 2SR
sunset 107 580 2SS
cromado/chrome 107 580 2ECR
satinox 107 580 2EST
night sky 107 580 2ENS
pure white 107 580 2EPW
graphite 107 580 2EGT
morning mist 107 580 2EMM
sunrise 107 580 2ESR
sunset 107 580 2ESS
240 LUSITANO
BRUMA AirEcoDrop Sistema termostático embutido de duche com chuveiro de parede Ø230
mm em ABS e kit de chuveiro mão Emotion
Thermostatic concealed shower set with ABS shower head Ø230 mm
and Emotion handshower set
Kit de douche thermostatique encastré avec douche de tête Ø230 mm en
ABS et kit de douchette à main Emotion
Sistema de ducha termostático empotrado con alcachofa de ducha Ø230
mm en ABS y set de ducha de mano Emotion
cromado/chrome 138 590 1CR
satinox 138 590 1ST
night sky 138 590 1NS
pure white 138 590 1PW
graphite 138 590 1GT
morning mist 138 590 1MM
Ø200mm Latão sunrise 138 590 1SR
Brass/Laiton/Latón sunset 138 590 1SS
cromado/chrome 138 590 1ECR
satinox 138 590 1EST
night sky 138 590 1ENS
pure white 138 590 1EPW
graphite 138 590 1EGT
morning mist 138 590 1EMM
Ø200mm Latão sunrise 138 590 1ESR
Brass/Laiton/Latón sunset 138 590 1ESS
Opção: Chuveiro fixo UltraThin com Ø250 mm em inox | Bicha de
chuveiro Lux | Chuveiro mão EmotionSPA
Option: UltraThin Inox shower head Ø250 mm | Lux shower hose | Hand-
shower EmotionSPA
Option: Douche de tête UltraThin Ø250 mm en inox | Flexible Lux | Dou-
chette EmotionSPA
Opcíon: Alcachofa de ducha UltraThin Ø250 mm en inox | Flexo Lux |
LN Ducha de mano EmotionSPA
cromado/chrome 138 590 2CR
satinox 138 590 2ST
night sky 138 590 2NS
pure white 138 590 2PW
graphite 138 590 2GT
morning mist 138 590 2MM
sunrise 138 590 2SR
sunset 138 590 2SS
cromado/chrome 138 590 2ECR
satinox 138 590 2EST
night sky 138 590 2ENS
pure white 138 590 2EPW
graphite 138 590 2EGT
morning mist 138 590 2EMM
sunrise 138 590 2ESR
sunset 138 590 2ESS
BRUMA AirEcoDrop Sistema termostático embutido de duche com chuveiro de tecto
Ø230 mm em ABS e braço 100 mm, kit de chuveiro mão Emotion
Thermostatic concealed shower set with ABS shower head Ø230 mm
with ceiling shower arm 100 mm, Emotion handshower set
Kit de douche thermostatique encastré avec douche de tête Ø230 mm en
ABS avec bras vertical 100 mm, kit de douchette à main Emotion
Sistema de ducha termostático empotrado con alcachofa de ducha Ø230
mm en ABS, brazo de techo 100 mm y set de ducha de mano Emotion
cromado/chrome 138 600 1CR
satinox 138 600 1ST
night sky 138 600 1NS
pure white 138 600 1PW
graphite 138 600 1GT
morning mist 138 600 1MM
Ø200mm Latão sunrise 138 600 1SR
Brass/Laiton/Latón sunset 138 600 1SS
cromado/chrome 138 600 1ECR
satinox 138 600 1EST
night sky 138 600 1ENS
pure white 138 600 1EPW
graphite 138 600 1EGT
morning mist 138 600 1EMM
Ø200mm Latão sunrise 138 600 1ESR
Brass/Laiton/Latón sunset 138 600 1ESS
Opção: Chuveiro fixo UltraThin com Ø250 mm em inox | Bicha de
chuveiro Lux | Chuveiro mão EmotionSPA
Option: UltraThin Inox shower head Ø250 mm | Lux shower hose | Hand-
shower EmotionSPA
Option: Douche de tête UltraThin Ø250 mm en inox | Flexible Lux | Dou-
chette EmotionSPA
Opcíon: Alcachofa de ducha UltraThin Ø250 mm en inox | Flexo Lux |
Ducha de mano EmotionSPA
cromado/chrome 138 600 2CR
satinox 138 600 2ST
night sky 138 600 2NS
pure white 138 600 2PW
graphite 138 600 2GT
morning mist 138 600 2MM
sunrise 138 600 2SR
sunset 138 600 2SS
cromado/chrome 138 600 2ECR
satinox 138 600 2EST
night sky 138 600 2ENS
pure white 138 600 2EPW
graphite 138 600 2EGT
morning mist 138 600 2EMM
sunrise 138 600 2ESR
sunset 138 600 2ESS
241 LUSITANO
Monocomando de lavatório
Basin mixer
Mitigeur monocommande Lavabo
Monomando de lavabo
cromado / chrome 114 010 0CR
satinox 114 010 0ST
night sky 114 010 0NS
HD
cromado / chrome 114 210 0CR
satinox 114 210 0ST
night sky 114 210 0NS
Monocomando de bidé
Bidet mixer
Mitigeur monocommande bidet
Monomando de bidé
cromado / chrome 114 020 0CR
satinox 114 020 0ST
night sky 114 020 0NS
Monocomando de banheira
Single-lever bath/shower mixer
Mitigeur monocommande Bain/Douche
Monomando para baño y ducha
cromado / chrome 114 030 0CR
satinox 114 030 0ST
night sky 114 030 0NS
HD
Monocomando de duche
Single-lever shower mixer
Mitigeur monocommande Douche
Monomando de ducha
cromado / chrome 114 040 0CR
satinox 114 040 0ST
night sky 114 040 0NS
BRUMA AirEcoDrop Sistema embutido de duche com chuveiro de parede Ø230 mm,
em ABS
Concealed shower set with ABS shower head Ø230 mm
HD Kit de douche encastré avec douche de tête Ø230 mm en ABS
Sistema de ducha empotrado con alcachofa de ducha Ø230 mm en ABS
cromado / chrome 114 760 0CR
satinox 114 760 0ST
night sky 114 760 0NS
BRUMA AirEcoDrop Sistema embutido de duche com chuveiro de parede Ø230 mm,
3 jets e kit de chuveiro mão
Concealed shower set with shower head Ø230mm, 3 jets and handshower set
Kit de douche encastré avec douche de tête Ø230 mm, 3 jets et kit de
douchette à main
Sistema de ducha empotrado con alcachofa de ducha Ø230mm, 3 jets y set de
ducha de mano
cromado / chrome 114 770 0CR
satinox 114 770 0ST
night sky 114 770 0NS
HD
NG
256 NUAGE
Monocomando de lavatório
Basin mixer
Mitigeur monocommande Lavabo
Monomando de lavabo
cromado / chrome 175 010 1CR
satinox 175 010 1ST
night sky 175 010 1NS
Monocomando de bidé
Bidet mixer
Mitigeur monocomande bidet
Monomando de bidé
cromado / chrome 175 020 1CR
satinox 175 020 1ST
night sky 175 020 1NS
Monocomando de banheira
Single-lever bath/shower mixer
Mitigeur monocommande Bain/Douche
Monomando para baño y ducha
cromado / chrome 175 030 1CR
satinox 175 030 1ST
night sky 175 030 1NS
257 NUAGE
Monocomando de duche
Single-lever shower mixer
Mitigeur monocommande Douche
Monomando de ducha
cromado / chrome 175 040 1CR
satinox 175 040 1ST
night sky 175 040 1NS
NG
BRUMA AirEcoDrop Sistema de duche com braço fixo, chuveiro de Ø230mm em ABS
e rampa de duche
Shower system for wall mounting with fixed ABS head shower Ø230mm and
shower rail
Colonne de douche system, avec douche de tête en ABS Ø230mm fixe et barre
de douche
Sistema de ducha con brazo para ducha de Ø230mm en ABS, fija en altura y
barra de ducha
cromado / chrome 175 270 1CR
satinox 175 270 1ST
night sky 175 270 1NS
258 NUAGE
NG
BRUMA AirEcoDrop Sistema de banheira com braço fixo chuveiro de Ø230mm em ABS
e rampa de duche
Bath-shower system for wall mounting with fixed head shower Ø230mm and
shower rail
Colonne de bain-douche system avec douche de tête Ø230mm fixe et barre
de douche
Sistema de baño-ducha con brazo para ducha de Ø230mm, fija en altura
y barra de ducha
cromado / chrome 175 260 1CR
satinox 175 260 1ST
night sky 175 260 1NS
259 NUAGE
NG
BRUMA AirEcoDrop Sistema embutido de duche com chuveiro de parede Ø230 mm,
em ABS
Concealed shower set with ABS shower head Ø230 mm
Kit de douche encastré avec douche de tête Ø230 mm en ABS
Sistema de ducha empotrado con alcachofa de ducha Ø230 mm en ABS
NG cromado / chrome 175 760 1CR
satinox 175 760 1ST
night sky 175 760 1NS
BRUMA AirEcoDrop Sistema embutido de duche com chuveiro de parede Ø230 mm,
3 jets e kit de chuveiro mão
Concealed shower set with shower head Ø230mm, 3 jets and handshower set
Kit de douche encastré avec douche de tête Ø230 mm, 3 jets et kit de
douchette à main
Sistema de ducha empotrado con alcachofa de ducha Ø230 mm, 3 jets y set
de ducha de mano
cromado / chrome 175 770 1CR
satinox 175 770 1ST
night sky 175 770 1NS
NG
IF
264 INFANTE
Monocomando de lavatório
Basin mixer
Mitigeur monocommande lavabo
Monomando de lavabo
cromado / chrome 108 010 1CR
satinox 108 010 1ST
night sky 108 010 1NS
Monocomando de bidé
Bidet mixer
Mitigeur monocommande bidet
Monomando de bidé
cromado / chrome 108 020 1CR
satinox 108 020 1ST
night sky 108 020 1NS
Monocomando de banheira
Single-lever bath/shower mixer
Mitigeur monocommande Bain/Douche
Monomando para baño y ducha
cromado / chrome 108 030 1CR
satinox 108 030 1ST
night sky 108 030 1NS
Monocomando de duche
Single-lever shower mixer
Mitigeur monocommande Douche
Monomando de ducha
cromado / chrome 108 040 1CR
satinox 108 040 1ST
night sky 108 040 1NS
BRUMA AirEcoDrop Sistema de duche com braço fixo, chuveiro de Ø230mm em ABS
e rampa de duche
Shower system for wall mounting with fixed ABS head shower Ø230mm and
shower rail
Colonne de douche system, avec douche de tête en ABS Ø230mm fixe et barre
de douche
Sistema de ducha con brazo para ducha de Ø230mm en ABS, fija en altura y
barra de ducha
cromado / chrome 108 270 1CR
satinox 108 270 1ST
night sky 108 270 1NS
IF
BRUMA AirEcoDrop Sistema de banheira com braço fixo chuveiro de Ø230mm em ABS
e rampa de duche
Bath-shower system for wall mounting with fixed head shower Ø230mm and
shower rail
Colonne de bain-douche system avec douche de tête Ø230mm fixe et barre
de douche
Sistema de baño-ducha con brazo para ducha de Ø230mm, fija en altura
y barra de ducha
cromado / chrome 108 261 1CR
satinox 108 261 1ST
night sky 108 261 1NS
BRUMA AirEcoDrop Sistema embutido de duche com chuveiro de parede Ø230 mm,
em ABS
Concealed shower set with ABS shower head Ø230 mm
Kit de douche encastré avec douche de tête Ø230 mm en ABS
Sistema de ducha empotrado con alcachofa de ducha Ø230 mm en ABS
cromado / chrome 108 760 1CR
IF satinox 108 760 1ST
night sky 108 760 1NS
BRUMA AirEcoDrop Sistema embutido de duche com chuveiro de parede Ø230 mm,
em ABS e kit de chuveiro mão Emotion
Concealed shower set with ABS shower head Ø230 mm and Emotion hand-
shower set
Kit de douche encastré avec douche de tête Ø230 mm en ABS et kit de dou-
chette à main Emotion
