PDVSA

ENGINEERING DESIGN MANUAL

VOLUME 9–II

ENGINEERING GUIDELINE

PDVSA N° TITLE

90620.1.202 TEMPERATURE MEASUREMENT FABRICATION

DETAILS

0 MAR.03 APPROVED 9 N.L. C.H. L.T.

REV. DATE DESCRIPTION PAG. REV. APPD. APPD.

APPD. Luis Tovar DATE MAR.03 APPD. Daniel Páez DATE MAR.03

E PDVSA, 1983 ESPECIALISTS

 ENGINEERING GUIDELINE PDVSA 90620.1.202
REVISION DATE
PDVSA TEMPERATURE MEASUREMENT
FABRICATION DETAILS 0 MAR.03
Page 1

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

1 INTRODUCTION
1.1 Purpose
The purpose of this engineering guideline is to provide designers, vendors and
fabricators with the detailed fabrication requirements for instrumentation junction
boxes.

1.2 Scope
This Guideline presents fabrication details for thermowells, thermocouples and
resistance temperature devices (RTD’s).

2 REFERENCES
2.1 Petroleos de Venezuela Standards (PDVSA)
– HF–201Diseño de Tuberías para Instrumentación e Instalación de
Instrumentos.
– K–329 Instrument Junction Boxes Specification.
– K–334 Instrument Electrical Requirements.
– K–369 Instrumentation QA/QC.
– SI–S–13 Normativa Legal en Seguridad, Higiene y Ambiente (SHA).

2.2 Process Industry Practices (PIP)

– PNF0200 Vents, Drains and Instrument Connection Details.
– PNG00002 Abbreviated Piping Terms and Acronyms.
– PCFTE000 Temperature Measurement Fabrication Details.
 Menú Principal
PDVSA

Indice manual

4 1/2” SWAGE UP TO 6” OR
INSTALL IN ELBOW
6” – 8” 4 1/2”
10” – 12” 7 1/2”
> 12” 10 1/2”
45° ANGLE INTO < 6” 4 1/2” SWAGE UP TO 6” OR
PIPE, AGAINST INSTALL IN ELBOW
FABRICATION DETAILS

FLOW
ENGINEERING GUIDELINE

6” 4 1/2”
8” – 12” 7 1/2”
TEMPERATURE MEASUREMENT

> 12” 10 1/2”

GENERAL NOTE: DUE TO VELOCITY CONSIDERATIONS, ORDER OF
Indice volumen

PREFERENCE IS: 1–INSTALL IN BELOW, 2–INSTALL AT 45° ANGLE,

3–INSTALL PERPENDICULAR TO PIPE

TEMPERATURE MEASUREMENT
0

PDVSA
Page

FABRICATION DETAILS
REVISION

PAGE 2
2
DATE

Indice norma
PDVSA 90620.1.202

MAR.03

REV.0 MAR.03

90620.1.200
 Menú Principal
PDVSA

Indice manual
FABRICATION DETAILS
ENGINEERING GUIDELINE
TEMPERATURE MEASUREMENT

IN ELBOW
Indice volumen

7” SWAGE UP TO 6” OR
INSTALL IN ELBOW
6” – 8” 7”
> 8” 10” TEMPERATURE MEASUREMENT
0

45° ANGLE INTO < 6” 7” SWAGE UP TO 6” OR PDVSA

Page

PIPE, AGAINST INSTALL IN ELBOW FABRICATION DETAILS

REVISION

FLOW
6” 7”
3

8” 10”
DATE

Indice norma

> 8” 12” PAGE 3

PDVSA 90620.1.202

MAR.03

TANKS, VESSELS REVIEW VESSELS FOR

INTERNAL OBSTRUCTION REV.0 MAR.03
(TRAYS, MIXERS, ETC.)
GENERAL NOTE: DUE TO VELOCITY CONSIDERATIONS, ORDER OF PREFERENCE IS: 90620.1.200
1–INSTALL IN BELOW, 2–INSTALL AT 45° ANGLE, 3–INSTALL PERPENDICULAR TO PIPE
 ENGINEERING GUIDELINE PDVSA 90620.1.202

PDVSA
REVISION DATE
PDVSA TEMPERATURE MEASUREMENT

REV.0 MAR.03
0

90620.1.200
FABRICATION DETAILS MAR.03

PAGE 4
Page 4

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

TEMPERATURE MEASUREMENT

FABRICATION DETAILS
 Menú Principal
PDVSA

4 1/2” SWAGE UP TO 6” OR
Indice manual

INSTALL IN ELBOW
6” – 8” 4 1/2”
10” – 12” 7 1/2”
> 12” 10 1/2”
45° ANGLE INTO < 6” 4 1/2” SWAGE UP TO 6” OR
PIPE, AGAINST INSTALL IN ELBOW
FLOW
FABRICATION DETAILS

6” 4 1/2”
ENGINEERING GUIDELINE

8” – 12” 7 1/2”
> 12” 10 1/2”
TEMPERATURE MEASUREMENT

GENERAL NOTE: DUE TO VELOCITY CONSIDERATIONS, ORDER OF

PREFERENCE IS: 1–INSTALL IN BELOW, 2–INSTALL AT 45° ANGLE,
Indice volumen

3–INSTALL PERPENDICULAR TO PIPE

TEMPERATURE MEASUREMENT
0

FABRICATION DETAILS
PDVSA
Page
REVISION

PAGE 5
5
DATE

Indice norma
PDVSA 90620.1.202

REV.0 MAR.03
MAR.03

90620.1.200
 ENGINEERING GUIDELINE PDVSA 90620.1.202

PDVSA
REVISION DATE
PDVSA TEMPERATURE MEASUREMENT
0 MAR.03

REV.0 MAR.03
FABRICATION DETAILS

90620.1.200
PAGE 6
Page 6

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

TEMPERATURE MEASUREMENT

FABRICATION DETAILS
TIPICALLY NOT USED. REQUIRES PDVSA APPROVAL
 ENGINEERING GUIDELINE PDVSA 90620.1.202

PDVSA
REVISION DATE
PDVSA TEMPERATURE MEASUREMENT

REV.0 MAR.03
0 MAR.03

90620.1.200
FABRICATION DETAILS

PAGE 7
Page 7

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

TEMPERATURE MEASUREMENT

FABRICATION DETAILS
 ENGINEERING GUIDELINE PDVSA 90620.1.202

PDVSA
REVISION DATE
PDVSA TEMPERATURE MEASUREMENT

REV.0 MAR.03
0 MAR.03

90620.1.200
FABRICATION DETAILS

PAGE 8
Page 8

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

TEMPERATURE MEASUREMENT

FABRICATION DETAILS
 ENGINEERING GUIDELINE PDVSA 90620.1.202

PDVSA
REVISION DATE
PDVSA TEMPERATURE MEASUREMENT

REV.0 MAR.03
FABRICATION DETAILS 0 MAR.03

90620.1.200
PAGE 9
Page 9

Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

TEMPERATURE MEASUREMENT

FABRICATION DETAILS