Sistema de ducha empotrado con alcachofa de ducha Ø230 mm en ABS y set
de ducha de mano Emotion
cromado / chrome 108 760 2CR
satinox 108 760 2ST
night sky 108 760 2NS
BRUMA AirEcoDrop Sistema embutido de duche com chuveiro de parede Ø230 mm,
3 jets e kit de chuveiro mão
Concealed shower set with shower head Ø230mm, 3 jets and handshower set
Kit de douche encastré avec douche de tête Ø230 mm, 3 jets et kit de
douchette à main
Sistema de ducha empotrado con alcachofa de ducha Ø230mm, 3 jets y set
de ducha de mano
cromado / chrome 108 770 1CR
satinox 108 770 1ST
night sky 108 770 1NS
IF
NT
272 NAUTIC
Monocomando de lavatório
Basin mixer
Mitigeur monocommande lavabo
Monomando de lavabo
cromado / chrome 181 010 1CR
satinox 181 010 1ST
night sky 181 010 1NS
Monocomando de bidé
Bidet mixer
Mitigeur monocomande bidet
Monomando de bidé
cromado / chrome 181 020 1CR
satinox 181 020 1ST
night sky 181 020 1NS
Monocomando de banheira
Single-lever bath/shower mixer
Mitigeur monocommande Bain/Douche
Monomando para baño y ducha
cromado / chrome 181 030 1CR
satinox 181 030 1ST
night sky 181 030 1NS
NT
Monocomando de duche
Single-lever shower mixer
Mitigeur monocommande Douche
Monomando de ducha
cromado/chrome 181 040 1CR
satinox 181 040 1ST
night sky 181 040 1NS
274 NAUTIC
BRUMA AirEcoDrop Sistema de duche com braço fixo, chuveiro de Ø230mm em ABS
e rampa de duche
Shower system for wall mounting with fixed ABS head shower
Ø230mm and shower rail
Colonne de douche system, avec douche de tête en ABS Ø230mm fixe et
barre de douche
Sistema de ducha con brazo para ducha de Ø230mm en ABS, fija en
altura y barra de ducha
cromado/chrome 181 270 1CR
satinox 181 270 1ST
night sky 181 270 1NS
NT
BRUMA AirEcoDrop Sistema embutido de duche com chuveiro de parede Ø230 mm,
em ABS
Concealed shower set with ABS shower head Ø230 mm
Kit de douche encastré avec douche de tête Ø230 mm en ABS
Sistema de ducha empotrado con alcachofa de ducha Ø230 mm en ABS
cromado/chrome 181 760 1CR
satinox 181 760 1ST
night sky 181 760 1NS
BRUMA AirEcoDrop Sistema embutido de duche com chuveiro de parede Ø230 mm,
3 jets e kit de chuveiro mão
Concealed shower set with shower head Ø230mm, 3 jets and hand-
shower set
Kit de douche encastré avec douche de tête Ø230 mm, 3 jets et kit de
douchette à main
Sistema de ducha empotrado con alcachofa de ducha Ø230mm, 3 jets y
set de ducha de mano
cromado/chrome 181 770 1CR
satinox 181 770 1ST
night sky 181 770 1NS
NT
IR
280 IRIS
Monocomando de lavatório
Basin mixer
Mitigeur monocommande Lavabo
Monomando de lavabo
cromado / chrome 174 010 1CR
Monocomando de bidé
Bidet mixer
Mitigeur monocomande bidet
Monomando de bidé
cromado / chrome 174 020 1CR
Monocomando de banheira
Single-lever bath/shower mixer
Mitigeur monocommande Bain/Douche
Monomando para baño y ducha
cromado / chrome 174 030 1CR
Monocomando de duche
Single-lever shower mixer
Mitigeur monocommande Douche
Monomando de ducha
cromado / chrome 174 040 1CR
BRUMA AirEcoDrop Sistema de duche com braço fixo, chuveiro de Ø230mm em ABS
e rampa de duche
Shower system for wall mounting with fixed ABS head shower Ø230mm and
shower rail
Colonne de douche system, avec douche de tête en ABS Ø230mm fixe et barre
de douche
Sistema de ducha con brazo para ducha de Ø230mm en ABS, fija en altura y
barra de ducha
cromado / chrome 174 270 1CR
IR
BRUMA AirEcoDrop Sistema de banheira com braço fixo chuveiro de Ø230mm em ABS
e rampa de duche
Bath-shower system for wall mounting with fixed head shower Ø230mm and
shower rail
Colonne de bain-douche system avec douche de tête Ø230mm fixe et barre
de douche
Sistema de baño-ducha con brazo para ducha de Ø230mm, fija en altura y
barra de ducha
cromado / chrome 174 260 1CR
282 IRIS
BRUMA AirEcoDrop Sistema embutido de duche com chuveiro de parede Ø230 mm,
em ABS
Concealed shower set with ABS shower head Ø230 mm
Kit de douche encastré avec douche de tête Ø230 mm en ABS
IR
Sistema de ducha empotrado con alcachofa de ducha Ø230 mm en ABS
cromado / chrome 174 760 1CR
Sifão de 1 1/4"
Bottle trap, 1 1/4"
Siphon 1 1/4"
Sifón de lavabo 1 1/4"
cromado / chrome 137 000 9CR
MT
286 MUSTANG
Monocomando de lavatório
Basin mixer
Mitigeur monocommande Lavabo
Monomando de lavabo
cromado / chrome 116 010 1CR
Monocomando de bidé
Bidet mixer
Mitigeur monocomande bidet
Monomando de bidé
Monocomando de banheira
Single-lever bath/shower mixer
Mitigeur monocommande Bain/Douche
Monomando para baño y ducha
cromado / chrome 116 030 1CR
Monocomando de duche
Single-lever shower mixer
Mitigeur monocommande Douche
Monomando de ducha
cromado / chrome 116 040 1CR
BRUMA AirEcoDrop Sistema de duche com braço fixo, chuveiro de Ø230mm em ABS
e rampa de duche
Shower system for wall mounting with fixed ABS head shower Ø230mm and
shower rail
Colonne de douche system, avec douche de tête en ABS Ø230mm fixe et barre
de douche
Sistema de ducha con brazo para ducha de Ø230mm en ABS, fija en altura y
barra de ducha
cromado / chrome 116 270 1CR
MT
BRUMA AirEcoDrop Sistema de banheira com braço fixo chuveiro de Ø230mm em ABS
e rampa de duche
Bath-shower system for wall mounting with fixed head shower Ø230mm
and shower rail
Colonne de bain-douche system avec douche de tête Ø230mm fixe et
barre de douche
Sistema de baño-ducha con brazo para ducha de Ø230mm, fija en altura
y barra de ducha
cromado / chrome 116 280 1CR
288 MUSTANG
BRUMA AirEcoDrop Sistema embutido de duche com chuveiro de parede Ø230 mm,
MT em ABS
Concealed shower set with ABS shower head Ø230 mm
Kit de douche encastré avec douche de tête Ø230 mm en ABS
Sistema de ducha empotrado con alcachofa de ducha Ø230 mm en ABS
cromado / chrome 116 760 1CR
Sifão de 1 1/4"
Bottle trap, 1 1/4"
Siphon 1 1/4"
Sifón de lavabo 1 1/4"
cromado / chrome 137 000 9CR
IM
292 IMPERIAL
104
Monoblock de lavabo, con vaciador automático
74
Ø52 129
cromado / chrome 117 012 0CR
Max 30
Ø63
Ø45 night sky 117 012 0NS
Max 300
latão envelhecido / old brass 117 012 0LE
350
G1 1/4”
Max 180 vieux laiton / latón viejo
ouro 24kt /gold 24kt /or 24kt /oro 24kt 117 012 0OR
G3/8”
218
173
123
197-207
230
123
Option: Bec avec 170mm
137-157
ouro 24kt / gold 24kt / or 24kt / oro 24kt 117 220 0OR
Opção: Com válvula clic-clac 1 1/4'' - Elo
Option: With push-open pop-up waste set 1 1/4'' - Elo
Option: Avec clic-clac garniture de vidage 1 1/4'' - Elo
Opción: Con desagüe clic-clac 1 1/4'' - Elo
cromado / chrome 117 221 0CR
night sky 117 221 0NS
IM
latão envelhecido / old brass 117 221 0LE
vieux laiton / latón viejo
ouro 24kt /gold 24kt /or 24kt /oro 24kt 117 221 0OR
Misturadora de banheira
Bath/shower mixer
Mélangeur Bain/Douche
Batería para baño y ducha
cromado / chrome 117 030 0CR
night sky 117 030 0NS
latão envelhecido / old brass 117 030 0LE
vieux laiton / latón viejo
ouro 24kt / gold 24kt / or 24kt / oro 24kt 117 030 0OR
IM
IM
Misturadora de duche
Shower mixer
Mélangeur Douche
Batería de ducha
cromado / chrome 117 040 0CR
night sky 117 040 0NS
latão envelhecido / old brass 117 040 0LE
vieux laiton / latón viejo
ouro 24kt / gold 24kt / or 24kt / oro 24kt 117 040 0OR
301 IMPERIAL
IM
Sifão de 1 1/4"
Bottle trap, 1 1/4"
Siphon 1 1/4"
Sifón de lavabo 1 1/4"
cromado / chrome 137 000 9CR
night sky 137 000 9NS
latão envelhecido / old brass 137 000 9LE
vieux laiton / latón viejo
ouro 24kt / gold 24kt / or 24kt / oro 24kt 137 000 9OR
306 IMPERIAL
CL
308 CLÁSSICO
138
197-207
230
Opção: Bica com 170mm
Option: Spout with 170mm
Option: Bec avec 170mm
Opción: Caño con 170mm
138
137-157
Misturadora de banheira
Bath/shower mixer
Mélangeur Bain/Douche
Batería para baño y ducha
cromado / chrome 118 030 0CR
night sky 118 030 0NS
latão envelhecido / old brass 118 030 0LE
vieux laiton / latón viejo
ouro 24kt / gold 24kt / or 24kt / oro 24kt 118 030 0OR
CL
CL
Misturadora de duche
Shower mixer
Mélangeur Douche
Batería de ducha
cromado / chrome 118 040 0CR
night sky 118 040 0NS
latão envelhecido / old brass 118 040 0LE
vieux laiton / latón viejo
ouro 24kt / gold 24kt / or 24kt / oro 24kt 118 040 0OR
317 CLÁSSICO
CL
Sifão de 1 1/4"
Bottle trap, 1 1/4"
Siphon 1 1/4"
Sifón de lavabo 1 1/4"
cromado / chrome 137 000 9CR
night sky 137 000 9NS
latão envelhecido / old brass 137 000 9LE
vieux laiton / latón viejo
ouro 24kt / gold 24kt / or 24kt / oro 24kt 137 000 9OR
CL
1953
1953
324 1953
123
197-207
230
Opção: Bica com 170mm
Option: Spout with 170mm
Option: Bec avec 170mm
Opción: Caño con 170mm
123
137-157
ouro 24kt / gold 24kt / or 24kt / oro 24kt 119 220 0OR
Opção: Com válvula clic-clac 1 1/4'' - Elo
Option: With push-open pop-up waste set 1 1/4'' - Elo
Option: Avec clic-clac garniture de vidage 1 1/4'' - Elo
Opción: Con desagüe clic-clac 1 1/4'' - Elo
cromado / chrome 119 221 0CR
night sky 119 221 0NS
latão envelhecido / old brass 119 221 0LE
vieux laiton / latón viejo
ouro 24kt /gold 24kt /or 24kt /oro 24kt 119 221 0OR
Misturadora de banheira
Bath/shower mixer
Mélangeur Bain/Douche
Batería para baño y ducha
cromado / chrome 119 030 0CR
night sky 119 030 0NS
latão envelhecido / old brass 119 030 0LE
vieux laiton / latón viejo
ouro 24kt / gold 24kt / or 24kt / oro 24kt 119 030 0OR
1953
Sistema de banheira montagem ao chão, com braço fixo chuveiro
de Ø200 mm em latão e rampa de duche
Bath-shower system for floor-mounting with fixed brass head shower
Ø200 mm and shower rail
Colonne de bain-douche montage au sol avec douche de tête en laiton
Ø200 mm, fixe et barre de douche
Sistema de baño-ducha de toma a suelo, con brazo para ducha de Ø200 mm
en latón, fija en altura y barra de ducha
cromado / chrome 119 261 1CR
night sky 119 261 1NS
latão envelhecido / old brass 119 261 1LE
vieux laiton / latón viejo
ouro 24kt / gold 24kt / or 24kt / oro 24kt 119 261 1OR
329 1953
1953
1953
1953
Misturadora de duche
Shower mixer
Mélangeur Douche
Batería de ducha
cromado / chrome 119 040 0CR
night sky 119 040 0NS
latão envelhecido / old brass 119 040 0LE
vieux laiton / latón viejo
ouro 24kt / gold 24kt / or 24kt / oro 24kt 119 040 0OR
333 1953
1953
Sistema embutido de duche, com chuveiro de parede Ø200 mm,
em latão
Concealed shower set, with brass shower head Ø200 mm
Kit de douche encastré, avec douche de tête Ø200 mm, en laiton
Sistema de ducha empotrado, con alcachofa de ducha Ø200 mm, en latón
cromado / chrome 119 780 0CR
night sky 119 780 0NS
latão envelhecido / old brass 119 780 0LE
vieux laiton / latón viejo
ouro 24kt / gold 24kt / or 24kt / oro 24kt 119 780 0OR
336 1953
1953
Sifão de 1 1/4"
Bottle trap, 1 1/4"
Siphon 1 1/4"
Sifón de lavabo 1 1/4"
cromado / chrome 137 000 9CR
night sky 137 000 9NS
latão envelhecido / old brass 137 000 9LE
vieux laiton / latón viejo
ouro 24kt / gold 24kt / or 24kt / oro 24kt 137 000 9OR
1953
HYDROTHERM 38º
TERMOSTÁTICAS _ THERMOSTATS _ THERMOSTATIQUES _ TERMOSTÁTICAS
38º
340 VENUS
38º Conjunto de duche com curva de saída, bicha Lux 175mm e chu-
veiro de mão EmotionSPA
Shower set with outlet elbow, Lux hose 175mm and EmotionSPA hand-
shower
Garniture de douche avec caude à encastre, Lux flexible 175mm et dou-
chette EmotionSPA
Conjunto de ducha con codo de salida, flexo Lux 175mm y ducha de mano
EmotionSPA
cromado / chrome 145 576 1CR
satinox 145 576 1ST
night sky 145 576 1NS
pure white 145 576 1PW
graphite 145 576 1GT
morning mist 145 576 1MM
sunrise 145 576 1SR
sunset 145 576 1SS
345 VENUS
38º
38º Conjunto de duche com curva de saída, bicha Lux 175mm e chuveiro
de mão QuadraIn - Celsius
Shower set with outlet elbow, Lux hose 175mm and QuadraIn handshower
- Celsius
Garniture de douche avec caude à encastre, Lux flexible 175mm et dou-
chette QuadraIn - Celsius
Conjunto de ducha con codo de salida, flexo Lux 175mm y ducha de mano
QuadraIn - Celsius
cromado / chrome 145 571 5CR
satinox 145 571 5ST
night sky 145 571 5NS
pure white 145 571 5PW
graphite 145 571 5GT
morning mist 145 571 5MM
sunrise 145 571 5SR
sunset 145 571 5SS
351 ELO
38º
BRUMA AirEcoDrop Sistema termostático embutido de duche com chuveiro de tecto Ø230
mm em ABS e braço 100 mm, kit de chuveiro mão Emotion - Elo
Thermostatic concealed shower set with ABS shower head Ø230 mm
with ceiling shower arm 100 mm, Emotion handshower set - Elo
Kit de douche thermostatique encastré avec douche de tête Ø230 mm en
ABS avec bras vertical 100 mm, kit de douchette à main Emotion - Elo
Sistema de ducha termostático empotrado con alcachofa de ducha Ø230
mm en ABS brazo de techo 100 mm y set de ducha de mano Emotion - Elo
cromado / chrome 138 560 3CR 38º
satinox 138 560 3ST
night sky 138 560 3NS
pure white 138 560 3PW
graphite 138 560 3GT
morning mist 138 560 3MM
sunrise 138 560 3SR
sunset 138 560 3SS
Opção: Chuveiro fixo UltraThin com Ø250 mm em inox | Bicha de
chuveiro Lux | Chuveiro mão EmotionSPA
Option: UltraThin Inox shower head Ø250 mm | Lux shower hose |
Handshower EmotionSPA
Option: Douche de tête UltraThin Ø250 mm en inox | Flexible Lux | Dou-
chette EmotionSPA
Opcíon: Alcachofa de ducha UltraThin Ø250 mm en inox | Flexo Lux |
Ducha de mano EmotionSPA
cromado/chrome 138 560 4CR
satinox 138 560 4ST
night sky 138 560 4NS
pure white 138 560 4PW
graphite 138 560 4GT
morning mist 138 560 4MM
sunrise 138 560 4SR
sunset 138 560 4SS
358 ELO
38º
38º
375 ELITE
38º
TORNEIRAS COZINHA
KITCHEN FAUCETS _ ROBINETTERIE CUISINE _ GRIFERÍA COCINA
CZ
TORNEIRAS COZINHA _ KITCHEN FAUCETS
380 ROBINETTERIE CUISINE _ GRIFERÍA COCINA
CZ
Ø53
CZ
Ø50
INOX
CZ
INOX
TORNEIRAS COZINHA _ KITCHEN FAUCETS
383 ROBINETTERIE CUISINE _ GRIFERÍA COCINA
Ø50
cromado / chrome 107 050 1CR
satinox 107 050 1ST
night sky 107 050 1NS
pure white 107 050 1PW
graphite 107 050 1GT
morning mist 107 050 1MM
sunrise 107 050 1SR
sunset 107 050 1SS
TORNEIRAS COZINHA _ KITCHEN FAUCETS
384 ROBINETTERIE CUISINE _ GRIFERÍA COCINA
CZ
CZ
Ø50
TORNEIRAS COZINHA _ KITCHEN FAUCETS
386 ROBINETTERIE CUISINE _ GRIFERÍA COCINA
CZ
Ø70
Ø70
Ø70
CZ
Ø60
TORNEIRAS COZINHA _ KITCHEN FAUCETS
388 ROBINETTERIE CUISINE _ GRIFERÍA COCINA
Ø60
CZ
CZ
Bica giratória
Swivel spout
Bec Mobile
Caño giratorio
cromado / chrome 122 001 2CR
CZ
Bica de parede
Wall spout
Bec mural
Caño de pared
cromado / chrome 122 001 5CR
HOSPITALAR
ELBOW HANDLE _ HOPITALIÈRE _ HOSPITALARIA
HP
HOSPITALAR _ ELBOW HANDLE
392 HOPITALIÈRE _ HOSPITALARIA
HP
HP
AISI 304
AÇO INOX | STAINLESS STEEL | ACIER INOXYDABLE | ACERO INOX
HP
HP
HP
BIDÉ/WC
BIDET/WC
BD/WC
400 BIDÉ/WC _ BIDET/WC
OFF ON
OFF ON
6 l/m
6 l/m
402 BIDÉ/WC _ BIDET/WC
BD/WC
Conjunto de chuveiro com botão de accionamento, flexível e suporte
Handshower set with holder and hose
Garniture de douche avec, douchette à gachette, support mural et flexible
Set teleducha con palanca, flexo y soporte
cromado / chrome 145 511 5CR
ELETRÓNICAS / TEMPORIZADAS
SELF-CLOSING / ELECTRONIC _ TEMPORISÉE / ELECTRONIQUE _ TEMPORIZADO / ELECTRÓNICO
EL/TP
TEMPORIZADAS / ELECTRÓNICAS _ SELF-CLOSING / ELECTRONIC
404 TEMPORISÉE / ELECTRONIQUE _ TEMPORIZADO / ELECTRÓNICO
50
satinox 130 001 5ST
night sky 130 001 5NS
EL/TP
TEMPORIZADAS / ELECTRÓNICAS _ SELF-CLOSING / ELECTRONIC
409 TEMPORISÉE / ELECTRONIQUE _ TEMPORIZADO / ELECTRÓNICO
Vidro temperado
Vidrio templado 130 111 4TG
Verre trempé
Tempered glass
EL/TP
regulador de caudal
flow regulator
régulateur de débit
regulador de flujo
TEMPORIZADAS / ELECTRÓNICAS _ SELF-CLOSING / ELECTRONIC
410 TEMPORISÉE / ELECTRONIQUE _ TEMPORIZADO / ELECTRÓNICO
Vidro temperado
Vidrio templado 130 113 3TG
Verre trempé
Tempered glass
Vidro temperado
Vidrio templado 130 142 0TG
Verre trempé
Tempered glass
TEMPORIZADAS / ELECTRÓNICAS _ SELF-CLOSING / ELECTRONIC
411 TEMPORISÉE / ELECTRONIQUE _ TEMPORIZADO / ELECTRÓNICO
1,9 l/m
cromado / chrome 140 001 2CR
night sky 140 001 2NS EL/TP
TEMPORIZADAS / ELECTRÓNICAS _ SELF-CLOSING / ELECTRONIC
412 TEMPORISÉE / ELECTRONIQUE _ TEMPORIZADO / ELECTRÓNICO
EL/TP
TEMPORIZADAS / ELECTRÓNICAS _ SELF-CLOSING / ELECTRONIC
413 TEMPORISÉE / ELECTRONIQUE _ TEMPORIZADO / ELECTRÓNICO
EL/TP
TEMPORIZADAS / ELECTRÓNICAS _ SELF-CLOSING / ELECTRONIC
414 TEMPORISÉE / ELECTRONIQUE _ TEMPORIZADO / ELECTRÓNICO
EL/TP
TEMPORIZADAS / ELECTRÓNICAS _ SELF-CLOSING / ELECTRONIC
415 TEMPORISÉE / ELECTRONIQUE _ TEMPORIZADO / ELECTRÓNICO
EL/TP
TEMPORIZADAS / ELECTRÓNICAS _ SELF-CLOSING / ELECTRONIC
416 TEMPORISÉE / ELECTRONIQUE _ TEMPORIZADO / ELECTRÓNICO
G3/4”
122
60
47
59
Ø25 mm = 3/4”
Ø30 mm = 1”
EL/TP
Fluxómetro encastrável para sanita, 1", com caixa em inox
Concealed flowmeter for toilet 1", with stainless steel box
Fluxomètre encastré pour WC 1", avec boîte en inox
Fluxor empotrable para inodoro, 1", con caja acero inox
cromado / chrome 144 000 8CR
SISTEMAS DE DUCHE
SHOWER SYSTEMS _ SYSTÈMES DE DOUCHE _ SISTEMAS DE DUCHA
SD
SISTEMAS DE DUCHE _ SHOWER SYSTEMS
418 SYSTÈMES DE DOUCHE _ SISTEMAS DE DUCHA
G1/2”
10
Douche de tête avec bras - 2 entrées d'eau - Line Cascade
80
Alcachofa de ducha con brazo mural - 2 entradas de agua - Line Cascade
min.32
10 70 cromado / chrome 145 523 0CR
satinox 145 523 0ST
152
251
night sky 145 523 0NS
min.16 pure white 145 523 0PW
280 graphite 145 523 0GT
600 morning mist 145 523 0MM
BRUMA AirEcoDrop Chuveiro fixo de parede 200 x 200 mm em inox, com rótula e braço
QuadraIn 350mm
Inox shower head 200 x 200 mm with shower arm QuadraIn 350 mm
Douche de tête 200 x 200 mm en inox, avec bras QuadraIn longueur 350mm
Alcachofa de ducha 200 x 200 mm en inox, con brazo mural QuadraIn 350mm
cromado / chrome 145 593 9CR
satinox 145 593 9ST
night sky 145 593 9NS
pure white 145 593 9PW
graphite 145 593 9GT
Latão / Brass / morning mist 145 593 9MM
Laiton / Latón sunrise 145 593 9SR
sunset 145 593 9SS
Opção: Chuveiro fixo de 250 x 250 mm em inox
Option: Inox shower head 250 x 250 mm
Option: Douche de tête 250 x 250 mm en inox
Opcíon: Alcachofa de ducha 250 x 250 mm en inox
cromado / chrome 145 523 7CR
satinox 145 523 7ST
night sky 145 523 7NS
pure white 145 523 7PW
graphite 145 523 7GT
Latão / Brass / morning mist 145 523 7MM
Laiton / Latón sunrise 145 523 7SR
sunset 145 523 7SS
BRUMA AirEcoDrop Chuveiro fixo de parede 200 x 200 mm em inox, com rótula e braço
Quadra 350mm
Inox shower head 200 x 200 mm with shower arm Quadra 350 mm
Douche de tête 200 x 200 mm en inox, avec bras Quadra longueur 350mm
Alcachofa de ducha 200 x 200 mm en inox, con brazo mural Quadra 350mm
cromado / chrome 145 526 0CR
satinox 145 526 0ST
night sky 145 526 0NS
pure white 145 526 0PW
graphite 145 526 0GT
Latão / Brass / morning mist 145 526 0MM
Laiton / Latón sunrise 145 526 0SR
sunset 145 526 0SS
Opção: Chuveiro fixo de 250 x 250 mm em inox
Option: Inox shower head 250 x 250 mm
Option: Douche de tête 250 x 250 mm en inox
Opcíon: Alcachofa de ducha 250 x 250 mm en inox
cromado / chrome 145 526 1CR
satinox 145 526 1ST
night sky 145 526 1NS
pure white 145 526 1PW
graphite 145 526 1GT
Latão / Brass / morning mist 145 526 1MM
Laiton / Latón sunrise 145 526 1SR
sunset 145 526 1SS
Opção: Chuveiro fixo de 300 x 300 mm em inox
Option: Inox shower head 300 x 300 mm
Option: Douche de tête 300 x 300 mm en inox
Opcíon: Alcachofa de ducha 300 x 300 mm en inox
cromado / chrome 145 626 2CR
satinox 145 626 2ST
night sky 145 626 2NS
pure white 145 626 2PW
graphite 145 626 2GT
Latão / Brass / morning mist 145 626 2MM
Laiton / Latón sunrise 145 626 2SR
sunset 145 626 2SS
BRUMA AirEcoDrop Chuveiro fixo de parede Ø250 mm em inox, com rótula e braço
EloIn 350mm
Inox shower head Ø250 mm with shower arm EloIn 350 mm
Douche de tête Ø250 mm en inox, avec bras EloIn longueur 350mm
Alcachofa de ducha Ø250 mm en inox, con brazo mural EloIn 350mm
cromado / chrome 145 524 3CR
satinox 145 524 3ST
night sky 145 524 3NS
pure white 145 524 3PW
graphite 145 524 3GT
Latão / Brass / morning mist 145 524 3MM
Laiton / Latón sunrise 145 524 3SR
sunset 145 524 3SS
Opção: Chuveiro fixo de Ø300 mm em inox
Option: Inox shower head Ø300 mm
Option: Douche de tête Ø300 mm en inox
Opcíon: Alcachofa de ducha Ø300 mm en inox
cromado / chrome 145 524 1CR
SD satinox 145 524 1ST
night sky 145 524 1NS
pure white 145 524 1PW
graphite 145 524 1GT
Latão / Brass / morning mist 145 524 1MM
Laiton / Latón sunrise 145 524 1SR
sunset 145 524 1SS
SISTEMAS DE DUCHE _ SHOWER SYSTEMS
423 SYSTÈMES DE DOUCHE _ SISTEMAS DE DUCHA
BRUMA AirEcoDrop Chuveiro fixo de parede Ø250 mm em inox, com rótula e braço
Elo 350mm
Inox shower head Ø250 mm with shower arm Elo 350 mm
Douche de tête Ø250 mm en inox, avec bras Elo longueur 350mm
Alcachofa de ducha Ø250 mm en inox, con brazo mural Elo 350mm
cromado / chrome 145 526 4CR
satinox 145 526 4ST
night sky 145 526 4NS
pure white 145 526 4PW
graphite 145 526 4GT
Latão / Brass / morning mist 145 526 4MM
Laiton / Latón sunrise 145 526 4SR
sunset 145 526 4SS
SD
SISTEMAS DE DUCHE _ SHOWER SYSTEMS
425 SYSTÈMES DE DOUCHE _ SISTEMAS DE DUCHA
BRUMA AirEcoDrop Chuveiro fixo de parede Ø250 mm em inox, com rótula e braço
EloQ 350mm
Inox shower head Ø250 mm with shower arm EloQ 350 mm
Douche de tête Ø250 mm en inox, avec bras EloQ longueur 350mm
Alcachofa de ducha Ø250 mm en inox, con brazo mural EloQ 350mm
cromado / chrome 145 526 6CR
satinox 145 526 6ST
night sky 145 526 6NS
pure white 145 526 6PW
graphite 145 526 6GT
Latão / Brass / morning mist 145 526 6MM
Laiton / Latón sunrise 145 526 6SR
sunset 145 526 6SS
BRUMA AirEcoDrop Chuveiro fixo de tecto 200 x 200 mm em inox e braço 100 mm
Inox shower head 200 x 200 mm with ceiling shower arm 100 mm
Douche de tête 200 x 200 mm en inox avec bras vertical 100mm
Alcachofa de ducha 200 x 200 mm en inox con brazo de techo 100mm
cromado / chrome 145 533 6CR
satinox 145 533 6ST
night sky 145 533 6NS
pure white 145 533 6PW
graphite 145 533 6GT
Latão / Brass / morning mist 145 533 6MM
Laiton / Latón sunrise 145 533 6SR
sunset 145 533 6SS
SD
SISTEMAS DE DUCHE _ SHOWER SYSTEMS
430 SYSTÈMES DE DOUCHE _ SISTEMAS DE DUCHA
SD
SISTEMAS DE DUCHE _ SHOWER SYSTEMS
432 SYSTÈMES DE DOUCHE _ SISTEMAS DE DUCHA
SD
SISTEMAS DE DUCHE _ SHOWER SYSTEMS
436 SYSTÈMES DE DOUCHE _ SISTEMAS DE DUCHA
186
satinox 145 512 2ST
16
29
Chuveiro de mão - F
Handshower - F
Douchette à main - F
Ducha de mano - F
cromado / chrome 145 511 0CR
SD 102
Ø36
34
SISTEMAS DE DUCHE _ SHOWER SYSTEMS
441 SYSTÈMES DE DOUCHE _ SISTEMAS DE DUCHA
SD
SISTEMAS DE DUCHE _ SHOWER SYSTEMS
442 SYSTÈMES DE DOUCHE _ SISTEMAS DE DUCHA
SD
SISTEMAS DE DUCHE _ SHOWER SYSTEMS
443 SYSTÈMES DE DOUCHE _ SISTEMAS DE DUCHA
SD
Chuveiro fixo de 200 x 200 mm em inox
Stainless steel shower head 200 x 200 mm
Douche de tête en inox 200 x 200 mm
Alcachofa de ducha en inox 200 x 200 mm
cromado / chrome 145 541 1CR
SISTEMAS DE DUCHE _ SHOWER SYSTEMS
444 SYSTÈMES DE DOUCHE _ SISTEMAS DE DUCHA
SD
Chuveiro fixo de Ø250 mm em inox
Stainless steel shower head Ø250 mm
Douche de tête en inox Ø250 mm
Alcachofa de ducha en inox Ø250 mm
cromado / chrome 145 542 3CR
SISTEMAS DE DUCHE _ SHOWER SYSTEMS
445 SYSTÈMES DE DOUCHE _ SISTEMAS DE DUCHA
SD
SISTEMAS DE DUCHE _ SHOWER SYSTEMS
447 SYSTÈMES DE DOUCHE _ SISTEMAS DE DUCHA
SD
SISTEMAS DE DUCHE _ SHOWER SYSTEMS
449 SYSTÈMES DE DOUCHE _ SISTEMAS DE DUCHA
G1/2”
400
350 65
G1/2”
18
400
350 Ø65
G1/2”
18
SD
SISTEMAS DE DUCHE _ SHOWER SYSTEMS
451 SYSTÈMES DE DOUCHE _ SISTEMAS DE DUCHA
SD
JARDIM / PISCINA
GARDEN / POOLS _ JARDIN / PISCINE _ JARDÍN / PISCINA
JD
JARDIM / PISCINA _ GARDEN / POOLS
454 JARDIN / PISCINE _ JARDÍN / PISCINA
Torneira de jardim - Rã
Wall tap - Frog
Robinet mural - Grenouille
Grifo para jardín - Rana
cromado / chrome 123 400 2CR
satinox 123 400 2ST
JD
JARDIM / PISCINA _ GARDEN / POOLS
455 JARDIN / PISCINE _ JARDÍN / PISCINA
JD
JARDIM / PISCINA _ GARDEN / POOLS
456 JARDIN / PISCINE _ JARDÍN / PISCINA
JD
JARDIM / PISCINA _ GARDEN / POOLS
457 JARDIN / PISCINE _ JARDÍN / PISCINA
2000 1960
1070
95
180 130
155
JD
JARDIM / PISCINA _ GARDEN / POOLS
458 JARDIN / PISCINE _ JARDÍN / PISCINA
2000
1960
1070
130
200 130
200
JD
ACESSÓRIOS BANHO
BATH ACCESSORIES _ ACCESSOIRES BAIN _ ACCESORIOS BAÑO
TA
460 CUBIS
Cabide
Robe hook
Patère murale
63 20 Colgador
cromado / chrome 176 000 6CR
satinox 176 000 6ST
night sky 176 000 6NS
pure white 176 000 6PW
50
Doseador de sabão
Soap dispenser
Distributeur de savon
Dosificador de jabón líquido
cromado / chrome 147 001 7CR
satinox 147 001 7ST
TA
461 CUBIS
Saboneteira
Soap dish
Porte-savon
Jabonera
cromado / chrome 147 001 5CR
100
satinox 147 001 5ST
night sky 147 001 5NS
pure white 147 001 5PW
180 graphite 147 001 5GT
morning mist 147 001 5MM
sunrise 147 001 5SR
30
Porta rolos
Toilet roll holder
Porte-papier WC
Portarrollos
63
TA
462 ARTIC
Cabide
Robe hook
Patère murale
Colgador
63
Saboneteira
Soap dish
195 Porte-savon
Jabonera
cromado / chrome 178 001 5CR
satinox 178 001 5ST
109
night sky 178 001 5NS
pure white 178 001 5PW
graphite 178 001 5GT
morning mist 178 001 5MM
sunrise 178 001 5SR
20
Porta rolos
Toilet roll holder
Porte-papier WC
Portarrollos
30
TA
464 ALUDRA
Toalheiro de argola
Towel ring
Anneau porte-serviette
Toallero de aro
cromado / chrome 179 001 6CR
night sky 179 001 6NS
157
665
152
TA
465 ALUDRA
Cabide
Robe hook
Patère murale
Colgador
cromado / chrome 179 000 6CR
70
night sky 179 000 6NS
latão envelhecido / old brass 179 000 6LE
80 vieux laiton / latón viejo
ouro 24kt / gold 24kt / or 24kt / oro 24kt 179 000 6OR
60
Porta rolos
Toilet roll holder
Porte-papier WC
177
Portarrollos
cromado / chrome 179 000 7CR
night sky 179 000 7NS
60
TA
466 MARIS
Prateleira 400 mm
Shelf 400 mm
Tablette 400 mm
Repisa 400 mm
cromado / chrome 177 001 4CR
satinox 177 001 4ST
night sky 177 001 4NS
pure white 177 001 4PW
graphite 177 001 4GT
morning mist 177 001 4MM
sunrise 177 001 4SR
sunset 177 001 4SS
latão envelhecido / old brass 177 001 4LE
vieux laiton / latón viejo
TA
467 MARIS
Cabide
Robe hook
Patère murale
Colgador
cromado / chrome 177 000 6CR
satinox 177 000 6ST
Ø53 70 night sky 177 000 6NS
pure white 177 000 6PW
graphite 177 000 6GT
59 morning mist 177 000 6MM
sunrise 177 000 6SR
sunset 177 000 6SS
latão envelhecido / old brass 177 000 6LE
vieux laiton / latón viejo
Saboneteira
Soap dish
Porte-savon
Jabonera
126
cromado / chrome 177 001 5CR
satinox 177 001 5ST
night sky 177 001 5NS
Ø52,5
TA
468 MARIS
Porta rolos
Toilet roll holder
Porte-papier WC
Portarrollos
cromado / chrome 177 000 7CR
88
satinox 177 000 7ST
night sky 177 000 7NS
pure white 177 000 7PW
158 graphite 177 000 7GT
morning mist 177 000 7MM
sunrise 177 000 7SR
Ø53
sunset 177 000 7SS
latão envelhecido / old brass 177 000 7LE
vieux laiton / latón viejo
TA
469 MARIS
TA
470 ENIGMA
230
Ø19
Saboneteira
Soap dish
Porte-savon
Jabonera
43
127
Cabide
Robe hook
Patère murale
Colgador
TA
471 ENIGMA
Porta rolos
Toilet roll holder
Porte-papier WC
144 69 Portarrollos
131
120
TA
472 SINTRA
Saboneteira
Soap dish
Porte-savon
Jabonera
cromado / chrome 135 001 8CR
satinox 135 001 8ST
night sky 135 001 8NS
pure white 135 001 8PW
graphite 135 001 8GT
morning mist 135 001 8MM
sunrise 135 001 8SR
sunset 135 001 8SS
latão envelhecido / old brass 135 001 8LE
vieux laiton / latón viejo
Cabide
Robe hook
Patère murale
Colgador
cromado / chrome 135 001 0CR
satinox 135 001 0ST
night sky 135 001 0NS
pure white 135 001 0PW
graphite 135 001 0GT
morning mist 135 001 0MM
sunrise 135 001 0SR
sunset 135 001 0SS
latão envelhecido / old brass 135 001 0LE
vieux laiton / latón viejo
TA
473 SINTRA
Porta rolos
Toilet roll holder
Porte-papier WC
Portarrollos
cromado / chrome 135 000 7CR
satinox 135 000 7ST
night sky 135 000 7NS
pure white 135 000 7PW
graphite 135 000 7GT
morning mist 135 000 7MM
sunrise 135 000 7SR
sunset 135 000 7SS
latão envelhecido / old brass 135 000 7LE
vieux laiton / latón viejo
Kit 5 de peças
5 pieces set
Kit de 5 pièces
Kit de 5 piezas
cromado / chrome 135 000 0CR
satinox 135 000 0ST
night sky 135 000 0NS
pure white 135 000 0PW
graphite 135 000 0GT
morning mist 135 000 0MM
sunrise 135 000 0SR
sunset 135 000 0SS
latão envelhecido / old brass 135 000 0LE
vieux laiton / latón viejo
TA
474 GERÊS
Saboneteira
Soap dish
Porte-savon
Jabonera
cromado / chrome 136 001 8CR
satinox 136 001 8ST
night sky 136 001 8NS
pure white 136 001 8PW
graphite 136 001 8GT
morning mist 136 001 8MM
sunrise 136 001 8SR
sunset 136 001 8SS
latão envelhecido / old brass 136 001 8LE
vieux laiton / latón viejo
Cabide
Robe hook
Patère murale
Colgador
cromado / chrome 136 001 0CR
satinox 136 001 0ST
night sky 136 001 0NS
pure white 136 001 0PW
graphite 136 001 0GT
morning mist 136 001 0MM
sunrise 136 001 0SR
sunset 136 001 0SS
latão envelhecido / old brass 136 001 0LE
vieux laiton / latón viejo
TA
475 GERÊS
Porta rolos
Toilet roll holder
Porte-papier WC
Portarrollos
cromado / chrome 136 000 7CR
satinox 136 000 7ST
night sky 136 000 7NS
pure white 136 000 7PW
graphite 136 000 7GT
morning mist 136 000 7MM
sunrise 136 000 7SR
sunset 136 000 7SS
latão envelhecido / old brass 136 000 7LE
vieux laiton / latón viejo
Kit 5 de peças
5 pieces set
Kit de 5 pièces
Kit de 5 piezas
cromado / chrome 136 000 0CR
satinox 136 000 0ST
night sky 136 000 0NS
pure white 136 000 0PW
graphite 136 000 0GT
morning mist 136 000 0MM
sunrise 136 000 0SR
sunset 136 000 0SS
latão envelhecido / old brass 136 000 0LE
vieux laiton / latón viejo
TA
476 INKA
Toalheiro de argola
Towel ring
Anneau porte-serviette
Toallero de aro
cromado / chrome 180 001 6CR
175
165 62
630
Cabide
Robe hook
59
Patère murale
Colgador
cromado / chrome 180 000 6CR
46
38
TA
477 INKA
Porta rolos
Toilet roll holder
Porte-papier WC
Portarrollos
cromado / chrome 180 000 7CR
158 135 52
TA
ACESSÓRIOS DE BANHO _ BATH ACCESSORIES
478 ACCESORIOS BAÑO _ ACCESSOIRES BAIN
Saboneteira
Soap dish
228 Porte-savon
Jabonera
37
cromado / chrome 149 001 8CR
115
Saboneteira
Soap dish
Porte-savon
Jabonera
cromado / chrome 149 001 6CR
Saboneteira triangular
Corner soap dish
Porte-savon fil d'angle
65
Jabonera de ángulo
255
cromado / chrome 149 001 9CR
150
TA
ACESSÓRIOS DE BANHO _ BATH ACCESSORIES
479 ACCESORIOS BAÑO _ ACCESSOIRES BAIN
240 52
aço inox polido / aço inox pulido /
bright polished stainless steel / 149 002 3IP
acier inoxydable poli brillant
44 125
aço inox satinado / acero inox satinado
satin stainless steel / 149 002 3IS
134 acier inoxydable satiné
TA
ACESSÓRIOS DE BANHO _ BATH ACCESSORIES
480 ACCESORIOS BAÑO _ ACCESSOIRES BAIN
283 100
204
Doseador de sabão líquido de fixação à parede com depósito inte-
rior em PVC - 1 Lt.
Liquid soap dispenser, wall mounted. With PVC inner tank - 1 Lt.
Distributeur de savon liquide mural. Avec réservoir intérieur en PVC - 1 Lt.
110
Dosificador de jabón liquido de fijación mural. Con depósito interior de
PVC - 1 Lt.
TA
ACESSÓRIOS DE BANHO _ BATH ACCESSORIES
481 ACCESORIOS BAÑO _ ACCESSOIRES BAIN
TA
ACESSÓRIOS DE BANHO _ BATH ACCESSORIES
482 ACCESORIOS BAÑO _ ACCESSOIRES BAIN
350 200
aço inox satinado / acero inox satinado
satin stainless steel / 150 404 0IS
acier inoxydable satiné
530
aço inox polido / aço inox pulido /
380
bright polished stainless steel / 150 504 0IP
acier inoxydable poli brillant
TA
TOALHEIROS DE PÉ _ STANDING TOWEL HOLDERS
485 ACCESSOIRES SUR PIED _ TOALLEROS DE PIE
TA
TOALHEIROS DE PÉ _ STANDING TOWEL HOLDERS
486 ACCESSOIRES SUR PIED _ TOALLEROS DE PIE
TA
ACESSÓRIOS
ACCESSORIES _ ACCESSOIRES _ ACCESORIOS
AC
488 ACESSÓRIOS _ ACCESSORIES _ ACCESSOIRES _ ACCESORIOS
AC
489 ACESSÓRIOS _ ACCESSORIES _ ACCESSOIRES _ ACCESORIOS
Sifão - S
Siphon - S
Siphon - S
Sifón - S
cromado / chrome 137 000 6CR
AC
490 ACESSÓRIOS _ ACCESSORIES _ ACCESSOIRES _ ACCESORIOS
AC
491 ACESSÓRIOS _ ACCESSORIES _ ACCESSOIRES _ ACCESORIOS
AC
492 ACESSÓRIOS _ ACCESSORIES _ ACCESSOIRES _ ACCESORIOS
Opção: 170mm
Option: 170mm
Option: 170mm
Opción: 170mm
cromado / chrome 156 941 7CR
satinox 156 941 7ST
night sky 156 941 7NS
pure white 156 941 7PW
graphite 156 941 7GT
morning mist 156 941 7MM
sunrise 156 941 7SR
sunset 156 941 7SS
Opção: 170mm
Option: 170mm
Option: 170mm
Opción: 170mm
cromado / chrome 156 940 1CR
satinox 156 940 1ST
night sky 156 940 1NS
pure white 156 940 1PW
graphite 156 940 1GT
morning mist 156 940 1MM
sunrise 156 940 1SR
sunset 156 940 1SS
Opção: 170mm
Option: 170mm
Option: 170mm
Opción: 170mm
cromado / chrome 156 941 5CR
satinox 156 941 5ST
night sky 156 941 5NS
pure white 156 941 5PW
graphite 156 941 5GT
morning mist 156 941 5MM
sunrise 156 941 5SR
sunset 156 941 5SS
AC
497 ACESSÓRIOS _ ACCESSORIES _ ACCESSOIRES _ ACCESORIOS
Opção: 170mm
Option: 170mm
Option: 170mm
Opción: 170mm
cromado / chrome 156 940 3CR
satinox 156 940 3ST
night sky 156 940 3NS
pure white 156 940 3PW
graphite 156 940 3GT
morning mist 156 940 3MM
sunrise 156 940 3SR
sunset 156 940 3SS
Opção: 170mm
Option: 170mm
Option: 170mm
Opción: 170mm
cromado / chrome 156 940 7CR
satinox 156 940 7ST
night sky 156 940 7NS
pure white 156 940 7PW
graphite 156 940 7GT
morning mist 156 940 7MM
sunrise 156 940 7SR
sunset 156 940 7SS
Opção: 170mm
Option: 170mm
Option: 170mm
Opción: 170mm
cromado / chrome 156 940 5CR
satinox 156 940 5ST
night sky 156 940 5NS
pure white 156 940 5PW
graphite 156 940 5GT
morning mist 156 940 5MM
sunrise 156 940 5SR
sunset 156 940 5SS
AC
498 ACESSÓRIOS _ ACCESSORIES _ ACCESSOIRES _ ACCESORIOS
AC
499 ACESSÓRIOS _ ACCESSORIES _ ACCESSOIRES _ ACCESORIOS
Opção: 170mm
Option: 170mm
Option: 170mm
Opción: 170mm
cromado / chrome 156 940 1CR
satinox 156 940 1ST
night sky 156 940 1NS
pure white 156 940 1PW
graphite 156 940 1GT
morning mist 156 940 1MM
sunrise 156 940 1SR
sunset 156 940 1SS
Opção: 170mm
Option: 170mm
Option: 170mm
Opción: 170mm
cromado / chrome 156 942 3CR
satinox 156 942 3ST
night sky 156 942 3NS
pure white 156 942 3PW
graphite 156 942 3GT
morning mist 156 942 3MM
sunrise 156 942 3SR
sunset 156 942 3SS
Opção: 170mm
Option: 170mm
Option: 170mm
Opción: 170mm
cromado / chrome 122 001 6CR
satinox 122 001 6ST
night sky 122 001 6NS
pure white 122 001 6PW
graphite 122 001 6GT
morning mist 122 001 6MM
sunrise 122 001 6SR
sunset 122 001 6SS
AC
500 ACESSÓRIOS _ ACCESSORIES _ ACCESSOIRES _ ACCESORIOS
AC
501 ACESSÓRIOS _ ACCESSORIES _ ACCESSOIRES _ ACCESORIOS
AC
502 ACESSÓRIOS _ ACCESSORIES _ ACCESSOIRES _ ACCESORIOS
Florão - Latão
Escutcheon - Brass
Rosace de recouvrement - Laiton
Rosetón - Latón
cromado / chrome 156 744 5CR
AC
503 ACESSÓRIOS _ ACCESSORIES _ ACCESSOIRES _ ACCESORIOS
AC
504 ACESSÓRIOS _ ACCESSORIES _ ACCESSOIRES _ ACCESORIOS
AC
505 ACESSÓRIOS _ ACCESSORIES _ ACCESSOIRES _ ACCESORIOS
AC
506 ACESSÓRIOS _ ACCESSORIES _ ACCESSOIRES _ ACCESORIOS
Manípulo para lavatórios e bidé - Utopia Manípulo para inversor - Utopia Manípulo tormeira Quina - Cold
Lever for basin and bidet - Utopia Lever for diverter - Utopia Lever for tap Quina - Cold
Poignée pour lavabo et bidet - Utopia Poignée pour inverseur - Utopia Poignée pour robinet Quina - Cold
Mando para lavabo y bidé - Utopia Mando inversor - Utopia Mando para grifo Quina - Cold
183 320 1CR 183 320 3CR 103 320 1CR
Manípulo para embutidos de banheira e Manípulo para inversor de termostáticas - Manípulo tormeira Quina - Hot
duche - Utopia Utopia Lever for tap Quina - Hot
Lever for Concealed bath/shower and shower Lever for diverter Thermostatic - Utopia Poignée pour robinet Quina - Hot
mixer - Utopia Poignée pour inverseur thermostatique - Utopia Mando para grifo Quina - Hot
Poignée pour encastrée bain/douche et Mando inversor Termostato - Utopia
douche - Utopia 103 320 2CR
Mando para empotrables de baño/ducha y 183 320 4CR
ducha - Utopia
183 320 2CR
Manípulo para lavatório e bidé- Quina Manípulo para lavatórios e bidé - Breeze Manípulo para lavatórios e bidé - Adamastor
Lever for basin and bidet - Quina Lever for basin and bidet - Breeze Lever for basin and bidet - Adamastor
Poignée pour lavabo et bidet - Quina Poignée pour lavabo et bidet - Breeze Poignée pour lavabo et bidet - Adamastor
Mando para lavabo y bidé - Quina Mando para lavabo y bidé - Breeze Mando para lavabo y bidé - Adamastor
103 320 3CR 168 320 1CR 301 320 1CR
Manípulo para banheira - Quina Manípulo para banheira e duche - Breeze Manípulo para banheira- Adamastor
Lever for bath/shower mixer - Quina Lever for bath/shower and shower mixer - Breeze Lever for bath/shower mixer - Adamastor
Poignée pour bain/douche - Quina Poignée pour bain/douche et douche - Breeze Poignée pour bain/douche - Adamastor
Mando para baño/ducha - Quina Mando para baño/ducha y ducha - Breeze Mando para baño/ducha - Adamastor
103 320 4CR 168 321 2CR 301 320 3CR
Manípulo para duche - Quina Manípulo lavatórios 3 furos - Breeze Manípulo para duche - Adamastor
Lever for shower mixer - Quina Lever for 3 hole basin mixer - Breeze Lever for shower mixer - Adamastor
Poignée pour douche - Quina Poignée pour lavabo 3 trous - Breeze Poignée pour douche - Adamastor
Mando para ducha - Quina Mando para Bimando de repisa - Breeze Mando para ducha - Adamastor
AC
301 320 8CR
507 ACESSÓRIOS _ ACCESSORIES _ ACCESSOIRES _ ACCESORIOS
Manípulo para lavatórios e bidés - Escudo Manípulo para lavatórios e bidés - Escudo 2 Manípulo para lavatórios e bidés - Lusa
Lever for basin and bidet mixer - Escudo Lever for basin and bidet mixer - Escudo 2 Lever for basin and bidet mixer - Lusa
Poignée pour lavabo et bidet - Escudo Poignée pour lavabo et bidet - Escudo 2 Poignée pour lavabo et bidet - Lusa
Mando para lavabo y bidé - Escudo Mando para lavabo y bidé - Escudo 2 Mando para lavabo y bidé - Lusa
102 320 2CR 102 320 1CR 101 320 2CR
Manípulo para lavatório fixação ao chão e
Manípulo para lavatório fixação ao chão e Manípulo para lavatório fixação ao chão e banheira - Lusa
banheira - Escudo banheira - Escudo 2 Lever for basin floor mounted and bath/show-
Lever for basin floor mounted and bath/show- Lever for basin floor mounted and bath/show- er mixer - Lusa
er mixer - Escudo er mixer - Escudo 2
Poignée pour lavabo montage au sol et bain/
Poignée pour lavabo montage au sol et bain/ Poignée pour lavabo montage au sol et bain/ douche - Lusa
douche - Escudo douche - Escudo 2
Mando para lavabo de pie y baño/ducha -
Mando para lavabo de pie y baño/ducha - Mando para lavabo de pie y baño/ducha - Lusa
Escudo Escudo 2
101 327 2CR
102 323 2CR 102 323 1CR
Manípulo para banheira e duche - Lusa
Manípulo para duche - Escudo Manípulo para duche - Escudo 2 Lever for bath/shower and shower mixer - Lusa
Lever for shower mixer - Escudo Lever for shower mixer - Escudo 2 Poignée pour bain/douche et douche - Lusa
Poignée pour mélangeur de douche - Escudo Poignée pour mélangeur de douche - Escudo 2 Mando para baño/ducha y ducha - Lusa
Mando para mezclador de ducha - Escudo Mando para mezclador de ducha - Escudo 2 101 321 2CR
102 324 2CR 102 324 1CR Manípulo para lavatório de 3 furos - Lusa
Lever for 3 hole basin mixer - Lusa
Manípulo para lavatório de 3 furos - Escudo Manípulo para lavatório de 3 furos - Escudo 2 Poignée pour lavabo 3 trous - Lusa
Lever for 3 hole basin mixer - Escudo Lever for 3 hole basin mixer - Escudo 2
Mando para bimando de repisa - Lusa
Poignée pour lavabo 3 trous - Escudo Poignée pour lavabo 3 trous - Escudo 2
Mando para bimando de repisa - Escudo Mando para bimando de repisa - Escudo 2 101 324 2CR
102 326 2CR 102 325 1CR Manípulo inversor embutido - Lusa
Handle for diverter of concealed mixer - Lusa
Manípulo inversor embutido - Escudo Manípulo inversor embutido - Escudo 2 Poignée pour inverseur de mitigeur encastré - Lusa
Handle for diverter of concealed mixer - Escudo Handle for diverter of concealed mixer - Escudo 2 Mando para inversor de monomando empotra-
Poignée pour inverseur de mitigeur encastré - Escudo Poignée pour inverseur de mitigeur encastré - Escudo 2 ble - Lusa
Mando para inversor de monomando empotra- Mando para inversor de monomando empotra-
ble - Escudo ble - Escudo 2 101 326 2CR
102 327 2CR 102 326 1CR Manípulo para monoc. embutidos - Lusa
Lever for concealed mixer - Lusa
Poignée pour mélangeur encastré - Lusa
Manípulo para monoc. embutidos - Escudo Manípulo para monoc. embutidos - Escudo 2
Mando para mezclador empotrado - Lusa
Lever for concealed mixer - Escudo Lever for concealed mixer - Escudo 2
Poignée pour mélangeur encastré - Escudo Poignée pour mélangeur encastré - Escudo 2 101 325 2CR
Mando para mezclador empotrado - Escudo Mando para mezclador empotrado - Escudo 2
Manípulo para sistema de banheira - Lusa
102 328 2CR 102 327 1CR Lever for bath/shower system - Lusa
Poignée pour colonne de bain/douche - Lusa
Manípulo para banheira fixação ao chão - Escudo Manípulo para banheira fixação ao chão - Escudo 2 Mando para sistema de baño/ducha - Lusa
Lever for bath/shower mixer floor mounted - Escudo Lever for bath/shower mixer floor mounted - Escudo 2
Poignée pour bain/douche montage au sol - Escudo Poignée pour bain/douche montage au sol - Escudo 2 101 329 2CR
Mando para baño/ducha de pie - Escudo Mando para baño/ducha de pie - Escudo 2 Manípulo para mist. bidé/wc - Lusa
102 328 2CR 102 328 1CR Lever for mixer bidet/wc - Lusa
Poignée pour mitigeur bidet/wc - Lusa
Manípulo para mist. bidé/wc - Escudo Manípulo para mist. bidé/wc - Escudo 2 Mando para mezclador bidé wc - Lusa
Lever for mixer bidet/wc - Escudo Lever for mixer bidet/wc - Escudo 2
101 328 2CR
Poignée pour mitigeur bidet/wc - Escudo Poignée pour mitigeur bidet/wc - Escudo 2
Mando para mezclador bidé wc - Escudo Mando para mezclador bidé wc - Escudo 2
102 329 2CR 102 329 1CR
Manípulo para lavatórios e bidés - Lusa 2 Manípulo para lavatórios e bidés - Leaf Manípulo para lavatórios e bidés - Lusitano
Lever for basin and bidet mixer - Lusa 2 Lever for basin and bidet mixer - Leaf Lever for basin and bidet mixer - Lusitano
Poignée pour lavabo et bidet - Lusa 2 Poignée pour lavabo et bidet - Leaf Poignée pour lavabo et bidet - Lusitano
Mando para lavabo y bidé - Lusa 2 Mando para lavabo y bidé - Leaf Mando para lavabo y bidé - Lusitano
101 320 1CR 167 320 1CR 107 320 1CR
Manípulo para lavatório fixação ao chão e Manípulo para lavatório fixação ao chão e
banheira - Lusa 2 banheira - Leaf Manípulo para banheira e duche - Lusitano
Lever for basin floor mounted and bath/show- Lever for basin floor mounted and bath/show- Lever for bath/shower and shower mixer - Lusitano
er mixer - Lusa 2 er mixer - Leaf Poignée pour bain/douche et douche - Lusitano
Poignée pour lavabo montage au sol et bain/ Poignée pour lavabo montage au sol et bain/ Mando para baño/ducha y ducha - Lusitano
douche - Lusa 2 douche - Leaf
Mando para lavabo de pie y baño/ducha - Mando para lavabo de pie y baño/ducha - 107 321 1CR
Lusa 2 Leaf
101 327 1CR 167 320 7CR
Manípulo lavatórios 3 furos - Lusitano
Manípulo para banheira e duche - Lusa 2 Manípulo para banheira e duche - Leaf Lever for 3 hole basin mixer - Lusitano
Lever for bath/shower and shower mixer - Lusa 2 Lever for bath/shower and shower mixer - Leaf Poignée pour lavabo 3 trous - Lusitano
Poignée pour bain/douche et douche - Lusa 2 Poignée pour bain/douche et douche - Leaf Mando para bimando de repisa - Lusitano
Mando para baño/ducha y ducha - Lusa 2 Mando para baño/ducha y ducha - Leaf
107 320 2CR
101 321 1CR 167 320 3CR
Manípulo para lavatório de 3 furos - Lusa 2 Manípulo para lavatório de 3 furos - Leaf
Lever for 3 hole basin mixer - Leaf
Manípulo inversor embutido - Lusitano
Lever for 3 hole basin mixer - Lusa 2 Handle for diverter of concealed mixer -
Poignée pour lavabo 3 trous - Lusa 2 Poignée pour lavabo 3 trous - Leaf Lusitano
Mando para bimando de repisa - Lusa 2 Mando para bimando de repisa - Leaf
Poignée pour inverseur de mitigeur encastré -
101 324 1CR 167 320 4CR Lusitano
Mando para inversor de monomando empotra-
Manípulo inversor embutido - Lusa 2 Manípulo para monoc. embutidos - Leaf ble - Lusitano
Handle for diverter of concealed mixer - Lusa 2 Lever for concealed mixer - Leaf
Poignée pour inverseur de mitigeur encastré - Lusa 2 Poignée pour mélangeur encastré - Leaf 107 320 3CR
Mando para inversor de monomando empotra- Mando para mezclador empotrado - Leaf
ble - Lusa 2 Manípulo para monoc. embutidos - Lusitano
167 320 5CR
101 326 1CR Lever for concealed mixer - Lusitano
Manípulo inversor embutido - Leaf Poignée pour mélangeur encastré - Lusitano
Manípulo para monoc. embutidos - Lusa 2 Handle for diverter of concealed mixer - Leaf Mando para mezclador empotrado - Lusitano
Lever for concealed mixer - Lusa 2 Poignée pour inverseur de mitigeur encastré - Leaf
Poignée pour mélangeur encastré - Lusa 2 Mando para inversor de monomando empotra- 107 320 4CR
Mando para mezclador empotrado - Lusa 2 ble - Leaf
101 325 1CR 167 320 6CR Manípulo para lavatório e banheira, fixação ao
chão - Lusitano
Manípulo para sistema de banheira - Lusa 2 Manípulo para sistema de banheira - Leaf
Lever for bath/shower system - Lusa 2 Lever for bath/shower system - Leaf Lever for basin and bath/shower mixer, floor
mounted - Lusitano
Poignée pour colonne de bain/douche - Lusa 2 Poignée pour colonne de bain/douche - Leaf
Poignée pour lavabo et bain/douche, montage
Mando para sistema de baño/ducha - Lusa 2 Mando para sistema de baño/ducha - Leaf au sol - Lusitano
101 329 1CR 167 320 9CR Mando para lavabo y baño/ducha, de pie -
Lusitano
Manípulo para mist. bidé/wc - Lusa 2 Manípulo para mist. bidé/wc - Leaf
Lever for mixer bidet/wc - Lusa 2 Lever for mixer bidet/wc - Leaf 107 320 5CR
Poignée pour mitigeur bidet/wc - Lusa 2 Poignée pour mitigeur bidet/wc - Leaf
Mando para mezclador bidé wc - Lusa 2 Mando para mezclador bidé wc - Leaf
Manípulo para mist. bidé/wc - Lusitano
101 328 1CR 167 320 8CR Lever for mixer bidet/wc - Lusitano
Poignée pour mitigeur bidet/wc - Lusitano
Mando para mezclador bidé wc - Lusitano
107 320 6CR
Manípulo - Nuage Inversor banheira - Imperial / 1953 / Clássico Inversor para misturador embutido - Imperial
Lever - Nuage Diverter for bath/shower mixer - Imperial / / 1953 / Clássico
Poignée - Nuage 1953 / Clássico Diverter for concealed mixer - Imperial / 1953
Mando - Nuage Inverseur pour bain/douche - Imperial / 1953 / Clássico
/ Clássico Inverseur pour mélangeur encastré - Imperial
175 320 0CR / 1953 / Clássico
Inversor para baño/ducha - Imperial / 1953 /
Clássico Inversor para mezclador empotrado - Imperial
/ 1953 / Clássico
117 320 3CR
117 320 4CR
Manípulo para banheira e duche Imperial - Hot 118 320 0CR 119 320 0CR
Lever for bath and shower mixer Imperial - Hot
Poignée pour bain et douche Imperial - Hot Manípulo para lavatório, bidé, banheira, Manípulo para lavatório, bidé, banheira,
Mando para baño y ducha Imperial - Hot duche e embutidos Clássico - Cold duche e embutidos 1953 - Cold
117 320 3CR Lever for basin, bidet, bath, shower and con- Lever for basin, bidet, bath, shower and con-
cealed Clássico - Cold cealed 1953 - Cold
Manípulo para banheira e duche Imperial - Cold Poignée pour lavabo, bidet, bain, douche et Poignée pour lavabo, bidet, bain, douche et
encastré Clássico - Cold encastré 1953 - Cold
Lever for bath and shower mixer Imperial - Cold
Poignée pour bain et douche Imperial - Cold Mando para lavabo, bidé, baño, ducha y em- Mando para lavabo, bidé, baño, ducha y em-
potrables Clássico - Cold potrables 1953 - Cold
Mando para baño y ducha Imperial - Cold
117 320 4CR 118 320 2CR 119 320 1CR
Cartucho termostático para misturadora em- Cartucho termostático para misturadora em- Cartucho termostático para sistema de
butida - Utopia, Elo, Quadra e Elite (52) butida - Venus, Celsius, Elo e Hera (54) duche - Elo e Quadra (60)
Thermostatic cartridge for concealed mixer - Thermostatic cartridge for concealed mixer - Thermostatic cartridge for shower system - Elo
Utopia, Elo, Quadra and Elite Venus, Celsius, Elo and Hera and Quadra
Cartouche thermostatique pour mélangeur Cartouche thermostatique pour mélangeur Cartouche thermostatique pour colonne de
encastré - Utopia, Elo, Quadra et Elite encastré - Venus, Celsius, Elo et Hera douche - Elo et Quadra
Cartucho termostático para mezclador empo- Cartucho termostático para mezclador empo- Cartucho termostático para sistema de ducha
trado - Utopia, Elo, Quadra y Elite trado - Venus, Celsius, Elo y Hera - Elo y Quadra
156 750 7NO 157 750 8NO 156 750 9NO
Cartucho termostático para banheira - Cartucho termostático - Flow (65) Cartucho termostático para banheira e
Quadra (64) Thermostatic cartridge - Flow duche - Elo (57)
Thermostatic cartridge for bath/shower mixer Cartouche thermostatique - Flow Thermostatic cartridge for bath and shower
- Quadra Cartucho termostático - Flow mixer - Elo
Cartouche thermostatique pour bain/douche Cartouche thermostatique pour bain et douche
- Quadra 156 751 1NO - Elo
Cartucho termostático baño/ducha - Quadra Cartucho termostático baño y ducha - Elo
156 751 0NO 156 751 2NO
Castelo para misturadora de banheira Castelo para misturadora de duche ter- Castelo para termostática - Flow (66)
termostática - Quadra (63) mostática - Quadra (62) Compression valve for concealed thermostatic
Compression valve for thermostatic concealed Compression valve for thermostatic shower mixer - Flow
mixer - Quadra mixer - Quadra Tête pour mélangeur thermostatique encastré
Tête pour mélangeur thermostatique encastré Tête pour mélangeur de douche thermosta- - Flow
- Quadra tique - Quadra Montura para mezclador termostático empo-
Montura para mezclador termostático empo- Montura para mezclador de ducha termostáti- trado - Flow
trado - Quadra co - Quadra
156 755 2NO
156 755 0NO 156 755 1NO
Inversor para misturadora embutida termostática - Utopia, Hera, Venus, Celsius, Elo, Quadra Inversor para misturadora sistema de
e Elite (51) duche termostático - Elo e Quadra (59)
Diverter for thermostatic built-in mixer - Utopia, Hera, Venus, Celsius, Elo, Quadra and Elite Diverter for thermostatic shower system - Elo
Inverseur pour mitigeur thermostatique encastrable - Utopia, Hera, Venus, Celsius, Elo, Quadra et Elite e Quadra
Inversor para mezcladora embutida termostática - Utopia, Hera, Venus, Celsius, Elo, Quadra y Elite Inverseur pour colonne de douche thermosta-
tique - Elo e Quadra
156 758 0NO Inversor para sistema de ducha termostato -
Elo e Quadra
156 758 1NO
Cartucho Ø25 aberto para lavatório - Cartucho Ø25 fechado (28) Cartucho Ø26 aberto (85)
Spring (20) Ceramic cartridge Ø25 Ceramic cartridge Ø26
Ceramic cartridge for basin mixer Ø25 - Spring Cartouche Ø25 Cartouche Ø26
Cartouche pour monocommande lavabo Ø25 - Spring Cartucho Ø25 Cartucho Ø26
Cartucho para monomando de lavabo Ø25 - Spring
156 751 4NO 156 751 5NO
156 751 3NO
Cartucho Ø35 Cold Start (79) Cartucho Ø35 aberto (21) Cartucho Ø35 aberto (22)
Ceramic cartridge - Cold Start Ø35 Ceramic cartridge Ø35 Ceramic cartridge Ø35
Cartouche - Cold Start Ø35 Cartouche Ø35 Cartouche Ø35
Cartucho - Cold Start Ø35 Cartucho Ø35 Cartucho Ø35
156 751 6NO 156 751 7NO 156 751 8NO
Cartucho Ø35 fechado (24) Cartucho Ø40 fechado (19) Cartucho Ø25 progressivo (76)
Ceramic cartridge Ø35 Ceramic cartridge Ø40 Progressive cartridge Ø25
Cartouche Ø35 Cartouche Ø40 Cartouche progressif Ø25
Cartucho Ø35 Cartucho Ø40 Cartucho progresivo Ø25
156 751 9NO 156 752 0NO 156 752 1NO
Cartucho progressivo - Quina (16) Cartucho progressivo - Utopia (67) Cartucho para monocomando de lava loiça
Progressive cartridge - Quina Progressive cartridge - Utopia - Adamastor (74)
Cartouche Progressif - Quina Cartouche Progressif - Utopia Ceramic cartridge for sink mixer - Adamastor
Cartucho progresiva - Quina Cartucho progresiva - Utopia Cartouche pour mitigeur de cuisine - Adamastor
Cartucho para monomando de fregadero - Adamastor
156 742 5NO 156 752 2NO
156 752 3NO
AC
512 ACESSÓRIOS _ ACCESSORIES _ ACCESSOIRES _ ACCESORIOS
CASTELOS CERÂMICOS _ COMPRESSION VALVE CARTRODGES _ TÊTE À DISQUES EN CÉRAMIQUE _ MONTURA DISCOS CERÁMICOS
Castelo 1/2" (73) Castelo 1/2", discos cerâmicos 1/4 volta - Castelo 1/2", discos cerâmicos 1/4 volta -
Compression valve Cartridge 1/2" 1953 - Quente (15) 1953 - Fria (98)
Tête universel 1/2" Compression valve Cartridge 1/2" 1/4 turn - Hot Compression valve Cartridge 1/2" 1/4 turn - Cold
Montura universal 1/2" Tête à disques en céramique 1/2" - Chaud Tête à disques en céramique 1/2" - Froid
Montura discos cerámicos 1/2" - 1/4 vuelta - Caliente Montura discos cerámicos 1/2" - 1/4 vuelta - Fría
156 755 5NO
156 742 1NO 156 748 5NO
Castelo 1/2" para torneira, discos cerâmi- Castelo 1/2", discos cerâmicos 1/4 volta - Castelo 1/2", discos cerâmicos 1/4 volta -
cos 1/4 volta - Hera (14) Clássico - Quente (12) Clássico - Fria (97)
Compression valve ceramic 1/2" 1/4 turn - Hera Compression valve Cartridge 1/2" 1/4 turn - Hot Compression valve Cartridge 1/2" 1/4 turn - Cold
Tête à disques en céramique 1/2" - Hera Tête à disques en céramique 1/2" 1/4 - Chaud Tête à disques en céramique 1/2" 1/4 - Froid
Montura discos cerámicos 1/2" - 1/4 vuelta - Hera Montura discos cerámicos 1/2" 1/4 vuelta - Caliente Montura discos cerámicos 1/2" 1/4 vuelta - Fría
156 742 9NO 156 742 0NO 156 741 9NO
Castelo 1/4 volta para torneira de esquad- Castelo universal para torneiras de pas- Castelo universal para torneiras de pas-
ria - Quadra (72) sagem de 1/2" (61) sagem de 3/4" (94)
Compression valve 1/4" for angle tap with Compression valve Cartridge for Stop Valve 1/2” Compression valve Cartridge for Stop Valve 3/4”
connection Quadra Tête pour robinet d'arrêt 1/2" Tête pour robinet d'arrêt 3/4”
Tête 1/4" pour robinet d'équerre Quadra Montura universal para llaves de paso 1/2" Montura universal para llaves de paso 3/4”
Montura 1/4" para llave de corte Quadra
156 755 7NO 156 755 8NO
156 755 6NO
Castelo 3/8”, discos cerâmicos 1/4 volta (13) Castelo para banheira/duche - Imperial (69)
Compression valve Cartridge 3/8" 1/4 turn Compression valve ceramic for Bath/shower
Tête à disques en céramique 3/8" 1/4 - Imperial
Montura discos cerámicos 3/8" 1/4 vuelta Tête pour bain-douche - Imperial
Montura para baño y ducha- Imperial
156 755 9NO
156 756 0NO
AC
513 ACESSÓRIOS _ ACCESSORIES _ ACCESSOIRES _ ACCESORIOS
Inversor para moncomando embutido 2 Inversor para banheira - Spring (82) Inversor para banheira - Hydra (58)
saídas (71) Diverter for bath/shower - Spring Diverter for bath/shower - Hydra
Diverter for concealed mixer with 2 outlets Inverseur pour bain/douche - Spring Inverseur pour bain/douche - Hydra
Inverseur pour mitigeur encastré avec 2 sorties Inversor para baño y ducha - Spring Inversor para baño y ducha - Hydra
Inversor para monomando empotrable 2 salidas
156 758 4NO 156 758 5NO
156 758 3NO
Inversor para a banheira - Linea (88) Inversor para banheira - Nautic (92) Inversor para banheira - Infante (90)
Diverter for bath/shower - Linea Diverter for bath/shower - Nautic Diverter for bath/shower - Infante
Inverseur pour bain/douche - Linea Inverseur pour bain/douche - Nautic Inverseur pour bain/douche - Infante
Inversor para baño y ducha - Linea Inversor para baño y ducha - Nautic Inversor para baño y ducha - Infante
156 758 6NO 156 758 7NO 156 758 8NO
Inversor para banheira - Mustang (83) Inversor para sistema de banheira/duche (48) Inversor para banheira - Classico/1953 (47)
Diverter for bath/shower - Mustang Diverter for bath/shower system Diverter for bath/shower - Classico/1953
Inverseur pour bain/douche - Mustang Inverseur pour system bain/douche Inverseur pour bain/douche - Classico/1953
Inversor para baño y ducha - Mustang Inversor para Sistema baño y ducha Inversor para baño y ducha - Classico/1953
156 758 9NO 156 759 0NO 156 759 1NO
AC
514 ACESSÓRIOS _ ACCESSORIES _ ACCESSOIRES _ ACCESORIOS
Perlator com rótula para bidé - Hera / Spring / Perlator com rótula para bidé - Imperial / Perlator com rótula para bidé (89)
Linea / Lusitano (10) Clássico / 1953 (11) Ball-joint mousseur for bidet
Ball-joint mousseur for bidet - Hera / Spring / Ball-joint mousseur for bidet - Imperial / Mousseur à rotule pour bidet
Linea / Lusitano Clássico / 1953 Aireador con rótula orientable para bidé
Mousseur à rotule pour bidet - Hera / Spring / Mousseur à rotule pour bidet - Imperial /
Linea / Lusitano Clássico / 1953 156 343 5NO
Aireador con rótula orientable para bidé - Hera Aireador con rótula orientable para bidé - Im-
/ Spring / Linea / Lusitano perial / Clássico / 1953
156 343 4NO 156 340 1NO
Perlator para banheira - Breeze (42) Perlator - Breeze (41) Perlator 28x7 (86)
Mousseur aerator for bath-shower - Breeze Mousseur aerator - Breeze Mousseur aerator 28x7
Mousseur pour bain-douche - Breeze Mousseur - Breeze Mousseur 28x7
Aireador para baño y ducha - Breeze Aireador - Breeze Aireador 28x7
156 343 6NO 156 342 1NO 156 343 7NO
Perlator para lavatório - Linea (84) Perlator para banheira - Linea (87) Perlator para lavatório - Spring (75)
Mousseur aerator for basin - Linea Mousseur aerator for bath-shower - Linea Mousseur aerator for basin - Spring
Mousseur pour lavabo - Linea Mousseur pour bain-douche - Linea Mousseur pour lavabo - Spring
Aireador para lavabo - Linea Aireador para baño y ducha - Linea Aireador para - lavabo - Spring
156 343 8NO 156 343 9NO 156 342 2NO
Perlator para lavatório - Imperial (68) Perlator para banheira - Hydra (50) Perlator para banheira - Infante (39)
Mousseur aerator for basin - Imperial Mousseur aerator for bath-shower - Hydra Mousseur aerator for bath-shower - Infante
Mousseur pour lavabo - Imperial Mousseur pour bain-douche - Hydra Mousseur pour bain-douche - Infante
Aireador para lavabo - Imperial Aireador para baño y ducha - Hydra Aireador para baño y ducha - Infante
156 344 0NO 156 342 3NO 156 343 0NO
AC
515 ACESSÓRIOS _ ACCESSORIES _ ACCESSOIRES _ ACCESORIOS
Perlator para banheira - Spring (81) Perlator para lavatório - Hydra / Mustang (40) Perlator para lavatório - Clássico / 1953 (35)
Mousseur aerator for bath-shower - Spring Mousseur aerator for basin - Hydra / Mustang Mousseur aerator for basin - Clássico / 1953
Mousseur pour bain-douche - Spring Mousseur pour lavabo - Hydra / Mustang Mousseur pour lavabo - Clássico / 1953
Aireador para baño y ducha - Spring Aireador para - lavabo - Hydra / Mustang Aireador para lavabo - Clássico / 1953
156 342 5NO 156 341 1NO 156 341 4CR
Perlator para banheira - Lusitano (36) Perlator para lavatório bica giratória - Perlator para lavatório - Intemporal (45)
Mousseur aerator for bath-shower - Lusitano Clássico/1953 (44) Mousseur aerator for basin - Intemporal
Mousseur pour bain-douche - Lusitano Mousseur aerator for basin swivel spout - Mousseur pour lavabo - Intemporal
Aireador para baño y ducha - Lusitano Clássico / 1953 Aireador para lavabo - Intemporal
Mousseur pour lavabo bec mobile - Clássico /1953
156 341 3NO Aireador para - lavabo caño giratorio - Clássico /1953
156 344 8NO
Perlator para banheira, rosca exterior (31) Perlator 5l/min M21,5x1 (78) Perlator para lavatório M21,5x1 (32)
Mousseur aerator for bath-shower, external thread Mousseur aerator M21,5x1 Mousseur aerator for basin M21,5x1
Mousseur pour bain-douche, filetage extérieur Mousseur M21,5x1 Mousseur pour lavabo M21,5x1
Aireador para baño y ducha, rosca exterior Aireador M21,5x1 Aireador para lavabo M21,5x1
156 344 2NO 156 344 9NO 156 344 3NO
Perlator para banheira M16.5x1 - Hera (55) Perlator para lavatório M16,5x1 (34) Perlator para lavatório - Nautic (93)
Mousseur aerator for bath-shower - Hera Mousseur aerator for basin M16,5x1 Mousseur aerator for basin - Nautic
Mousseur pour bain-douche - Hera Mousseur pour lavabo M16,5x1 Mousseur pour lavabo - Nautic
Aireador para baño y ducha - Hera Aireador para lavabo M16,5x1 Aireador para lavabo - Nautic
156 341 8NO 156 344 4NO 156 344 5NO
AC
516 ACESSÓRIOS _ ACCESSORIES _ ACCESSOIRES _ ACCESORIOS
Perlator 5 l/min para lavatório M16,5x1 (77) Perlator para banheira - Nautic (91)
Mousseur aerator for basin 5 l/min M16,5 Mousseur aerator for bath-shower - Nautic
Mousseur pour lavabo 5 l/min M16,5 Mousseur pour bain-douche - Nautic
Aireador para lavabo 5 l/min M16,5 Aireador para baño y ducha - Nautic
156 344 6NO 156 344 7NO
CHAVES PARA PERLATORES _ KEYS FOR MOUSSEUR AERATOR _ CLÉS POUR MOUSSEUR _ CLAVES PARA AIREATOR
AC
INFO
INFO
INFORMAÇÃO ADICIONAL _ ADDITIONAL INFORMATION
518 INFORMATION ADDITIONNELLE _ INFORMACIÓN ADICIONAL
2,10 m
1,80 m
1,05 m
0,65 m
INFO
INFORMAÇÃO ADICIONAL _ ADDITIONAL INFORMATION
519 INFORMATION ADDITIONNELLE _ INFORMACIÓN ADICIONAL
2,10 m
1,60 m
1,45 m
1,10 m
1,00 m
0,55 m
0,40 m
0m
INFO
INFORMAÇÃO ADICIONAL _ ADDITIONAL INFORMATION
520 INFORMATION ADDITIONNELLE _ INFORMACIÓN ADICIONAL
Preços:
As encomendas serão consideradas aceites apenas após confirmação. Os preços são válidos salvo ruptura de stock ou
erro tipográfico e podem sofrer alterações sem aviso prévio.
Preços sem IVA incluído.
Pagamentos:
As condições de venda especificadas na factura são inalteráveis. O atraso no pagamento implicará um acréscimo de
juros e a suspensão de entregas, mesmo de encomendas já confirmadas. Nenhum pagamento pode ser atrasado no
caso de alguma reclamação.
A mercadoria permanece propriedade da BRUMA Europa até ao seu pagamento integral.
Entregas:
Todas as informações relativas a prazos de entrega são previsões, não havendo lugar a eventuais pedidos de
indemnização por quaisquer atrasos. Não são aceites devoluções sem prévia autorização da direcção comercial.
Transporte:
Para encomendas, entregues em Portugal continental, de valor inferior a 250 euros, acrescem os custos de transporte.
Reclamações:
A BRUMA Europa considera as encomendas como definitivamente aceites pelo cliente, 8 dias após a sua recepção.
Passado esse período, não serão consideradas reclamações referentes à quantidade dos artigos entregues. Nos
produtos instalados em locais públicos, a garantia é a indicada pela lei em vigor.
A BRUMA Europa reserva o direito de modificar, suspender ou descontinuar artigos, acabamentos e encomendas sem
que o cliente possa exigir qualquer indemnização.
Prices:
These table prices can be changed without previous announcement. Orders are only considered when confirmed. Prices
do not include VAT and are valid while supplies last, except in case of stock shortage or typographical error.
Payments:
Payment conditions, which are specified in the invoices, are changeless. Any delay concerning the invoices’ payment
will lead to incomes’ payment. Any payment out of the agreement conditions will give BRUMA the right to suspend
goods’ delivery, even if the orders were already accepted. Any payment cannot be delayed in case of complaints. Goods
are BRUMA’s property until the total invoices’ payment.
Deliveries:
Delivery prompts will always be foresights; clients cannot demand any indemnity from BRUMA for any orders’ delivery
delay. Restitutions are not accepted, except those which were previously agreed with the commercial area.
Complaints:
Any complaint concerning product’s quantity must be done till 8 days after the order’s reception. After that, BRUMA
assumes the goods as definitely accepted. BRUMA reserves the right to make changes, either in goods or finishing, and
to cancel or suspend the production of any of its goods and/or orders – clients cannot demand any indemnity for the
above reasons.
For all products installed in public use locations the warranty is as stipulated by the laws in force.
BRUMA reserves the right to make changes or modifications, or to discontinue any product in the BRUMA line without
prior notice.
The current price list revokes and replaces the previous ones.
INFO
INFORMAÇÃO ADICIONAL _ ADDITIONAL INFORMATION
521 INFORMATION ADDITIONNELLE _ INFORMACIÓN ADICIONAL
Prix:
Les prix de cette liste peuvent être modifiés sans préavis. Les commandes sont considérées comme telles, seulement
après la confirmation de celles-ci.
Les prix sont sans TVA incluse et sont valables, sauf rupture de stock ou erreur typographique.
Paiements:
Les conditions de paiement spécifiées sur la facture ne sont pas modifiables. Le retard du paiement des factures après
date stipulée, generera le paiement d´intérêts. Le paiement, en dehors des conditions accordées, donnera le droit
à BRUMA de suspendre les livraisons de marchandises, même si les commandes ont déjà été acceptées. En cas de
réclamation, le paiement des factures doit quand même être effectué. La marchandise reste la propriété de BRUMA
jusqu´au paiement total de toutes les factures en cours.
Livraisons:
Les délais de livraison seront toujours prévisionnels. Le client ne pourra, en aucun cas, exiger une indemnisation pour le
retard de la livraison de la marchandise commandée. Nous n´acceptons pas d´annulations de commandes qui ne soient
pas en accord avec le département commercial.
Réclamations:
Toutes les réclamations en relation avec la quantité des produits livrés, deveront être effectuées jusq´au 8º jour après
la réception de la marchandise. Aprés cette date, nous considèrerons la marchadise comme définitivement acceptée.
BRUMA se résèrve le droit d´effectuer des changements aux produits ou finitions des mêmes et à annuler ou suspendre
la production de tous ses produits et/ou commandes.
Pour tous les produits installés dans des locaux à usage public, la garantie est celle indiquée par la loi en vigueur.
BRUMA se réserve le droit d’effectuer des échanges ou des modifications ou de discontinuer des produits sans avis
préalable pour tout produit de la gamme BRUMA.
Precios:
Los precios de esta tarifa pueden ser alterados sin previo aviso. Los pedidos son considerados como tal, solamente
después de la confirmación.
Los precios son sin IVA incluido y válidos, salvo ruptura de stock o error tipográfico.
Pagos:
Las condiciones de pago especificadas en la factura son consideradas como inalterables. El retraso en el pago de
las facturas causará el pago de intereses. El pago fuera de las condiciones acordadas, dará el derecho de suspender
las entregas, incluso de pedidos eventualmente aceptados. Ningún pago puede ser atrasado por causa de alguna
reclamación. La mercancía seguirá siendo propiedad de BRUMA hasta el pago total de las facturas.
Entregas:
Los plazos de entrega dados serán siempre a modo de previsión no pudiendo el cliente exigir cualquier indemnización
por retraso en la entrega del pedido. No se aceptan devoluciones que no hayan sido previamente acordadas con el
departamento comercial.
Reclamaciones:
Todas las reclamaciones referentes a la cantidad de los productos entregados, deberán ser efectuados hasta 8 días
después de la recepción del pedido. Después de esta fecha damos la mercancía como definitivamente aceptada.
Para todos los productos instalados en lugares de uso público, la garantía es la indicada por la legislación vigente.
BRUMA reserva el derecho de efectuar cambios o modificaciones así como de discontinuar productos sin previo aviso,
en cualquier producto de la gama BRUMA.
INFO
ÍNDICE POR REFERÊNCIAS _ INDEX BY REFERENCES
522 INDEX PAR RÉFÉRENCES _ LISTADO DE REFERENCIAS